Racismo: cadeia é o melhor remédio?
Além do Tempo na boca do povo
Prender racistas não é a solução mágica para o problema. Concorda?
Colunista Joaquin Vela participa de grupo de noveleiros na internet
Opinião | pág. 12
RIO DE JANEIRO
Divulgação
Divulgação
Cultura | pág. 10 19 a 22 de novembro de 2015
distribuição gratuita
Ano 3 | edição 136
Brancos ganham 85% a mais que negros no RJ Pesquisa realizada pela UFRJ também revela que mulheres bran- faz uma lista de atividades que debatem a desigualdade racial cas têm renda 56% superior a das mulheres negras. Na semana imposta pela sociedade, além das manifestações culturais que Cidades | pág. 7 em que se celebra o dia da consciência negra, o Brasil de Fato revelam a beleza afro-brasileira. Divulgação
Stefano Figalo / Brasil de Fato
Rússia vai cooperar com França contra Estado Islâmico DESPEJO ILEGAL Moradores da ocupação Fidel Castro, em Santa Teresa, foram surpreendidos por grande aparato policial no último sábado (14). Segundo advogado, a desocupação apresentou ilegalidades. Cidades | pág. 6
Putin quer unir força com militares franceses em terra e mar
Mundo | pág.8
2 | Opinião
EXPEDIENTE
Desde 1º de maio de 2013 O jornal Brasil de Fato circula semanalmente em todo o país e agora com edições regionais em Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro. O Brasil de Fato RJ circula todas as segundas e quintasfeiras. Queremos contribuir no debate de ideias e na análise dos fatos do ponto de vista da necessidade de mudanças sociais. CONSELHO EDITORIAL: Alexania Rossato, Antonio Neiva (in memoriam), Joaquín Piñero, Kleybson Andrade, Mario Augusto Jakobskind, Nicolle Berti, Rodrigo Marcelino, Vito Giannotti (in memoriam) EDIÇÃO: Vivian Virissimo (MTb 13.344) SUB-EDIÇÃO: André Vieira e Fania Rodrigues REPORTAGEM: Bruno Porpetta e Pedro Rafael Vilela REVISÃO: Sheila Jacob COLUNA SINDICAL: Claudia Santiago FOTÓGRAFO: Stefano Figalo ESTAGIÁRIO: Victor Ohana ADMINISTRAÇÃO: Carla Guindani DISTRIBUIÇÃO: Kleybson Andrade DIAGRAMAÇÃO: Juliana Braga TIRAGEM MENSAL: 200 mil exemplares
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
EDITORIAL
É necessário ultrapassar obstáculos do racismo Chegamos nesta sexta-feira a mais um 20 de novembro, dia da Consciência Negra. Completam-se 320 anos do assassinato do líder Zumbi dos Palmares, exemplo de resistência do povo negro e luta por igualdade. Passado tanto tempo, muitos intelectuais hoje dizem que vivemos uma “democracia racial”. Ou seja, não há mais racismo no Brasil e os negros vivem em igualdade. Você acredita nisso? Vejamos. Hoje a população negra é a que mais sofre com a violência. Estudos mostram que pretos e pardos têm 8% a mais de chance de serem assassinados. A juventude negra é a mais vulnerável, com difícil acesso à educação de qualidade, trabalho digno e direitos sociais. E é a que tem a maior chance de ser assassinada, seja pelo estado e a polícia, seja pelo tráfico, milícias, etc. POR UMA VIDA MELHOR A maioria da população carcerária é composta por negros, sobretudo vindos de bairros e cidades de periferia. Para uma parte grande da população negra, a violência é uma realidade cotidiana, e a única alternativa que o estado oferece é mais violência e prisões. Não se oferece para a juventude escola, trabalho, lazer e opções que permitam uma vida melhor.
Além disso, o povo negro não se vê nos espaços de destaque, seja nos meios de comunicação, seja nos espaços de poder. Se, por um lado, a gente só vê negros e negras nas novelas em papéis de empregadas e de vilões, no Congresso Nacional é ainda pior: eles praticamente não estão. Menos de 10% do Congresso hoje é composto por negras e negros. Mesmo sabendo que mais da metade da população brasileira é negra. REDUÇÃO É RACISMO Não por acaso, é esse Congresso que quer aprovar uma
PREVISÃO DO TEMPO
(21) 4062 7105
redacaorj@brasildefato.com.br
Quinta-feira, 19 de novembro, Rio de Janeiro, Brasil
medida para aprisionar ainda mais a juventude negra, com a redução da maioridade penal, apoiada pelo deputado federal Eduardo Cunha.
Você acredita que não há mais racismo no Brasil e os negros vivem em igualdade? Mas isso não vai ser sempre assim. O povo negro tem papel fundamental na história e na cultura do povo brasileiro.
29
ºC|F
Parcialmente nublado
Em todos os lugares a herança negra está presente de forma marcante. E a luta do povo negro ainda vai ter o seu papel decisivo de mudar completamente essa situação. CONSTITUINTE O povo está em luta por maior espaço para decidir a política no país, através de uma Constituinte que permita maior participação popular no sistema político. E também resistirá contra todas as injustiças que existem no Brasil hoje, por igualdade e liberdade, respeitando o exemplo de Zumbi e Dandara dos Palmares.
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Divulgação
“A desastrosa invasão do Iraque pelos EUA levou ao avanço da Al Qaeda e do Estado Islâmico” Bernie Sanders, pré-candidato à presidência dos Estados Unidos.
Após divulgar capa de novo disco, em que aparece com a esposa Malu Verçosa, a cantora Daniela Mercury disparou: “A luta LGBT não é diferente da luta dos negros, das mulheres e de quem não se sente respeitado e representado na nossa sociedade machista”.
