presents
www.braun-hamburg.de
EDITORIAL
A TRIP IN A BAG Moin, Moin, liebe Kunden, es ist mir eine Herzensangelegenheit Ihnen heute ein ganz besonderes Label vorzustellen: 04651/ – viele von Ihnen wissen es vielleicht – ist die Telefonvorwahl unserer liebsten Nordsee-Insel. Wenn ich persönlich an Sylt denke, denke ich an Ebbe und Flut, die raue Seeluft, kreischende Möwen und den herben Wind, der durch die Dünen weht. Meer, Heide, Horizont – auf Sylt werden einfache Dinge irgendwie besonders. Die raue Sylter Natur ist auch die Quelle der Inspiration von 04651/: Das Label setzt auf die richtige Balance zwischen Natur und Moderne und kreiert klassische Essentials mit Zeitgeist. Ein lifestyliges Casualwear-Label mit einem leisen Look, der jenseits der saisonalen Atemlosigkeit unserer Branche Bestand hat.
Nun sind Sie an der Reihe, entdecken Sie in unserem ‚BRAUN Hamburg presents 04651/ Special’ eine feine Auswahl für den Mann mit der idealen Balance zwischen ungezwungener Eleganz, höchstem Komfort und entspanntem Casual-Feeling. Ergänzt werden die Looks mit subtil abgestimmten Taschen, Schuhen und Accessoires. Für die kleinen Fluchten vom Alltag braucht es nicht viel. Lassen Sie sich inspirieren und packen Sie Ihre ganz persönliche Tasche mit den 04651/ Essentials für ein Wochenende auf meiner Lieblingsinsel.
Herzlichst Ihr
‚A trip in a bag’ ist die Philosophie der Kollektion. Feinste Qualitäten, besondere Naturverbundenheit und ein Hauch von Luxus – alles verpackt in einem Weekender, um ein Wochenende auf der schönsten aller Nordsee-Inseln zu verbringen – oder eben an jeder anderen Küste dieser Welt.
www.braun-hamburg.de
3
A TRIP IN A BAG
FLUCHTEN V O M A L LTA G
Weekender 549.Cashmere V-Neck Pullover 299,50 Jersey Hemd 159,50 Schal 149,50
Der perfekte 04651/-Tag? Jeden Morgen von einer frischen Nordsee-Brise geweckt werden und mit dem wohlig-warmen Gefühl der Heimat im Herzen in den Tag starten. Die raue See auf der einen Seite und die Idylle der Wattseite andererseits – so entstehen Momente, in denen die Zeit zumindest für einen Augenblick stillzustehen scheint. „Ich bin dann mal weg!“ Für die kleinen, feinen Fluchten vom Alltag braucht man nicht viel. Einen freien Kopf, einen lieben Menschen, ein gutes Buch und natürlich den perfekten Look. A Trip in a Bag: Insel-Feeling zum Mitnehmen – Das
4
ist die Idee hinter der Marke 04651/. Inspiriert vom Sylter Heritage ist 04651/ an den Küsten der ganzen Welt zuhause. Es geht um die besondere Heimatverbundenheit, die Liebe zur Küste und diesen Hauch von Luxus, der sich dezent durch die ganze Kollektion zieht. Sie ist ein klares Bekenntnis zur Sylter Herkunft, nicht plakativ, eher ein leiser Luxus: 04651/ steht für das Unverfälschte hinter der polierten Oberfläche, für einen neuen Luxus – still und zurückhaltend, naturverbunden und für sich selbst sprechend.
www.braun-hamburg.de
Jersey Blazer 599.-
www.braun-hamburg.de
5
Cashmere R-Neck Pullover 699.Weekender 549.-
SYLT KEY PIECE
THE EASY JACKET
Jersey Blazer 599.Gürtel aus Veloursleder 119,50 Chelsea Boot 349.-
Feinster Woll-Jersey, easy unconstructed mit optimaler Passform – so gegensätzlich wie die Insel selbst kombiniert der 04651/-Blazer den Luxus und die Eleganz, die ein perfektes Outfit braucht, aber auch das einzigartige Casualfeeling, das sich durch die ganze Kollektion zieht. Die legendäre Sylt-Silhouette auf der Innenseite, zurückhaltend Ton-in-
8
Ton natürlich, offenbart sich nur bei genauerem Hinsehen. Jersey, als idealer Begleiter für den Wochenendtrip, knittert im Weekender nicht und wartet auch schon einmal geduldig im Sand, wenn es vom Strand direkt zum Abendessen gehen soll.
www.braun-hamburg.de
Jersey Blazer 599.Schal 149,50
Wendeweste 349.Cashmere R-Neck Pullover 699.Cashmere Schal 479.-
www.braun-hamburg.de
11
12
www.braun-hamburg.de
H O M E AWAY F R O M H O M E
LOUNGEWEAR Das wohlig-warme Gefühl der Heimat im Herzen: 04651/ bietet unkomplizierten Casual-Style für relaxte Momente. Behutsam ausgewählte Materialien sorgen für außergewöhnlichen Tragekomfort und eine entspannte Optik.
Von oben:
Von oben:
Von oben:
R-Neck Sweatshirt 129,50
Joggpants 149,50
Sweatjacke 159.-
Sweatjacke 159.-
Joggpants 149,50
R-Neck Sweatshirt 129,50
www.braun-hamburg.de
13
DAS MÄNNERHEMD
PERFEKTE MISCHUNG Das Hemd macht heute den Look. 04651/ zeigt die perfekte Mischung aus kerniger Männlichkeit und schmaler, moderner Passform. Der Griff der robusten, aber weichen Baumwollstoffe, teilweise mit Struktur, überzeugt. Feste Piquet-Qualitäten, Heavy- Soft-Jerseys oder hochwertige Denims - die sorgsam gewählten Materialien bieten ausgesuchten Tragekomfort und eine entspannte Optik. Der Sylter Heritage folgend liegt der Fokus auf einem maritimen Farbbild. Weiß harmoniert ideal mit Blau in unterschiedlichen Nuancen, überwiegend stückgefärbt. Mehr wäre schon zu viel.
