Arab American Voice August 2014 الصوت العربي الأمريكي عدد شهر by Arabesque Media & Breek Media

‫حوادث السري • اصابات خطرية • اخطاء طبية‬ ‫(اإلستشارةاألوىل جمانية وال اتعاب بدون حتصيل)‬

‫امتام اجراءات الطالق املتفق عليه خالل‬ ‫‪ 15‬يوم‬ ‫عقود وأعامل جتارية‬

‫الصــــوت‬ ‫واشنطن ‪ -‬فرجينيا ‪ -‬ماريالند‬

‫العــــــربي‬

‫املحامي سامر برقان‬ ‫‪703-575-8810‬‬

‫‪Arab‬‬

‫األمريكي‬

‫‪5673 Columbia Pike, Ste. 201, Falls Church, VA 22041‬‬ ‫‪www.burganlaw.com • sburgan@burganlaw.com‬‬

‫املهرجان العربي‬ ‫‪Washington DC Area‬‬

‫سبتمبر ‪27‬‬

‫التفاصيل ص ‪A13‬‬ ‫‪See English Cover on Other Side‬‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م ‬

‫إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫جريدة شهري ة‬

‫شوال ‪ /‬رجب ‪1435‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربي ة‬

‫السنة األوىل ‪ ،‬العدد السادس‬

‫في هذا العدد‪:‬‬

‫الواليات المتحدة شريكة بالحرب على غزة‬

‫وفعاليات التضامن مع غزة تملئ واشنطن‬

‫ لماذا حضرت منظمات‬ ‫اسالمية افطار البيت‬ ‫األبيض ‪A2‬‬ ‫ فتاة عربية تعمل بمحل‬ ‫للذهب تتورط في محاولة‬ ‫للسرقة ‪A4‬‬ ‫ منظمة اإلتحاد المسلم‬ ‫الخيرية تقيم افطار‬ ‫خيري لدعم الالجئين‬ ‫السوريين ‪A5‬‬

‫الصوت العربي ووكاالت ‪-‬‬ ‫واشنطن ‪ -‬تجمع عشرات اآلالف من مناصرين‬ ‫القضية الفلسطينية امام البيت األبيض الثاني من‬ ‫هذا الشهر للتعبير عن غضبهم من موقف اإلدارة‬ ‫األمريكية من المذابح التي يقترفها الجيش‬ ‫اإلسرائيلي وبدعم وتغطية كاملين من الحكومة‬ ‫األمريكي‪.‬‬ ‫وهتف المتظاهرون لفلسطين وغزة وللحرية‬ ‫والكرامة للشعب الفلسطيني الذي يرزخ تحت‬ ‫اإلحتالل منذ اكثر من ستة وستون عاماً‪.‬‬ ‫هذا وشارك عشرات اآلالف بالمظاهرة التي دعت‬ ‫اليها العديد من المنظمات والمؤسسات العربية‬ ‫واإلسالمية واألمريكية المناصرة للقضية‬ ‫الفلسطينية‪ .‬ولبى الدعوة مشاركون من كل‬ ‫األطياف‪ .‬فحضر العرب والمسلمون والبيض‬ ‫والسود والالتينيين واآلسيويين وغيرهم للتعبير‬ ‫عن موقفهم الداعم والرافض للمذبحة التي‬ ‫ترتكب بحق اهل غزة اليوم‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا التجمع التظاهري األكبر على مدى‬

‫تاريخ الواليات المتحدة حيث لم تشهد العاصمة‬ ‫األمريكية هذا الكم والزخم من المتظاهرين ومن‬ ‫كل األجناس‪.‬‬ ‫وهتف المتظاهرون "‪ "Shame Shame US‬و‬ ‫"‪ "Free Free Palestin‬وهتافات اخرى عبرت‬ ‫عن مدى الحنقة التي لديهم من اإلدارة األمريكية‬ ‫وتأيدها السافر لإلعتداء على اهل غزة‪.‬‬ ‫ومن ناحية اخرى أكدت الواليات المتحدة انها‬ ‫زودت اسرائيل بكميات جديدة من الذخائر‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد ساعات من تشديد لهجتها اخيرا وادانة قصف‬ ‫مدرسة تابعة لوكالة غوث وتشغيل الالجئين‬ ‫الفلسطينيين (االونروا) في قطاع غزة‪.‬‬ ‫وفيما ندد البيت االبيض ووزارة الخارجية‬ ‫االميركية بقصف المدرسة التي تديرها االمم‬ ‫المتحدة في مخيم جباليا لالجئين الفلسطينيين‬ ‫في شمال غزة حيث قتل اكثر من ‪ 16‬فلسطينيا‪،‬‬ ‫لم يحمل اي منهما اسرائيل‪ ،‬حليفة الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬المسؤولية‪.‬‬ ‫وقالت "ان فلسطينيين ابرياء لجأوا الى هذه‬

‫المدرسة يجب اال يطالهم القصف او ان يتعرضوا‬ ‫لهجوم"‪.‬‬ ‫واعلنت االونروا ان القوات االسرائيلية قصفت‬ ‫المدرسة في مخيم جباليا لالجئين الفلسطينيين‬ ‫في شمال غزة والتي لجأ اليها ‪ 3300‬فلسطيني فجر‬ ‫ما ادى الى مقتل ‪ 16‬شخصا‪.‬‬ ‫لكن رغم تصاعد حدة الكالم بينها وبين‬ ‫الصحافيين‪ ،‬قالت هارف "ال نعلم بالتاكيد من‬ ‫قصف هذه المدرسة‪ ،‬يجب ان نحصل على كل‬ ‫الوقائع"‪.‬‬ ‫وحذر مسؤولون اميركيون من ان صبرهم في‬ ‫قضية االنتقادات االسرائيلية "المهينة" لوزير‬ ‫الخارجية االميركية بدأ ينفد‪.‬‬ ‫واكد البنتاغون من جانب اخر ان الجيش‬ ‫االسرائيلي طلب ذخائر اضافية لتخزينها في ‪20‬‬ ‫تموز‪/‬يوليو بسبب انخفاض مخزوناته وان وزارة‬ ‫الدفاع االميركية وافقت على الطلب بعد ثالثة‬ ‫ايام من ذلك‪.‬‬ ‫وصرح المتحدث باسم التتمة ص ‪2‬‬

‫‪GAZA‬‬

‫ إفطار على الطريقة‬ ‫المصرية ‪A5‬‬ ‫ فعاليات التضامن مع غزة‬ ‫تملئ واشنطن ‪A8‬‬ ‫ مسيحيو الموصل الى اين؟‬ ‫‪A10‬‬ ‫ دروس من العدوان على‬ ‫ّ‬ ‫غزة ‪A14‬‬ ‫ بروفسور اسرائيلي يدعو‬ ‫الغتصاب قريبات مقاتلي‬ ‫حماس ‪A15‬‬

‫مركز ميرا الطبي لألسنان‬

‫‪The real catastrophe,‬‬

‫‪www.MiraDentalCare.com‬‬

‫الدكتور طارق مغربل‬ ‫‪Dr. Tarek Mogharbel‬‬

‫لدينا احدث اجهزة تبييض األسنان‬ ‫في خالل ساعة واحدة مع تنظيف‬ ‫اسنان مجاني لمستخدمي الجهاز‬

‫‪Is doing nothing‬‬ ‫‪United Muslim Relief‬‬ ‫‪7880 Backlick Road, Suite 5‬‬ ‫‪Springfield, Virginia, 22150‬‬ ‫‪202-370-6963‬‬ ‫‪www.umrelief.org‬‬

‫‪www.UMRelief.org‬‬

‫‪UNITED MUSLIM‬‬

‫‪RELIEF‬‬ ‫‪Development Through Service‬‬

‫‪Rosslyn‬‬ ‫‪1901 N Moore St‬‬ ‫‪STE 510‬‬ ‫‪Arlington, VA 22209‬‬ ‫‪TEL (703) 807-0808‬‬

‫اإلستشارة األولى مجانية‬

‫‪Tyson’s Corner‬‬

‫‪8201 Greensboro Dr.‬‬ ‫‪STE 710‬‬ ‫‪Mclean, VA 22209‬‬ ‫‪TEL (571) 633-9455‬‬

‫‪Falls Church‬‬ ‫‪5671 Columbia Pike‬‬ ‫‪STE 101‬‬ ‫‪Falls Church, VA 22041‬‬ ‫‪TEL (703) 845-9090‬‬

‫اخبار‬

‫‪A2‬‬

‫الصــــوت‬ ‫العـــــربي‬

‫األمريكي‬

‫تصدر شهريا عن مؤسسة ارابسك‬ ‫لإلعالم‬

‫‪Arabesque Media llc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫المراسلين والمتدربين‬

‫يوسف احمد‬ ‫احمد السيد‬ ‫سارة سليمان‬ ‫محمد ابو غزالة‬

‫التصميم الفني واإلخراج العام‬

‫‪BREEK media‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪sales@arabamericanvoice.info‬‬

‫‪703-745-5395‬‬ ‫‪Arabesque media llc.‬‬ ‫‪Phone: (703) 745-5395‬‬ ‫‪1604 Spring Hill Rd., Ste. 250‬‬ ‫‪Vienna, VA 22182‬‬ ‫‪Fax: 1-866-859-8595‬‬ ‫‪info@ArabAmericanVoice.info‬‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو العشرون من كل‬ ‫شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا في صورة ملفات‬ ‫الكترونية أو بريد الكتروني هي فقط التي سيتم قبول‬ ‫مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق في رفض أي رسائل أو أخبار أو‬ ‫إعالنات أو أي مواد أخرى دون الرجوع الى المصدر‪ .‬جريدة‬ ‫الصوت العربي األمريكي ال تتحمل أي مسئولية تجاه محتوى‬ ‫اإلعالنات أو األخبار أو الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر‬ ‫بالضرورة عن رأي الجريدة او القائمين عليها وإنما تعبر‬ ‫عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫اإلفتتاحية‬ ‫لماذا حضرت منظمات اسالمية افطار البيت األبيض؟‬ ‫بقلم مروان احمد‬ ‫رئيس التحرير‬

‫‪editor@arabamer‬‬‫‪canvoice.info‬‬

‫‪i-‬‬

‫في الشهر الماضي‬ ‫ُوجهت دعوة لعدد من‬ ‫المنظمات والشخصيات‬ ‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫لحضور افطار رمضاني في البيت األبيض‬ ‫بحضور الرئيس األمريكي باراك اوباما‪.‬‬ ‫وجاء توقيت هذه الدعوة السنوية في وقت‬ ‫تتعرض فيه غزة إلعتداء همجي اسرائيلي‪.‬‬ ‫وللتعبير عن اإلحتجاج قامت المنظمة‬ ‫العربية األمريكية لمكافحة التمييز في‬ ‫موقف مميز وشجاع بإعالنها عن مقاطعة‬ ‫اإلفطار واصدرت بيانًا اوضح موقفها ودعت‬ ‫المنظمات والشخصيات األخرى المدعوة الى‬ ‫المقاطعة ايضًا إلرسال رسالة قوية الى البيت‬ ‫األبيض واإلدارة األمريكية‪ .‬ولكن لألسف فقد‬ ‫لبى هذه الدعوة عدد قليل من الشخصيات‬ ‫وذهب الباقون متسابقين لنيل شرف الحضور‪.‬‬ ‫وبما أن البيت األبيض ال يعلن عن اسماء‬ ‫المدعوين اال بعد عدة اشهر لذلك فإن اسماء‬ ‫المشاركون من منظمات او شخصيات غير‬ ‫معروفة بشكل دقيق حتى اآلن‪.‬‬ ‫ولكن يمكننا وبشكل شبه دقيق ومن سنوات‬ ‫سابقة ان نعرف من هم المدعوون الذين‬ ‫حضروا‪ .‬والذين لم يصدروا اية بيانات‬ ‫مقاطعة مشابه لبيانات المنظمة العربية‬ ‫لمكافحة التمييز‪.‬‬ ‫والكل يعرف اآلن بأن الرئيس اوباما قد‬

‫‪MOSAIC ONLINE SOLUTIONS‬‬

‫اهان الحضور بعدة طرق اولها اصراره‬ ‫على تذكير الضيوف بأن مواقفه الداعمة‬ ‫إلسرائيل هي ثابتة وان المقاومة الفلسطينية‬ ‫هي ارهاب‪ .‬وليزيد الطين بلة كانت الدعوة‬ ‫ايضًا موجهة الى السفير اإلسرائيلي في‬ ‫واشنطن لحضور اإلفطار والتي القى فيه‬ ‫كلمة اكد فيها على حق اسرائيل «بالدفاع‬ ‫عن نفسها» امام اإلرهاب الفلسطيني‪.‬‬

‫واذكر تلك القيادات بأن‬ ‫ُ‬ ‫الدعم المادي والمعنوي‬ ‫الذي يتمتعون به يأتي‬ ‫من القاعدة الجماهرية‬ ‫ويعد حضور هذا اإلفطار مسيئ للجالية‬ ‫العربية واإلسالمية ليس بسبب مواقف اإلدارة‬ ‫والرئيس فقط بل بسبب اإلنقسام الواضح‬ ‫الذي ظهرت عليه المؤسسات والشخصيات‬ ‫التي اصرت على الحضور‪ .‬باإلضافة الى انه لم‬ ‫يعترض احد من الحضور على كلمة الرئيس‬ ‫او السفير اإلسرائيلي خالل او بعد اإلفطار‪.‬‬ ‫وخرجت تغريدة لعضو الكونجرس األمريكي‬ ‫المسلم كييث اليسن يعلن اصراره على‬ ‫الحضور وضرورة عدم المقاطعة وهذا‬ ‫بحد ذاته تحدي لمشاعر العرب والمسلمين‬ ‫في وقت نشعر به بالظلم واإلنحياز من‬ ‫قبل الحكومة األمريكية بجانب المعتدي‬

‫تتمة من صفحة ‪1‬‬

‫تصميم وتسجيل وإدارة مواقع اإلنترنت الواليات المتحدة‬ ‫شريكة بالحرب‬ ‫باللغات العربية واإلنجليزية‬ ‫على غزة؟‬ ‫مواقع تعمل‬ ‫على الكمبيوتر‬ ‫والهاتف معا‬

‫هل تجد صعوبة بتجديد وإدارة موقعك على اإلنترنت؟‬

‫نقدم لك حلول بسيطة وسهلة‬ ‫‪www.MosaicOnlineSolutions.com‬‬ ‫‪703-745-5395‬‬ ‫‪info@mosaiconlinesolutions.com‬‬

‫الوزارة جون كيربي في بيان ان "الواليات المتحدة‬ ‫ملتزمة بضمان امن اسرائيل‪ ،‬وانه المر حاسم للمصالح‬ ‫القومية االميركية مساعدة اسرائيل على ان تطور‬ ‫وتحافظ على قدرة قوية وفعالة في مجال الدفاع عن‬ ‫النفس"‪.‬‬ ‫واضاف ان صفقة "التسلح هذه تتناسب مع هذه‬ ‫االهداف"‪.‬‬ ‫واوضح البيان ان قسما من هذه الذخائر مصدره‬ ‫مخزون احتياطي يحتفظ به الجيش االميركي على‬ ‫االراضي االسرائيلية لكي يستخدمه عند الضرورة‪،‬‬ ‫وهو بقيمة حوالى مليار دوالر‪.‬‬ ‫واشار كيربي الى ان هذه الذخائر مخزنة في اسرائيل‬ ‫"منذ سنوات عديدة‪ ،‬قبل وقت طويل من االزمة الراهنة"‪.‬‬ ‫وأضاف ان "قرار تسليم ذخائر من هذا المخزون هو‬ ‫قرار وزاري وال يتطلب موافقة البيت االبيض"‪.‬‬ ‫ولكن المتحدث لم يوضح ما اذا كان البيت االبيض‬ ‫تدخل في قرار بيع القسم اآلخر من الذخيرة التي‬ ‫سلمت السرائيل‪.‬‬ ‫لكن هذا القرار قد يثير جدال في اسرائيل بعدما عبرت‬ ‫واشنطن عن قلقها ازاء مقتل اكثر من ‪ 1300‬فلسطيني‬ ‫معظمهم من المدنيين منذ بدء الهجوم االسرائيلي على‬ ‫قطاع غزة‪.‬‬ ‫وقال كيربي ان وزير الدفاع االميركي تشاك هيغل‬ ‫ابلغ نظيره االسرائيلي بان الواليات المتحدة قلقة ازاء‬

‫اإلسرائيلي الهمجي‪.‬‬ ‫وإن اعتقد الحضور بأن وجودهم كان له دور‬ ‫يذكر في تغيير مواقف الحكومة األمريكية‬ ‫فاليخرجوا الينا بالنتائج التي حققوها من‬ ‫خالل حضورهم‪.‬‬ ‫وهذا دليل على أن المنظمات والمؤسسات‬ ‫والشخصيات التي تواجدت في حفل اإلفطار‬ ‫هي بعيدة كل البعد عن نبض الشارع العربي‬ ‫والمسلم‪ .‬وأن اجنداتها الخاصة بها هي اهم‬ ‫من الهم والمشاعر العامة‪ .‬باإلضافة الى‬ ‫دالالت الضعف وعدم القدرة عل اخذ موقف‬ ‫صلب وواضح في وقت نحن في امس الحاجة‬ ‫لذلك‪.‬‬ ‫وللتأكيد على خطاء الحضور والنتائج‬ ‫التي سيترتب عليها يمكن للمطلع أن يتابع‬ ‫الرأي العام العربي واإلسالمي في امريكا‬ ‫على مواقع التواصل اإلجتماعي والتي انهالت‬ ‫على هؤالء الحضور من قيادات تمثل الجالية‬ ‫العربية واإلسالمية بالتهم واإلنتقادات‪.‬‬ ‫واذُكر تلك القيادات بأن الدعم المادي‬ ‫والمعنوي الذي يتمتعون به يأتي من القاعدة‬ ‫الجماهرية‪ .‬وإن شعرت تلك القاعدة بأن‬ ‫قياداتها تتصرف او تتجه في اإلتجاه الخاطئ‬ ‫فإنه هؤالء الداعمين سيسحبوا دعمهم‬ ‫وتأيديهم لتلك المنظمات التي يمثلونها‪.‬‬ ‫وكما يقول المثل «الرجال مواقف» ولكن‬ ‫لألسف تلك القيادات التي لم تستجيب لنبض‬ ‫الشارع لم يكن لها موقف قوي وواضح بل‬ ‫مترنح وضعيف في افضل األحوال‪.‬‬ ‫راسلونا على ‪editor@arabamericanvoice.info‬‬

‫عواقب النزاع بما يشمل "الوضع االنساني المتدهور"‬ ‫في غزة ودعا الى وقف الطالق النار ووقف االعمال‬ ‫الحربية‪.‬‬ ‫كما جدد دعواته الى نزع اسلحة حماس "وكل‬ ‫المجموعات االرهابية"‪.‬‬ ‫وكانت العالقات بين اسرائيل وحليفتها القوية‬ ‫الواليات المتحدة تراجعت في االيام الماضية بعد‬ ‫عودة كيري من مهمة في الشرق االوسط حيث حاول‬ ‫التوصل الى وقف الطالق النار بين اسرائيل وحماس‪.‬‬ ‫وتعرض كيري النتقادات شديدة من الصحافة‬ ‫االسرائيلية ومسؤولين اسرائيليين اعتبروا انه استخدم‬ ‫القاهرة قاعدة لتحركه ولم تؤد جهوده الدبلوماسية‬ ‫الكثيفة اال الى تهدئة في غزة الثنتي عشرة ساعة‪.‬‬ ‫وانتقد مسؤولون اسرائيليون العرض الذي قدمه‬ ‫كيري للهدنة ووصفوه بانه "هجوم ارهابي‬ ‫استراتيجي" او "الئحة مطالب حماس" النه شمل‬ ‫تحركات لرفع الحصار عن قطاع غزة فيما لم يعالج‬ ‫مسالة مخاوف اسرائيل االمنية مثل اطالق الصواريخ‬ ‫الفلسطينية او تدمير شبكة االنفاق تحت االرض‪.‬‬ ‫وبعدما شددت هارف على الدعم االميركي "غير‬ ‫المسبوق" السرائيل انتقدت بشدة تصريحات‬ ‫المسؤولين االسرائيليين "المهينة" والتي توحي بان‬ ‫كيري يدعم حماس‪.‬‬ ‫واضافت هارف ان واشنطن التي قدمت مليارات من‬ ‫الدوالرات كمساعدة عسكرية السرائيل وبينها تمويل‬ ‫نظام "القبة الحديدية"‪" ،‬ملتزمة جدا" بامن الدولة‬ ‫العبرية ولذلك نرى ان "هذه الهجمات التي ليس لها‬ ‫اي معنى بحق وزير الخارجية‪ ،‬عشوائية"‪.‬‬ ‫ويبحث اعضاء الكونغرس االميركي رزمة مساعدة‬ ‫عسكرية اضافية من واشنطن السرائيل تشمل ‪225‬‬ ‫مليون دوالر اضافية لنظام القبة الحديدة‪.‬‬ ‫وقتل اكثر من مئة شخص في الضربات االسرائيلية‬ ‫على قطاع غزة االربعاء بحسب مصادر طبية بينهم ‪17‬‬ ‫في سوق مكتظة ما يرفع حصيلة القتلى الفلسطينيين‬ ‫منذ بدء الهجوم الى ‪.1364‬‬ ‫ومن الجانب االسرائيلي اسفر النزاع عن مقتل ‪56‬‬ ‫جنديا اسرائيليين ومدنيين اثنين‪.‬‬

GAZA

The real catastrophe,

Is doing nothing United Muslim Relief

Saving a life, saving humanity UNITED MUSLIM

RELIEF Development Through Service

www.UMRelief.org

United Muslim Relief 7880 Backlick Road, Suite 5 Springfield, Virginia, 22150 202-370-6963 www.umrelief.org

‫‪A4‬‬

‫فرجينيا‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫مركز الحوار يقم افطاراً‬ ‫رمضاني ًا‬ ‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫اقام مركز الحوار افطار رمضاني جمع‬ ‫العديد من اعضائه ومناصريه في مطعم‬ ‫يا هال في مدينة فيينا‪ .‬وحضر اإلفطار‬ ‫عدد من المفكرين والكتاب والناشطين من‬ ‫الجالية العربية‪.‬‬ ‫وبعد تناول وجبة اإلفطار قام رئيس‬ ‫مركز الحوار السيد صبحي غندور‬ ‫بإلقاء كلمة شكر من خاللها الحضور‬ ‫وتحدث عن الوضع العربي في الشرق‬ ‫األوسط والتحديات التي يمر بها‪ .‬وبعدها‬ ‫قدم الدكتور كلوفيس مقصود مداخلة‬ ‫قصيرة الى الحضور‪ .‬وتحدث في مداخلته‬

