BRAUN Journal #2 Spring 2014

BRAUN JOURNAL

S H O P O NL INE : W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

NE W S E A S O N 路 S P R IN G 2 0 1 4 路 B A N G KO K JOURNAL NO 2

BRAUN JOURNAL Kommen Sie mit auf eine Reise voller spannungsreicher Gegensätze: Die thailändische Millionenmetropole Bangkok wurde für diese Ausgabe zum Schauplatz für die Inszenierung der neuen Frühjahr- und Sommertrends 2014. Trotz politisch und sozial immer wieder stürmischer Zeiten ist die Stadt geprägt von einem faszinierenden Kontrast zwischen Tradition und Moderne, hektischem Tempo und meditativer Beschaulichkeit. Bangkoks traditionsreichste Luxusadresse, das Mandarin Oriental Hotel, bot dabei die perfekte Kulisse für erlesene Business- und Casualmode unserer exklusiven Labels. Lässige Lederjacken und klassische Sakkos, legere Denims und elegante Anzüge wurden in prunkvollen Tempelanlagen und den belebten Straßen Bangkoks in Szene gesetzt. Die Sommerkollektionen zeigen sich so facettenreich wie der Zeitgeist der pulsierenden Metropole.

Lassen Sie sich in den Bann von Asiens „Stadt der Engel“ ziehen und genießen Sie die Highlights der aktuellen Sommermode!

Herzlichst Ihr

Lars Braun

S H O P O NL INE : W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

2

MANDARIN ORIENTAL BANGKOK Das 1876 erbaute Luxushotel am Chao Phraya genießt Weltruf. Schon bekannte Schriftsteller wie Graham Greene, Somerset Maugham und Joseph Conrad wussten die elegante Mischung aus stilvoller Anmut und exklusivem Service zu schätzen. Der nach ihnen benannte „Author‘s Wing“ ist der älteste von drei Gebäudeflügeln.

1993 öffnete das Oriental Spa als erster City-Wellnesstempel Bangkoks seine Pforten. Auf der anderen Seite des Flusses gelegen, erreicht man das von John Morford designte Spa mit den hoteleigenen Teakholz-Shuttlebooten. Mit seinen acht Restaurants, die das Beste aus asiatischer und europäischer Küche vereinen, ist das Mandarin Oriental zudem ein Hotspot für Gourmets. www.mandarinoriental.com

3

4

ANZ U G 59 9 . – VO N E D UA R D D R ESSL E R , HE M D 1 2 9 . – , K R AWATT E 7 9 . 9 0 M E H R V O N E D UA R D D R ESSL E R U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

5

EINZIGARTIG Die Traditionsmarke steht für moderne Klassik in einzigartiger Verarbeitungsqualität. Unaufgeregt, männlich, für allerhöchste Ansprüche ...

SAK KO 9 9 9 .– , H OS E 1 49 . – . B E ID ES VO N E D UA R D D R ESSL E R . HE M D 1 2 9 . – , K R AWATT E 7 9 . 9 0 M E H R V O N E D UA R D D R ESSL E R U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

6

SAK KO 49 9 .– , H E MD 149 .– , HO SE 1 5 9 . – , K R AWATT E 7 9 . 9 0 , E IN ST EC K T UC H 3 9 . 9 0 . A L L ES VO N W IN D SO R .

M E H R V O N W IN D SO R U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

7

HE M D E N 1 6 9 . – VO N T R UZ Z I M E H R V O N T R UZ Z I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

8

SC HUHE 3 9 9 . – VO N V E N T UR A M E H R V O N V E N T UR A U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

9

ZEITLOS Never out of Style. Der ungefütterte, leichte Blazer ist zeitlos und geht doch mit der Zeit. Windsor definiert ihn als coolen Begleiter für alle Gelegenheiten.

B LAZ E R 59 9 . – , HE M D 1 7 9 . – , E IN ST EC K T UC H 3 9 . 9 0 . A L L ES VO N W IN D SO R .

M E H R V O N W IN D SO R U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

10

SAISON-HIGHLIGHT Sommersakko in cooler Denim-Optik von Lardini.

Die kleine Blume am Revers ist das Symbol des Familienunternehmens aus den Marken.

SA K KO 6 49 . – VO N L A R D IN I M E H R V O N L A R D IN I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

11

CREATE YOUR STYLE Ihr individueller Anzug von VON BRAUN: Die Marke VON BRAUN bietet mehr als traditionelle Konfektion.

