BrasilBest.com
SONHO DE IMIGRANTE
Maio 2020
3
4
Maio 2020
EDITORIAL
O desafio da Quarentena
O
isolamento é um desafio extremamente difícil para o ser humano. Ficar confinado em um espaço físico, em muitos casos sozinho, testa a sanidade de qualquer ser humano. O ser humano tende a se acomodar quando se encontra em uma mesma situação por um longo período de tempo. Situações como a da pandenina tendem a tirar o ser humano de sua zona de conforto. É são em situações como essa que a criatividade do homem toma a cena e o impulsiona para um caminho de superação, que quase sempre resultará em evolução. A necessidade de comunicação durante a pandemia gerou uma “aceleração“ no usa de tecnologias de video-conferência e redes sociais. O serviço de teleconferência Zoom virou item de primeira necessidade tanto no âmbito pessoal quanto profissional. Escolas, corporações e até festas virtuais passaram a usar o serviço.
MAIO 2020 Pandemia
COVID-19 Imigração Global na UTI ...
Gratidão cura
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Carlos Borges, Paulo Presotto, Valeria Sasser CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
Foto: Igor Capibaribe
Editor
O estudo pesquisou o efeito...
8 Peter Pedro
Entrevista exclusiva ...
A história nos mostra que a humanidade sempre evoluiu para melhor depois de grandes crises, como guerras mundias e pandemias. Mas conciderando que o mundo atual tem um cenário muito pecualiar, com superpopulação e inteligência artificial, fica difícil arriscar a fazer qualquer previsão.
Celso Braz
6
10 Fotografia: Fabio Teixeira
16
ensaio Pandemia...
Coelho & Ridnell
Lançam “Sunny Day” no Japão
ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNER: Luciana Barbosa Wildt FLORIDA: Fabricio Nobre I HAWAII: Hilton Alves CONTACT: +1.650.204.9940 I contact@brasilbest.com
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
20
6 Maio 2020
ATUALIDADE
BrasilBest.com
COVID-19 Imigração global na UTI
Pandemia A
pandemia do novo coronavírus, sem precedentes, colocou em foco a interseção da política de imigração e saúde pública em diversos países do mundo. O Covid-19 parou a imigração global e o futuro de milhares de imigrantes nestes países é incerto. Estados Unidos, Canadá, e pelo menos 173 outros países, de acordo com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), implementaram proibições de viagens, fechamento de fronteiras e outras restrições de mobilidade próprias para conter e mitigar a pandemia. Em meio à rápida disseminação das restrições internacionais às viagens, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e a OIM anunciaram, em 17 de março, a suspensão temporária do reassentamento de refugiados em todo o mundo. Após o anúncio, o Departamento de Estado dos Estados Unidos suspendeu as admissões de refugiados no país. Dados do último Censo americano mostram mais de 44,7 milhões de imigrantes no país em 2018. Um em cada sete residentes nos EUA é nascido no exterior, de acordo com dados da American Community Survey (ACS) de 2018. Com a pandemia, a gestão do Presidente Donald Trump agilizou a tomada de decisões que impactam diretamente o cenário imigratório no país. Suspendeu temporariamente pedidos de asilo na fronteira dos EUA levando imigrantes de volta aos seus países ou ao México. Vários outros países, incluindo Canadá, Grécia e Hungria, também suspenderam alguns ou todos os pedidos de asilo. O presidente americano também anunciou proibição de viagens aos EUA para uma lista de vários países evocando medida emergencial pre-
Rodrigo Lins
vista em lei para impedir entrada de estrangeiros quando há risco à saúde pública. Em seguida, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) emitiu duas regras que suspendem temporariamente (atualmente até 30 de abril) as viagens turísticas através das fronteiras norte e sul do país. Alívio para alguns, mas não para todos
