Arab Voice April 2010 by Arabesque Media & Breek Media

‫الصو ت‬

‫مجانية‬

‫احملامي‬

‫العربـــــي‬

‫محمد الزيدي‬

‫حوادث‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪86‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫معاناة الالجئين العراقيين‬ ‫في أريزونا‬ ‫ص‪2‬‬

‫المكتب األمريكي لتعداد‬ ‫السكان يقدم خدمات‬ ‫المساعدة اللغوية‬ ‫ص‪6‬‬

‫لقاء مع الدكتور‬ ‫زياد النمري‬ ‫ص‪8‬‬

‫صور يوم األرض ص ‪7‬‬ ‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م ‪ -‬ربيع اآلخر‪ /‬جمادى األولى ‪1431‬هـ‬

‫االنتخابات العراقية‪....‬‬ ‫أمل أم فشل‬

‫ص‪3‬‬

‫يوم األرض يلهب المشاعر ويبقي حق العودة للفلسطينيين‬

‫يوم خصص لآلجئين الفلسطينيين من العراق في اريزونا‬ ‫الصوت العربي‬ ‫لم يكن نشاطًا عاديًا وال امسية عابرة لمن‬ ‫حضروا اإلحتفال بيوم األرض الذي اقيم‬ ‫بمدينة ميسى في أواخر شهر مارس المنصرم‪.‬‬ ‫كان الحضور بإنتضار نشاط يسمعوا به ما‬ ‫سمعوا ويروا ما رأوا من قبل في مناسبات‬ ‫مماثلة ولكنهم وجدوا غير ذلك‪.‬‬ ‫قاعة العرض التي اقيمت به مناسبة يوم اآلرض‬ ‫زينت بالباولنات من اللون األسود واألبيض‬ ‫واألحمر واألخضر الوان العلم الفلسطيني‪.‬‬ ‫وارتدى األطفال والشبيبة والفتيات الحطة‬ ‫الفلسطينية منهم على كتفه ومنهم من عصم‬ ‫بها جبينه ومنهم من وشح بها رقبته ٌ‬ ‫كل عبر‬ ‫عن حبه لوطنه األم بطريقته الخاصة‪.‬‬ ‫في الواجه كانت صورة للقدس على شاشة‬ ‫كبيرة وفي منتصفها رجل فلسطيني مسن‬ ‫يحمل مفتاح بيته الذي اخرج منه في فلسطين‪.‬‬ ‫وعلى المسرح الذي اكتظ باآلالت الموسيقية‬ ‫زين بلفافت بألوان العلم الفلسطيني على ٌ‬ ‫كل‬ ‫اطرافه‪.‬‬ ‫وفي مدخل القاعة جلست ثالث فتيات لم‬ ‫تطئ اقدامهن فلسطين من قبل بلبس التراثي‬

‫الفلسطني يستقبلن الزوار ا لحضور بإبتسامة‬ ‫عريضة مليئة بالمحبة والشوق الى فلسطين‪.‬‬ ‫ومن ثم يوجهن الضيوف الى طاولة الحلويات‬ ‫الفلسطينية التقليدية والمرطبات وبعدها‬ ‫الى داخل القاعة حيث تنتظرهم فقرات الليلة‬ ‫الفلسطينية التي ال تتكرر كل يوم في حياة‬ ‫هذا الزائر‪.‬‬ ‫بدأ الحفل بكلمة تقديم من عريف الحفل‬ ‫السيد بسام عصفور والتي رحب من خاللها‬ ‫بالحضور وسرد عليهم فقرات النشاط السنوي‬ ‫الذي تقيمه منظمة العودة في كل عام في‬ ‫مثل هذا الشهر للتذكير بمعاني يوم األرض‪.‬‬ ‫بعدها قدم السيد مروان احمد مسؤل منظمة‬ ‫العودة بفينكس الذي تحدث عن يوم األرض‬ ‫وتاريخه ومعانيه لألجيال الصاعدة‪ .‬وقدم‬ ‫ايضًا نبذة عن برنامج الآلجئين الفلسطينيين‬ ‫من العراق والذين اتوا الى اريزونا والواليات‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫وتلى ذلك فقرة قدمها الدكتور زاهي دموني‬ ‫عضو اللجنة المركزية لمنظمة العودة‬ ‫في امريكا والذي اعطى نبذة عن برنامج‬ ‫الآلجئيين الفلسطينيين من العراق الذي تقوم‬ ‫التكملة ص ‪7‬‬

‫محامي حوادث‬ ‫‪Accident Lawyer‬‬

‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫‪%25‬‬

‫**‬

‫نحن نتكلم العربية‬

‫تخفيض النسبة‬

‫حوادث وإصابات‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬ ‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬ ‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪Email: ALZAIDILAW@AOL.COM‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫حد القلم‬

‫مسيرة قطار‬ ‫بقلم مروان احمد‬

‫‪marwan@alarabvoice.com‬‬

‫قرر في يوم من األيام رجل بسيط أن يبني قطاراً‬ ‫ليخرج به من قريته التي فتكت بها اعتى صفات‬ ‫الذل والعار والهزيمة والتي اصبح اهلها يكثرون‬ ‫النفاق والكذب والتكبر والبذخ واصبح صغيرها‬ ‫كبيرها واصبح الدين سلعة والصدق بدعة ومن‬ ‫قال قولة حق يقذف بقبيح الكالم ومن رآئ‬ ‫واستكبر يستقبل كالبطل الشداد‪.‬‬ ‫فنظر اليه الناس بنظرة تعجب وبعضهم كانت‬ ‫في عيونهم نظرة ازدراء واستهزاء ألنهم اعتقدوا‬ ‫بأن الرجل ال يملك من العلم او المال أن يبني‬ ‫قطاراً‪ .‬وعندما ُسئل لما تبني قطاراً قال ألذهب‬ ‫واخذكم معي الى مكان فيه حياة افضل لكم‬ ‫وألبنائكم‪.‬‬ ‫بدأ الرجل ببناء سكة القطار والتي جمع‬ ‫موادها من الخردة والمخلفات التي يرميها‬ ‫اآلخرون‪ .‬واستمر ببناء تلك السكة ويومًا بعد‬ ‫يوم ومع استمراره بالبناء والتجميع بدأ بعض‬ ‫الفضوليون بالتجمهر حوله‪ .‬البعض يسأل متى‬ ‫ينتهي بناء القطار والقلة فقط يسألون إن‬ ‫كان بإمكانهم ركوب القطار معه حين ينتهي‬ ‫من انجازه‪ .‬وكان جوابه دائمًا بأنه يوجد مكان‬ ‫للجميع‪ .‬ويستهزئ اآلخرون به ألنه يعتقد بأن‬ ‫الجميع قادم معه‪.‬‬ ‫وبعد امد بعيد وسنين طويلة امضاها الرجل‬ ‫ببناء القطار كانت القاطرة األولى في قلب‬ ‫القرية ولكن لم يكن يراى احداً نهاية القطار في‬ ‫األفق البعيد‪.‬‬ ‫ولكن في تلك اللحظة التي انتهى فيها من بناء‬ ‫قطاره العتيد لم يشارك معه ويؤمن به الى القلة‬ ‫القليلة الذي ركبوا القاطرة األولى من القطار‪.‬‬ ‫فنظر له الناس واستهزؤا به اكثر واكثر ألنه‬ ‫ال ولم يركبه سوى القلة القليلة‬ ‫بنى قطاراً طوي ً‬ ‫وبقيت باقي قاطراته فارغة‪.‬‬ ‫و ّدع الرجل أهل قريته ووعدهم بالعودة لهم‬ ‫وفي جعبته حياة راغدة ومحبة للجميع من‬ ‫مكان بعيد افضل لهم وألوالدهم‪ .‬وقبل أن يغادر‬ ‫القطار عرض الرجل على أهل قريته عرضًا بأن‬ ‫يركبوا اية من القاطرات الالحقة إن هم ارادوا‬ ‫أن يشاركوه رحلته في اية وقت ارادوا ذلك‪.‬‬ ‫وتحرك القطار بخطًا بطيئة وثقل كبير ولكن‬ ‫بثبات وتحد‪ .‬وبدأت تبتعد القاطرة األولى ومن‬