‫نبذة عن تاريخه بالعمل باألمم المتحدة‬ ‫وقصص من تاريخ عمله في المجال‬ ‫السياسي‪.‬‬ ‫وتبع ذلك كلمات من عدة ضيوف على‬ ‫مائدة اإلفطار شدودوا من خاللها على‬ ‫ضرورة التماسك العربي العربي ورفض‬ ‫مخطاط التفرقة التي تحاك ضدهم‪.‬‬ ‫واختتم حفل اإلفطار بكلمة شكر من قبل‬ ‫رئيس المركز السيد صبحي غندور‪.‬‬ ‫وتابع الحضور امسيته بالتسامر وبتبادل‬ ‫اطراف الحديث بينهم‪.‬‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫فتاة عربية تعمل بمحل للذهب‬ ‫تتورط في محاولة للسرقة‬ ‫وكاالت ـ مناسس ‪ -‬فرجينيا ‪ -‬ذكر متحدث‬ ‫بإسم شرطة برنس وليام بأن محاولة سرقة‬ ‫محل للمجوهرات كان عمل مخطط له من‬ ‫قبل احدى العامالت به‪.‬‬ ‫في حوالي الساعة ‪ 2:40‬ظهراً يوم الخامس‬ ‫والعشرون من يوليو المنصرم قامت عاملة في‬ ‫فرع لمحل ‪ DMV‬للشراء الذهب والمجوهرات‬ ‫باإلبالغ عن حالة سطو‪ .‬وذكرت للشرطة بأن‬ ‫ال يحمل سكينًا دخل الى المحل وطلب‬ ‫رج ً‬ ‫اموال ومجوهرات وقامت هي بدورها بتسليمه‬ ‫ما طلب تحت تهديد السالح‪ .‬وذكرت ايضًا بأنه‬ ‫قام باإلعتداء عليها قبل ان يغادر المكان‪.‬‬ ‫ولكن زبائن المحل ذكروا بأن «هناك شيئ‬ ‫مريب بقصة العاملة في المحل‪ .‬هي تعمل خلف‬ ‫زجاج مضاد للرصاص فكيف يمكن لشخص‬ ‫يحمل سكين أن يهددها او يعتدي عليها كما‬

‫تدعي»‪.‬‬ ‫وبعد أن استوجب المحققون العاملة ريم‬ ‫عوض وراجعو التصوير المسجل للمحل‬ ‫بدأت الحقائق تتجلى لهم‪ .‬وهو أن الحادث‬ ‫كان مفتعل ومدبر‪ .‬فقامت شرطة برنس‬ ‫وليام بإعتقال ريم عوض ذات العشرون عامًا‬ ‫وشريكها جون رانسم ذا األربع وعشرون عامًا‬ ‫واثنانهما من منطقة الكساندريا في فرجينيا‪.‬‬ ‫ويقول احد المقيمين في منطقة المحل ويدعى‬ ‫انثوني جاتانو بأن «ال احد يجب ان يقوم بمثل‬ ‫هذا العمل ألنه لن يأتي بأي نتائج جيدة»‪.‬‬ ‫وتقول الشرطة بأنها استعادت كل المسروقات‬ ‫من اموال ومجوهرات‪.‬‬ ‫وتواجه ريم عوض عقوبة السرقة وتقديم‬ ‫معلومات مزيفة للشرطة والتوطئ بالقيام‬ ‫بسرقة مسلحة‪.‬‬

‫جون رانسم‬

‫ريم عوض‬

‫‪%100‬‬ ‫حالل‬

‫أشهى المأكوالت اللبنانية‬ ‫‪703-255-7070 • 703-255-7177‬‬

‫‪409 West Maple Ave. • Vienna, VA 22180‬‬ ‫)‪(My Eye Dr. Shopping‬‬

‫‪www.YaHalaVA.com‬‬

‫‪facebook.com/YaHalaVA‬‬

‫طلبات منزلية • خدمة التوصيل‬ ‫‪CATERING SPECIAL‬‬

‫‪15% OFF‬‬

‫‪Your First Catering Order or your gradua‬‬‫‪tion party for $100 or more‬‬

‫‪Not valid with any other offer‬‬ ‫‪Expires 9/30/2014‬‬

‫‪Mon.-Fri.: 11 am - 9 pm‬‬ ‫‪Sat.: 10 am - 9 pm • Sun.: 10 am - 11 am‬‬

‫توصيات لجميع مناسباتكم‬

‫‪Ramadan & Eid special 10% of your catering orde‬‬ ‫‪10% off for a group of 10 or more‬‬ ‫‪Ya Hala was recommended by the Washingtonian‬‬ ‫‪100% Halal‬‬ ‫‪We use grain fed chicken‬‬ ‫‪our chicken & meat are 99% fat free‬‬ ‫‪TRY US RISK FREE GUARANTEED‬‬

‫‪If You Are Not Satisfied With Our Services and We Cannot Make It Right,‬‬ ‫‪We Will Refund 100% Of Your Purchase Price‬‬

‫‪Free Entree‬‬

‫‪Excluding combo & lamb‬‬ ‫‪with a purchase of $50.00‬‬ ‫‪Not valid with any other offer‬‬ ‫‪Expires 9/30/2014‬‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫فرجينيا‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫منظمة اإلتحاد المسلم الخيرية‬ ‫تقيم افطاراً خيري ًا لدعم الآلجئين‬ ‫السوريين‬ ‫والتطوعي في مساعدة الالجئين السوريين‬ ‫وكيفية وصول المساعدات لهم‪.‬‬ ‫وفي خطوة فريدة على طرق جمع التبرعات‬ ‫بين المؤسسات الخيرية اإلسالمية لم يقم‬ ‫جامع تبرعات بطلب التبرع العلني بل‬ ‫استبدلوه بإسلوب الطلب من الحضور وضع‬ ‫تبرعاتهم في اظرف وضعت مسبقًا على جميع‬

‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫في اطار حملتها لدعم الالجئين السورين‬ ‫اقامت منظمة اإلتحاد المسلم الخيري ة �‪Unit‬‬ ‫‪ ed Muslim Relief‬افطاراً رمضانيَا خيريًا‬ ‫دعت اليه نخبة من ابناء الجالية اإلسالمية في‬ ‫منطقة سترلينج‪.‬‬ ‫وبدأ النشاط بتناول وجبة اإلفطار‬ ‫ومن ثم بقراءة القران الكريم تالها‬ ‫مقدمة عن نشاطات المؤسسة قدمها‬ ‫السيد اسامة مزوي والتي بدأت‬ ‫عملها بالواليات المتحدة منذ قرابة‬ ‫العام‪ .‬والقى كلمة رئيس المؤسسة‬ ‫الدكتور عبد ايوب والتي اوضح من‬ ‫خاللها اسلوب عمل المؤسسة الشامل‬ ‫والمتعاون مع مؤسسات خيرية اخرى‬ ‫دون تكرار األدوار في العمل والدور‬ ‫التي تقوم به المؤسسة في‬ ‫عدة مناطق من العالم‪.‬‬ ‫تالها كلمة السيد شافي خان‬ ‫عن مجلس األمناء للمؤسسة‬ ‫والتي اعطى نبذة عن‬ ‫البرامج التي تديرها حول‬ ‫العالم في سوريا وفلسطين‬ ‫وباكستان‬ ‫واألردن‬ ‫وافريقيا الوسطى‪.‬‬ ‫وعرض خالل النشاط فيلم‬ ‫قصير يبين العمل الخيري‬ ‫الدكتور عبد ايوب‬

‫كلمةاألخ اسامة مزوي‬ ‫الطاوالت وامام كل من الحضور‪.‬‬ ‫وانُهي اإلفطار ا لخيري بكلمات‬ ‫من اعضاء اخرين من لجنة األمناء‬ ‫وضيوف حثو الحضور على دعم‬ ‫اخوتهم في سوريا ماديًا ومعنويا‬ ‫لتجاوز المعانات التي يمرون بها على‬ ‫مدار الثالث سنوات الماضية‪.‬‬

‫‪A5‬‬

‫إفطار على الطريقة المصرية‬ ‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫اقامت الجمعية الثقافية المصرية األمريكية‬ ‫افطارها الرمضاني في مطعم باميان بفولز‬ ‫تشيرش‪ .‬وهدف هذا‬ ‫اإلفطار هو تجميع افراد‬ ‫الجالية المصرية على‬ ‫مائدة افطار جماعي‬ ‫والتالقي وقضاء اوقات‬ ‫رمضانية بين اعضاء‬ ‫ويقول‬ ‫الجمعية‪.‬‬ ‫رئيس الجمعية السيد‬ ‫الدقدوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫"نحن المصريين نحب‬ ‫ان نجتمع دائمًا وخاصة‬ ‫وفي رمضان ونريد ان‬ ‫نبقي هذا التقليد حيًا بيننا حتى نستمتع‬ ‫بأوقات جميل معاً"‬ ‫واحتوت بوفيه اإلفطار على اطباق مصرية‬ ‫اصيلة باإلضافة‬ ‫الى اطباق شرق‬ ‫اوسطية اخرى مثل‬ ‫والكباب‬ ‫الكفتة‬ ‫و ا لسمبو سة‬ ‫وغيرها‪ .‬ويقول‬ ‫مصطفى‬ ‫السيد‬ ‫"نحن اخترنا هذا‬ ‫لقدرته‬ ‫المطعم‬ ‫على استيعاب عدد‬ ‫كبير من الناس‬ ‫باإلضافة لتقديمه‬ ‫ا لمأ كو ال ت‬ ‫الحالل‪".‬‬ ‫وحضر اإلفطار اكثر من خمسين من اعضاء‬ ‫الجمعية وعدد من األصدقاء والضيوف‪.‬‬

‫وبعد تناول الحضور وجبة اإلفطار والقيام‬ ‫بصالة المغرب جماعة قدم الشيخ انور‬ ‫حجاج كلمة عن ليلة القدر‪ .‬واستمتع‬ ‫بعدها الحضور بفقرة من فوازير رمضان‬ ‫الشهيرة بالمجتمع المصري‬ ‫والتي حاز الفائزين بها على‬ ‫جوائز عديدة‪ .‬هذا ويعود‬ ‫تقليد فوازير رمضان الى‬ ‫ستينات القرن الماضي في‬ ‫مصر حيث كانت تذاع على‬ ‫الراديو ومنها انتقل الى‬ ‫شاشة التلفزيون الذي نشر‬ ‫هذا التقليد الى جميع الدول‬ ‫العربية‪ .‬واستطاعت الجمعية‬ ‫ان تحافظ على هذا التقليد‬ ‫الجميل بنجاح‪ .‬وكانت جوائز الفوازير‬ ‫مقدمة من قبل العضو القبطي السيد كمال‬ ‫صاحب محالت افرودايت وسعود سامان‬ ‫التي قدمت الكعك‬ ‫المصري الشهير‪.‬‬ ‫السيد‬ ‫ويضيف‬ ‫بأن‬ ‫مصطفى‬ ‫اإلفطار هو حلقة‬ ‫من حلقات النشاطات‬ ‫الناجحة للجمعية‬ ‫"هذا هو النشاط‬ ‫الرابع للجمعية هذه‬ ‫السنة‪ ،‬حيث اقمنا‬ ‫نشاط الملوخية مع‬ ‫فيلم ماري منير‬ ‫والكشري مع ‪DJ‬‬ ‫عامر وام فرقة ام‬ ‫كلثوم ورحلة وافطار رمضان‪".‬‬

‫‪A6‬‬

‫فرجينيا‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫الخط الفضي يضيف خمسة خطوط جديدة الى منطقتي تايسون ورستون‬ ‫«واخيراً اليوم اتى» يقول ممثل الوالية جيري‬ ‫كونلي في حفل افتتاح خط القطار المترو‬ ‫يوم السادس عشر من الشهر المنصرم في القسم‬ ‫األول من خط القطار الفضي‪ .‬وتعبر هذه الكلمة‬ ‫عن مشاعر الكثيرين من السكان والسياسيين في‬ ‫المنطقة والذين حضروا حفل اإلفتتاح في محطة‬ ‫ويل ‪ -‬رستون للمترو‪.‬‬ ‫متحدث تلو اآلخر اكد بأن افتتاح المحطات‬ ‫الجديدة سيغير اسلوب حياة العديدين الذين‬ ‫سيستخدمون هذا الخط الجديد وسيأتي بطفرة‬ ‫اقتصادية للمنطقة كما ذكروا في كلماتهم‪.‬‬ ‫وهذا ويضيف القسم األول من الخط الجديد‬ ‫‪ 11,7‬ميل وخمس محطات لخط المترو‪.‬‬ ‫وهذه المحطات هي مكلين وتيسون كورنر‬ ‫وجريسبرو غرب فولس تشيرش وسبرينج هيل‬ ‫والتي ستوفر خطوط مواصالت اسهل للذهاب الى‬ ‫العمل والمناسبات الرياضية والمناطق السياحية‬ ‫في المنطقة‪.‬‬ ‫اما القسم الثاني للخط الفضي فسيمتد الى مطار‬ ‫دلس الدولي ومحافظة الودن من خالل ستة‬ ‫محطات اضافية والذي يتوقع افتتاحه عام ‪.2018‬‬ ‫ويقول شارن بولوفا عضو مجلس‬ ‫المشرفين «بأن هذا الخط الجديد‬ ‫يعتبر مبادرة تنموية اقتصادية‬ ‫رئيسية» بسبب مروره بالعديد من‬ ‫المحطات التي تبنى حاليا بمنطقة‬ ‫تايسون كورنر‪.‬‬ ‫ويؤكد وزير المواصالت انثوني‬ ‫فوكس بأن الخط الفضي سيجلب‬ ‫حاليًا اكثر من بليون دوالر من‬ ‫اإلستثمارات للمنطقة‪.‬‬ ‫وذكر محافظ والية فرجينيا بأن‬ ‫المشروع الذي كلف اكثر من ‪5.6‬‬

‫بليون دوالراً للتوسعة يعتبر «اكبر واعقد خط‬ ‫مواصالت بالعالم»‬

‫ندوات مركز الحوار لشهر اغسطس‬ ‫)‪WEDNESDAY, AUGUST 6, 2014 (7:30 PM‬‬ ‫‪Open discussion about‬‬ ‫‪«From Baghdad to Gaza: The Connection Between‬‬ ‫‪Civil Wars and the Arab-Israeli Conflict,» with an introduction by visiting professor‬‬ ‫)‪from Morocco Dr. Mokhtar Benabdallaoui (in Arabic‬‬

‫نقاش مفتوح «من بغداد الى غزة»‪ :‬العالقة بين الحروب األهلية والصراع العربي اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫يقدمها البروفسور مختار عبدالالوي (بالعربية)‬ ‫)‪WEDNESDAY, AUGUST 13, 2014 (7:30 PM‬‬ ‫)‪Special Tribute to Islamic Yemeni Thinker Ibrahim bin Ali Al-Wazir (1932-2014) (in Arabic‬‬

‫ندوة خاصة عن المفكر اليمني ابراهيم بن الوزير (بالعربية)‬

‫وفي كلمة لمحافظ واشنطن السيد فنسن‬ ‫جراي اكد من خاللها بأن الخط الفضي سينمي‬

‫اإلستثمارات في مجال السياحة بينما يحافظ على‬ ‫البيئية بسبب استخدامه عوضًا عن السيارات من‬ ‫قبل الركاب‪.‬‬ ‫وسيتكلف الراكب مبلغ ‪ 5.90$‬بحد اقصى للوصل‬ ‫الى اي نقط على الخط انطالقًا من رستون الى‬ ‫روسلين والى اي نقطة اخرى‪ .‬وسينطلق القطار‬ ‫كل ستة دقائق في ساعات الذروة وكل اثانا‬ ‫عشر دقيقة في منتصف اليوم والفترات المسائية‬ ‫ونهاية األسبوع وكل عشرون دقيقة في ساعات‬ ‫الليل المتأخرة‪.‬‬ ‫وتقول دائرة المواصالت في منطقة واشنطن‬ ‫بأنها قامت بتغيرات في جداول اإلنطالق والتي‬ ‫ستسبب بتقصير وقت اإلنتظار بنسبة ‪ 37‬بالمائة‬ ‫واضافة وقت اإلنتظار ألخرين بنسبة ‪ 10‬بالمائة‪.‬‬ ‫ومن المواصفات الجديدة للخط الجديد هي‬ ‫سهولة الوصول الى المراحض العامة‪.‬‬ ‫ويعتبر الخط الفضي من اكبر التوسيعات التي‬ ‫جرت لخطوط المترو منذ الخط األخضر والذي‬ ‫اسس عام ‪ .1991‬وسيقوم هذا الخط بتسيير ‪50,000‬‬ ‫رحلة من والى خمسة محطات جديدة خالل عام‬ ‫من الخدمة‪.‬‬ ‫وكان قد واجه الخط الفضي عدة‬ ‫عقبات كادت ان تسبب بتأخيرة‬ ‫او ايقافه في بعض األوقات بسبب‬ ‫قضايا الضرائب التي رفعت ضده‬ ‫والتغيرات في اختيار شركات‬ ‫البناء المتكررة وعدم الوضوح‬ ‫من الدعم الفيدرالي وعدم‬ ‫القدرة على اتخاذ قرار ان كان‬ ‫الخط يجب ان يكون فوق او‬ ‫تحت األرض من قبل المخططين‪.‬‬ ‫باإلضافة الى عدد من األخطاء‬ ‫التي تسببت في تأخير افتتاحه في‬ ‫األشهر األخيرة‪.‬‬

‫فرجينيا‬

Flavorful Authentic Arab Cuisine Arabic Sweets Knafa – Baklava – Mamoul

Fresh Juice Bar Late night Sweet and Beverage Service Garden Terrace Seating

‫مأكوالت عربية اصلية ولذيذة‬

‫حلويات عربية‬

‫ معمول‬- ‫ بقالوة‬- ‫كنافة‬

‫عصائر طازجة‬ ‫نقدم الحلويات والمشروبات لساعات متأخرة‬ ‫جلسة في الحديقة الخارجية‬

5916 Leesburg Pike • Falls Church, VA 22041 Tel.:(703) 845-1600 www.BAWADIVA.com • Info@bawadiva.com

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫واشنطن‬

‫ م‬2014 ‫ اغسطس‬/ ‫آب‬

‫فعاليات التضامن مع غزة تملئ واشنطن‬ .‫عدة اآلف من المؤيدين‬ ‫ونظم تلك المظاهرة عدة منظمات‬ ‫منها منظمة العودة وكود بينك‬ ‫ومنظمة انهوا اإلحتالل وطلبة ضد‬ ‫التمييز اإلسرائيلي وطلبة من اجل‬ .‫العدالة في فلسطين وغيرها‬ ‫هذا واستمرت الفعاليات على مدار‬ ‫شهر يوليو الماضي ووصو ًال الى‬ ‫المظاهرة الكبرى يوم الثاني من‬ ‫اغسطس الجاري والتي يعتقد ان‬ ‫تجمع اكثر من عشرة اآلف من‬ ‫المتظاهرين الذين سيحضرون من‬ .‫عدة واليات‬

‫طلبات خاصة‬ ‫للمناسبات واألفراح‬ Dine-in Carry-out Catering Service

‫مطعم باميان‬ ‫مطعم افغاني‬

‫بوفيه افطار رمضاني‬ 2014 ‫رمضان‬ Ramadan Iftar Buffet 2014

‫حالل‬

5634 Leesburg Pike Falls Church, Virginia 22041 Phone: 703-820-7880 www.bamianrestaurant.com If your Check is OVER $70.00, If your Check is OVER $35.00 receive receive a $10.00 Discount. a $5.00 Discount.

HALAL

Dine In ONLY. NOT Valid for Carry Out. Excludes Lunch Buffet One Coupon per table or group and cannot be combined with any other offer, coupon or discount. Discount is based on your total bill NOT INCLUDING taxes or gratuities. Limited Time Offer ONLY PRINTED COUPONS ACCEPTED. Sorry, NO iPhone or Cell Phone Versions will be honored.