12

Gestalten Sie Ihren ganz persönlichen Anzug, angefangen von der Passform, über das Innenfutter bis hin zu den Knöpfen nach Ihren Vorlieben. Dabei sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten bezüglich Passformen, Verarbeitungen, Stoffen, Futtern und Design-Optionen machen Ihren Einkauf bei uns zu einem tollen Erlebnis und Ihren Anzug zu einem sensationellen Einzelstück.

Ihr Anzug wird nach individuellem Schnittmuster mit sartorialem Können und Leidenschaft für traditionelle Details gefertigt und ist ganz einfach nachbestellbar. Freuen Sie sich auf Anzüge mit einem sagenhaften Preis-Leistungs-Verhältnis, abgestimmt auf Sie und Ihre Wünsche.

ME HR V O N VON BRAUN U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

13

ANZ UG 7 9 9 . – VO N VO N B R A UN , SC HUHE 3 9 9 . – VO N V E N T UR A M E H R V O N VO N B R A UN U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

14

HE M D E N 1 6 9 . – VO N D A N O L IS M E H R V O N D A N O L IS U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

15

JAC K E 41 9 . – VO N HE N RY C OTTO N ’ S M E H R V O N HE N RY C OTTO N ’ S UN T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

16

ANZ UG 3 . 4 0 0 . – , K R AWATT E 1 6 9 . 5 0 . B E ID ES VO N B R IO N I. M E H R V O N B R IO N I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

SELECTED VON

„Kostbarkeiten aufspüren, beste Qualität und Marken auswählen und eine Auslese der neuen Frühjahr/Sommer-Kollektionen zusammentragen – das ist unsere Aufgabe, die wir auch in dieser Saison mit Freude für Sie erfüllt haben.“

17

S T IL K E NN T K E INE ÖFFNUNGSZEITEN P R Ä Z I S I O N U ND HE R Z B LU T – S A N T O NI

Für die Kreation von Außergewöhnlichem bedarf es eines hohen Maßes an Kreativität und des Strebens nach Perfektion.

Santoni vereint diese Eigenschaften mit feinsten Materialien, Präzision und Herzblut.

Auch in der neuen Frühjahr/Sommer-Kollektion bezaubert uns Santoni nicht nur mit perfekt gefertigten Schuhmodellen. Unser Highlight: Die Santoni Tasche aus feinstem Nappaleder mit optimalem Stauraum.

Seit 2009 unser BRAUN Hamburg Onlineshop gelauncht wurde, können wir dem anspruchsvollen Kunden auch online ein individuelles Shoppingerlebnis bieten. – Stil kennt keine Öffnungszeiten: Internationale Marken und luxuriöses Design sind seither 24 Stunden an 7 Tagen der Woche für unser modebewusstes Klientel zugänglich.

S H O P O N L I N E : W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

T R A D I T I O N U ND M O D E R NE – C A R U S O

Die Marke Caruso verkörpert feinste italienische Schneider-Kultur und optimale Passform. Ende der 50er Jahre gründete Raffaele Caruso eine Firma, die maßgefertigte Anzüge herstellte, und machte sich unter dem Namen MA.CO. (Manifacture e Confezioni) selbstständig. Heute verbindet das Unternehmen traditionelles Handwerk mit modernen Fertigungsverfahren.

Unsere erste Wahl in dieser Saison: ein perfekt verarbeitetes, festliches Dinnerjacket.

18

D A UN E N JAC K E 6 49 . – VO N CA N A D A G O O SE M E H R V O N CA N A D A G O O SE U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

19

HO SE N 1 3 9 . – VO N HILT L M E H R V O N HILT L U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

20

SC HA LS 1 1 9 . – VO N M O SA Ï Q UE M E H R V O N M O SA Ï Q UE U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

21

HE M D E N 1 2 9 . – VO N VA N L A AC K M E H R V O N VA N L A AC K U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

22

J E A N S 3 2 9 . – VO N JAC O B C O HË N M E H R V O N JAC O B C O HË N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

DETAILREICH Inspiriert vom Flair der französischen Riviera, lässt sich der Denim-Experte in der kommenden Sommersaison auf eine elegante Liaison mit edlen Wollqualitäten ein.

