BrasilBest.com
4
Fevereiro 2020
EDITORIAL
A vida corrida do imigrante
A
queles que sonham em emigrar para os Estados Unidos se perguntam, como deve ser a vida de um imigrante? Se eu tiver que definir em uma palavra, a resposta seria - corrida.
FEVEREIRO 2020
Diferente da música de Lulu Santos, nos Estados Unidos os imigrantes não “vivem as vida sobre as ondas” ou viram artista de cinema. A realidade do imigrante comum nos Estados Unidos é quase sempre trabalhar duro por muitas horas, para sobreviver e conseguir economizar um qualquer.
Evitando dificuldades desnecessárias...
Babysitting, construção, entrega (delivery) e a “profissão do momento” entre os imigrantes nos últimos anos - motorista de aplicativo (UBER e Lyft). Essas são alguns da muitos ofícios dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. A tradicional jornada de trabalho de segunda a sexta, a qual estamos acostumados no Brasil, não existe nos Estados Unidos. Aqui todo dia é dia de “ralar”.
Advogada Flávia Sales
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Carlos Borges, Paulo Presotto, Valeria Sasser CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
10
Video Games
Corrida pela nova geração começou
Foto: Igor Capibaribe
Editor
Entrevista exclusiva
8
Você que está pensando em emigrar para os Estados Unidos, pode arregaçar as mangas e se preparar para “ralar”, pois aqui não têm moleza.
Celso Braz
6
Imigração: Casos de casamento
Arte: Danilo Mattos
Caricaturas e ilustrações
14 Nando Reis
Fará shows em Abril, em San francisco e Los Angeles.
18
ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNER: Luciana Barbosa Wildt FLORIDA: Fabricio Nobre I HAWAII: Hilton Alves CONTACT: +1.650.204.9940 I contact@brasilbest.com
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
6
Fevereiro 2020
IMIGRAÇÃO
Casos de casamento - evitando dificuldades desnecessárias
Q
uem casa com um cidadão Americano (ou, em algumas situações, portador de Green Card), pode tentar obter uma residência nos Estados Unidos baseado neste casamento. Existem dois tipos de processo de casamento, dependendo de como o imigrante entrou nos Estados Unidos, mas o que tem que ser provado e o mesmo: que o casamento aconteceu por qualquer razão que não seja status de imigração. Razões permitidas Foto: Wendel Moretti incluem casar-se por amor, por conveniência, por não querer chegar sozinho a uma certa idade, casamento arranjado pelas famílias, etc. Para um caso de casamento, geralmente mandamos uma lista grande de provas para que o caso seja aprovado. Esses itens não são requeridos pela imigração-- a falta de um item pode ser explicada e consertada com outros tipos de provas. Porém, os agentes de imigração tem itens favoritos, que
sempre afetam positivamente a decisão do caso, e que podem causar problemas se nao estao disponiveis. O problema pode ser uma entrevista mais demorada, ou separada, ou uma segunda entrevista, ou nos piores casos, um achado de fraude, que encaminharia o imigrante para a corte. Mas que erros são esses que podem causar tanta dor de cabeça desnecessariamente? Coisas como não morar na mesma casa que o seu esposo. Mas e se você mora em outro lugar por causa do trabalho ou da família? Tudo bem, mas essa explicação vai te custar caro com a imigração. O mesmo acontece quando o casal não tem uma conta de banco conjunta, ou tem uma conta mas nunca usam e deixam os mesmos $100 juntando poeira no banco. continua na pág. 17
8
Fevereiro 2020
FOCO NA COMUNIDADE
Advogada Flávia Sales Como e quando você se interessou pelo Direito?
na advocacia. O Direito faz parte das Ciências Humanas. E, mais do que ganhar dinheiro (o que, claro, é muito bom) poder ajudar quem está em uma situação difícil é gratificante.
Sempre tive paixão pelo Direito e pela Advocacia. O exercício do Direito faz do advogado um instrumento de justiça e de paz social e isso é extremamente gratificante para mim.
Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar no exterior?
Como você se interessou pela prestação de serviço para a comunidade imigrante brasileira? Eu me interessei pela prestação de serviços para a comunidade brasileira que vive em outros países, especialmente nos EUA, pois tenho alguns clientes que moram no exterior e tenho percebido dia após dia a necessidade que eles têm de ter um profissional/ advogado de sua confiança para solucionar problemas jurídicos pendentes no Brasil, tais como guarda de filhos, divórcios, pendências com imóveis, entre outros. Assim,
quero ser um canal facilitador para os inúmeros brasileiros que vivem fora do seu país de origem. Qual foi o momento mais marcante de sua carreira até agora? Posso dizer que sou uma profissional realizada, com duas especializações jurídicas, com um escritório consolidado, e que já vivi muitos momentos especiais
Muitas vezes os brasileiros viajam ou mudam para o exterior sem conhecer os costumes, a cultura, as leis e até mesmo os seus direitos e deveres no país estrangeiro. Assim, se deparam com situações que não sabem como agir, tais como abordagens, prisão, perda de guarda de filhos, e etc. Portanto, a orientação é sempre andar corretamente, não se envolver em conflitos e buscar orientação jurídica segura e confiável com o escopo de prevenir e solucionar eventuais problemas.
10
Fevereiro 2020
TECNOLOGIA
BrasilBest.com
Corrida pela próxima geração de videogames já começou Guilherme Neto Foto: Xbox Brasil/Direitos reservados
H
á meses, alguns detalhes sobre o próximo Xbox surgiram por meio de boatos, vazamentos e até mesmo em posicionamentos oficiais da Microsoft. Mas foi só agora, em dezembro, que finalmente conhecemos a cara e o nome do novo videogame da fabricante. O Xbox Series X foi apresentado há duas semanas, durante a cerimônia do The Game Awards, considerado o Oscar dos videogames. O evento, que premiou Sekiro como o melhor game de 2019, costuma chamar mais atenção pelos anúncios de novos jogos do que pelos prêmios, e não foi diferente dessa vez. Com lançamento previsto para o fim do ano que vem, a próxima geração do Xbox traz um design inovador: foi deixado de lado o formato que lembra tecnologias ultrapassadas (reprodutores de VHS, DVD e Bluray) e, em seu lugar, foi criado algo mais parecido com uma torre de computador, ou com essas caixas de som inteligentes comandadas por voz. O tamanho gigante do aparelho rendeu críticas e memes pela internet, mas ele ainda é considerado bem pequeno se comparado a computadores configurados para rodar games mais
recentes na potência máxima. A Microsoft prevê que o aparelho vai rivalizar com os desktops mais poderosos disponíveis hoje no mercado: o Xbox Series X contará com um processador gráfico de 12 teraflops, o dobro do Xbox One X, videogame mais poderoso do mercado disponível atualmente. O novo videogame virá com suporte à tecnologia Ray Tracing, capaz de gerar imagens ainda mais realistas. Esta tecnologia que vem se tornando padrão na indústria. A Microsoft promete ainda jogos com resolução 8K, e ainda planeja dar fim às telas de carregamento, graças à memória RAM GDDR6 e ao uso de discos rígidos SSD. Para completar, a fabricante garantiu ‘retrocompatibilidade’: qualquer game passível de ser rodado hoje no Xbox One, incluindo títulos do Xbox 360 ou do primeiro Xbox, também vai funcionar na próxima geração. Todo esse papo técnico não importa muito para o consumidor se não houver bons jogos . Ainda está cedo para prever quais títulos vão estar disponíveis no lançamento. A expectativa é que só sejam revelados em junho, durante a feira E3, em Los Angeles (Estados Unidos), mas já há a confirmação de um novo game: o Hellblade 2.