Em tempo recorde, o Congresso Americano aprovou dois pacotes de ajuda emergenciais. Os planos preveem cobertura médica para americanos sem seguro saúde, auxílio financeiro e acesso ao seguro-desemprego. Mas os pacotes de assistência excluíram grande parte da população não cidadã. Para os benefícios médicos, por exemplo, o projeto exclui até mesmo grande parte dos imigrantes que detém o Green Card. Como autor do livro: ‘Internacionalize-se: como trabalhar legalmente nos EUA’ e pesquisador da imigração americana há quase cinco anos, vejo que o momento é de tensão na comunidade imigrante. A ansiedade desencadeada pela pandemia é maior na comunidade imigrante, principalmente nos Estados Unidos, devido ao medo da deportação e da falta de auxílio para continuar no país neste período. Os imigrantes, principalmente indocumentados nos EUA, estão em uma posição crítica na linha de frente nesta pandemia. A maioria dessas pessoas não pode se dar ao luxo de adoecer ou não trabalhar. Muitos não têm seguro saúde e há um receio generalizado da perda de benefícios de governo. E, embora o Senado americano tenha endossado um pacote de ajuda estimado em US$ 2 trilhões para enfrentamento ao COVID-19, o projeto excluiu os imigrantes mais vulneráveis, não considerando ajuda econômica e acesso a
BrasilBest.com
exames médicos e assistência médica, por exemplo. Fronteiras Fechadas
Depois que o novo coronavírus foi detectado em Wuhan, na China, em dezembro, a primeira ação dos EUA para impedir a entrada do vírus no país foi tomada em 31 de janeiro, quando o presidente Donald Trump emitiu ordem para impedir a entrada de qualquer Tato cidadão estrangeiro que tivesse visitado a China nos 14 dias anteriores. A proibição foi estendida em 29 de fevereiro ao Irã, em 11 de março ao Espaço Schengen da Europa e 14 de março ao Reino Unido e Irlanda. A medida também se aplicou no processamento de vistos em consulados dos EUA no exterior, exames de pré-voo e exames nos portos de entrada. Em meados de março, o governo implementou o fechamento sem precedentes das fronteiras terrestres dos EUA com o México e o Canadá. Detenções e Medo
A Agência de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) anunciou em 18 de março, que ajustaria temporariamente seus protocolos e iria concentrar as prisões de imigrantes indocumentados que oferecessem risco à segurança pública ou apresentassem histórico criminal no país. Ainda não há indicativo de que a medida tenha surtido efeito e a população imigrante detida tenha diminuído. Em 21 de março, três dias após a mudança de prioridade anunciada, a população de imigrantes detidos subiu para 38.058 indivíduos.
Maio 2020
ATUALIDADE Outros países também já adotam medidas para liberar suas populações de imigrantes indocumentados detidos durante o período de pandemia. O Reino Unido, por exemplo, libertou um terço dos 900 imigrantes detidos devido ao receio de surtos de coronavírus em ambientes institucionais. A comunidade imigrante indocumentada segue com medo da prisão o que pode impedir a busca por auxílio médico. É comum que os imigrantes indocumentados evitem a procura por hospitais quando apresentam quadro de doença nos EUA. Há o medo de serem deportados e, infelizmente, esse padrão deve ser mantido caso o imigrante desenvolva os sintomas do coronavírus. Só que neste caso, ao permanecer em casa e sem ter realizado o teste, o risco de contágio será muito maior e sem o controle do Estado. Sem Saúde
O surto do Covid-19 ocorreu no momento em que os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) começaram a implementar uma nova regra que potencialmente impedirá milhares de imigrantes de acessar serviços e benefícios de saúde nos EUA. A regra de cobrança pública, que entrou em vigor em 24 de fevereiro, impedirá a elegibilidade para obter green cards (autorização para residência permanente) para imigrantes que usaram ou que o governo considere provável usar no futuro - benefícios públicos. Os cuidados recebidos na sala de emergência, em um centro de saúde comunitário
7
