BrasilBest.com
4
Março 2020
EDITORIAL
Eleições americanas e imigração
A
s eleições americanas se aproximam e com ela também vem a oportunidade de melhorar a situação e as oportunidades para as minorias e os imigrantes, em geral. Os quatro anos do governo Trump foram muitos negativos em relação aos direitos dos imigrantes. Além de direitos básicos, mudanças significativas aconteceram em diferente níveis e também prejudicaram as comunidades imigrantes. A retórica arrogante e racista de Trump inflamou grupos de supremacia branca que, infelizmente, estão atacando as minoria e os imigrantes. Esses ataques se manifestam de diferentes formas, vão de abuso verbal até assassinatos em massa. Para aqueles que irão votar, não vote em um “momento econômico”, vote em governantes que realmente o respeitam como cidadão, respeitam suas raízes e, sobretudo, não sejam racistas. Imigrante, vote consciente! Unidos, podemos melhorar o mundo.
Editor
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Carlos Borges, Paulo Presotto, Valeria Sasser CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
Imigração: Nova regra de encargo público
Irão levar em consideração a idade da pessoa ...
6 Andrea Almeida
Entrevista exclusiva
8 Globoplay
O aplicativo está disponível...
10 Arte: Blima Efraim
Estou ciente de que nossa flora e fauna precisam ...
14 Foto: Igor Capibaribe
Celso Braz
MARÇO 2020
Djavan em Berkeley
15 de Maio no UC Theatre
18
ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNER: Luciana Barbosa Wildt FLORIDA: Fabricio Nobre I HAWAII: Hilton Alves CONTACT: +1.650.204.9940 I contact@brasilbest.com
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
BrasilBest.com
VIAGEM
Foto: Pedro Szekely
H
á quem veja o pequeno país do Caribe como um paraíso, outros como um inferno. E quase nunca considerando suas praias, arquitetura, cultura ou atrações turísticas. Cuba é um destino completamente aberto ao turismo, visitado por gente do mundo todo. Há voos diretos saindo do Caribe, Europa e até mesmo dos Estados Unidos! O visto para Cuba também é bem simples e pode ser obtido
Março 2020
5
Cuba
ainda no portão de embarque, ao custo de US$ 25 (ou US$ 50, se seu voo partir dos Estados Unidos). Viajar a turismo para Cuba está longe de ser uma unanimidade. Por um lado o país tem quilômetros de praias desertas e cristalinas, atrativos culturais e uma rica história, capazes de encantar a qualquer turista. Cuba é um destino seguro e com boa infraestrutura turística. Eventuais problemas do cotidiano são parte da vida
dos cubanos, acostumados às limitações, sejam elas impostas por sanções internacionais ou pelo governo. Mas o turismo não chega a ser significativamente afetado. A culinária possui ingredientes simples e tradicionais, mas é rica em sabor. Assim como os brasileiros, os cubanos também não abrem mão do arroz com feijão!
6
D
Março 2020
IMIGRAÇÃO
Nova regra de encargo público: podem negar o seu Green Card?
ia 24 de Fevereiro entra em efeito a nova lei de imigração sobre quem será considerado um encargo público- o que quer dizer, basicamente, se você depende do governo, ou se tem probabilidade de depender do governo no futuro, geralmente por uso de alguns benefícios públicos. A nova regra define encargo público como uma pessoa que tem a probabilidade de receber benefícios públicos por mais de um total de 12 meses em qualquer período de 36 meses no futuro. Entao se o imigrante usa dois tipos de beneficios por tres meses, eles contarao como seis meses- tres meses de cada beneficio. Quem será afetado Essa regra não afeta todos os tipos de casos. Ela se aplica a pessoas que estão aplicando para green card, tipicamente por família ou com visto de negócios. Também afeta quem não está aplicando para green card agora, mas tem essa intenção no futuro, e quem está fazendo processo consular no Brasil. Quem pede extensão de visto de turista também vai ter que mostrar que não pediu benefícios públicos. Existem algumas exceções, como aplicantes de U visa, visto T, e asilo,
que tem proteções de benefícios públicos na lei, e que nao serao afetados. Quais benefícios públicos são proibidos? É importante lembrar que não são todos os benefícios públicos que contam contra você na hora de aplicar para o green card. Fale com um advogado antes de cancelar o benefício que a sua família precisa. Alguns benefícios que podem afetar a aplicação são: benefícios que recebem verba federal, como Medicaid, food stamps (agora SNAP), section 8 (ajuda com aluguel), casas doadas pelo governo, cash aid ou qualquer ajuda monetaria pelo governo local ou federal. Quem não precisa se preocupar Se você já tem um green card, nao se preocupe com essa regra. Se você está aplicando para a cidadania, nao se preocupe. Se o seu green card e baseado em asilo aprovado ou visto U aprovado, não se preocupe. Crianças americanas que recebem benefícios supostamente não afetam a aplicação dos pais. Beneficios de saude pelo Medicaid recebidos pelo imigrante durante continua na pág. 17
8
Março 2020
FOCO NA COMUNIDADE
Andrea Almeida Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA?
Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora?
Como todo jovem eu tinha sonhos e ambições, queria explorar o mundo, conhecer pessoas novas e aprender outro idioma.
Como todo imigrante que chega neste país já trabalhei em várias coisas, mais poder ter a oportunidade de estudar e conseguir atingir minha meta como ser humano e profissional na minha área foi muito gratificante pra mim.
Você teve uma pessoa que deu apoio em sua chegada? Conhecia uma pessoa que já morava aqui havia muitos anos, mas o apoio foi mínimo. Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América?
e apoio a minha cultura, como já estou há muitos anos morando aqui nos Estados Unidos, quero passar a minha experiência de vida e poder ajudar a nossa comunidade.
Com certeza a língua, e também me adaptar a uma nova cultura.
Como e quando você surgiu seu interesse pela área de Real State?
Em algúm momento você sentiu medo ou desanimou? Sim, em vários momentos. Foi uma fase bem difícil! Como você se interessou pela prestação de serviço para a comunidade brasileira? Como Brasileira eu entendo
Surgiu alguns anos, atrás. Como sou uma pessoa espontânea que gosta de lidar com o público, pensei que Real Estate seria uma ótima oportunidade de conhecer pessoas interessantes e ajudá- los a realizar o grande sonho de possuir a casa própria.
Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América? Invista em você, no seus sonhos. Nunca deixe de se aperfeiçoar seja no lado emocional, espiritual ou profissional. Procure aprender sempre, tenha do seu lado pessoas positivas, motivadoras e que queiram ver o seu sucesso. Não se desanimem diante das dificuldades da vida, pois as coisas acontecem na hora certa e no seu tempo. Seja paciente. Um dia você irá olhar para trás e se orgulhar de até onde você chegou, eu prometo!
10
Março 2020
TECNOLOGIA
BrasilBest.com
Foto: Globo / Estevam Avellar Foto: Globo / Estevam Avellar
Foto: Globo / Divulgação
O
Globoplay chegou aos Estados Unidos no dia 19, trazendo uma oferta de conteúdo mais ampla e com mais liberdade de acesso, para que o público possa acompanhar os seus programas favoritos quando e onde estiver. Em destaque, estão os títulos originais Globoplay, já disponíveis na íntegra para os assinantes nos Estados Unidos. Entre as novidades está ‘Arcanjo Renegado’, nova série de ação original Globoplay que tem previsão de estreia para o dia 07 de fevereiro. A obra traz em 10 episódios, a história de Mikhael (Marcelo Mello Jr.), um sargento comandante de uma equipe do BOPE no Rio de Janeiro. Depois de se envolver em uma operação que terminou em chacina, ele é transferido para uma unidade policial no interior do estado. No elenco também estão atores como Érika Januza, Leonardo Brício, Dani Suzuki, Alamo Facó, Rita Guedes e Flávio Bauraqui, entre outros. A obra, é uma co-produção do Globoplay e do Multishow com a AfroReggae Audiovisual. Tem criação de José Júnior, direção Geral de Heitor Dhalia e direção de André Godói.