BrasilBest.com
O jogo é uma continuação do sucesso indie da desenvolvedora Ninja Theory, adquirida pela Microsoft no ano passado. O primeiro game, Hellblade: Senua’s Sacrifice, é um jogo de aventura e mistério estrelado por uma guerreira celta, que sofre de psicose, traumatizada pela perda de seu amado. O jogo foi lançado em 2017, exclusivamente para computadoresTato e PlayStation 4, e mais tarde saiu também para o Xbox One. A Microsoft vai precisar de muito mais se quiser atrair o público gamer. Dona do videogame mais poderoso atualmente no mercado, o Xbox One X, a empresa ainda corre atrás do PlayStation 4 e também do Nintendo Switch. Este último
TECNOLOGIA conta com configurações mais modestas entre os três, e ainda assim lidera os rankings de vendas pelo mundo, graças à proposta híbrida console/portátil e, principalmente, a títulos que são sucessos de crítica e público (The Legend of Zelda: Breath of The Wild e Super Mario Odyssey). A Sony deve revelar o PlayStation 5 nos próximos meses, com um provável lançamento também no fim de 2020. Os primeiros atributos do novo console foram revelados em algumas entrevistas para a imprensa especializada. Já sabemos que, assim como o Xbox Series X, o PS5 virá com disco rígido SSD, terá suporte à Ray Tracing e também resolução 8K. Boatos ainda apontam
Fevereiro 2020
11
‘retrocompatibilidade’ com várias gerações de PlayStation, detalhe que ainda não foi confirmado. Fica a dúvida de quando tudo isso chegará de fato ao Brasil, e quanto vai custar. Tradicionalmente novos videogames costumam ser lançados por aqui com algumas semanas ou até meses de atraso, embora ultimamente esses intervalos tenham sido cada vez menores.
Próximo Xbox e PlayStation devem sair no fim de 2020
12
Fevereiro 2020
VIAGEM
BrasilBest.com
Barbados
M
usical e alegre, Barbados é uma mistura da cultura acolhedora da ilha com a herança inglesa. Descubra 400 anos de história em Bridgetown. Fora da cidade, explore as maravilhosas praias, o incrível litoral atlântico e maravilhas geológicas escondidas.
Para ter um dia de diversão ao sol insuperável no estilo de Barbados, navegue no MV Harbour até uma praia de areia espetacular. Mergulhe com snorkel em arrecifes repletos de peixes tropicais. Suba em um confortável Land
Rover® equipado para safári e prepare-se para a aventura. Visite lugares inacessíveis por ônibus de excursão, como a Gun Hill Signal Station, e saia da estrada pela floresta tropical do Joe’s River. Fique cercado de belos corais e da vida marinha exótica enquanto faz um emocionante mergulho com snorkel nas águas caribenhas.
Comumente chamado de centro duty-free (livre de impostos) do Leste do Caribe, Barbados tem localização conveniente e uma população local receptiva, o que faz da região um verdadeiro paraíso para as compras.
Encontre preços competitivos para diamantes, esmeraldas, safiras, rubis, jóias e relógios. Se você estiver com disposição para longas caminhadas em praias ensolaradas, escapadelas românticas, esportes aquáticos selvagens ou a natureza em seu melhor espetacular, então Barbados é o lugar para você! Bem-vindo à ilha onde sua imaginação é seu passaporte para o prazer. Relaxe em Barbados. Perder-se. Encontrar-te.