‫فيها ممن صدقوا الرجل المصر على رحلته تلك‪.‬‬ ‫وفي صباح كل يوم ينظر الناس الى القطار‬ ‫الذي ليست له نهاية يسير من خالل قريتهم‬ ‫ببطء‪ .‬وفي كل صباح ومساء يركب القطار عدد‬ ‫من أهل القرية الذين سئموا الحياة في قريتهم‬ ‫بسبب الكره والنميمة والبغضاء والحسد والتآمر‬ ‫والسرقة والقتل بين الناس‪.‬‬ ‫وعلى مر السنين بدأ يقل عدد اهالي القرية‬ ‫بسبب صعود الناس الى القطار رغبة منهم في‬ ‫ا لوصول الى مكان بعيد به حياة افضل واكرم‪.‬‬ ‫ولم يبقى بالقرية الى اللصوص وقطاع الطرق‬ ‫والمحتالين‪ .‬ولكن لم يلقى حتى لهؤالء احد‬ ‫يسرقون او يحتالون عليه او حتى يقتلوه‬ ‫وقرروا ركوب القطار واللحاق بأهالي القرية‬ ‫الذين سبقوهم بأمد‪.‬‬ ‫وكان هناك في القاطرة األولى التي انطلقت‬ ‫منذ زمن بعيد فئة صدقت الرجل وايدته والتي‬ ‫كانت تقترب من الوصول الى المكان البعيد‬ ‫الذي فيه حياة افضل لهم وألبنائهم‪.‬‬ ‫وفي صبيحة يوم ما توقف القطار في آخر محطة‬ ‫له وطلب الرجل ممن آمنوا به النزول الى المكان‬ ‫الذي وعدهم به‪ .‬وكانت هول المفاجئة عندما‬ ‫وجدوا انفسهم في قريتهم التي هجروها اول‬ ‫مرة فنظروا اليه وعيونهم مليئة بالذهل وقالوا‬ ‫اهذا الذي كنت تعدنا به؟ فقال لهم الرجل بأن‬ ‫هذه القرية هي المكان األفضل لهم وألوالدهم‬ ‫ليس بسبب القرية ولكن ألنهم صدقوا بأن هناك‬ ‫مكان افضل وان الرحلة التي خاضوها معًا بحلوها‬ ‫ومرها وبصبر وثبات وايمان بأن مصيرهم هو‬ ‫مصير واحد وحبهم لبعضهم البعض سينتهي بهم‬ ‫بأن يكونوا اناس افضل وينشؤون اوالدهم نشأة‬ ‫افضل‪.‬‬ ‫وعندما ُسئل الرجل عما حدث ألهل القرية قال‬ ‫لهم بأنهم قادمون بالقاطرات الالحقة وأن من‬ ‫صدق منهم روايته اسرع سيصلون قبل من لم‬ ‫يصدق ألن القطار يسير في سكة دائرية وسيعود‬ ‫حتما الى نفس القرية التي خرج منها ولكن‬ ‫بأناس افضل من الذي خرجوا منها ليعيشوا حياة‬ ‫مليئة بالمحبة واألخاء والرحمة وصلة الرحم‬ ‫والصدق واألمانة واإلخالص والكرم والشهامة‬ ‫والمروؤة والكسب الحالل ليكونوا اناس تتحدث‬ ‫عنهم األمم بالخير وتصفهم بافضل األوصاف‬ ‫الحميدة والراقية‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫اريزونا في قلب عاصمتها فينكس حمل لفيف من الالجئين العراقيين‬ ‫عبارات تنطق عما يعانوه من مأسي وصعوبات‬

‫بقلم مروان الدوسري‬ ‫قرب قسم التأمين اإلقتصادي (‪ )DES‬الكائن في تقاطع ‪17‬افنيو –‬ ‫جيفرسون ‪،‬قررت مجموعة من الآلجئين العراقيين تسرب اليهم خبر‬ ‫قدوم وفد من واشنطن مبعوث من قبل الرئيس اوباما شخصيا لمتابعة‬ ‫شؤون الالجئين وتقديم العون الالزم لهم‪ ،‬الخروج عن صمتهم‪ .‬عكست‬ ‫هذه المجموعة معاناة معظم الالجئين المتجسدة بالالمباالة والتقصير‬ ‫في عمل المنظمات اضافة إلنعدام فرص العمل التي تتناسب مع قدراتهم‬ ‫وامكانية البعض منهم اال عن اعمال توصف بالخدمية بغض النظر‬ ‫عن المستوى الثقافي والتعليمي‬ ‫للكثيرين منهم‪،‬ورميهم مابين‬ ‫مهندس واستاذ جامعي وعامل بسيط‬ ‫في محرقة شركة ال‪GCA‬المشكوك‬ ‫بنزاهتها في التعامل وتكافؤ الفرص‬ ‫بين عامليها‪.‬‬

‫واقر ‪ Schwartz‬بوجود اخطاء فردية وتجاوزات من قبل بعض‬ ‫المسؤلين في سلسلة استقبال الجيئي الواليات المتحدة قد ترقى لمستوى‬ ‫خلل في النظام بحد ذاته‪.‬فكان البي فرات وعائلته رايا يآزر ماذهب اليه‬ ‫‪، Schwartz‬بذكر ماعانوه من قبل ‪case worker‬وصعوبة مقابلته ‪.‬‬ ‫قد يكون من السهل مقابلة الرئيس اوباما ولكن من الصعب حجز موعد‬ ‫لمقابلة ‪ case worker‬وفقا لتعبير ابو فرات التي لفت انتباه ‪Schwartz‬‬ ‫لهذا االمر طالبا تدوينه كخلل البد من نقاشه واتخاذ الحل المناسب‬ ‫في شانه‪.‬‬

‫معاناة الالجئين العراقيين‬ ‫وصفها (ابو فرات)‬ ‫الجيء عراقي‪ -‬انها مقلقة‬‫التطاق‬

‫ان معظم مسؤولي العمل في تلك‬ ‫المنظمات كاالي ارسي واللوثرن‬ ‫والكاثوليك اليستطيعون ايجاد‬ ‫فرصة العمل المناسبة لكل الجيء‬ ‫ماعدا شركات الخدمة التي التتطلب‬ ‫اي مواصفات تتوفر في شخص ما‬ ‫عدا كونه مقيما قانونيا في الواليات‬ ‫المتحدة واحيانا تتغاضى عن ذلك‬ ‫كشركة‪ GCA‬لخدمات التنظيف ‪.‬‬ ‫نجحت هذه المجموعة في نقل‬ ‫معاناتهم مباشرة الى السيد‪Eric P.‬‬ ‫‪ Schwartz‬شخصيا الذي اعرب‬ ‫عن خيبة امله واسفه بما يحدث هنا‬ ‫لالجي العراقي خصوصا‪،‬‬ ‫وهناك‬ ‫ْ‬ ‫وفقا لما يعانيه االنسان العراقي في‬ ‫بلده االم من دمار وخراب قل نظيره في التاريخ الحديث‪ ،‬مؤكدا حرصه‬ ‫العميق على نقل صور المعاناة الى الرئيس اوباما طالبا من سكرتيرته‬ ‫تدوين بعض الشعارات التي اختطها المتظاهرون ‪Obama..stop this‬‬ ‫‪slow death‬‬ ‫‪IS this America..? stop cheating‬‬ ‫‪Unemployment+refugees=more unemployment+crimes‬‬ ‫اال انه قد أشار الى حدوث تقدم تمثل بمضاعفاة المساعدات المقررة‬ ‫لالجئين ورفعها الى ‪140‬مليون دوالر بدال من‪70‬مليون ‪ ،‬مؤكدا على ان‬ ‫هذا الحل وحده اليكفي لمساعدة الالجيء الن الواقع االقتصادي السيء‬ ‫فرض علينا نسبة عالية من البطالة وصعوبة الحصول على عمل‪،‬ولكننا‬ ‫الزلنا نحاول تذليل العقوبات وتوفير المتطلبات الالزمة لالجيء علما‬ ‫ان هناك مشكلة اخرى تتمثل بتلك المتطلبات بحد ذاتها على اعتبارها‬ ‫قد تتغاير بين الجيء واخر‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫ارجعوني للعراق قالها ابو ديار اثارت دهشة ‪Charles Shipman‬منسق‬ ‫شؤون الالجئين في والية اريزونا الذي فؤجئ بهذا الطلب اليائس من‬ ‫مذاق طعم مر عكرته اشهر البؤس في الواليات المتحدة االمريكية‪.‬‬ ‫‪ Schwartz‬تفاجا بدوره سائال اياي لماذا يريد العودة الى العراق؟ أجبته‬ ‫العتقاده ان ال مستقبل له هنا في غربة جهماء فالموت بيت االحبة اهون‬ ‫من قبر في ارض غريبة ‪،‬ولكنه لالسف اليملك سعر تذكرة تعدوه من‬ ‫حيث جاء‪.‬‬ ‫‪ .I.R.C‬كان لها نصيب هي االخرى في معاناة الالجيء كعادتها ‪،‬في قضية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫تمبي‬

‫محمد الدمن و ‪ .I.R.C‬في قصة سردها على المسامع ‪:‬العمل ‪،‬ورطونا‬ ‫في خدعة عمل كاذب‪.‬بعد ثمان اشهر لحظة وطا اقدامي لمطار فينكس‬ ‫واالن اسكن في بيت صديق يعيلني بعد ان فقدت عملي االول في عصابة‬ ‫شركة ‪ GCA‬بال سبب وجيه‪.‬ال اعرف الى اين اذهب؟كل مااحاوله االن‬ ‫جمع تبرعات لشراء تذكرة العودة الى الجحيم على ان ال اكون متسوال‬ ‫بين حاويات االزبال استلقط منها‬ ‫بقايا طعام كلب شبعان او قطة‬ ‫متخومة‪.‬‬ ‫تصور ياسيد ‪ Schwartz‬لثالثة‬ ‫اشهر بال انارة في مطبخي وعندما‬ ‫قررت مديرة المجمع السكني اعادة‬ ‫االنارة اوقفوا عني نظام التدفئة‬ ‫وتدفق الماء الحار مما اضطرنا‬ ‫لالستحمام بماء بارد طيلة عشرة‬ ‫ايام ‪..‬هل هذه امريكا‪:‬ابو فرات اطلقها‬ ‫مدوية الجمت افواه الجميع‪،‬الحرقة‬ ‫تشعل نار فؤادي لما اعانيه ‪:‬ياسيدي‬ ‫لقد استقطع ال ‪ case worker‬ثمن‬ ‫وقود سيارته من حصة مساعداتي‬ ‫المادية البالغة‪125‬دوالر بعيد وصولنا‬ ‫الى هنا معطيا اياي ‪120‬دوالرا فقط‬ ‫قائال ‪:‬ان الخمسة دوالرات التي‬ ‫استقطعتها هي اجرة وقود سيارة‬ ‫المنطمة التي جئتك بها‪.‬‬

‫ابو ديار الجيء عراقي قدم بمساعدة منظمة اللوثرن اعرب عن استياءه‬ ‫العميق والظروف والوعود التي لم تنفذ الستحصال راتب تقاعدي يكفل‬ ‫جزءا يسيرا من متطلباته وابنه اليتيم ذا ال‪7‬سنوات‪.‬قدم الى امريكا لعله‬ ‫يربى الى مايعوض سني معاناته وغربته وفقد الزوجة واالبن وجسد‬ ‫استقرت فيه رصاصة ذكرى الموت ‪.‬‬

‫اماكن الحصول على‬

‫مفضوحة تتعلق بعملية نصب كانت فيها وسيطا مخدوعا لعمل وهمي‬ ‫الكثر من‪16‬الجئ عراقي الذ صاحبه بالفرار تاركا من ورائه مستنقعا‬ ‫رمليا غارت فيه اقدام الالجئين‬

‫عودا لذي بدأ‪،‬قال السيد ‪Schwartz‬‬ ‫‪ :‬كل مااستطيع قوله اننا سنستمر‬ ‫بمساعدتكم ‪،‬وساكون حريصا على ان انقل معاناتكم الى واشنطن عند‬ ‫عودتي ‪،‬وسنتصل بمنظمات اعادة التوطين ونسالهم المساعدة ونستمع‬ ‫لهم مثلما اصغينا اليكم‪.‬‬ ‫انا اعلم جيدا ان االشهر االولى تتسم بصعوبة التكيف فالسفر الى الواليات‬ ‫المتحدة من بلد اخر تتطلب تحدي كبير خاصة عندما يكونا بلدين ذا‬ ‫ثقافة ونظام مختلفين‪،‬ولكني اؤمن بانكم ستجتازون هذه الصعوبات‬ ‫وتحققون نجاحاتكم وطوموحاتكم على ارض الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫من ناحيته ابدى ‪ Charles Shipman‬اهتمامه وحرصه على متابعة‬ ‫قضايا ومشاكل الالجئين والتواصل معهم لطرح مشاكلهم المعبرة عن‬ ‫واقع مرير ينغص لحظات االمل في استقرار منشود وامان مفقود‪.‬‬ ‫في النهاية اعرب ‪ Schwartz‬عن سروره بلقاء هذه المجموعة الطيبة‬ ‫من الالجئين شاكرا اياهم نقل صور معاناتهم اليه مباشرة لفهم حقيقة‬ ‫مايدور ومحاولة اتخاذ الحل المناسب لعالج المشاكل المتعلقة‪.‬‬

‫‪Armity A. Simon, MD‬‬ ‫التوليد و أمراض النساء‬

‫• حاجي بابا • سالم ماركت • مطعم ومحالت‬ ‫استانبول • اربان كافى • مقهى الواحة • غصن‬ ‫الزيتون‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫• الحرمين • أم أس بي للقانون • الكنيسة‬ ‫اآلشورية الشرقية • قصر الكباب • كنيسة مايكل‬ ‫األرثوذكسية القدسية • مطعم بغداد • محالت‬ ‫يوسف • كنيسة جان الصحراوية • كنيسة سانت‬ ‫جورج األرثوذكسية • كنيسة بابتيست العربية‬ ‫• الكنيسة المارونية • عشتار • مطعم السلطان‬ ‫• محالت علي • أسواق كاكتس • مطعم فتوش‬ ‫‪ .‬علی بابا‬

‫جلينديل‬

‫كنيسة سانت جورج • محالت العائلة‬

‫سكوتسديل‬ ‫• محالت سافران • كنيسة مار ابراهام الكلدية‬ ‫الكاثوليكية • كنيسة سانت مارك القبطية • روز‬ ‫ماركت‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫ميسى‬ ‫محالت جيادو العالمية • فليمنج كباب • كلية ميسى‬

‫اذا اردت الحصول على نسخ من الصوت‬ ‫العربي للتوزيع فالرجاء االتصال على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪• Cyndi Ayoub, RN, MSN, WHNP-BC‬‬ ‫‪• Ana Amato, CNM, NP‬‬

‫‪480-860-2322‬‬

‫‪9070 E Desert Cove • Suite 102 • Scottsdale‬‬ ‫‪Shea Blvd & Loop 101‬‬

‫‪Helping‬‬ ‫‪families grow for‬‬ ‫‪over 18 years‬‬

‫بطاقات اعراس‬ ‫تشكيلة كبيرة من بطاقات األعراس‬ ‫والخطوط العربية‬ ‫تصاميم باللغتين العربية واإلنجليزية‬ ‫‪Design Express‬‬ ‫‪Phone: 602-258-7770‬‬

‫‪4-10‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫فينكس‬

‫‪• Armity A. Simon, MD‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫االنتخابات العراقية‪....‬أمل أم فشل‬

‫بقلم مروان الدوسري‬ ‫في اوائل مارس لعام ‪ 2010‬خاض العراقيون تجربة ال تعد بجديدة‬ ‫‪،‬إلنتخاب من يروه مناسبا في تمثيل مصالحهم تحت قبة البرلمان‬ ‫العراقي الذي شكل بعد إحتالل بغداد في التاسع من نيسان(ابريل)‬ ‫عام ‪ 2003‬على يد قوات التحالف الدولية بزعامة الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية بحجة إسقاط النظام الديكتاتوري الحاكم‬ ‫آنذاك بزعامة صدام حسين الذي أعدم صبيحة يوم عيد االضحى‬ ‫المبارك العاشر من ذي الحجة الموافق ل‪. 2006-12-30‬‬ ‫شكل إحتالل العراق نقطة تحول كبيرة في تاريخ المنطقة‬ ‫العربية والشرق األوسط إمتداداً ألثر بعيد األمد على دائرة‬ ‫الحراك السياسي العالمي وميزان القوى االقتصادية والعسكرية‬ ‫اإلقليمية والدولية‪ ،‬في الوقت ذاته وكإفرازات ونتاجات عفوية‬ ‫أو مدروسة طفت على السطح ممارسات متعددة ومختلفة على‬ ‫الصعيد السياسي واإلجتماعي واإلقتصادي رسمت وجه العراق‬ ‫الجديد بإبتسامته وعبوسه‪ ،‬ومنها اإلنتخابات البرلمانية العراقية‬ ‫لكيانات متعددة متغايرة التوجهات واألهداف ‪.‬‬ ‫إعتقد العراقيون لفترة ما ان هذه الكيانات التي جاء اغلبها من‬ ‫الخارج بعد أن ُمنع من ممارسة نشاطه السياسي لعدة عقود وصفت‬ ‫بالدكتاتورية وتفرد سلطة الحزب الواحد والقائد الضرورة أنها‬ ‫تعبيراً عن حاجاتهم المكبوتة ومكنوناتهم ضمن تفاوت واضح بين‬ ‫مكونات الطيف العراقي في من يحمل تلك التركة المتشظية‬ ‫الثقيلة من تاريخ العراق‪.‬‬ ‫عـيد اإلحتالل وتشكيل مجلس الحكم العراقي وفق أسس‬ ‫ُب َ‬ ‫المحاصصة الطائفية التي أقرها الحاكم العسكري األمريكي‬ ‫للعراق آنذاك بول بريمر ‪ ،‬جرت أول إنتخابات برلمانية عراقية‬ ‫غضة كانت مشوبة بالقلل والعشوائية بإعتبارها تجربة جديدة‬ ‫غيض مذاقها منذ عقود خلت‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الحين خاض العراق عدة تجارب إنتخابية ألعضاء‬ ‫مجالس المحافظات والبرلمان إختلفت خاللها القوانين اإلنتخابية‬ ‫مابين القائمة المغلقة الى القائمة المفتوحة‪.‬‬ ‫وكان لجريدة الصوت العربي حضوراً لتغطية انتخابات الجالية‬ ‫العراقية في أريزونا البالغ عددها ‪35‬الفا وفقا لـ(هيثم عبد الرحيم‬ ‫المياحي) مدير المكتب اإلنتخابي في والية أريزونا والذي أشار‬ ‫ايضا الى نسبة إقبال جيدة تجاوزت الـ ‪50‬بالمئة إستمرت لثالثة‬ ‫ايام متالحقة قبيل بدء إنتخابات العراق في السابع من اذار‬ ‫المنصرم‪.‬‬ ‫كما اكد أن تمويل العملية اإلنتخابية هنا جاء بدعم من قبل‬ ‫الحكومة العراقية وبنيابة السفارة العراقية في واشنطن‪.‬‬ ‫في معرض سؤالنا عن العقبات التي قد تواجه العملية االنتخابية‬ ‫نفا المياحي حصول مثل ذلك وأكد على أن العملية تسير بتناغم‬ ‫وهدوء لم يشوبه اي خلل بمساعدة األجهزة األمنية ومجلس‬ ‫الوالية‪.‬‬ ‫إال أن بعض الناخبين اشاروا الى روتين ممل في جلب بعض‬