ou em uma clínica gratuita não acionam a regra de cobrança pública, mas a confusão e a incerteza que levaram à implementação da regra, juntamente com uma crescente narrativa anti-imigração, irão provavelmente inibir muitos imigrantes e seus familiares a procurar atendimento médico. Para evitar ruídos, a USCIS emitiu nota esclarecendo que qualquer tratamento ou serviço preventivo relacionado ao COVID-19 não afetará negativamente qualquer indivíduo como parte de uma análise de cobrança pública. Mesmo sem os “efeitos assustadores” da regra de cobrança pública, os não-cidadãos nos Estados Unidos enfrentam obstáculos significativos no acesso aos cuidados de saúde. Os nascidos no exterior têm menos probabilidade de serem cobertos por seguro de saúde. 93% dos americanos nativos são cobertos pelo seguro de saúde, a participação cai para 80% para os nascidos no exterior, e em geral a apenas 47% para imigrantes indocumentados. Sem Vistos
A pandemia está apresentando complicações para imigrantes que já estão nos Estados Unidos ou pretendiam imigrar ao país. O momento trouxe efeito sobre o processamento e a adjudicação de vários benefícios de imigração americanos que foram drasticamente reduzidos. Todas as embaixadas e consulados dos EUA, em todo o mundo, suspenderam os serviços de emissão de vistos. E continua na pág. 14
8 Maio 2020
HUMANIDADE
BrasilBest.com
Mario Eugenio Saturno
Gratidão cura Foto: Anna Shvets
A
“Frontiers in Psychology” trouxe um interessante artigo sobre a gratidão, intitulada “Gratitude and Problem Behaviors in Adolescents: The Mediating Roles of Positive and Negative Coping Styles” de Peizhen Sun e colegas. O estudo pesquisou o efeito da gratidão nos comportamentos problemáticos de adolescentes chineses. As descobertas acrescentam novas evidências à teoria da gratidão existente (Fredrickson, 2001, 2004; Watkins, 2014). De acordo com a Teoria da Amplificação (Watkins, 2014), a gratidão é um recurso cognitivo especial, que pode (1) aprimorar as emoções positivas que os indivíduos estão experimentando no momento, (2) regular sua saúde emocional e incentivar a autoaceitação; e (3) ampliam o significado positivo dos indivíduos por trás de eventos negativos, o que pode impedir a formação de comportamentos problemáticos (Wood et al., 2008; Froh et al., 2009).
A gratidão pode ampliar o modo cognitivo do indivíduo, romper o conjunto de pensamentos (Fredrickson, 2001, 2004; McCullough et al., 2008; DeSteno, 2009). Em outras palavras, a gratidão pode inspirar e motivar as pessoas para obter resultados favoráveis o mais rápido possível (Wood et al., 2007, 2010). Por outro lado, indivíduos com baixo nível de gratidão ampliam as consequências negativas dos eventos de estresse e adotam cegamente as estratégias de enfrentamento que vêm à mente em primeiro lugar, sejam elas apropriadas ou não (Fan e Chen, 2007). Em longo prazo, a entrega a esse estado negativo provavelmente induzirá sintomas de depressão e ansiedade internamente e fomentará agressão física ou verbal externamente.
continua na pág. 18
10
Maio 2020
FOCO NA COMUNIDADE
Peter Pedro Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA? Tenho duas respostas pra essa pergunta. A primeira versão está alinhada com meu sonho de ter uma carreira na indústria do entretenimento, como artista e executivo. Me mudei pros EUA em 2012, chegando em LA onde morei por 5 anos. Fiquei apaixonado com o profissionalismo e a visão de se lidar com arte como produto, me impressionou como a indústria do entretenimento tem estratégia de distribuição em nível global. A segunda resposta tem a ver com o fato de eu não ter conseguido expressar minha musicalidade no Brasil, eu me cobrava muito pra ser o que minha família esperava de mim. No final das contas ter mudado pros EUA me deu a possibilidade de explorar meus sonhos sem o medo da aprovação/reprovação familiar. Minha motivação foi a de me desenvolver pes-
Como sua vida está sendo afetada pelo Coronavírus?
soalmente, profissionalmente e espiritualmente. Você teve uma pessoa que deu apoio em sua chegada? Sim, quando cheguei em LA, um grande amigo o, ator e locutor, Phil Miler me deu um apoio fundamental. Tenho muito o que agradecer a ele assim como a sua esposa Ana Cláudia e ao filho deles o Nicolas. Também tive apoio de outras brazucas na minha chegada como a Alessandra Ferrari, Beatriz Travessoni, Theresa Rinaldi, Vera Ludmila e a Sandra Zebi, muito obrigado comunidade!