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
14
Fevereiro 2020
ARTE: DANILO MATTOS
Me considero um grande amante da arte e de todas as suas formas. A arte é responsável por dialogar, debater, mostrar e ser. Amo a risada sincera, a alegria e amo poder brincar com cada ser em especial. Por isso, escolho a caricatura como forma de vida. Meus primeiros rabiscos foram com minha avó dona NENA - meu maior tesouro. A caricatura tem o poder de eternizar momentos, assim como os que vivi com junto da minha coroa. Eu aprecio tudo o que a arte me proporciona e dou graças a vida por me dar a chance de trabalhar com o que amo. @danilomattosart
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
25 ANOS
LIMPEZA DE
CARPETES POCOTÓ SERVICES
Seg - Sab: 8am - 7pm
415-424-0461 AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
16
O
Fevereiro 2020
NEGÓCIOS
BrasilBest.com
Câmara dos EUA aprova proposta que permite brasileiros com cidadania portuguesa empreender no país
H.R. 565 permitiria que portugueses fossem admitidos nos Estados Unidos como comerciantes ou investidores não-imigrantes (temporários) na classificação de vistos E-1 ou E-2. O mesmo já ocorre com cidadãos com cidadania italiana e de outros países da Europa De acordo com uma proposta de legislação aprovada pela Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do congresso norte-americano, brasileiros com cidadania portuguesa têm a chance de poder empreender e residir nos Estados Unidos com o visto E-2. A iniciativa, chamada de “Advancing Mutual Interests and Growing Our Sucess Act” (AMIGOS Act) formaliza a abertura de duas categorias de vistos de negócios para cidadãos portugueses nos EUA. Atualmente cidadãos de Portugal não contam com essa vantagem nos EUA, que já conferem vistos E-2 para cidadãos de outros países da Europa. Relatório do Departament of Homeland Security -- DHS nos EUA mostra que o número de E-2 emitidos pelo Governo aumentou nos últimos anos. Saltou de 36.825 em 2014 para 41.181 em 2018. Para o especialista em negó-
cios internacionais, André Duek, que empreende há mais de sete anos nos Estados Unidos, se aprovada, a medida poderá além de conceder residência temporária nos EUA aos brasileiros e também abrir portas no mercado. “Embora não conceda residência permanente -- o famoso Green Card -- o E-2 é uma excelente forma de começar o caminho imigratório da forma correta nos EUA. É uma forma de conhecer o mercado e poder arriscar em investimentos não
tão comuns”, explica. A categoria de vistos E é voltada para pessoas originalmente de países com os quais os Estados Unidos mantém tratados de comércio e navegação. De acordo com dados do Departamento de Estado americano, espera-se
que se aprovada a lei H.R. 565 atraia até 500 investidores com cidadania portuguesa aos EUA. O relatório não considera estrangeiros com cidadania portuguesa e este número pode ser muito maior. “A economia americana nunca foi tão promissora para negócios estrangeiros. Sem dúvida, sendo a comunidade lusobrasileira uma das maiores do nosso país, se aprovada a medida, muitos empreendedores terão a chance de entrar nos EUA pela porta da frente. Planejamento é fundamental. Esperamos que esta lei seja realmente aprovada”, afirma André Duek. Os detentores dos vistos E-1 e E-2, e seus cônjuges e filhos, são admitidos nos Estados Unidos por até dois anos. Eles podem prolongar sua estadia indefinidamente se continuarem a atender aos requisitos de elegibilidade. Após aprovação na Comissão Judiciária da Câmara dos Representantes do congresso norte-americano, a proposta seguirá para o Senado e - sem for bem-sucedida - enviada para promulgação do Presidente Donald Trump.