Manifestação no Rio pede punição para responsáveis por tragédia em MG Nacho Lemus / Telesur
mandou
mal
Reprodução
Uma manifestação em frente à Vale, no centro do Rio, reuniu centenas na última segunda-feira (16). Eles fizeram uma concentração nos jardins do Palácio Gustavo Capanema, que fica ao lado da sede da empresa. Os manifestantes seguiram em caminhada até
a porta da empresa. Usando maquiagem e um plástico marrom que unia dez pessoas, o grupo encenou o derramamento de lama, que ocorreu após o rompimento, no dia 5, de duas barragens da mineradora Samarco, controlada pela Vale e pela BHP Billiton. A onda de lama destruiu Bento Rodrigues, distrito de Mariana, e chegou a outras regiões de Minas Gerais e do Espírito Santo. (ABr)
Iná Meireles, presente! Após uma brava luta contra o câncer, morreu nesta terça-feira (17), Iná Meireles. Ex-presa política, Iná foi torturada pela ditadura militar na Ilha das Flores. Ela atuou como médica do Hospital Pedro Ernesto e foi dirigente da Associação de Docentes da UERJ. Fundadora do PT em Niterói, Iná foi a primeira mulher a presidir a CUT-RJ, na segunda metade dos anos 80. Ela esteve à frente de uma importante greve geral. Deixa um casal de filhos e duas netas. Divulgação
bem
SINDICAL por Claudia Santiago
Zuma Wire
mandou
FRASE DA SEMANA
Geral | 3
J. Batista / Câmara dos Deputados
Ao comentar sobre as agressões contra a ex-mulher, como chute e estrangulamento, o pré-candidato à prefeitura, Pedro Paulo, colocou panos quentes: “Quem não tem uma briga, um descontrole, quem não exagera numa discussão?”
PROCESSO A denúncia contra o presidente da Câmara Eduardo Cunha, sobre ter mentido na CPI da Petrobrás ao negar contas na Suíça, recebeu o aval do relator do processo no Conselho de Ética, o deputado Fausto Pinato (PRB). Cunha alega inocência.
Terceirizados UFRJ A Venturelli, empresa que terceiriza trabalhadores para a UFRJ, promete pagar o salário atrasado até esta quinta-feira (19). Os trabalhadores atuam nos serviços de limpeza, almoxarifado e portaria da universidade.
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Cidades | 5
Lei antiterrorismo ameaça liberdade de manifestação Procurador da República Julio Araújo alerta que lei pode criminalizar movimentos populares e manifestações legítimas Divulgação
Fania Rodrigues do Rio de Janeiro (RJ) Prestes a ser votada no Congresso Nacional, a lei antiterrorismo (Lei 2016/15) causa polêmica entre os diferentes setores da sociedade. O projeto foi aprovado na Câmara e no Senado, mas como o texto sofreu alterações, feitas pelo senador Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP), ele terá que ser votado novamente na Câmara. Quando isso acontecer, o relator do projeto, Arthur Maia (SD-BA), poderá pedir para votar o texto original, excluindo assim as modificações do Senado. Toda polêmica reside no temor dessa lei ser usada para criminalizar manifestações de rua, movimentos populares e alguns setores políticos. Isso porque o senador tucano tirou a parte que fazia uma ressalva e excluída da pena as “pessoas em manifestações políticas, movimentos sociais, sindicais, religiosas, de classe ou de categoria profissional, direcionados por propósitos sociais ou reivindicatórios, visando a contestar, criticar, protestar ou apoiar, com o objetivo de defender direitos, garantias e liberdades constitucionais”. O senador Aloysio Nunes ainda incluiu, entre os crimes de terrorismo, a aplicação da violência por “radicalismo político”. “Essa lei contém vários conceitos indefinidos. O perigo está no fato de conter vários termos abertos a diversas interpretações. A lei precisa ser o mais restrita possível, para evitar uma aplicação errada”, afirma o procurador da República Júlio José Araújo.
ANTI-MANIFESTAÇÃO Diversos sindicatos de trabalhadores, movimentos populares, estudantes e partidos de esquerda já manifestaram preocupação com essa lei antiterrorismo. “Existe a tentativa de criminalizar os movimentos sociais que fazem ocupações de terras e prédios abandonados e até mesmo manifestação de rua legítima”, alerta o procurador Júlio Araújo. “No Judiciário essa tensão já existe e pode piorar”, destaca.
Toda polêmica reside no temor dessa lei ser usada para criminalizar manifestações de rua e movimentos populares O projeto que tramita no Congresso também enquadra nesse tipo de crime: incendiar, depredar meios de transporte públicos ou privados ou qualquer bem público, bem como sabotar sistemas de informática, entre outros. Na prática isso quer dizer, por exemplo, que quem incendiar ônibus em uma manifestação pode responder por crime de terrorismo e receber pena de 12 a 30 anos de prisão. Atualmente essa conduta já é vista como crime, mas com uma pena menor (detenção, de 1 a 6 meses, ou multa). “É preciso haver um debate maior sobre o tema e uma forte mobilização para evitar a aprovação desse projeto de lei”, avalia o procurador Júlio Araújo.
Existe a tentativa de criminalizar os movimentos sociais Júlio Araújo, procurador da República
Lei pode criminalizar manifestatações de rua e movimentos populares
COMPROMISSO INTERNACIONAL O governo federal é o autor do projeto e a iniciativa faz parte dos compromissos internacionais, devido a acordos de cooperação no combate ao terrorismo. Entretanto, essa lei pode ser usada de forma política por setores conservadores para reprimir diversos movimentos e manifestações.
