fr端hjahr 2013
&
Literatur Sachbuch
Pressestimmen „Dass diese Geschichte das Verhalten der Schweiz im Zweiten Weltkrieg wunderbar leichtfüßig illustriert, ist ein weiteres Verdienst dieses erstaunlichen Romans.“
„Auf dem Fundament einer genauen Analyse der Wirtschaft, wie sie ist, hält Bürgers luftiges Gebäude einer Wirtschaft, wie sie sein sollte.“ Andreas Kremla, Buchkultur
Peer Teuwsen, DIE ZEIT
„Michael Dangl … hat seinen zweiten, äußerst gelungenen Roman vorgelegt: eine witzige, traurige, feinsinnige, melancholische, aber nie peinliche Studie über das Älterwerden und das Leben an sich.“
„Clevere Profi-Tricks, originelle Menüzusammenstellungen und Step-by-Step-Kochanleitungen für einen harmonischen Abend mit eindrucksvollen Gerichten, die jedem gelingen.“ Barbara Brandtner, woman
Mirjam Marits, DIE PRESSE
„Vajda entwirft nicht nur eine … Mutter-Sohn-Beziehung, sondern zugleich auch die Geschichte Ungarns … Der Roman verbindet mit bemerkenswerter Mühelosigkeit Privates und Politisches.“ Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung
„Man kann sich vorstellen, dass Bettina Raddatz dabei war, als viele der von ihr in Dialogen verwendeten Sätze gesprochen wurden.“ Hannes Hintermeier, Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Kneissls provokante These bringt frischen Wind in die Diskussion über den Unterschied zwischen Mann und Frau.“ Heidi Riepl, Oberösterreichische Nachrichten
„Viele Bürger, auch weil sie sich im Lande, in dem die Gemütlichkeit hoch angeschrieben ist, überaus wohlfühlten, würden ‚die Sprünge im demokratischen Gefüge‘ nicht merken. Österreich stünde daher ohne ‚demokratie-politisches Frühwarnsystem‘ da. Was das heißt, davon gibt ihr Buch ein Zeugnis.“ Franz Schuh, DIE ZEIT
2
Der Staubleser ....................................................4 Josef Brainin
Regeln des lächerlichen Benehmens ................6 Emil Hakl
Die Kanzlerkandidatin ........................................8 Bettina Raddatz
Palazzo Vendramin ........................................... 10 Franz Winter
Liebe Kolleginnen und Kollegen im Buchhandel!
Briefe an eine junge Pianistin .......................... 12
Es geht uns mit Büchern wie mit den Menschen. Wir machen zwar viele Bekanntschaften, aber nur wenige erwählen wir zu unseren Freunden. – Ludwig Feuerbach
Unterkunft ......................................................... 14
Ein paar neue potenzielle Freunde für das kommende Halbjahr wollen wir Ihnen in der Frühjahrsvorschau 2013 vorstellen. Der Bogen spannt sich diesmal von der Gesundheit und Medizin über die Depression und die Zersplitterung der Welt bis hin zu einem verschollenen Bild, Reisen ins Donaudelta und nach Griechenland sowie zu einer jungen Künstlerin, die ihre sichere Karriere aufs Spiel setzt. Lassen Sie sich in andere Welten entführen und finden Sie neue Freunde.
Leichter werden ................................................ 18
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Frühjahrsprogramm des Braumüller Verlages!
Gidon Kremer
Julia Veihelmann
Ich lass mich doch nicht verarzten! ................ 16 Norbert Peter, Ronny Tekal, Claus Schönhofer
Christian Matthai
Die Depressionsfalle ........................................20 Marianne Springer-Kremser, Alfred Springer
Die zersplitterte Welt ........................................22 Karin Kneissl
Griechenland blüht ...........................................24 Fabian Eder
Unvergessliche Tierschicksale ........................26 VIER PFOTEN (Hg.), Mark Perry
Der gelernte Österreicher ................................28 Alfred Goubran
Lernhilfen ..........................................................30 Backlist .............................................................32
3
Jäger des verschollenen Bildes Josef Brainin, geboren 1950 in Wien. Nach vielen Jahren in der ITBranche, im Bereich Corporate Communications, setzt er das präzise Beschreiben von Zuständen und Prozessen mit einer anderen Sprache und anderen Inhalten fort. Dazwischen immer wieder Über setzungen, Fachartikel, Texte und Lyrik.
Wem gehört ein Gemälde, das vor siebzig Jahren – ganz legal – geraubt wurde? Ist Diebstahl von Diebesgut zu rechtfertigen? Sprengt Liebe auch unsichtbare Grenzen? Was gibt es unter den Schichten von Staub zu entdecken, die über der Vergangenheit liegen? Niemand kann die Spuren der Vergangenheit besser lesen als der Wiener Antiquitätenhändler Alfred, der so lange kaum zwischen schönen Frauen und schönen Objekten unterscheidet, bis zwei Ereignisse sein sorgloses Leben durcheinanderbringen. Erstens – er verliebt sich in eine junge Frau aus der sogenannten besseren Gesellschaft und zweitens steht plötzlich eine reizende alte Dame in seinem Geschäft, die ihn bittet, ein Bild wiederzubeschaffen, das ihrer Familie vor siebzig Jahren von den Nazis geraubt wurde. Alfred macht sich auf die Jagd und stürzt unversehens in ein Dickicht aus Raubkunst, einem verschworenen Netzwerk von Kunstsammlern sowie einem immer noch erstaunlich präsenten Antisemitismus. Trotz drohender Gefahren nimmt Alfred den ungleichen Kampf mit Mitteln auf, derer er sich selbst nicht für fähig gehalten hätte … Eine rasante, einfühlsam erzählte Geschichte über Raubkunst und Liebe, Restitution und Versöhnung und den Mikrokosmos Antiquitätenhandel im heutigen Wien.
Foto: Ruth Ehrmann
„Der Staubleser ist nicht nur eine treffl iche Metapher für den Antiquitätenhändler Alfred: ein präzise recherchierter Roman über Raubkunst, Restitution – und voll Sinnlichkeit.“ Thomas Trenkler, Der Standard
4 4
literatur
Restitution – ein Verbrechen, kein Delikt und viele Täter Ein poetisch intelligentes, amüsantes Lesevergnügen Antiquitäten und der Zauber der Gegen stände – ein Thema seit „Der Hase mit den Bernsteinaugen“
Erscheint im März 2013
Josef Brainin
Leseexemplar bei Ihrer Vertreterin / Ihrem Vertreter!
Der Staubleser Roman Hardcover mit Schutzumschlag 296 Seiten, 11,5 x 18,4 cm | € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-081-4 | ISBN ebook: 978-3-99200-082-1 5
Machen Sie sich zum Narren – bevor es zu spät ist Emil Hakl (mit eigentlichem Namen Jan Beneš) wurde 1958 in Prag geboren. Er arbeitete in manuellen Berufen, als Werbe texter, Redakteur und Journalist. Seit 2001 veröffentlicht er vor allem Erzählungen und Romane, zuletzt auf Deutsch die Novelle Treffpunkt Pinguinhaus (Brau müller 2010). Für dieses inzwi schen verfilmte Buch wurde er mit dem tschechischen Literaturpreis Magnesia Litera ausgezeichnet, für den vorliegenden Text (im Origi nal Pravidla smeˇšného chování) mit dem JosefŠkvoreckýPreis.
Mit 50 Jahren ist natürlich noch nicht alles vorbei, aber für manches ist es einfach schon zu spät. Paragleiten zum Beispiel, wenn man es zum ersten Mal macht und eigentlich nur, weil man Murgy und Rulpo, zwei durchgeknallten jüngeren Männern, etwas beweisen will. Und so segelt unser Held, mäßig erfolgreicher Schriftsteller aus Prag, plötzlich dem Wind ausgeliefert über Berg und Tal und sieht sein Leben vorüberziehen, in dem er noch keinen Fuß auf den Boden gekriegt hat. Bis sein Vater an Krebs erkrankt. Bis Vater und Sohn endlich miteinander zu reden beginnen – am Telefon zwar und über Sachen wie Militärflugzeuge, aber immerhin. Er erfährt vom letzten Wunsch des Vaters, der noch einmal ans Meer möchte. Also begibt er sich gemeinsam mit Rulpo, Murgy und der Urne auf eine Reise, einen verrückten Trip, auf dem bald alles aus dem Ruder läuft, aber doch alle an ihr Ziel kommen: nicht jünger, aber reifer und jedenfalls anders.