Dine In ONLY. NOT Valid for Carry. Excludes Lunch Buffet One Coupon per table or group and cannot be combined with any other offer, coupon or discount. Discount is based on your total bill NOT INCLUDING taxes or gratuities. Limited Time Offer ONLY PRINTED COUPONS ACCEPTED. Sorry, NO iPhone or Cell Phone Versions will be honored

‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫اقيمت في واشطن العاصمة عدة‬ ‫فعاليات ومظاهرات مساندة وداعمة‬ ‫لغزة وضد اإلعتداأت الوحشية‬ ‫التي تعرضت لها من قبل ا إلحتالل‬ .‫اإلسرائيلي‬ ‫وشارك في تلك الفعاليات العديد‬ ‫من اعضاء الجالية العربية وناشطين‬ ‫ومؤيدين من المجتمع المدني ويهود‬ ‫معاديين للكيان الصهيوني وعدد من‬ .‫جنسيات مختلفة من حول العالم‬ ‫واقيمت اكبر تلك المظاهرات امام‬ ‫وزارة الخارجية األمريكية وتوجهت‬ ‫منها الى البيت األبيض والتي حضرها‬

Best Design Corp Construction Remodeling Granite Countertops Tile Hardwood Kitchen Remodeling Bathroom Remodeling 1124 Savile Ln. McLean, VA 22101 703-568-5476 www.best-design.net

‫ارفف جرانيت‬ ‫تبليط‬ ‫ارضيات خشب‬ ‫إعادة تصميم مطابخ‬ ‫إعادة تصميم محامات‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫رأي‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫‪A9‬‬

‫الجزء الثالث‬

‫هل نحن مجتمع مثالي؟‬ ‫بقلم د‪ .‬عبير كايد‬ ‫غالبية األمهات العربيات‬ ‫يكررن ما عشناه في‬ ‫الصغر مع أطفالهن‪.‬‬ ‫وليس بالضرورة أن‬ ‫تكون تلك التربية التي‬ ‫نشئوا عليها بالضرورة‬ ‫صحيحة‪ ،‬في جميع األحيان أو مثالية في‬ ‫بعض األحيان‪ .‬ولكن نعلم أن المجتمعات‬ ‫العربية لديها الكثير من التحفظ على هذه‬ ‫المسألة وال يريدون التحدث فيها ألنها خط‬ ‫أحمر‪ .‬وألنهم يروا أنها ملك كل فرد وال‬ ‫أحد يحق أن ينتقدهم عليها حتى لو كانوا‬ ‫على ضالل تام‪ ،‬والمجتمع العربي مبني على‬ ‫الخضوع ويهوى ويفرط في الثناء والمدح‬ ‫بدون سبب‪ ،‬و إرضاء اآلخرين ال نفسه! و‬ ‫دائما "إرضاء المجتمع على حسابنا الشخصي‬ ‫أمر أولي!‪ ،‬ألننا نعيش في عيون اآلخرين‬ ‫ال أنفسنا" عكس المجتمع األميركي‪ ،‬الذي‬ ‫يحترم الفرد كما هو‪ ،‬والفردية قائمة عليه‬ ‫ومصدر تفوقه وقوته بالجهود الفردية ‪ ،‬وال‬ ‫يكترث األميركيون من أقوال اآلخرين‪،‬ال‬ ‫في طريقة لبسهم وال حياتهم وال يعيبون‬ ‫على أحد الن عمله حقير مثال أو قال هذا أو‬ ‫ذاك! ‪ .‬أما الجالية العربية‪ ،‬خذ هذا على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬السير في الشارع‪ ،‬نراقب كل من‬ ‫يمر أمامنا‪ ،‬فقط لرؤية‪ :‬ماذا يرتدي‪ ،‬وهل‬ ‫هي محجبة أم ال‪ ،‬وبنت من؟ وإذا كانت تضع‬ ‫الماكياج على وجهها‪ ،‬والطالء على أظافرها‬ ‫وقت الصالة‪ ،‬و مع من تمشي ولماذا‪ ،‬وأين‬ ‫أبويها‪ ،‬وبصحبة من؟ يعني أسئلة " فارغة"‬ ‫لن تزيد بعمرك أي يوم وال بثقافتك العامة‬ ‫بل ستدمرك مكانك و لن تبني جسور أمل‬ ‫وحضارة‪ ..‬بين أفراد المجتمع‪ ،‬بل نزاعات و‬ ‫خالفات وحقد وغيرة و فتة وبالتالي‪ ،‬مجتمع‬ ‫مفكك و هذا لألسف حال الجالية العربية‬ ‫المقيمة في الواليات المتحدة مبعثرة‬ ‫ومتناحرة على ضالل وتافهات شكلية وليست‬ ‫محورية وبدون إيديولوجية فكرية‪ ،‬تصبوا‬ ‫إلى هدف عميق يقربها من بعضها البعض مع‬ ‫المقارنة بالجاليات األخرى‪ (.‬من راقب الناس‬ ‫مات هما)‬ ‫لنعود إلى األم‪ ،‬افترضنا أن األم هي من يقوم‬ ‫بكل ما وردناه هذا أمام أبنائها من غيبة‬ ‫للناس‪ ،‬ومن انتقاد لآلخرين و التحدث عليهم‬ ‫بكالم غير الئق بمكانتها األسرية كونها "ُأم"‪.‬‬ ‫فكيف سيقوم المجتمع على "أم" بحاجة‬ ‫مسبقا إلى " تأهيل اُسري و تربوي لكي تقود‬ ‫ُأسرة ناجحة؟" ما الجوانب االيجابية لهذا‬ ‫التصرف؟ فسوف يأخذ أبنائها عنها كل تلك‬ ‫الخصال السلبية؟ و ما هي الدروس التعليمية‬ ‫واإليجابية من ذلك؟ لألسف ال توجد أي‬ ‫تعاليم أخالقية وال أهداف بناءة يستطيع من‬ ‫خاللها طفلها أن يحتذي بها ليتقدم في حياته‬

‫ذلك؟‬ ‫هل أخطئنا في تربيتهم في الصغر‪ ،‬لذا هم‬ ‫أحرار في الكبر و ينتقمون منا و من العقلية‬ ‫الرجعية الني يتهم بعض الشباب األميركي‬ ‫العربي أهلهم؟ الجواب ال لم نخطأ ولكن‬ ‫ببساطة أبناؤنا "بشر" وما يقومون به هو‬ ‫جزء المراحل الحياة الفطرية و نموا‬ ‫غرائزهم ومرحلة البلوغ‪ ،‬أطفالنا الذين‬ ‫أصبحوا رجال و نساء بيوم وليلة‪ .‬ويريدون‬ ‫أن يجربوا كل شيء‪ :‬الخروج‪ ،‬الشرب‪،‬‬ ‫الصداقة‪ ،‬المتعة‪ ،‬الجنس‪ ،‬و العلم‪ ،‬العمل‪.‬‬ ‫والحل هو‪ ،‬ال بد من تثقيف ابني بهذه األمور‬ ‫و الجدال مع ابنتي وال عيب في ذلك حتى ال‬ ‫نندم على التربية ونشتم االلحظة التي وصلنا‬ ‫إليها إلى الواليات المتحدة األمريكية!‪ .‬كن‬ ‫صريح مع أبنائك وعلمهم كل المراحل‬ ‫الطبيعية لإلنسان ال تخف أعطي األشياء‬ ‫أسمائها " ال حياء في الدين"‪ .‬ال تفرض الصالة‬ ‫بالضرب‪ ،‬حبب أوالدك بالمسجد والكنيسة‪،‬‬ ‫ال تخوفهم من عذاب اهلل والقبر و أهوال‬ ‫القيامة والساعة حتى يؤمنوا باهلل تعالى‪،‬‬ ‫اإليمان مبني على العقل و التفكر و العلم‪.‬‬ ‫قل لهم إن " الدين المعاملة‪ ،‬والخلق الحسن‬ ‫آمر واجب في الدين اإلسالمي على سبيل‬ ‫المثال"وانك لعلى خلق عظيم"‪ .‬الطاعات‬ ‫فرض‪ ،‬ولكن الطاعات عن جهل حماقات‪ .‬لذا‬ ‫علم أبنائك أصول الثوابت الدينية ال قشور‬ ‫الدين الخارجي فقط‪.‬‬ ‫***************‬ ‫العدد القادم سنناقش‪:‬دور األب العربي‬ ‫"الهوية المزدوجة‬ ‫األميركي في مجتمع ُ‬

‫مولود وقتها‪ .‬من عالقات جنسية وصداقات‬ ‫كفرد منتج في المجتمع الذي يعيش فيه‪.‬‬ ‫على الطريقة األميركية‪.‬‬ ‫مراحل الطفولة و الحياة‬ ‫تعتبر أول سبع سنوات في عمر أي طفل في وهناك أديان تحرم شرب الخمر و غيره من‬ ‫العالم من أهم المراحل التأسيسية لشخصيته ما هو غير مشرع بدين ما‪ ،‬فيفرض الدين‬ ‫وببنيته الجسمية‪ .‬لذا ينصح األطباء األمهات عائق أخر أمام األهل وأوالدهم‪ ،‬ال تشرب‪ ،‬ال‬ ‫بنظام غذائي منوع‪ :‬فيه الخضروات‪ ،‬تزني‪ ،‬ال تسهر‪ ,‬و يكون رد الشاب "الجميع‬ ‫والنشويات والبروتونات من أجل جسم وعقل يفعل ولماذا أنا محرم علي؟" أما فيما يتعلق‬ ‫سليم‪ .‬وفي عاداتنا العربية و أكالتنا الشهية بالفتاة األميركية العربية‪ ،‬فيكون كل ما‬ ‫ال نملك هذا التنوع المطلوب‪ ،‬و لدينا قصطنا ُحلل ألخيها محرم عليها وتحريم الجنس‬ ‫من البدانة الجسمية واألمراض الصحية قبل الزواج وشرب الخمر‪ ،‬و الخروج مع‬ ‫الفتاكة‪ ،‬وأمراض عديدة منها السكري شاب غريب قبل الزواج‪ ...‬الخ‪ .‬ولكن كيف‬ ‫نتعامل مع هذا الواقع الطبيعي؟‬ ‫والضغط وزيادة‬ ‫والثقافة‬ ‫"الجنس‬ ‫نسبة الكلسترول‪...‬‬ ‫لذا ينصح األمهات الطعام الذي نقدمه ألبنائنا هو أيضا العربية"‬ ‫بتنويع‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫الطعام بمثابة" طبق التربية" ال ُمغذي و هو‬ ‫وعمل‬ ‫ألطفالهن‬ ‫الغريزة والطبيعية‬ ‫التي‬ ‫ا لمشر و با ت ال ُمفيد‪ ،‬لنموهم الجسدي والفكري الضرورية‪،‬‬ ‫الطازجة‬ ‫الخالق‬ ‫من معا‪ .‬والذي ال بد من التنويع فيه ومن وهبها‬ ‫الطبيعية‬ ‫الفواكه‬ ‫عز وجل لعباده‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫األفضل‬ ‫ومن‬ ‫وهي‬ ‫المزج فيه بين ما هو جميل وواقعي و وللتكاثر‪.‬‬ ‫تحتوي على نسبة‬ ‫غريزة‬ ‫ليست‬ ‫عالية من الهرمون ما بين هو" قاس و مفجع"‬ ‫حيوانية كما يدعي‬ ‫لنموها بسرعة‪ .‬أي‬ ‫وعيب‬ ‫البعض‪،‬‬ ‫تكون طبيعية النمو‬ ‫ان نناقش إبائنا‬ ‫مثل‬ ‫كيماوية‪.‬‬ ‫أسمدة‬ ‫وال تحتوي على‬ ‫فيه‪ .‬وتثقيفهم منذ الصغر وتعليمهم كيف‬ ‫والحليب‪.‬‬ ‫االجبان‬ ‫و‬ ‫اللحوم والبيض‬ ‫يروضون أنفسهم وأجسادهم‪ .‬فال بد من‬ ‫ترويض النفس على احترام الجسد و القيم‬ ‫"والتربية تنوع أيضا"!‬ ‫الطعام الذي نقدمه ألبنائنا هو أيضا بمثابة" التي تربيت عليها النفوس للوصول الى‬ ‫طبق التربية" المغذي و المفيد‪ ،‬لنموهم الهدف المنشود‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الجسدي والفكري معا‪ .‬والذي ال بد من البشر خطاءون!‪ .‬ولكن لماذا اضطر أب‬ ‫التنويع فيه ومن المزج فيه بين ما هو جميل ما لقتل ابنته وفلذة كبده ألنها "فقدت‬ ‫وواقعي و ما بين هو" قاس و مفجع" ولألسف عذريتها قبل الزواج"؟ ولكنه يمارس الجنس‬ ‫وله عالقات غير مشروعة؟ ولكن يقبل بأن‬ ‫هذا أمر واقع‪.‬‬ ‫لذا سنناقش العادات السيئة يتبعها بعض يمارس ابنه الجنس ألنه ذكر و ال حرج في‬ ‫األهل و خصوصا األمهات في التربية‪ :‬أولها‬ ‫التمييز بين االبن و البنت‪ .‬كون المجتمع‬ ‫العربي ذكوري‪ :‬تعيش غالبية األمهات‬ ‫تفضل الذكر على األنثى وهذا محرما شرعا‬ ‫في األديان السماوية الثالثة‪ ،‬واجتماعيا‪.‬‬ ‫من هنا يكون التفضيل له توابع سلبية‪:‬‬ ‫أي‪ :‬حين يكبر الطفل و يصبح شابا تتقبل‬ ‫األم طريقة ابنها في الرد عليها و النقاش‬ ‫كونه رجل المستقبل ورفع صوته‪ .‬و تتقبل‬ ‫بعض األمهات‪ ،‬بان تكون له عالقات جنسية‬ ‫أيضا كونه "رجل" أو كما يفعل بعضهن "‬ ‫يتجاهلن انه على عالقة جنسية أو غرامية‬ ‫بأي أحد" ألنها ال تريد أن تغضب وتجرح‬ ‫‪D i s t r i c t‬‬ ‫المسكين ولدها ألنه شاب‪ .‬فيعيش الشاب‬ ‫األميركي العربي حياة العربي داخل البيت‬ ‫كما يريد والديه‪ ،‬ويعيش كما ذكرنا في‬ ‫المقال السابق في الثقافة المزدوجة‪ ،‬ثقافة‬ ‫المجتمع األخر الذي فرضها أهله عليه‪ ،‬فهو‬ ‫لم يطلب أن يكون بهذا المجتمع ألنه لم يكون‬

‫تصفحوا الصوت العربي األمريكي على اجهزة‬ ‫الهاتف والتابلت‬ ‫‪Now you can read Arab American Voice on your‬‬ ‫‪phone and tablet‬‬

‫‪www.ArabAmericanVoice.info‬‬

‫املدينةالعربية‬

‫‪SHOP | EAT | PLAY‬‬

‫‪LittleArabiaDistrict.com‬‬ ‫‪little.Arabia.Anaheim‬‬ ‫‪@littleArabia‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫زوروا املدينة العربية بأناهامي ‪ -‬كاليفورنيا‬

‫‪The Anaheim corridor known as “Little Arabia‬‬ ‫‪District®” is a great collection of Arab-American‬‬ ‫‪owned businesses, restaurants, cafes, lounges and‬‬ ‫‪ethnic markets along Brookhurst Street between‬‬ ‫‪the 5 freeway and Katella Ave in Anaheim. Its‬‬ ‫‪located only 2.5 miles from Disneyland.‬‬

‫‪A10‬‬

‫اخبار‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫نداء من قداسة لويس روفائيل ساكو ‪ -‬بطريرك بابل على الكلدان‪:‬‬

‫مسيحيو الموصل الى اين؟‬

‫الى أصحاب الضمير الحي في العراق وفي العالم‬ ‫الى صوت المعتدلين من اخوتنا المسلمين في‬ ‫العراق وفي العالم الى كل من يهمه امر استمرار‬ ‫العراق كوطن لجميع ابنائه الى كل قادة الفكر‬ ‫والراي والناطقين بحرية األنسان الى كل‬ ‫المدافعين عن كرامة االنسان واألديان‬ ‫سالم ورحمة من اهلل‬ ‫ان استيالء "الجهاديين االسالميين" على الموصل‬ ‫واعالنهم "دولة اسالمية"‪ ،‬وبعد أيام من األستكان‬ ‫والترقب‪ ،‬انعكس األمر سلبا على مسيحيي‬ ‫المدينة والمنطقة المجاورة‪ .‬وكانت أولى‬ ‫بوادر هذا األنعكاس خطف راهبتين وثالثة ايتام‬ ‫اطلق سراحهم بعد ‪ 17‬يوما‪ ،‬استبشرنا خيرا بهذا‬ ‫التطور واعتبرناه بارقة امل وانفراجا‪.‬‬ ‫واذا بنا نتفاجأ بآخر المستجدات وهي توزيع‬ ‫"الدولة االسالمية" بيانا تدعو فيه المسيحيين‬ ‫صراحة الى اعتناق االسالم‪ ،‬واما دفع الجزية‬ ‫من دون تحديد سقفها‪ ،‬او الخروج من مدينتهم‬ ‫ومنازلهم بمالبسهم دون اية امتعة‪ ،‬وأفتت ان‬ ‫منازلهم تعود ملكيتها منذ االن فصاعدا الى‬ ‫"الدولة االسالمية"‪ .‬وكانوا في وقت سابق قد‬ ‫كتبوا على بيوت المسيحيين حرف (ن) اي‬ ‫نصارى! كما كانوا قد كتبوا على بيوت الشيعة‬ ‫حرف (ر) أي روافض‪ .‬ومن يدري ماذا بعد في‬ ‫األيام القادمة حيث أن نظام "الدولة االسالمية"‬ ‫مبني على ما يدعون أنه الشريعة‪ ،‬ومن ضمنها‬ ‫اعادة تعريف الهويات على اساس ديني ومذهبي‪.‬‬ ‫هذه االشتراطات تسيء الى المسلمين والى سمعة‬ ‫الدين األسالمي الذي يقول بأن "لكم دينكم ولي‬ ‫دين"‪ ،‬و"ال إكراه في الدين"‪ ،‬وانها نقض ألف‬

‫دليلو‬

‫‪ADVERTISE‬‬

‫وأربعمئة سنة من تاريخ وحياة العالم اإلسالمي‬ ‫وتعايش مع ديانات مختلفة وشعوب مختلفة‬ ‫شرقا وغربا واحترم عقائدها وتآخى معها‪،‬‬ ‫وكم تقاسم المسيحيون في شرقنا بالذات ومنذ‬ ‫ظهور األسالم الحلو والمر واختلطت دماؤهم في‬ ‫الدفاع عن حقوقهم وارضهم‪ ،‬وبنوا سوية حضارة‬ ‫ومدنا وتراثا‪ .‬وحرام أن يعامل المسيحيون‬ ‫بالرفض والطرد والمالشاة‪ .‬وال يخفى ما لذلك‬ ‫كله من نتائج وخيمة على التعايش بين األكثر‬ ‫واألقليات‪ ،‬ال بل بين المسلمين انفسهم‪ ،‬على‬ ‫المدى القريب والبعيد‪ .‬واال فالعراق مقدم على‬ ‫كارثة انسانية وحضارية وتاريخية‪.‬‬ ‫لذا نطلق نداءنا اليهم‪ ،‬حارا أخويا ملحا وخطيرا‪،‬‬ ‫ونناشد أخواننا العراقيين الذين معهم ان يعيدوا‬ ‫النظر في استراتيجتهم‪ ،‬ويحترموا الناس االبرياء‬ ‫العزل‪ ،‬من كافة القوميات والديانات والمذاهب‪.‬‬ ‫فالقرآن الكريم يوصي باحترام االبرياء وال يدعو‬ ‫الى األستيالء على ممتلكات الناس عنوة‪ ،‬ويجير‬ ‫األرملة واليتيم والمعدم واألعزل‪ ،‬ويوصي حتى‬ ‫الى سابع جار‪.‬‬ ‫كما نهيب بالمسيحيين في المنطقة اعتماد‬ ‫العقالنية والفطنة‪ ،‬وان يحسبوا حساباتهم بشكل‬ ‫جيد ويفهموا ما ُيخطط للمنطقة‪ ،‬ويتكاتفوا‬ ‫بالمحبة ويتدارسوا معا وسوية وبتضامن سبل‬ ‫بناء الثقة بأنفسهم وبجيرانهم واأللتفاف حول‬ ‫كنيستهم ويصبروا ويتحملوا ويصلوا الى ان‬ ‫تعبر العاصفة‪.‬‬ ‫لويس روفائيل ساكو ‪ -‬بطريرك بابل على‬ ‫الكلدان‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫‪Click the advertise‬‬ ‫‪button on your phone‬‬ ‫‪to list your business‬‬ ‫‪in Daleelo! Or call us‬‬ ‫‪at 1-800-Daleelo‬‬

‫مجانًا‬

‫‪BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS‬‬

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ ‫كنت‪Over‬‬ ‫‪12,000‬‬ ‫‪Businesses‬‬ ‫!‪Listed‬‬

‫اتجاه ومواعيد القبلة ‪Prayer Times & Compass‬‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

‫‪Check prayer times and‬‬ ‫‪receive reminders. Use the‬‬ ‫‪compass to determine your‬‬ ‫‪Qibla.‬‬

‫‪Category Listings‬‬ ‫‪Over 40 categories listed‬‬ ‫‪provides you with the best‬‬ ‫‪place to list your business and‬‬ ‫‪ease in finding what you are‬‬ ‫‪looking for.‬‬

‫تحت األضواء‬ ‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫‪Find all new businesses‬‬ ‫‪and products .‬‬

‫عروض خاصة‬

‫‪Grocery‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪Restaurants‬‬

‫‪Auto‬‬

‫‪Doctors‬‬

‫‪Clothing‬‬

‫‪More‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪Attorneys‬‬

‫‪DEALS‬‬

‫‪Check out coupons,‬‬ ‫‪sales and promotions‬‬ ‫‪going on at your local‬‬ ‫‪businesses.‬‬

‫مناسبات‬

‫‪EVENTS‬‬

‫‪JAN‬‬

‫‪Stay up-to-date on the‬‬ ‫‪events happening in‬‬ ‫‪your community.‬‬

‫مساجد‬

‫‪MASAJID‬‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪Locate the nearest‬‬ ‫‪masjids wherever‬‬ ‫‪you are.‬‬

‫‪CLASSIFIEDS‬‬

‫‪- Sell, buy & rent‬‬ ‫‪- Post & look for jobs‬‬ ‫‪- Volunteer opportunities‬‬

‫تخطيط الرحالت‬

‫حسنات‬

‫‪HASANAT‬‬

‫‪- Calculate/pay your zakat.‬‬ ‫‪- Donate or give Sadaqa‬‬ ‫‪- Fundraising Events‬‬

‫‪TRIP PLANNER‬‬

‫‪Plan your gas, food, rest‬‬ ‫‪and prayer stops all right‬‬ ‫‪here.‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Android‬‬ ‫‪iPhone‬‬ ‫‪PLAY‬على جهازك‬ ‫متوفر‬ ‫‪ YOU‬اآلن‬ ‫‪COMING‬‬ ‫‪APP‬و ‪TO AN‬‬ ‫‪STORE/GOOGLE‬‬ ‫‪NEAR‬‬ ‫‪2012‬بـ‪RAMADAN‬‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫لإلعالن اتصلو‬

‫خدمات الطباعة والتصميم‬

‫‪bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm‬‬ ‫بالعربية واإلنجليزية‬ ‫‪Door Hangers‬‬

‫‪Menus‬‬

‫‪Business Cards‬‬

‫‪Brochures‬‬

‫‪breek media‬‬

‫‪Rack Cards‬‬

‫‪Presentation Folders‬‬

‫‪printing‬‬ ‫&‬ ‫‪marketing‬‬

‫‪Stationary‬‬ ‫‪Displays and Banners‬‬

‫‪Printing‬‬

‫‪Booklets and Catalogues‬‬

‫‪Graphic Design‬‬ ‫‪Flyers‬‬

‫‪Web Design‬‬ ‫‪Marketing‬‬ ‫‪Breek Media‬‬ ‫‪1604 Spring Hill Rd., Suite 250‬‬ ‫‪Vienna, VA 22182‬‬