Minha vida foi afetada com o aumento de ansiedade, dúvida, incertezas, perdi trabalhos que estavam alinhados pra acontecer, perdi foco, rotina de exercícios e dieta. Porém, ao ver o tanto de gente sendo afetada acabei encontrando compaixão e apoio. As pessoas estão mais disponíveis para uma conversa vulnerável e eu, menos intimidado com meus próprios desafios. Tenho dificuldade em acordar disposto pra continuar tanto o trabalho de aquisição de clientes, sou produtor executivo de uma agência de conteúdo digital. Quanto o trabalho de composição musical, no momento estou focado em finalizar meu álbum Dance for Pedro que será lançado este ano, o single Astral Jam já começamos a promover e o music vídeo será lançado no final do mês de Abril. continua na pág. 17
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
Maio 2020
12
NEGÓCIOS
BrasilBest.com
Nos EUA empresas privadas oferecem ajuda a micro e pequenos empresários Lyla Chirico
N
os EUA, empresas privadas oferecem ajuda a micro e pequenos empresários
Câmara de Comércio dos EUA, ‘salesforce’, entre outras empresas privadas estão oferecendo ajuda de 5 a 10 mil dólares para pequenas empresas. Benefícios podem ser uma luz no fim do túnel para brasileiros que não possuem o Green Card ou não tem a cidadania americana, afirma contadora e expert em negócios nos EUA. Micro e pequenos empresários nos Estados Unidos agora contam também com a ajuda de empresas privadas. Brasileiros empreendedores nos EUA, que não possuem autorização para residência permanente e não atingiram critérios necessários para aplicar aos benefícios do Governo americano, podem buscar apoio privado para continuar abertos. As informações são da contadora e especialista em negócios, que atua nos EUA há mais de 15 anos, Lyla Chirico. “Nosso escritório está buscando o máximo de possibilidades possíveis para auxiliar empresários brasileiros que empreendem aqui nos Estados Unidos. É muito importante buscar ajuda para empreendedores que não possuem os critérios exigidos pelo Governo americano para alcançar ajuda financeira neste momento da pandemia. Não podemos descartar nenhuma possibilidade”, explica a contadora nos EUA Lyla Chirico. Ajuda Privada A contadora e especialista em negócios nos Estados Unidos explica que empresas como salesforce, por exemplo, estão premiando com
US$ 10 mil dólares pequenas empresas que tenham de dois a 20 funcionários, no mínimo dois anos de funcionamento e um faturamento anual de US$250 mil dólares. Este modelo de empresa é considerado pequena nos Estados Unidos. O prazo para aplicação deste benefício é até 1 maio e as empresas selecionadas para o programa devem receber o dinheiro em meados de junho. Outra ajuda é oferecida pela U.S Chamber of Commerce (Câmara de Comércio dos EUA), que premia com até US$ 5 mil dólares empresas que tenham de três a 20 funcionários e estejam em áreas vulneráveis nos EUA. Lyla Chirico explica que é possível verificar no próprio site da organização se sua empresa está localizada em áreas vulneráveis. A especialista comenta que há ainda um portal que auxilia pequenos empresários a buscar empréstimos de empresas privadas chamado de NAV.COM. Segundo ela, neste canal, é possível ao empresário inserir as informações e o próprio sistema checa quais empresas privadas ele pode qualificar para empréstimos. É uma opção para quem busca recursos a curto prazo. “Estamos auxiliando muitos de nossos clientes a encontrar a melhor forma. É preciso analisar com cuidado as aplicações, pois um pedido pode interromper outro que talvez fosse melhor ao tipo de empresa e ao perfil do empresário. O ideal é ter bastante atenção, cautela e buscar informações qualificadas para evitar erros”, alerta a contadora Lyla Chirico.