Foto: Archiv Emil Hakl
„Emil Hakl sprüht vor Lust zu erzählen, er ist Romancier im besten Sinne des Wortes. Pointiert, schräg und wuchtig!“ Michael Stavari cˇ
6 6
literatur
Eine rasant-wilde Mischung aus Quentin Tarantino und Jan Neruda Schräg, witzig, temporeich – ein großartiger Erzähler mit einer einzig artigen Stimme Ein Buch darüber, wie man in Würde älter wird und jung bleibt Eine Reise ins Donaudelta
Erscheint im März 2013
Emil Hakl
Regeln des lächerlichen Benehmens Roman. Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch Hardcover mit Schutzumschlag ca. 150 Seiten, 11,5 x 18,4 cm | ca. € 19,90 / ca. CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-083-8 | ISBN ebook: 978-3-99200-084-5 7
Im Netz der Korruption Bettina Raddatz studierte Wirt schaftswissenschaften in Münster und Bonn. Als DiplomVolkswirtin war sie für das Bundesbildungs ministerium tätig, bevor sie ins niedersächsische Wirtschaftsminis terium wechselte. In der nieder sächsischen Staatskanzlei hat sie für deutsche Spitzenpolitiker gearbeitet. Die Kanzlerkandidatin ist nach Der Spitzenkandidat und Die Staatskanzlei ihr dritter Roman.
Bestechlichkeit, skrupellose Geschäftemacher, mafi öse Organisationen: Bettina Raddatz entwirft ein beängstigendes Bild der unsichtbaren Netzwerke aus Politik, Justiz und Wirtschaft. Wie schon in den ersten beiden Bänden taucht Bettina Raddatz auch in Die Kanzlerkandidatin ein in eine Welt der Politik voller Intrigen, finsterer Machenschaften, Machtgier und zwielichtiger Geschäfte. Erst wird ein Landtagsabgeordneter brutal ermordet, dann ein mit diesem verbandelter Großinvestor: Neben der Kriminalbeamtin Verena Hauser sucht nun auch der Politiker Bernd Wagner nach dem Täter und gerät in ein gewohnt undurchdringliches Dickicht an Netzwerken und Seilschaften. Was verschweigt die attraktive, junge Fraktionsvorsitzende Marion Klaßen? Wie weit ist sie bereit zu gehen, um ihren Traum, Kanzlerkandidatin zu werden, wahr werden zu lassen? Was hat ein russischer Oligarch mit ehemals besten Verbindungen zur Stasi damit zu tun? Und wie skrupellos sind die Investoren einer noblen Klinik in Bad Pyrmont? Neben den schonungslosen Einblicken hinter die Fassaden des Politikbetriebs behandelt die Politinsiderin brisante gesellschaftliche Themen wie den Flüchtlingszustrom nach Europa, illegalen Organhandel, die Überforderung und Ohnmacht der Politiker sowie den Einfluss skrupelloser Wirtschaftsmagnaten auf die Politik. Authentisch, hochspannend und unterhaltend erzählt. „Nirgendwo wird der Politikbetrieb so hart und im Ton so realistisch angegangen wie bei Bettina Raddatz.“
Foto: Christina Lange
Ulrike Köppchen, Deutschlandradio Kultur
€ 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-045-6
8
€ 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-058-6
literatur
Spannung, Unterhaltung und authentische innenpolitische Einblicke Wie Wirtschaft die Politik beeinfl usst Die Themen: Korruption, Organhandel, Mafi a Band drei der Trilogie aus der deutschen Politik
Erscheint im März 2013
Bettina Raddatz
Die Kanzlerkandidatin Kriminalroman Hardcover mit Schutzumschlag ca. 400 Seiten, 11,5 x 18,4 cm | ca. € 19,95 / ca. CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-085-2 | ISBN ebook: 978-3-99200-086-9 9
Finale in Venedig Franz Winter war als Schauspie ler am Berliner SchillerTheater, am Wiener Burgtheater, bei den Salzburger Festspielen und im deutschen und österreichischen Fernsehen tätig. Er ist Regisseur von Musikproduktionen in Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz und Tschechien sowie Autor zahlreicher Novellen und Drehbücher. Daneben ist er Mitbegründer des Musiklabels Winter & Winter und verant wortlicher künstlerischer Leiter für Aufnahmen von Bach bis Mahler. 2011 erschien Franz Winters Roman Operation Rheingold bei Braumüller, im Vorjahr Orfanelle.
1882, der Parsifal ist in Bayreuth uraufgeführt: Mitte September übersiedelt der fast 70-jährige Richard Wagner mit seiner Familie nach Venedig, in den Palazzo Vendramin am Canal Grande. Es sollen seine letzten Lebensmonate werden, am 13. Februar 1883 stirbt Wagner nach einem heftigen Streit mit Cosima an einer Herzattacke. Seine letzten notierten Worte sind: „Liebe – Tragik …“ Von diesem Streit an Wagners Todestag wissen wir nur durch seine geliebte erstgeborene Tochter Isolde. Anlass der Auseinandersetzung: die 23-jährige Sopranistin Caroline Mary „Carrie“ Pringle, Wagners letzte Liebe, das „Blumenmädchen“ aus dem Bayreuther Uraufführungs-Parsifal. Auf Bitten des Meisters hin kommt sie nach Venedig, um ihn heimlich zu treffen, sodass die letzte Lebenszeit des Komponisten auch zu einem typisch venezianischen Versteck- und Maskenspiel gerät. Franz Winters Novelle Palazzo Vendramin folgt den Spuren von Wagners Doppelleben in den letzten Wochen seines Lebens.
„Als Leser wünscht man sich mindestens hundert zusätzliche Seiten … Lesevergnügen bis zur letzten Note!“
Foto: Archiv Franz Winter
Martin Dunst, Oberösterreichische Nachrichten, über Operation Rheingold
€ 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-041-8
10
€ 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-073-9
literatur
Wagner-Jahr 2013: 200. Geburtstag (22. Mai), 130. Todestag (13. Februar) Wagners letzte Lebenszeit in Venedig Berauschende Sprache, profunde Sachkenntnis
Erscheint im März 2013
Franz Winter
Palazzo Vendramin Richard Wagners Tod in Venedig Novelle Halbleinen ca. 100 Seiten, 11,5 x 18,4 cm | ca. € 14,90 / ca. CHF 21,90 ISBN 978-3-99200-091-3 | ISBN ebook: 978-3-99200-092-0 11
Kunst oder Karriere?
Foto: Kristijonas Kucinskas
Gidon Kremer ist einer der bedeutendsten Violinisten unserer Zeit. 1947 in Riga (Lettland) geboren, erhielt er bereits mit vier Jahren ersten Unterricht. Nach seiner Ausbildung an den Konser vatorien Riga und Moskau stieg er binnen weniger Jahre in den Zenit des Klassikhimmels auf. Kremer spielte mit allen großen Orchestern und Dirigenten der vergangenen Jahrzehnte und begründete das Kammermusikfestival Lockenhaus sowie das Orchester Kremerata Baltica. Seit 1980 lebt der mit unzähligen Ehrungen und Preisen ausgezeichnete Violinist in der Schweiz. Er hat vier Bücher veröffentlicht, zuletzt den auto biografischen Band Zwischen Welten (Piper 2003).
12
Das Gespräch nach einem Konzert mit einer jungen, hochtalentierten Pianistin lässt dem Maestro keine Ruhe und er schreibt ihr zehn Briefe: Briefe über die Kunst und den Verrat, den sie an ihrem Talent beginge, wenn sie sich von der Karriere verführen ließe. „Das Spiel ist gefährlich, und auch der Weg. Auf dem Markt zu sein, sich von anderen einschätzen und verkaufen zu lassen, ihrer Wahl, ihren Absichten, den Versprechungen der Manager oder dem Geschmack des Publikums zu vertrauen – all das kann man nur, solange die Lust am Glücksspiel größer ist als der Wunsch, ‚Gutes zu bewirken‘ –, denn davon haben Sie, als Ihrem Ziel, überzeugend gesprochen. Wir spielen um das Gute (Bei A. Puschkin heißt es: ‚Und gute Gefühle habe ich erweckt mit meiner Lyra‘). Warum es verheimlichen? – Ich habe mich in meiner Jugend auch von Ambitionen leiten lassen. Habe nicht immer verstanden, Versuchungen zu widerstehen. Natürlich. Ich hielt es lange für wichtig, an von Publizität und Starruhm strotzenden Festivals teilzunehmen. Ich glaubte, es sei eine Ehre, im renommierten Salzburg eingeladen zu werden, oder im Schweizer Verbier mit meiner Teilnahme meine Freunde zu unterstützen. Nichts dergleichen. Blind folgte ich dem Rausch des ‚beau monde‘ oder den Ambitionen der Veranstalter, möglichst viele Stars mit ‚Namen‘ zusammenzubringen und sie nach kürzester Probenzeit gemeinsam auftreten zu lassen – das diente weit mehr dem ‚Jahrmarkt der Eitelkeiten‘ als der Musik. Die Schlacht mit den eigenen Zweifeln und Versuchungen ist in Wirklichkeit nur dann zu gewinnen, wenn das Ziel und auch das Ergebnis nichts mit Selbstbeweihräucherung zu tun haben.“
literatur
Der Jahrhundertgeiger über das Wesen der Kunst und das wahre Gesicht des Musikbetriebs Der Maestro baut einem großen Talent eine Brücke in die Zukunft Kann Karriere ein Lebensziel sein?