‫‪Tel. 703-745-5395‬‬

‫‪info@breekmedia.com • www.BreekMedia.com‬‬

‫‪Yard Signs‬‬ ‫‪Tickets‬‬

‫‪Labels‬‬

‫‪Postcards‬‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫دراسة‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫داوود خير اهلل ‪ -‬أستاذ في القانون‬ ‫الدولي ‪ -‬جامعة جورج تاون –‬ ‫واشنطن‪ ،‬وعضو مجلس أمناء‬ ‫"المنظمة العربية لمكافحة الفساد"‬ ‫نظرة عابرة لعالمنا العربي ترينا‬ ‫مجتمعات تتهددها نزاعات أهلية‬ ‫وأخرى هي في خضم حرب أهلية‬ ‫وثالثة خرجت لت ّوها من هذه الحرب‪،‬‬ ‫لكن الفساد يلعب دورا محوريا فيها‬ ‫قيمة ومفيدة عن دور الفساد في التسبب بالنزاعات‬ ‫جميعا‪ .‬فهناك دراسات ّ‬ ‫المسلحة والحروب األهلية‪ ،‬وكذلك في المد بعمر هذه الحروب‬ ‫والنزاعات وخلق العقبات في وجه إيجاد حلول لها‪ .‬ومعظم هذه الدراسات‬ ‫يقدم أدلة هي متوافرة في حاالت العنف المسلح الذي يعانيه العديد من‬ ‫الدول العربية‪ ،‬ومنها تهريب السالح‪ ،‬وإضعاف المؤسسات األمنية للدولة‪،‬‬ ‫وإحالل عصابات مسلحة محلها تسيطر على موارد ومقدرات اقتصادية‬ ‫للدولة‪ ،‬ناهيك بأن الحروب بذاتها تخلق مناخا مالئما النتشار الفساد‬ ‫والكسب غير المشروع‪ )14(.‬وهناك أيضا دراسات عن عالقة الفساد باألعمال‬ ‫اإلرهابية يمكن اإلفادة منها في فهم تعاظم دور اإلرهاب في اإلضطراب‬ ‫األمني الذي يعاني منه العالم العربي‪)15(.‬‬ ‫ما يمكن قوله عن استشراء الفساد ودوره في تعطيل مؤسسات الدولة‬ ‫لجهة حكم القانون والنمو االقتصادي واالستقرار األمني‪ ،‬ربما ينسحب‬ ‫على جميع مرافق الحياة العامة في العالم العربي ويشكل عنصر إعاقة‬ ‫أساسيًا في وجه التطور من كافة جوانبه‪ ،‬إضافة إلى تجاهل حقوق‬ ‫اإلنسان والمعاناة المؤلمة التي يعيشها المواطن العربي وبخاصة الفقراء‬ ‫والمهمشون الذين يجمع الباحثون على أنهم أكثر المتضررين من الفساد‬ ‫(‪.)16‬‬ ‫إزاء هذا المشهد من التخبط السياسي واالجتماعي العربي والتآكل في‬ ‫فعالية المؤسسات العامة‪ ،‬يتبادر إلى الذهن سؤال بديهي هو لماذا يعيش‬ ‫العالم العربي هذه الحالة من التردي واالنحطاط‪ ،‬ولماذا تمكن الفساد‬ ‫من هذا االنتشار الفتاك وهل من وسائل لوقف مفاعيله وعكس مسار‬ ‫المجتماعات العربية؟ تجارب مجتمات أخرى تشير إلى نجاحات الفتة من‬ ‫التطور في مجاالت مختلفة بما فيها التغلب على آفة الفساد‪.‬‬ ‫لن أتناول حاالت النجاح في مكافحة الفساد لبعض الدول والوسائل التي‬ ‫اعتمدت في ذلك‪ .‬فمنشورات منظمة الشفافية العالمية‪ ،‬والبنك الدولي‪،‬‬ ‫ومنظمة التعاون والتنمية االقتصادية وغيرها وثّقت للعديد منها‪ .‬لكن‬ ‫جميع التجارب الناجحة في مكافحة الفساد والحد من انتشاره انطلقت من‬ ‫وعي لمخاطره وإرادة إلزالة هذه المخاطر‪.‬‬ ‫الشكوى والمعاناة من الفساد ت ّعم المجتمعات العربية جميعا ولكن ذلك‬ ‫ال يرقى إلى وعي مخاطر الفساد الذي يدفع الى رغبة جادة بالتخلص من‬ ‫هذه المخاطر‪ .‬ألن إدراك الخطر من قبل عاقل يترجم عمال هدفه إزالة‬ ‫الخطر أو درؤه‪ .‬فليس هناك ما يدل إطالقا على أن في المجتمعات العربية‬ ‫إدراكا من قبل المسؤولين أو النخب المثقفة ألهمية المخاطر واألضرار‬ ‫التي يلحقها الفساد بالمجتمع وما يشكل من إعاقة في سبيل نموه وتطوره‪.‬‬

‫الجزء الثالث‬

‫الفساد والتنمية اإلقتصادية‬ ‫بقلم الدكتور داوود خير اهلل‬

‫ولعل العلة األساس والمع ّوق األهم في وجه التطور هي الشح في رأس‬ ‫المال البشري‪ .‬فهو العنصر األفعل في كل تطور وتنمية بما في ذلك‬ ‫التنمية االقتصادية‪ .‬وفي اعتقادي إن النخب المثقفة تتحمل المسؤولية‬ ‫الكبرى عن العجز عن مواجهة التحديات والتغلب على الصعوبات التي‬ ‫تواجه المجتمعات العربية‪ .‬فالنخب المثقفة في المجتمعات الحية هي إلى‬ ‫حد ما بمثابة الدماغ في الجسم االجتماعي‪ .‬فعليها بالدرجة األولى يقع‬ ‫عبء وعي المخاطر التي تتهدد المجتمع واقتراح وسائل درئها‪ .‬وهي التي‬ ‫يجب أن تلعب الدور األساس في وضع قواعد السلوك السياسي واالجتماعي‬ ‫وفي شرح هذه القواعد وفي مراقبة المسؤول عن تطبيقها‪.‬‬ ‫عندما أتكلم عن تقصير أو علة في النخب المثقفة العربية فأنا بالطبع‬ ‫ال أعني أن ليس هناك مثقفون عرب ربما يفوقون بقدراتهم الفكرية‬ ‫وإنتاجهم العلمي العديد من مثقفي أرقى المجتمعات الغربية وأكثرها‬ ‫تطورا‪ ،‬ولكن ما لم ينعكس التطور الفكري والعلمي لدى المثقف العربي‬ ‫مهمشا وعديم الفاعلية‪.‬‬ ‫في حياة وسلوك المجتمع الذي يعيش فيه يبقى ّ‬ ‫من هذا المنطلق أقول أن هذه النخب تشكو عل ًال ثالثًا فيها اإلجابة ربما‬ ‫على التساؤل عن فشل النخب المثقفة في القيام بدورها‪ .‬فهي أوال لم تبلغ‬ ‫من النضج السياسي واالجتماعي والوعي لمسؤوليتها ما يدفعها إلى التعمق‬ ‫في فهم العلل التي يعاني منها مجتمعها والعمل الف ّعال على حلول لهذه‬ ‫العلل تخلصا من الخطر الجسيم الذي تشكله على حياتها في المجتمع‪.‬‬ ‫وهذا التقصير باد في االنتاج العلمي لمراكز األبحاث‪ ،‬إذا وجدت‪ ،‬وفي‬ ‫غياب الحركات الفكرية والتنظيمات السياسية‪ .‬ال أعرف سببا مقنعا لهذا‬ ‫التقاعس وال زلت غير مقتنع بالمألوف من األعذار بأن األنظمة القمعية‬ ‫هي العقبة األساس في وجه ظهور الحركات الفكرية والتنظيمات‬ ‫السياسية‪ .‬فاالنظمة القمعية هي من التحديات الواجب مواجهتها وهي من‬ ‫العلل الرئيسية الواجب معالجتها‪ .‬ثم أن وجود هذه األنظمة لم يمنع ظهور‬ ‫تنظيمات هي عنوان التخلف الفكري وضحالة النضج السياسي وأداة تدمير‬ ‫وتفكيك اجتماعي عربي‪ .‬ثم لو اعتمدنا مجتمعا أو بلدا عربيا كلبنان‬ ‫نقيم الدور‬ ‫مثال‪ ،‬الذي ال يندرج في خانة انظمة الحكم القمعية‪ ،‬وحاولنا أن ّ‬ ‫الذي تلعبه نخبه المثقفة في معالجة العلل الفتاكة التي يعاني منها‪ ،‬والتي‬ ‫تدنو به من مصاف الدول الفاشلة‪ ،‬لما وجدنا ما يمكّن هذه النخب من‬ ‫المفاخرة به‪.‬‬ ‫صحيح أن مفهوم الحرية‪ ،‬المنبثق عن ثقة بالنفس‪ ،‬والمالزم للفضول‬ ‫العلمي وحب االستطالع‪ ،‬لم يتخذ له جذورا في الثقافة العربية المعاصرة‬ ‫وقد يكون لذلك بعض األثر في تقصير النخب المثقفة عن لعب دور ف ّعال‬ ‫في مجتمعاتها‪ ،‬لكن هذا الموضوع يستحق وبإلحاح دراسة وربما دراسات‬ ‫معمقة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫والعلة الثانية التي يعاني منها المثقف العربي‪ ،‬واإلنسان العربي بعامة‪،‬‬ ‫تحمل المسؤولية‪ ،‬وافتقاره لفهم أهمية مبدأ الربط بين‬ ‫هي هروبه من ّ‬ ‫الجهد والنتيجة‪ .‬وهذه العلة هي من سمات المجتمعات المتخلفة‪ ،‬ولعلها من‬ ‫أهم معالم االختالف عن المجتمعات المتطورة علميا وسياسيا‪ .‬فالحروب‬ ‫األهلية والتذابح بين المواطنين تصبح بنظر بعض مثقفينا حروب‬ ‫اآلخرين على أرضنا‪ .‬وعمليات التدمير الذاتي وهدم العمران والتمزق‬ ‫االجتماعي من خالل تنمية هويات فرعية وانتماءات مذهبية وطائفية هي‬ ‫مسؤولية أطراف خارجية‪ .‬واستعادة الحق العربي في فلسطين‪ ،‬هذا إذا‬ ‫بقي من يتذكر ذلك‪ ،‬هي مسؤولية سوانا‪ .‬حتى التحليل السياسي لمآل‬ ‫نزاع داخلي غالبا ما يكون نوعا من التك ّهن أو استقراء لمواقف ونشاطات‬ ‫الدول الخارجية‪ .‬فنادرا ما نسمع أو نقرأ لمسؤول أو مثقف أن العلة فينا‬ ‫وعالجها مسؤوليتنا الحصرية‪ ،‬وذلك انطالقا من شعورنا بأننا شعب سيد‬ ‫تصرف األسياد األحرار في تطوير حاضره وصناعة‬ ‫حر‪ ،‬وعليه أن يتصرف ّ‬ ‫مستقبل ‪.‬ه‬ ‫والعلة الثالثة التي يعاني منها المثقف العربي بعامة هي نقص في الجرأة‬ ‫األدبية وميل إلى الرضوخ إلغراءات الفساد‪ .‬فلو توفر لعدد من المثقفين‬ ‫الذين يعون جيدا أسباب العلة ومخاطرها‪ ،‬ويدركون أيضا كيفية عالجها‬ ‫ومن هو األكثر أهلية للقيام بهذا العالج‪ ،‬لكنهم يقدرون أن المجاهرة‬ ‫برأيهم في هذا الصدد قد تكون له آثار سلبية على مصالحهم‪ ،‬كحرمانهم‬ ‫امتيازا أو وظيفة أو صفقة محتملة فيؤثرون الصمت‪ .‬وسوف أحاول أن‬ ‫أعطي مثال علّه يساعدنا على تص ّور مدى نضج رأس المال البشري لدينا‬ ‫وفاعليةمثقفينا‪.‬‬ ‫من الصعب أن نجد في المجتمع هيئة تعكس حيويته في نموه وتطور‬ ‫مؤسسات الحكم فيه‪ ،‬وكذلك دور وفعالية نخبه المثقفة في ذلك كله‪،‬‬ ‫وخاصة في مكافحة الفساد‪ ،‬تضاهي اإلعالم بوسائله المتن ّوعة‪ .‬فاإلعالم‬ ‫سمي بالسلطة الرابعة‬ ‫الحر المسؤول هو من أهم دعائم الديمقراطية‪ ،‬وقد ّ‬ ‫في الحكم الديمقراطي بالنظر لدوره في مراقبة المسؤولين في السلطة‪،‬‬ ‫والتحقيق فيما يقومون به من أعمال وإطالع المواطنين عليها‪ .‬ربما هذا ما‬ ‫دفع توماس جيفرسون‪ ،‬أحد كبار الرؤساء المؤسسين للواليات المتحدة‪،‬‬ ‫خيرت بين أن يكون لنا حكومة بال صحف أو صحف بدون‬ ‫إلى القول "لو ّ‬ ‫حكومة‪ ،‬لما ترددت لحظة في تفضيل الخيار الثاني"(‪.)17‬‬ ‫األعالم المستقل الكفؤ يلعب دورا أساسيا في فضح الفساد وتعبئة المجتمع‬ ‫ضد مرتكبيه وممارسة الضغط من أجل اإلصالح‪ .‬فاإلعالم الحر المسؤول‬ ‫باستطاعته رفع مستوى المساءلة من خالل المراقبة والتحقيق في‬ ‫أعمال المسؤولين الذين خانوا الثقة الشعبية في توليهم الوظائف العامة‪،‬‬ ‫وذلك بفضح الفساد وجعل الثمن الذي يدفعه الفاسدون والمفسدون‬

‫‪A11‬‬

‫غاليا وموجعا‪ .‬كما أنه يساعد على نشر النزاهة والشفافية والمساءلة‬ ‫كجزء من الثقافة السياسية واإلجتماعية(‪ .)18‬وهناك من يعتبر أن‬ ‫اإلعالم الدقيق‪ ،‬الموضوعي‪ ،‬الشامل‪ ،‬هو قلب التنمية العادلة وهو بمثابة‬ ‫األوكسجين لألسواق والنشاط االقتصادي(‪ .)19‬واإلعالم الحر النزيه الذي‬ ‫ينقل المعلومة بصدق ودقة‪ ،‬يلعب دورا أساسيا في الحياة الديمقراطية‪.‬‬ ‫فالديمقراطية التي توصف بأنها حكم الشعب مبنية على فرضية أن للشعب‬ ‫الحق باالطالع على المعلومات التي هي أساس قراراته واختياره‪ .‬وحق‬ ‫المواطن بالتعبير عن الرأي منوط بواجب السلطة تمكينه من اإلطالع‬ ‫على الوقائع الضرورية‪ .‬واإلعالم هو الواسطة وهو الضمانة إللزام السلطة‬ ‫القيام بواجبها في تمكين المواطن من الحصول على المعلومات من جهة‪،‬‬ ‫وممارسته الحق في االطالع عليها من جهة أخرى‪.‬‬ ‫فأين يقع اإلعالم العربي وما هي إنجازاته في مكافحة الفساد وتفعيل‬ ‫مساءلة الحاكم وخلق واقع يجعل العقاب على ممارسة الفساد يفوق‬ ‫بكثير فوائده‪ .‬وأين دور اإلعالم العربي في نشر أسس النزاهة والشفافية‬ ‫وجعلها جزءا من ثقافة المجتمع السياسية واالجتماعية؟ وأين إنجازات‬ ‫األعالم العربي في ترسيخ وتعزيز الممارسة الديمقراطية في الحكم؟‬ ‫هناك ال شك بعض التجارب الجريئة لفضائية‪ ،‬أو صحيفة‪ ،‬أو شبكة من‬ ‫شبكات التواصل االجتماعي‪ ،‬قامت وسارت ضد التيار في التزامها الصدق‬ ‫في نشر المعلومة‪ ،‬والتعبير عن وعي الوجدان الشعبي أو بعض النخب‬ ‫المثقفة لمصلحة وطنية أو قومية‪ .‬ولكن مثل هذه التجارب تبقى استثناءا‬ ‫للمألوف من اإلعالم العربي‪ .‬وبالتالي فإن فعالية اإلعالم العربي على وجه‬ ‫العموم هي غالبة في تأثيرها السلبي كحليف للفساد والمفسدين وبعيدة‬ ‫كل البعد عن لعب دور ف ّعال في خلق ثقافة النزاهة والشفافية والمساءلة‬ ‫في المجتمع‪ ،‬ناهيك بتعزيز المؤسسات الديمقراطية في الحكم والقيام‬ ‫بدور الحارس للمصالح الشعبية في المجتمع‪ .‬ولعل أسطع دليل على فشل‪،‬‬ ‫ال بل التأثير السلبي لإلعالم العربي‪ ،‬يكمن في أن أضخم وسائل اإلعالم‬ ‫المرئي والمسموع والمكتوب وأكثرها انتشارا‪ ،‬تم ّولها وترعاها أنظمة‬ ‫وأموال دول عربية هي من أكثر الدول حاجة لمحاربة الفساد وأبعدها‬ ‫عن الديمقراطية وحقوق اإلنسان وحكم القانون والمشاركة الشعبية في‬ ‫الحكم‪ .‬ومع ذلك فليس لهذه الوسائل اإلعالمية تأثير إيجابي يذكر في‬ ‫مجتمعات هذه الدول وأنظمة الحكم فيها‪ .‬ال بل إن بعضها يلعب دورا بالغ‬ ‫الحض على تفكيك أواصر الدولة والدمار الذي نزل وينزل‬ ‫الخطورة في ّ‬ ‫في العديد من الدول التي أصيبت بما سمي ب "الربيع العربي" وذلك‬ ‫بازدراء سافر للحد األدنى للمعايير المهنية‪ .‬فاإلعالم عوضا عن أن يكون‬ ‫الرافعة األساسية للقوى المناهضة للفساد والعاملة على تحرير المجتمع‬ ‫من مع ّوقات تطوره‪ ،‬هو ومعه مثقفون نافذون من ضحايا الفساد ومع ّوقات‬ ‫التطور‪.‬‬ ‫إن البحث في مسألة التطور االجتماعي اقترن تاريخيا بتطور مفهوم‬ ‫الحرية ووعي اإلنسان لقدراته العقلية على فهم مجتمعه والعمل على‬ ‫تطويره لما فيه مصلحته‪ .‬ويقيني أن أي تطور يمكن توقعه في العالم‬ ‫العربي لن يكون سوى انعكاس لتطور في مفهوم الحرية المنبثقة عن ثقة‬ ‫بالنفس والقدرات العقلية لإلنسان العربي ورغبة في مواكبة عصره في‬ ‫مجاالت الحياة كافة‪.‬‬

‫‪Dulles‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪North Cyprus | Singapore | Washington DC | Prague‬‬

‫‪Yesterday’s skills are already outmoded‬‬ ‫‪Yesterday’s education isn’t enough for‬‬ ‫‪today’s workplace‬‬ ‫‪Yesterday’s knowledge won’t let you‬‬ ‫‪succeed tomorrow‬‬

‫‪1934 Old Gallows Rd.‬‬ ‫‪Suite 510‬‬ ‫‪Vienna, Virginia 22182‬‬ ‫‪info@DullesUniversity.org‬‬

‫عيد سعيد‬

‫‪Eid Mubarak‬‬ ‫‪www.DullesUniversity.org‬‬

‫‪• Advance your career with MBA or DBA‬‬ ‫‪• Cloud-base graduate degree program‬‬ ‫‪• Affordable and conveneint program‬‬ ‫‪• Classes begin soon‬‬

‫‪Contact Clarence Geter at 703-552-1236 x1005 or‬‬ ‫‪info@DullesUniversity.org for more information‬‬

‫يتوقف نجاح عملية البلع عند اإلنسان‪ ،‬كما‬ ‫ّ‬ ‫فذ بين األعصاب‬ ‫عند الحيوان‪ ،‬على‬ ‫تنسيق ٍّ‬ ‫ٍ‬ ‫وعضالت الجهاز الهضمي‪.‬‬ ‫بعد تناول اللقمة ُيغلق المرء فمه بتطبيق‬ ‫شفتيه تاركًا للُعابه وأسنانه عملية مضغها‬ ‫يتنبه‬ ‫وللسانه دفعها إلى البلعوم‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫مركز للبلع في الدماغ إلدارة عملية نقلها‬ ‫تناسق مع اآلليات والعضالت‬ ‫إلى المريء‪ ،‬في‬ ‫ٍ‬ ‫الضرورية لحماية مجاري التنفس والرئتين‬ ‫تسرب بعض الشراب أو الطعام إليها‪.‬‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫وسرعان ما تبرز أهمية هذه الحماية لنا‬ ‫عند إصابة مركز البلع في الدماغ بع ّل ٍة ما‪،‬‬ ‫كالورم‪ ،‬أو الجلطة الدموية‪ ،‬أو شلل األطفال‪،‬‬ ‫أو بإصابة عضالت البلعوم مباشر ًة بالوهن‬ ‫العضلي الوخيم (‪،)Myasthenia Gravis‬‬ ‫عرضة اللتهاب مجاري‬ ‫حين يصبح اإلنسان‬ ‫ً‬ ‫مما يضع أمر تغذيته أمام‬ ‫التنفس والرئتين ّ‬ ‫إشكال كبير‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫المريء‬ ‫يبلغ طول المريء نحو ‪ 22‬سنتمتراً ‪ ،‬وهو‬ ‫يمتد من نهاية البلعوم على مستوى أسفل‬ ‫ّ‬ ‫الرقبة حتى يصل مدخل المعدة‪.‬‬ ‫مميز‬ ‫تتقدم اللقمة بأسلوب‬ ‫وفي المريء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ترتخي فيه عضالته الالإرادية أمامها وتتقلّص‬ ‫وراءها لضمان مرورها إلى المعدة‪ ،‬وله‬ ‫في أسفله عضالت عاصرة (‪)Sphincters‬‬ ‫تنفتح حال دخول اللقمة في أعلى المريء‪،‬‬ ‫ثم تنغلق تلقائيًا بعد وصولها إلى المعدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تسرب‬ ‫وبذا تساهم في حماية المريء من‬ ‫ّ‬ ‫عصارة المعدة المؤذية لغشائه بما تحتويه من‬ ‫حامض الهيدروليك (‪)Hydrochloric Acid‬‬ ‫وخمائر الهضم‪.‬‬ ‫أن غشاء المعدة نفسه‬ ‫ومن الجدير بالذكر ّ‬ ‫خاصة تدفع عنه إذية عصارته‬ ‫يتميز بحماية ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحامضة بعكس غشاء المريء الذي يتأثّر بها‪،‬‬ ‫تسربت إليه‪ ،‬التهابًا في غشائه‪ ،‬أو تقلّصًا‬ ‫إن ّ‬ ‫مجرد إثارة‬ ‫في عضالته متظاهرة باأللم‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫له متظاهرة بالحرقة‪.‬‬