BrasilBest.com
Ajuda Pública O presidente Donald Trump assinou, no dia 24 de abril, novo ato para disponibilizar mais US$ 484 bi dos quais US$ 310 bi serão para programas de auxílio a pequenas empresas. O novo ato foi publicado para permitir que mais empresários apliquem pedidos de ajuda. A medida foi necessária após o Governo anunciar Tatoque o primeiro fundo destinado a ajuda não estaria mais disponível. No dia 27 de março, o governo americano lançou a Lei de Auxílio, Socorro e Segurança Econômica (CARES) para reduzir os impactos do avanço do novo coronavírus sobre a economia americana. O projeto de aproximadamente US$ 2 trilhões continua dando assistência a indivíduos, empresas, governos estaduais, prestadores de serviços de saúde e outros afetados pelo surto do COVID-19. Quase todos os elementos da economia dos EUA estão contemplados com nessa lei. As agências governamentais e outros envolvidos estão empenhados em tomar medidas urgentes para implementarem suas disposições nas próximas semanas. Programas, iniciativas e medidas de alívio foram criadas ou ampliadas
NEGÓCIOS pela nova lei que vai contribuir para o bem-estar dos indivíduos e famílias que ficaram desempregadas ou financeiramente desfavorecidas pelo surto do COVID-19. Cada contribuinte americano será alcançado: desempregados, estudantes, pequenos, médios e grandes empresário, além de apoio ao setor educacional, à municípios e às
Maio 2020
13
co será pago para aqueles que recebem auxílio-desemprego, até 31 de julho de 2020. Esses benefícios de desemprego estarão disponíveis para qualquer pessoa em quarentena. Quem precisa efetuar pagamentos de empréstimos estudantis e a acumulação de juros poderá ficar mais tranquilo pois serão estendidos até 30 de setembro. Proprietários afetados podem suspender os pagamentos de hipotecas garantidas por até 180 dias. A Elo Group elencou diversas empresas privadas que oferecem ajuda e publicou em seu site oficial. Para acessar a lista completa e os benefícios visite: https://www.elogroup. us/recursos-privados-pequenasempresas/
Lyla Chirico
instituições financeiras. O empréstimo estudantil patronal terá assistência entre 27 de março de 2020 e 1º de janeiro de 2021. Os valores pagos contarão para um limite de US$ 5.250 em outros tipos de assistência educacional patrocinada pelo empregador, como a mensalidade, que pode ser excluída da renda. Um adicional de US$ 600/ semana em Compensação Federal de Desemprego Pandêmi-
* Com mais de 15 anos de experiência no mercado americano, um atendimento personalizado e especializado em empresários estrangeiros a Elo Enterprises oferece diversos serviços baseados na consultoria, contabilidade empresarial e na abertura de empresa nos Estados Unidos. Presidida pela contadora formada e habilitada nos EUA, Lyla Chirico, a empresa conta com o suporte de uma equipe qualificada e escritório localizado próximo a Miami-FL. Mais informações: www.elogroup.us
14
Maio 2020
ATUALIDADE
Pandemia: Imigração global na UTI o USCIS interrompeu os serviços pessoais, incluindo entrevistas e cerimônias de naturalização. Os números disponíveis mais recentemente sugerem que existem aproximadamente 2,3 milhões de não imigrantes (o termo para quem tem visto temporário, como estudantes ou trabalhadores temporários), residindo nos Estados Unidos. Com as entrevistas suspensas, estas pessoas podem ter solicitações para renovação do visto ou solicitação de alteração de status imigratório suspensas, deixando-os fora de prazo nos EUA, passando a ser considerado indocumentado ou não autorizado. O USCIS também suspendeu os serviços biométricos, necessários para o processamento de petições. Quanto mais a crise mantiver os escritórios do USCIS fechados, maior será o
cont. p6
atraso quando os escritórios voltarem a funcionar. O tempo de processamento de casos deverá aumentar. Rodrigo Lins é Mestre em Comunicação, Especialista em linguagem audiovisual, Professor universitário, Pesquisador, jornalista e escritor. Teve a carreira profissional considerada extraordinária pelo Governo Americano e reside legalmente nos Estados Unidos. É autor do livro “Internacionalizese: Parâmetros para levar a carreira profissional aos EUA legalmente” lançado em 2019. É CEO da agência de Comunicação, Marketing e Imprensa multinacional Onevox Global.