André Duek
BrasilBest.com
SONHODEIMIGRANTE
Fevereiro 2020
17
Casos de casamento - evitando dificuldades cont. da pág. 6 Outros erros são na verdade falta de uma boa explicação: se você conheceu o esposo mês passado, casou este mês, e já quer mandar o pacote de residência, obviamente a imigração vai suspeitar das intenções desse casamento. Existem razões válidas para querer se casar logo, mas a obrigação é do imigrante de explicar (e muito bem explicado) que esse casamento não foi por razões migratórias. E temos os problemas que são bem óbvios: ter um filho com outra pessoa durante o casamento com o Americano; postar fotos com outro parceiro nas redes sociais; mostrar cobrança de sites de relacionamento no cartão de crédito; mandar o
pacote com duas ou tres fotos mal tiradas; mandar cartas de amigos dizendo que o casamento é verdadeiro quando todas as cartas estão iguais, e só muda o nome do amigo; entre outras. Em casos de casamento e importante não só seguir a orientação de um advogado, como fazer uso do bom senso. Essa e a típica situação onde e melhor sobrar provas do que faltar. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
Fernanda Bueno
18 18
Outubro Fevereiro2019 2020
FOCONAMÚSICA COMUNIDADE
BrasilBest.com
San Francisco 24 de Abril Los Angeles 25 de Abril
Nando Reis
Início da Carreira
Nando Reis, desde muito jovem, sempre foi apaixonado por leitura. Adorava enviar cartas, escrever livros (mesmo que não fossem publicados) e poesias. Após ser apresentado aos Rolling Stones pelo irmão mais velho, e ao violão, pela irmã, Nando começou a musicar os seus poemas. Aos 15 anos, montou a banda Os Camarões, com quem apresentou a sua canção “Pomar” em um festival. Titãs
Foto: Rafa.ela Ely
Cinza” para o segundo álbum dos Titãs, intitulado “Televisão”. Para os clássicos álbuns “Cabeça Dinossauro” e “Jesus Não Tem Dentes no País dos Banguelas”, Nando compôs “Homem Primata”, “Igreja”, “Bichos Escrotos”, “Diversão” e “Nome aos Bois”, além da faixa-título de “Jesus Não Tem Dentes no País dos Banguelas”. Depois de perder os amigos e parceiros Marcelo Frommer, guitarrista dos Titãs, e Cássia Eller, Nando decidiu sair da banda após o lançamento do disco “A Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana”, em 2001. Carreira Solo
Em 1982, subiu ao palco pela primeira vez com os Titãs. O primeiro disco da banda viria dois anos depois e contaria com duas canções da autoria de Nado em seu repertório: “Marvin” e “Querem Meu Sangue”. Em 1985, contribuiu com as canções “Pra Dizer Adeus” e “O Homem
Seu primeiro trabalho solo já havia sido lançado em 1994, com “12 de Janeiro”, que produziu o hit “Me Diga”. Posteriormente, lançou “Para Quando o Arco-Íris Encontrar o Pote de Ouro”, no ano 2000, “Infernal”, em 2004 e a “Letra A”, em 2003. O maior sucesso veio em 2004, quando conquistou os discos de ouro e platina duplo com o “MTV Ao Vivo”. Seu currículo ainda traz os discos “Sim e Não” (2006), “Luau MTV” (2007), “Perfil” (2008),
BrasilBest.com
AGENDA CULTURAL
“Drês” (2009), “MTV Ao Vivo (Bailão do Ruivo)” (2010), “Sei” (2012), “Sei Como Foi em BH” (2013), indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Rock Brasileiro, “Voz e Violão – No Recreio – Volume 1” (2015) e “Jardim-Pomar” (2016), que contou com as participações de Branco Mello, Sérgio Britto, Paulo Miklos e Arnaldo Antunes, seus ex-colegas dos Titãs, além da presença das cantoras Pitty, Luiza Possi e Tulipa Ruiz, dos músicos Peter Buck (ex-R.E.M.) e Mike McCready (Pearl Jam) e de quatro dos seus cinco filhos (Zoé, Sophia, Theo e Sebastião). Prêmios
O disco também recebeu duas indicações ao Grammy, nas categorias Melhor Canção em Língua Portuguesa, com “Só Posso Dizer” e Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa.
Fevereiro 2020
19
Nando já foi premiado três vezes no Grammy, em 2002, na categoria Melhor Álbum de Rock em Língua Portuguesa, pelo “Acústico Cássia Eller”, outro em 2011, na categoria “Melhor Música de Rock em Língua Portuguesa”, com “De Repente”, gravada pela banda Skank e Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa, com o álbum “JardimPomar”, em 2017. Turnês
Desde 2010, Nando realiza turnês pelo Brasil e pelo mundo. Em 2018, realizou uma turnê pela Europa com o Trinca de Ases, trio formado por Nando Reis, Gal Costa e Gilberto Gil.
Fonte: Facebook oficial Nando Reis
20
Fevereiro 2020
SONHO DE IMIGRANTE