6 | Cidades
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Juiz agiu na ilegalidade ao despejar famílias, diz advogado Stefano Figalo / Brasil de Fato
Moradores da ocupação Fidel Castro, em Santa Teresa, foram obrigados a abandonar suas casas Fania Rodrigues do Rio de Janeiro (RJ) Depois de meses de batalha judicial, os moradores da ocupação Fidel Castro, da Frente Internacionalista dos Sem Teto (Fist), foram obrigados a abandonar suas casas da noite para o dia no último sábado (14). Agora, as 30 famílias desalojadas buscam abrigo em casa de parentes, amigos e outras ocupações. Dona Roseni Conceição Santiago, de 46 anos, é faxineira em um hotel da Santa Teresa, e estava trabalhando no momento da desocupação. “Quando cheguei em casa vi aquele monte de policiais. Tive que tirar tudo às pressas”, contou Dona Roseni. Ela ficou na rua com os quatro filhos, os móveis e suas trouxas de roupas. “Depois consegui alugar um quartinho na Lapa, mas não couberam as minhas coisas e também não dá para todos meus filhos dormirem comigo. Dois deles estão na casa da minha irmã”, conta a mãe. ILEGALIDADES O juiz Josimar de Miranda Andrade decretou o despejo na noite de sexta-feira (13). No sábado (14) pela manhã, as famílias foram surpreendidas. Um batalhão de policiais, usando armamento pesado e alguns até máscaras, fechou a rua e obrigou os moradores a deixarem suas casas. “Essa desocupação foi ilegal. Primeiro porque não po-
de haver despejo no fim de semana e sem um prazo razoável. Isso é terrorismo de Estado e dos mais perversos”, destaca o advogado André de Paula, da Fist. Ele argumenta ainda que essa ação de despejo é antiga. “Ela foi emitida para retirar os antigos inquilinos, portanto não poderia ter sido usada para os atuais moradores que são ocupantes”, diz o advogado. Outra ilegalidade do processo de desocupação estaria no fato de o juiz Josimar estar impedido de julgar a causa. “Entrei com pedido para suspender o juiz, ele estava sob suspeita de não ter sido im-
Essa desocupação foi ilegal. Não pode haver despejo no fim de semana e sem um prazo razoável André de Paula, advogado
parcial no julgamento de outras ações do mesmo processo, por isso ele não poderia ter assinado essa reintegração de posse (despejo)”, afirma André de Paula. Os moradores afirmam que os PMs invadiram a ocupação Fidel Castro portando máscaras, armas pesadas e não permitiram que algumas pessoas retirassem todos os seus pertences. “Teve gente que não conseguiu tirar fogão, geladeira, televisão. Em muitos casos as pessoas saíam e os policiais não deixavam mais entrar. Algumas delas não con-
Stefano Figalo / Brasil de Fato
seguiram pegar nem os documentos”, conta o despachante Sidnei de Andrade, morador da ocupação. Pai de dois filhos, Sidnei também criticou a falta de prazo e o fato da ordem judicial pedir a desocupação no fim de semana. “A gente não esperava. Foi tudo muito vergonhoso e humilhante”, ressalta o trabalhador. Agora, a luta é para conseguir um lar para essas famílias humildes que perderam suas casas. André de Paula denuncia, ainda, que na semana passada foi agredido pelo mesmo juiz, Josimar de Miranda Andrade, dentro do Fórum. “Ele me deu um empurrão violento e ameaçou me bater. Tudo isso porque suspeitei de sua postura no julgamento desse processo”, afirma o advogado da Fist.
Moradores são obrigados a deixar suas casas depois de decisão judicial
JUDICIÁRIO A Assessoria de Imprensa do Tribunal de Justiça (RJ), com base nas informações do juiz Josimar de Miranda Andrade, afirma que o magistrado proferiu a de-
cisão na Ação de Despejo com base na lei. “Segundo o juiz, foi concedido tempo razoável para desocupação voluntária por parte dos invasores, o que não aconteceu”, informou.
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
20 de novembro:
Cidades | 7 Stefano Figalo / Brasil de Fato
a luta do negro para superar desigualdades Debates e atividades culturais marcam o dia da consciência negra pelo Rio André Vieira do Rio de Janeiro (RJ) O Brasil foi um dos últimos países do mundo a abolir a escravidão, em 13 de maio de 1888, superado apenas por países africanos como Zanzibar, Etiópia e Mauritânia, e pela Arábia Saudita, na Ásia. No entanto, o decreto assinado pela Princesa Isabel não colocou negros e brancos em condições de igualdade. Na região metropolitana do Rio de Janeiro, por exemplo, enquanto a renda mensal do homem branco é de R$ 3,4 mil, a do homem negro é de R$ 1,8 mil, o que representa uma diferença de
85,3%. Seguindo a comparação, as mulheres brancas ganham em média R$ 2,5 mil e as mulheres negras ganham R$ 1,4 mil, uma diferença de 56%. Os dados fazem parte da pesquisa realizada pelo Laboratório de Análises Econômicas, Históricas, Sociais e das Relações Raciais, da UFRJ, tomando como base os dados do IBGE no mês de outubro de 2014. ZUMBI O dia da consciência negra é celebrado no dia 20 de novembro em todo o país. A data faz referência à morte do líder Zumbi dos Palmares, assassinado neste mesmo dia no ano de 1695. Para
as entidades do movimento negro, esse é o dia que deve ser lembrado. “13 de maio [dia da abolição da escravatura] não é celebrado por nós, porque é uma data que lembra que o Brasil demorou muito a reconhecer os direitos do povo negro. 20 de novembro é o dia em que celebramos nosso rei maior, Zumbi dos Palmares”, conta Luiz Sacopã, integrante do Quilombo Sacopã, localizado na zona sul do Rio. Em diferentes pontos do Rio de Janeiro, movimentos populares estão realizando um conjunto de atividades para marcar a data. O Brasil de Fato fez uma lista com algumas sugestões.
Dia da consciência negra: atividades LAGOA Histórica festa, a feijoada do Quilombo Sacopã ocorrerá no dia 20 de novembro, a partir das 14h. Na programação, além da comida, música e rodas de capoeira animarão as atividades. Endereço: Rua Sacopã, 250 – Fonte da Saudade / Lagoa. Valor: R$ 25 (feijoada) e R$ 15 (couvert). CENTRO Na Praça Mauá, as atividades terão início às 17h com uma feira com produtos construídos por associações e empreendedores negros. A programação cultural começará a partir das 19h30 e a entrada é gratuita.
MADUREIRA Organizações populares realizam também na sexta-feira (20) a Marcha das Periferias RJ 2015, que levará às ruas de Madureira o diálogo sobre a violência vivida por mulheres negras e o extermínio da juventude negra. A atividade será a partir das 10h no viaduto de Madureira. VARGEM GRANDE O Quilombo Cafunda Astrogilda celebrará o dia da consciência negra com feijoada. Uma feira de produtos agroecológicos também está na programação. A atividade tem início às 10h do dia 20 de novembro. Endereço: Rua Soldado Luiz Borracha, 722 - Vargem Grande.