As novas séries ‘Arcanjo Renegado’ e ‘Desalma’ e as recémlançadas ‘Eu, a vó e a Boi’ e ‘Hebe’ estão entre os títulos exclusivos da plataforma de streaming
Com estreia prevista para março, ‘Desalma’ é o primeiro drama sobrenatural dos Estúdios Globo. Criada e escrita por Ana Paula Maia, com direção artística de Carlos Manga Jr. e direção de João Paulo Jabur e Pablo Müller, a série tem uma atmosfera soturna e traz a mitologia eslava como o pano de fundo de uma história que envolve uma cidade, uma festa e duas épocas. Cassia Kis, Claudia Abreu e Maria Ribeiro estão entre os nomes do elenco, que também inclui um grupo de jovens atores, que inclui Juliah Mello, João Pedro Azevedo, Camila Botelho e Nathália Falcão, entre outros. Outro destaque é ‘Hebe’, série recém-lançada no Brasil e também desenvolvida pelos Estúdios Globo. Escrita por Carolina Kotscho, com direção artística de Mauricio Farias e direção de Maria Clara Abreu, a trama narra a trajetória de uma das personagens mais importantes da TV brasileira e dona de uma intensidade e carisma sem igual. As atrizes Valentina Herzage e Andréa Beltrão se revezam no papel da protagonista na narrativa que também pontua, de forma não linear, outros momentos da carreira de Hebe,
BrasilBest.com
além de destacar a personalidade marcante da comunicadora, uma mulher à frente do seu tempo, que lutava pelo direito de se posicionar sobre tudo aquilo que acreditava ser importante discutir. Também já disponível na plataforma está ‘Eu, a vó e a Boi’, série original Globoplay, desenvolvida pelos Estúdios Globo, que traz em 12 capítulos a história de Tato uma inimizade que atravessa décadas. Travando uma guerra sem tréguas, as vizinhas vão às últimas consequências para infernizar a vida uma da outra. De um lado, Turandot (Arlete Salles); do outro, Yolanda (Vera Holtz), a “Boi” – apelido dado pela primeira, ao concluir que “vaca” está fora de moda. Ninguém sabe quando tudo
TECNOLOGIA começou, mas já aposentadas, viúvas e, portanto, dispondo de tempo livre o suficiente nas mãos, nenhuma delas tem a menor intenção de propor um tratado de paz. Em meio a esse embate, o neto em comum, Roblou (Daniel Rangel), tenta sobreviver ao ambiente hostil onde foi criado e se agarra à única oportunidade que encontra em seu caminho: Demimur (Valentina Bulc), menina cheia de sonhos com quem descobre as alegrias e as dores do amor. É pelo seu ponto de vista, um tanto fragilizado, que o público acompanha as constantes desavenças entre as duas senhoras. Criada e escrita por Miguel Falabella, com Flávio Marinho e Ana Quintana, a partir de uma ideia original de Eduardo Hanzo, a obra tem direção
Março 2020
11
artística de Paulo Silvestrini e direção de Mariana Richard. A seleção de títulos originais conta ainda com ‘Shippados’, ‘Aruanas’, ‘Assédio’, ‘Ilha de Ferro’, ‘Além da Ilha’, ‘Marília Mendonça’ e ‘Escola de Gênios’.
Como baixar o Globoplay nos Estados Unidos O aplicativo está disponível para download via App Store, Google Play, nas TVs Samsung e através da Android TV, Apple TV 4K ou Chromecast. O valor da assinatura é de US$ 13.99 por mês.
12
Março 2020
SONHO DE IMIGRANTE
Denise Anguiano Goiânia
Meu sonho é me inserir no mercado de trabalho americano e ter uma carreira de sucesso na área de Recursos Humanos (RH).
Alex Nickerson Goiânia
Meu sonho é viajar pelo mundo e conhecer o máximo de paisés que puder. Desejo também conquistar minha independência financeira.
Patrícia Bertoleza Londrina
Como sou presonal trainer, o meu sonho é abrir uma academia no Brasil.
Pedro Bala
Ceará
Meu sonho é um mundo sustentável e sem fronteiras, onde exista mais respeito pela natureza.
14
Março 2020
ARTE: BLIMA EFRAIM
“Vivendo como artista em uma era de extrema importância em questões ambientais, reconheço o poderoso impacto de minhas ações, no delicado equilíbrio entre seres humanos e nosso meio ambiente. Hoje eu estou ciente de que nossa flora e fauna precisam urgentemente de conservação e preservação.” Blima é também, diretora do Focus Brasil Visual Arts Awards, uma plataforma que promove artistas visuais brasileiros que vivem nos Estados Unidos (www.focusvisualarts.com). Blimaefraim@aol.com, Instagram @bliefraim, website - blima-efraim.pixels.com
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
16
O
Março 2020
BrasilBest.com
SAÚDE
Bem-estar psicológico dos idosos
bem-estar psicológico e a saúde estão intimamente ligados nas idades mais avançadas. Podem ser distinguidos três aspectos do bem-estar psicológico: bemestar avaliativo (ou satisfação com a vida), bem-estar hedônico (sentimentos de felicidade, tristeza etc.) e bemestar eudemônico (senso de propósito e significado na vida). Os cientistas Andrew Steptoe, Angus Deaton e Arthur A. Stone publicaram o artigo científico “Psychological wellbeing, health and ageing” (Bem-estar psicológico, saúde e envelhecimento), em que revisam os recentes avanços nesse campo e apresentam novas análises sobre o padrão de bem-estar entre as idades e a associação entre bem-estar e sobrevivência em idades mais avançadas.