Rodrigo Lins
16
Maio 2020
FOTOGRAFIA: FABIO TEIXEIRA
Paulista de Piracicaba, São Paulo. Começou sua carreira em 1998, como assistente de estúdio. Logo fez trabalhos como free-lancer para agências de fotojornalismo de São Paulo. Já atendeu várias agências de fotojornalismo de renome na capital Paulista e exterior, entre elas: Folhapress, Demotix da Inglaterra, REUTERS, AFP, EFE. Atende clientes de outros estados e publicações internacionais, como por exemplo, revistas Canadenses, Americanas e Angolanas. Hoje trabalha como Fotojornalista e documentarista no Rio de Janeiro fabioteixeirafotojornalista.46graus.com
BrasilBest.com
FOCO NA COMUNIDADE
Maio 2020
17
Foco na Comunidade: Peter Pedro cont. da pág. 10 Como você está se virando em tempos de Coronavírus? Olha tenho muitos altos e baixos, acabei de me mudar pro Sunset District em SF e estou recomeçando uma nova rotina no meio deste caos. Estou aprendendo a ir atrás do que quero e pedir ajuda pra chegar lá. Tenho feito ligações apresentando planos da minha carreira musical e da nossa agência de conteúdo digital. É muito importante ter clareza do que se quer fazer e ir atrás, conhecer pessoas, declarar pro universo o que se espera dessa vida. Algumas pessoas podem ajudar dando feedback enquanto outras te apresentando a pessoas e aumentando seu network. Enquanto isso, vou treinando para então conseguir investidores que queiram participar da visão que estamos executando. Enquanto isso, ontem mesmo, apliquei pra unemployment e estou de olho no que posso fazer pra continuar trabalhando e estar pronto pra crescer quando tudo voltar ao normal. Como surgiu seu interesse pela música? Meu Pai, Fernando Dell Isola, é um músico clássico, toca Alaúde. Durante minha infância minha relação com meu pai foi pouca mas marcada por discos do Beatles com os quais ele me presenteava. Meu pai me conta que quando eu tinha por volta dos 3 anos de idade ele tocava uns acordes no violão e eu começava a improvisar cantando, o que o impressionava. No Colégio, comecei a tocar trombone de vara na banda marcial, depois comecei a tocar violão e compor letras buscando cura inspirado pela partida de um primo… Sou da opinião que a música te escolhe, sinto um prazer enorme quando componho, é visceral, sou apaixonado por música. É impressionante que uma inspiração/emoção seja traduzida em canção e que depois esta alcance sua audiência e ganhe vida própria. Fala sobre seu trabalho com Branding Formei em publicidade em Brasília, onde nasci e morei até quando me mudei pros EUA. Tive uma carreira de 8 anos no Brasil fornecendo música para agências de publicidade e produtoras de vídeo em campanhas para anunciantes como Sprite, WWF, Mastercard e outras… Hoje sou sócio da www.shockme.biz, somos uma agência
de conteúdo digital com escritórios em SF Bay Area e São Paulo, meus sócios são profissionais com quem trabalho há 15 anos. Produzimos campanhas de publicidade online, offline, brand identity, motion design, social content and strategy além de outros serviços. Branding é uma outra paixão que tenho, temos alguns cases legais de trabalhos realizados aqui nos EUA e estamos em busca de novos clientes. Que conselho você daria para um imigrante em tempos de Coronavírus? Crie comunidade, ligue para quem você conhece, ofereça ajuda, peça ajuda. Converse sobre o que te atormenta, converse sobre seus sonhos, expresse seus sentimentos. Acredito que todos nós imigrantes conhecemos um pouco mais da solidão ao escolhermos morar em outro país. E numa hora dessas, a solidão pode ser cruel não somente o isolamento físico como também o isolamento emocional. É importante desabafar, seja escrevendo um email ou fazendo video calls. Meu conselho é pra você desabafar mesmo com quem você não conhece muito bem. Desabafe, é importante que você comunique o que você precisa, só assim pra ajuda chegar.
Siga Dance for Pedro no Instagram www.instagram.com/danceforpedro para assistir o Vídeo Clip da Astral Jam!
18
Maio 2020
HUMANIDADE
Gratidão cura
cont. da pág. 8 cente de felicidade. Através da prática repetida de rememória positiva e reinterpretação de eventos da vida, gradualmente é formado um estilo cognitivo de gratidão automática para evocar emoções positivas e compensar emoções negativas, como depressão e ansiedade (Deng et al., 2016).
