Brasil de Fato RJ - 029

Resistência na produção de alimentos Caravana percorreu Guaratiba, Vila Autódromo e Maciço da Pedra Branca

entrevista | pág. 4

“Quilombo dos Palmares é luta pela liberdade”

Divulgação

Tânia Rêgo/Abr

1 | mundo cidades | pág. 7

Na semana da Consciência Negra, Martinho da Vila visita quilombo

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013 | ano 11 | edição 29 | distribuição gratuita | www.brasildefato.com.br | facebook.com/brasildefato

Porto do Açu: um mar de violações LLX/Divulgação

cidades | pág. 5

esporte | pág. 16

Divulgação

Alexandre Vidal/Fla Imagem

O prometido “progresso” do Porto do Açu, de Eike Batista, naufragou e os moradores de São João da Barra, no norte fluminense, ficaram a ver navios. Entre os mais afetados estão agricultores familiares e comerciantes locais. Denúncias apontam que impactos são anteriores à crise de megaempresário.

cultura | pág. 11

FLAMENGO arranca empate no primeiro jogo

DELCIO CARVALHO

Em Curitiba, time carioca empata em 1 x 1 com Atlético-PR na final da Copa do Brasil

Nova geração homenageia compositor que morreu na última semana

inspira novos sambistas

02 | opinião

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

editorial | Brasil

Um plebiscito para refundar o sistema político No dia 15 de novembro de 2013, oficialmente comemorado como o dia da Proclamação da República, foi lançado o Plebiscito Popular Por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político. a plenária de movimentos sociais, reunida dia 16 de novembro, representou mais um importante passo para a construção desse extraordinário exercício de pedagogia de massas. E contou com o apoio de mais de 90 entidades e organizações políticas de todo o país. os setores conservadores no Brasil sempre agiram de forma ágil para impedir o acúmulo de forças e vitórias populares. o

uma nova conjuntura. agora, mais uma vez e sob novo impulso, nos defrontamos com a Se os trabalhadores são necessidade de tais reformas para avançar nas conquistas maioria da população, por que não são populares. nos parlamentos? É na luta por suas reivindi_________________________________ cações que o povo poderá se conscientizar sobre o papel do que está em curso é um grande contra a ditadura e barrar as atual sistema político na conmovimento de reoxigenação da mudanças. Nos anos de 1990, tenção das conquistas que indemocracia brasileira. o povo, o avanço neoliberal, apoiado teressem à maioria. particularmente a juventude, pela mídia, provocou um reo sistema eleitoral é marquer prestar contas com a re- fluxo dos movimentos sociais. cado por uma profunda distordemocratização incompleta.

Nos últimos dez anos, as po- ção da realidade brasileira. de Uma profunda reforma po- líticas redistributivas e sociais, acordo com dados oficiais, dos lítica poderá corrigir as distor- conquistadas por meio das lu- 594 parlamentares eleitos em ções que, no final dos anos de tas, recuperaram, relativamen- 2010, 270 são empresários, 160 1980, foram decisivas para con- te, a capacidade de articulação compõem a bancada ruralista, ter as forças populares na luta dos setores populares e abriram 73 são da bancada evangélica e

“

apenas 91 parlamentares são considerados representantes dos trabalhadores.

Se os trabalhadores são maioria da população, por que não são nos parlamentos? Completar o processo de redemocratização passa por refundar o sistema político e superar o modelo formal e restritivo da democracia brasileira.

Significa aperfeiçoar o sistema representativo que atualmente está refém do poder econômico. Significa garantir mecanismos de participação popular nas decisões estratégicas de nossa sociedade, principalmente aquelas relacionadas com a soberania nacional.

editorial | Rio de Janeiro

Raiz da liberdade VoCê SaBE que feriado foi comemorado nessa semana? acertou se pensou em dia da Consciência Negra. Há quem diga que não é necessário existir uma data para celebrar a Consciência Negra, que todos somos iguais e que “no Brasil não há racismo”. Será?

Você está em um transporte público e lotado neste momento? olhe em sua volta. Qual é a origem da maior parte das pessoas ao seu redor? Negros ou “mestiços”, correto? E o que isso nos diz? Que negros têm mais consciência do caos do trânsito e preferem transporte público? Será?

Segundo pesquisa do dieese,

Redação Rio: redacaorj@brasildefato.com.br

Para anunciar:

(21) 4062 7105

entre os trabalhadores brasileiros desempregados, negros são maioria. Essa maioria não tem os mesmos salários que brancos e nem o mesmo acesso aos empregos considerados “nobres”.

Quando se analisa o perfil das pessoas que concluem o ensino superior, negros ficam abaixo dos 5% na maior parte dos casos.

Um último dado: segundo outro órgão de pesquisa, o ipea, jovens negros têm quase quatro vezes mais chances de ser assassinados do que brancos. isso tudo significa que, se você é negro e jovem, tem menos chances de concluir o ensino superior e de ter acesso a bons empregos e salários, além

de mais chances de ficar desempregado e de ser assassinado. Este não é realmente um país racista? a boa notícia é que dessa maioria da nossa população vem muita coisa boa. E não é só a influência na cultura, na música ou na comida. Vem do povo negro, com todo esse histórico de opressão vivido na pele, muita luta para transformar esse país. É preciso resgatar a história para que as novas gerações saibam quanto de suor e sangue nossos antepassados negros já derramaram. Negros são, como lembra o samba famoso na voz de dona ivone Lara, “a raiz da liberdade”.

Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Marcelo Netto Rodrigues, Eduardo Sales de Lima • Repórteres: Marcio Zonta, Michelle Amaral, Patricia Benvenuti • Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG), Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF), Vivian Virissimo, Gilka Resende, Mariane Matos e Cláudia Santiago (Rio de Janeiro –RJ) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália), Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Pablo Vergara (Rio de Janeiro – RJ), Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP), Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper (Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Leonardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ) • Ilustrador: Latuff • Editor de Arte: Marcelo Araujo • Diagramação: Stefano Figalo • Revisão: Beatriz Calló • Jornalista responsável: Nilton •Viana Ed – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira • Endereço: Al. Eduardo Prado, 676 – Campos Elíseos – CEP 01218-010 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 3666-0753 – São Paulo/SP – redacao@brasildefato.com.br • Webmaster: marc@infofl uxo.com • Gráfica: Info Globo • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete Monteiro, Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo Roberto Fier, René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Ulisses Kaniak, Vito Giannotti • Assinaturas: (11) 2131– 0800 ou assinaturas@brasildefato.com.br

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Latuff

opinião | 03

Juciano Martins Rodrigues

O caos do trânsito do RJ tem solução?

Irmã Fátima

Resistir para conquistar dURaNTE toda minha luta para permanecer na Estradinha, sempre soube que o inimigo era muito mais forte e nunca tive certeza se iria ou não vencer.

Mas isso não importava. o importante era resistir, mesmo que pra isso eu tivesse que morrer.

Por muito tempo caminhei sozinha. Mas vencer um inimigo tão forte, sozinha, seria impossível. Passei a “discipular” meus vizinhos a fazer o mesmo que eu: trancar os medos e inseguranças em um baú e jogar a chave fora. Nesse tempo, sempre encontrei amigos quando

a bandeira, que eu trazia em minhas mãos, insistia em descer. Eles erguiam meu braço para o alto e não me deixavam esmorecer.

Ensinei e aprendi a lutar. Sabia que o que estava acontecendo era um grande erro por parte da Prefeitura. a Geo-Rio de 2010 é a mesma que agora diz que a Estradinha não tem risco.

Enquanto estivermos firmes, unidos, seremos sempre uma pedra no sapato daqueles que acreditam que tem todo o poder. aprendemos a somar com outras comunidades: Vila autó-

dromo, indiana, Pavão Pavãozinho, Babilônia, Jacaré e tantas outras. Somos aliados contra a remoção, fazemos parte da cidade. Para nós remoção é sinônimo de covardia, e contra isso vamos lutar sempre. o lema é: lutar sempre, desistir jamais.

Não sei o que virá amanhã, mas sei que o que plantamos um dia dará frutos.

Estradinha permanece na luta, sempre!

Irmã Fátima é Vice-Presidenta da Associação de Moradores Tabajaras de Botafogo e evangélica.

Gladston Figueiredo

População em situação de rua: mais do que um mero termo PESSoaS que vivem na rua que a situação está ligada a um Não se trata de eufemismo ou comumente são tratadas com fenômeno que tem suas causas do mero emprego do politicadiscriminação e violência. É co- vinculadas a modelos econômi- mente correto. Usar a expressão mum se referir a elas como cos. Essas estruturas que ex- “população em situação de rua” “mendigos”, algo que deveria es- cluem parte da população ur- em vez de “mendigos” é recotar superado. Trata-se de expres- bana dos bens e serviços pro- nhecer a possibilidade de musão pejorativa que traz em si a duzidos socialmente. dança de uma realidade de inessência do preconceito que elas Por outro, as pesquisas já rea- clusão perversa de parte da sofrem. destaco que o termo lizadas com a PSR, dão conta de população urbana. Romper com “população em situação de rua” que apenas 15% dela sobrevive o preconceito que nos perpassa - PSR, usado pelos que se dedi- da “mendicância”. a maioria de- culturalmente requer, necessacam ao tema, é mais adequado senvolve atividades para garantir riamente, pequenas mudanças para identificar os que moram seu sustento, os chamados “bi- no cotidiano. nas ruas. cos”. Somente esse fato já desauPor um lado, o termo PSR, toriza, por completo, o uso da paGladston Figueiredo além de dar uma ideia do que é lavra “mendigos” para se referir é geógrafo e Secretário da transitório, se refere ao fato de à totalidade da PSR. Pastoral Nacional do Povo da Rua _____ Errata: o título original do artigo do técnico cientista social Pedro Paulo Gonçalves publicado na edição 27 é "Pelos direitos da População em Situação de Rua".