‫المريء والحرقة‬ ‫د‪ .‬موريس عطية‬

‫فما هي الحرقة؟‬ ‫نتحسسه غالبًا‬ ‫هي ذلك الشعور المزعج الذي‬ ‫ّ‬ ‫المسمى بالرهاب‬ ‫وراء الغضروف الصدري‬ ‫ّ‬ ‫(‪ )Xiphoid‬أو في منطقة عظمة القص‬ ‫مقدمة الصدر‪ .‬وهو‬ ‫(‪ )Sternum‬الواقعة في ّ‬ ‫يبرز بعد تخمة في األكل‪ ،‬أو عند االنحناء‬ ‫اللتقاط األشياء من األرض‪ ،‬أو عند االستلقاء‬ ‫للنوم مباشرة بعد العشاء‪ ،‬أو عند اإلكثار من‬ ‫بالسكر أو األطعمة الغنية‬ ‫الشراب المحلّى‬ ‫ّ‬ ‫بالدهون‪.‬‬ ‫وبسبب تقلّص مفاجئ لعضالت المريء تبرز‬ ‫أزمة ألم حاد في وسط الصدر شبيهة بألم‬ ‫الذبحة القلبية فيهرع الشاكي مستجديًا‬ ‫وألهمية هذه الشكوى ال يتماهل‬ ‫سعفة الطبيب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطبيب بإجراء ما يلزم من فحوص لتبيان‬ ‫التأكد من السالمة فقط‪،‬‬ ‫حالة القلب‪ .‬وبعد‬ ‫ّ‬ ‫يحيل الشاكي إلى أخصائي الجهاز الهضمي‬ ‫ليقوم بما يجب من تشخيص وعالج ومتابعة‪.‬‬ ‫أسباب قصور العضالت العاصرة؟‬ ‫أن العضالت العاصرة ترتخي‬ ‫من المعروف ّ‬ ‫مراراً بين الفينة واألخرى دون أن يكون‬ ‫ذلك مدعا ًة لحدوث الحرقة إال إذا كانت‬ ‫المعدة تواجه ضغطًا من داخلها بسبب التخمة‪،‬‬ ‫التسرب نحو أغشية‬ ‫مما يدفع عصارتها إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المريء‪.‬‬ ‫وقد يحدث للبعض فتق في الحجاب الحاجز‪،‬‬ ‫وهو الذي يفصل جوف البطن عن جوف‬ ‫الصدر‪ ،‬تنزح مقدمة المعدة من خالله إلى‬ ‫مما يفقدها‬ ‫األعلى ومعها العضالت العاصرة‪ّ ،‬‬ ‫فاعليتها في حماية المريء‪ .‬وتشيع هذه الحالة‬ ‫عند من يتجاوزون العقد الرابع من العمر ال‬ ‫سيما عند وجود البدانة المفرطة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وقد ترتخي العضالت العاصرة‪ ،‬بعد تدخين‬ ‫سيجارة أو تناول قدح أو أكثر من الكحول‪،‬‬ ‫ال‬ ‫أو بتأثير بعض األدوية كالتي تُعطى مث ً‬ ‫لعالج الضغط الشرياني أو لتو ّتر القولون‪.‬‬ ‫أن لهرمونات المرأة تأثيراً مماثالً‪،‬‬ ‫كما ّ‬ ‫يفسر تزايد الشكوى أثناء الحمل‪،‬‬ ‫وهذا ما ّ‬ ‫وأهمها‬ ‫حين ترتفع هرمونات األنوثة في الدم‬ ‫ّ‬ ‫البروجستارون (‪.)Progesterone‬‬ ‫بالدسم‪ ،‬والشوكوال‬ ‫وكذلك األطعمة الغنية ّ‬ ‫والقهوة هي أيضًا تُضعف العضالت العاصرة‬ ‫مما يجعل‬ ‫لفترة من الوقت‪ ،‬بعد تناولها‪ّ ،‬‬ ‫اإلكثار منها سببًا ال يجوز تجاهله‪ ،‬وللكحول‬ ‫تأثير مماثل‪.‬‬ ‫والتدخين‬ ‫ٌ‬ ‫أن عدد الذين‬ ‫ّ‬ ‫ولكل ذلك يبطل العجب من ّ‬ ‫يشكون من الحرقة يصل إلى ما فوق األربعين‬ ‫وأن نحو عشرة بالمائة يشكون منها‬ ‫بالمائة‪ّ ،‬‬ ‫بصورة دائمة‪.‬‬ ‫الوقاية والعالج‬ ‫أن العالجات الحديثة قد‬ ‫من حسن الحظ ّ‬ ‫إضافة إلى‬ ‫أثبتت فعاليتها في مكافحة الحرقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫صحية‬ ‫ّ‬ ‫أن استخدامها يخلو من أ ّية إشكاالت ّ‬ ‫تُذكر‪.‬‬ ‫ولكن الحمية تبقى ركنًا أساسيًا ال يمكن‬ ‫التماهل فيه‪ ،‬وفيما يلي إرشادات أثبتت فائدتها‬ ‫بالخبرة‪ ،‬يحسن جعلها منهجًا في سلوكنا‪:‬‬ ‫لنمارس عادة تناول طعامنا برو ّية‬ ‫‪ -1‬‬ ‫وهدوء دون إفراط‪ ،‬فالوجبة الصغيرة ال‬ ‫ترهق المعدة‪ ،‬وهي تساعدنا في المدى البعيد‬ ‫بأن‬ ‫على تخفيض الوزن الزائد مع التذكير ّ‬ ‫الوزن الزائد كثيراً ما يزيد من احتماالت‬ ‫الحرقة‪ ،‬كما ذُكر أعاله‪.‬‬

‫تج ّنب المآكل المثيرة ألسفل‬ ‫‪ -2‬‬ ‫المريء‪ ،‬ومنها البصل والثوم والبهارات‬ ‫بالسكر‪.‬‬ ‫الكثيرة والسوائل الغنية‬ ‫ّ‬ ‫يسبب الحرقة لبضعة من‬ ‫‪ -3‬‬ ‫التدخين ّ‬ ‫الدقائق بعد كل سيجارة‪ ،‬فعلى كل مدمن أن‬ ‫الضارة باكراً‪ ،‬واألمر‬ ‫يتخلّص من هذه العادة‬ ‫ّ‬ ‫نفسه يندرج على من يغالي في شرب الكحول‪.‬‬ ‫على كل من يشكو من الحرقة‪ ،‬ال‬ ‫‪ -4‬‬ ‫سيما في الليل‪ ،‬أن يتج ّنب االستلقاء للنوم إال‬ ‫ّ‬ ‫بعد مضي ساعتين على األقل من تناول عشائه‪.‬‬ ‫وأخيراً ليس ما يمنع من تناول األدوية‬ ‫ضد الحرقة‪،‬‬ ‫المعروفة بفاعليتها الجيدة‬ ‫ّ‬ ‫وأشهرها ما ُيدعى ب»صادات الهيدروجين»‬ ‫ومنها الدواء المعروف باسم أوميبرازول‬ ‫(‪.)Omeprazole‬‬ ‫مما يغني في‬ ‫وكلّها تفيد في مكافحة الحرقة‪ّ ،‬‬ ‫معظم األحيان عن إجراء الجراحة‪ ،‬لمن يشكو‬ ‫من حرقة مزمنة‪.‬‬ ‫ومع أ ّنه ليس لهذه األدوية من آثار جانبية‬ ‫تذكر‪ ،‬يجدر بمن يحتاجها لمدة طويلة‬ ‫التباحث مع طبيبه حول هذا األمر‪.‬‬ ‫عدة عقود‪ ،‬أدوية مفيدة‬ ‫وقد ظهرت‪ ،‬قبل ّ‬ ‫كالزنتك (‪ ،)Zantac‬والببسيد (‪،)Pepcid‬‬ ‫والتاجمات (‪ ،)Tagamet‬وهي ما زالت قيد‬ ‫االستعمال وإن تكن أقل فاعلية من «صادات‬ ‫الهيدروجين» المذكورة أعاله‪.‬‬ ‫وقبل هذه األدوية شاعت أدوية الميالنتا‬ ‫(‪ )Mylanta‬والمالوكس (‪ )Maalox‬كعالج‬ ‫ضد الحرقة‪ ،‬ومن مواصفاتها الجيدة‬ ‫مؤقت ّ‬ ‫سرعة فعلها وانخفاض أسعارها وسهولة‬ ‫الحصول عليها دون وصفىة الطبيب‪.‬‬

‫‪COMMUNICATIONS‬‬

‫لى‬

‫!‪Celebrating 25th year‬‬ ‫عيد مبارك ‪Eid Mubarak‬‬ ‫ا‬

‫لبا‬ ‫قة‬

‫ا‬ ‫ألو‬

‫تلفزيون عربي ‪Arabic TV‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪per month‬‬

‫اسأل عن خدمة ‪800‬‬

‫ا‬ ‫لبا‬ ‫قة‬ ‫الث‬

‫‪Ask for‬‬ ‫‪FREE 800 Toll Free‬‬ ‫!‪Service‬‬

‫‪14‬‬

‫اكثر من ‪ 100‬قناة عربية و افالم حسب الطلب‬

‫ان‬ ‫ية‬

‫مكاملات دولية غير محدودة‬

‫‪Unlimited Calling Around the World‬‬

‫‪2499per month‬‬

‫‪$‬‬

‫‪More than 70 countries and 1st month Free‬‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫باق‬

‫‪1 Hour of FREE International‬‬ ‫*‪Calls Every Month‬‬ ‫‪From Home and Mobile‬‬

‫ة ال‬ ‫ثال‬

‫‪ 60‬دقيقة دولية مجانية كل شهر‬

‫ثة‬

‫‪A12‬‬

‫صحة‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫اشترك بخدمة التلفزيون والهاتف واحصل‬ ‫على شهرين مجانيني‬

‫‪Join Arabic TV & 011 Phone Service‬‬ ‫!‪and Get 2 Months FREE Every Year‬‬

‫‪For‬‬ ‫‪more information, call 1-866-264-2157 *www.011VIP.com‬‬ ‫‪011 is a authorized dealer for Magic TV‬‬

Arab

‫املهرجان العربي‬ Washington DC Area

Food ‫مأكوالت‬ Live Music ‫موسيقى‬ Cultural Dances ‫رقصات شعبية‬ Children Rides ‫العاب اطفال‬ Arts & Crafts ‫فنون و حرف‬ Hookah ‫ارجيلة‬

SEPTEMBER 27TH 2014 10 AM - 10 PM

Bull Run Regional Park

7700 Bull Run Drive, Centreville, VA 20121

Buy Online Admission $10 Adults $5 Children* - in advance $12 at the door

www.Arabfest.org | 202-688-5676 | info@Arabfest.org Our Partners

ORGANIZED BY KARISMA EVENTS LLC.

‫هال‬ aa

‫أمريكــــــــا‬ A M E R I C A

International Visitor’s Guide to Washington DC Area

*Children ages 7-12

AAHF

Arab American Heritage Foundation

Arabesque

Community Organizations Partners Palestinian Community of Metropolitan DC

Media Sponsors

US Arab Radio

‫‪A14‬‬

‫رأي‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫دروس من العدوان على ّ‬ ‫غزة‬ ‫بقلم صبحي غندور‬

‫جي ٌد طبعًا هذا الصمود‬ ‫ّ‬ ‫العظيم الذي أبدته‬ ‫المقاومة الفلسطينية‬ ‫غزة‪ ،‬لكن‬ ‫في قطاع ّ‬ ‫ما تحتاجه القضية‬ ‫الفلسطينية اآلن هو‬ ‫قطاع‬ ‫أكثر من صمود‬ ‫ٍ‬ ‫بمفرده‪ ،‬فهي تحتاج‬ ‫إلى انتفاضة شعبية‬ ‫حداً لما حصل في العقدين‬ ‫فلسطينية شاملة تضع ّ‬ ‫الماضيين من تحريف لمسار النضال الفلسطيني‪،‬‬ ‫ومن تقزيم لهذه القضية التي كانت رمزاً لصراع‬ ‫قرن من الزمن‪ ،‬فجرى‬ ‫عربي‪/‬صهيوني على مدار ٍ‬ ‫مسخها لتكون مسألة خاضعة للتفاوض بين‬ ‫سلطة فلسطينية في الضفة الغربية وبين الدولة‬ ‫اإلسرائيلية التي رفضت االعتراف ح ّتى بأ ّنها دولة‬ ‫محتلّة‪ ،‬كما رفضت وترفض إعالن حدودها النهائية‪.‬‬ ‫وكما كان من الخطأ تصغير حجم القضية‬ ‫الفلسطينية في مجال العمل السياسي والمفاوضات‪،‬‬ ‫سيكون كذلك من الخطأ االستمرار في تحجيم‬ ‫ضد االحتالل بحصره‬ ‫عمل المقاومة الفلسطينية ّ‬ ‫تتحقق فع ًال وحدة القيادة‬ ‫على جبهة ّ‬ ‫غزة فقط‪ .‬فلو ّ‬ ‫الفلسطينية ووحدة برنامج العمل على مستوى‬ ‫كل المنظمات الفلسطينية الفاعلة داخل األراضي‬ ‫المهم عندئ ٍذ أن‬ ‫المحتلة وخارجها‪ ،‬لكان من‬ ‫ّ‬ ‫يتكامل أسلوب العمل السياسي ومسار التفاوض‪ ،‬مع‬ ‫أسلوب المقاومة الشعبية الشاملة في كل المناطق‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬ومع أسلوب المقاومة المسلّحة حينما‬ ‫يضطر األمر إلى ذلك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫فالمشكلة األساسية تكمن في االنقسام الفلسطيني‬ ‫حد ًة بعد توقيع اتفاقيات "أوسلو" والتي‬ ‫الذي ازداد ّ‬ ‫ثبت عجزها بعد عشرين عامًا في تأمين الحقوق‬

‫المشروعة للشعب الفلسطيني‪ .‬لذلك كانت اآلمال‬ ‫كبيرة في أن تكون حكومة الوحدة الفلسطينية‬ ‫يحقق التكامل‬ ‫مدخ ًال إلى توافق وطني فلسطيني ّ‬ ‫الضفة‬ ‫بين العمل السياسي والعمل المقاوم‪ ،‬بين‬ ‫ّ‬ ‫وغزة وكل األراضي الفلسطينية‪ ،‬وبين عموم الشعب‬ ‫ّ‬ ‫الفلسطيني أينما كان‪.‬‬ ‫طبعاً‪ ،‬كان في األهداف اإلسرائيلية للعدوان على‬ ‫غزة‪ ،‬إضاف ًة إلضعاف المقاومة المسلحة واغتيال قادة‬ ‫ّ‬ ‫لها‪ ،‬إعادة الشرذمة للجسم الفلسطيني من خالل ما‬ ‫يمكن أن يتر ّتب على العدوان من إحراجات لقيادة‬ ‫السلطة التي ال تستطيع تب ّني العمل المقاوم المسلح‬ ‫(بسبب التزامات أوسلو) وال يمكن أيضًا أن تقف‬ ‫غزة‪.‬‬ ‫متفرجة على ما يحدث في ّ‬ ‫ّ‬ ‫غزة‪،‬‬ ‫على‬ ‫للعدوان‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫األهداف‬ ‫في‬ ‫ً‪،‬‬ ‫أيضا‬ ‫ّ‬ ‫امتحان لمدى التزام الرئيس الجديد في مصر‬ ‫باتفاقيات "كامب ديفيد" وبالمعاهدة مع إسرائيل‪،‬‬ ‫إضاف ًة إلى دراسة ردود الفعل العربية واإلسالمية‬ ‫بعد إزاحة "حركة األخوان" عن الحكم في مصر‪،‬‬ ‫والتي كانت تدعم "حركة حماس"‪ ،‬وبعد التطورات‬ ‫األخيرة في العراق وسوريا حيث مخاطر التقسيم‬ ‫والحروب األهلية تتصاعد في دول المشرق العربي‪،‬‬ ‫تصب كليًا في المصالح اإلسرائيلية‪،‬‬ ‫وهي مخاطر ّ‬ ‫وتجعل "العربي يكره أخاه العربي أكثر من كرهه‬ ‫لإلسرائيلي"!‪.‬‬ ‫وتستفيد إسرائيل طبعًا من الموقف األميركي‬ ‫غزة بأ ّنه "دفاع عن‬ ‫كل‬ ‫الذي يعتبر ّ‬ ‫عدوان لها على ّ‬ ‫ٍ‬ ‫النفس"!!‪ .‬فإدارة الرئيس أوباما مصابة بداء اإلدارات‬ ‫األميركية السابقة‪ ،‬التي تقف دائمًا مع المعتدي‬ ‫وتبرر األعمال‬ ‫ضد‬ ‫اإلسرائيلي ّ‬ ‫ّ‬ ‫الضحية الفلسطيني‪ّ ،‬‬ ‫بحجة الدفاع عن النفس!‪ .‬فقد‬ ‫العدوانية اإلسرائيلية ّ‬ ‫وجدنا إدارة أوباما تعكس االنحياز الخطير إلسرائيل‬ ‫في اإلعالم األميركي ولدى أعضاء الكونغرس‪ ،‬دون‬

‫ح ّتى إشارة بسيطة من الرئيس أوباما لمعاناة الشعب‬ ‫غزة منذ سنوات‪ ،‬أو لجذور‬ ‫الفلسطيني المحاصر في ّ‬ ‫المشكلة التي هي االحتالل اإلسرائيلي منذ عقود‪.‬‬ ‫وكانت التصريحات األميركية عن "حق إسرائيل‬ ‫بالدفاع عن نفسها"‪ ،‬وبأن "ال دولة يمكن أن تقبل‬ ‫ٌ‬ ‫إجحاف كبير‬ ‫بتعرضها للصواريخ دون الرد"‪ ،‬فيها‬ ‫ّ‬ ‫بحق الشعب الفلسطيني‪ .‬فأيضاً‪ ،‬ال شعب يمكن أن يقبل‬ ‫ّ‬ ‫باالحتالل لعقود‪ ،‬وبالحصار لسنوات دون أن يقاوم‬ ‫ذلك‪ .‬ألم تكن والدة "الواليات المتحدة األميركية"‬ ‫التي احتفلت في مطلع هذا الشهر بعيد استقاللها هي‬ ‫حصيلة مقاومة الهيمنة البريطانية ورفع شعار "عش‬ ‫حراً أو مت"؟!‪.‬‬ ‫فتصريحات "البيت األبيض" والخارجية األميركية‬ ‫تكرر ما يقوم به معظم‬ ‫وأعضاء في الكونغرس‪ ،‬كلّها ّ‬ ‫اإلعالم األميركي من تشويه لحقائق الصراع العربي‬ ‫والفلسطيني مع إسرائيل‪ ،‬ومن تصوير للمشكلة اآلن‬ ‫غزة وكأ ّنها أزمة بين دولتين اعتدت إحداهما‬ ‫في ّ‬ ‫غزة‬ ‫كأن ما تفعله إسرائيل في ّ‬ ‫على األخرى! أو ّ‬ ‫هو مشابه لما تقوم به أميركا وحلف الناتو في‬ ‫أفغانستان وفي أماكن أخرى من مالحقة وقتل‬ ‫لجماعات "إرهابية"!‪ .‬فموضوع "االحتالل اإلسرائيلي"‬ ‫ومهمش‬ ‫مغيب عن المواقف الرسمية األميركية‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫كثيراً في اإلعالم األميركي‪ ،‬كما هو الظلم أيضًا‬ ‫ضد االحتالل‪.‬‬ ‫في مساواة مسألة "اإلرهاب" بالمقاومة ّ‬ ‫لكن المشكلة ليست في الموقف األميركي فقط أو‬ ‫في بعض المواقف الدولية األخرى‪ ،‬فاألوضاع العربية‬ ‫مسؤولة أيضًا عن حجم المأساة التي عاشها ويعيشها‬ ‫الشعب الفلسطيني‪ .‬وهل كانت حكومة نتنياهو لتُق ِدم‬ ‫على هذا العدوان‪ ،‬كما أقدمت على مثله أكثر من‬ ‫حال من‬ ‫مرة‪ ،‬لو كانت الضفة ّ‬ ‫وغزة والقدس في ٍ‬ ‫ّ‬ ‫غزة‪،‬‬ ‫ً؟!‬ ‫ا‬ ‫وأمني‬ ‫ا‬ ‫سياسي‬ ‫التوحد والتنسيق الجاد‬ ‫ً‬ ‫إن ّ‬ ‫ثم ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫قبل حرب العام ‪ ،1967‬كانت قطاعًا فلسطينيًا تحت‬

‫اإلشراف المصري الكامل‪ ،‬وتخلّى أنور السادات إثر‬ ‫معاهدته مع إسرائيل عن مسؤولية القطاع‪ ،‬فهل كان‬ ‫غزة لو ربطت‬ ‫ليحصل هذا العدوان الجديد على ّ‬ ‫مصر بين استمرار المعاهدة مع إسرائيل وبين‬ ‫وغزة والقدس‪،‬‬ ‫تضم الضفة ّ‬ ‫إقامة دولة فلسطينية ّ‬ ‫غزة‬ ‫إضاف ًة طبعًا إلى ضرورة فتح المعابر بين ّ‬ ‫غزة والشعب الفلسطيني‬ ‫ومصر؟! ولماذا ال تحصل ّ‬ ‫الخاضع لالحتالل على ما حصلت وتحصل عليه قوى‬ ‫سياسية عربية مسلّحة قاتلت في ليبيا وتقاتل اآلن‬ ‫فترض‬ ‫في سوريا والعراق؟!‪ .‬أليس هذا‬ ‫ٌ‬ ‫مخالف لما ُي َ‬ ‫ضد االحتالل‪ ،‬ومن‬ ‫حدوثه عربيًا من مقاومة مسلّحة ّ‬ ‫ضد حكومات؟!‬ ‫مقاومات سلمية ّ‬ ‫إن عناصر المواجهة العربية والفلسطينية لالحتالل‬ ‫ّ‬ ‫اإلسرائيلي ما زالت ح ّتى اآلن غائبة‪ .‬فوحدة الشعب‬ ‫الفلسطيني ومنظماته وقياداته هي العنصر األهم‬ ‫الحد األدنى من التضامن‬ ‫المفقود حالياً‪ ،‬وكذلك ّ‬ ‫الرسمي العربي ما زال بعيداً‪ ،‬والدور المصري‬ ‫كل‬ ‫تتم استعادته بعد‪ّ .‬‬ ‫الريادي في المنطقة لم ّ‬ ‫حروب‬ ‫استمرار‬ ‫إلى‬ ‫ذلك هو الواقع اآلن‪ ،‬إضاف ًة‬ ‫ٍ‬ ‫أهلية عربية بأشكال مختلفة‪ ،‬وتزايد عوامل‬ ‫التوحد في المجتمعات العربية‪ .‬فكيف‬ ‫التف ّكك ال‬ ‫ّ‬ ‫ال تستفيد حكومة نتنياهو من هذا الواقع العربي‬ ‫المزري‪ ،‬وكيف يأمل البعض بتغيير المواقف‬ ‫األميركية والدولية لصالح الحقوق الوطنية للشعب‬ ‫الفلسطيني؟!‬ ‫غزة قوى فلسطينية وعربية‬ ‫في‬ ‫امتحن‬ ‫نتنياهو‬ ‫ّ‬ ‫القوة العربية الفاعلة‪ ،‬لكن‬ ‫غياب‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫ودولية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ر ّبما "فوائد" ما يحدث اآلن هي إعادة الحيوية لقضية‬ ‫فلسطين‪ ،‬التي جرى تهميشها عمداً في السنوات‬ ‫الماضية‪ ،‬وبالتالي تصحيح "البوصلة" العربية‪ ،‬بعدما‬ ‫تسببت "معارك التغيير الداخلي" بفقدان معيار‬ ‫ّ‬ ‫العدو!‪.‬‬ ‫معرفة الصديق من‬ ‫ّ‬