Foto: Anna Shvets
Portanto, a descoberta dos efeitos significativos da mediação neste estudo adicionou novas provas à teoria de ampliação e construção existente (BBT; Fredrickson, 2001, 2004) e estendeu a aplicação do BBT ao campo de pesquisa do estilo de enfrentamento. Este estudo pode inspirar psicólogos e conselheiros clínicos a aplicar intervenções de gratidão em casos clínicos em que os adolescentes sofrem de externalização de
problemas. Deng et al. (2016) relataram que, após 5 semanas de intervenção de gratidão denominada contagem de bênção (Emmons e McCullough, 2003), a agressão de Lyla Chirico prisioneiros violentos no grupo de intervenção de gratidão foi significativamente reduzida em comparação com o grupo de controle (Deng et al., 2016). Lyubomirsky et al. (2005) assumiram que o exercício da lista de gratidão é essencialmente uma prática cres-
Especificamente, educadores e pais devem incentivar e orientar adolescentes com comportamentos problemáticos a adotarem estratégias de enfrentamento mais positivas em vez de negativas. Exemplo dessas ações inclui oferecer cursos para ajudar os adolescentes a dominar estratégias de enfrentamento apropriadas e fornecer mais apoio social. Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano
Mario Saturno
2020 2019 2020 MaioOutubro
FOCONAMÚSICA COMUNIDADE
BrasilBest.com
Lançam “Sunny Day” no Japão
Coelho& Ridnell A
dupla brasileira/americana Coelho & Ridnell - o brasileiro Chico Coelho e o americano Dave Ridnell - lançaram seu álbum de estreia “Sunny Day” em julho de 2018. Esse foi o resultado de anos de gravação em estúdios na Califórnia e no Brasil, envolvendo mais de 30 músicos em 11 músicas originais. Eles comemoraram o lançamento do álbum naquele mês com uma bem-sucedida turnê de três semanas no Brasil, com shows em Piracicaba, Goiânia, Pirenópolis e Paraty, culminando em uma aparição ao vivo e televisionada no renomado programa Showlivre em São Paulo, mais tarde lançado como seu primeiro álbum ao vivo: “Coelho & Ridnell no Estúdio Showlivre”. Ao voltarem para a Califórnia em agosto, “Sunny Day” foi apresentado no site “The Best of Brazil” e tocado por renomados DJs em estações de rádio nos EUA e na Europa. Mas foi apenas um ano depois em 2019 que o álbum encontrou uma nova vida no outro lado do mundo, no Japão. Enquanto procurava um publicitário para ajudar a promover “Sunny Day”, Dave estabeleceu uma conexão com uma empresa americana chamada SAIKO, que trabalha principalmente com artistas japoneses que tentam entrar no mercado americano. Com Coelho & Ridnell, Dan Grunebaum da SAIKO fez um plano para tentar apresentar um artista americano/brasileiro no mercado japonês. Um comunicado de imprensa inicial
levou a uma oferta da gravadora independente baseada em Tóquio Village AgainFoto: Association Divulgação para lançar “Sunny Day” no Japão. Coelho & Ridnell assinaram com o Village Again em abril de 2019 e em julho uma versão japonesa do álbum - “Sunny Day +4”, com 4 faixas bônus ao vivo, foi lançada para venda nas maiores lojas de discos do Japão, incluindo a Tower Records , HMV e Disk Union, bem como no AmazonJapan. “O interessante do Japão”, diz Dave, “é que ainda existe um mercado para CDs físicos, diferente da maioria do mundo. Também há uma grande base de fãs de jazz e música brasileira, então nossa música foi uma boa opção. Antes de assinarmos, Dan consultou seu amigo, ex-chefe da Tower Records no Japão. Ele pensou que deveríamos aceitar o acordo, assim que ouvimos isso, fomos atrás dele !! ” Enquanto a SAIKO organizava uma curta turnê pelo Japão em outubro, o álbum chegou às ondas japonesas no final do verão, captado por algumas das maiores estações de rádio do país. Durante seus anos trabalhando como escritor de música no Japão, Grunebaum havia estabelecido fortes relacionamentos com alguns DJs muito importantes do país, e várias músicas de “Sunny Day” logo acabaram em listas de reprodução ao lado de muitos dos maiores artistas do mundo, incluindo Bruno Mars, Santana, Justin Beiber, Ed Sheeran, Red Hot Chili Peppers
