NEW SUMMER LOOKS Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
NEW SEASON
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOURNAL NO 3, PHUKET
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
STETS PERFEKTER SITZ Business- und Freizeithemden mit modernem Haifischkragen. Ob kariert oder einfarbig – diese Hemden sind modische Allrounder. Leichte Baumwolle in Slim-Fit-Passform.
2
HEMD EN VO N VO N B R AU N 9 9. 5 0. MEHR VO N VO N B R AU N U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
ALL AMERICAN Ralph Lauren verleiht dem amerikanischen Stilbegriff eine neue Bedeutung. Raffinierte Schnitte und feine Materialien kommen auch bei dieser leichten Steppjacke in Marineblau zum Einsatz. JAC K E 3 9 9 . – , H EM D 9 9 . 5 0 . B EI D ES V O N P O LO R A L P H L AU R EN . M EH R V O N P O LO R A L P H L AU R EN U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
3
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
WENIGER IST MEHR Malo steht für edles Understatement. Traditionelle, feinste Materialien in einer großen Farbauswahl treffen auf eine klare Linie. Für die Polos werden hochwertige Materialien äußerst sorgfältig verarbeitet.
4
P O LO V O N M A LO 2 9 9 . – . M EH R V O N M A LO U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
P O LO S V O N M A LO 2 9 9 . – . M EH R V O N M A LO U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
5
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
MEERESBRISE Claudio Orciani hat sich vor mehr als 30 Jahren der Kreation von robusten und innovativen Lederaccessoires verschrieben. Diese geflochtenen Gürtel stehen für italienische Handwerkskunst in Perfektion.
6
G Ü RT EL M A R I N E 12 9 .– , M EER B L AU 15 9 .– , S K Y B LU E 1 0 9 .– . A LLE VO N O R C I A N I . M EH R VO N O R C I A N I U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
SPORTLICH Was vor mehr als 40 Jahren mit einer Krawattenkollektion begann, hat sich heute zu einem wahren Modeimperium entwickelt. Ralph Lauren 端berzeugt mit klassisch coolem Preppy-Chic mit sportivem Charakter. H EM D V O N P O LO R A L P H L AU R EN 9 9 . 5 0 . M EH R V O N P O LO R A L P H L AU R EN U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
7
8
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
ENVIRONMENTAL FASHION Produktionsverfahren, die Material und Umwelt schonen: maßgeblich für die hochwertigen Leinenhemden aus dem Hause Ploumanac’h.
H EM D V O N P LO U M A N AC ’ H 17 9 . – M EH R V O N P LO U M A N AC ’ H U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
9
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
INTENSIV Mit natürlichen Farbstoffen bei Raumtemperatur eingefärbt, sind die Materialien nicht nur besonders weich, sondern weisen auch intensive Farben auf.
10
H EM D EN V O N P LO U M A N AC ‘ H 17 9 . – M EH R V O N P LO U M A N AC ’ H U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
MONDÄN UND MASKULIN
© Ploumanac’h
Den scheinbar unendlich weiten Horizont im Blick, sitzt ein Mann auf einem Segelboot und eine salzige Brise weht über das Meer. Auf diesem einzigartigen Gefühl von Freiheit baut die Sommerkollektion von Ploumanac’h auf.
R
au, speziell, schlichtweg sensationell: So präsentierte sich Ploumanac’h, ein kleiner Hafenort an der bretonischen Nordküste, dem Italiener Rinaldo Decotto. Die französische Region inspirierte den Schöpfer und Inhaber des Labels Ploumanac’h zur Kreation einer schlichten und doch dem Zeitgeist entsprechenden Modelinie, die Naturverbundenheit und einen starken maskulinen Charakter verkörpert. Die Pullover, Polos und Hemden von Ploumanac’h zeichnen sich durch ihre spezielle Färbung aus. Sie werden bei
Raumtemperatur in ein Wasserbad gelegt und bleiben dort mehrere Tage, während natürliche Farbstoffe wie zum Beispiel Blüten zugegeben werden. Durch diese Färbetechnik wird weniger Wasser und weniger Energie verbraucht als bei anderen Färbeverfahren. Außerdem wird das Gewebe durch die natürliche Bearbeitung geschont. So entsteht auch die typische Ploumanac’h-Handschrift – die Farben leuchten besonders, sind jedoch nicht an jeder Stelle gleich und wirken dadurch in gewisser Weise dreidimensional. Dank
dieser schonenden Verarbeitung zeigen sich auch die Materialien angenehm weich und sind komfortabel zu tragen. Die Sommerkollektion des Labels Ploumanac’h besticht mit sommerlichen Farben, bretonischem Charme und dem Flair des stürmischen Ozeans. Die Ploumanac’h-Linie ist frisch und intensiv zugleich und spiegelt all die Energie und Macht des Meeres wider. Die Sommerlooks repräsentieren die Stärke, die Ausgeglichenheit und die Weisheit im Mann.
11
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
CHARME FRANÇAIS Benannt nach einem kleinen Hafenort an der bretonischen Nordküste, setzt Ploumanac’h auf schlichte Polos aus 100 % Baumwolle in modernen Sommerfarben.