Erscheint im März 2013
Gidon Kremer
Briefe an eine junge Pianistin Halbleinen ca. 70 Seiten, 11,5 x 18,4 cm | ca. € 14,90 / ca. CHF 21,90 ISBN 978-3-99200-089-0 | ISBN ebook: 978-3-99200-090-6 13
Zwischenstation Vandrehjem Julia Veihelmann, geboren 1984, absolvierte ein Studium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig sowie Chinastudien in Berlin, wo sie heute lebt und arbeitet. Sie schreibt Prosa und übersetzt in Teamarbeit aus dem Chinesischen. Unterkunft ist ihr erster Roman. Auszeichnungen: Stipendiatin des Klagenfurter Literaturkurses, 2007 Stipendiatin der Kunststiftung BadenWürttemberg, 2008 Newcomerpreis beim Literatur preis Wartholz, 2012
Das „Vandrehjem“, ein „Heim für Wanderer“, wird im Debütroman der preisgekrönten Autorin Julia Veihelmann zu einer Zwischenstation, in der man sich weder auf Wanderschaft noch in einer Heimat befi ndet. Im Vandrehjem auf der dänischen Insel Bornholm strandet Tabea nach einigen Jahren des Getriebenseins. Sie war Küchenhilfe, Weinpflückerin und „Frau ohne Kopf“ auf dem Jahrmarkt – nun verharrt sie, solange das Geld reicht, in einer Zwischenstation und kommt nicht über die Pläne für den Tag hinaus. Doch den anderen Durchreisenden und den Erinnerungen an frühere Weggefährten kann Tabea sich nicht entziehen: All diesen Stimmen ist sie ausgeliefert. Dann entschließt sie sich zum Handeln – mit bitteren Folgen. Die mehrfach ausgezeichnete junge Autorin Julia Veihelmann beweist in ihrem formal durchdachten Debütroman großes Sprachtalent und einen frischen, dabei bemerkenswert hellsichtigen Blick auf Themen wie Verantwortung, persönliche Entwicklung und die Übermacht von Erinnerungen. Unterkunft ist das erste Buch einer Autorin, von der wir noch hören werden.
Foto: Julia Kandzora
„Klare Sprache, präzise komponiert.“ Jury des Literaturwettbewerbes Wartholz über Julia Veihelmann
14
literatur
Beeindruckender Debütroman einer preisgekrönten Jungautorin Eine literarische Entdeckung
Erscheint im April 2013
Julia Veihelmann
Unterkunft Roman Paperback ca. 300 Seiten, 12,1 x 19,7 cm | ca. € 19,90 / ca. CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-093-7 | ISBN ebook: 978-3-99200-094-4 15
Fotos: Daniela Klemencic
Darf ich zu Risiken und Nebenwirkungen auch den Apotheker fragen, ohne dass der Arzt beleidigt ist? Kann man Mediziner, die nicht mit einem reden, von ihrer Schweigepfl icht entbinden? Wenn Ärzte Götter in Weiß sind, sind Patienten dann nicht zumindest Götter mit heruntergelassener Hose? Werden wir nicht im Laufe unseres Lebens alle irgendwann zu Patienten? Und sind uns die Ärzte dieser Welt nicht eigentlich dafür zu Dank verpflichtet? Wir geben unser Bestes, krank zu sein – sollen die Mediziner auch ihr Bestes geben, uns wieder gesund zu machen! Patient Claus Schönhofer, Allgemeinmediziner Ronny Tekal und Patientenflüsterer Norbert Peter lösen den Kommunikationsknoten zwischen Arzt und Patient und beantworten auf satirischhumorvolle Weise die alles entscheidende Frage: Wie holen wir das Optimum aus unserem Arzt?
Der Mediziner Dr. Ronny Tekal (vormals Teutscher, aber das ist eine andere Geschichte) und der Kommunikationswissenschaftler Norbert Peter stehen seit Jahren als Peter & Tekal mit ihrem MedizinKabarett unter der Regie von Claus Schönhofer auf den Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. In ihren Pro grammen beweisen sie erfolgreich, dass Medizin und Humor einan der nicht ausschließen müssen.
„Wer sich bei diesem Buch krank gelacht hat, weiß nun, was zu tun ist. Das Buch ist nicht nur ein Muss für Patienten, sondern sollte auch Pfl ichtlektüre für Medizinstudenten sein!“ Prof. Bernhard Ludwig (Psychologe, Seminarkabarettist)
16
Von den erfolgreichen Medizin-Kabarettisten Peter & Tekal (-Teutscher) Schonungslose, humorvolle Abrechnung mit den „Göttern in Weiß“ Fragen, die Patienten immer schon gerne ihrem Arzt gestellt hätten, und die Antworten dazu
literatur
Tourtermine siehe www.medizin-kabarett.de / www.medizin-kabarett.at
zigsten Die wit on v Szenen kal Te Peter & be! Tu bei You
Erscheint im März 2013
Norbert Peter, Ronny Tekal, Claus Schönhofer
Ich lass mich doch nicht verarzten! Wie Sie das Beste aus Ihrem Arzt herausholen Klappenbroschur ca. 200 Seiten, 12,1 x 19,7 cm | ca. € 19,90 / ca. CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-087-6 | ISBN ebook: 978-3-99200-088-3 17
Dr. med. Christian Matthai, geboren 1975 in Berlin, wuchs in Kärnten auf und absolvierte in Wien sein Medizinstudium. Im Anschluss folgten Ausbildungen zum Facharzt für Frauenheil kunde an der Wiener Universitäts klinik und die Spezialisierung auf Hormonheilkunde, Ernährungs, Sport und Vitalstoffmedizin. Seit vielen Jahren widmet sich Dr. Matthai intensiv dem Thema Vorsorgemedizin und ist als niedergelassener Arzt in Wien tätig. Der mehrfache Buchautor ist aus dem Fernsehen, dem Radio und diversen Printmedien als Gesundheitsexperte bekannt.
18
Mehr als die Hälfte der erwachsenen Europäer ist übergewichtig. Haben wir verlernt gesund zu leben? Oder ist der menschliche Körper des 21. Jahrhunderts durch falsche Ernährung bereits verweichlicht? Der aus den Medien bekannte Gesundheitsexperte Dr. Christian Matthai zeigt mit seinem neuen Buch, wie man seinen Körper in Form hält. Und er setzt dabei nicht nur bei der Ernährung an: Leichter werden handelt auch von der richtigen Lebensführung und startet von Grund auf mit den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen zum Stoffwechsel und Hormonhaushalt. Wo ein Wille, da ein Weg: Ein gesundes und glückliches Leben fängt im Kopf an und äußert sich neben der Ernährung auch in der täglichen Bewegung. Dr. Christian Matthai beleuchtet mit Leichter werden auf charmante und verständliche Art Ernährung und Lebensführung, verbindet sie miteinander zum ultimativen „Well Aging“-Konzept. Das wissenschaftliche Fundament spricht damit auch jene Leser an, die bereits mit der Materie vertraut sind.
Fotos: Justyna Furmanczyk / sxc, Vasko / istockphoto; egahen / sxc; dulezidar / istockphoto
Für ein längeres, besseres Leben
sachbuch
Das neue Lifestyle-Buch des Ernährungsexperten Ganzheitlicher Wellness-Ansatz: Hormone & Vitalstoffe, Lifestyle & Ernährung Well Aging als Lebenskonzept: Nur der Wille zählt Zufriedenheit mit dem eigenen Körper, optimale Leistungs fähigkeit
Erscheint im April 2013
Christian Matthai
Leichter werden Vom richtigen Umgang mit dem Körper Hardcover mit Schutzumschlag ca. 200 Seiten, 14,8 x 21 cm | ca. € 19,90 / ca. CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-090-7 | ISBN ebook: 978-3-99100-091-4 19
Depression – die neue Volkskrankheit Medienberichten zufolge leiden mehr Menschen an „Depressionen“ denn je zuvor. Das ist vielleicht eine Folge davon, dass immer mehr Gestalten der Traurigkeit als depressive Erkrankung bezeichnet werden. Eine klinische Depression gilt heute noch als schwere seelische Erkrankung, die behandelt werden muss.