NITERÓI A programação do Quilombo do Grotão, no bairro do Engenho do Mato, em Niterói, tem início às 10h30 com uma roda de jongo e de capoeira. Pela tarde, o local abre espaço para uma roda com o melhor do samba. Endereço: Rua 41, sítio 77, Engenho do Mato. SÃO JOÃO DE MERITI Com atividades até o dia 21 de novembro, o Festival Literário Internacional da Diáspora Africana está sendo realizado na Praça da Matriz, no centro de São João de Meriti, baixada fluminense. O evento é gratuito.
Trabalhadores da Petrobrás continuam em greve do Rio de Janeiro (RJ) Parados desde o dia 24 de outubro, os petroleiros seguem pressionando a Petrobrás para que atenda às demandas da categoria. A greve atinge oito bases ligadas à Federação Única dos Petroleiros (FUP) e à Federação Nacional dos Petroleiros (FNP). Durante esta semana, ambas as federações enviaram cartas à direção da Petrobrás exigindo o não desconto
de salário dos trabalhadores que aderiram à greve, bem como querem a garantia da petroleira de que a empresa não irá punir os funcionários parados. Por sua parte, os sindicatos se recusam a assinar o Acordo Coletivo até que as exigências dos trabalhadores sejam atendidas. Entre as principais reivindicações da greve está a defesa da Petrobrás enquanto empresa pública e a negação a qualquer forma de privatização da petroleira.
8 | Mundo
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Rússia e França vão atuar juntas contra Estado Islâmico
Divulgação
Vladimir Putin e François Hollande vão atuar juntos na Síria
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, declarou essa semana que seu governo vai cooperar com os militares franceses “na qualidade de aliados” na luta contra o EI (Estado Islâmico) na Síria. Putin ordenou que os navios de guerra que contêm mísseis de longo alcance estabeleçam contato na zona de operações do mar Mediterrâneo com os militares franceses contra posições do grupo extremista. A decisão ocorre horas após o governo russo confirmar que a que-
da do avião russo no dia 31 de outubro no Egito, matando 224 pessoas a bordo, foi resultado de um atentado a bomba. A bomba pode ter sido levada por um passageiro que pertencia ao grupo terrorista. O canal de notícias russo RTafirma que Rússia, EUA e França formarão uma ampla coalizão que dará um golpe definitivo no Estado Islâmico. Com isso, as relações internacionais e o cenário geopolítico dessa região do Oriente Médio sofrem uma nova guinada. (OperaMundi)
Casa Rosada
EM FOCO
Tentaram derrubar um avião na Rússia em 2014 O vice-ministro do Exterior da Rússia, Oleg Siromólotov, revelou essa semana que terroristas queriam derrubar um avião russo durante os Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi, realizados entre os dias 7 e 23 de fevereiro de 2014. Todas as pessoas envolvidas foram presas na véspera da abertura dos Jogos, na França e na Áustria. “Os suicidas foram detidos em território francês. Junto com eles foram apreendidos documentos que explicavam onde deveriam colocar os explosivos”, disse o vice-ministro. Quatro países participaram da operação que desmontou os planos terroristas. (RussiaToday) Oleg Siromólotov
Divulgação
HAVANA A capital cubana completou 496 anos no dia 16 de novembro. Apesar do bloqueio econômico imposto pelos Estados Unidos, a cidade conseguiu conservar a paisagem urbana antiga e restaurar muitos de seus edifícios centenários.
Candidato de Cristina Kirchner pode perder eleições de domingo (22)
Eleições argentinas entram na reta final A poucos dias das eleições presidenciais mais disputadas da Argentina nos últimos anos, o candidato opositor Mauricio Macri aumentou a sua vantagem sobre o governista Daniel Scioli. Macri aparece com 48,7% das intenções de voto, enquanto Scioli tem 40,2%, segundo pesquisa publicada pelo jornal La Nación. Outras pesquisas divulga-
das durante o último fim de semana também deram uma clara vantagem para Macri. O número de indecisos ainda é grande, acima dos 10%. Essa é a primeira vez na história que o país vai escolher seu presidente no segundo turno. No domingo, também pela primeira vez, foi realizado um debate televisivo com os candidatos. (OperaMundi)
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Médicos populares estão em Mariana (MG) Agência Brasil
Paulo Pinto / Fotos Públicas
EM FOCO
Seca histórica em maior reservatório do Nordeste
A Rede Nacional de Médicas e Médicos Populares irá se juntar ao Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) em Mariana para colaborar no atendimento às vítimas do rompimento de duas barragens no município mineiro. Os profissionais da saúde farão o diagnóstico das condições de saúde. Três profissionais estarão no local pelos próximos sete dias. As barragens de rejeitos da mineradora Samarco, da qual a Vale é detentora de metade das ações, romperam no dia 5 de novembro e deixaram 11 mortos e 15 desaparecidos, sendo nove funcionários da empresa e seis moradores. A intenção da Rede não é fazer um atendimento emergencial para a população,
pois as unidades de saúde de Mariana já deram conta deste atendimento. O objetivo é analisar os efeitos de médio e longo prazo causados pelo rompimento, conversando com os moradores atingidos. Os médicos produzirão entrevistas em vídeos com a população, com representantes das secretarias de Saúde e de movimentos populares. Também distribuirão questionários para mapear os impactos relativos à saúde causados pelo rompimento e preencher diários com observações e vivências. Esse material, segundo os médicos, servirá como apoio para denúncias da população e também como base para acompanhar a comunidade de Mariana ao longo dos anos. (Saúde Popular)
Divulgação / Chesf
Maior reservatório do Nordeste, a Barragem de Sobradinho passa por uma das piores secas da história, que afeta a geração de energia elétrica, o abastecimento dos municípios da região e preocupa agricultores que dependem da água da barragem para a irrigação da produção de frutas. Nessa semana, o nível da barragem atingiu 2,5% do volume útil, o mais baixo da história. Esse número vem caindo dia a dia. No dia 10 deste mês, por exemplo, estava em 2,9%. O nível mais baixo havia sido registrado em novembro de 2001 (5,46%). A previsão é que entre o fim de novembro e início de dezembro a barragem atinja o volume morto – reserva de água abaixo do ponto de captação. (ABr) Médicos fazem mapeamento dos impactos relativos à saúde
Brasil | 9
Contra fechamento, 61 escolas foram ocupadas
Estudantes e MTST ocupam 61 escolas de SP Estudantes ocuparam 61 escolas estaduais de São Paulo em protesto contra a reorganização escolar que será implantada, em janeiro de 2016, pela Secretaria de Educação. O projeto da secretaria prevê o fechamento de 94 escolas e a transferência de cerca de 311 mil estudantes para instituições de ensino da região onde moram. O objetivo da reorganização, segun-
do a secretaria, é segmentar as unidades em três grupos (anos iniciais e finais dos ensinos fundamental e médio), conforme o ciclo escolar. Na tarde da sexta-feira (13), o Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) passou a ocupar escolas do estado em apoio ao protesto dos jovens. Até terça-feira (17), o movimento havia ocupado seis escolas na Grande SP. (ABr) EBC Memória
SAÚDE PÚBLICA O diabetes atinge mais de 415 milhões de pessoas em todo o mundo, sendo 12 milhões só no Brasil. No Dia Mundial do Diabetes, 14 de novembro, atividades divulgaram hábitos para evitar ou minimizar os impactos da doença.