12
P O LO S V O N P LO U M A N AC ’ H 1 0 9 . – . M EH R V O N P LO U M A N AC ’ H U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
P O LO V O N P LO U M A N AC ’ H 1 0 9 . – . M EH R V O N P LO U M A N AC ’ H U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
13
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
THE NAKA ISLAND Atemberaubende Strände, satte Kokosnusswälder und ein schier endlos weiter Blick bis hin zur zauberhaften Phang Nga Bay: Das exklusive Boutique-Resort auf der Insel Naka Yai vor der Küste Phukets verzaubert in vielerlei Hinsicht.
Angereist mit dem privaten Speedboat, wird auf der Insel jeder Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis – ob Kochkurs, Spa-Treatment, Segeltörn oder Bike-Tour. Und doch darf man der Fülle an Aktivitäten auch gerne widerstehen, um am bezaubernden Strand dem süßen Nichtstun zu frönen. Smaragdgrünes Wasser, weißer Sand und imposante Palmenhaine machen die Szenerie rund um The Naka Island perfekt. Nach Sonnenuntergang klingt der Tag schließlich mit einem Dinner im Tonsai-Restaurant und einem Cocktail in der Z Bar in Ruhe erholsam aus.
14
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
CHIC, CHIC Einzelstücke, die Eindruck hinterlassen: Stellen Sie sich Ihr Sommersakko ganz nach Ihren individuellen Wünschen zusammen. Das VON BRAUN Personal Jacket bietet perfekte Passform, komfortables Innenfutter und edle Knöpfe nach den persönlichen Vorlieben.
IN D IVID U ELLES SO M M ER SAK KO VO N VO N B R AU N 5 9 9 .– MEHR VO N VO N B R AU N U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
15
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
FEEL GOOD TIMES Go for Bermudas: Im Modesommer legt Mason’s den Fokus auf knallige Farben und lässige Schnitte.
16
B ER M U DAS VO N MASO N ’ S 9 9. 9 0. MEHR VO N MASO N ’ S U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
B ER M U DAS VO N MASO N ’ S 9 9. 9 0. MEHR VO N MASO N ’ S U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
17
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
NICHT KLEINKARIERT Die Casual Hemden von VON BRAUN passen im Sommer zu jedem Look – ob tagsüber am Strand oder abends zum gemütlichen Cocktailempfang. Moderne Schnitte werden perfekt durch klassische Elemente ergänzt.
18
HEMD EN VO N VO N B R AU N 9 9. 5 0. MEHR VO N VO N B R AU N U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
HEMD VO N VO N B R AU N 9 9. 5 0. MEHR VO N VO N B R AU N U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
19
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
NATUR PUR Die Poloshirts im lockeren Freizeitlook von VON BRAUN gibt es in zahlreichen kr채ftigen und leichten Sommerfarben. Zu Chinos oder Shorts machen diese Basics stets einen guten Eindruck.
20
P O LO S V O N V O N B R AU N 7 9 . 5 0 . M EH R V O N V O N B R AU N U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
P O LO S V O N V O N B R AU N 7 9 . 5 0 . M EH R V O N V O N B R AU N U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
21
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
PULLMAN PHUKET ARCADIA Ist es die feinsinnige Architektur, die sich charmant in naturschöne Landschaften integriert? Oder sind es die unverstellten Ausblicke auf das Andamanische Meer?
Kenner mögen sich streiten, was das Pullman Resort auf der Insel Phuket zu einem besonderen Juwel macht. Fest steht, dass das Resort an einem der schönsten Plätze der Westküste beheimatet ist, am idyllischen Naithon Beach. Viel zu schön, um an einem Ort wie diesem Geschäfte zu machen, dennoch stellt die Anlage alle Features für Meetings und Konferenzen bereit. Der Transportservice innerhalb des Resorts steht unter dem Motto „Art in Motion“ und entspringt dem Konzept des Thailändischen Künstlers Supachai Ketkaroonkul.
22
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
MARITIM Klassich in Blau-Weiß macht Mann stets eine gute Figur. Hose und Hemd werden tagsüber lässig hochgekrempelt, abends lang getragen. HEMD VO N DAN O LIS 16 9.–. MEHR VO N DAN O LIS U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
23
SMART DRESSED Sommerliches Flair trifft auf perfekte Schnitte, bequeme Passform und hochwertige Materialien. Erstklassige Hosen mit Stil: That’s Jacob Cohën.
24
JEANS VON JACOB COHËN 26 9.– MEHR VO N JACO B CO HËN U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
25
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
MUSTERMIX Das italienische Label Mosaïque folgt keinen Trends. Es setzt auf hochwertige Handwerkskunst, aus der einzigartige Freizeitmode mit mediterranem Charme resultiert.