O Gallup World Poll está fazendo uma pesquisa em mais de 160 países e que mostra uma curva em forma de U, quando avalia bem-estar e idade nos países ricos de língua inglesa, sendo que os vales (os níveis mais baixos de bem-estar) apresentam-se nas idades entre 45 e 54 anos. Mas esse padrão não é universal: por exemplo, os entrevistados da antiga União Soviética e do Leste Europeu mostram um grande declínio progressivo no bem-estar com a idade. A América Latina também mostra queda no bem-estar com a idade, enquanto o bem-estar
na África Subsaariana mostra pouca mudança com a idade.
A avaliação de vida em forma de U costuma ser considerada padrão e foi recentemente descoberta em primatas não humanos (Weiss A et all,
O bem-estar também pode ter um papel protetor na manutenção da saúde. Em uma análise ilustrativa do Estudo Longitudinal Inglês do Envelhecimento (ELSA), os cientistas descobriram que o bem-estar eudemônico está associado a uma maior sobrevida, 29,3% das pessoas no quartil de bem-estar mais baixo morreram no período médio de acompanhamento de 8,5 anos, em comparação com 9,3% das pessoas no quartil de mais alto nível. É a confirmação do dito popular: tristeza mata!
Foto: Italo Melo
Evidence for a midlife crisis in great apes consistent with the U-shape in human wellbeing). Um estudo da Gallup-Healthways Wellbeing nos EUA permitiu uma comparação entre avaliação da vida e bem-estar hedônico (A snapshot of the age distribution of psychological well-being in the United States), que seguiu o formato U com o vale em meados dos anos 50, quando há queda no bem-estar, mas é o momento em que se ganha mais. A relação entre saúde física e bem-estar subjetivo é bidirecional, um implica no outro. Os idosos que sofrem de doenças como a coronariana, artrite e pulmonar crônica apresentam níveis elevados de humor deprimido e comprometimento do bem-estar hedônico e eudemônico.
As associações eram independentes de idade, sexo, fatores demográficos e saúde mental e física basal. Concluímos que o bem-estar do idoso é um objetivo importante para a política econômica e de saúde. As atuais teorias psicológicas e econômicas não respondem adequadamente às variações no padrão de bem-estar com a idade em diferentes partes do mundo. A aparente associação entre bem-estar e sobrevivência é consistente com um papel protetor de alto bem-estar, mas explicações alternativas não podem ser descartadas nesta fase. Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.
André Duek
BrasilBest.com
PASSATEMPO
Março 2020
17
Imigração: Nova regra de encargo público cont. da pág. 6 com essa regra. Se você está aplicando para a cidadania, nao se preocupe. Se o seu green card e baseado em asilo aprovado ou visto U aprovado, não se preocupe. Crianças americanas que recebem benefícios supostamente não afetam a aplicação dos pais. Beneficios de saude pelo Medicaid recebidos pelo imigrante durante a gravidez, durante emergência, ou enquanto era menor de idade também não afetam. Se o seu caso de green card foi mandado para a imigração antes do dia 24 de Fevereiro, a regra não se aplica ao seu caso. Fatores A imigração usará vários fatores para determinar se uma pessoa e um encargo público, não só o recebimento de benefícios. Irão levar em consideração a idade da pessoa, nível de estudo, benefícios públicos, histórico de trabalho e capacidade para trabalhar, estado de saúde e seguro de saúde privado, quantas pessoas moram na casa, e outros bens que a pessoa possui. Também podem considerar se a pessoa nao fala ingles, e por isso tem menos chance de se sustentar nos EUA, e o crédito da pessoa.