10 | Cultura
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
SUGE STÕE S:
age ndarj@brasildefa
AGENDA DA SEMANA
O quê: Espetáculo conta a história de pessoas que sobrevivem a uma epidemia e precisam salvar a humanidade. Onde: Espaço Sesc - Sala Multiuso - Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana. Quando: Terça a quinta, às 20h. Até 26 de novembro. Quanto: R$ 20 (R$ 10 meia).
As Cores do Sagrado
Divulgação / Stefan Sagmeister
Underground images
O quê: Exposição com plataformas 3D reúne obras interativas, 23 animações, 107 curtas e uma mostra de 39 jogos criados pela nova geração. Onde: Oi Futuro Flamengo – Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo. Quando: De terça a domingo, 11h às 20h. Quanto: 0800 Divulgação
Maíra Barillo
File anima + games Rio
O quê: Exposição apresenta um registro das tradições do candomblé da Bahia, a partir de 50 obras com os traços leves e coloridos de Carybé. Onde: Caixa Cultural – Av. Almirante Barroso, 25, Centro. Quando: Terça a domingo, de 10h às 21h. Até 20/12. Quanto: 0800
O quê: Espaço de leitura e atividades culturais da Universidade Rural realizará oficina de dança afro, conduzida pelos próprios estudantes da instituição. Onde: Sala de Cultura da UFRRJ – BR 465, km 7, Seropédica. Quando: Segundafeira (23), 17h. Quanto: 0800
Como é legal falar de novela
Divulgação
Além do Tempo é uma das mais comentadas por noveleiros
Descobri um grupo muito legal no Facebook, chamado “Comentaristas de novela”. Ele tem pouco mais de 50 membros e é administrado por uma noveleira de Goiânia. Legal perce-
Mostra Animal
Divulgação
Divulgação
Oficina de Dança Afro
O quê: Mostra reúne cartazes assinados por importantes nomes do design gráfico internacional, expostos no metrô de Nova York desde 1947. Onde: Galpão das Artes – Rua Jardim Botânico, 1008, Jardim Botânico. Quando: Terça a domingo, de 10h às 17h. Quanto: 0800
Divulgação
Três por quatro
SEMPRE VI NOVELA | Joaquim Vela
to.com .br
O quê: Mostra Internacional de Cinema pelos Animais oferece projeção de filmes, batepapos e até feira vegana. Onde: Museu de Arte Moderna (MAM) – Av. Infante Dom Henrique, no 85. Parque do Flamengo. Quando: Sexta (20) a domingo (22), das 14h às 21h. Quanto: 0800
A “Regra do Jogo” e seus altos e baixos também estão em voga lá no grupo do Facebook ber como tem gente diferente que gosta de novela: rapazes e moças, jovens e adultos, profissionais de várias áreas, do sul e do norte do país. Gente que é contra o PL 5069 e o Cunha e é a favor da pauta LGBT. Mas legal mesmo é a discussão do grupo, variada, interativa, criativa e polêmica. A pauta da vez tem sido a passagem de 150 anos de “Além do Tempo”, das 18h. A cena que marcou a mudança de fase é muito bonita em fotografia, efeitos especiais e texto. O vídeo está disponível lá no grupo. O interessante da história é
a reflexão de que as tramas da vida de hoje estão entrelaçadas ao passado, ou seja, perduram para além do tempo. Os personagens têm o mesmo nome, mas estão em papéis diferentes do século XIX. A segunda fase vale a pena acompanhar. A “Regra do Jogo” e seus altos e baixos também estão em voga lá no grupo. Tem até uma notícia que fala que o público gostou mais dos casais do que da trama, com destaque para Atena (Giovanna Antonelli) e Romero (Alexandre Nero). Fala-se também que o folhetim de João Emanuel Carneiro vem, aos poucos, caindo no gosto do público. Uma discussão interessante também girou em torno da novela “Verdades Secretas”, finalizada há um mês. As blogueiras feministas publicaram em seu site um texto que avalia a novela como conservadora e misógina (que é uma forma de aversão e raiva contra mulheres). Segundo elas, a forma como as personagens mulheres foram tratadas na trama reforça ideologias machistas.
Cultura | 11
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Fotos: Renato Mangolin
Figurinos criados por Raquel Theo lembram pijamas confortáveis
Pé de vento cabeça no chão Espetáculo de dança infantojuvenil faz apresentações gratuitas nos dias 21 e 22 de novembro, na Quinta da Boa Vista do Rio de Janeiro (RJ) Pé de vento cabeça no chão é o primeiro espetáculo infantojuvenil da Cia. REC. Criada em 2009 pela coreógrafa Alice Ripoll, a companhia vem se consolidando no cenário da dança carioca como um potente grupo da periferia que elabora e recria a arte contemporânea. Depois de estrear no Festival Panorama 2015, Pé de vento cabeça no chão fará uma série de apresentações ao ar livre, sempre gratuitas, em diferentes bairros do Rio. A temporada terá início em novembro: dias 21 e 22 (sábado e domingo), às 10h, na Quinta da Boa Vista. O parque será palco da nova performance dos bailarinos Alan Ferreira, Leandro Coala, Liuz LA e Rômulo Galvão. O espetáculo joga uma lente de aumento em situações do cotidiano. Cenas comuns do dia a dia ganham um olhar fantasioso presente no universo infantil: a hora de dormir, os sonhos, as brigas, o afeto e as brincadeiras são apresentadas a partir do ponto de vista da criança. “Esse é o nosso pri-
Espetáculo joga uma lente de aumento em situações do cotidiano
SERVIÇO Espetáculo: Pé de vento cabeça no chão Dias e horários: 21 e 22 de novembro, às 10h. Local: Quinta da Boa Vista – São Cristóvão (Bacia da Quinta). Informações: 99485-0473. Duração: 50 minutos. Classificação indicativa: ER Especialmente Recomendável / Livre. Entrada franca.