É verdade que a mobilidade urbana nas cidades brasileiras nunca foi uma maravilha. Podemos dizer que nossas cidades vivem uma crise permanente. No entanto, nos últimos anos, temos experimentado uma situação de caos, com uma espécie de generalização do mal-estar urbano causado pelos graves problemas de transporte.

No Rio de Janeiro, a situação é ainda pior. Um estudo recente detectou que o trânsito carioca é o 3º pior entre 169 cidades. a situação aqui é mais grave que a de São Paulo e melhor do que, apenas, a de Moscou, na Rússia, e de istambul, na Turquia. Segundo o Censo 2010, a média de tempo de deslocamento na região metropolitana do Rio é de 48,5 minutos, o mais alto entre todas as metrópoles brasileiras.

“

Um estudo recente detectou que o trânsito carioca é o 3º pior entre 169 cidades.

_____________________________________

o Rio chama atenção não só pelo seu desempenho negativo. a cidade também se destaca pelo alto volume de investimentos em mobilidade urbana. a maioria deles está relacionada à Copa do Mundo e aos Jogos olímpicos, sendo apresentada como solução para os problemas de transporte da cidade. a questão, contudo, é saber: os tipos de modais de transporte implantados realmente atendem às demandas da população? a cidade estaria experimentando, de fato, uma revolução no sistema de mobilidade urbana que alteraria para sempre sua história e a vida de seus moradores, como anuncia o discurso oficial?

Em primeiro lugar, é preciso dizer que as estratégias territoriais de implantação dos grandes projetos de mobilidade estão fortemente concentradas na cidade do Rio, principalmente na Barra da Tijuca. Ficam excluídos municípios da região metropolitana, o que demonstra um projeto sem capacidade integradora. Tais estratégias parecem priorizar muito mais os interesses do mercado imobiliário do que as reais necessidades de deslocamento da população.

Em segundo lugar, apesar da aparente prioridade ao transporte coletivo, os rumos das políticas continuam privilegiando os automóveis particulares. o exemplo está dado na implantação do BRT Transoeste: para cada pista construída visando a circulação dos ônibus, cinco foram reservadas aos carros. Fica claro o incentivo ao transporte individual em uma metrópole que viu o número de automóveis aumentar em 73%, entre 2001 e 2012. infelizmente, o cenário que se desenha para os próximos anos é negativo, repetindo erros de 40 ou 50 anos atrás. Sobretudo, na região metropolitana do Rio de Janeiro, onde as soluções propostas parecem não passar de velhas notícias.

Juciano Martins Rodrigues é doutor em Urbanismo e pesquisador do Observatório das Metrópoles (IPPUR/UFRJ)

04 | entrevista

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

MARTINHO DA VILA “Precisamos de cotas em todos os setores da vida brasileira” RESISTÊNCIA Músico se apresentou no Quilombo dos Palmares no Dia da Consciência Negra Divulgação

Vivian Virissimo do Rio de Janeiro (RJ) aos 75 anos, Martinho da Vila ainda alimentava o sonho de conhecer o Quilombo dos Palmares. Mas não poderia ser em uma data qualquer, o sambista tinha uma exigência: deveria ser no dia da Consciência Negra, 20 de novembro, uma homenagem ao líder negro Zumbi dos Palmares.

país muito racista. Sempre se disse que aqui era um paraíso interracial, o que é uma mentira.

Hoje, lutamos mesmo é por trabalho porque ainda muitas empresas não empregam negros.

“

No Brasil, ministro e prefeito ainda tem cara branca

Em conversa com o Brasil de Fato, por telefone, Martinho não escondeu o nervosismo de realizar seu desejo. “Estou bem ansioso”, contou. além de conhecer o território do mais aguerrido quilombo negro que resistiu por mais de um século, o músico também fez um show em praça pública no município União dos Palmares, em alagoas.

_________________ Você sempre esteve engajado nas lutas da população negra.

Na sua avaliação, o que melhorou nos últimos anos?

Eu sempre atuei pelo lado da cultura, pelo reconhecimento da importância do negro na vida brasileira. apareceram muitos avanços nesse sentido. Para se ter ideia, foi só em 1982 que o primeiro grupo de artistas africanos veio ao Brasil, os músicos do Canto Livre de angola. antes dessa data nenhum evento africano havia sido realizado no país.

Brasil de Fato - Na semana da Consciência Negra, você visita o Quilombo dos Palmares.

Como é realizar o sonho de ir à terra de Zumbi?

Martinho da Vila - Estou bem ansioso. Há muito tempo planejo ir e sempre quis estar no Quilombo dos Palmares no dia do Zumbi. Mas nunca consegui, sempre estive ocupado. Mas desta vez vou fazer um show em União dos Palmares para a Fundação Palmares. Vai ser legal.

e negros, que predominavam.

Mulheres também estiveram no comando, todos eram aceitos.

Por séculos, os negros dos quilombos resistiram contra a escravidão. Como essa história serve de exemplo? É uma história importante não só para o pessoal da raça negra como também para todos os brasileiros. É uma luta pela liberdade. Palmares foi o maior quilombo do Brasil, com pessoas de várias cores: índios, brancos

Martinho, qual é a maior luta do negro hoje? É pela inclusão social. Na história da luta do movimento negro, a primeira ação foi lamentar. E naquela época, lamentar publicamente já era um ato de coragem. depois, passou para uma fase de combate mais forte, feita pela turma do abdias Nascimento. aí, o terceiro pro-

Martinho lembra que Quilombo dos Palmares é exemplo de luta pela liberdade

“

Sempre atuei pelo reconhecimento da importância do negro na vida brasileira

_________________ cesso foi de luta pelo reconhecimento de que o Brasil era um

Mesmo com conquistas, a desigualdade entre negros e não negros ainda é brutal. Qual é o principal avanço que precisamos fazer?

São as cotas raciais. Mas não somente as cotas na universidade, precisamos de cotas em todos os setores da vida brasileira. a começar pelos poderes: no Executivo, no Legislativo, no Judiciário. Tínhamos que ter uma lei que determinasse que 20% dos ministros nomeados pelo presidente da República fossem negros. acho que isso só foi alcançado com o ex-presidente Lula. Governadores e prefeitos também precisariam fazer isso. Se tirarmos retratos do

poder e da população, eles serão completamente diferentes.

No Brasil, ministro e prefeito ainda tem cara branca.

Como avalia a política de cotas implantada no país nos últimos dez anos?

Ela está avançando bastante, mas ainda está havendo uma guerra por parte de pessoas que estão mal informadas. São pessoas que vivem num outro campo e não têm uma visão geral do Brasil. Essas pessoas que são contra as cotas pensam que está tudo normal, que é um absurdo. alguns são mesmo racistas, mas a maioria quando toma consciência muda de ideia.

Qual é a sua opinião sobre o racismo velado tão presente na sociedade brasileira? diminuiu, mas ele ainda está no mercado de trabalho. Por exemplo, num banco qualquer, naquelas funções mais simples, não há negros. antigamente,

“

Maior luta do negro hoje é por inclusão social

_________________ quando se denunciava isso, os militantes do movimento eram muito mal vistos. diziam que era coisa de gente comunista. Quando o negro era muito combatente, era visto com duplo preconceito: como comunista e como negro. Mas estamos caminhando para mudar essa situação.

Você se considera um otimista?

Claro. Todas as revoluções foram feitas pelos otimistas.

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

cidades | 05

Porto do Açu sacrifica agricultura familiar pelo “progresso” IMPACTO Empreendimento de Eike Batista desarticula economia local Gilka Resende do Rio de Janeiro (RJ) as mãos grossas de Luiz Manoel Peixoto, de 60 anos, retratam uma vida dedicada à agricultura. a família desse trabalhador, conhecido como Manoel Poeira, é apenas uma das 1500 expulsas de suas propriedades em São João da Barra, no norte fluminense. Essas terras deram lugar ao Porto do açu, da empresa EBX, de Eike Batista. Recentemente, as violações sociais e ambientais provocadas pelo empreendimento voltaram a ser te-

ma na Comissão de direitos Humanos da assembleia Legislativa do Rio (alerj).

Especialistas, moradores e movimentos sociais reforçaram que os impactos negativos na região são bem anteriores à crise financeira do megaempresário. “Há pelo menos quatro anos assistimos a um filme de terror. as pessoas perderam tudo e não receberam um tostão”, relata Noêmia Magalhães, da associação dos Produtores Rurais e imóveis de São João da Barra (asprin).

Para que a queda de Eike não machuque ainda

mais a população, a entidade reivindica o cancelamento das desapropriações e a interrupção imediata das ainda previstas pela Companhia de desenvolvimento industrial do Estado do Rio (Codin).