O que pode ajudar? O imigrante deve mostrar que a sua família ganha 250% acima da linha de pobreza (lista feita pelo governo que conta o número de pessoas na casa e quanto você deve ganhar baseado no número de dependentes). Se for determinado que você é um encargo para o governo, você poderá pedir um tipo de fiança, dependendo da descrição do oficial, de no mínimo $8,100. Ou você pode mostrar que pode se sustentar, achar um emprego melhor, aprender inglês, comprar um seguro de saúde privado entre outras coisas, e pedir uma revisão do seu caso. Obviamente se você e a sua família estão passando por um momento difícil, eu não sugiro que larguem os benefícios que estão colocando comida na mesa. Mas assim que a emergência passar, seria boa ideia parar os benefícios para diminuir o risco do seu green card ser negado. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
Fernanda Bueno
18 18
Outubro 2019 Março 2020
FOCONAMÚSICA COMUNIDADE
BrasilBest.com
Berkeley 15 de Maio UC Theatre
Djavan
D
Djavan é filho de uma mãe negra e de um pai branco que trabalhava como ambulante. Sua mãe, lavadeira, entoava canções de Ângela Maria e Nelson Gonçalves.[1] Djavan poderia ter sido jogador de futebol. Lá pelos 11, 12 anos, o garoto Djavan Caetano Viana divide seu tempo e sua paixão entre o jogo de bola nas várzeas de Maceió e o equipamento de som quadrafônico da casa de Dr. Ismar Gatto, pai de um amigo de escola. Da primeira paixão, despontava como meio-campo no time do CSA (Maceió), onde poderia ter feito até carreira profissional. Aos 23, chega ao Rio de Janeiro para tentar a sorte no mercado musical. É crooner de boates famosas - Number One e 706. Com a ajuda de Edson Mauro, radialista e conterrâneo, conhece João Araújo, presidente da Som Livre, que o leva para a TV Globo. Passa a cantar trilhas sonoras de novelas, para as quais grava músicas de compositores consagrados como “Alegre Menina” (Jorge Amado e Dorival Caymmi), da novela Gabriela, e “Calmaria e Vendaval” (Toquinho e Vinícius de Moraes). Em três anos, nas horas vagas do microfone, compõe mais de 60 músicas, de variados
Foto: Divulgação
gêneros; com uma delas, “Fato Consumado”, tira segundo lugar no Festival Abertura, feito pela Rede Globo, e chega ao estúdio da Som Livre. De lá sai com seu primeiro disco, das de Aloysio de Oliveira, mítico produtor de Carmen Miranda a Tom Jobim. A voz, o violão, a música de Djavan, de 1976, é um disco de samba sacudido, sincopado e diferente de tudo que se fazia na época. Visto hoje, este trabalho não marca apenas a estreia de Djavan. Torna-o figura incontornável na história da música brasileira. O seu primeiro álbum trouxe o “carro-chefe”: “Flor de Lis” que se torna um grande hit nas rádios. Além dos sucessos “Flor de Lis” e “Fato Consumado”, o álbum mostra outras composições que ganharam reconhecimento entre críticos e fãs: “Maria das Mercedes”, “Embola Bola”, “Para-Raio”, “E Que Deus Ajude”, etc. Em 1982, a música “Flor-de-lis”, hit instantâneo do disco inaugural, tornou-se o primeiro sucesso de Djavan no mercado norte-americano, na voz de Carmen McRae, com o título de “Upside Down”. Chega o convite da gravadora CBS, futura Sony, e Djavan embarca para Los Angeles para gravar, sob a produção de Ronnie Foster.
BrasilBest.com
AGENDA CULTURAL
Março 2020
19
Sallaberry lança aplicativo interativo nos EUA
O baterista e produtor musical Sallaberry lança em março, em parceria com a empresa Muzer,o aplicativo Sallaberry Experience. Gratuito e disponível nas plataformas Google Play e App Store, o aplicativo é voltado aos profissionais e amantes de música, uma vez que oferece ao usuário a possibilidade de tocar as músicas de Sallaberry de uma forma bastante inovadora. Para isso, basta utilizar o mixer do app, escolher o instrumento a ser tocado – como bateria, baixo, teclado, guitarra, violão, trombone e flauta – e tocar!
As músicas disponíveis no app foram originalmente gravadas por músicos como Marcos Romera, Michel Freidenson, Sandro Haick,
Claudio Rocha, Dney Bitencourt, Chico Willcox, Flávio Medeiros, Deisy Araújo, Marcelo Góis, Mayra Mello e Doug Felício.
Segundo Sallaberry, “o app é totalmente interativo, atraente e muito fácil de ser utilizado para a prática musical, embora não tenha a proposta de ser utilizado exclusivamente para fins didáticos”. O app Sallaberry Experience foi inicialmente desenvolvido para omercado norte-americano, mas em breve também estará disponível para download de usuários no Brasil e em todo o mundo.
Salaberry
20
Marรงo 2020
SONHO DE IMIGRANTE