FELIZ DIA DA FAMÍLIA HAPPY FAMILY DAY
3 WaveMagazine.ca N A T I ONALETHNIC PRESSANDMED I A COUNCILOF CANADAINC
4 WaveMagazine.ca
6 WaveMagazine.ca
FELIZ DIA DA FAMILIA
@liuna183 | www.liuna183.ca
9
10 WaveMagazine.ca
222 Rowntree Dairy Road, Woodbridge, ON L4L 9T2 T: 905-652-4140 | www.ubc27.ca @carpenters27 SAFE, WELCOMING AND INCLUSIVE TO EVERYONE. THE CARPENTERS’ UNION LOCAL 27 FAMILY WOULD LIKE TO WISH EVERYONE A HAPPY FAMILY DAY!
13 WaveMagazine.ca
14 WaveMagazine.ca
16 WaveMagazine.ca
17 WaveMagazine.ca
18 WaveMagazine.ca
19 WaveMagazine.ca • • • • •
20 WaveMagazine.ca Design & Print CreativeTeam.ca Do you need help with Marketing & Promotion? Contact us for a quote! creativeteamcanada@gmail.com
21 WaveMagazine.ca 1. 2. 3. 4. 5. 6. • • • • • • • •
MARKETPLACE | BRASIL NO CANADá 22 WaveMagazine.ca ONTáRIO I A D I R C D A P T G ALIMENTOSCONGELADOSOUSECOS Montreal-Toronto-Calgary-Vancouver Navegação Direta Brasil-Canadá PRODUTOSDEHIGIENEPESSOAL ROUPASECONGELADOS OUTROS Preçosreduzidos FAÇA HOJE O SEU ORÇAMENTO 416-465-3459 QUOTES@MELLOHAWK.COM TORONTO-GTA & ARREDORES
CALGARY EDMONTON
A Associações / Associations
Brazilian Community Association of Alberta
Compartilhe assuntos e atividades de interesse dos brasileiros em AB, assim como dos Canadenses amigos do Brasil. Visite o webiste: www.bcaab.org
P Produtos Brasileiros / Braz. Products
Baby Art (587) 893-9066
Brazil Connection (587) 893-9066
Etaspice Braz. Flavor (587) 890-2084
T Transporte e Mudança / Moving
A Associações / Associations
Associação Brasileira em Edmonton ABRE – Sociedade Brasileira em Edmonton serve para refletir o desejo da sociedade de ABRIR oportunidades para brasileiros que acabaram de chegar à Edmonton e região. Site: abreyeg.ca
I Imóveis / Real Estate
Dulce Azevedo (780) 478-8866
E-mail: dulcedoceu@shaw.ca
P Produtos Brasileiros / Brazilian Products
Amores Treats (780) 909-1803
Brazil Connection (587) 893-9066
Carolina's Brownies (604) 921-7065
R Residência, serviços / Home Services
RWA Residential Waste Audit
Tel.: 780-433-5105
Restaurantes / Restaurants
Bite of Brazil by Pampa (825) 461-1222
Fumaça Braz. Steakhouse (780) 2498995
Pampa Braz. Steakhouse (780) 2492000
T Transporte e Mudança / Movers-Freight
MELLOHAWK Logistics (416) 465-3459
Website: mellohawk.com
MARKETPLACE | BRASIL NO CANADá 23 WaveMagazine.ca
ALBERTA Alô, Brasileiros! Promova os seus produtos e serviços aqui na Wave Digital https://issuu.com/brazilianwave A partir de $5/edição Contato: brazwave@yahoo.ca Dulce Azevedo REALTOR ® 780-231-1213 dulcedoceu@shaw.ca Call Me For Your FREE Home Evaluation Compra e Venda de Propriedades em Edmonton RWA Residential Waste Audit Learn how to cut residential waste in half. Increase your savings by planting a vegetable garden and managing a home compost. Call: (780) 433-5105 Edmonton
KAMLOOPS
BRITISH COLUMBIA VANCOUVER
A Artesanato / Brazilian Crafs
A Advogados / Lawyers
Dra. Marcia Fonseca (Adv. brasileira)
E-mail: dramarcia@pm.me
Associações / Associations
Associação Comunitária Brasileira www.www.bca-bc.ca
Tel.: 778-689-0695
E-mail: contato@bca-bc.ca
The Lost Lobos Company
Sigurd & Vania Halldorson
Eco-friendly products from British Columbia and South America: bio-jewellery, crystals, incense, crafts & clothes. Visit our website: www.lostlobos. com
E-mail: sales@lostlobos.com
T Terapia à Distância / Therapy