Segundo a asprim, o processo de retirada aconteceu sem transparência e em meio à violência policial. o depoimento de Manoel Poeira ilustra a situação: “Me agarraram pelo pescoço, me algemaram e me levaram na marra para a delegacia. destruíram minha planta ção. isso não é direito humano, é uma forca”, conta o agricultor.

Pablo Vergara

Comissão de Direitos Humanos da Alerj realizou audiência sobre o tema no dia 11 de novembro

Projeto industrial freia força agrícola na região MERCADO Venda de alimentos gerava renda e abastecia região e capital LLX/Divulgação

do Rio de Janeiro (RJ) o 5º distrito de São João da Barra, onde está localizado o Porto do açu, era responsável pela maior parte da renda agrícola gerada na cidade, vinda do plantio e do comércio de cana, coco, abacaxi, quiabo e maxixe. Essa produção de alimentos, a mais forte entre os municípios do entorno também chegava à capital.

Segundo Nívea Regina, do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), essa tradição na agricultura familiar é resultado da reforma agrária. “o que ocorre agora um retrocesso.

do instituto Federal Fluminense (iFF), destaca ainda que os impactos negativos, sofridos há muito na agricultura, agora afetam pequenos comerciantes. o pesquisador estima que esses tenham a receber créditos num total de R$ 2 milhões. “Empresas terceirizadas pelo grupo EBX suAlto nível de sal no solo demonstra impacto ambiental miram da região assentamentos, como o de acordo com relatório sem pagar dívidas. CenZumbi dos Palmares, o da associação dos Geó- tenas de caminhoneiros, maior do Norte Flumi- grafos Brasileiros (aGB), que faziam o transporte nense, seguem ameaça- houve uma redução de nas obras, estão tendo 70% na produtividade das seus veículos leiloados”, dos”, lamenta.

Nos últimos cinco anos, lavouras. Roberto Moraes, exemplifica. (GR)

Restinga foi destruída NATUREZA Licenças ambientais são questionadas Paulo alentejano, que integra a aGB, lembra que um erro na construção do Porto do açu provocou a salinização dos solos. “Fontes de água para consumo foram afetadas. o nível de sal registrado foi 820 vezes maior que o normal. Foi visível uma camada branca no chão, ficando inviável o cultivo de alimentos”, destacou o geógrafo.

“Houve ainda a destruição da maior área contínua remanescente de restinga preservada no Brasil”, denuncia. Com o colapso de Eike, fica no papel boa parte do empreendimento, que previa siderúrgicas, cimenteiras e uma termelétrica. diante das mudanças, alentejano defende a suspensão da validade das “já questionáveis licenças ambientais”.

Visando cobrar responsabilidade do poder público, a Comissão de direitos Humanos da alerj encaminhou, há nove dias, ofícios pedindo reuniões com o secretário estadual de desenvolvimento Econômico, Júlio Bueno, o secretário estadual de ambiente, Carlos Minc, e o procurador-geral do estado, Marfan Vieira Lima. até o fechamento desta edição, nenhuma resposta havia sido dada. "Hoje o Porto do açu é, talvez, o caso de maior concentração de violações no Rio de Janeiro", garante Marcelo Freixo (Psol), que preside a Comissão. (GR)

06 | cidades

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Cais do Valongo poderá ser patrimônio da humanidade

FATOS EM FOCO

Nova Rodoviária

AFRICANOS Local é um dos raros patrimônios materiais vinculados à escravidão Tomas Silva/ABr

do Rio de Janeiro (RJ) o Cais do Valongo, sítio arqueológico do Rio, poderá se tornar patrimônio mundial. Para isso, ainda é necessário o tombamento da área pelo instituto do Patrimônio Histórico e artístico Nacional (iphan). Pelo local, no século 19, passaram cerca de 1 milhão de escravos africanos.

No dia da Consciência Negra, o instituto Rio Patrimônio da Humanidade (iRPH), inaugurou uma placa comemorativa no local com o objetivo de incentivar a candidatura do Cais do Valongo, localizado na avenida Barão de Tefé, no bairro da Saúde, zona portuária.

Para o presidente do instituto Rio Patrimônio

a Prefeitura do Rio estuda a construção de uma nova rodoviária em Vigário Geral, na zona norte. diante da dificuldade do terminal Novo Rio absorver a demanda da região metropolitana estão sendo analisados possíveis locais para a obra. até o momento, está sendo examinada a utilização do espaço do dnit (departamento Nacional de infraestrutura e Transporte), na avenida Brasil.

Morte de Recruta

No século 19, cerca de 1 milhão de escravos africanos passaram pelo Cais do Valongo

da Humanidade, Washington Fajardo, a importância do Cais do Valongo ser reconhecido como pa-

trimônio mundial remete às raízes e aos antepassados negros. "o Cais do Valongo é

um dos raros patrimônios materiais vinculados à escravidão de africanos e sua diáspora pelo mundo. o

passado deste lugar, especialmente da cultura negra, aparece com todo vigor”,disse Fajardo. (A. Brasil)

SENGE-RJ questiona aumento na tarifa da Light

o aluno da Polícia Militar Paulo aparecido dos Santos teve morte cerebral após uma semana hospitalizado. o jovem foi internado depois de participar de um treinamento para agente de UPP. outros alunos do mesmo curso tiveram atendimento médico por insolação no mesmo dia da internação de Paulo. Um inquérito Policial Militar foi aberto para investigar se houve excessos.

Matrículas Abertas

ENERGIA A revisão ocorreu sem a realização de nenhuma audiência pública presencial Pablo Vergara

do Rio de Janeiro (RJ) o Sindicato dos Engenheiros no Estado do Rio de Janeiro (SENGE-RJ) questiona o aumento na tarifa dos clientes da Light, aprovado, no dia 5/11/2013, pela agência Nacional de Energia Elétrica (aneel). o aumento representa uma espantosa mudança em relação à proposta inicial da aneel, que previa uma redução de 3,28% na conta dos consumidores residenciais atendidos pela concessionária.

Entretanto, os consumidores residenciais amargam um aumento de 4,68%. os consumidores de baixa tensão tiveram um reajuste de 6,20% e os de alta tensão foram os únicos que alcançaram redução, 1,01%.

Chama atenção o fato de que o processo da terceira revisão tarifária periódica da concessionária tenha ocorrido sem a realização de nenhuma audiência Pública presencial. inicialmente, a reunião foi marcada para o dia 13/09/2013. Em seguida foi alterada para o

dia 16/09/2013. Sendo, por fim, cancelada. Foi realizado apenas o intercâmbio de documentos via internet.

Cabe salientar que no estado do Rio de Janeiro apenas 54,5% da população tem acesso à internet, segundo dados do instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (iBGE).

Sendo assim, para que a sociedade possa participar efetivamente das decisões que afetam diretamente suas vidas, a realização de audiências presenciais é fundamental.

(Senge-RJ)

Consumidores tiveram reajuste de 6,20%

a Rede municipal de ensino do Rio abre matrículas para pré-escola, ensino fundamental e EJa. as inscrições para o próximo ano letivo só poderão ser realizadas pela internet e vão até o dia 17/12. Para atender a demanda, 66 unidades da rede municipal estão disponíveis para o acesso gratuito à internet. Na ficha de inscrição os pais podem colocar até cinco escolas municipais onde gostariam de matricular seus filhos.

cidades | 07

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

SINDICAL

Greve na EBC continua Funcionários da Empresa Brasil de Comunicação (EBC) continuam em greve. Não houve acordo na audiência de conciliação, realizada no Tribunal Superior do Trabalho (TST) nesta quartafeira (20). a categoria denuncia casos de assédio moral e intransigência no processo de negociação. o impasse permanece porque a empresa não abre mão de descontar os dias parados. a paralisação começou há duas semanas.

Comunicação pública a EBC chegou a pedir a suspensão imediata da greve ou a manutenção de 80% do efetivo.

Nesta terça-feira (19), grevistas lavaram a entrada do prédio da empresa na Lapa, simbolizando a limpeza de práticas que mancham a comunicação pública.

Entre as demandas, está um aumento salarial real de 1,25% em dois anos e mais transparência na escolha dos cargos de chefia.

Direitos para mães e pais No Rio, a EBC emprega cerca de 400 pessoas na TV Brasil, nas rádios MEC aM e FM, na Nacional e na agência Brasil. Na segundafeira (18), entre outras atividades, trabalhadoras e trabalhadores posaram sem camisa, “de peito aberto”, para uma campanha nas redes sociais que pede a redução da jornada para mães em período de amamentação e a ampliação da licença-paternidade.

Caravana visita experiências de produção de alimentos PRODUÇÃO Atividade foi organizada pela Articulação Estadual de Agroecologia no Rio Alan Tygel e Camila Nobrega do Rio de Janeiro (RJ) Na região de Pedra de Guaratiba, famílias de pescadores sofrem as consequências do processo de assoreamento da Baía de Sepetiba. Na Vila autódromo, zona oeste, 500 famílias estão ameaçadas de remoção, em um cenário de quase 65 mil pessoas que estão sendo retiradas de suas casas no Rio. o perigo da remoção também ronda os agricultores do Maciço da Pedra Branca, que cultivam ali-

mentos saudáveis. o que une estas comunidades é a resistência aos problemas causados pelo modelo de desenvolvimento atual. Mas, além disso, elas se assemelham pela luta na construção de alternativas. os três locais fizeram parte da rota da Caravana agroecológica e Cultural do Rio de Janeiro, que termina nesta quinta-feira (21). durante 3 dias, os participantes percorreram a região metropolitana dialogando com comunidades afetadas por impactos ambientais e visitando experiências agroecológicas.