© JAC OB COHËN

23

IN S P IR AT I O N Die Abenteuer- und Reiselust des Mannes, vereint mit dem Sommerflair der französischen Riviera.

FA R B E N U ND P R IN T S Im Fokus stehen Flaggen, maritime Zeichnungen und die farbenfrohen Postkarten der französischen Riviera im Stile der 1960er-Jahre. Variantenreiche Grau- und Blaunuancen sind das Ergebnis innovativer Waschungen und Finishes.

M AT E R I A L IE N Lässiger Denim erhält mit leichten Wollqualitäten sowie Baumwoll-Leinen-Gemischen ein elegantes Upgrade.

Der Name Jacob Cohën steht für perfekte Schnitte und bequeme Passformen, die mit erstklassigen Materialien, wie japanischem Kurabo-Denim, einhergehen. Mit seiner Frühjahr-/Sommerkollektion 2014 verfeinert das italienische Label seinen unverwechselbaren Stil mit neuen Details: Nicht nur halten leichte Wollqualitäten Einzug in die Kollektion, auch überzeugen Indigo-Denims mit ausgefeilten Waschungen und Finishes, die das verbliebene Blau an den Nähten effektvoll zum Vorschein bringen.

Bei der Farbgebung der Stoffe und Prints zelebrieren die Designer Freiheit und Entdeckergeist. Gleichzeitig ist die Kollektion von unbeschwerten Sommern an der französischen Riviera inspiriert. Die Drucke erinnern an maritime Symbole und Flaggen. Die Farbstellungen lassen die mediterrane Postkarten-Kunst der 1960er-Jahre aufleben.

Mit seinem Cool Wool Grey Micro Jacquard zeigt Jacob

Cohën Gespür für Innovation und vereint sportliche Lässigkeit mit Eleganz. Doppelreiher, Safari- und Fliegerjacken werden in Verbindung mit Denim zu unverzichtbaren Kleidungsstücken in der Garderobe. Auch bei den Hemden zeigen Jeansstoffe Präsenz. Mit Laserprints veredelt, sind sie gelungener Ausdruck für freizeittaugliche, aber dennoch urbane Looks.

Die Accessoires folgen dem Credo „Life is a Journey, not a Destination“: Reisetaschen, Hüte und Schals nehmen die Abenteuerlust und Reiseleidenschaft des Mannes zum Vorbild. Das Cohën-typische Ponyfell findet auf Gürteln in leuchtenden Farben zu neuer Bestimmung.

24

SCHMEICHELND Doriani zeigt, wie umwerfend ein scheinbar simples Produkt wie ein Langarmpolo sein kann.

Das schmeichelnde Gefühl auf der Haut ist so grandios wie der edel-sportive Look.

L A N GA R M PO LO 1 7 9 . – VO N D O R IA N I M E H R V O N D O R IA N I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

25

L A N GA R M PO LO S 1 7 9 . – VO N D O R IA N I M E H R V O N D O R IA N I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

26

SC HUHE 47 9 . – VO N V E N T UR A M E H R V O N V E N T UR A U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

27

SA K KO 7 7 9 . – , PUL LOV E R 249 . – . B E ID ES VO N Z A N IE R I. M E H R V O N Z A N IE R I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

28

DIE PRUNKVOLLE FACETTE BANGKOKS Die Geschichte des Wat Pho reicht ins 17. Jahrhundert zurück. Seinen heutigen Namen erhielt er von König Rama I., der den im historischen Zentrum Bangkoks beheimateten Tempel restaurieren und erweitern ließ. Mit mächtigen Toren aus Teakholz, Löwenstatuen aus Bronze, Wandgemälden und Skulpturen ist der Wat Pho nicht nur eine der ältesten und größten Gebetsstätten Bangkoks, sondern auch eine der prunkvollsten. Seine große Bekanntheit hat der „Königliche Tempel Erster Klasse“ einer 46 Meter langen und 15 Meter hohen vergoldeten Statue zu verdanken, die einen liegenden Buddha im Moment der Erleuchtung zeigt. Im östlichen Innenhof befindet sich eine international angesehene Schule für traditionelle Thaimassage.

29

30

LED ERJACK E 1 . 0 49 . – , HE M D 1 2 9 . – , SC HA L 1 0 9 . – . A L L ES VO N HAC K E TT LO N D O N .