‫اإلثباتات مما حدا بالبعض العزوف عن المشاركة لعدم إمتالكه‬ ‫بعضا من تلك الوثائق اال أن اللجنة االنتخابية تحاول تفادي‬ ‫ذلك وتذليل الصعوبات بأقل عدد ممكن من الوثائق الثبوتية‪.‬‬ ‫أما عن طريقة التصويت فقد اوضح بانها تتم وفقا للقائمة‬ ‫المفتوحة وترفع النتائج الى بغداد في اليوم ذاته‪.‬‬ ‫ماذا عن الدعاية اإلعالمية التي سبقت إجراء اإلنتخابات في بلدان‬ ‫المهجر ومنها الواليات المتحدة وخصوصا اريزونا؟‬ ‫اعتقد انها لم تكن كافية اذ تواكبت مع حدوث تغييرات في‬ ‫تشكيل قوائم الكيانات السياسية في بغداد مما سبب إرباكا للناخب‬ ‫هنا ‪،‬علما أن مدة شهر واحد لم تكن كافية إليصال الخبر لكل‬ ‫افراد الجالية وهذا ما أكده المياحي عندما سألناه عن عدم سماع‬ ‫الكثير بموعد االنتخابات في اريزونا او حدوثها اصال‪،‬على إعتبار‬ ‫أنها الحقت مؤخرا كمحطة إنتخابية بعد ان أربى عدد الجالية‬ ‫على مايزيد عن ‪35‬الف شخص حينها فقط تم اعتمادها كمحطة‬ ‫انتخابية‪.‬‬ ‫بعد ذلك انتقل مراسل الصوت العربي لرصد اراء الناخبين قرب‬ ‫المركز االنتخابي أوبعيدا عنه‪.‬‬ ‫الناخب بسام عادل سعيد أعرب عن ارتياحه للمشاركة في هذه‬ ‫اإلنتخابات أمال ان التكون كسابقاتها راجيا ممن سيستلمون‬ ‫(السلطة) أن يكونوا بخدمة العراق ألن الحاجة للتغير قد آن‬ ‫اوانها‪ ،‬فال نريد مصالح فردية وإنما خدمة العراق وأبناءه‪ .‬شاركه‬ ‫عدنان نانو في اضافة مؤازرة متمنيا عراقًا خاليا من العنصرية‬ ‫والطائفية‪.‬‬ ‫اما موريس يوسف فقد تمنى نجاح التجربة وتحقيق المرتجى في‬ ‫رفع التجاوزات كالتزوير واإلنتخاب لعدة مرات من قبل الشخص‬ ‫ذاته وإخفاء صناديق اإلقتراع كما حدث سابقا مما افضى الى‬ ‫نتائج مجحفة بحق أبناء شعبنا الصابر‪ ،‬مضيفا اال انني ال اتوقع‬ ‫حدوث مثل هذا األمر هنا في اريزونا واتوقع أن تكون النتائج‬ ‫مفرحة ونسبة المشاركة عالية وأتمنى أن يحضى اياد عالوي‬ ‫برئاسة الوزراء علما اني اعطيت صوتي لشخص اخر‪ .‬على الصعيد‬ ‫ذاته قال باسم الخفاجي ‪:‬نالحظ بوضوح أن العملية اإلنتخابية‬ ‫منظمة وسلسلة مع درجة عالية من اإلقبال وعنفوان الحماس‬ ‫على أمل حدوث تغيير حقيقي على صعيد المشهد السياسي بغض‬ ‫النظر عن طائفة او انتماء‪ .‬يخالفه الرأي عصام سعد الذي رفض‬ ‫المشاركة في اإلنتخابات إلعتقاده انها لن تحقق شيئا كسابقاتها‪،‬‬ ‫فلم يتغير شيء إذ ان كل مايحدث اآلن في العراق سيء وأسوا‪.‬‬ ‫فالوجوه التي شاركت في أعمال القتل الطائفي الزالت تتربع‬ ‫على عرش الوجه السياسي والثقافي في العراق حسب قوله‪.‬‬ ‫سكينه جميل لها رأيها الخاص الحريص على الحضور منعا‬ ‫للتزوير وإستغالل أوراق اإلقتراع الفارغة في العراق واصفة‬ ‫ان العملية هنا منظمة ونتمنى ان تكون كذلك هناك‪ .‬ولكن‬ ‫سؤالي ‪:‬هل وصل الشعب العراقي الى المستوى الثقافي لكي‬ ‫يكون صاحب قرار صحيح‪ ،‬لقد غادرت العراق قبل عامين ولكني‬ ‫لألسف لم اآلحظ اي تقدم في ثقافة الناخب السياسية‪ .‬تواصل‬

‫دليل الرازي‬

‫الدليل الطبي لألطباء العرب والمسلمين والخدمات‬ ‫الطبية‬ ‫لإلعالن يمكنكم‬ ‫اإلتصال بنا على‬ ‫‪7770-258-602‬‬

‫سكينة إستقرائها متوقعة أن التغيير سيكون ضئيل جداً ألن العراق‬ ‫يحتاج إلى وقت طويل لفهم الديمقراطية متقصيا معانيها ألن‬ ‫الديمقراطية ليست بعدوى ننقلها الى أوطاننا ولكن يجب ان‬ ‫يكون التغيير جذريا في ثقافة الشعوب نفسها‪ .‬إذ يجب إعادة هيكلة‬ ‫البنية التحتية للمواطنة العراقية علما أني ال أنكر أن هناك شرفاء‬ ‫في الحكومة العراقية ولكنهم قلة‪.‬‬ ‫كرزان علي صالح الذي تجشم عناء السفر من نيو مكسيكو‬ ‫للمشاركة في اإلنتخابات يقول‪ :‬أتينا وعوائلنا لندلي بأصواتنا‬ ‫إليماننا بضرورة المشاركة في إحداث تغيير‪ ،‬فهي حق شخصي‬ ‫لكل مواطن عراقي مشيدُا بالعملية الديمقراطية داخل وخارج‬ ‫العراق متمنيا تحقيق اإلنتصار األكبر بنجاح الديمقراطية‬ ‫الحالية في العراق راجيا فوز قائمة التحالف الكردستاني التي‬ ‫حققت مكاسب شعبنا حسب تعبيره‪...‬‬ ‫في الزاوية األخرى بعيداً عن المركز اإلنتخابي قال احمد‬ ‫هادي‪ :‬لم ولن إشارك في إنتخاب لصوص ومرتزقة جاؤا لسرقة‬ ‫خيرات الشعوب وصناعة المجد من دماء األبرياء‪ ،‬شد على رأيه‬ ‫ابو مصطفى الذي اكد ان هذه التجربة اإلنتخابية لن تفلح‬ ‫ألن الوجوه السياسية كانت ومازالت شاهدا على جرائم بحق‬ ‫اإلنسانية اليستبعد ان يكونوا جزًأ أساسيا من مخططاتها‪.‬‬ ‫وفي اليوم الثالث من اإلنتخابات وردتنا أخبار عن مجموعة‬ ‫ناخبين جاؤا من توسان حاملين العلم العراقي ذي الثالثة نجوم‪،‬‬ ‫إال أن مشرفي المركز رفضوا السماح لهم بحمله حتى خارج‬ ‫القاعة مما أدى الى تفاقم األزمة وإستدعاء الشرطة التي أبدت‬ ‫استغرابها وعدم الرغبة بالتدخل في األمر راجين من الجميع‬ ‫فض المشكلة واالبتعاد من المكان بعد نهاية الوقت المحدد للدوام‬ ‫الرسمي‪.‬‬ ‫على الصعيد السياسي واألممي أعلنت مفوضية اإلنتخابات‬ ‫العراقية أن نسبة المشاركة وصلت الى ‪ 62‬بالمئة من عدد‬ ‫الناخبين المفترض‪ ،‬كما أعرب طارق الهاشمي عن قلقه في‬ ‫حصول تجاوزات وتزوير لصالح قوائم أخرى شاركه شكوكه‬ ‫علي الالمي الناطق باسم القائمة العراقية بزعامة اياد عالوي‪،‬‬ ‫و ُيذكر أن األخير إنتقد في لقاء صحفي سابق أسلوب يعض‬ ‫القائمين على اإلنتخابات وعدم نزاهتهم وهذا ما تم فعالً‪ .‬إذ أعلنت‬ ‫المفوضية عن وجود تجاوزات في تزوير أصوات الناخبين لصالح‬ ‫قائمة المالكي في محافظة بابل أعلنها األخير في مؤتمر صحفي‪.‬‬ ‫في إطار الردود الدولية أشاد الرئيس اوباما بالعملية اإلنتخابية‬ ‫وأن مستقبل العراق بين يدي شعبه‬ ‫من جهته قال وزير الخارجية البريطاني ديفد ميليباند إن‬ ‫التفجيرات التي يشهدها العراق تؤكد استمرار نفس التحديات‪،‬‬ ‫في حين قال وزير الخارجية الفرنسي برنارد كوشنر إن‬ ‫العراقيين صوتوا من أجل مستقبلهم ومستقبل أطفالهم‪.‬‬ ‫ويذكر ان النتائج النهائية أفرزت تقدم قائمة رئيس الوزراء‬ ‫السابق اياد عالوي بفارق مقعدين عن منافسه رئيس الوزراء‬ ‫الحالي نوري المالكي‪.‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Womens Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪496-2651-480‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫ألول مرة في أريزونا‬