26
T U C H 24 9 . – , B A D ES H O R TS 11 9 . 5 0 . B EI D ES VO N M O S A Ï Q U E. M EH R VO N M O S A Ï Q U E U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
T Ü C H ER VO N M O S A Ï Q U E 24 9 . – . M EH R VO N M O S A Ï Q U E U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
27
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
DAILY BUSINESS Die Trendmarke Ralph Lauren steht für alltagstaugliche amerikanische Sportswear und ist leicht am typischen Polospieler-Label zu erkennen – hier auffallend farblich abgesetzt. In grellen Sommerfarben für Mutige.
28
P O LO S V O N P O LO R A L P H L AU R EN 1 2 9 . 5 0 . M EH R V O N P O LO R A L P H L AU R EN U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
SAISON-HIGHLIGHT Moncler kann auch anders. Bisher als Luxusmarke für Wintermode weltweit bekannt, überrascht das französische Label mit klassischen Polos, Shirts und Flip-Flops, die sich detailreich zeigen. P O LO 1 0 9 . – , B A D ES H O R T S 11 9 . – , F L I P - F LO P S 1 8 9 . – . A L L ES V O N M O N C L ER . M EH R V O N M O N C L ER U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
29
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
TEAMWORK Spürbar unschlagbare Qualität: Ursprünglich wurde der Stoff dieser Badeshorts für Kite- und Bootssegel verwendet. Kein Wunder also, dass er mit Attributen wie doppelter Naht, hochwertiger Verarbeitung und schneller Trocknung glänzt.
30
B A D ES H O R T S 14 9 . – , K I N D ER B A D ES H O R T S 8 9 . 9 0 , P O LO 14 9 . – . A L L ES V O N V I L EB R EQ U I N . M EH R V O N V I L EB R EQ U I N U N T ER W W W. B R AU N - H A M B U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
AN DER ANGEL Badeshorts in legerer Passform von Fedeli. Funktionale Details und das besonders leichte, schnelltrocknende Material zeichnen dieses Modell aus. Das Extra: der originelle Karabinerhaken in Fischform. BAD ES H O RTS VO N FED ELI 15 9 . 5 0. M EH R VO N FED ELI U NTER W W W. B R AU N - HAM B U R G . D E
31
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
UNDERSTATED Unverkennbar Moncler: Schlicht und geradlinig im Design, sollte man in jedem Fall einen zweiten Blick auf die Sommerware des französischen Luxuslabels werfen.
32
T- S H I R T 7 9 . 9 0 , B A D E S H O R T S 1 1 9 . – . B E I D E S V O N M O N C L E R . MEHR VO N M O N CLER U NTER W W W. B R AU N - HAMB U R G . D E
Luxury Styles for Summer Season 2014 JOUR NA L NO 3, PH UK ET
MEMBERS OF MASCULIN
B A D EN - B A D EN D-76530, Modewagener, Lange Straße 25, T +49 (0)7221/3 03 90, F +49 (0)7221/3 03 96, info@wagener.de, www.wagener.de
G I ES S EN D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, info@bratfisch-moden.de, www.bratfisch-moden.de
KO N STA N Z D-78462, Herrenausstatter Zwicker, Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, info@zwicker-konstanz.de, www.zwicker-konstanz.de
B ER N CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damenund Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, info@fueter.ch, www.fueter.ch
HAMBURG D-20095, Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, Bergstraße 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de
LI N Z A-4020, Penz Mode, Landstraße 50, T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, office@penzmode.at, www.penzmode.at
B R EG EN Z A-6900, Sagmeister Der Mann, Römerstraße 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
H EI D ELB ER G D-69115, Sportiv Kampmann, Sofienstraße 25, T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, info@sportiv-kampmann.de, www.sportiv-kampmann.de
DORNBIRN A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
H EI LB R O N N D-74072, Palm am Fleinertor, Fleinerstraße 6, T +49 (0)7131/62 26 0, F +49 (0)7131/62 26 54, info@palm.de, www.palm.de
M Ü N ST ER D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@modehaus-schnitzler.de, www.modehaus-schnitzler.de
FELD K I R C H A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at
INNSBRUCK A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair, Anichstraße 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, schmitt-lair@aon.at, www.schmittundlair.at
M Ü N ST ER D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@weitkamp-online.com, www.weitkamp-online.com
K A S S EL D-34117, Heinsius + Sander, Obere Königsstraße 17, T +49 (0)5 61/7 00 11 30, F +49 (0)5 61/7 00 11 90, info@heinsius-sander.de, www.heinsius-sander.de
T R I ER D-54290, Fabius, Konstantinstraße 14, Palaststraße 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, info@fabius-moden.de, www.fabius-moden.de
FR EI B U R G D-79098, Kaiser Spezialhaus für Herrenkleidung GmbH, Kaiser-Joseph-Straße 178, Trendhaus Kaiser S1, Schusterstraße 1, T +49 (0)7 61/31 90 30, F +49(0)7 61/31 90 399, info@kaiser-mode.de, www.kaiser-mode.de
M Ü N C H EN D-80333, Lodenfrey, Maffeistraße 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, info@lodenfrey.com, www.lodenfrey.com
I M PR I N T Ausgabe 85/3 Sommer 2014. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3 a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. Konzeption und Realisation: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.