‫محـامـية هجـــرة‬ ‫‪IMMIGRATION‬‬ ‫محامية هجرة متخصصة في تقديم الخدمات الى الجالية العربية واإلسالمية‬

‫إستشارة مجانية الى الجالية العربية واإلسالمية‬

‫المحامية‬ ‫عاليا كامبل‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫اخبار‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫‪A15‬‬

‫بروفسور اسرائيلي يدعو الغتصاب قريبات مقاتلي حماس‬ ‫حيفا ‪ -‬فلسطين المحتلة ‪ -‬طالبت ناشطات‬ ‫يهوديات وعربيات واعضاء كنيست عرب بفصل‬ ‫بروفسور اسرائيلي ومنعه من التعليم بعد ان دعا‬ ‫الى اغتصاب امهات واخوات المقاتلين الفلسطينيين‬ ‫لردعهم عن مهاجمة اسرائيل‪.‬‬ ‫وما زالت ردود الفعل الغاضبة تتوالى على‬ ‫البرفسور مردخاي كيدار المستشرق والمحاضر‬ ‫في جامعة بار ايالن قرب تل ابيب‪ ،‬بعد ثالثة‬ ‫اسابيع من ادالئه بتصريح لإلذاعة االسرائيلية‬ ‫باللغة العبرية بعد العثور على جثث ثالثة شبان‬ ‫اسرائيليين بعد خطفهم في الضفة الغربية‪.‬‬ ‫واتهمت اسرائيل حماس بقتلهم لكن حماس اعلنت‬ ‫ان ال عالقة لها بالعملية‪.‬‬ ‫وقال كيدار في معرض رده على كيفية ردع‬ ‫حركة حماس «ان الشىء الوحيد الذي يردع‬ ‫مخربي حماس هو اذا علموا ان شقيقتهم او‬ ‫امهم سيتم اغتصابها في حال القبض عليهم‪ ،‬مثل‬ ‫االرهابيين الذين خطفوا الشبان الثالثة وقتلوهم»‪.‬‬ ‫لكن المذيع قاطعه وقال له «هذا سيء» ورد كيدار‬ ‫«انا ال اتحدث عن ما ينبغي او ال ينبغي القيام به‪،‬‬ ‫انا ال اتحدث عنا‪ ،‬انا اتحدث عنهم واتحدث عن‬ ‫معطيات‪ ،‬الشيء الوحيد الذي يردع االنتحاري‬ ‫والمخرب هو معرفته انه اذا كان سيضغط على‬ ‫الزناد او يفجر نفسه‪ ،‬سيتم اغتصاب شقيقته‪ ..‬هذا‬ ‫كل شيء‪ ،‬هذا هو الشيء الوحيد الذي سيعيده الى‬ ‫بيته من اجل الحفاظ على شرف أخته»‪.‬‬ ‫واضاف «هذه هي ثقافة الشرق االوسط انا لم‬ ‫اخترعها»‪.‬‬ ‫وقالت عايدة توما رئيسة جمعية «نساء ضد‬ ‫العنف» في حيفا الخميس «مردخاي كيدار انسان‬ ‫عنصري بطريقة فاشية‪ ،‬اليمكن السكوت عليه‪..‬‬ ‫يجب ان يمنع من التعليم في الجامعة وسنعمل‬ ‫على مالحقته قضائيا»‪.‬‬ ‫وتابعت توما «هو يحرض على جرائم حرب‪ ،‬فقبل‬ ‫عام فقط تم االعتراف بان االغتصاب في الحروب‬

‫يعتبر جرائم حرب»‪.‬‬ ‫واضافت «هو يتحدث عن سبايا‪ ،‬هو مثل داعش‬ ‫(تنظيم الدولة االسالمية) يفكر بسبي النساء‪ ،‬اي‬ ‫ان تغتصب النساء ليشعر الرجال بالذل واإلهانة»‪.‬‬ ‫وكيدار محاضر ومسؤول في قسم اللغة‬ ‫العربية في جامعة بار ايالن‪ ،‬وباحث في مركز‬ ‫بيغن‪-‬السادات للدراسات االستراتيجية في نفس‬ ‫الجامعة‪ .‬وكان‬ ‫في‬ ‫عقيدا‬ ‫ا ال ستخبا ر ا ت‬ ‫العسكرية‪.‬‬ ‫مقرب‬ ‫وهو‬ ‫من الحكومة‬ ‫ا ال سر ا ئيلية‬ ‫لتقييم‬ ‫تتعلق‬ ‫امور‬ ‫لمجتمع‬ ‫با‬ ‫العربي وتتم‬ ‫استضافته عادة‬ ‫على االذاعة‬ ‫و ا لمحطا ت‬ ‫و ا لقنو ا ت‬ ‫ا لفضا ئية‬ ‫العربية العطاء تحاليل سياسية»‪.‬‬ ‫واكدت المحامية االسرائيلية ليئا تسيمل «ان‬ ‫اقوال البروفسور كيدار واضحة وال لبس فيها‪.‬‬ ‫هي تحريض على االغتصاب‪ ،‬وهذا يجعل من حق‬ ‫اي احد التقدم بشكوى قضائية ضده»‪.‬‬ ‫وقالت تسيمل «في التاريخ الحديث لدولة اسرائيل‬ ‫اي في عام ‪ ،1948‬اغتصب جنود اسرئيليون نساء‬ ‫فلسطينيات هنا وهناك‪ ،‬ولم تكن حماس موجودة‬ ‫في ذلك الوقت لردعها»‪.‬‬ ‫وتابعت تسيمل «ان اراء وخيال كيدار تكشفه‪،‬‬ ‫وتكشف المؤسسة التي تقف وراءه»‪.‬‬

‫وبعث عضو الكنيست مسعود غنايم من القائمة‬ ‫العربية الموحدة رسالة مستعجلة الى وزير‬ ‫التربية والتعليم شاي بيرون وهو ايضا رئيس‬ ‫مجلس التعليم العالي في اسرائيل والى جامعة‬ ‫بار ايالن طالب فيها «بمعاقبة واقالة المحاضر‬ ‫مردخاي كيدار من وظيفته بسبب أقواله‬ ‫اإلجرامية التي صرح بها الذاعة صوت اسرائيل»‪.‬‬ ‫ونشر غنايم رسالته على صفحته على الفيسبوك‬ ‫جاء‬ ‫التي‬ ‫«طلع‬ ‫فيها‬ ‫كيدار‬ ‫علينا‬ ‫ا لمستشر ق‬ ‫بتصر يحا ت‬ ‫همجية‬ ‫اجرامية ال تليق‬ ‫بمحاضر‪ ،‬ينادي‬ ‫فيها باغتصاب‬ ‫امهات واخوات‬ ‫ا لفلسطينيين‬ ‫لمنتمين‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫لمنظما‬ ‫‪،‬‬ ‫فلسطينية‬ ‫تصريحات كهذه‬ ‫ال يمكن السكوت‬ ‫عليها ويجب معاقبته ومنعه من مواصلة عمله»‪.‬‬ ‫وسارعت ناشطات نسويات اسرائيليات يهوديات‬ ‫بارسال رسائل الكترونية لرئيس جامعة بار‬ ‫ايالن البرفسور دانيال هيرشكوفيتش ضد كيدار‬ ‫كتبن «ان كلمات كيدار تعطي شرعية للجيش‬ ‫االسرائيلي القتراف علميات اغتصاب وتهدد النساء‬ ‫الفلسطينيات واالسرائيليات»‪.‬‬ ‫وقلن في رسائلهن التي نشرتها صحيفة هارتس‬ ‫االثنين «ان اقوال كيدار تجعل من االغتصاب‬ ‫وصفة‪ ،‬بالرغم من ان االغتصاب هو جريمة حرب»‪.‬‬ ‫اما جمعية «تعايش» االسرائيلية فقالت في رسالة‬

‫مفتوحة لكيدار «باقتراحك استعمال هذا التهديد‬ ‫ضد حماس انت تحول اجساد النساء الى ادوات‬ ‫حرب واالغتصاب كعمل حربي شرعي»‪.‬‬ ‫وتساءلت «تعايش» «هل تريد ان تجعل الجنود في‬ ‫غزة يطاردون الغزاويات في سراويلهم الداخلية‪،‬‬ ‫وهل تعلم ان اقوالك مخالفة لقانوننا‪ ،‬وللقوانين‬ ‫االنسانية النها تحريض على االغتصاب؟»‬ ‫وردت الناطقة باسم جامعة بار ايالن في بيان «ان‬ ‫كيدار لم يناد او نادى بشىء اال بمحاربة االرهاب‬ ‫بطرق قانونية‪ ..‬اراد ان يوضح انه ال توجد وسائل‬ ‫ردع لالنتحاريين‪ ،‬واستخدم االغتصاب كمثال»‪.‬‬ ‫واضافت الناطقة «ومن اجل تبديد الشكوك فان‬ ‫كلمات كيدار ال تسمح وال تحتوي على اي‬ ‫توصية الرتكاب مثل هذه االفعال الدنيئة‪ ..‬كانت‬ ‫نيته وصف واقع مرير في الشرق االوسط‪ ،‬وعدم‬ ‫قدرة دولة فيها قانون ليبرالي على محاربة ارهاب‬ ‫االنتحاريين»‪.‬‬ ‫وعلقت الدكتورة اوريت كيمر الباحثة‬ ‫والمحاضرة في القانون ورئيسة مركز «كرامة‬ ‫انسان» وكانت من اوائل من وقف ضد كيدار‬ ‫بقولها الخميس «انه مثل من رمى عود كبريت‬ ‫في كومة قش»‪ ،‬محذرة «لن نتفاجا غدا اذا قام‬ ‫يهودي اسرائيلي واغتصب ام او اخت فلسطيني»‪.‬‬ ‫واضافت «وجدت ان الكثيرين يتماهون مع‬ ‫الدكتور كيدار في التعليقات على صفحته»‪.‬‬ ‫وتابعت «ان كيدار يروج على ان هناك تقليدا في‬ ‫العالم العربي باستخدام االغتصاب كوسيلة اذالل‬ ‫في الحروب‪ ،‬بينما هذا التقليد موجود في الهند‬ ‫وافريقيا وفي اوروبا‪ ،‬واستخدم في يوغوسالفيا‬ ‫السابقة»‪.‬‬ ‫وسخرت من رد جامعة بار ايالن وقالت «هرعت‬ ‫الجامعة لمساندته وكانه كان يشرح عن حضارة‬ ‫بدائيين نحن عالقون معهم وال يفهمون سوى لغة‬ ‫القوة»‪.‬‬

‫عشرة االف في مسيرة‬ ‫حاشدة في شيكاغو تضامنا‬ ‫مع الشعب الفلسطيني‬

‫في إطار فعاليات العام ‪ ، 2014‬السنة‬ ‫الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني‬ ‫وفق قرار الجمعية العامة لألمم المتحدة‬ ‫في نوفمبر من العام الماضي ‪ ،‬وردا على‬ ‫انتهاكات وجرائم قوات االحتالل وسياسة‬ ‫العقوبات الجماعية المفروضة على الشعب‬ ‫الفلسطيني تحت االحتالل خرجت مسيرة‬ ‫جماهيرية حاشدة من قلب مدينة شيكاغو‬ ‫شارك فيها عشرة االف من أبناء الجالية‬ ‫الفلسطينية والعربية واألمريكيون‬ ‫المناصرون للقضية الفلسطينية‪ ،‬تضامنا‬ ‫مع شعبنا الفلسطيني األعزل واستنكارا‬ ‫لما تقوم به قوات االحتالل مستوطنيه‬ ‫والتي بلغت ذروتها عقب اختطاف الفتى‬ ‫الفلسطيني الشهيد محمد ابو خضير من‬ ‫حي شعفاط ‪ ،‬ومن ثم قتله وإحراقه‪.‬‬ ‫وقال منسق تحالف مقاطعة اسرائيل في‬ ‫الواليات المتحدة الدكتور سنان شقديح‬ ‫أن استجابة ابناء الجالية الفلسطينية‬ ‫والجاليات العربية وأصدقاء الشعب‬ ‫الفلسطيني في شيكاغو كانت واسعة‬ ‫على ضوء مشاركة عشرات المنظمات في‬ ‫الدعوة لهذه المسيرة وأضاف ان المسيرة‬ ‫وجهت رسالة واضحة الى الصحف ووسائل‬ ‫األعالم الرئيسية طالبتها بتغطية النشاطات‬ ‫المؤيدة لفلسطين والمنددة بممارسات‬ ‫القوات االسرائيلية وانتهاكاتها لحقوق‬ ‫االنسان الفلسطيني تحت االحتالل ‪.‬‬

‫ووجهت الدعوة للمسيرة الحاشدة من‬ ‫قبل تحالف مقاطعة اسرائيل والمنظمات‬ ‫والمنظمات‬ ‫الفلسطينية‪,‬‬ ‫الطالبية‬ ‫األميركية المسيحية واليهودية المؤيدة‬ ‫للسالم القائم على العدل ومنظمات الجالية‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫وقد شاركت كل القوى الوطنية‬ ‫واإلسالمية في هذه المسيرة مجسدة‬ ‫روح الوحدة برفع العلم الفلسطيني‪ ،‬وقد‬ ‫ألقيت كلمات للمنظمين استنكرت هذه‬ ‫الجريمة البشعة التي تدل على مستوى‬ ‫الخطر الشديد الذي يشكله المستوطنون‪،‬‬ ‫الذين باتوا يرتكبون جرائم في منتهى‬ ‫البشاعة‪ ،‬غير ابهين بادمية االنسان وبراءة‬ ‫األطفال‪ ،‬االمر الذي يعيد الى الذاكرة‬ ‫المجازر التاريخية التي ارتكبتها العصابات‬ ‫الصهيونية بحق أبناء الشعب الفلسطيني‬ ‫في الماضي والحاضر‪.‬‬ ‫وقد أدان المتحدثون هذه الجريمة النكراء‬ ‫التي يندى لها جبين االنسانية‪ ،‬وطالب‬ ‫المشاركون بضرورة تأمين الحماية‬ ‫الدولية ألبناء شعبنا وأطفالنا على وجه‬ ‫الخصوص ودعوا الى محاسبة القتلة‬ ‫المجرمين وتقديمهم لمحاكم اإلجرام‬ ‫الدولية كي ينالوا عقابهم العادل‪.‬‬

‫ •التقدمي على اجلنسية األمريكية‬ ‫ •اإلقامة الدائمة‬ ‫ •فيز العمال ‪PERM‬‬ ‫ •فيز العمل والتجارة‬ ‫ •الفيز العائلية‬ ‫ •فيز للسوريني‬ ‫ •القضايا املؤجلة‬ ‫ •فيز قضايا اإلعتداء من قبل األزواج‬ ‫ •اإلستئنافات‬ ‫ •وغيرها من القضايا املتعلقة بالهحرة‬ ‫نقبل قضايا غير الهجرة كل حالة بإنفراد‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪A16‬‬ ‫وظائف • مطلوب وظيفة • للبيع • مطلو شراء • بيوت لإليجار • سيارات‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫ارسل إعالنك املبوب اىل‬ ‫‪Faux Painting Specialist‬‬ ‫‪Give your home or‬‬ ‫‪business a face lift‬‬

‫خدمة اإلعالنات املبوبة‬

‫‪ ads@arabamericanvoice.info‬او اتصل بنا على ‪703-745-5395‬‬

‫إن كنت تقرأ هذا القسم‬ ‫فيمكن ان يحتوي على‬ ‫اعالنك‬

‫تطبيع • ترخيم • تعتيق •‬ ‫زخرفة وفن‬ ‫خالد حمدان‬ ‫‪202-236-4699‬‬

‫لإلعالن اتصل بنا ‪703-745-5395‬‬

‫‪Foutah Movers Inc.‬‬ ‫‪Long Distance Moving‬‬ ‫الشحن للمسافات البعيدة‬ ‫شحن الكونتينرات لجمع الدول‬ ‫العربية‬ ‫توضيب العفش والتحميل‬ ‫‪lfoutah@yahoo.com‬‬ ‫‪703-283-7500‬‬

‫‪carlhamdan@yahoo.com‬‬

‫‪Al-Hikma Bookstore‬‬ ‫األعمال الكاملة ألكبر المفكرين‬ ‫واألدباء والشعراء العرب‬ ‫جميع انواع المعاجم والقواميس‬ ‫كتب اطفال‬ ‫‪CDs & DVDs‬‬

‫اسعار خمفضة‪ ،‬اتصل اليوم‬ ‫‪703-745-5395‬‬

‫مطلوب مصمم جارفيك للعمل نصف‬ ‫يوم يف مكتب يف منطقة فيينا‪.‬‬ ‫خربة يف استعمال الكبيوتر وبرامج‬ ‫ادوبي ‪InDesign, Photoshop,‬‬ ‫‪Premiere, After Effects and web‬‬ ‫‪ .design‬اجادة للغة اإلجنليزية‬ ‫والعربية‪ .‬دوام جزئي‬

‫للراغبني ارسال السرية‬ ‫الذاتية اىل‬

‫‪info@designexpressus.com‬‬

‫مطلوب مندوب او مندوبة‬ ‫مبيعات‬ ‫عمل نصف يومي‬ ‫مطلوب مندوب او مندوبة مبيعات‬ ‫يعمل دوام نصف يوم يف مكتب يف‬ ‫منطقة تايسونز‪ .‬خربة يف استعمال‬ ‫الكبيوتر وبرامج مايكروسوفت‪.‬‬ ‫جييد اللغة اإلجنليزية والعربية‪.‬‬ ‫للراغبني ارسال السرية الذاتية اىل‬ ‫‪info@breekmedia.com‬‬

‫‪P.O. Box 1961‬‬ ‫‪Vienna, VA 22183‬‬

‫مكتبة الحكمة‬

‫اعلن هنا‬

‫مطلوب مصمم جرافيك‬ ‫& ‪Graphic Designer‬‬ ‫‪Video Editor‬‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫مطلوب موزعي جرائد‬ ‫يومني واحد يف األسبوع‬ ‫تبحث جريدة الصوت العربي‬ ‫األمريكي عن موزعي جرائد‬ ‫يوم واحد يف األسبوع‬ ‫للراغبني اإلتصال بنا على‬

‫‪703-745-5395‬‬

‫غـــزة‬ ‫بقلم عمر خالدية‬

‫نشودة إلى غزه‬ ‫غزة اثخنت بالجراح‬ ‫عيناها ابيضت‬ ‫من حزن ومن نواح‬ ‫غزه‬ ‫إسرائيل تنين فاغر فاه‬ ‫يقتل النساء‬ ‫يرهب األطفال‬ ‫ينشر الخوف‬ ‫يزرع الموت‬ ‫كل شيءله بنصه‬ ‫مستباح‬ ‫فصبرا يا غزة‬ ‫ويا فلسطين صبرا‬ ‫يا موطن العقيدة‬ ‫والكفاح‬ ‫داخلك نار‬ ‫وفي يدك السالح‬ ‫اغسلي نفسك‬ ‫من تلوث التاريخ‬

‫بالدم والجراح‬ ‫غزة‬ ‫يا موطن البطولة‬ ‫ويا ارض االقاح‬ ‫على شرفات المنازل‬ ‫كانت األطفال تغني‬ ‫والسماء حمراء‬ ‫ك روما الحمراء‬ ‫يوم أحرقت بنار‬ ‫نيرون‬ ‫كانت تغني‬ ‫سيأتي الربيع‬ ‫ويطلع الصباح‬ ‫فاشتعلي يا ارض‬ ‫وهبي يا رياح‬ ‫فلسطين لن تموت‬ ‫ما دام هناك‬ ‫أخوة‬ ‫ورفاق في الكفاح‬

‫مدرسة تعليم‬ ‫القرآن الكريم‬ ‫معهد اإلمام الكسائي في امريكا يقدم‬ ‫دروس لتعليم القرآن الكريم للصغار من‬ ‫جميع األعمار‪ .‬برنامج يومي ومسائي‬ ‫وفي نهاية األسبوع‪.‬‬ ‫ولدينا برنامج خاص لمدة عشرة اشهر‬ ‫يتعلم الطفل خالله‪:‬‬ ‫‪ 40‬حديثًا‬ ‫‪ 40‬سؤال وجواب من العقيدة‬ ‫تعلم كل تحفة األفضال‬ ‫عم‬ ‫تفسير جزء ً‬ ‫السيرة النبوية (في مكة)‬ ‫اللغة العربية ‪ 101‬و ‪102‬‬ ‫يقدم من نخبة من المدرسين المؤهلين‬ ‫يقدمون دراسة القرآن للطلبة الذين‬ ‫يرغبون حفظ القرآن‪.‬‬ ‫للتسجيل او اإلستعالم يرجى اإلتصال‬ ‫بالقارئ الشيخ آدم‬

‫‪703-820-7500‬‬

‫‪5627 Columbia Pike‬‬ ‫‪Falls Church, VA 22041‬‬

‫مطلوب مراسلين‬ ‫صحيفة الصوت العربي األمريكي‬ ‫تبحث عن مراسلين ‪Freelance‬‬ ‫لتغطية مناسبات واحداث في مناطق‬ ‫واشنطن وفرجينيا وماريالند‪ .‬إن‬ ‫كان لديك الخبرة او موهبة الكتابة‬ ‫الصحفية الرجاء ارسال السيرة‬ ‫الذاتية وعينات من كتاباتك للعنوان‬ ‫اإللكتروني للصحيفة على‬ ‫‪reporter@arabamericanvoice.info‬‬

‫او اإلتصال بنا على هاتف‬ ‫‪703-745-5395‬‬

‫‪571-594-4127‬‬

‫انشر إعالنك هنا‬

‫خدمة اإلعالنات املبوبة‬ ‫ارسل إعالنك اىل‪:‬‬

‫‪ads@arabamericanvoice.info‬‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫تسالي‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2014‬م‬

‫كلمات متقاطعة‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫الكلمات العمودية‬