‫دليل األطباء العرب والمسلمين‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫| ‪1624 W. Thomas Rd. | Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770 | info@breekpublishing.com‬‬ ‫‪A division of Breek Publishing & Marketing‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫‪4‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫مشاركات القراء‬ ‫أطفال غزة‬ ‫حرية الكالم والديمقراطية في‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫أحباب اهلل‬

‫بقلم مثنى عبيدة‬ ‫يقول الخالق قول كريم‬ ‫والناس عن قول ربهم ساهون‬ ‫تمشي السفينة بال ربان‬ ‫فالكل يعتقد انه عالم بالشرع والقانون‬ ‫وأيتام صغار يتضورون‬ ‫أولي األمر عنهم غافلون‬ ‫منشغلين من األول واألخر‬ ‫تاركين األم وصغارها يبكون‬ ‫آه من البشر شغلتهم الدنيا‬ ‫ويدعون أنهم باآليات يتعبدون‬ ‫أين نحن من أمر جلل‬ ‫نردده كل يوم ( ويمنعون الماعون )‬ ‫أال من مخبر عني األرامل واأليتام‬ ‫حب وشوق يدمي القلب والعيون‬ ‫ال تيأسوا من روح اهلل‬ ‫بعث محمد يتيمًا ليكون للعالمين األب‬ ‫الحنون‬ ‫فهنيئًا لمن كفل األيتام‬ ‫ليفوز بصحبة هي خير مما يجمعون‬ ‫مهداة إلى كل يتيم في العراق وفلسطين‬ ‫وغيرهما من بقاع األرض‬

‫بقلم مثنى عبيدة‬ ‫أطفال غزة هربت مني الكلماتِ‬ ‫وأغرقت عيناي بالدمعاتِ‬ ‫غصة قلب منفطر تمأله اآلهاتِ‬ ‫على جراحك النازفات‬ ‫يومًا بعد يوم تستمر المعاناةِ‬ ‫أطفال غزةِ‬ ‫السادات‬ ‫ما أكبركم يوم تصاغر‬ ‫ِ‬ ‫المدعين زوراً أنهم من الرجاالتِ‬ ‫تركوكم تجابهون الموت واإلعاقاتِ‬ ‫فأمسيتم حمائم مكسورة الجناحاتِ‬ ‫لكنها انتفضت كالريح تسابق الحركاتِ‬ ‫محلقة باأليمان واآلمال لتشقى من الجراحاتِ‬ ‫أطفال غزة‬ ‫مرت عليكم ليال حالكة الظلماتِ‬ ‫تزمجر تعربد تقتل األوالد والبناتِ‬ ‫مالئكة صغار يذهبون لرب السمواتِ‬ ‫يسالون بأي ذنب قتلت تلك الطاهراتِ‬ ‫أطفال غزة‬ ‫يفرحون يلعبون بكرسي متحرك العجالتِ‬ ‫يحمل أجسا ٍد مزقتها النسور الجارحاتِ‬ ‫والساحات‬ ‫انقضت مرعوبة لتدمر مالعبكم الخضراء‬ ‫ِ‬ ‫تقذف عناقيد الموت بين الطرقاتِ‬ ‫أطفال غزة‬ ‫البطوالت‬ ‫صبراً أحبتي يا عنوان‬ ‫ِ‬ ‫األمل يكبر بكم ومنكم ليغدو نشيدا للحياةِ‬ ‫ليحكي للعالم عن أرض خصها اهلل بالمقدساتِ‬ ‫جمع فوقها األنبياء كلهم في محراب الصالةِ‬ ‫الرساالت‬ ‫لتشع من قبلتك ومسجدك أنوار‬ ‫ِ‬ ‫رسالة حب وخير وأيمان تفيض بالبركاتِ‬ ‫هذه الكلمات مهداة إلى األطفال المعاقين في غزة‬

‫استيقاظ المارد العثماني‬

‫بقلم محمد رباح‬ ‫المتتبع للتطورات التي تحدث في منطقة الشرق‬ ‫االوسط يالحظ‬ ‫ان هناك وعيا اسالميا تقوده الحكومة التركية‬ ‫بدء يتشكل نتيجة التصرفات االستفزازية للحكومة‬ ‫االسرائيلية الحالية فالذي يبدو ان الحكومة‬ ‫االسرائيلية ال تريد االستمرار في عملية السالم‬ ‫والذي يدل على هذا هو االستمرار في بناء‬ ‫المستوطنات في الضفة الغربية ومواصلة مطالبة‬ ‫السلطة الفلسطينية بضرورة االعتراف بان اسرائيل‬ ‫دولة يهودية ومخططات الهيكل المزعوم اقامته‬ ‫في الحرم القدسي الشريف كل هذه االسباب ادت‬ ‫الى حالة استيقاظ اسالمية بقيادة رئيس الحكومة‬ ‫التركية رجب طيب اردوغان ذا المنابع االسالمية‬

‫وقد تمثلت حالة االستيقاظ هذه بعدة امور اهمها‬ ‫‪ - 1‬الغاء المناورات العسكرية بين اسرائيل وتركيا‬ ‫‪ - 2‬االستقبال الجماهيري الحافل لرئيس الوزراء‬ ‫التركي نتيجة انتقاده الشديد لرئيس اسرائيل‬ ‫بيريز في منتدى دافوس‬ ‫‪ - 3‬الغاء تاشيرات الدخول بين تركيا و‪ 23‬دولة‬ ‫اسالمية‬ ‫‪ - 4‬القاء القبض على ضباط في الجيش التركي‬ ‫الذي يعتبر حامي العلمانية‬ ‫في تركيا‬ ‫‪ - 5‬اعالن الحكومة التركية بانها لن تسمح بعبور‬ ‫الطائرات االسرائيلية في اجوائها لضرب ايران‬ ‫وهذا انما يدل على ان تركيا بدات تستشعر دورها‬ ‫الرئيسي والتاريخي في المنطقة‬

‫مساجدنا‬

‫بقلم المحامي محمد الزيدي‬ ‫قمت و الول مرة بمراسيم الحج الى‬ ‫مدينة مكة المكرمة و كان إختباري روحيا‬ ‫و شخصيا و ال ُينسى ‪ ،‬و بغض النظر عن‬ ‫اإلاختالفات في األصل العرقي و الطائفي و‬ ‫اللغوي و المستوى اإلجتماعي كان هنالك‬ ‫ما يقارب الثالثة مليون مسلم ‪ ،‬قد أتوا‬ ‫من ما يقارب المائة دولة للقيام بالصالة‬ ‫و الحج كشعب واحد و بإيمان واحد‬ ‫متعبدين هلل‪ .‬و لكن ما نراه في مساجدنا‬ ‫حيث نسمع عن الكثير من‬ ‫هنا هو العكس ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الفوضى في اإلجتماعات و إسكات الحضور‬ ‫من خالل نعت األاسماء و إطالق الشتائم‬ ‫باإلضافة الى إستخدام اوامر منع الدخول‪.‬‬ ‫جاء معظمنا من أقطار منعت عن مواطنيها‬ ‫حرية الكالم و حقوق االنسان و لكن مع‬ ‫ذلك فنحن نعيش في بلد يمنح لمواطنيه‬ ‫حرية الكالم و إعالن الرائ بما يؤمنون ‪،‬‬ ‫حيث الكثيرون منا أتوا الى أمريكا لهذا‬ ‫السبب بعينه ‪ ،‬و على ضوء هذه الحقيقة‬ ‫يجب على مسوؤلي هذه المساجد تشجيع‬ ‫أبناء جاليتنا بإعالن آرائهم بكل حرية و‬ ‫الترحيب بجميع األسئلة بالنسبة لشؤون‬ ‫المساجد‪.‬‬ ‫وأيضا يوجد في أمريكا ما يسمى بالعملية‬ ‫اإلنتخابية و التي تجرى في كل عدة‬ ‫سنوات على المستوى المحلي و الوالية و‬ ‫المنتخب‬ ‫الفيدرالي ‪ ،‬هذه العملية تُحتم على ُ‬ ‫تقديم حساب وكالته و للمنتخبين الحق‬ ‫في إزالة هؤالء الموظفين الرسميين في‬ ‫حالة عدم تقديمهم الخدمات المتوقعة‬ ‫منهم حيث هذا ما كنا نفتقده في أقطارنا‬ ‫و لكن الحالة هنا مختلفة على مدى‬ ‫سنوات نرى نفس الوجوه المتحكمة في‬ ‫تدبير أمور مساجدنا و أعتاد المسؤلون‬ ‫على هذه الحالة و صار في اعتقادهم ان‬ ‫هذه المساجد أصبحت كبيوتهم و ليست‬ ‫أمكنة للعبادة ألبناء الجالية ككل ‪ ،‬و‬ ‫هنالك بعض الحوادث التي حدث فيها‬ ‫تهديد الناس بأنواع التهم المختلفة اذا‬ ‫اعطيت فكرا مخالفا ً‪ ،‬و من الواضح جدا‬ ‫بانه لم تكن هنالك اية إنتخابات لهذه‬ ‫المجالس اإلدارية‪.‬‬ ‫و األكثر من ذلك فبعض هذه المساجد‬