Rafael Daguerre

Abertura da Caravana no Píer de Pedra de Guaratiba

Bernardete Montezano, da Rede de agricultura Urbana, explica o objetivo da Caravana: “Que-

remos comunicar que nessa cidade existe agricultura.” Segundo ela, o próprio Plano diretor ex-

tinguiu as zonas rurais do município. isso significa que a prefeitura não leva em conta os agricultores, que ficam sujeitos ao pagamento de impostos urbanos, como o iPTU. Leda Monteiro foi a primeira agricultora visitada pela caravana. Ela cultiva plantas medicinais em Pedra de Guaratiba.

Caminhando por seu quintal, ela aponta: “Eu tenho amoxixilina, atroveran, dipirona, tudo no meu quintal. as pessoas nem tem dinheiro, mas vão à farmácia comprar remédio. até mertiolate tem aqui.”

“Quando o pescador não consegue nada no mar, ele vira peão de obra” MEIO AMBIENTE Relato é de pescador de Sepetiba, um dos bairros que sofre os impactos da CSA do Rio de Janeiro (RJ) o Píer de Pedra de Guaratiba foi palco da abertura do evento. Considerado curativo nos anos 60, o local era frequentado por visitantes em busca de argilas medicinais. Segundo oseias Marinho, 82, “vinha gente de Copacabana passar esse lodo no corpo. agora, o lodo que você está vendo é outro: é veneno que sai da CSa e das outras indústrias”. o pescador ivo Siqueira Soares, morador de Sepetiba, afirmou que atualmente é impossível garantir a renda familiar por meio da pesca: “Quando o pescador não consegue

nada no mar, ele vira peão de obra. É ótimo para as empresas, mas tirar um pescador do mar é como tirar um peixe da água”. o segundo dia da Caravana começou na Vila autódromo. ameaçadas de remoção há 20 anos, as 500 famílias viraram um símbolo de resistência na luta por moradia no Rio de Janeiro.

Em meio à pressão exercida prefeitura para remover os moradores, chama a atenção a diversidade de argumentos utilizados pelo poder público para justificar as remoções. Entre eles, o mais contraditório é o que responsabiliza a comunidade pela poluição ao meio-ambiente.

Rafael Daguerre

munidade tem sido no sentido da preservação do meioambiente. É que conta Jane Nascimento, responsável por horta comunitária recém-criada na Vila autódromo: “a prefeitura quer nos derrubar de qualquer jeito, e a horta veio para unificar os moradores”. o agricultor Francisco Caldeira também enfrenta ameaOseias Marinho, 82, de Sepetiba ça de remoção, por conta da implantaNenhum dos condomínios de classe média da ção do Parque Estadual da região possuem trata- Pedra Branca, que tornou mento de esgoto, que vai a terra onde a família dele direto para os córregos do mora há mais de cem bairro. além disso, a atua- anos uma área de proteção dos moradores da co- ção integral, em Vargem

Grande. Ele e mais 300 produtores rurais cultivam alimentos sem agrotóxicos. “a gente já fazia agroecologia sem saber. Sou contra essa coisa de orgânico, que é só para vender mais caro e na zona sul do Rio. agroecologia é para produzir alimento para os pobres.” a Caravana segue nesta quinta-feira em Nova iguaçu. Em maio de 2014 o iii Encontro Nacional de agroecologia irá juntar os resultados trazidos pelas 9 caravanas que percorreram o país. o objetivo é implementar ações que possam tirar do Brasil o título de maior consumidor de agrotóxicos do mundo. (AL/CN)

08 | brasil

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Justiça notifica M.Officer por trabalho degradante DIREITOS TRABALHISTAS Casal de bolivianos trabalhava há sete meses para a empresa res para um local que atenda às normas de saúDaniel Mello de e segurança. de São Paulo (SP) de acordo com o MPT, a 8ª Vara do Trabalho a situação dos bolivianos de São Paulo bloqueou R$ 1 milhão da empresa M5 indústria e Comércio Ltda, dona da M.officer, para garantir os Empresa deverá direitos de trabalhadores resgatados em condições levar trabalhadodegradantes. Segundo o res para local Ministério Pú- blico do Trabalho (MPT), fiscais que cumpra encontraram um casal normas de saúde de bolivianos produzindo peças da marca e segurança em uma oficina clandes- ______________ tina no centro da capital paulista. a empresa de- foi descoberta no último verá providenciar a re- dia 13. No local foram enmoção dos trabalhado- contrados tecidos, mo-

Anali Dupre/Repórter Brasil

“

Oficina clandestina funcionava no centro da capital paulista

delagem, notas fiscais e pedidos de serviços da

M5, além de peças finalizadas da marca M.offi-

cer. o casal relatou que trabalhava há sete meses na oficina, sem qualquer tipo de registro. o Ministério Público disse que entrou com a ação para dar garantias aos trabalhadores após a empresa ter se recusado a firmar um termo de ajuste de conduta. “a medida judicial se fez necessária, tendo em vista que a M.officer não se compadeceu com a situação de absoluta vulnerabilidade dos seus empregados, dois bolivianos que produziam exclusivamente para a empresa”, ressaltou o procurador Tiago Cavalcanti.

(Agência Brasil)

Mapa da dengue mostra que 157 municípios estão em estado de risco SAÚDE Estado do Rio de Janeiro está em situação de alerta Fabio Rodriguez/ABR

de Brasília (dF) o ministro da Saúde, alexandre Padilha, divulgou nesta terça-feira (19), o novo mapa da dengue no país. Ele participou do lançamento da campanha de mobilização contra a doença. o mapa mostra que 157 municípios do país estão em situação de risco e outras 525 em estado de alerta. os dados são do Levantamento Rápido de Índice para aedes aegypti. Na ocasião, o ministro assinou a portaria que dobra o investimento previsto de combate à doença para 2014, que passa a ser de R$ 1,2 bilhão.

Padilha apresenta o último balanço sobre a dengue e a nova campanha de mobilização nacional

de acordo com o Ministério da Saúde, o reforço na assistência básica ao paciente contaminado pelo inseto vem sendo

ampliado ano a ano e resultou na redução dos casos graves da doença em 61%, quando comparado aos dados de 2010. Tam-

bém diminuíram em 10% os casos de mortes pela dengue, mesmo com o crescimento dos números de notificações.

Neste ano, foram registrados 1,4 milhão de casos prováveis de dengue no país em decorrência de uma circulação do subtipo 4 do vírus, que respondeu por 60% das ocorrências. o levantamento foi feito nos meses de outubro e no início de novembro, servindo para identificar onde estão concentrados os focos de reprodução do mosquito transmissor em 1.315 cidades.

Segundo Padilha, os números ainda não são para comemorar. “Queremos reduzir cada vez mais a chan-

ce de óbito neste país. Essa é a principal ação do Ministério da Saúde agora”.

Ele ressaltou que, com o Mais Médicos, as ações serão reforçadas, uma vez que os profissionais contratados já enfrentaram a dengue em seus países.

Três capitais estão em situação de risco: Cuiabá, Rio Branco e Porto Velho. outras 11 apresentaram situação de alerta: Boa Vista, Manaus, Palmas, Salvador, Fortaleza, São Luís, aracaju, Cuiabá, Rio de Janeiro e Vitória. Sete cidades ainda não apresentaram os resultados do levantamento. as outras capitais tiveram níveis considerados satisfatórios.

(Agência Brasil)

FATOS EM FOCO

Cresce número de diabéticos a pesquisa “Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para doenças Crônicas por inquérito Telefônico” (Vigitel) apontou um crescimento de 40% dos casos de diabetes no Brasil, entre 2006 e 2012. o estudo, divulgado pelo Ministério da Saúde recentemente, revela que o avanço da doença está relacionado ao excesso de peso, à falta de atividade física, à má alimentação e ao envelhecimento da população.

Mudança de hábitos a Vigitel aponta que os brasileiros sofreram uma profunda mudança de hábitos nos últimos anos. Segundo a pesquisa, 75% dos que têm diabetes estão com o peso acima do adequado. Em 2012, o número de pessoas acima do peso superou metade da população e chegou a 51%. o estudo constata, ainda, que a doença é mais comum em mulheres (8,1%) do que em homens (6,5%).

Sobre a diabetes atinge cerca de 347 milhões de pessoas em todo o mundo. a doença crônica é resultante do desequilíbrio dos níveis de glicose no sangue. os tipos mais comuns são o 1, quando o pâncreas não consegue produzir insulina suficiente, e o 2, quando a insulina produzida pelo órgão não age adequadamente nas células. os principais sintomas da diabetes são: excesso de urina, sede e fome aumentadas, perda de peso e visão turva.

brasil | 09

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

FATOS EM FOCO

Cassação do Mandato a Câmara dos deputados discutirá a abertura de processo de cassação do mandato de José Genoino nesta quinta-feira (21). o Supremo Tribunal Federal (STF) emitiu um ofício para a casa do deputado federal. de acordo com o STF sua decisão é definitiva e Genoino perderia o mandato automaticamente a partir da condenação. o secretário-geral da Câmara alegou que a sentença não está respaldada na Constituição.