M E H R V O N HAC K E TT LO N D O N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

31

JACK E 3 9 9 . – , HE M D 1 2 9 . – . B E ID ES VO N HAC K E TT LO N D O N .

M E H R V O N HAC K E TT LO N D O N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

32

K ALB S LED ERG Ü RT E L 149 .– , PY T HO N G Ü RT E L 1 7 9 . – , K R O KO D IL L E D E R G Ü RT E L 2 5 9 . – . A L L E VO N FA USTO C O L ATO. M E H R V O N FA USTO C O L ATO U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

33

UNDERSTATED Der Designer Jeremy Hackett hat die große Tradition der englischen Herrenmode zeitgemäß übersetzt.

Elegant, understated – ein perfekter Look!

SAK KO 6 9 9 .– , W EST E 2 0 9 . – , HE M D 1 0 9 . – , E IN ST EC K T UC H 3 9 . 9 0 . A L L ES VO N HAC K E TT LO N D O N .

M E H R V O N HAC K E TT LO N D O N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

34

EXTRAVAGANT Italienische Schuhmacherkunst auf allerhöchstem Niveau – dafür steht Santoni.

Dieser eigentlich klassische Herrenschuh überrascht mit extravaganter Schließe.

S C HUHE 5 9 9 . – , G Ü RT E L 1 7 9 . – . B E ID ES VO N SA N TO N I. M E H R V O N SA N TO N I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

STILBILDEND Die Verschmelzung aus Perfektion, Passion und penibler Handwerkskunst bestimmt seit nunmehr fast 40 Jahren die Philosophie der italienischen Luxusmarke.

© SA NTONI

35

P HIL O S O P HIE Die feinsinnige Verbindung aus Perfektion, Passion und penibler Handarbeit resultiert in exklusiver Schuhmode, die das Qualitätssiegel „Made in Italy“ für sich beansprucht.

FÄ R B E T EC HNIK E N Die von Santoni entwickelten Färbetechniken vereinen Tradition und Innovation auf höchstem Niveau: Die von Hand aufgetragene Patina ist unverkennbares Merkmal und Ausdruck für die Einzigartigkeit der Produkte.

KO L L A B O R AT I O NE N Für die Kreation erlesener Luxusprodukte fand Santoni ebenbürtige Partner: Dank wertvoller Kollaborationen mit den Marken IWC Schaffhausen und Mercedes-AMG eroberte Santoni die Welt der Präzisionsuhren und Sportwagen.

1975 gegründet, ist es die Mission der Marke Santoni, Luxus und Design feinsinnig zu vereinen. Das Ergebnis ist anspruchsvolle Schuhmode, die das Qualitätssiegel „Made in Italy“ trägt. Das Streben nach Perfektion, die Passion für Details sowie penibel ausgeführte Handarbeit sind die Kernelemente des Traditionslabels.

Standen diese schon für den Gründer Andrea Santoni im Mittelpunkt, werden sie heute von Sohn Guiseppe weitergeführt. Die Welt exklusiver Santoni-Produkte folgt keinen schnelllebigen Trends, vielmehr besinnt man sich auf das Talent und die Erfahrung traditioneller Schuhmacher.

Einige der Handwerksmeister haben die Entwicklung von der kleinen Werkstätte zur renommierten Schuhmarke zur Gänze begleitet.

Unverkennbar ist das Leder, das 15 Tage lang geformt wird, bevor Innen- und Außensohle an den Schuh genäht wird. Der hohe Aufwand, der in die Herstellung gelegt wird, wird mit maximalem Tragekomfort belohnt. Doch auch das Design kommt keinesfalls zu kurz: Für die Schuh-Kollektionen, die mit den 1920er-Jahren beginnend auch von

nachfolgenden Dekaden inspiriert sind, lässt Santoni traditionsreiche Produktionstechniken und modernes Knowhow in formvollendeten Produkten zusammentreffen. „Weder extrem, noch konservativ. Schuhe für den Mann mit Stil und Geschmack, der weiß, was er will, und sich dabei stets treu bleibt“, – so beschreibt Santoni die Mischung aus Tradition und Avantgarde, von welcher sich der anspruchsvolle Connaisseur angezogen fühlt.