Foto: Scott Liddell / sxc
Die renommierten österreichischen Psychiater und Psychoanalytiker Marianne Springer-Kremser und Alfred Springer geben in Die Depressionsfalle auf Basis ihrer jahrzehntelangen Erfahrung einen Überblick über die Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Depressionen. Neben – und gemeinsam mit – biologischen Faktoren können soziale und ökonomische Umstände oder traumatische Erfahrungen und Erinnerungen an die traumatisierenden Bedingungen die Erkrankung auslösen. Als Maßnahmen werden etwa der Einsatz von Antidepressiva und anderen biologischen Methoden sowie psychotherapeutischen Verfahren erläutert. Die Depressionsfalle präsentiert eine kritische Reflexion über den neuen Standpunkt der Psychiatrie und rückt geläufige Interpretationen, wenn etwa die Zustandsbilder bei Frauen überwiegend auf ihre Doppelbelastung zurückgeführt werden, in neue Perspektiven. Die Autoren bieten in diesem Sinne keinen Ratgeber, sondern bringen einen alternativen Umgang mit den vielgestaltigen Phänomenen der Depression in die Diskussion mit ein.
Univ.-Prof. Dr. Marianne Springer-Kremser, geboren 1940 in Wien, ist Fachärztin für Psychiatrie, Psychoanalytikerin, em. Vorstand der Universitätsklinik für Psychoanalyse und Psychotherapie in Wien. 1982 Habilitation in Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Gründerin und Leiterin der „Psychosomatischen Frauenambulanz“ an der Univ.Klinik für Frauenheilkunde. Über 130 Buch und Zeitschriftenpublikationen. Sie wurde mit dem Preis der Stadt Wien für Wissenschaft ausgezeichnet. Arbeitsschwerpunkte: Depressionen, neurotische und BorderlinePersönlichkeitsstörungen sowie psycho sexuelle Probleme. Univ.-Prof. Dr. Alfred Springer, geboren 1941 in Wien. Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, Psychoanalytiker und Psychotherapeut. Er habilitierte 1980 in Psychiatrie mit besonderer Berücksichti gung der Psychotherapie und fungierte bis 2006 als Leiter des LudwigBoltzmannInstituts für Suchtfor schung in Wien und als Leiter der Ambulanz für Störungen der sexuellen Funktion und Identität an der Psychiatrischen Univ.Klinik, Wien. Er wurde mit dem Silbernen und dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich und mit dem Preis der Stadt Wien für Wissenschaft ausgezeichnet. 20
sachbuch
Umfangreiches Standardwerk zur Volkskrankheit Depression Geschrieben von zwei Experten (Med-Uni Wien und LudwigBoltzmannInstitut für Suchtforschung)
Erscheint im Mai 2013
Marianne Springer-Kremser / Alfred Springer
Die Depressionsfalle Hardcover mit Schutzumschlag ca. 250 Seiten, 14,8 x 21 cm | ca. € 21,90 / ca. CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-088-4 | ISBN ebook: 978-3-99100-089-1 21
Ist unsere Kultur dem Untergang geweiht? Karin Kneissl war bis 1998 im Diplomatischen Dienst der Republik Österreich und ist seither freischaffend tätig. Sie schreibt u.a. als unabhängige Korrespondentin (Die Presse, NZZ) und ist gern gesehener Gast für politische Analysen im ORF. Sie unterrichtet in Wien und Beirut im Bereich internationale Beziehungen, v.a. Energiepolitik und Nahost, und hat gesellschaftspolitische Sach bücher verfasst, zuletzt TESTOSTERON MACHT POLITIK (Braumüller 2012).
Meldungen über eine Weltwirtschaftskrise beherrschen unsere Nachrichten. Die EU droht auseinanderzubrechen, fast vergessene Ressentiments zwischen Kulturen brechen wieder auf, wir kämpfen gegen Umweltzerstörung und die Überalterung unserer Gesellschaft. Wird die westliche Kultur untergehen wie andere Hochkulturen vor ihr? Karin Kneissl, eine der renommiertesten Expertinnen für internationale Beziehungen, hat sich in jahrelanger Recherche mit dem Untergang von Großreichen beschäftigt. Was können wir aus dem Fall des römischen Weltreichs, der Welt der arabischen Kalifen oder des britischen Empires lernen? Kneissl analysiert die Vergangenheit und zeigt mögliche Tendenzen auf: Die Idee einer solidarischen Weltgemeinschaft etwa könnte sich als Illusion entpuppen. Nicht die aktuellen kosmopolitischen Machtzentren werden wichtig sein, sondern die kleinen Einheiten: die Peripherie, die Dörfer. Was wird unsere kulturelle Identität in Zukunft prägen? Wie werden wir nach einem massiven Wohlstandsverlust leben? Wie werden unsere Wirtschafts- und Energieversorgungssysteme organisiert sein, damit die westliche Welt eine Chance hat gegen die wirtschaftlich aufstrebenden BRICS-Staaten (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika)? Und welche Rolle wird Religion in Zukunft spielen? Karin Kneissl gibt Antworten auf diese drängenden Fragen unserer Zeit. „Abseits von Populismus bringt Kneissl ihre Thesen auf sicheren Boden, zoomt in Teilaspekte ein, verliert dabei aber nie die Systemkoordinaten aus den Augen. Provokant und diskutabel.“
Foto: Klaus Pichler
FORMAT über TESTOSTERON MACHT POLITIK
Longlist: Wissenschaftsbuch des Jahres 2012! € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99100-068-6
22
sachbuch
Wie werden wir in Zukunft leben? Geschichtstheorie trifft Wirtschaftstheorie Analyse der aktuellen geopolitischen Machtverschiebungen Von einer der renommiertesten Expertinnen für internationale Beziehungen
Erscheint im März 2013
Karin Kneissl
Die zersplitterte Welt Was von der Globalisierung bleibt Hardcover mit Schutzumschlag ca. 200 Seiten, 14,8 x 21 cm | ca. € 21,90 / ca. CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-086-0 | ISBN ebook: 978-3-99100-087-7 23
Fabian Eder, geboren 1963, lebt als freiberuflicher Autor und Filmemacher in Wien. Studium an der Filmakademie Wien. Seit Ende der 1980erJahre Arbeit als Kameramann. Sein Regiedebüt gab er mit der Verfilmung von Barbara Frischmuths Roman Die Schrift des Freundes.
24
Beim Wort Griechenland sind die ersten Assoziationen heute Krise, Schulden und Staatsbankrott. Die mediale Berichterstattung konzentriert sich auf Politik und Wirtschaft. Aber wie geht es den Menschen vor Ort? Wie leben sie? Wie hat sich ihr Alltag durch die Krise verändert? Um diese Fragen zu beantworten, hat sich Fabian Eder auf die Reise durch „Hellas“ begeben und Menschen wie dich und mich getroffen. Er hat sie zu ihrem Alltag, ihren Sorgen und Wünschen befragt und dabei festgestellt: Neben der Krise gibt es natürlich immer noch das ganz normale Leben. So wurde bei seinen Treffen mit den Einheimischen nicht nur angeregt diskutiert, sondern auch begeistert gekocht. Neben wunderbaren Geschichten enthält Fabian Eders Buch daher auch die Lieblingsrezepte seiner Gesprächspartner. Fabian Eders Film-Dokumentation Griechenland blüht wurde beim Forum Alpbach, auf 3sat und im ORF gezeigt. In Buchform gestaltet er eine Hommage an eines der beliebtesten Reiseziele: an seine herzlichen und gastfreundlichen Bewohner, seine Küche und seine unvergleichlichen Landschaften. Gleichzeitig gibt es authentische Einblicke in das Griechenland zur Zeit der Krise.
Fotos: © backyard, Richie Wagner / Fabian Eder
Alltagsleben in Griechenland
sachbuch
Basiert auf der erfolgreichen TVDoku „Griechenland blüht“ (3sat, ORF) Ein unvorein genommener Blick auf das andere Griechenland Gegenentwurf zu den Krisen darstellungen, die die Medien dominieren Hommage an eines der beliebtesten Urlaubsziele Zahlreiche Interviews und Fotos machen Fabian Eders Reise und Begegnungen erlebbar
Fabian Eder
Griechenland blüht Eine Odyssee durch das andere Griechenland
Erscheint im März 2013
Klappenbroschur, ca. 200 Seiten, Bildteil zahlreiche Fotos, 12,1 x 19,7 cm | ca. € 18,90 / ca. CHF 27,50 ISBN 978-3-99100-092-1 | ebook: 978-3-99100-093-8 Buch mit DVD: ISBN 978-3-99100-098-3 | ca. € 24,90 / ca. CHF 35,50 DVD: ISBN 978-3-99100-097-6 | ca. € 12,90 / ca. CHF 18,90 25
VIER PFOTEN ist eine 1988 in Österreich gegründete internatio nal tätige Tierschutzorganisation, die sich mit gezielter Projektarbeit und langfristig angelegten Kampagnen für den Tierschutz einsetzt. Grundlage dafür sind gründliche Recherchen sowie intensives nationales und interna tionales Lobbying auf politischer und gesetzlicher Ebene. Nationale und internationale Hilfsprojekte sorgen für rasche und direkte Hilfe für Tiere in Not.