Prisão Domiciliar advogado de Genoino entrou com pedido para que o réu cumpra sentença em prisão domiciliar. o laudo emitido pelo iML, nesta quarta-feira (20), confirmou que seu estado de saúde é delicado e inspira cuidados. Em parecer enviado ao STF, a procuradora-geral da República em exercício, Ela Wiecko, avaliou que o estado de saúde de Genoino pode tornar inviável o cumprimento da pena.

“Mensalão” desrespeitando a sentença que previa pena em regime semiaberto, Genoino estava sendo mantido em regime fechado. a Comissão de direitos Humanos da oaB afirmou que a prisão em regime fechado além de ilegal, se caracterizava como arbitrária. Na última semana, foi decretada a prisão de 11 condenados no processo do mensalão.

Movimentos lançam Plebiscito Popular por reforma política DEMOCRACIA Votação vai ocorrer entre os dias 1º e 7 de setembro de 2014 Guilherme Almeida de São Paulo (SP) oitenta e seis movimentos sociais lançaram, na última sexta-feira (15), o Plebiscito Popular por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político. a consulta terá uma única pergunta: Você é a favor de uma Constituinte Exclusiva e Soberana sobre o Sistema Político Brasileiro?". Previsto para acontecer entre os dias 1º e 7 de setembro de 2014, as entidades que organizam a iniciativa pretendem realizar diversas atividades até a data da votação. “a maioria no parlamento não tem interesse em mudar as regras que a colocou no poder. o Con-

gresso não quer Constituinte nem uma reforma política de verdade”, criticou José antônio Moroni, da coordenação da Plataforma dos Movimentos Sociais pela Reforma Política, que articula desde 2003 organizações da sociedade civil para elaborar propostas de mudanças no sistema político. “agora, cabe às forças populares se mobilizarem e fazerem por conta própria um plebiscito popular”, afirma o dirigente do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST).

Para ele, a proibição do financiamento privado de campanhas eleitorais é o fator determinante na discussão. “o financiamento público exclusivo democratiza o poder”, afirma.

Na avaliação de Moroni,

Augusto Coelho/CUT

Representantes de movimentos sociais se organizam para lutar por reforma política

uma assembleia constituinte exclusiva e soberana é necessária para obter mudanças concretas no funcionamento do sistema

eleitoral, que precisa de reformas estruturais. “os instrumentos da democracia direta foram incorporadas pelo sistema representa-

tivo, que se tornou o poder absoluto. os instrumentos da democracia direta tem que estar nas mãos da população”, conclui.

Reforma eleitoral do Congresso não muda sistema político MANOBRA Congresso tenta retardar reforma política, diz deputado Marcello Casal Jr/Abr

de São Paulo (SP) Um grupo de trabalho coordenado pelo deputado Cândido Vacarezza (PT-SP) foi criado para discutir mudanças no sistema eleitoral, no início de julho. Nessa época, as mobilizações de junho levaram a presidenta dilma Rousseff a propor a convocação de um plebiscito para a realização de uma assembleia Constituinte Exclusiva para a Reforma Política. a maioria dos partidos do Congresso, especialmente o PMdB, se opôs à

Se aprovada no Congresso, reforma só entra em vigor em 2016

proposta. o presidente da Câmara dos deputados Henrique alves (PMdBRN) criou um grupo com representantes de 11 partidos para fazer uma pro-

posta da própria Casa e bloquear a Constituinte.

“Foi um movimento marcado para retardar a reforma política e evitar que o plebiscito ganhasse

corpo”, avalia o deputado federal Henrique Fontana (PT-RS), que foi relator da Comissão Especial da Reforma Política e autor de um projeto de lei com mudanças no sistema eleitoral. o grupo entregou o texto com as propostas para a reforma política ao presidente da Câmara no dia 5 de novembro. Entre as mudanças, constavam o fim do voto obrigatório e da reeleição para cargos do Executivo. ainda há um caminho longo até a concretização de alguma reforma, porque terá que tramitar em comissões e

ser aprovado na Câmara e no Senado. Com isso, a previsão é que entre em vigor em 2016.

Fontana critica o trabalho do grupo criado pelo presidente da Câmara. “as propostas incentivam a doação oculta, porque colocam a cargo dos partidos direcionarem o dinheiro de empresas”, diz Fontana, que defende o fim do financiamento privado de campanha eleitoral. Ele também critica o voto nominal nas eleições de parlamentares por reduzir a importância dos partidos. (GA)

10 | mundo

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Popularidade de Obama despenca, aponta pesquisa

FATOS EM FOCO

Rússia liberta ativista brasileira do Greenpeace

DISPUTA Levantamento também mostra que Romney venceria se a eleição fosse hoje Pete Souza

de São Paulo (SP) Barack obama atingiu o pior índice de aprovação desde que chegou à Casa Branca. Segundo pesquisa divulgada nesta terça-feira (19) pela aBC News, a popularidade do presidente dos Estados Unidos despencou nos últimos meses, período em que houve a paralisação do governo e o embate entre o mandatário e o Partido Republicano por conta do "obamacare", plano de saúde que é a marca da gestão obama. a mesma pesquisa mostra que, hoje, ele perderia a eleição para o republi-

Agora, cerca de 55% da população desaprova o governo Obama

cano Mitt Romney, que o enfrentou em 2012. agora, cerca de 55% da população desaprova a administração obama. além disso, 63% são con-

trários à implantação do novo plano de saúde, afirma a pesquisa - feita em parceria com o Washington Post.

Comparado ao mês de

outubro, a aprovação de obama caiu 6% em novembro. No total, sua popularidade caiu 13% desde o início de sua administração, em 2009. a pesquisa afirma que obama perdeu apoio em diversos grupos econômicos e sociais, no entanto, a queda foi maior entre pobres, com baixo índice de instrução e os "menos interessados em política", afirma o Post. os contantes problemas técnicos com o website do governo para o sistema de saúde e a cruzada política contra os republicanos são apontados com os principais motivos da queda da popularidade

de obama.

Um dos dados mais notáveis da atual impopularidade do presidente é que, se a eleição fosse hoje, ele perderia: Romney, do Partido Republicano, venceria o pleito com 49% dos votos, contra 45% de obama. a eleição terminou, no ano passado, com o democrata conseguindo 51,01% dos votos, contra 47,16% do adversário. a pesquisa foi realizada durante os dias 14 e 17 de novembro ao redor dos Estados Unidos, entrevistando cerca mil adultos. a margem de erro é de 3,5% para mais e para menos. (Opera Mundi)

ONU estima que 13 milhões foram afetados pelo Tufão Haiyan FILIPINAS Deste número, mais de 5 milhões são crianças tro do arquipélago]”, disse de Genebra (Suíça) o porta-voz do gabinete das Nações Unidas para a as agências humanitá- Coordenação de assunrias das Nações Unidas tos Humanitários (ocha), (oNU) estimaram nesta Jens Laerke. o tufão também prosemana que cerca de 13 milhões de pessoas foram vocou danos graves em afetadas nas Filipinas pe- cerca de 1,1 milhão de halo Tufão Haiyan, que atin- bitações, em que pelo megiu o arquipélago em 8 de nos a metade está totalmente destruída. novembro.

Segundo os dados do informaram ainda que o desastre natural deixou alto Comissariado das 4 milhões de filipinos de- Nações Unidas para os sabrigados, dos quais Refugiados (acnur), a apenas 10% foram acolhi- grande maioria dos desdos em centros de aten- locados é originária da área de Tacloban, capital dimento.

“Mais de 392 mil pes- da ilha de Leyte, uma das soas vivem nos 1.587 cen- mais afetadas, e muitos tros que foram criados e fugiram para a ilha de que estão concentrados Cebu, no grupo central na zona de Visayas [cen- do arquipélago, ou para a

capital, Manila.

“Pouco depois do tufão, muitas pessoas abandonaram a zona afetada por mar e ar, e os aviões que distribuem ajuda humanitária desde Cebu para Tacloban regressam todos os dias com deslocados”, ressaltou o porta-voz do acnur, adrian Edwards. o alto Comissariado continua enviando ajuda humanitária por via aérea para as zonas mais afetadas. Nos próximos dias devem aterrizar no aeroporto de Cebu nove aviões com 10 mil tendas, 112 mil cobertores, 66 mil lonas de plástico, 9 mil lanternas e outros materiais que pretendem responder às necessidades

Paolo Bayas

o Tribunal de São Petersburgo liberou, sob fiança, a ativista brasileira do Greenpeace, ana Paula alminhana Maciel. Ela e outros integrantes da organização foram detidos pelo governo russo no dia 19 de setembro, após um protesto contra a exploração de petróleo no Ártico.

Medidas para coibir especulação na Venezuela o presidente da Venezuela Nicolás Maduro aumentou a fiscalização para coibir a especulação financeira. Nesta semana foram bloqueadas 50 páginas na internet que eram usadas para difundir a cotização do dólar no mercado paralelo. além disso, começaram as fiscalizações de preços em lojas de eletrodomésticos em diversas cidades do país.

El Salvador estuda entrar na Aliança do Pacífico

Abastecimento de áreas mais afetadas é feito por aviões

de 100 mil pessoas. do número total de pessoas afetadas pelo tufão, mais de 5 milhões são crianças, informou o Fundo das Nações Unidas para a infância (Unicef). as crianças enfrentam,

segundo a organização, o risco de má nutrição e são vulneráveis não só a surtos de doenças – existem relatos de diarréia aguda-, mas também casos de violações e a abusos.