Esse é o nosso primeiro trabalho pensado para o público infantojuvenil e também para ocupar as ruas da cidade Alice Ripoll, coreógrafa
meiro trabalho pensado para o público infantojuvenil e também para ocupar as ruas da cidade”, conta Alice Ripoll. Durante o processo de criação da obra, a diretora e os bailarinos pesquisaram referências na literatura e no cinema, como no livro de contos A legião estrangeira, de Clarice Lispector; e Crooklyn, longa do cineasta Spike Lee. Os figurinos criados por Raquel Theo lembram pijamas confortáveis que se desdobram em outras peças de roupa durante a performance.
12 | Opinião
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Natalia Urbina Castellón e Marlon Gangazumba
A FIM DE PAPO | Mc Leonardo
Divulgação
Semana pela soberania Racismo: cadeia audiovisual no RJ é o remédio?
Em casos de racismo, cadeia é a única solução?
Entre os dias 14 e 22 de novembro, acontece no Rio de Janeiro a Semana pela Soberania Audiovisual, pela soberania territorial da América Latina e o Caribe. As exposições são de cinema independente e são sobre diversas temáticas, tais como Videoativismo e Terrorismo de Estado, Cultura e Resistência no continente. O circuito abarca nove países da América Latina e Caribe: Cuba, México, Costa Rica, Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Argentina e Brasil. São seis estados Brasileiros que recebem a mostra: Ceará, Bahia, Espirito Santo, Rio Grande do Norte, Rio de Janeiro e São Paulo. Edgar Flores, do coletivo Minka Audiovisual do Peru, explica que a atividade é uma expressão da soberania latino-americana com o audiovisual, uma renovação do compromisso com o cinema produzido no continente. Nós, da Girasol Co-
municações, fomos contemplados com a exposição de alguns filmes. A ideia é fazer uma contra-comunicação cotidiana e favelada, desde a ótica do combate ao racismo, machismo
Somos do morro Jorge Turco e do Chile e vemos nossa Cultura como um cotidiano de resistência e preconceito, lutando pela tolerância, a diversidade e a autonomia dos nossos povos. Damos ênfase na zona norte e nas favelas, porque somos do morro Jorge Turco e do Chile e vemos nossa Cultura como um cotidiano de resistência. O conceito e prática da “Mídia Favelada” é uma proposta de comunicação popular que usa todas as ferramentas
que o comunicador popular tem ao alcance: cinema, internet, música. É uma forte ferramenta de educação, troca, debate e organização popular, integrando crianças, mulheres e homens. É uma mídia preocupada com o conteúdo e com a linguagem do local. Queremos nos fortalecer, lutar com nossos recursos e, assim, nos comunicarmos com a América Latina Insurgente. Para nós é motivo de orgulho termos sido contemplados nesta atividade, sem dúvidas um estímulo para uma parte da população que sempre fica marginalizada, criminalizada, excluída ou invisibilizada, em um país onde o racismo é um “crime quase perfeito”. O sonho latino-americano se fortalece e a soberania continental se fez imagem aqui no Rio de Janeiro. Natalia Urbina Castellón e Marlon Gangazumba fazem parte da Girasol Comunicações
Há poucos dias, assistindo a uma reportagem sobre racismo, vi uma pessoa ligada a um movimento negro dizer que o racismo no Brasil só vai acabar quando der cadeia. Concordo que as questões envolvendo o racismo no Brasil são urgentes e, por isso, têm que ser resolvidas de uma forma que possamos combater esse antigo mal em nossa sociedade. Mas o fato de pedir cadeia me intriga. Pedir cadeia para tudo é o mesmo que uma pessoa ser medicada com o mesmo remédio para qualquer mal que apareça em seu corpo. Temos que parar e refletir quando pedimos cadeia no Brasil para qualquer mal, pois a cadeia por si só já faz muito mal para o corpo da sociedade. Racismo e injúria racial têm que ser entendidos como uma doença grave e doenças graves não se combatem somente com medicamentos. São as mudanças de hábito que vão fazer a diferença. Essa mudança de hábitos
tem que ser estimulada para ser praticada por toda a sociedade. Depois, sim, se pensa no remédio, se não vai tomar remédio à toa.
Pedir cadeia em um país onde só preto e pobre vai preso é o mesmo que pedir cadeia pra nós mesmos HUMANIZAÇÃO Eu não coloco a penalização como remédio. Ela em alguns casos pode ser até parte do tratamento, mas é nos lares das famílias brasileiras que mora o maior remédio: a humanização. Humanização pode até ter receituário, mas não vem com bula e é o único remédio capaz de frear os inúmeros casos de racismo que temos em nosso país. Pedir cadeia em um país onde só preto e pobre vai preso é o mesmo que pedir cadeia pra nós mesmos.
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Variedades | 13
BOA E BARATA
Divulgação
Mousse de abacate com limão
Ingredientes
Modo de preparo
• • • •
Coloque no liquidificador o abacate, o leite condensado e as gotas de limão e bata bem por uns 2 minutos. Quando já estiver bem batido, coloque em um recipiente e decore com fatias de limão.