‫ال يتواجد فيها أعضاء و بدون هؤالء‬ ‫األعضاء ليس باإلمكان القيام بعمليات‬ ‫إنتخابية سنوية و بالتالي فمن المستحيل‬ ‫فصل المسؤولين في حالة عدم قيامهم‬ ‫بأعمالهم بصورة جيدة ‪ ،‬فيجب ان ُيشارك‬ ‫األعضاء في اإلنتخابات سنويا لتعيين‬ ‫مجالس إدارية لتدبير أمور المساجد حيث‬ ‫بدون اإلنتخابات ال يمكن تقديم محاسبة‬ ‫المسؤول‪ ،‬من اإلمكان اإلختالف في الفكر‬ ‫و لكن البد من االحترام المتبادل ‪ ،‬فنحن‬ ‫بحاجة إلى إجتماعات لتعيين إحتياجات‬ ‫المساجد و تحسين إدارتها بد ً‬ ‫ال من النزاعات‬ ‫الصاخبة و اإلجتماعات الالحضارية حيث‬ ‫نرى العداء المتبادل بين قادة المساجد‬ ‫و الحاضرين وهو نتيجة عدم التنظيم‪.‬‬ ‫ليس مقبوال التعدي على دوافع أي‬ ‫شخص مهما كان عندما يسأل سؤاال في‬ ‫هذه اإلجتماعات‪ .‬أيضا ليس من المقبول‬ ‫التشكيك في العقيدة الدينية ألي مسلم‬ ‫بسبب عدم اإلتفاق مع الذين يديرون‬ ‫المساجد‪ ،‬و األكثر من ذلك عدم إستخدام‬ ‫الكلمة التي تبتدأ بحرف الفاء اي نعم‬ ‫تلك الكلمة «فتنة» حيث نرى هنا تعديا‬ ‫ً بمجرد عدم اإلتفاق معهم‪.‬‬ ‫تحقق جاليتنا‬ ‫إني أدعو من قلبي أن‬ ‫المستوى الخلقي الرائع و اإلختبار الملهم‬ ‫على شاكلة ذلك الذي اختبرته مع اخوتي‬ ‫و اخواتي الثالثة مليون مسلم في مكة‪ .‬كان‬ ‫بحر من البشر مجتمعون لهدف واحد اال و‬ ‫هو عبادة اهلل ‪ ،‬لم نكن منقسمين بسبب‬ ‫الطائفية او بسبب إختالف المستويات‬ ‫اإلجتماعية ‪ ،‬حيث وجوهنا كانت موجهة‬ ‫نحو كعبة واحدة و صلينا كشعب واحد‬ ‫على أساس إيمان واحد اال و هو دين‬ ‫االسالم نحو اهلل سبحانه و تعالى‪.‬‬ ‫لنكن مثاالً للعالم لما هو جيد و صالح‬ ‫‪ ،‬و دعائي هو أن أئمة و مجالس المساجد‬ ‫هذا البلد أن يستقبلوا حضور المتعبدين‬ ‫و ايضا ان يرحبوا باسئلتهم و بارائهم‬ ‫البناءة بفكر منفتح و دعائي أن يتذكروا‬ ‫باستمرار ان المتعبدين هم الذين يعضدوا‬ ‫المساجد من خالل الحضور و من خالل‬ ‫العطاء المادي كل يوم جمعة و أينما طلب‬ ‫منهم حيث بدونهم ال توجد مساجد‪.‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬

‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫معمول • ُغريبة • برازق‬ ‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬ ‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يومي الجمعة والسبت‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫إعآلن‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫المكتب األمريكي لتعداد السكان يقدم‬ ‫خدمات المساعدة اللغوية‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫لمساعدة العرب األمريكيين على استكمال نموذج تعداد السكان ‪2010‬‬

‫لقـد أطلـق «مكتـب تعداد السـكان»‬ ‫«برنامـج المسـاعدة اللغويـة لتعداد‬ ‫السكان ‪ »2010‬لمساعدة السكان من العرب‬ ‫األمريكيين على استكمال االستمارة باللغة‬ ‫اإلنجليزية الخاصة بالتعداد‪ .‬وبنا ًء على‬ ‫نجاح برنامج المساعدة اللغوية لتعداد‬ ‫السكان ‪ ،2000‬يقدم مكتب تعداد السكان موارد‬ ‫عديدة لمساعدة كل جالية على التوصل إلى‬ ‫إحصاء صحيح خالل التعداد السكاني ‪.2010‬‬ ‫وسيساعد برنامج المساعدة اللغوية على‬ ‫تخفيض كلفة تعداد السكان ‪ 2010‬من خالل‬ ‫تخفيض عدد القائمين على التعداد الذين‬ ‫عليهم الذهاب من بيت إلى بيت لمساعدة‬ ‫السكان الذين ال يستكملون نماذجهم وال‬ ‫يرسلونها عن طريق البريد‪.‬‬ ‫وأدلة المساعدة اللغوية متوفرة عند‬ ‫الطلب في ‪ 59‬لغة‪ ،‬بما فيها العربية‪ ،‬وهي‬ ‫مستخدمة لشـرح كيفية استكمال استمارة‬ ‫تعداد السكان باللغة اإلنجليزية‪ .‬ويستطيع‬ ‫السكان اإلطالع على هذه األدلة في «مراكز‬ ‫المساعدة في النماذج» الكائنة في منطقتهم‪.‬‬ ‫كما أن الدليل متوفر للقراءة أو التنزيل أو‬ ‫الطباعة على ‪.2010Census.gov.www‬‬ ‫كما يشمل هذا الموقع على اإلنترنت فيلما‬ ‫إعالميا بالفيديو يشرح بالعربية التعليمات‬ ‫حول خطوات استكمال استمارة التعداد‬ ‫السكاني‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يستطيع‬ ‫الناطقون بالعربية االتصال بخط «المساعدة‬ ‫الهاتفية في النماذج» على الرقم ‪-872-6868‬‬ ‫‪ 1-866‬بعد ‪ 25‬فبراير‪/‬شباط لطلب إرسال‬ ‫دليل للمساعدة اللغوية بالعربية إليهم‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة للسكان العرب إلى أنه لن‬ ‫يكون هناك أي مندوبين ناطقين بالعربية‬ ‫على خط المساعدة الهاتفية في النماذج ‪.‬‬ ‫ويشجع مكتب تعداد السكان مسؤولي‬ ‫حكومات الواليات والحكومات المحلية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى قادة المجتمعات المحلية‪ ،‬على‬