14
Von oben:
Von oben:
Von oben:
Casual Hemd 159,50
Jersey Hemd 159,50
Casual Hemd 159,50
Jersey Hemd 159,50
Jersey Hemd 159,50
Casual Hemd 159,50
www.braun-hamburg.de
Cashmere Cardigan 749.-
NATÜRLICH DAS BESTE
CASHMERE MADE I N I TA LY
Cashmere ist nicht gleich Cashmere. Die luxuriösen Pullover von 04651/ werden ausschließlich in Biella gefertigt. Die Region im Norden Italiens ist berechtigt weltberühmt für ihre hochwertigen Produktionsstätten und ihre jahrzehntelange Tradition exklusiver, textiler Handwerkskunst. Reicher Griff, herrliches Volumen und perfektes
Fitting – bei den absoluten Spitzenmodellen werden 9-fädige Qualitäten verarbeitet. Das Farbspektrum überzeugt mit maskuliner Unaufgeregtheit. Naturtöne dominieren, Grelles wird ausgelassen. Diese Natürlichkeit findet auch schon beim schonenden Färbeprozess Beachtung.
www.braun-hamburg.de
19
Cashmere Cardigan 749.-
Cashmere Rollkragenpullover 599.-
20
Cashmere Pullover 349.-
Cashmere R-Neck Pullover 599.-
21
CASHMERE
COLOUR CODE Die Nähe zur Natur zeigt sich auch in der Farbwelt von 04651/. Die nordische Farbpalette als Inspiration erinnert an das das Sylter Dünen-Gras, das sich während des ganzen Jahres grün im Wind wiegt, ungeachtet des widrigen, sandigen Nährbodens und windiger grauer Tage. Aber auch an den blauen Himmel über der Nordsee der die Sommertage in ein warmes Licht hüllt.
Von oben: Cashmere Pullover 349.Cashmere Rollkragenpullover 599.Cashmere Pullover 299.-
22
Von oben: Cashmere V-Neck Pullover 299,50 Cashmere Rollkragenpullover 399.Cashmere Cardigan 749.-
www.braun-hamburg.de
Von oben: Cashmere R-Neck Pullover 599.Cashmere R-Neck Pullover 599.Cashmere Rollkragenpullover 399.-
www.braun-hamburg.de
23
Cashmere Rollkragenpullover 599.-
www.braun-hamburg.de
25
CASHMERE
ACCESSOIRES Vervollständigen Sie den Look: Abgestimmte Cashmere Nuancen halten nicht nur warm gegen stürmisch kalte Nordee-Winde, sondern ergänzen das Outfit leise aber bestimmt.
Von oben:
Von oben:
Cashmere Mütze 129,50
Cashmere Schal 249.-
Cashmere Mütze 129,50
Cashmere Schal 249.-
Cashmere Mütze 129,50
Cashmere Schal 249.-
Cashmere Mütze 129,50
Cashmere Schal 479.-
Cashmere Mütze 129,50
Von oben:
www.braun-hamburg.de
27
Weekender 549.-
Chelsea Boot 349.-
28
Chelsea Boot 349.-
Gürtel aus Veloursleder 119,50
29
RÜCKZUGSORTE
S Y LT E R H E R I TA G E Wo treffen die vielen Gesichter der Natur auf so einzigartig gebündelte Weise zusammen wie auf dieser Nordseeinsel? Sylt, Du bist wie alle sagen, aber ganz anders. Kampen, Keitum, Westerland – vom Ellenbogen bis Hörnum schon seit den 20er Jahren Traumziel und spätestens in den 60ern durch Gunter Sachs samt Gefolge ein wahrer Mythos – Sylt ist gleichermaßen erlebnisreich und doch voller Kontraste. Weltberühmte weiße Strandkörbe, höchste Exklusivität und klassische Eleganz stehen dem herb-würzigen Wind, der durch die Braderuper Heide
weht und dem Wattenmeer mit seiner einzigartigen Küstenlinie gegenüber. Die elementare Natur als Maß aller Dinge, die sich mit der meerwassergesättigten Luft ihren eigenen Filter zeichnet. ‚Keep it simple’ – Dünen, Meer, Horizont, Heide und Himmel: Einfache Dinge werden auf Sylt besonders, denn jeder Blick in die Landschaft ist eine kleine Offenbarung. Ebbe und Flut, raue Seeluft und schreiende Möwen – es ist dieser ungebändigte Charme, dessen Unangestrengtheit wir so lieben.
IMPRESSUM
Herausgegeben von BRAUN Hamburg GmbH & Co. KG, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40-33 44 70, F +49 (0)40-33 44 71 03, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de. Konzept und Realisation: BRAUN Hamburg GmbH & Co. KG / Art Direction: Sophia Wenzel / Fotografie: Sacha Tassilo Höchstetter; Giuliana Anselmi Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit 04651/. Unser Model ist 1,86 m groß und trägt Konfektionsgröße 50.
BRAUN Hamburg · Mönckebergstraße 17 · 20095 Hamburg | Kaisergalerie – Große Bleichen 27 · 20354 Hamburg Tel. 040. 33 44 7-0 · service@braun-hamburg.de · DER ONLINE-STORE: www.braun-hamburg.de
www.braun-hamburg.de