Prayerbook for Children/Molytovnyk dlia ditej

Молитовник для дітей

Ілюстрації Мар’яни Качмар

Братське — 2015

УДК 27-282.5-29-053.2(084.1) ББК Э37-507.я6 Б-46

Видано з благословення Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета Б-46

Молитовник для дітей / Упор. Ю. Бе­резенко; ху­дож. М. Качмар. — К.: Брат­ське, 2015. — 48 с.: іл. У цій книжці зібрано найперші та найважливіші християнські молитви. Особливого затишку ви­ данню нада­ють ілюстрації знаної художниці та іконописця Мар’яни Качмар (Фляк), написані у старовинній техніці темпери.

Видання підготоване з ініціативи Київського молодіжного православного братства святих князів-страстотерпців Бориса і Гліба © Березенко Ю., упорядкування, 2015 © Качмар М., ілюстрації, 2015 ISBN 978-966-97380-3-5 © Братське, макет, 2015

Тоді привели до Нього дітей, щоб Він поклав на них руки і помолився; учні ж не дозволяли їм. Але Ісус сказав: пустіть і не забороняйте їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне. Євангеліє від Матвія 19:13-14

Початок молитов В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Боже, будь милостивий до мене, гріш­ ного (-ої). Господи Ісусе Христе, Сину Божий, мо­ литвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

4

Молитва до Пресвятої Тройці Пресвятая Тройце, помилуй нас. Господи, очисти гріхи наші. Владико, прости беззаконня наші. Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради. Господи, помилуй (тричі). Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

10

Богородице Діво Богородице Діво, радуйся! Благодатна Маріє, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жонами, і благословен плід утроби Твоєї, бо Ти породила Спаса душ наших.

14

Ісусова молитва Господи Ісусе Христе, Сину Божий, по­ милуй мене, грішного (-ну).

У час небезпеки або в хвилюванні Господи, помилуй. Пресвята Богородице, спаси мене. Ангеле Божий, Охоронителю мій, за­хи­ сти мене.

32

Лягаючи в ліжко, промовляйте:

В руки Твої, Господи Ісусе Христе, Си­ ну Божий, віддаю дух мій. Ти ж мене бла­ гослови, Ти мене помилуй і життя вічне даруй мені. Амінь.

Пом’яник (Тут можна записати імена батьків, рідних і друзів, щоб не забувати їх згадувати у молитвах)

+ За здоров’я

__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________

+ За спокій

__________________________ __________________________ __________________________ __________________________

Літературно-художнє видання

Молитовник для дітей

Упорядкування Юлії Березенко Ілюстрації Мар’яни Качмар Коректура Марії Литвин Макетування Юлії Березенко Наш сайт — www.bratske.org.ua Замовити книжки вид-ва «Братське» можна за телефонами 098-435-53-10, 095-010-35-46 або написавши на таку електронну адресу: agape.kyiv@gmail.com Підписано до друку 13.05.2015 р. Формат 70х100/32. Друк офсетний. Гарнітура AdonisC. Обл.-вид. арк. 1,68. Ум. друк. арк. Наклад 1000 прим. Зам. № 5-05-0602. Віддруковано на ПрАТ “Харківська книжкова фабрика “Глобус” вул. Енгельса, 11, м. Харків, 61012 Свідоцтво ДК № 3985 від 22.01.2011

www.globus-book.com