‫مساعدة جاليتهم على الحصول على حصته‬ ‫العادلة من التمويل الفدرالي من خالل‬ ‫شن حمالت توعية محلية محددة األهداف‬ ‫للوصول إلى الفئات السكانية التي يصعب‬ ‫إحصاؤها‪ .‬وقد يتكلم القادة المحليون لغة‬ ‫جاليتهم كما أنهم يعرفون نبض المجتمع‬ ‫المحلي‪ ،‬ويستطيعون المساعدة على ضمان‬ ‫قدرة الجميع على المشاركة في تعداد‬ ‫السكان ‪ .2010‬على سبيل المثال‪ ،‬يقدم «المعهد‬ ‫العربي األمريكي» موارد للعرب األمريكيين‬ ‫على موقعه على اإلنترنت ‪www.aaiusa.‬‬ ‫‪.org‬‬ ‫ويستطيع السكان االتصال بالمركز‬ ‫اإلقليمي لتعداد السكان الكائن في منطقتهم‬ ‫للحصول على قائمة بالمراكز المحلية‬ ‫للمساعدة في النماذج إذا كانوا بحاجة‬ ‫إلى مساعدة في استكمال استمارة التعداد‬ ‫السكاني‪ .‬ويستطيع من يشعرون أنه ربما‬ ‫لم يتم إحصاؤهم أن يزوروا أحد مواقع‬ ‫«فل ُيحسب حسابك» للحصول على استمارة‬ ‫التعداد‪.‬‬ ‫نبذة عن تعداد السكان ‪2010‬‬ ‫التعداد السكاني ‪ 2010‬هو إحصاء لكل شخص‬ ‫يعيش في الواليات المتحدة وهو منصوص‬ ‫عليه بموجب الدستور األمريكي‪ .‬وتستخدم‬ ‫بيانات تعداد السكان لتوزيع مقاعد‬ ‫الكونغرس على الواليات‪ ،‬ولتوزيع أكثر من‬ ‫‪ 400‬مليار دوالر أمريكي سنويًا من التمويل‬ ‫الفدرالي على جاليات السكان األصليين‬ ‫وحكومات الواليات والحكومات المحلية‪،‬‬ ‫والتخاذ القرارات بشأن أنواع الخدمات‬ ‫المجتمعية الواجب تقديمها‪ .‬وسيكون‬ ‫استبيان تعداد السكان ‪ 2010‬واحدا من أقصر‬ ‫استبيانات التعداد في التاريخ األمريكي إذ هو‬ ‫مؤلف من ‪ 10‬أسئلة ويستغرق استكماله نحو‬ ‫‪ 10‬دقائق‪ .‬و يحمي القانون سرية المجيبين‬ ‫عن االستبيان والمعلومات التي يقدمونها‪.‬‬

‫التاسع من نيسان‪..‬مذاق الدم في انياب الذئاب‬ ‫بغداد‪...‬سيدي لقد سقطت بغداد‪.‬‬ ‫اجلب لنا مزيدا من الشمبانيا يارامسفيلد‬ ‫تاريخ من االلم والخجل‪..‬تاريخ لنصر كاذب وضحكة‬ ‫لم تدوم ارتسمت على شفاه انتفخت عروقها من دماء‬ ‫االبرياء‬ ‫في ذلك اليوم تكشفت مواقف وتعرت حقائق اطفقت‬ ‫عليها اوراق من شجرة الزقوم ‪،‬واحرنجمت خيولهم‬ ‫حول اسوار بغداد في معركة موقف ورجال‪.‬‬ ‫االن حصحص الحق وبان الباطل ‪،‬االن اسدل الستار‬ ‫وانتهت المهزلة فاخذ كل اناس مشربهم ورايتهم‪.‬‬ ‫فبعد سبع سنين عجاف تنصلت فيها سهام الغدر من‬ ‫قربتها ‪،‬خبر العراقيون الرجال واشباهها‪،‬واجتمعوا‬ ‫على ان اليجمعوا انه تحريرا وخالصا‪،‬بل موت وامتهان‬ ‫واستحالل لكل قيم االنسانية والحرية المدعاة‪.‬‬ ‫سقطت بغداد‪..‬حلم لن يتحقق في بلد األبات‪،‬وان‬ ‫اجتمعت اشباه الرجال على حكمه فان للرجال الختم‬ ‫االخير والتوقيع على قصة سراب االمبراطورية‬ ‫االمريكية بكل اقوالها الكاذبة وافعالها القبيحة‪.‬‬ ‫لالسف اقولها‪..‬ماجرا للعراق من بضع اهل العراق‪،‬الذين‬ ‫ارتضوا ان يكونوا مطية للمحتل ومفاتيحا البن‬ ‫العلقمي سلموا رقابهم وعرضهم الى من يستهينهم‬ ‫ويستعبدهم اذل استعباد يتناسب مع كل عميل وخائن‬ ‫ارتضى ان يورث هذا النعت الوالده واجيال من بعده‬ ‫توسموا وسام الخزي والعار في عرق سقطت قطرة‬

‫الغيرة من فوق جبينه‪.‬‬ ‫سبع سنين‪،..‬والدم يسيل بايد عراقية استرضعت‬ ‫الخيانة من مهد الدعارة والفجور حتى غدت اعراضها‬ ‫نهبا وهبة لذلك المحتل واذنابه‪.‬‬ ‫فجرا بعد فجر وليلة ظلماء بعد اخرى تسرق التاريخ‬ ‫وتشوهه بانامل تلكم الدعية حتى اضحت المقاومة‬ ‫ارهابا والعمالة والءا ‪.‬‬ ‫اختلت الموازين وفسدت االلسن واالبدان متاطرة‬ ‫بصورة مخجلة لكل عراقي شريف فصار مثله متجسدا‬ ‫بقول الرسول الكريم‪:‬اياكم وخضراء الدمن‪،‬قالوا‪:‬من‬ ‫خضراء الدمن يارسول اهلل‪،‬قال(ص)‪:‬المراة الحسناء‬ ‫في منبت السوء‪.‬‬ ‫هذا حال شرفاء االمة اليوم فهم قلة التكاد تشم‬ ‫عطرها الزكي بين اكوام (الزبالة)التي تزكم‬ ‫االنوف برائحة الخيانة والرذيلة‪.‬‬ ‫ماجرى لبغداد كان جزاءا مناسبا لتلك الجذور‬ ‫العفنة وغرباال حقيقيا لمعاني المفردات واالفعال‪.‬‬ ‫فكل يوم يمر وكل دقيقة تدق ناقوسها يزداد‬ ‫شعوري خجال ورغبتي في جواب عن سؤال‪:‬شعب‬ ‫من هناك؟عمن يدافعون؟هل للعراق شعب يذب عنه‬ ‫ويدفع؟‬ ‫بكل خجل اقولها ‪..‬ارض بال شعب غدت بغداد اصبح فيها‬ ‫الغريب مجاهدا‬ ‫من يألم الجرح الذي ادماه شعبا بها جاهال‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫حملة منظمة الحياة لإلغاثة والتنمية‬ ‫لتوفير المياه لألسر الفلسطينية‬

‫ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺗﻮزﻳﻊ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻏﺰة‬

‫الحياة تباشرتوفير وتوزيع خزانات المياه في غزة‬

‫تتواصل الحملة اإلغاثية التي أطلقتها‬ ‫منظمة الحياة لإلغاثة والتنمية لغرض‬ ‫توفير خزانات المياه الصالح للشرب لألسر‬ ‫المحتاجة في غزة والتي تعاني من نقص حاد‬ ‫وخطير في كميات الماء المخصصة لها مما‬ ‫حرم األطفال والنساء والشيوخ من االستفادة‬ ‫من الماء بشكل يسمح لهم بالحياة اإلنسانية‬ ‫الكريمة في ظل ظروف حياتية وإنسانية‬ ‫صعبة للغاية ‪.‬‬ ‫لذا باشر المكتب الدائم لمنظمة الحياة‬ ‫في فلسطين وفريقنا االغاثي العامل في‬ ‫غزة بتوزيع خزانات المياه على العائالت‬ ‫المحتاجة حيث تم إيصال ونصب خزانات الفتقادها إلى وجود الخزانات الخاصة بها‬ ‫المياه في بيوتها وإمالئها بالماء الصالح وكذلك عدم وجود محطات تحليه المياه‬ ‫للشرب لكي ترتوي من المياه النظيفة بعدما في مناطق سكناهم‪ .‬إن منظمة الحياة ستستمر‬ ‫ﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻹﻏﺎﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻐﺮض ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫الخزانات‬ ‫ﻟﻸﺳﺮ هذه‬ ‫بملىء‬ ‫كانوا يعتمدون على المياه الملوثة مما أدى‬ ‫القادمةآﻤﻴﺎت اﻟﻤﺎء‬ ‫أشهر وﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫لألربعة ﻧﻘﺺ ﺣﺎد‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﻏﺰة‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫واﻟﺸﻴﻮخ ﻣﻦ‬ ‫وهيواﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اهلل اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺣﺮم‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫األمرﺑﺸﻜﻞلسنة‬ ‫هذا‬ ‫استمرار‬ ‫ترجو‬ ‫بإذن‬ ‫إلى انتشار اإلمراض وخاصة مرض فقر الدم‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺣﻴﺎﺗﻴﺔ وإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪.‬الذاتي لألسرة‬ ‫االكتفاء‬ ‫( األنيميا ) وغيرها من األوبئة واألمراض كاملة حتى يتحقق‬ ‫الفلسطينية‪ .‬اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻓﺮﻳﻘﻨﺎ اﻻﻏﺎﺛﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻏﺰة ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﺧﺰاﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﺷﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﺬا‬ ‫األسر‬ ‫الخطيرة ‪ .‬كما تم اختيار تلك‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ إﻳﺼﺎل وﻧﺼﺐ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﺗﻬﺎ وإﻣﻼﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب ﻟﻜﻲ ﺗﺮﺗﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻣﺮاض وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺮض ﻓﻘﺮ اﻟﺪم ) اﻷﻧﻴﻤﻴﺎ ( وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷوﺑﺌﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﺨﻄﻴﺮة ‪ .‬آﻤﺎ‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮ ﻻﻓﺘﻘﺎدهﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وآﺬﻟﻚ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺤﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻜﻨﺎهﻢ‪ .‬إن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺑﻤﻠﻰء هﺬﻩ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻟﻸرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈذن اﷲ وهﻲ ﺗﺮﺟﻮ اﺳﺘﻤﺮار هﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﺴﻨﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻻآﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻸﺳﺮة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫فلسطين حرة‬ ‫ليون (فرنسا) ‪ -‬طردت تلميذة في السادسة عشرة‬ ‫من عمرها من مدرسة في وسط شرق‬ ‫فرنسا ثالثة ايام بتهمة «الترويج‬ ‫للقضية» بعدما ارتدت قميصا في‬ ‫الصف كتب عليها «فلسطين‬ ‫حرة» على ما علمت وكالة‬ ‫الصحافة الفرنسية من‬ ‫اللجنة المؤيدة للقضية‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫وكان جدال وقع بين الشابة‬ ‫التي ترتدي قميصا مؤيدا للقضية‬ ‫الفلسطينية مع استاذ التاريخ في‬ ‫‪ 29‬كانون الثاني‪/‬يناير في مدرسة‬ ‫«فيلفرانش سور سون»‪ ،‬بعدما طلب‬ ‫منها اخفاء هذا اللباس‪.‬‬ ‫وقالت الرسالة التي وجهتها المدرسة‬ ‫الى والدة التلميذة ان «االعمال‬ ‫المرتكبة ال سيما (الترويج ومغادرة‬ ‫الصف من دون اذن اضافة الى عدم‬