26
250 beeindruckende Fotos, umrahmt von 25 entzückenden Tiergeschichten, machen dieses Buch zu einem Erlebnis für Tierfreunde jeden Alters. Mark Perry erzählt die teils dramatischen Lebensgeschichten der geretteten Tiere aus deren Sicht und berührt, schockiert und fasziniert damit gleichzeitig. Zahlreiche Infoboxen geben Einblick in die tägliche Arbeit von VIER PFOTEN. Seit 25 Jahren ist die Tierschutzorganisation bereits tätig und hilft missbrauchten Tieren sowie Tieren aus schlechter Haltung zu einem artgemäßen und glücklichen Dasein. Die rührende Geschichte um die Bärin Brumca, die nach nur wenigen Monaten von ihrer Mutter getrennt wurde und isoliert aufwuchs, aber heute im BÄRENWALD Arbesbach spielen und im Teich vergnügt plantschen darf, und Schicksale zahlreicher Pferde, Hunde, Menschenaffen, Löwen und Tiger machen dieses Buch zu einem Lesevergnügen für die ganze Familie.
Fotos: VIER PFOTEN; (2); VIER PFOTEN / Stefan Knoepfer; VIER PFOTEN / Mihai Vasile (2); VIER PFOTEN / Leonardo Berecky
Tierschicksale mit Happy End
sachbuch
Für Groß und Klein, informativ und unterhaltsam Liebevolle Geschichten zu den Lebenswegen einzelner Tiere Großartiges Fotomaterial Internationale Perspektive auf den Tierschutz Zum 25. Jubiläum von VIER PFOTEN 2013
Erscheint im März 2013
VIER PFOTEN (Hg.), Mark Perry (Autor)
Unvergessliche Tierschicksale Die bewegendsten Geschichten aus 25 Jahren Hardcover mit Schutzumschlag ca. 250 Seiten, 250 Farbfotos, 25 Geschichten, 19,5 x 25 cm ca. € 25,– / ca. CHF 35,50 | ISBN 978-3-99100-094-5 27
Der Mut der Wenigen Alfred Goubran lebt in Wien. Zahlreiche Publikationen, zuletzt: Ort, Erzählungen, Wien 2010; AUS., Roman, Wien 2010; Kleine Landeskunde, Essai, Wien 2011.
„Ich bin Österreicher“ – das ist leicht gesagt, doch was bedeutet es über die Feststellung der nationalen Zugehörigkeit hinaus? – Ein Passbild ist noch keine Identität, ein Meldezettel kein Zuhause. Sprechen wir also über Österreich. Sprechen wir über die österreichische Identität. Sprechen wir über den gelernten Österreicher.
„Unter Niveau wird man bei Goubran nie bedient.“
Der gelernte Österreicher ist nur eine Spielart des identitätslosen Menschen, der heute in allen Ländern an den Schalthebeln der Macht sitzt. Statt den einzelnen Staatsbürger „in die Pflicht zu nehmen“, der ohnehin genug damit zu tun hat, sich seine Existenz zu sichern und den gelernten Österreicher zu erhalten, fordert Alfred Goubran den „Mut der Wenigen“, um den gelernten Österreicher in der Politik, in der Kultur, in der Wirtschaft, in der Öffentlichkeit in seine Schranken zu weisen. Diese „Wenigen“ zeichnen sich dadurch aus, dass sie zu dem befähigt sind, was sich der gelernte Österreicher immer nur anmaßt und in dem er sich mithilfe seiner Seilschaften und Parteiungen – mit einem Wort: durch seine Macht – befestigt. Dieses „Fähigsein“ aber liegt im „Eigenen“ begründet. Und dieses „Eigene“ ist die Voraussetzung für jede Identität. Es ist mit eine Aufgabe dieses Buches, Referenzen und Bezüge herzustellen, die einerseits den Widerstandsgeist stärken, den Einzelnen in seinem Eigensein ermutigen und ihm andererseits ein Wissen in die Hand geben, das ihm hilft, den gelernten Österreicher in all seinen Maskierungen zu erkennen, um sich nicht von ihm für seine Zwecke verbrauchen zu lassen. Es ist der Versuch am Beispiel Österreichs zu erinnern, was Identität sein kann und anhand des „anderen Österreichers“ – den es immer gegeben hat – aufzuzeigen, wo sie noch möglich ist.
Foto: Johannes Puch
Anton Thuswaldner, Salzburger Nachrichten
Übersetzungen von Alfred Goubran siehe S. 34
€ 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-052-4
28
€ 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-011-1
€ 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-016-6
sachbuch
Identität und Identifi zierung, Identitätsverlust, das „offi zielle Österreich“ und andere Scheinidentitäten Verdrängungskultur, Parteiengeist, Scheinwiderstand und Schein alternativen Herkunft, Tradition des Widerstandes, das „andere Österreich“
Erscheint im März 2013
Alfred Goubran
Der gelernte Österreicher Idiotikon Broschüre 184 Seiten, 11,5 x 18,5 cm | ca. € 17,90 / ca. CHF 25,90 ISBN 978-3-99100-095-2 | ISBN ebook: 978-3-99100-096-9 29
Alles im Griff! ichte schreiben
Schreibanregung
sen
1: Kind verges
e Bildergeschichte
Schau dir die folgend
genau an:
1
3 2
4
ähnlichen einmal von einer Oder hast du schon das sicher ein Erdir so etwas passiert? Beteiligten war vorstellen, dass erzählen. gen! Aber für alle Kannst du dir sie gut ausgegan te ein wenig anders Zum Glück ist wird die Geschich Geschichte gehört? werden. Und jeder noch lange merken lebnis, das sie sich Deutsch
Alles im
Griff! | Texte
schreiben 1 ©
Wien Braumüller Verlag,
6
Nicht zählbare und zählbare
A
Nicht zählbare und zählbare
and countable nouns Nomen | Uncountable
Definition
money, time, water
Countable Nouns hingegen
bezeichnen Dinge,
[U] und
die Symbole Funktionale Unterscheidung meist zur Zusam menhänge | Funktio nen
Im Wörterbuch werden [C] verwendet.
nen Uncountable Nouns:
) steht oft kein Plural ( the musics ( a music ), stattdessen Unter einer Funktion kein unbestimmter Artikel f versteht man eine oder eindeutig any: e Zuordnung, wobei some jedem
genau ein Element
B
Element einer Menge refrigerator, There is some milkDin the einer Menge W zugeordne any food? Did you bring t wird. Im Englischen gibt es
neu gebildeten Formen.
I think.
Wörter, die in die Gruppe
Funktion versteht
[C] 'Es gibt einen allgemeinen [U] This is the latest news.
/ sind die neuesten Nachrichten.'
ist die neueste Nachricht 'Das man[C] eine Funktion f D⟶ f: | x ⟼ f ( progress. of ℝ f (x (x) mit D ⊆ ℝ. [U] She has made a lot großen Fortschritt / große
Darstellungsforme
Fortschritte gemacht.'
n funktionaler Zusamme[C] 'Sie hat einen nhänge: [U] He is talking nonsense. Wertetabelle (einen) Unsinn.' Funktion [C] 'Er redet sgraph Funktion S. 28 (unbest. Art.). x siehe sgleichun und work f (x f ( (x) g Zu Sätzen mit weather x1 y1 für Uncountable nouns Ausdrücke als Ersatz x2 Oft werden zählbare y2 en Ersatzform eingesetzt, z.B.: x3 y3 me some advice.
C
[U]: She gave of advice. of advice / some pieces [C]: She gave me a piece
Weitere Beispiele:
Veranschaulichung
wichtiger Begriffe:
a piece / slice of bread furniture / a piece of equipment / information / news Merke: to have good / bad
)' a clap of thunder 'ein Donner(schlag Blitz(strahl)' a flash of lightning 'ein a bit / stroke of luck
luck 'Glück / Pech haben'
Vergleiche:
cannot a find a job. He is out of work. ⇔ He step forward. ⇔ This has been a great . She is making progress. th ⇔ This is our 10 home-exercise I didn't do my homework.