36

M A N T E L 1 . 7 9 9 . – VO N E R M E N EG IL D O Z EG N A M E H R V O N E R M E N EG IL D O Z EG N A U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

37

ANZ U G 1.7 9 9 .– , HE M D 1 9 9 . – , K R AWATT E 1 3 9 . – . A L L ES VO N E R M E N EG IL D O Z EG N A .

M E H R V O N E R M E N EG IL D O Z EG N A U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

38

MARITIM Der legendäre Budapester, umgesetzt als sportlich-lässiger Sommersneaker.

Die weiße Sohle verleiht maritimes Flair.

Ein echter Santoni!

SC HUHE 3 1 9 . – VO N SA N TO N I M E H R V O N SA N TO N I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

39

PUL LOV E R 47 9 . – VO N F E D E L I M E H R V O N F E D E L I U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

40

W EST E N 1 9 9 . 5 0 VO N JA N M AY E N M E H R V O N JA N M AY E N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

FAVOURITES DER SAISON Wir stellen Ihnen unsere fünf Favoriten aus den Frühjahr/Sommer-Kollektionen vor.

Lassen Sie sich von erstklassigen, luxuriösen Highlights der neuen Saison inspirieren!

1.

E A R NE S T S E W N , J E A N S „ K Y R R E S L IM “ IN N AV Y

Modische Vintage-Optik und legere Urbanität: Dies umschreibt das Modell „Kyrre Slim“ anlehnend an den amerikanischen Ursprung des bekannten Denim-Labels EARNEST SEWN. Mit schmaler Passform und lässiger Silhouette ein Highlight eines jeden Freizeitlooks.

2.

M A S O N ’ S, B E R M U D A W E I S S

Perfekt kombiniert zu Hemd oder Poloshirt setzen die modischen Bermudashorts von MASON’ S mit eingenähtem Streifenbund ein optisches Highlight und sorgen für lässigen Chic, ganz ohne Gürtel.

3.

B O G L I O L I , S A K KO IN R A U C HB L A U

Die Spezialität von BOGLIOLI, das „Unlined Jacket”, zeichnet sich durch optimalen Zuschnitt feiner, italienischer Stoffe aus. Die Nähte müssen so perfekt verarbeitet werden, dass auch ohne Innenfutter und Polster eine ideale Passform gewährleistet wird.

4.

J A N M AY E N , D A U NE N S T E P P W E S T E „ S A M “ IN HE L L B R A U N

Mode und Funktionalität attraktiv kombiniert: Dieses Modell von JAN MAYEN bietet höchsten Qualitätsstandard bei sportlichem Design und Einsatz von besonders leichten, hochwertigen Materialien.

5.

M O N C L E R , S O NNE NB R IL L E „ LU NE T T E S “- ­E D I T I O N

Zeitloses Design: Immer stilvoll und elegant unterwegs mit den angesagten Sonnenbrillen der Luxusmarke MONCLER, exklusiv aus der modischen „Lunettes“-Edition.

S H O P O N L I N E : W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

41

42

L E D E R B LO USO N 49 9 . – VO N M A B R UN M E H R V O N M A B R UN U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

43

HO SE N 27 9 . – VO N JAC O B C O HË N M E H R V O N JAC O B C O HË N U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

44

WELCOME TO BANGKOK Das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands ist von bunter Vielfalt geprägt: buddhistische Tempelanlagen und goldene Paläste, schwimmende Märkte und moderne Wolkenkratzer, hippe Gourmet-Restaurants und traditionelle Garküchen am Straßenrand. Bangkok, die „Stadt der Engel“, ist ständig in Bewegung: Auf den Straßen tummeln sich farbenfrohe Busse und Taxis sowie landestypische Tuk-Tuks. Auf verzweigten Kanälen bahnen sich Flusstaxis und Teakholzboote ihren Weg. Es sind die spannungsreichen Gegensätze und die Fülle an Sinneseindrücken, die den unverwechselbaren Charme der asiatischen Metropole ausmachen. Eine Stadt, zwischen Tradition und Moderne, Tempo und Beschaulichkeit.

45

46

KULTIG Leicht, tailliert, stylisch kurz – der ultimative Sommerparka von Woolrich.

Ein Allrounder mit Kult-Charakter.

PARK A 379 . – , T- SHIRT 5 9 . 9 0 , SHO RTS 1 0 9 , – . A L L ES VO N WO O L R IC H. M E H R V O N WO O L R IC H U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

47

JAC K E 5 9 9 . – , PO LO 1 49 . – . B E ID ES VO N STO N E ISL A N D .