1 abacate (manteiga) 1 lata de leite condensado Gotas de limão Limão para decorar
Tempo de preparo 30 minutos
AMIGA DA SAÚDE Oi amiga, existe tamanho adequado de camisinha masculina? Jenniffer Batista, 16 anos, estudante. ja especificado na embalagem, dificultando um pouco a escolha. Dessa forma, o ideal é experimentar os tradicionais. Caso estes não se adequem, procure pelos tamanhos especiais. Usar camisinhas de tamanho inadequado compromete a sua eficácia. Fique ligada! Divulgação
Querida Jenniffer, é importante observar o tamanho dos preservativos masculinos mais adequados sim. Quanto ao diâmetro, os modelos tradicionais medem 52 mm. Existem ainda em tamanho extra, de 55 mm (recomendados para quem sente os de 52 mm muito apertados ou têm dor ao usá-los) e teen – 49 mm (recomendados para quem sente os de 52 mm frouxos, podendo soltar durante o ato sexual). Em relação ao comprimento, os preservativos também podem variar. Os tradicionais variam de 16 a 19 centímetros, porém, o Inmetro não exige que o comprimento se-
Sofia Barbosa Coren MG 159621-Enf
Dúvidas sobre saúde? Encaminhe e-mail para redacaorj@ brasildefato.com.br / amigadasaude@brasildefato.com.br
Rendimento 10 porções
14 | Variedades
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
FASES DA LUA Crescente De 19/11 a 24/11
Cheia De 25/11 a 2/12
Minguante De 3/12 a 10/12
Nova De 11/12 a 17/12
Nesta semana serão concedidas boas oportunidades para a evolução dos seus projetos profissionais. Poderá sentir-se instável e inseguro, mas mostre-se positivo e otimista perante os outros. Em nome do bem-estar familiar, dedicará algum do seu tempo a pequenos trabalhos domésticos. Será a sua experiência que ditará o bom desenvolvimento da sua vida pessoal e profissional. Não se aborreça se os seus amigos não sentem o mesmo prazer que o seu pelas coisas que executa. Procure repousar e recarregar baterias para os tempos futuros. Não negligencie a sua saúde. Alguns auxílios financeiros poderão trazer uma maior tranquilidade ao seu dia a dia. Se está direta ou indiretamente ligado ao campo das artes, terá uma semana produtiva e recompensadora. Se estiver disposto a lutar por aquilo que deseja, poderá alcançar boa parte de seus objetivos. A boa reputação profissional poderá levá-lo a obter excelentes propostas que devem ser analisadas. Observe o que se passa em torno da sua atividade profissional e tome as melhores decisões. Se está à procura da sua alma gêmea, faça algo para que as coisas aconteçam. Entre em ação.
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Yelena Isinbayeva
Participação de Isinbayeva no Rio 2016 corre risco
Saltadora descarta vir aos Jogos como “independente” A suspensão imposta pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF, sigla em inglês) ao atletismo russo provocou a reação da bicampeã olímpica no salto com vara e recordista mundial, Yelena Isinbayeva. A atleta russa concedeu entrevista coletiva nesta segunda-feira (16) criticando a decisão da IAAF que, segundo
ela, pune os atletas “limpos” pela conduta de alguns que usam substâncias proibidas para competir. Para o Comitê Olímpico Internacional (COI), a Rússia deveria rever seus métodos de controle antidopagem para reverter a decisão. Isinbayeva também considerou difícil a proposta, feita por seu treinador, de que ela viesse ao Rio competindo sob a bandeira olímpica, ao invés de representar seu país. Este expediente é utilizado, em geral, por problemas políticos. (BP)
Judô é o melhor esporte olímpico do século 21 Modalidade é recordista em pódios olímpicos para o Brasil desde Atenas 2004 No século 21 já aconteceram três edições dos Jogos Olímpicos. Em Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012, o esporte em que o Brasil mais se destacou foi o judô, alcançando o pódio olímpico
em nove oportunidades. Em segundo lugar vem o vôlei de praia, com seis pódios olímpicos, seguido pela vela e pelo vôlei, com cinco cada. Este levantamento é importante para a definição
BINÓCULO
Gramado sofre no AM Devido ao calote do governo do estado do Amazonas nos últimos seis meses, a empresa responsável pela manutenção do gramado da Arena da Amazônia interrompeu o serviço há cerca de 15 dias. De acordo com relatos de funcionários do local, além de falhas no gramado, uma infestação de lagartas estaria prejudicando ainda mais aquele que será palco de seis jogos das competições de futebol nos Jogos Olímpicos do Rio 2016. Entre eles, um da seleção brasileira feminina. A Arena da Amazônia, construída para a Copa do Mundo de 2014, sediou quatro partidas da competição. Alex Pazuello / SECOM
de prioridades do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), a fim de alcançar o objetivo de 27 medalhas nos Jogos Olímpicos do Rio 2016. O COB dividiu as modalidades em quatro subcategorias: as vitais, que serão prioritárias; as potenciais, por seu histórico olímpico; as contribuintes, onde existe um atleta com potencial de medalha; e as de legado, cujo trabalho é de longo prazo. (BP)
TOQUES CURTOS | Bruno Porpetta
De volta aos primatas Sophie Robichon Mairie
Isinbayeva lamenta suspensão russa
Esportes | 15
Na Torre Eiffel, a lembrança de que algo deu errado na dita “evolução” humana
Eram 19 minutos do primeiro tempo do amistoso entre França e Alemanha, no Stade de France, no subúrbio de Paris, mais precisamente em Saint Denis. O lateral francês Evra recebe a bola pelo lado esquerdo e, de repente, o estrondo. Ele dá uma suave levantada na cabeça para ver de onde vinha aquele barulho e toca a bola para o lado. Por alguns segundos, a França trocou passes na defesa sem que a Alemanha pressionasse a saída de bola. Foi uma espécie de catatonia do jogo que, se não sabia nada do que estava se passando no Portão J do estádio, tampouco ignorava o fato de que algo estava errado. Esta paralisia durou alguns segundos, depois o jogo voltou ao normal. No fim, a França venceu por 2 a 0, com gols de Giraud, após linda jogada do menino Martial, e de Gignac. Mal sabiam que, na verdade, ninguém venceu. Naquele instante do estrondo, aos 19 do primeiro tempo, três pessoas estavam morrendo dentro do estádio, vítimas de uma guerra que de santa não tem nada. A imagem da torcida no gramado ao fim do jogo, que poderia sugerir a conquista de um título, era na verdade
a imagem do medo. Os conflitos armados entre a Europa e o Oriente Médio resultam da incapacidade humana de lidar com a própria fé e, principalmente, com a fé do outro. Por mais que estejam em uma escala superior de estupidez, se assemelham às nossas brigas de torcidas. Se fôssemos explicar a história da humanidade em uma linha reta que liga os primatas aos imbecis
Seja pelo sangue dos mortos em Paris, ou em Fortaleza, ou no Quênia, ou na Nigéria, ou pela lama do rio morto em Minas homens-bomba que tiram vidas em nome de sabe-se lá o quê, veremos que, muito provavelmente, estamos piores. Tanto cá, quanto lá. Seja pelo sangue dos mortos em Paris, ou em Fortaleza, ou no Quênia, ou na Nigéria, ou pela lama do rio morto em Minas, só nos resta rezar para que a humanidade faça uma curva nessa descendente que assumiu para si.