BrasilBest.com
COELHO & RIDNELL
e Childish Gambino. “Agosto e setembro foram como um sonho”, diz Dave. Um importante produtor de rádio que pegou o disco foi Jin Nakahara, que já apresentou o programa de música brasileira “SAUDE! SAUDADE!… ”Por 30 anos na J-WAVE, a maior estação de rádio do Japão. “Jin é provavelmente a pessoa mais influente da música brasileira no Japão e ficamos um pouco nervosos com a reação dele à nossa música, já que não é uma música brasileira 100%“ pura ”. Pelo contrário, é um híbrido de estilos com influências pop e jazz americanas. Mas recebi um e-mail de Jin uma noite dizendo que ele recebeu o CD e ‘Eu amo sua música!’. Esse foi um momento muito especial para nós. Uma verdadeira sensação de validação. ” “Sunny Day” também encontrou um fã em Peter Barakan, um dos DJs e curadores de música mais respeitados do Japão e produtor do LIVE MAGIC! festival realizado em Tóquio em outubro. Depois que grande parte da turnê já estava planejada, Barakan ofereceu a Coelho & Ridnell uma vaga de última hora no LIVE MAGIC !. “Essa era apenas a oportunidade que procurávamos há anos, um espaço no palco de um festival internacional de música. Mas, devido ao dinheiro envolvido, foi necessário obter vistos de trabalho oficiais. Isso tornou as coisas muito mais complicadas e logo estávamos trabalhando com dois grandes promotores locais para resolver tudo isso com a imigração japonesa. Tudo se encaixou, mas foi bastante estressante com Chico no Brasil e eu aqui na Califórnia, esperando o visto chegar. Nós não os tínhamos em mãos até dez dias antes de partirmos para o Japão. Depois de muitos meses separados, Chico e Dave se encontraram no Japão para uma viagem de 11 dias. Eles se conectaram com um dos mais famosos baixistas elétricos do Japão - Kenji Hino, também conhecido como JINO - e depois de abrir o segundo dia do LIVE MAGIC! fizeram shows com outros músicos locais em Nagoya, Fukuoka e Tóquio. Eles também fizeram inúmeras apresentações ao vivo e entrevistas nas principais estações de rádio, incluindo o SAUDE! SAUDADE ... e gravaram um videoclipe para a música “Something About Lovers”. “Fora do Brasil, acho que nenhum outro país adora música brasileira e principalmente samba, mais do que o
Maio 2020
21
Japão. Há uma grande população de “japoneses brasileiros” e também brasileiros nativos, muitos dos quais trabalham em fábricas em Nagoya. Todos os anos há um grande desfile de carnaval em Tóquio, com muitas escolas de samba diferentes. Existem alguns ótimos dançarinos de samba lá. “Something About Lovers” é uma música no estilo samba com letra em inglês e nosso objetivo era apresentar alguns desses dançarinos de samba japoneses no vídeo. Filmamos em Nagoya no famoso castelo e em torno de Tóquio e estamos trabalhando para editá-lo agora. Foi muito divertido!” Depois de voltar para casa no Brasil e na Califórnia, Chico e Dave descobriram que “Sunny Day” havia sido indicado para o “2019 Brazilian Disc Award” no Japão. Esse é um prêmio patrocinado pelo programa de rádio e Revista Latina SUADE! SAUDADE... com ouvintes votando nos dez melhores CDs brasileiros no Japão durante o ano inteiro. “Sunny Day” chegou à lista inicial de 100 e, após o término das votações, ficou entre os dez primeiros no # 8, atrás do grande vencedor Marcos Valle e outros artistas brasileiros famosos, como Toninho Horta, Tribalistas e Roberta Sá. “Isso realmente fez todo o esforço necessário para chegar ao Japão valer a pena. Além disso, agora que o Coronavírus varreu o mundo, estamos muito felizes por termos ido ao Japão quando o fizemos. Nos sentimos muito abençoados e gratos !! ”
Album “Sunny Day” Visite o site coelhoridnell.com
24
Maio 2020
SONHO DE IMIGRANTE