M E H R V O N STO N E ISL A N D U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

48

B LOU S ON 4 6 9 . – , T- SHIRT 8 9 . 9 0 , SC HUHE 2 5 9 . – . A L L ES VO N M O N C L E R .

M E H R V O N M O N C L E R U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

49

IKONISCH Stone Island ist die Ikone der Männer-Sportswear. Das Unternehmen mit dem Kompass als Markensymbol weist seit 1982 den Weg in Sachen Stoffentwicklung und Waschtechnik.

SW E ATJAC K E 27 9 . – VO N STO N E ISL A N D M E H R V O N STO N E ISL A N D U N T E R W W W. B R A U N - H A M B U R G . D E

50

MEMBERS OF MASCULIN BADEN-BADEN

HE IL B R O NN

D-76530, Modewagener, Lange Straße 25, T +49 (0)7221/3 03 90, F +49 (0)7221/3 03 963, info@wagener.de, www.wagener.de

D-74072, Palm am Fleinertor, Fleinerstraße 6, T +49 (0)7131/62 26 0, F +49 (0)7131/62 26 54, info@palm.de, www.palm.de

BERN CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, info@fueter.ch, www.fueter.ch

B R EG E N Z A-6900, Sagmeister Der Mann, Römerstraße 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

D O R NB IR N A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

F E L D K IR C H A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

F R E IB U R G D-79098, Kaiser Spezialhaus für Herrenkleidung GmbH, Kaiser-Joseph-Straße 178, Trendhaus Kaiser S1, Schusterstraße 1, T +49 (0)7 61/31 90 30, F +49(0)7 61/31 90 399, info@kaiser-mode.de, www.kaiser-mode.de

INN S B R U C K A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair, Anichstraße 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, schmitt-lair@aon.at, www.schmittundlair.at

K ASSEL D-34117, Heinsius + Sander, Obere Königsstraße 17, T +49 (0)5 61/7 00 11 30, F +49 (0)5 61/7 00 11 90, info@heinsius-sander.de, www.heinsius-sander.de

KO N S TA N Z D-78462, Herrenausstatter Zwicker, Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, info@zwicker-konstanz.de, www.zwicker-konstanz.de

L IN Z A-4020, Penz Mode, Landstraße 50, T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, office@penzmode.at, www.penzmode.at

M Ü N C HE N D-80333, Lodenfrey, Maffeistraße 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, info@lodenfrey.com, www.lodenfrey.com

G IE S S E N

MÜNSTER

D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, info@bratfisch-moden.de, www.bratfisch-moden.de

D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@modehaus-schnitzler.de, www.modehaus-schnitzler.de

H A MB U R G D-20095, Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, Bergstraße 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de

MÜNSTER

HE ID E L B E R G

T R IE R

D-69115, Sportiv Kampmann, Sofienstraße 25, T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, info@sportiv-kampmann.de, www.sportiv-kampmann.de

D-54290, Fabius, Konstantinstraße 14, Palaststraße 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, info@fabius-moden.de, www.fabius-moden.de

D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@weitkamp-online.com, www.weitkamp-online.com

IMP R E S S U M Ausgabe 85/2 Frühjahr/Sommer 2014. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. KONZEPTION UND REALISATION: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. FOTOGRAFIE: Marcel Gonzalez-Ortiz. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Agho, Bikkembergs, Boglioli, Bogner Man, Burberry, Care Label, Cruciani, Colmar, Danolis, Della Ciana, Doriani, Drykorn, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Etro, Fausto Colato, Fay, Hackett London, Harris Wharf London, Herno, Hiltl, Hugo, Jacob Cohën, Jan Mayen, Lardini, Mabrun, Magnanni, Mason‘s, Moncler, Mosaïque, NDC, Orciani, Parajumpers, Ploumanac’h, Praio, PT01, Santoni, 7 For All Mankind, Simon Gray, Stenströms, Stone Island, Sundek, Truzzi, van Laack, Vilebrequin, Windsor, Woolrich, ZZegna. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler.

Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten. Sollten Sie an einer Zusendung des Masculin Journals nicht interessiert sein, geben Sie das bitte dem Absender bekannt.

NE W S E A S O N 路 S P R IN G 2 0 1 4 路 B A N G KO K JOURNAL NO 2