‫‪ / 1‬مخرج له بصمة مميزة في عالم االمني الدرامي ‪ ..‬أخرج مجموعة فريدة من‬ ‫االمنيات األسطورية والتي ستبقى في الذاكرة مهما مر عليها من الزمن‬ ‫( االسم األول ) ‪ /‬فتاة متفائلة ومرحة لكن سريعة الغضب تنضم للبطل الذي‬ ‫يوعدها بإرجاع ذاكرتها حتب املقامرة (االسم األول)‬ ‫‪ / 2‬متشابهة ‪ /‬أمني عن فتاة تقتل مع عائلتها وبعقد مع صديقها تصبح جثة‬ ‫حية تقاتل لالنتقام لعائلتها (الثلثني األخيرين للكلمة االولى‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ / 3‬مشعوذة وصيادة كنوز ذات شعر برتقالي تلتقي بسياف أشقر ومعه تبدأ‬ ‫مغامراتهما‪( .‬االسم االول) ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ / 4‬أنت بالياباني ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ / 5‬لم يكن الفرق بني طوله وطولها سببا في منعها من الوقوع في حبه ( االسم‬ ‫الثاني )‬ ‫‪ /6‬مؤلم باليابان‬ ‫‪ / 7‬حيوان من حيوانات صناديق الغيوم على شكل قنفذ (مبعثر) ‪ /‬امرأة بالياباني‬ ‫‪ / 8‬تقال للترحيب مبن عاد‬ ‫‪ / 9‬يدخل امتحان الصيادين لكسب املال كي يصبح طبيباً بعد فشله في إنقاذ‬ ‫صديقه (االسم األول)‬ ‫‪ /‬معلمة ‪ 4‬أصدقاء حني كانو باحلضانة اثنان منهما معجبان بها منذ الطفولة‬ ‫(نصف االسم االول)‬ ‫‪ / 10‬رئيسة الطلبة اجلديدة وضعت صندوق يضع الطالب مشاكلهم حللها لكن‬ ‫األمور تأخذ مجرى جدي وخطير (الكلمة االولى ‪ /‬معكوس)‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫الحمل‪:‬‬ ‫تستقطب بعض العروض والفرص المالية في هذا‬ ‫الشهر االيجابي والمناسب لبحث الشروط ولتحسين‬ ‫الوضع الحالي‪ .‬قد تسافر في رحلة عمل او استجمام‪.‬‬ ‫تكون األجواء العاطفية سلسة وجيدة‪ ،‬وتحصل على‬ ‫فرصة جيدة لتفسير مشاعرك‪ ،‬وتنشط التنقالت‬ ‫واالتصاالت‪ .‬نفسيتك المرتاحة تنعكس إيجابًا‬ ‫على صحتك‪ .‬وهذا ما يالحظه المقربون منك في‬ ‫الجلسات التي تجمعكم معاً‪.‬‬ ‫الثور‪:‬‬ ‫جيد جداً تتمتع خالله بالقدرة على‬ ‫هذا الشهر ّ‬ ‫مواصلة المسيرة والمثابرة حتى خط النهاية‪ .‬قد‬ ‫ترتكب خطأ فادحًا في إهمال أعمالك‪ ،‬وستندم الحقًا‬ ‫على التقصير‪ .‬قد ال تكون األوضاع أفضل عاطفياً‪ ،‬إذ‬ ‫إن الحسابات تشير إلى توتر وضغط ومشاعر سلبية‬ ‫ومواجهات حتى مع الشريك أو الحبيب‪ .‬ال عذر‬ ‫للتهرب من تنفيذ الواجبات‬ ‫حجة‬ ‫لديك للتقاعس وال ّ‬ ‫ّ‬ ‫المفروضة عليك صحياً‪.‬‬ ‫الجوزاء‪:‬‬ ‫يحمل إليك هذا الشهر كل الدعم والفرص المناسبة‪.‬‬ ‫تحرك بكل ثقة نحو أهدافك‪ .‬تتمتع بمعنويات‬ ‫وبمؤهالت ممتازة أوصلتك الى مركزك الحالي‪.‬‬ ‫تستقر األوضاع عائلياً‪ ،‬ويمكن أن يحصل لقاء مميز‬ ‫للوحيدين يتطور على مدى األيام واألسابيع المقبلة‪.‬‬ ‫قم بما تشعر انه مفيد لصحتك‪ ،‬وحاول قدر اإلمكان‬ ‫حصر نفسك في أمكنة منعزلة ورطبة‪.‬‬ ‫السرطان‪:‬‬ ‫ال تكن متراخيًا أمام عثرات األيام وشدائدها‪ ،‬فأنت لم‬ ‫تعرف يوما المستحيل‪ .‬وظف طاقتك الخالقة وفكرك‬ ‫النير إليجاد الحلول المناسبة‪ ،‬وال تجعل اآلخرين‬ ‫ّ‬ ‫أصحاب النيات السيئة يضعون العراقيل امامك‪ .‬تبدو‬ ‫بحاجة إلى الحنان وإلى قلب دافئ تلجأ إليه‪ ،‬ألن‬ ‫الغضب يسكنك ربما‪ ،‬وقد يستحيل الحوار الهادئ‬ ‫والبناّء‪ .‬سيطر على انفعاالتك وحاول أن تضبط‬ ‫أعصابك قدر المستطاع‪ ،‬ووفر جهودك للنشاطات‬ ‫المفيدة لصحتك‪.‬‬ ‫األسد‪:‬‬ ‫يحالفك الحظ في أوجه متعددة وتتوصل الى‬ ‫الخروج من اي مشكلة بسالم‪ .‬تتلقى مساعدة او تنجز‬ ‫عقداً مهمًا او تتوصل الى تفاهم‪ ،‬وتجسد بعض االحالم‬ ‫حتى لو اضطررت الى تصحيح اخطاء او هدم ما يجب‬ ‫عزز الروابط التي تزعزعت في الماضي‬ ‫اعادة بنائه‪ّ .‬‬ ‫تعقد األمور‪،‬‬ ‫وأزل االلتباسات والخالفات‪ .‬ال ّ‬ ‫القريب‪ِ ،‬‬ ‫واستمتع بحياتك ألن الحياة جميلة!‬ ‫العذراء‪:‬‬ ‫توقعاتك والمحاذير التي كنت تخشاها‪ ،‬يبدو أنها‬ ‫ستواجهك في األيام المقبلة لك ّنك ستتخطى المرحلة‬ ‫بأقل ضرر ممكن‪ .‬كثرة طلبات الشريك تدفعك إلى‬ ‫ّ‬ ‫رفض هذا الواقع‪ ،‬وخصوصًا أن األمور بلغت حداً ال‬ ‫يمكن السكوت عنه‪ .‬حاول معالجة أوضاعك بالتي هي‬ ‫أحسن‪ ،‬لتكون الخاتمة سعيدة ومفيدة صحياً‪.‬‬

‫الميزان‪:‬‬ ‫قد تتنازل عن مطالب سابقة‪ ،‬فتسترخي تاركًا األمور‬ ‫تسير حسب مبتغاها‪ ،‬وربما تكلف بعضهم بمهامك‪،‬‬ ‫مستسلمًا للقدر‪ .‬يؤازرك الشريك وقد يعطيك‬ ‫حقًا في نزاع أو دعوى‪ ،‬المهم أنك تحاط بأشخاص‬ ‫ويقدرون أوضاعك وهم قادرون‬ ‫يفهمونك‬ ‫ّ‬ ‫على مؤازرتك‪ .‬ال تكن من أصحاب الحلول اآلنية‬ ‫والظرفية‪ ،‬فقط لتظهر لآلخرين أنك تاغسطس‬ ‫الرياضة‪ ،‬ثم تتوقف فجأة‪.‬‬ ‫العقرب‪:‬‬ ‫طموحك ال آفاق له‪ ،‬ومحبتك للشريك ال توصف‪.‬‬ ‫استمر في ما أنت عليه‪ ،‬وستصل إلى مبتغاك وتحقق‬ ‫إنجازات كبرى ترفع اسمك في العالي‪ .‬تحتاج الى‬ ‫دعم عاطفي وجرعات جيدة من الحنان والرعاية‪،‬‬ ‫ليس أل ّنك تعاني انخفاضًا في المعنويات‪ ،‬بل أل ّنك‬ ‫تريد تقييم بعض المعطيات والعوامل المتوافرة‪ .‬قاوم‬ ‫كل من يحاول ثنيك عن ماغسطسة الرياضة‪ ،‬وال‬ ‫تدع أي شيء يحد من نشاطك‪.‬‬ ‫القوس‪:‬‬ ‫عليك أن تتجنب األنانية في التعامل مع اآلخرين‪،‬‬ ‫وهذا ستكون له انعكاسات إيجابية على مستقبلك‪.‬‬ ‫منافسة شريفة بينك وبين الشريك‪ ،‬لك ّنها قد تخرج‬ ‫عن إطارها الحقيقي فتصبح تحديًا غير محسوب‬ ‫النتائج‪ .‬تطوير قدراتك الذاتية يرفع عندك نسبة‬ ‫التفاؤل‪ ،‬ويدفعك إلى مزيد من العطاء والجهد‪.‬‬ ‫الجدي‪:‬‬ ‫تتغير األجواء العاطفية الى االفضل وتحمل لك‬ ‫االحالم وسفراً محتم ًال او لقاء استثنائياً‪ .‬حين تتطور‬ ‫األمور نحو األسوأ‪ ،‬عليك ان تتحرك سريعًا لتدارك‬ ‫الموقف قبل فوات األوان‪ .‬أبذل كل ما في وسعك‬ ‫لتبقى محافظًا على رشاقتك‪ ،‬وال سيما أنك معرض‬ ‫للبدانة بسرعة‪.‬‬ ‫الدلو‪:‬‬ ‫قد يكون الوضع متقلّبًا وحذراً عندما يتعلّق األمر‬ ‫بحسم األمور أو اتخاذ قرارات مصيرية‪ ،‬ومن‬ ‫المستحسن تأجيل هذه األمور كل ًّيا‪ .‬إنتبه لعالقاتك‬ ‫بترو‪ .‬قد يكون للشريك‬ ‫الشخصية وتعامل مع الوضع ٍ‬ ‫دور سلبي‪ ،‬إياك والمجازفات العقيمة في هذا اليوم‬ ‫الذي يحمل بعض التحذيرات الضاغطة والمعاكسة‬ ‫لتوقعاتك‪ .‬ال تترك لآلخرين فرصة إقناعك وثنيك‬ ‫عن ماغسطسة الرياضة‪ ،‬صحتك أمانة بين يديك‪.‬‬ ‫الحوت‪:‬‬ ‫تباشر مرحلة جديدة تنتقل خاللها من المواجهة‬ ‫وتقديم الطروحات والتقارير والبراهين الى مرحلة‬ ‫توسيع دائرة التحركات واالتصاالت والتحالفات‪.‬‬ ‫تج ّنب األجواء السلبية المسيطرة‪ ،‬وال تتدخل في أمور‬ ‫ال تعنيك‪ ،‬فقد تكون هذه االخيرة حافلة بالفخاخ‬ ‫يتعرض‬ ‫واألخطار‪ .‬ال تراهن عليها وابق بعيداً عنها‪ .‬قد ّ‬ ‫وضعك الصحي لبعض التراجع‪ ،‬لكثرة الضغوط‬ ‫تخفض المناعة والحصانة‪ ،‬لذلك ال‬ ‫النفسية التي ّ‬ ‫تتطوع للقيام بأعمال بطولية‪.‬‬ ‫تجازف أبداً وال ّ‬

‫‪A17‬‬

‫الكلمات األفقية‬ ‫‪ / 1‬مدينة يابانية ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ / 2‬متشابهة ‪ /‬حورية أميرة احمليط القطبي الشمال متلك الؤلؤة الزرقاء الغامقة ‪/‬‬ ‫عملت على عقار في إحدا املنظمات بعد مقتل أختها قررت االنتحار‬ ‫بأخذ حبة من العقار لكنها تقلصت بدالَ من ذلك (االسم األول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ / 3‬أسلحة ومقاتلني اجتمعوا في مدرسة لتعليم القتال وهناك مجموعات من‬ ‫األبطال يجمعون األرواح باستخدام األسلحة ليحولوها إلى مناجل موت ‪/‬‬ ‫أطفال بالياباني (الثلث االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ / 4‬طالبة ثانوية غبية معجبة بفتى ذكي بعد حتطم بيتها بزلزال تنتقل للعيش في‬ ‫منزله‪( .‬الكلمة االولى ‪ /‬مبعثر)‬ ‫‪ / 5‬مؤدية صوت من أهم أدوارها دور كونان ‪ /‬طيار كاندام أمريكي مرح ملقب مبلك‬ ‫املوت (االسم االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ / 6‬عبارة تستعمل بداية الكالم عند التردد أو التلعثم (معكوس) ‪ /‬حب بالياباني‬ ‫‪ / 7‬متشابهة‬ ‫‪ / 8‬خالة بالياباني (النصف االول ‪ /‬معكوس) ‪ /‬رئيسة صفها فتاة شرسة على‬ ‫عكس اختها الترأم الهادئة حتبان نفس الفتى (االسم االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ / 9‬قرصان طويل القامة جسده مليء بالوشوم (االسم االول) ‪ /‬حيوان صغير أصفر‬ ‫أمير كوكب بورينغو أتى لألرض ألجل ان يصبح ملكاً (نصف االسم)‬ ‫‪ / 10‬ثلج بالياباني (معكوس) ‪ /‬شمس بالياباني‬

‫ُفكاهة وطرائف‬ ‫* واحد بيقول لصاحبه هوانا ملا ابوس اختك نبقى نسايب قاله أل نبقى خالصني ‪.‬‬ ‫* ندل واقف فى ميكروباص ضحك لبنت ضحكتله غمزلها غمزتله شاورلها تنزل نزلت قعد هو مكانها ‪.‬‬ ‫* واحد اهبل مراته ولدت بعد شهر من اجلواز سألوه ازاي ؟؟؟؟؟؟ قال يانهار اسود على احلسد ياناس ‪.‬‬ ‫* مرة واحد كسالن اجتوز واحدة كسالنة كسلوا يخلفوا ‪.‬‬ ‫* واحد اجتوز واحدة اسمها نعمة باسها وش وضهر‪.‬‬ ‫* مرة واحد عداه العيب خد اللي بعده‪.‬‬ ‫* عشر صعايدة بيتعلموا ربط الكرافتة ‪ 6‬ماتوا و ‪ 4‬في حاله حرجه ‪.‬‬ ‫* واحد سنانه كلها طايرة ما عدا االنياب … قدم على وظيفة عينوه خرامة‬ ‫* مرة واحد راح اجلهاديه طلع من اجلهة التانيه‬ ‫* صعيدى دخل راسه فى قفص االسد احلارس قاله انت بتعمل ايه يا بويا قاله يا عم ما تخافش واحنا هناكله ‪.‬‬ ‫* واحد راح الصيدلية وقال للدكتور ‪ :‬عايز لنب اطفال …‪ ..‬الدكتور‪ :‬اسمه ايه !؟‪ ,,,,‬الراجل ‪ :‬اسمه اشرف‬ ‫* فرختني مشيني االولى معلقة بيضة على رقبتها ‪ ..‬فالتانية بتسالها اية البيضة دي؟ قالت دي صورتي و انا‬ ‫صغيرة‬ ‫* شرطي مرور خلف واد بيتكلم باالشارة‬ ‫* واحدة فافى راحت ملصنع من مصانع تعبئة االلبان وشافتهم وهم بيحلبوا البقر ‪ ..‬فسالتهم طب والبقر‬ ‫الفاضي بتعملوا فيه ايه‪.‬‬ ‫* بخيل وقعت فلوسه من فوق السطح نزل ملقاهمش ليه؟ نزل اسرع منهم‬ ‫* فيـــه عـجـوز… مـاتـقـومش إال بـإشــتـراك‬ ‫* مرة ‪ 5‬دخلوا كلية الهندسة اثنني طلعوا مهندسني وثالثة مدينة نصر‬ ‫* مره واحد اشترى ملبه مسمار دقها في احليط‬ ‫* بخيل واقف فى البلكونة… ابنه جاى من بعيد يقول له بابا بابا بابا … قاله‪ :‬يامغفل بابه واحده كفاية‪.‬‬ ‫* واحد بلدياتنا بيتخانق مع واحد فضربه على وشه فقاله ليه ما قفايا موجود‬ ‫* واحد بلدياتنا وقع من الدور العاشر ‪ ..‬جاله صداع‬

‫‪Sudoku‬‬

Virginia

AUGUST 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

How Do Arab Americans Celebrate Forth of July By Ahmed Elsayed Arab American Voice reporter People from all over the country, and the world celebrate US independence day, as fireworks light up the sky from the Atlantic to the Pacific. Northern Virginia’s Arab-American citizens are no exception to the festivities, with their unique eastern outlook on the holiday. Raja Ismail from Sudan, who has lived in the country for fourteen years along with her family celebrated the holiday as she does “traditionally” with her family and relatives by “[going] to East Potomac Park, in DC” where they ”have a family picnic/gathering and watch the fireworks.” When asked what the holiday meant to her she said “Independence; but it also reminds me of the years in which my family has spent far from our homeland.” Raja’s years in the United States have been “centripetal” in establishing her identity as an Arab American, which she feels has affected her “in a positive way” However, some citizens feel that the 4th of July is hard to celebrate due to strong similarities between the United States’ history and that of their own nation. Tareq Radi a 23 year old Palestinian who has spent his entire life in the US with his family which has lived in the

country for 36 years, chose not to engage in celebrations, stating: “I think my apathy towards the 4th of July stems from the fact that my people, the Palestinians, are subjects to a similar form of settler colonialism that was the bane of the indigenous population of this country. It’s difficult for me to celebrate the “independence” of colonists from their imperial motherland, without thinking of

the genocide that preceded.” Although Tareq feels that “There are definitely aspects of Western culture” that he “[appreciates] and [is] thankful to have acquired” he feels that he has “been robbed of [his] “Arab” identity” Others feel more neutral towards the holiday, such as 20 Year old Lebanese Rawan

Internship Opportunity with ARAB AMERICAN

VOICE Become a Reporter, Photographer or Marketer and earn school credit

for information please call 703-745-5395 or email us at intern@ArabAmericaVoice.info

Elbaba. Born in the United States like Tareq, she has been living in the country with her Father who has been here for 32 years and her mother who has been here for 25 years. Rawan celebrated the holiday with a mix of Muslim and American traditions like Rajaa by breaking her fast with her family and then heading to a nearby park to watch fireworks. To Rawan, “The Fourth of July doesn’t really mean much. It’s just a national holiday like any other” but, because of the historical implications of the holiday she “can’t help but think of all the other Arab countries that are still fighting for their independence on this day.” Despite her neutral feelings towards the holiday, Rawan feels that her residence in the US has played a significant role in her life, stating: “The mix of US and Arab culture is a huge part of my life, other than religion. As an Arab American I’ve learned to appreciate both parts of my identity. It can be difficult, though, because at times I feel too western for the east and too eastern for the west. There isn’t

one place where I completely fit in, but that’s a challenge that I accept and try to learn from every day. It gives me a broader perspective on the different situations going on around the world.” Some Arab residents feel as though the holiday acts to give an example to other countries such as one resident who wished to remain anonymous. She stated: “it doesn’t carry much sentimental value but I like the fireworks and the spirit.. it reminds me that even the great America was once not independent and it gives me hope for the future of other countries.” Having lived in the country for four years with a family that has preceded her for the last 20, she feels as though “its great to be able to be a part of both cultures” and that it expands [her] horizons and it makes me appreciate both cultures for what they are and what they are not. ”Whether Arab citizens feel good, bad, or neutral about the holiday, it is important to take time appreciate all the various cultures that make up the country as well as make a conscious effort to uphold the moral framework of the nation through progressivism and activism in order to have true equality and independence for all. Happy 4th of July from Arab American Voice!

OPINION

ARAB AMERICAN VOICE | AUGUST 2014

Obama’s ‘Peaceful’ Path to Security By Dr. Clovis Maksoud In the July 8 Haaretz, US President Barack Obama published an article written on the occasion of Haaretz’s Israel Conference on Peace. The thrust of Obama’s piece was an emphatic reassurance to Israel’s leaders that “The security relationship between Israel and the United States is stronger than ever.” He wrote, ”Our militaries conduct more exercises together,” and “Our intelligence cooperation is at an all-time high.” Further reassuring Israel, he stated, “Budgets in Washington are tight, but our commitment to Israel’s security remains ironclad.” The article was unequivocal in the fact that the United States has demonstrated its “commitment to Israel’s security through our enduring commitment to a lasting peace in the Middle East.” Then, Obama said, “While we were disappointed that the tough decisions weren’t made by both parties to keep moving the peace process forward, the United

States will never give up on the hope of a lasting peace, which is the only path to true security for Israel.” I don’t think anyone doubts the sincerity of Obama’s commitment to peace on the basis of what he states as the answer: a two-state solution. Yet, while his reassurance to Israel is clear

repeated interventions in the last few months. The future state of Palestine is questionable without an outright condemnation of settlements. The inequality in the US commitment will not bring the “just” peace that Obama advocates. The flaw lies in the fact that the United States has not elicited from

and coherent, historically, there has not been an equal assurance to the Palestinians. Their quest for peace and statehood remains nebulous as we find the proliferation of settlements and creeping annexation of East Jerusalem continue, which in turn explains the flawed outcome of Secretary of State John Kerry’s

Israel a clear recognition of being an occupier in the Palestinian territories. This explains the freedom with which it makes its unilateral annexations of Palestinian territory and builds new settlements. While Haaretz’s Israel Conference on Peace is an opportunity

BOOK PUBLISHING Do you have a book you would like to publish? We can design, print and electronically publish your book.

30+

to examine the reasons why various “peace processes” could not help Kerry’s efforts, we must also take this opportunity to admit that Obama’s strong reassurances and commitment to Israel’s security cannot remain predicated on Israel’s definition of its security needs. The definition of the two-state solution as well as “peace” must be clarified in a manner in tune with the realities that Haaretz has reported, and with what the constituency of conscience in Israel has advocated. The last couple of years of Obama’s administration, it is to be hoped, will offer an opportunity to reassure the Palestinians that the United States and the UN will seek to remove the obstacles — namely, the illegal settlements — and to promote the rights of Palestinians to have their own state. This will defuse the tensions, the violence and the collective suffering endured by the Palestinian people, and rectify the wrongs of the failed promises since the Oslo agreement and Kerry’s floundering during the last few months.