Vania Halldorson
Terapeuta Certificada de ThetaHealing (250) 318-5312
vaniahalldorson@gmail.com
Brazilian Student Association (BRASA) University of British Columbia (UBC) facebook.com/brasaubc/ instagram.com/brasaubc linkedin.com/company/brasaubc
C Contabilidade / Accounting
Real Tax Accounting & Advisory Tel.: (604) 423-3891
I Imóveis / Real Estate
Christine Filer Personal R.E. Corp. Tel.: 604-763-6250
D Decoração-Festas / Decor
Easy Party by Ana
Email: anadecora19@gmail.com
P Produtos Brasileiros / Produits brésiliens
Armazém Montreal
Email: info@armazen-food.com
Atelier de Sucreries
Celular: +1 (514) 549-2091
Email: gabbipassos@gmail.com
Emporio Brasil
Produtos brasileiros online Montréal, Québec, Email: contato@emporiobrasil.com
Guanabara Bistrô & Buffet
1484 Boulevard Shevchenko, Montréal, Québec, Canadá H8N 1P1
Nanna Chocolates et Sucreries
6935 Rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec
Padoca Patisserie
1440 Rue Amherst, Montréal, Québec H2L 3L3
Pâtisserie Brésilienne et Portugaise
Telefone: +1 (450) 678-5775
Email: dalva@live.ca
MONTREAL
S Saúde e Beleza / Santé et Beauté
Aline Veloso Makeup
Montreal, QC
Email: alineveloso@gmail.com
Bonita Beauty Studio
5071 Queen Mary Rd, Montreal, QC H3W 1X4
Email: renatalimabeauty@gmail.com
Clinique Dentaire Savaris 1980 Sherbrooke St W, Montreal, QC H3H 1E3
Email: drsavaris@gmail.com
MANITOBA
WINNIPEG
A Associações / Associations
Brazilian Association in Winnipeg
Associação voltada a promover a interação e o suporte aos brasileiros que residem na cidade de Winnipeg. Site: http://brasiw.ca/
G Graphic / Web / Impressão / Design
Creative Team (416) 488-9895
Website: creativeteam.ca
I Imóveis / Real Estate
Maggie Demarchi (204) 296-0292
E-mail: maggiedemarchi@royallepage.ca
NOVA SCOTIA
HALIFAX
A Associações / Associations
Casa Brazil Club Association of Nova Scotia Casa Brazil é uma associação brasileira em Halifax/NS, sem fins lucrativos. https://www.facebook.com/casansbrazil
E Educação / Education
Torrezão Representação
Empresa Canadense de Representação de Escolas, de HIgh School até Ph.D. https://www.torrezaonovascotia.com
378-1093
Website: tribunatranslations.com
Centaurus Enterprises (416) 465-3459
Website: thecentaurusenterprise.com
Transporte e Mudança / Transport
MELLOHAWK Logistics (416) 465-3459
Website: mellohawk.com
MARKETPLACE | BRASIL NO CANADá 24 WaveMagazine.ca
SESSÕES À DISTÂNCIA •Cura física e emocional • Mudança de hábitos • Melhoria dos relacionamentos • Atração de companheiro(a) compatível
QUÉBEC
T Tradução / Traduction
Maria Lúcia Tribuna (514)
Design Gráfico Website, Impressão Produção Digital Atendemos em todo o Canadá CreativeTeam.ca creativeteamcanada@gmail.com
Compartilhe #WAVE2023
Carimbe a sua empresa na próxima edição digital da Wave A partir de $5
O seu anúncio será divulgado na próxima edição digital da revista Wave que será publicada na plataforma digital issuu/brazilianwave
CONTATO: BRAZWAVE@YAHOO.CA
Promoção
#Wave2023
AOS DOmingOS QuArtAS-feirAS às 7:30 pm - ACADEMIA BÍBLICA SextAS-feirAS às 7:30 pm - ORAÇÃO DA VITÓRIA Celebrações Semanais exPerimente ALgO Diferente! 416.766.5695 | www.vidanova.ca às 5:30 pm e 7:30 pm LINDAS CELEBRAÇÕES 176 maple Leaf Drive 2365 St. Clair Ave West Venham celebrar conosco o DiA DA fAmÍLiA facebook.com/Vidanovatoronto youtube.com/Vidanovatoronto instagram.com/Vidanovatoronto