(Agência Lusa)

o vice-ministro de Economia de El Salvador, Mario Roger Hernandez, afirmou nesta semana que o país centro-americano tem interesse em integrar a aliança do Pacífico, bloco econômico formado por México, Colômbia, Chile e Peru.

Embora El Salvador já seja observador do grupo, Hernández reconhece que isso não deve ocorrer a curto prazo.

cultura | 11

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Nova geração de sambistas homenageia Delcio Carvalho REVERÊNCIA Conhecido por canções como "Sonho Meu", compositor morreu na última semana aos 74 anos Divulgação

Gabriel Araujo do Rio de Janeiro (RJ) Quando, nos anos de 1970, delcio Carvalho escreveu os versos de "derradeira Melodia", em referência ao falecimento de outro sambista, não imaginava que seria, ele próprio, homenageado por músicos das mais diferentes gerações no momento de sua morte. a canção de versos como "E o sambista assim tombou/Causando tanta emoção/Mas sua arte há de ficar de pé/dentro do nosso coração" é apenas uma das quase 300 que compôs

Delcio sempre inspirou os novos compositores que desejavam fazer samba com qualidade

Rodas relembram extenso repertório HOMENAGEM Sambalangandã e Roda de Samba do Barão reverenciam músico do Rio de Janeiro (RJ) Na quarta-feira (13), no bar Trapiche Gamboa, na zona portuária do Rio, o grupo Sambalangandã dedicou todo um set de sua apresentação a canções de delcio Carvalho, como "Nasci pra sonhar e Cantar" (com dona ivone Lara), "Convite" (com ivor Lancellotti), "Vendaval da vida" (com Noca da Portela). o grupo repetiu a homenagem na roda de samba do Mercado das Pulgas, no sábado (16), em Santa Teresa.

Em Vila isabel, as canções de delcio também serão lembradas. o violinista Marcelo

Moraes, do Movimento Cultural Roda de Samba do Barão, que acontece às quartas-feiras, na Praça Barão de drumond, afirma que o compositor será homenageado durante o mês de dezembro. isto porque, todos os anos, os sambas do último mês do ano são dedicados àqueles que morreram durante o ano. "delcio Carvalho foi um dos artistas que pavimentou o caminho que a música brasileira deveria seguir. onde se valorizava a postura artística, e não apenas o reconhecimento e a fama. Era um gênio, nos melhores sentidos desta palavra.", resume Marcelo Moraes.

em sua carreira. o compositor morreu na terça-feira (12), aos 74 anos, de um câncer gástrico diagnosticado há três anos. a música que ele fez para o sambista Silas de oliveira, morto em 1972, foi uma das primeiras de suas muitas parcerias com dona ivone Lara.

Com ela, delcio Carvalho também escreveu, entre outras, "acreditar", "Sonho Meu" e "alvorecer". o compositor Marco Pinheiro, parceiro de delcio, afirma que ele está entre os principais ícones do samba, embora também compusesse outros gêneros.

"Mesmo antes de sua morte, o delcio já inspirava os novos compositores que desejavam e desejam fazer samba com qualidade. Suas composições são daquelas que ficam para sempre", afirma.

Entre os sambistas da nova geração, o compositor é uma referência. Um desses admiradores, o músico Chico alves, do grupo Sambalangandã, diz que a obra de delcio será imortalizada. "Tem uma frase que ele sempre dizia, depois de se apresentar e ser aplaudido, que sintetiza tudo isso: 'Como vocês podem ver, não há truque", lembra.

Sambista tinha a composição como ofício PROFISSÃO COMPOSITOR Suas músicas foram gravadas por Martinho da Vila, Beth Carvalho e Alcione, entre outros do Rio de Janeiro (RJ) Filho de pai saxofonista, delcio Carvalho trazia no sangue o dNa musical. Nasceu em Campos dos Goytacazes, em março de 1939, e cresceu ouvindo os cantores e cantoras da era áurea do rádio.

Veio para o Rio de Janeiro depois de prestar o serviço militar, em 1956, para morar no Morro do Querosene, na zona norte.

Participou de programas de calouros e cantava em casas noturnas do Rio. a canção "Pingo de felicidade", de 1968, foi sua primeira composição, logo gravada pela cantora Christine. a composição era seu ofício.

Marco Pinheiro, um dos mais recentes parceiros de Carvalho, lembra como foi a criação do choro "ah! Quem me dera".

"Tinha passado para ele a melodia. Um dia ele apareceu

“

Compositor está entre os principais ícones do samba

______________

com um papel tipo de pão com a letra. Só que uma parte estava em cima, a outra no parte de trás do papel, outra de cabeça para baixo. Só depois que pas-

sou a limpo é que a gente pôde ver como tinha ficado".

Em 1979, delcio gravou seu primeiro álbum, "Canto de um povo". o segundo, "afinal", só saiu em 1996, seguido de "a Lua e o Conhaque" (2000), "Profissão Compositor" (2006) e a trilogia "inédito e Eterno" (2007). Em 2013 gravou seu último Cd "dois compassos", em parceria com o violonista Marcelo Guima.

Suas músicas foram gravadas por Maria Bethânia, Clara Nunes, dona ivone Lara, Roberto Ribeiro, Elizeth Cardoso, Caetano Veloso, Nana Caymmi, Gal Costa, Elza Soares, Martinho da Vila, Beth Carvalho, alcione, entre outros.

12 | cultura

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Festa Literária em Vigário Geral LETRAS Na semana da Consciência Negra, Flupp questiona ausência do negro na literatura Mariane Matos do Rio de Janeiro (RJ) Com o objetivo de debater a cultura produzida dentro das favelas, a 2a edição da Festa Literária das Periferias (Flupp) será promovida em Vigário Geral. a programação do evento se estende até o próximo domingo (24), no Centro Cultural Waly Salomão. Em plena semana da Consciência Negra, a festa questiona a ausência do negro e da cultura negra na literatura que é produzida no país.

a principal proposta da festa é abrir espaço para o intercâmbio cultural entre moradores, autores novos e consagrados. Está prevista a participação de 26 autores brasileiros e estrangeiros. além disso, três livros escritos por 41 pessoas de comunidades serão lançados durante o evento.

Em parceria com o grupo afroreggae, o evento presta uma homenagem a Wally Salomão, grande influência na ligação entre a periferia e a “cidade formal”. Ressaltando a importância de seu legado

para a sociedade, uma exposição interativa vai recontar momentos importantes da vida e da obra do poeta baiano morto há 10 anos.

Para fortalecer o diálogo intercultural, tem entre seus convidados o escritor, o compositor e cantor Jorge Mautner, que falará sobre o Tropicalismo, além de destaques internacionais, como o poeta egípcio Tamim al Barghouti, a rapper afegã Paradise Sorouri e a Tramas Urbanas, coleção de novos autores das periferias brasileiras.

Elisâ ngela Leite

SERVIÇO Local: Centro Cultural Waly Salomão Santo Antônio 2, Vigário Geral, zona norte Preço: Grátis Dia: Até domingo (24) Horário: Das 11h às 21h Programação: www.flupp.net.br Edição presta homenagem ao poeta baiano Wally Salomão

AGENDA Divulgação

RIO PARADA FUNK

Maria Buzanovsky

ARTE COM AMOR

O maior baile funk do mundo terá mais de 100 atrações

acontece neste final de semana o maior baile funk do mundo, o Rio Parada Funk. o evento celebrará as mais de três décadas de história do gênero, passando pelo seu surgimento nos anos 1970, com os bailes blacks, até os dias atuais. Serão 12 palcos com mais de 100 atrações, entre MCs, dJs, dançarinos, equipes de som e VJs. Entrada gratuita. domingo (24), a partir das 10h. Praça da apoteose.

_______________________________________________ BRASILIANA a 5ª edição da exposição “Brasiliana – mostra mundial de filatelia” traz uma programação recheada para este final de semana. Participam do evento cerca de 70 países, trazendo mais de 750 coleções de selos. o evento contará também com atrações infanto-juvenis, como leitura de livros brasileiros. Entrada gratuita. armazém 4 – Cais do Porto. Mais informações: brasiliana2013.net.br.

a “Glia, centro de cultura, aprendizagem e saúde” apresenta a exposição “Nikitikitikeru – arte com amor na cidade sorriso”. Em comemoração aos 440 anos da cidade de Niterói, a mostra contará com obras de diversos artistas plásticos, fotógrafos, escritores. Entrada gratuita. Em cartaz até 18/12. de segunda à sexta-feira.

Espaço Glia - Rua dr.

Nilo Peçanha, 142, ingá – Niterói.

_____________

RODA DE SAMBA DOS REBARBAS Neste sábado (23) tem aquela Roda de Samba na Quadra do Bloco Cardosão. alto astral e repertório de primeira para animar o final de semana. Entrada gratuita, às 16h. Rua Cardoso Júnior, 420 – Laranjeiras.

Montagem mostra um futuro não tão distante

A HORA DO POÇO OU A BOCA DO CÉU Peça infanto-juvenil aborda os problemas causados pelo aquecimento global. a montagem retrata o drama dos habitantes da pequena aldeia do adeus, que diante da devastação da natureza e a escassez de água buscam por sobrevivência. inteira R$10, meia R$5. Em cartaz até 22/12. CCBB, Rua Primeiro de Março, 66 – Centro.