14
ENGLISCH
Alles im Griff! |
ing © Braumüller Verlag,
Grammatik- & Wortschatztrain
Wien
e) auxerunt f) vicisti
Beispiel:
der Uncountable Nouns Nouns gehören. So
Unterschiede Deutschen zu den Countable fallen, während sie im wogegen es im D. richtig zwischen und progresses falsch, Beispiele: wären im E. a progress Englisch und 'Fortschritte' zu verwenden. ist, 'ein Fortschritt' und Deutsch advice. [U] You should listen to Die Funktion f ordnet Rat / auf Ratschläge hören.' jedem x-Wert (= Argument [C] 'Du solltest auf einen oder Stelleantique furniture. genau einen f ( f (x (x) x)-Wert (= Funktion [U] He has a liking for der Funktion f ) der Definition swert an der StelleGefallen an antiken Möbeln.' smenge D x) der Wertemenge [C] 'Er findet x W zu. Die Funktionswerte further information. with us f ( f (x f ( (x) x) (oft auch als y-Werte provided zukommen.' He [U] bezeichnet) sindweitere Information / weitere Informationen von den [C] 'Er ließ uns eine jeweiligen x-Werten mythology. Die Argumente selbst abhängig. sind dabei unabhäng[U] There is a general lack of knowledge about classical über klassische Mythologie.' ig. Mangel an Kenntnissen
Unter einer reellen
⇔ nt in the newspaper. [C] g) They put an advertiseme iunxeramus about the event. [U] We got important information advertisement advice cupboard furniture
news information job progress
h) occiderunt report i) traxeras step forward
suggestion j) conspexistis work k) condiderat l) delevit
13
Ergänze die Sätze durch Einfügen eines Pronomens, Verbs oder Ø.
g) Homines a Prometheo adiuvant ur. ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ _________ ______________ h) Europa a Iove ______________ capta est. ______________ _______ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ _______ ______________ ______________ ______________ _________
2
Finde das zusammenpassende Paar aus [C] und [U] und bilde Sätze.
3
Alles im Griff! | Grammatik &
Übersetzen ©
1. P. Präs.
Alles im Griff! | Aufgabensammlung
1. P. Perf.
PPP
Ergänze jeweil die fehlenden s Stammforme n.
Übersetzung
relinquere duxi positum amisi interficere capis iungo deles deponere aperui clausum sustuli promittere stas laedo
Braumüller Verlag, Wien
Wien Mathematik
Infinitiv
intellegis
LATEIN
1 © Braumüller Verlag,
2. P. Präs.
respicio
Verben Indik ativ
14
die
______________ ______________ turn to? (einige Ratschläge) ______________ ______________ 15 _______ ______________ __ ______________ © Braumüller Verlag, Wien ingdonum f) Tibi ______________ Wortschatztrain mittemus. ______________ Griff! | Grammatik- & ENGLISCH Alles im _________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ _________ ______________ ______________ _______ 62 ______________ __ LATEIN
Alles im Griff! | Aufgabensammlung
1
Füge … sind) Angaben in language … poor. (Kenntnisse m) necavisti 1. His … of the German Wetter) Klammern ein. hiking. (bei einem solchen 2. In … you shouldn’t go diese Informationen) 3. You can’t rely on … (auf Verwandle to find … in this region. impossibledie a) Romani exercitum Sätze 4. For foreigners it is almost jeweils hostium vinceban t. vom Aktiv (eine Arbeit) ins ) ______________ Passiv amazing.” (Fortschritte It’sund ______________ ______________ 5. “What … you have made! umgekehrt ______________ Musik) schreckliche _______ eine und (so _________ ______________ 6. I can’t stand such …überse ______________ tze Hoc… for him tob)find carmen ab omnibus ______________ easysie it will be ______________ hominibus auditum ießend. 7. His … excellent; so anschl __ est. ______________ (Kenntnisse sind, eine Arbeit). ______________ en) Information _______ (mehr accident. ______________ ______________ 8. We need … about the ______________ __ ______________ (Dieses Möbelstück) room. my for c) _______ big Hostes too is ) ______________ 9. … magna (Fortschritte vi urbem ______________ ceperunt. our daughter’s … at school. __ 10. We are so pleased with _______ ______________ (Hausübungen) ______________ 11. I have to do my … first. ______________ (Die Nachrichten my interest._______ ______________ aroused … one _______ only __ ______________ 12. … boring, d) Caesar a Bruto ______________ ______________ necatus est. waren, eine Nachricht) _________ (Der Wein) ______________ 13. … is made from grapes. ______________ ______________ very valuable. (Möbel sind) ______________ 14. My grandmother’s … _______ _________ ______________ Kenntnisse) of Chinese. (einige e) Illam rem audivera where_______ ______________ to 15. They have acquired … … of tis. ______________ Arbeit). Can you give him _________ 16. He has just lost … (seine
52 Mathematik
and countable nouns
12
z.B.: die man zählen kann,
banknote, hour, bottle
Basiswissen – Funktio
Nomen | Uncountable
the news.” 1. “It’s 10 o’clock. Here … … fruit juice, please?” 2. “I’m thirsty, could I have Verben Indik ativ 3. “I want … advice, please.” He uses … diesel in his car. 4. Dad wanted … diesel. have you? from your brother lately, 5. You haven’t heard … news a) neglexit Setze die 6. Do you drink … wine? … milk? Perfekt- bzw. b) monueras 7. Do you take … tea with Plusqu am8. I’ve run out of … money. perfektform c) movimus fridge. the ins in milk … isn’t 9. There Passiv und good. … not very über- d) tetigeran Australia setze t die 10. The latest news from
kann, die man nicht zählen sind Wörter für Dinge, Grenzen hat, z.B.: Uncountable Nouns versteht, die keine klaren weil man sie als Masse
Exercises
Das Auto ist bereits zurück.) Worum es geht ht kehren sie auch Mutter lenkt auf Urlaub. (Vielleic und schläft. Die mit seinen Eltern gibt es der langen Fahrt Ein Kind fährt n ist müde von Unfall vorbei, deshalb Gepäck. Das Mädche kommen an einem vollgestopft mit Straßenkarte. Sie n das Vater studiert die das Auto. Der t. Die Eltern bemerke verzöger gehen. zu noch Toilette die Fahrt n aus, um auf die einen Stau, was le steigt das Mädche einbleibt zurück. An einer Tankstel Auto der Eltern weiter. Das Kind mit Blaulicht das nach dem Tanken weil es in Polizeiauto, das nicht und fahren und vielleicht auch, man es in einem sieht kommt Bild Eltern Auf dem letzten es wieder zu seinen n freut sich, weil en. Wir sehen holt. Das Mädche ausdenk darf. musst du dir einiges Gleichu Polizeiauto sitzen Wir wissen nicht, erzählen kannst, einem richtigenngen undhte Gleichu spannendngssys dem, was sie tun. von Geschic teme deneiniges diese oder | Quadratische was Damit du sie sagen aussehen und Gleichu ngen in einer Variable ja nur, wie die Personen sie fahren. Wir können nur ahnen, n auf den Bildern , wohin woher sie kommen ausgeht. Beispie 50:letztlich wie sie heißen, Swimm die Geschiclhte ingpool auch nicht, wie ken. Wir sehen Im Zuge eines Hausbaus wird für den rechteckig en Garten ein Swimmin m Text. Da noch pool eingeplant ng t zu deine gPlanu genügend Platz für Blumenbe Schritt für Schrit bleiben soll, darf der ete, Kräutergarten etc. Pool dabei höchstens 25 % der gesamten einnehmen. Gartenfläche ÜBung 1 A Stelle ? eine Gleichung den Bildern auf, mit deren Hilfe Was siehst du auf für , der maximal mögliche Radius einen kreisrunden PoolBildergeschichtesich genau! die Bilder ganz hat die (siehe Abb. A) berechnen am Betrachte zuerst auchdeine Freundin lässt, und gib diesen ihm oder ihr nun dein Freund oder an. verloren. Du willst Stell dir dann vor, Abb. A bekommen B habt, Schule Angenom ist. der in men, es würde kein zu sehen die ihr Wert auf andere Verwendu ben, was darauf Gartens gelegt werden ngszwecke des Telefon genau beschrei – welchen Anteil ist kreisrunder Pool Die Alltagssprachean der Gesamtfläche könnte ein du siehst. sein.maximal Sage laut, was Alltagssprachedann einnehmen? sprichst. auch in deiner du mit deiner Familie Das kann fürs Erste est, wenn Den du verwend Besitzern wird eine . es zu vergessen jene Sprache, die Alternativ e zum kreisrunde (siehe dir dabei, nichts Wichtig n Pool angeboten W-Fragen helfenAbb. B): Die sogenannten C Erstelle wiederum eine Gleichung: Abstand von Abb. B W-Fragen ist, mit einem Welche Abmessungen hätte dieser Pool, wenn wiedergezeigt Freund % der Fläche deinem rter, wie es unten 75notiere, andere Zwecke zur was du für und sollen? Verfügung stehen Schreibe die Fragewö ander auf ein Blatt Bild vor! drei Zeilen unterein berichtet hast. Gehe Bild für n Für den Preis spielt neben der Fläche, die bzw. deiner Freundi der Pool einnimmt, 1) der Umrandu (Bildng auch die Länge eine Rolle. Die Gesamtko auf Urlaub? 1 Wer fährt hier sten für den rechteckig (Bild 1) sich mitrund? Hinterg der Formel: im en Pool lassen 3) t 2 und 2 K geschieh = 2 Was nfall? (Bild 2x ∙ 250 +?6x ∙ 502)überschlagen. (Bild sich der Zwische das Kind aussteigt 3 Wann ereignet D Interpretie während re die Eltern, beiden die Faktoren sich 250 und 50 – was 4 Wo befinden geben sie jeweils an? 3 und 4) (Bild E Stelle das Kind? eine Formel für die 5 Wie reagiert Kosten eines runden Pools auf, wenn hier eine zusätzliche Pauschale noch weitere Fragen? en! von 2000 Euro te vorkomm einberechn Findest du noch Geschich et muss auch in deiner du alles aufgeschrieben werden muss. du entdeckt hast, . Wenn Nicht alles, was Beispie ich wie möglich so ausführl l 51: en. An vergleich Basis Beschreibe trotzdem heft, S. 2,der 7 mit dem Lösungs hast, kannst du A Zeige: (znzn–1 … z0)b · b r Verlag, Wien 1 © Braumülle = (znzn–1 … z00) b | Texte schreiben (Hinweis: Griff! im Basis-b-D arstellung!) Deutsch Alles B (3121) = 4 (430)b; b = ? C Woran erkennt man in Basis-b-Darstellung , dass eine Zahl durch ist? Argumentiere deine b teilbar Antwort.