Years of Telling the Truth

IRAN’S IGNORING

DRONE VICTIMS TESTIFY IN CONGRESS THE L

ALS R PROPOS

NUCLEA

ESSON

IN HA

GEL’S

INQUIS

ITION

English and Arabic THE HOLY LAND FOUNDATION CASE

TOTAL U.S. AID TO ISRAEL: MORE THAN $130 BILLION SHIMON PERES: WHEN THE GODS LAUGH

Contact the Washington Report on Middle East Affairs P.O. Box 91056 • Long Beach, CA 90809-1056 Telephone: (888) 881-5861 • Fax (714) 226-9733 For further information call (202) 939-6050 e-mail:circulation@wrmea.org • Web site: www.wrmea.org

For information contact Arabesque Media 703-745-5395 www.ArabesqueMediaUSA.com

Digital and Regular Subscriptions 1 year U.S. Subscriptions Canadian Subscriptions Overseas Subscriptions Digital Subscriptions

$29 $35 $70 $10

(U.S. Funds only, please)

2 years

3 years

$ 55 $ 65 $125 $ 20

$ 75 $ 85 $185 $ 30

AUGUST 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

EID

Do Arab Americans Celebrate Eid the Same Way By Ola Alghazzouli, GMU Student Arab American Voice intern Muslims celebrate Eid Al Fitr, a holiday that is celebrated worldwide. It is a holiday to be thankful to have made it through Ramadan, a holiday to connect the communities, families, and friends together. Everyone is free and invited to celebrate the holiday and learn about it as well. One of the amazing aspects of celebrating Eid in America is that all cultures are able to come together. Arab Muslims in America have adapted to the American culture and merged their cultural celebration. As a Syrian American Muslim, I start my morning with eating Syrian sweats and/ or date, which are according to Sunnah. My father and I get excited to go together to attend Eid prayer. We chant “Allaahu akbar, Allaahu akbar, laa ilaaha ill-Allaah, Allaahu akbar, Allaahu akbar, wa Lillaahi’l-hamd” as we head to prayers. My mom and I decorate our house. A very simple idea is that we use our old post cards we made and received to hang them up on our tree inside the living room. We also use Christmas lighting to decorate the tree and outside our house. We usually go out at night for a family dinner. In Syria, my father visits his parents grave yard then attends- prayers. During the good old days where families were together, I would visit my grandmother and relatives to celebrate Eid. However, this has changed as some of my family had to leave the country. Also, I have grown into this tradition that on the first day of Eid, family members give the children Eid money as a gift. The Majority of Arabs celebrate Eid in similar fashion. Lebanese, Jordianians, Iraqis, Palestinians and Yemenis celebrate Eid similar to each other. All their experiences with Eid is that it is a holiday for the family to unite. Rawan Elbaba, an American Lebanese emphasizes on Eid prayers and being with the family. The elder member of family orders Baklava and the younger brother/sister serves it to family members as they come for a visit. On the other hand, Jumana Kamala a Jordinian American emphasized that in Jordon, there is more family-atmosphere; however, in America, it’s only her brother and her husband. With an internew with local Iraqi American, I was told about sweets they bake and eat for Eid. One example is “Khaleja, ‫ ”الكليجة‬which is eaten with a cup of tea on the side. According to Jihan Amin, an American Yemenie, Eid celebration in Yemen is little different from America. From her recent visit to

Yemen, she emphasized on how experience with Algerians, Tunisians, celebrating Eid there is much more Libayans and Egyptians. Noor Tagouri celebrates fun than it is over here. Eid with family by The morning of Eid, attending a big Libyan Jihan Amin and her Eid party. After Eid family go to pray, then prayers, Egyptians eat they come home and special sugar cookies have a big breakfast. called, Betoufoul. All of family members Inside Egypt, the come together at her relatives usually walk grandparent’s house, together by the Nile. and they The children receive spend the day together as a family. money from their parents. However, Everyone is dressed so in America, the family take their nice and smiles are on children out. Ahmed Elsayed an all the faces. Children Egyptian American goes out to Eid get their ‘asb (eid money) prayer with his family, and then go to and run to the nearest a new resturant as a family. Usually, convenient store to get on the second day of Eid, he meets some candy. However, up with his friends and do an activity the event with family and friends. here in the US, it’s only together. This year he hopes to visit ICNA focuses on self-development, her parents, her siblings King’s Dominion inshaAllah. education, outreach, and social and she. As a child, Jihan All Muslims, Arabs or non-Arabs services. It has cemented its place as and her sisters used to are invited to Muslim Family Day a leading grassroots organization in attend Chuck E. Cheese, at Six Flags which ICNA hosts every the American Muslim Community. but now they have outgrown it. year. Naeem Baig, president of ICNA These are the highlights of her eid. motivates the communities to come If she were able to go back to Yemen together with their families to attend every year, she would definitely do it! O u r neighboring countries in Africa also celebrate Eid in similar fashion. K h a w l a Arabesque Gasmi is a local Morccon resident in the DMV, says that as a family, they wake up early to eat a traditional breakfast with the entire family. After wards, they go to morning Eid prayers at the mosque and then return Do you want to market to home for lunch. In Morrocao, Arabic speaking communities Eid is Areas we can assist you with in the US and in the ME? characterized • Graphic design and DTP in traditional We have various marketing solutions to reach out • Online marketing Moroccan to Arabic speaking communities in different re• Social media campaigns foods such gions, to help you promote your product or service. as couscous. • Website development Most families • Email marketing dress up in • Printing services traditional • Advertising placement clothing. • Cross cultural training However, Khawla doesn’t have her family in the US, so Tel. 703-745-5395 Marwan Ahmad her celebration Fax 1866-859-8505 President / Marketing Consultant has changed marwan@ArabesqueMediaUSA.com 1604 Spring Hill Rd. a bit around. Suite 250 The most she Vienna, VA 22182 is able to do is attending Eid prayer. This is www.ArabesqueMediaUSA.com also the same

NEWS

ARAB AMERICAN VOICE | AUGUST 2014

ADC Requests DOJ Investigate City of Dearborn Heights for Violation of Voting Rights Act Washington, DC - July 25th, 2014 The American-Arab AntiDiscrimination Committee (ADC), the only Arab American civil rights organization, was contacted by Arab Americans in Dearborn Heights, Michigan who raised complaints about voter suppression and intimidation by the City of Dearborn Heights Clerk’s Office. In response to these complaints, ADC requested that the United States Department of Justice (DOJ) protect the Constitutional Right of Arab Americans in Dearborn Heights to vote. ADC has requested

the DOJ to immediately open an investigation into the actions of the City of Dearborn Heights Clerk Office handling of absentee ballots, voter registration, and treatment of Arab American voters. Further, ADC has requested that the City of Dearborn Heights process all absentee ballots immediately, and that the City Clerk be removed from his position. The ADC mentioned in a press release that “It is outraged by the actions of the City of Dearborn Heights which violate Arab American residents’ fundamental right to vote. The City of Dearborn Heights, namely Clerk

Walter J. Prusiewicz, deliberately prevented Arab American residents from voting for the upcoming elections, specifically the 5th Senate District election, which includes an Arab American candidate. ADC strongly believes that the actions by the City of Dearborn Heights, and their placement of restrictions on Arab American absentee ballots was discriminatorily motivated.” ADC National Legal & Policy Director Abed Ayoub said, “Voting is a fundamental right in America, yet the unfortunate reality is that many states and localities have been

attempting to suppress the vote of minorities across the country since recent Supreme Court decisions. This discriminatory action by the City of Dearborn Heights demonstrates how important it is that Congress act to restore key voting rights protections by passing the Voting Rights Amendment Act of 2014.” They concluded that “if ADC’s concerns are not sufficiently addressed, they are prepared to pursue all necessary legal action to uphold the Voting Rights Act.”

Continued from p. E1

HOLLYWOOD CELEBRITIES STAND WITH GAZA and bombing and destruction of whole areas, of residential areas,” she said. Bombing Hospitals Mia Farrow is another Hollywood actress who posted several message in support of Palestinians in Gaza. The latest reads, “Ambulances are supposed to be protected in conflict zones but Israel has hit 10 and bombed 2 hospitals.” The Avenger’s actor Mark Ruffalo has also tweeted several messages in support of Palestine. On July 17, he tweeted: “Israel destroys el-Wafa hospital as staff evacuates all patients http://mondoweiss.net/2014/07/ hospital-evacuate-patients.html …” In response to criticism of that post, he doubled-down: “Sorry, I thought blowing up Hospitals was something that all human beings could agree was off limits.” On July 19, John Cusack tweeted this message: “I have been to Israel and Palestine &bombing civilians is not self defense.” Anthony Bourdain, a celebrity chef, has commented on the Israeli bombing of Gaza beach in which four children from the same family saying, “Maybe it’s the fact that I walked on that beach—and have a small child that makes this photo so devastating. #Gaza.” One Direction singer Zayn Malik weighed in on the Israeli-Palestinian crisis by declaring his support for one side over the other with the tweet “#FreePalestine.” Malik’s message received over 150,000 retweets, and has been “favorited” just as many times. Israel has been launching relentless airstrikes against Gaza since July 8 where hundreds have been killed and injured. Israel occupation forces started a ground invasion of besieged Gaza, home to two millions civilian, on Thursday, July 17.

AUGUST 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

COMMUNITY

Iftar the Egyptian Way By Ahmad Elsayed, Arab American Voice reporter July 20th, 2014 The Egyptian American Cultural Association (EACA) held its annual Ramadan iftar dinner, celebrating the holiday at the Bamian Restaurant. The event was held to bring together people of the Egyptian community to a hassle free dinner on a Sunday evening on which they could eat, pray, and play games. Organizer of the event, Mostafa E l d a k d o ky captured the essence of this program, stating: “Egyptians enjoy to get together in general and especially in Ramadan, we want to keep this tradition and enjoy a great time together.” The restaurant included many traditional Egyptian foods as well

as an array of other Mediterranean and middle eastern foods such as Kofta, Kebab, and Sambosa. Eldakadoky said that the group chose the restaurant because “It is a nice restaurant has enough space for large numbers of people, with Halal and great food.” The event saw a heft attendance of fifty p e o p l e from “EACA members and friends f r o m different countries.” A f t e r enjoying the food and attending the Maghrib prayers, headed by Imam Anwar Hagag who followed up with a speech on Laylatul Qadr, the attendees enjoyed “another Egyptian tradition, Fawazeer Ramadan” which involves a series of games, puzzles, and riddles that can be won for prizes. Fawazeer

Ramadan began in the 1960s on Egyptian radio and has since moved on to television in most Arabic countries. EACA managed to recreate the tradition with great success. Prizes for the Fawazeer were provided by “EACA, and our Coptic friends Kamal, owner of “Aphrodite”, and Suad Samaan with her delicious Kahk” After the prizes and festivities, the event ended with the Isha

Hundreds Joined by Abu Khdeir; Outrage at White House By Mohammad Abou-Ghazalah On July 5th, local Palestinian solidarity activists held a demonstration in front of the White House, expressing outrage at the collective punishment being dealt by Israeli authorities towards Palestinian civilians. The DMV-Students for Justice in Palestine coalition, comprising of organizations from George Mason Univiersity, University of Maryland, American University, and George Washington University, were joined by hundreds of angry protestors. In recent weeks, Israeli aggression against the Palestinians has reached new heights. After the discovery of the corpses of three missing Israeli settler teenagers, vengeance became the new doctrine guiding Israeli foreign policy. Hamas, the governing resistance organization secluded in the Gaza Strip, has refused to take credit for the murder of the Israeli teens. In fact, Israeli authorities have been unable to find the ones responsible, and have yet to follow any investigative leads or pursue justice for the slain teenagers through Israeli courts or any system resembling due process. Seeking revenge for the Israeli

teenagers, 16-year old Muhammed Abu Khdeir was kidnapped from the occupied East Jerusalem. His kidnappers then savagely beat

Abu Khdeir, before dousing him in gasoline and setting him ablaze. Tarek Abu Khdeir, a cousin of the slain Muhammed, was visiting family in Palestine when he was brutally attacked by Israeli Defense Forces, then held without charge and without access to any medical treatment. Tarek, an American citizen, was born in Baltimore, Maryland, and was entering his sophomore year of high school in Tampa, Florida. The Abu Khdeir family in Baltimore attended the demonstration on July 5th at the White House. Hassan Abu Khdeir, Tarek Abu Khdeir’s first cousin, spoke to

the crowd and in a passionate impromptu speech expressed the mournful rage he and his family have been going through. “I haven’t been able to sleep properly,” says Hassan. “Our congressman has refused to even return our phone calls or reply to our emails. I will not rest, and neither will the rest of us, until Tarek is given the justice he deserves. We are not asking, we are demanding.” Steve France, a local Jewish anti-Zionist activist, also attended Saturday’s protest. Holding a sign asking, “Why must the Palestinians pay for the Holocaust?” he explains that the ultimate betrayal of Jewish tradition and heritage is support for the settler-colonial state of Israel. “We’ve reached a dead end,” France said. “I frequently hold this sign up outside the Holocaust museum to remind everyone that ‘never again’ includes Palestinians, too.” A few days after the protest, Israel launched Operation Protective Edge, its latest assault on those besieged in the Gaza Strip. Despite overwhelming pressure, demonstrations are expected to continue.

and Taraweeh Prayers. Mr. Eldakdoky felt that this was another successful event by EACA, stating: “This is our fifth event this year. We had Egyptian Molokhia & Mary Mounib Film, Koshary & DJ AMEN RA, Oum Klthoum Orchestra, Picnic and Iftar Ramadan.”

ARAB AMERICAN

VOICE www.ArabAmericanVoice.info Monthly Newspaper Published by Arabesque Media LLC. Editor in Chief Marwan Ahmad Contributors Sobhi Ghandoor Manar Milbis Reporters & Interns Yousef Ahmad Ahmad Elsayed Sarah Soliman Faris Abutaah Designed by Breek Media info@BreekMedia.com For advertising or inquires call 703-745-5395 sales@ArabAmericanVioce.info Arabesque Media LLC. Phone: (703) 745-5395 Fax: 1-866-859-8595 info@ArabAmericanVoice.info 1604 Spring Hill Rd., Ste. 250 Vienna, VA 22182 Deadlines for submission of letters is the 24th of every month, and for advertisements by the 25th. Only letters and articles submitted on electronically or by email will be accepted for review. The Publisher reserves the right to refuse any letters, articles or advertisement or any other material. The Publisher will not be liable for more than the advertisement cost in case of an error. The Muslim Voice is not responsible for the contents of advertisements or articles nor endorses them in any way or form.

E2 COMMUNITY Arab Students Prepare for Back to School

ARAB AMERICAN VOICE | AUGUST 2014

By Yousef Ahmad Arab American Voice reporter Everyone’s been there, everybody’s gone through the arduous and tenuous process of applying for college. It is an intimidating process, with ups and downs a person really can’t imagine but only experience, in which all come out of feeling relieved that it is finally over. However, the process starts not the senior year of high school, when applications are filled, resume’s submitted and admissions offices called. No, the process of admittance into an institution of higher education truly begins the first day of middle school, by exploring what it is that you are truly interested in and could do for the rest of your life, because according to UC San Diego Director of Admissions Mae Brown “Start preparing for college at grade six [age 11],” Though let us fast forward, and concentrate what it takes to get into universities this day and age, and how it felt for those students that made it in. When I spoke to college students

about how they felt about their high school careers I first asked them about how they felt about their high school careers and if they would have done anything differently, as well as what advice they would give to current high school students. All the students I spoke to felt they had a gratifying high school career, albeit with a few scratches and bruises that everyone that goes through high school experiences. Khawla Gasami said that she felt that her high school career was satisfying because she took classes that interested her, which helped her find her interests and what she would like to do and study in college. She went on to say “I took a lot of AP classes and started involving myself in a lot of after school clubs” and that she

would advise every high school student to enrol in an advanced placement class because “it gives you a GPA boost and college credit if you get a good grade, there’s not much to lose in taking it”. Khawla went on to say that getting involved in clubs and after school activities, especially if you become president or vice president of that club, would make a college r e s u m e m u c h stronger. S p o r t s of course also make for a strong resume builder along with clubs. Though, sports and clubs and classes are only two thirds of the formula for a strong resume,and

classes will only help if students do well enough in them to boost their GPA. The other third is testing scores. High school students not only have to take advanced classes and also be involved in multiple sports and clubs in their high school career, but they also have to do well in the ACT, SAT or both standardized tests. In order to study for these tests students study meticulously, their parents enrolling them in special classes so as to prepare them for the gruelling four hour tests and the anxiety that comes with them. The nice thing about these tests, you can take them multiple times in order to get the best score, however a maximum of three times is recommended. As you can see applying to college is no easy thing for any high school student these days, especially with all the competition in todays day and age. However with the right preparation and state of mind students have the ability to get into universities such as Harvard, Stanford and Yale.

US Arabs and Muslims Snub Obama’s Iftar Over Gaza WASHINGTON – Amid calls to boycott the annual event, US President Barack Obama has hosted a White House iftar to celebrate the holy month of Ramadan, using the meal to discuss the crises unfolding in the Mideast and stress US support to Israel. “Even as we celebrate all that we have in common, we know that in too many corners of the world, we see violence and terror, and those who would destroy rather than build,” he said in his speech given during the iftar cited by the CNN on Tuesday, July 15. Obama’s comments came as he presided over an annual Iftar dinner at the White House in celebration of the holy month of Ramadan. In remarks to dinner guests, who included diplomats from the Arab and Muslim world and was boycotted by American Muslim groups and individuals, Obama said the US goal continued to be peace and security for Israelis as well as Palestinians. “Now I will say very clearly, no country can accept rockets fired indiscriminately at citizens. And so we’ve been very clear that Israel has the right to defend itself about what I consider inexcusable attacks from Hamas,” he said. He added: “The death and injury of Palestinians civilians is a tragedy, which is why we’ve emphasized the need to protect civilians regardless of who they are and where they live.” He said Americans “care deeply about what is happening there, and I know there are strong views as well as differences about how we should move forward. “Our goal has been and continues to be peace and security for both Israelis and Palestinians.” Obama also restated his administration’s policy

on Syria, telling those gathered that, “the Assad regime continues its brutality against the Syrian people and so we continue to help Syrians stand up to [President Bashar al-] Assad and deal with the humanitarian crisis and push back against extremists.” On Iraq, Obama said, “We continue to call for a new government that can unite Iraqis and show all communities in Iraq that they can advance their aspirations through the political process.” The White House iftar is a tradition that began annually under President Clinton and was continued by President George W. Bush. This is the sixth iftar to be hosted by President Obama since he came to power in 2008.

Boycott Calls The iftar was held amid wide boycott calls from Arab Americans and Muslim leaders who argued that Obama has condoned the killing of Palestinians in Gaza and the spying on some Americans based on their Muslim identities. “We ask that all government iftar invitees stand together on behalf the community and reject the normalization of the continuous breach of our fundamental rights,” a statement by the AmericanArab Anti-Discrimination Committee (ADC) was quoted by The Washington Post on Monday. “Political engagement is important and having a seat at the table is crucial — but only when that seat is intended to amplify our voice as a community, not tokenize or subdue it.” Ramah Kudaimi, a D.C.-based activist who helped organize the protest against the White House Iftar, has also expressed concerns over US policy regarding Gaza and NSA spying on American Muslim leaders. “The White House coming out and endorsing

wholeheartedly Israel’s assault, saying Israel has a right to defend itself, is very shameful when Palestinian children are being killed,” he said in an interview with The Huffington Post. Kudaimi added that the protest is about a wide range of issues, including Guantanamo, the Obama administration’s drone policy and surveillance that disproportionately targets Muslims. “The last straw was the NSA spying scandal and the fact that those being spied on ranged from officials with [the Council on American-Islamic Relations], as well as Americans whom you would describe as ‘patriotic,’ and who have served their government and been proud of it,” Kudaimi said. “And yet that does not mean that they have escaped government surveillance. … I think this whole mixture of things got to a point of making the boycott calls louder and louder.” Muslims across the country have expressed similar grievances on social media over the last week, using the hashtag #WhiteHouseIftar. A petition to boycott the event was also widely circulated on and signed. “We are a group of scholars, advocates, activists and grassroots organizers who are outraged and deeply concerned by the violence that the United States has committed under the guise of national security,” the petition reads. “We are outraged that human and civil rights of Muslims and non-Muslims alike are so callously rejected in favor of a national security state that purports to be a democracy and the leader of the free world, while furthering undemocratic policies and ideals. We are outraged that so many individuals have suffered from profiling, detention, torture, and murder by virtue of specifically being Muslim or looking Muslim.”

Washington DC Virginia Maryland

‫انظر الغالف‬ ‫العربي في‬ ‫اجلهة املقابلة‬

info@Ar abAmeri c an Voi c e. i n fo

ARAB AMERICAN

VOICE

Vol. 1 issue 6

Arab American news in the Capitol region and around the US.

.info w w w.Ar abAmeri c anVoi c e.info

Arab American community newspaper

August 2014

HOLLYWOOD CELEBRITIES STAND WITH

GAZA

HOLLYWOOD – Reflecting a shift in American public opinion regarding Israel, a growing number of Hollywood celebrities have been voicing support for Gazas, falling prey to relentless Israeli brutal attacks against innocent civilians over the past few weeks, Alternet reported. Messages of support for Palestinian children have been pouring in from Hollywood celebrities after Selena Gomez, a 22-year-old actress and singer who featured in popular movies for kids and TV shows, asked fans to pray for Gaza. On July 18th, she attracted attention for a starkly different reason: an Instagram post that read: “It’s about humanity. Pray for Gaza.” Noticing that this has caused a stir among her fans, she followed up on her post with another Instagram post that read: “And of course to be clear, I am not picking any sides. I am praying for peace and humanity for all!” Jon Stewart is another American celebrity who voiced support to Gaza after the notion that civilians should evacuate Gaza as he was hosted by the “Daily Show”.

Guaranteed Best Kabob, Finest customer service, cleanest restaurant 100% Halal Meat

‫لحم حالل‬

For Catering please call Abdul at 703-626-7557

Hundreds Joined by Abu Khdeir; Outrage at White House | E3

Continued page | E4

$5 off

Do Arab Americans Celebrate Eid the Same Way | E4 Obama’s ‘Peaceful’ Path to Security | E6 How Did Arab Americans Celebrate Forth of July | E7

VOICE

Party Hall will be open in June

intern@ArabAmericaVoice.info

6301 Little River Turnpike, Suite 130/140 Alexandria, VA 22312 703-256-0009

ADC Requests DOJ Investigate City of Dearborn Heights | E4

ARAB AMERICAN

for information call 703-745-5395 or email us at

‫استمتع بأفضل أنواع الكباب • قاعة احتفاالت انيقة • توصيات للمناسبات‬ Most beautiful Party Hall in the DC MD VA area

Iftar the Egyptian Way | E3

Internship Opportunity with

with order of $25 or more Offer expires April 30, 2014

US Arabs and Muslims Snub Obama’s Iftar Over Gaza | E2 Arab Students Prepare for Back to School | E2

“Evacuate to where? Have you f*** seen Gaza? Israel blocked this border, Egypt blocked this border. What, are you supposed to swim for it?” he asked. Rob Schneider, a movie star and comedian has sent out messages on Twitter deploring the impact that Israel’s assault has had on the civilians in Gaza. “The ugly inhuman siege of Gaza has had it’s deadliest day today,” he wrote on July 20. The next day, he said: “To not be outraged at the killing of children is to risk your very soul. #Gaza.” Rosie O’Donnell, an American comedian, actress and author has also re-tweeted an ABC interview for Palestine Liberation Organization executive committee member Hanan Ashrawi. In the interview, Ashrawi describes the impact of the Israeli ground offensive on Gaza. “It’s nothing short of a massacre, a deliberate massacre. War crimes committed daily. But now there is a deliberate shelling

100 Restaurant seats, 200 Party Hall seats, over 300 Parking spaces

INSIDE THIS ISSUE:

Arabesque Media 1604 Spring Hill Rd. Suite 250 Vienna, VA 22182

Become a Reporter, Photographer or Marketer and earn school credit