________________________________ FANFARRÁDIO Entrará no ar o mais novo projeto de música de Fanfarra. Trazendo a orquestra Fanfarra, a iniciativa promete circular em vários espaços públicos e casas noturnas da cidade. o local escolhido para a 1a edição sé a Pedra do Sal. Entrada gratuita. Sábado (23), às 18h. Largo João da Bahiana, s/n – zona portuária.

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

HORÓSCOPO

22 a 28 de novembro de 2013

variedades | 13

Keka Campos, astróloga | keka@ezdp.com.br

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(21/3 a 20/4)

(21/6 a 22/7)

(23/9 a 22/10)

(22/12 a 20/1)

Sorte e expansividade. Estará otimista e confiante na vida e em seu potencial. Saúde favorecida.

Porém, quem o vê de fora poderá traduzir a confiança em arrogância. Evite dar palpites demais ou recusar ajuda.

Animação e otimismo, principalmente na vida afetiva. Estará focado e objetivo. É um bom momento para inciar relações, pois há confiança e prudência. Apenas cuidado com sentimentos intensos ou imprevisíveis demais.

Seu lado equilibrado e sutil dará lugar para a intensidade, rebeldia e imprevisibilidade. Talvez terá sentimentos de posse e ciúme do outro. Entenda que nada disso servirá para mantê-lo ao seu lado, pelo contrário.

Touro

Leão

Escorpião

(21/4 a 20/5)

(23/7 a 22/8)

(23/10 a 21/11)

Probablilidade de entrar em relacionamentos subitamente, não avaliando o que é melhor para você e a relação. Do mesmo jeito que começou, pode terminar. Vá com calma, dê e ofereça espaço e tempo necessários.

Sentimentos em harmonia com a vontade pessoal. Há facilidade em expressá-los e compreender os sentimentos alheios. Poderá ser um bom conselheiro. Grande capacidade criativa, terá ideias originais e avançadas.

Faíscas e fogo no amor. Você estará com os sentimentos turbulentos, volúveis e intensos. Poderá se envolver com muitas pessoas, só pelo desejo de encontrar quem se adeque a toda essa carga emocional do momento.

Gêmeos

Virgem

Sagitário

(21/5 a 20/6)

(23/8 a 22/9)

(22/11 a 21/12)

Disposição para trabalhos que exijam concentração, paciência, esforço e pensamento prático.

Porém, sua mente pode estar confusa e fantasiosa. Evite tomar decisões significativas ou que exijam atenção a detalhes.

Intensidade, originalidade, compreensão e praticidade são palavras-chave esta semana. Estará mais próximo emocionalmente das pessoas e poderá animar ambientes com suas ideias. Seu poder de atração também estará forte.

Na área profissional poderá haver conflitos e mudanças de planos não favoráveis. Porém, estará objetivo, prático e planejando os seus passos e isso poderá amenizar as tendências negativas.

Foco é a ordem do momento.

Emoção e racionalidade estarão caminhando juntas e harmoniosamente. Você se sentirá mais leve, aberto a se doar, a aprender e a sorrir. Além disso, estará comunicativo e sociável, apreoveite e faça bons contatos!

Aquário (21/1 a 19/2) Sua expressão pessoal ganha destaque. Há popularidade positiva e empatia com as pessoas, até com desconhecidos. Porém, existirá intensidade e desejo de reformar as coisas existentes e uma certa instablidade emocional.

Peixes (20/2 a 20/3) Poderá ter insights e boa intuição no ramo profissional, mas deverá ter cuidado, pois há a tendência de tomar decisões precipitadas. O lado emocional se encontra delicado, evite projetar suas expectativas no outro.

14 | esporte

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Superliga B de vôlei terá times femininos ACESSO Pela primeira vez mulheres entram na disputa CBV/Divulgação

Bepe Damasco do Rio de Janeiro (RJ) Competição de acesso à Série a do voleibol só contou com equipes masculinas nas duas edições realizadas até agora. Este ano o torneio feminino terá seis equipes, enquanto o dos homens contará com oito times.

“Este é mais um importante passo para o voleibol. Teremos mais uma competição de alto nível no calendário, o que já vínhamos buscando desde a formação da Superliga B. isso reforça a impor-

tância do evento”, afirmou o técnico da CBV, Renato d Ávila. o regulamento e o calendário serão definidos em plenária marcada

“

Neste ano o torneio feminino terá seis equipes; masculino contará com oito

_______________

para o dia 21, da qual participarão todas as equi-

Mulheres também na Superliga B

pes. Estão confirmados na competição masculina Bento Vôlei, de Bento

Gonçalves (RS); Voleisul Paquetá Esporte, de Novo Hamburgo (RS); Santo

andré, de Santo andré (SP); Velo Clube, de Rio Claro (SP); olympico/ Mart Minas/Uptime, de Belo Horizonte (MG); Escola do Corpo, de São José dos Campos (SP); Sesi-SP, de São Paulo (SP); asas Vôlei, de Brasília (dF).

No feminino, seis times brigarão pelo título: aVF/Santa Maria Vôlei, de Santa Maria (RS); aceu/Leme, de São Paulo (SP); São José dos Campos (SP); Preve/Concilig/Semel, de Bauru (SP); Prefeitura Municipal de Cascavel (PR); e aaBBdF, de Brasília (dF).

(Com informações da CBV)

Atletismo: Alto rendimento reúne treinadores DEBATE Em pauta, o futuro deste esporte Ricardo Valarini /Inovafoto/CBAt

do Rio de Janeiro (RJ) o Fórum Técnico de alto Rendimento da Confederação Brasileira de atletismo (CBat) reuniu, no último fim de semana, em São Paulo (SP), 150 treinadores, representando 18 estados e o distrito Federal. Todos se enquadraram no critério estabelecido pela organização do evento de ter participado de competições oficiais nas diversas categorias nos anos de 2012 e 2013. dos 150 participantes, 86 são de São Paulo e 64 do Rio de Janeiro. os outros profissionais presentes são do Paraná (10), Minas Gerais (6), Mato

Grosso (4), Santa Catarina (4), Rio Grande do Sul (4), Mato Grosso do Sul (3), Ceará (3), Bahia (2), Pernambuco (2), amazonas (2), Rio Grande do Norte (2), Roraima (1), Pará (1), alagoas (1), Paraíba (1), Piauí (1) e distrito Federal (4). a abertura da sessão plenária coube ao presidente da CBat, José antônio Martins Fernandes, que fez uma saudação aos presentes.

Na sequência, o secretário nacional de alto Rendimento do Ministério do Esporte, Ricardo Leyser, fez uma explanação sobre o projeto olímpico do ministério. Já antonio Carlos Gomes,

“

Todos os treinadores presentes participaram de competições oficiais em 2012 e 2013

_____________

superintendente de alto Rendimento da CBat, detalhou a estrutura e o funcionamento da sua área.

(BD)(Com informaPresidente da CBAt abriu o Fórum ções da CBAt)

FATOS EM FOCO

Ramires: garoto propaganda o jogador brasileiro Ramires, do Chelsea e da seleção brasileira, é a estrela de uma campanha publicitária do clube inglês para a captação de novos sócios. o jogador aparece em painéis no estádio Stamford Bridge e em panfletos que são entregues à torcida. o volante vem aproveitando as oportunidades dadas pelo técnico Luis Felipe Scolari nos últimos amistosos da seleção. depois de ficar fora do time brasileiro por um longo período, ele recuperou sua melhor forma. Por isso, já é tido como presença certa no grupo brasileiro que vai disputar a Copa do Mundo, em 2014, no Brasil, acirrando a briga pela titularidade no meio de campo.

Doping em debate na Terminou na última sexta-feira (15) a Conferência de 2013 da agência Nacional antidoping (Wada), em Johanesburgo, na África do Sul. a associação internacional das Federações de atletismo (iaaF) é uma das principais entidades do esporte olímpico mundial a assinar o Código antidoping. Em relação aos controles de doping realizados, a iaaF lidera a quantidade desses procedimentos. No Brasil, a Confederação Brasileira de atletismo (CBat) é a entidade nacional que mais controles faz no país, depois do futebol. o representante do Brasil na Conferência da Wada foi omaz Mattos de Paiva, responsável pela Comissão Nacional antidopagem.

esporte | 15

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

opinião | Bruno Porpetta

Mudando de assunto desculpe. Vamos falar sobre algo que pode ser totalmente desinteressante. Não tem nada a ver com o futebol carioca.

Tem a ver com coragem.

Estão em menor número os torcedores do São Paulo por aqui, menos ainda os da Ponte Preta. Mas o que se pode fazer?

Com o regulamento em uma mão e o laudo sobre o estádio Moisés Lucarelli na outra, o São Paulo foi à Conmebol vetar o Majestoso para a semifinal da Copa Sulamericana. o motivo? Exatas 3.100 pessoas!

Pede o regulamento do torneio que o estádio, para poder abrigar jogos decisivos, tenha 20 mil lugares. o Majestoso possui os mesmos 16.900 que já possuía contra deportivo Pasto (CoL) e Velez Sarsfield (aRG). depois que o pedido foi acatado, a direção tricolor alegou questões de

segurança para os torcedores. inclusive os da Ponte Preta.