Eine Bildergesch
ssen
1: Kind verge
Grammar
Schreibanregung
Alles im Griff! | Grammatik &
Übersetzen ©
Braumüller Verlag,
Wien
63 1 © Braumüller Verlag,
Wien
53
DEUTSCH – Alles im Griff! Rechtschreibung & Zeichensetzung 1 5.–6. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-004-1 € 13,90 Anhangliste
Rechtschreibung & Zeichensetzung 2 7.–8. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-024-9 ca. € 13,90 Frühjahr 2013
30
Texte schreiben 1
Grammatik 1
Wortschatz-, Satzbau- & Aufsatztraining 5.–6. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-000-3 € 15,90 Anhangliste
Wortarten, Zeitformen & Satzanalyse 5.–6. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-005-8 € 15,90 Anhangliste
Texte schreiben 2
Grammatik 2
Wortschatz-, Satzbau- & Aufsatztraining 7.–8. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-003-4 € 15,90
Wortlehre und Satzlehre 7.–8. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-025-6 ca. € 15,90 Frühjahr 2013
Die kompetente Lernhilfen-Reihe
Altersgerechte Übungsbücher gemäß dem österreichischen Lehrplan
Von erfahrenen Pädagogen / -innen entwickelt Führt Schritt für Schritt zum Erfolg Jeder Band inklusive Lösungen Lehrbuchunabhängig
r 2013
N
j ah n Früh e t ä t i v o
ENGLISCH – Alles im Griff!
MATHEMATIK – Alles im Griff!
LATEIN – Alles im Griff!
Training für die 1. Klasse
Aufgabensammlung 1
Grammatik & Übersetzen
5. Schulstufe AHS / HS / NMS ISBN 978-3-99400-026-3 ca. € 12,90
nach dem Kompetenzmodell 9. Schulstufe AHS ISBN 978-3-99400-006-5
alle Lernjahre AHS ISBN 978-3-99400-001-0 € 15,90
Frühjahr 2013
€ 14,90
Anhangliste
Grammatik- & Wortschatztraining
Aufgabensammlung 2
Wortschatzarbeit
9.–12. Schulstufe AHS / BHS und Studienbeginn ISBN 978-3-99400-002-7 € 17,90 Anhangliste
nach dem Kompetenzmodell 10. Schulstufe AHS ISBN 978-3-99400-027-0 ca. € 15,90 Frühjahr 2013
alle Lernjahre AHS ISBN 978-3-99400-007-2
€ 15,90
31
Deutschsprachige Belletristik
Susanne Ayoub Das Mädchen von Ravensbrück Roman € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-007-4
Michael Dangl Rampenflucht Ein Nachspiel € 18,90 / CHF 27,50 ISBN 978-3-99200-014-2
Alfred Goubran Kleine Landeskunde Essai € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-052-4
Elazar Benyoëtz Fraglicht Aphorismen 1977–2007 € 34,90 / CHF 46,90 ISBN 978-3-99200-010-4
Michael Dangl Schöne Aussicht Nr. 16 Roman € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-071-5
Alfred Goubran Ort Erzählungen € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-011-1
Elazar Benyoëtz Sandkronen Eine Lesung € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99200-055-5
Jürgen-Thomas Ernst Anima Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-015-9
Clemens Haipl/ Max Witzigmann Goodbye Rock’n’Roll! Eine Vätergeschichte in 256 E-Mails € 18,90 / CHF 27,50 ISBN 978-3-99200-021-0
Elazar Benyoëtz Scheinhellig Variationen über ein verlorenes Thema € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99200-004-3
Alfred Goubran Aus. Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-016-6
Ernst Krenek Im Atem der Zeit Erinnerungen an die Moderne € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99200-048-7
32
Ernst Krenek Im Atem der Zeit – Hörbuch 6 CDs, gelesen von Cornelius Obonya € 39,90 / CHF 53,90 ISBN 978-3-99200-053-1
Ernst Krenek In der Zeiten Zwiespalt Schriften eines unbekannten Bekannten € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99200-049-4
György Sebestyén Thennberg Roman € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-009-8
Au
Franz Winter Orfanelle Ein Venedig-Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-073-9
flag
e
Patrick Tschan Keller fehlt ein Wort Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-020-3
3. A
Marta Marková Familienalbum Erzählungen aus Mähren und Böhmen € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-051-7
stBe ller se
Christine Teichmann Raubtiere Roman € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-002-9
2. Mike Markart Calcata Roman € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-003-6
Christine Velan Der blinde Fleck Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-019-7
ufla
ge
Patrick Tschan Polarrot Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-069-2
33
Internationale Literatur
Edgar Dutka Fräulein, der Hundefänger kommt! Roman. A. d. Tschech. v. Julia Hansen-Löve € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-000-5
Stanislav Komárek Das schwarze Häuschen Roman. A. d. Tschech. v. Mirko Kraetsch € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99200-006-7
Charlotte Perkins Gilman Die gelbe Tapete Novelle. A. d. amerik. Engl. von Alfred Goubran € 14,90 / CHF 21,90 ISBN 978-3-99200-040-1
Edgar Dutka Waisenhausgasse 5 Prosa. A. d. Tschech. v. Julia Hansen-Löve € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-042-5
Jirˇí Kratochvil Brünner Erzählungen A. d. Tschech. von Johanna Posset € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-001-2
Markéta Pilátová Mein Lieblingsbuch Roman. A. d. Tschech. v. J. Koudela-Hansen-Löve u. Ch. Rothmeier. € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99200-075-3
Emil Hakl Treffpunkt Pinguinhaus Novelle. A. d. Tschech. von Mirko Kraetsch € 18,90 / CHF 27,50 ISBN 978-3-99200-012-8
Jirˇí Kratochvil Femme fatale Roman. A. d. Tschech. v. J. Hansen-Löve u. Ch. Rothmeier. € 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-050-0
Sheikh Nefzawi / Alfred Goubran Der parfümierte Garten Ein Handbuch arabischer Liebeskunst € 18,60 / CHF 26,90 ISBN 978-3-99200-039-5
A 2. Markéta Hejkalová Der Zauberer aus Peking Roman. A. d. Tschech. von Johanna Posset € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-056-2
34
ufla
ge
Jirˇí Kratochvil Das Versprechen des Architekten Roman. A. d. Tschech. v. J. Hansen-Löve u. Ch. Rothmeier. € 23,90 / CHF 34,50 ISBN 978-3-99200-005-0
Miklós Vajda Mutterbild in amerikanischem Rahmen Roman. A. d. Ungarischen v. Timea Tankó € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-046-3
Spannung
Susanne Ayoub Mandragora Roman eines Verbrechens € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-013-5
2.
Au
flag
Ethan Bayce Mount Maroon Thriller € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-057-9
Inga Pfeiffer Die Hintertür Krimi € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-017-3
Manuela Reizel Der Kranich Thriller € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-077-7
Bettina Raddatz Der Spitzenkandidat Roman € 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-045-6
Franz Winter Operation Rheingold Roman € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99200-041-8
e
2.
Jürgen Kaizik Die Schatten Hölderlins Roman € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99200-008-1
Au
flag
e
Bettina Raddatz Die Staatskanzlei Kriminalroman € 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-058-6
Uli Wohlers Die Spur der Schweine Rasmussen und Papuga ermitteln € 19,95 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99200-047-0
35
Kunst, Kultur und Reisen
Erich Lessing Joseph Haydn und seine Zeit in Bildern € 39,90 / CHF 53,90 ISBN 978-3-99100-001-3
Yvonne Oswald Salzkammergut Mit einem Vorwort von Alfred Komarek € 39,90 / CHF 53,90 ISBN 978-3-99100-002-0
2. Adolf Opel (Hg.) Adolf Loos – Gesammelte Schriften € 39,90 / CHF 53,90 ISBN 978-3-99100-015-0
Au
flag
e
Markus Rieger / Yvonne Oswald Semmering, Reichenau & Rax Eine lit. Rundreise durch die Wr. Alpen € 39,90 / CHF 53,90 ISBN 978-3-99100-014-3
Yvonne Oswald / Sandra Vlasta Reisen im Salzkammergut à € 16,90 / CHF 24,50 Inneres Salzkammergut und Ausseerland ISBN 978-3-99100-051-8 Oberösterreichisches Seengebiet ISBN 978-3-99100-052-5 Von Salzburg nach Bad Ischl ISBN 978-3-99100-050-1
Biografien
2.