16 | Esportes
Messi está de volta no clássico O Barcelona vai ao estádio Santiago Bernabeu, em Madri, enfrentar o arquirrival Real Madrid no superclássico da Espanha e terá o retorno de seu maior craque, o argentino Lionel Messi. Afastado dos gramados desde setembro, quando rompeu os ligamentos do joelho esquerdo, Messi estava treinando com o Barcelona B e nada sentiu, sendo liberado para a partida. O clássico vale a liderança do Campeonato Espanhol, posto ocupado no momento pelo Barça. O Real Madrid tem em Cristiano Ronaldo sua maior arma para vencer em casa, mesmo que o craque não marque há dois jogos e sofra com críticas. (BP)
Coritiba e Sport são punidos pelo STJD O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) puniu o Coritiba e o Sport por tumultos provocados por seus torcedores em seus estádios. Com a punição, ambos jogarão com portões fechados na próxima rodada, além de multa de R$ 50 mil. O Coritiba enfrentará o Santos, no Couto Pereira, enquanto o Sport pega o Atlético-PR, sem seus torcedores. O Sport ainda sonha com a Libertadores e o Coritiba luta contra o rebaixamento, sendo adversário direto do Vasco nesta parte da tabela. Coritiba e Vasco, inclusive, se enfrentam na última rodada. (BP)
Rio de Janeiro, 19 a 22 de novembro de 2015
Em clima de guerra, Vasco joga a vida em São Januário
3X0 CRU
Dom. 15/11 17h
GOI
Qua. 18/11 19h30
PON
Qua.18/11 21h
AVA
Qua.18/11 21h
CAP
Qua.18/11 21h
GRE
Qui. 19/11 19h30
CHA
Qui. 19/11 19h30
SAO
Qui. 19/11 22h
SAN
Qui. 19/11 22h
VAS
Qui. 19/11 22h
SPO
1X3
CFC
0X1
Bruno Porpetta do Rio de Janeiro (RJ)
FIG
2X1 JEC
3X3 PAL
X FLU
X A grande fase de Nenê enche o Vasco de confiança para sair do Z-4
to Especial de Policiamento em Estádios) da Polícia Militar do Rio minimizar o fato, aumentou o efetivo para o jogo. Outra medida adotada é que apenas moradores e torcedores com ingresso ultrapassarão o bloqueio que será montado pela PMERJ nos arredores do estádio. No entanto, é dentro do campo que moram as principais preocupações de vascaínos e corinthianos. Enquanto o Vasco precisa da
vitória para continuar na luta contra o rebaixamento, ao Corinthians basta vencer para se sagrar hexacampeão brasileiro. O Vasco poderá contar com Rafael Silva, que teve seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) adiado, e também com o desgaste físico de três jogadores fundamentais para o Corinthians que jogaram pela seleção brasileira na última terça-feira (17).
Fla sofre mas vence Liga Sorocabana no NBB O Flamengo foi a Sorocaba enfrentar a Liga Sorocabana e conseguiu sua terceira vitória, em cinco rodadas, no NBB, por 76 a 68. Para isso, além de enfrentar a marcação dos paulistas, teve que superar uma queda de energia que parali-
36a RODADA
Paulo Fernandes / Vasco
Cruzmaltino recebe o Corinthians precisando impedir o título do adversário para sobreviver
O Vasco recebe o Corinthians em São Januário, em partida que começou polêmica desde a definição do local do jogo. O time paulista alega falta de segurança para a realização da partida no campo vascaíno. Para este jogo, o Vasco conseguiu autorização do Corpo de Bombeiros para ampliar o número de ingressos à disposição. Serão 21 mil torcedores, ao invés dos 15 mil liberados até então. Torcedores vascaínos reclamam a destinação de 10% da carga de ingressos para corinthianos, alegando que a prática do alvinegro paulista no Itaquerão é ceder apenas 5% dos mesmos. Outro fator que contribuiu para o clima tenso fora de campo foram algumas ameaças feitas em redes sociais por torcedores do Vasco aos torcedores do Corinthians. Apesar do GEPE (Grupamen-
Brasileirão 2015
sou o jogo por 25 minutos. Sem Robinson e Olivinha, o Flamengo teve dificuldade para superar a marcação da Liga Sorocabana. Após passar os dois quartos iniciais na frente, o rubro-negro viu o time paulista reagir no terceiro e virar o placar. Mas Marcelinho foi de-
cisivo para recolocar o Fla na frente. O último quarto foi o mais tenso, poucos pontos foram anotados e o Fla conseguiu segurar a vantagem. O rubro-negro enfrenta o Paulistano, em São Paulo, nesta sexta-feira (20). (BP)
INT
X CAM
X FLA
X
COR
Classificação Série A 1o 2o 3o 4o 5o 6o 7o 8o 9o 10o 11o 12o 13o 14o 15o 16o 17o 18o 19o 20o
Corinthians Atlético-MG Grêmio Santos São Paulo Internacional Sport Cruzeiro Ponte Preta Palmeiras Flamengo Atlético-PR Fluminense Chapecoense Figueirense Avaí Coritiba Goiás Vasco Joinville
P 76 65 59 54 53 53 52 51 50 49 47 47 43 43 39 38 37 34 33 31
J 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 34 35 34 34 35 35 35 35 34 35
V 23 20 17 15 15 15 13 14 13 14 15 13 13 11 10 10 9 9 8 7
SG 37 18 17 16 7 -1 12 8 3 10 -4 -4 -9 -6 -14 -21 -14 -11 -28 -16
Zona de classificação para Libertadores Zona de rebaixamento para Série B