Como são bonzinhos, né? até nosso futuro enquanto grande nação virou um item na prateleira de bobagens que lhe servem de argumento. o São Paulo, que da mesma forma jogou uma final de Libertadores em 2005 contra o atlético-PR no Beira-Rio, em Porto alegre, mostra-se covarde. os torcedores que criariam tumulto em Campinas, o fariam até no Nepal.

Portanto, as razões que levam o São Paulo a fazer tal pedido viram uma só: ganhar o jogo fora de campo. a propósito, o atlético-PR receberá o Flamengo pela final da Copa do Brasil no modesto durival de Brito, em Curitiba. é autor do blog porpetta.blospot.com

brasileirão | 36ª rodada Criciúma X Vitória Sáb. |23/11|19h30 | H. Hulse

Vasco X Cruzeiro Sáb. |23/11|19h30 | Maracanã

Atlético-MG X Goiás Sáb. |23/11|21h | Independencia

Atlético-PR X Náutico Dom. |24/11|17h | Joinville

Flamento X Corinthians Dom. |24/11|17h | Maracanã

Santos X Fluminense Dom. |24/11|17h | Prudentão

Ponte Preta X Grêmio Dom. |24/11|17h | M. Lucarelli

São Paulo X Botafogo Dom. |24/11|19h30 | Morumbi

Internacional X Coritiba Dom. |24/11|19h30 | Centenário

Bahia X Portuguesa Dom. |24/11|19h30 | Fonte Nova

Nova Iguaçu já se prepara para o Carioca 2014 PLANEJAMENTO Clube aposta no treinamento antecipado Bernardo Gleizer/NIFC

Bepe Damasco Rio de Janeiro (RJ) Com uma antecedência de dois meses, o elenco de futebol do Nova iguaçu está se preparando para o Campeonato Carioca de 2014 desde o dia 12 de novembro, data da apresentação dos jogadores. a estratégia do clube da Baixada Fluminense é sair na frente em termos físicos e técnicos. o grupo, formado por 25 jogadores, conta com cinco reforços: o lateralesquerdo amarildo, os volantes Rodrigo Cesar e Paulo Henrique e os atacantes Zambi e Erick. amarildo, Paulo Henrique e Zambi já atuaram

Time da Baixada aposta no Estadual

pelo clube e retornaram depois de passagens por anapolina (Go), Caxias (RS) e São João da Barra (RJ), respectivamente.

“Vamos apertar os parafusos, isso se fez necessário porque a competição será muito dura. É preciso um comprometi-

mento maior do que 100% de todos. Não temos desculpas porque vamos ter mais de dois meses de preparação”, diz o técnico Edson Souza. o treinador ainda espera por mais contratações: “Muitos desses jogadores já atuaram co-

migo aqui. Temos apenas a chegada do Rodrigo César de diferente. Estão chegando jogadores que conhecem a casa, que conhecem a filosofia de trabalho e assim será com os que estão para chegar ainda.

Faltam duas ou três peças.”

(Com informações da Ferj)

Ciclistas têm bons resultados na Suíça AVANÇO Brasil obtém resultados inéditos Ana Patrícia/Inovafoto

do Rio de Janeiro (RJ) os atletas da seleção brasileira de ciclismo de pista, que estão na Suíça desde setembro, seguem mostrando evolução. Eles vêm sendo elogiados pelos integrantes do Centro Mundial de Ciclismo. No úl timo fim de semana, os brasileiros e as brasileiras dominaram o pódio da competição “omnium Genovis.” a prova ainda contou com a presença de atletas da itália, França, alemanha, Espanha e Suíça. os velocistas Flávio Cipriano, diefferson Borges,

Kacio Freitas e david Romeo disputaram as provas de Kerin e Flying Lap e obtiveram resultados inéditos para o Brasil, ocupando as quatro primeiras colocações.

Na competição feminina, os resultados também foram positivos, com Wellyda vencendo na Scratch e Hyriah chegando em primeiro lugar na prova por pontos.

Também Gabriela Yumi venceu a prova por eliminação. Na classificação geral, só deu Brasil : Wellyda em primeiro, seguida por Gabriela e Hiryah.

(BD) (Com informações do COB)

Brasileiros brilham na Suíça

16 | esporte

Rio de Janeiro, de 21 a 27 de novembro de 2013

Título está nas mãos de Felipe COPA DO BRASIL O título será decidido no Maracanã. Para o Flamengo, basta não levar gol.

Fla Imagem

Bruno Porpetta do Rio de Janeiro (RJ) o Flamengo empatou o primeiro confronto contra o atlético-PR por 1 a 1 e precisa apenas empatar sem gols em casa para conquistar o título da Copa do Brasil. o jogo começou muito truncado, com as equipes evitando arriscar demais e abrir espaços para o contra-ataque do adversário. aos 17, em desatenção da marcação do Flamengo e falha do goleiro Felipe, retornando após lesão, o

atacante Marcelo acertou chute de fora da área e abriu o placar para o Furacão. dez minutos depois, andré Santos saiu lesionado após pisar em um buraco no gramado, sendo substituído por João Paulo. aos 30, amaral acerta lindo chute de fora da área, sem chances para o goleiro Wéverton, empatando o jogo para o Flamengo.

No segundo tempo, o atlético-PR tomou a iniciativa das ações ofensivas, enquanto o Flamengo limitou-se a sair em contra-ataques.

1X1

Mais de 64 mil ingressos já foram vendidos para a decisão no Maracanã

Atlético-PR

Durival de Brito | Curitiba | 20/11 | 21h50

o Furacão criou mais chances e o Flamengo teve também boas oportunidades, mas a pontaria dos atacantes não per-

mitiu que o placar se alterasse.

No Maracanã, o atlético-PR precisa vencer por qualquer placar para

ser campeão, ou empatar por dois gols ou mais.

Novo empate em 1 a 1 leva a decisão para os pênaltis.

Mais aliviado, Fluminense Conheça as 32 seleções da Copa elege nova diretoria ELEIÇÕES No sábado (23) , os sócios do tricolor escolhem entre Peter Siemsen ou Deley da Redação Com boas condições de livrar-se do risco de rebaixamento no Campeonato Brasileiro, o Fluminense realiza eleições para sua diretoria no triênio 2013-2016. os resultados dentro de campo deram a disputa um clima mais tranquilo, com o atual presidente Peter Siemsen tentando a reeleição contra o ex-jogador e ídolo da torcida deley.

Peter conta com o apoio de Celso Barros, presidente da patrocinadora do clube, enquanto deley é apoiado por Júlio Bueno, candidato derrotado nas eleições de 2010 e atual Secretário de desenvolvimento Econômico do estado, além do grupo político democracia Tricolor, que rompeu com a atual gestão. os temas mais polêmicos entre as chapas são a dívida do clube, o Centro de Treinamento das categorias de base em Xerém

• A PONTE PRETA saiu na frente do São Paulo pela semifinal da Copa Sulamericana. Venceu por 3 a 1 de virada, em pleno Morumbi. Leonardo, Uendel e antônio Carlos (contra) marcaram para a Macaca. Ganso marcou o único gol são-paulino.

• O ZAGUEIRO dedé, ídolo do Vasco e hoje no Cruzeiro, prefere não jogar contra o exclube, mas deixa a decisão nas mãos do treinador Marcelo oliveira. os clubes se enfrentam sábado, às 19:30h, no Maracanã.

FICHA TÉCNICA

Flamengo

TOQUES CURTOS

e os esportes olímpicos.

Segundo o clube, cerca de 8 mil sócios estão aptos a votar. as eleições ocorrem na sede social do Fluminense, em Laranjeiras, das 9 às 18h deste sábado. (BP)

“

Cerca de 8 mil sócios estão aptos a votar

_______________

COPA DO MUNDO México e Uruguai garantiram as duas últimas vagas da Redação Foram conhecidas as 32 seleções que, no dia 6 de dezembro em Salvador, serão distribuídas em oito grupos, por sorteio, para a Copa do Mundo em 2014, no Brasil. os cabeças-de-chave estão definidos, segundo o ranking da FiFa, e são Espanha, alemanha, argentina, Colômbia, Bélgica, Uruguai, Suíça e Brasil. as demais seleções classificadas são:

américa do Sul – Chile e Equador; Europa – Holanda, itália, inglaterra, França, Portugal, Croácia, Grécia, Rússia e Bósnia-Herzegovina; américa do Norte e Central – Estados Unidos, Costa Rica, Honduras e México; África – Camarões, Nigéria, Gana, argélia e Costa do Marfim; Ásia – irã, Coreia do Sul, Japão e austrália (joga as eliminatórias asiáticas).

(BP)

• O ATACANTE Marlone foi hostilizado por alguns torcedores durante o treino do Vasco, em São Januário. No entanto, foi aplaudido e teve seu nome gritado por cerca de 200 vascaínos que também estavam nas arquibancadas.

• SEEDORF e Elias foram poupados do treino no Botafogo, mas enfrentam o São Paulo, domingo, no Morumbi. o zagueiro Bolívar está suspenso e será substituído por dankler. Marcelo Mattos, voltando de suspensão, entra no lugar de Renato.

• URUGUAI e México confirmaram suas classificações para a Copa do Mundo, no jogo de volta da repescagem. o Uruguai, no estádio Centenário, só empatou em 0 a 0 com a Jordânia, mas garantiu-se com os 5 a 0 do jogo de ida.

Na Nova Zelândia, o México venceu o time da casa por 4 a 2 (9 a 3 no placar agregado).