Au
flag
e
Georg Biron Quasi Herr Karl Helmut Qualtinger – Kultfigur aus Wien € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-046-4
Robert Dachs Oskar Werner Abgründe eines Giganten € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-023-5
Brigitte Halbmayr Zeitlebens konsequent Hermann Langbein – Eine politische Biografie Mit Vorworten von Erika Thurner und Anton Pelinka € 24,90 / CHF 35,50 | ISBN 978-3-99100-065-5
Kurt Blaukopf Gustav Mahler oder der Zeitgenosse der Zukunft € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99100-036-5
Farid Hafez Anas Schakfeh Das österreichische Gesicht des Islams € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-063-1
Beate Strobel Gert Fröbe Vom Stehgeiger zum Goldfinger € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99100-078-5
36
Genuss & Lifestyle
Markus Billig /Xerxes Panzenböck Pasta & Risotto € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-024-2
Martina Lessing Fingerfood & Co Kleine Happen für Feste und Gäste € 29,90 / CHF 40,90 | ISBN 978-3-99100-017-4 Engl.: Finger Food & More € 29,90 / CHF 40,90 | ISBN 978-3-99100-019-8
Heino Huber Feuer und Flamme Grillen und mehr € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-003-7
Bernie Rieder Omakochbuch € 29,90 / CHF 40,90 ISBN 978-3-99100-048-8
3. A Martina Lessing Entspannte Küche € 29,90 / CHF 40,90 ISBN 978-3-99100-064-8
ufla
Wein
Alexander Jakabb / Konrad Hackl weinkaufen im Supermarkt 2013 Die besten 500 Weine aus Österreich unter 13 € € 7,90 / CHF 11,90 ISBN 978-3-99100-083-9
ge
Johanna Wechselberger / Tobias Hierl Das Kaffeebuch für Anfänger, Profis und Freaks € 24,90 / CHF 35,50 | ISBN 978-3-99100-045-7 Engl.: The Ultimate Coffee Book € 26,90 / CHF 36,90 | ISBN 978-3-99100-042-6
Claudia Schober / Kevin Ilse Outfit Stylingformeln für Sie € 16,90 / CHF 24,50 ISBN 978-3-99100-034-1
Andrea Wessely Prominente Küchengeheimnisse € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-037-2
Irmie Schüch-Schamburek dresscode man Der Style Guide für den perfekten Auftritt € 29,90 / CHF 40,90 ISBN 978-3-99100-018-1
Viktor Siegl Die besten Weine Österreichs 2013 Das Wein-Buch mit Ab-Hof-Preisen € 9,90 / CHF 14,90 ISBN 978-3-99100-082-2
Irmie Schüch-Schamburek dresscode woman Der Style Guide für den perfekten Auftritt € 29,90 / CHF 40,90 ISBN 978-3-99100-021-1
37
Gesellschaft & Wissen
Johannes Barton / Hans-Peter Zerlauth Mathematik quergedacht € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-013-6
Sylvia Haim Patchwork Die neue Familie € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-022-8
Anton Pelinka Europa Ein Plädoyer € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-043-3
stBe ller se Peter Berz / Helmut Höge / Markus Krajewski (Hg.) Das Glühbirnenbuch € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-038-9
Ingrid Kiefer / Cem Ekmekcioglu Essen entscheidet Wie Nahrungsmittel uns beeinflussen € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-067-9
stBe ller se
Anton Pelinka Nach der Windstille Eine politische Autobiografie € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-006-8
3. A
ufla
ge
Hans Bürger Der vergessene Mensch in der Wirtschaft Neue Modelle zwischen Gier und Fairness € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-074-7
Peter Klein / Sigrid Limberg-Strohmaier Das Aufstellungsbuch Familienaufstellung, Organisationsaufstellung und neueste Entwicklungen € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-076-1
Anneliese Rohrer Ende des Gehorsams € 12,90 / CHF 18,90 ISBN 978-3-99100-061-7
Hans Bürger / Kurt W. Rothschild Wie Wirtschaft die Welt bewegt € 21,90 / CHF 31,50 ISBN 978-3-99100-009-9
Karin Kneissl TESTOSTERON MACHT POLITIK € 22,90 / CHF 32,90 ISBN 978-3-99100-068-6
Herbert Rosenstingl / Konstantin Mitgutsch Schauplatz Computerspiele € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-004-4
38
Johanna Schechner / Heidemarie Zürner Krisen bewältigen Viktor E. Frankls 10 Thesen in der Praxis € 24,90 / CHF 35,50 ISBN 978-3-99100-047-1
Wieland Schneider Das Ende der Angst? Die Zukunft der arabischen Welt € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-066-2
Theodor Tomandl Wie sicher sind unsere Pensionen? € 19,90 / CHF 28,50 ISBN 978-3-99100-053-2
Stand: Dezember 2012. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. €-Preise sind gebundene Ladenpreise; CHF-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Verlages. Der Braumüller Verlag wird im Rahmen der Kunstförderung des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur unterstützt. Covermotiv: casarsa / istockphoto 39
Kontakt Braumüller GmbH Servitengasse 5 1090 Wien Tel. +43 1 319 11 59 Fax +43 1 310 28 05 office@braumueller.at www.braumueller.at
Geschäftsführung Bernhard Borovansky Konstanze Borovansky
Veranstaltungen Dr. Mauretta Hiller Tel. +43 1 319 11 59-24 m.hiller@braumueller.at
Presse & Öffentlichkeitsarbeit Dr. Elisabeth Siegel Tel. +43 1 319 11 59-14 presse@braumueller.at
Lizenzen Mag. Ingrid Führer Tel. +43 7612 75026 office@buechercoach.at
Vertretungen Österreich Buchkontor Ulla Harms & Christiane Eblinger Kriemhildplatz 1 1150 Wien Tel. +43 1 943 41 43 Fax +43 1 943 41 43-15 mail@buchkontor.at www.buchkontor.at
Schweiz Sebastian Inhauser Alte Feldeggstrasse 16c 8008 Zürich Tel. +41 44 420 10 55 Mobil +41 79 35 77 252 Fax +41 44 420 10 56 S.Inhauser@hispeed.ch
Deutschland Baden-Württemberg Tilmann Eberhardt Verlagsvertretungen Ludwigstraße 93 70197 Stuttgart Tel. +49 711 615 28 20 Fax +49 711 615 31 01 TilmannEberhardt@aol.com Bayern Ingo Loose Verlagsvertretungen Elisabethstraße 22 80796 München Tel. +49 89 286 74 869 Fax +49 89 286 74 871 ingo.loose@web.de Berlin und Neue Bundesländer Carina Opitz Verlagsvertretungen Liselotte-Herrmann-Straße 2 10407 Berlin Tel. +49 30 421 22 45 Fax +49 30 421 22 46 berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de www.berliner-verlagsvertretungen.de
Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bremen Martin Goldberg Jürgen vom Hoff c/o Freys Bücherdienste Weidenallee 51 20357 Hamburg Tel. +49 40 52 55 01 42 Fax +49 40 52 55 02 47 mail@freysbuecherdienste.de www.freysbuecherdienste.de Nordrhein-Westfalen, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg Benedikt Geulen Büro für Bücher Meertal 122 41464 Neuss Tel. +49 2131 125 59 90 Fax +49 2131 125 79 44 b.geulen@buerofuerbuecher.de www.buerofuerbuecher.de Gerd Wagner Büro für Bücher Poststraße 39 41334 Nettetal Tel. +49 2157 124701 Fax +49 2157 124702 g.wagner@buerofuerbuecher.de www.buerofuerbuecher.de
Auslieferungen Österreich Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co KG IZ NÖ SÜD, Straße 1, Objekt 34 A-2355 Wiener Neudorf Tel. +43 2236 635 35 290 Fax +43 2236 635 35 243 bestellen@medien-logistik.at
Schweiz Buchzentrum AG Industriestrasse Ost 10 4614 Hägendorf Tel. +41 62 209 26 26 Fax +41 62 209 26 27 kundendienst@buchzentrum.ch www.buchzentrum.ch
Deutschland LKG Leipziger Kommissions- und Großbuchhandelsges. mbH An der Südspitze 1–12 04579 Espenhain Tel. +49 34206 65 132 Fax +49 34206 65 1743 fwaldhelm@lkg-service.de www.lkg-va.de