‫الطاعة) تشكل اخطاء فظيعة تبرر عقوبة تأديبية»‪.‬‬ ‫وتنفذ العقوبة في الثاني من آذار‪/‬مارس‬ ‫في اعقاب عودة الطالب الى المدرس‬ ‫بعد انتهاء العطلة الشتوية‪.‬‬ ‫المؤيدة‬ ‫اللجنة‬ ‫وقررت‬ ‫لفلسطين التي تنتمي اليها‬ ‫والدة التلميذة وابنتها دعم‬ ‫الشابة والمطالبة بالغاء‬ ‫العقوبة فورا‪.‬‬ ‫وقالت لجنة فيلفرانش سور‬ ‫سون لدعم الشعب الفلسطيني «نحيي‬ ‫شجاعة زينب لمواجهتها بوسائلها‬ ‫الخاصة عقائد استاذها» متهمة استاذ‬ ‫التاريخ بأنه موال السرائيل‪.‬‬ ‫وقالت اللجنة انها تلقت نحو ‪1300‬‬ ‫رسالة دعم‪.‬‬ ‫وحاولت وكالة الصحافة الفرنسية‬ ‫االتصال بالسلطات التربوية في‬ ‫المنطقة صباح الجمعة اال انه تعذر ذلك‪.‬‬

‫داعية سعودي يقترح هدم المسجد الحرام‬ ‫الرياض ‪ :‬في تصريحات من شأنها أن تثير‬ ‫جدال واسعا ‪ ،‬اقترح داعية سعودي هدم المسجد‬ ‫الحرام في مكة المكرمة غرب المملكة وإعادة‬ ‫بنائه من جديد بدعوى حل مشكلة االختالط‬ ‫بين الجنسين في «الطواف والسعي» خالل‬ ‫موسم الحج‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة «القدس العربي» اللندنية‬ ‫االربعاء عن الداعية السعودي يوسف األحمد‬ ‫القول في مداخلة هاتفية مع قناة «بداية»‬ ‫الفضائية إن االختالط بين الجنسين في‬ ‫المسجد الحرام محرم ‪ ،‬موضحًا أنه يستند في‬ ‫ذلك إلى فتوى للمفتي السعودي الراحل الشيخ‬ ‫عبد العزيز بن باز‪.‬‬ ‫واقترح األحمد وهو عضو هيئة التدريس بكلية‬ ‫الشريعة بجامعة اإلمام هدم المسجد الحرام‬ ‫بشكل كامل وإعادة بنائه من عشرة أو عشرين‬ ‫أو ثالثين دوراً بحيث يؤخذ في االعتبار الفصل‬ ‫بين الرجال والنساء فيه‪.‬‬ ‫وقام أحد المتابعين بتسجيل المداخلة ونشرها‬ ‫على موقع يوتيوب ‪ ،‬واصفًا األحمد بـ»إبرهة‬

‫تشبيها له بإبرهة الحبشي الذي أراد‬ ‫عصره»‬ ‫ً‬ ‫هدم الكعبة قبل أكثر من ‪ 14‬قرناً‪.‬‬ ‫يشار إلى أن األحمد عرف بتشدده الديني وآرائه‬ ‫التي كثيراً ما تثير اللغط في وسائل اإلعالم ‪،‬‬ ‫وكان أصدر مؤخرا فتوى تبيح إحالة صاحب‬ ‫قنوات روتانا األمير الوليد بن طالل وصاحب‬ ‫قناة ‪ MBC‬الوليد بن إبراهيم اإلبراهيم للقضاء‬ ‫بحجة أن خطرهما ال يقل عن خطر مروجي‬ ‫المخدرات ودعا الحكومة السعودية إلى حظر‬ ‫السينما ألنها من وسائل (المنافقين) ‪.‬‬

‫‪Moda family hair Salon‬‬ ‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬ ‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫عروض خاصة يوم الأحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية والإسالمية‬

‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪Call in Your Home or Office‬‬ ‫‪Full Service Salon‬‬ ‫‪• Gentlemen Hair Cut $899‬‬

‫‪• Hair Color, Perm‬‬ ‫‪• Highlight‬‬ ‫‪• Straightening‬‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫‪6‬‬

‫‪$ 99‬‬

‫‪• Seniors and Kids Hair Cut‬‬

‫‪12‬‬

‫‪99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪• Ladies Hair Cut‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪Nov. 10‬‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬

‫‪602-754-9540‬‬

‫يوم األرض‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوم األرض يلهب المشاعر ويبقي حق العودة للفلسطينيين‬ ‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫به منظمة العودة في خمسة وثالثون مدينة‬ ‫في الواليات المتحدة‪ .‬وذكر بأنه يوجد حتى‬ ‫اآلن ‪ 250‬عائلة وصلت من مخيمات اللجؤ على‬ ‫الحدود العراقية السورية ويتوقع وصول‬ ‫المزيد خالل األشهر القادمة‪ .‬ومن هؤالء‬ ‫توجد اربعة عشر عائلة تسكن اربعة منها‬ ‫فينكس وعشرة في مدينة توسان بأريزونا‬ ‫والذي تقوم منظمة العودة في اريزونا بتقديم‬ ‫العون لهم باإلضافة الى التواصل وتقديم‬ ‫الدعم المعنوي واألسري لهم‪.‬‬ ‫في الفقرة التالية قدم فيلم وثائقي عرض حياة‬ ‫الآلجئيين الفلسطينيين على الحدود العراقية‬ ‫السورية والذين رفضت استقابلهم الدول‬ ‫العربية المجاورة والمعاناة التي يعانون من‬ ‫قلة الغذاء والدواء والتدريس وابسط انواع‬ ‫الرعاية لهم عدا اساليب التعذيب والترهيب‬

‫اإلمام منذر طالب‬

‫التي يواجهونها من قبل العصابات‪ .‬وكان هذا‬ ‫الفيلم الوثائقي من تصوير وانتاج ادم شبيرو‬ ‫األمريكي من مدينة نيويورك والذي ذرفت‬ ‫الدموع من الحضور لرؤية األوضاع المزرية‬ ‫التي يعيش بها هؤالء الآلجئين لسنوات على‬ ‫تلك الحدود‪.‬‬ ‫واتت كلمة سميرة ملحم الآلجئة الفلسطينية‬ ‫التي ولدت وترعرعت في بغداد لتضع اليد‬ ‫على الجرح الذي ينزف بسبب الويالت التي‬ ‫عانتها هي وعائلتها بسبب التهديدات بالقتل‬ ‫واألصابات من شظايا التفجيرات والتشرد الى‬ ‫مخيم اللجؤ ومنها الى رومانيا وثم الواليات‬ ‫المتحدة التي احتضنتها وعائلتها بعد ان‬ ‫رفضها العرب‪ .‬وختمت سميرة كلمتها بأن‬ ‫الآلجئ قد يحتاج الى المعونة المادية ولك ما‬ ‫يحتاجه اكثر هو اإلعانة المعنوية حتى يتغلب‬ ‫على مصاعب الحياة الجديدة والتحديات التي‬ ‫يواجهها من لغة وتنقل والتأقلم مع الحياة‬

‫الجديدة في امريكا‪.‬‬ ‫تال كلمة سميرة كلمة لإلمام منذر طالب‬ ‫الذي ذكر الحضور بأن اي واحد منهم يمكن‬ ‫ان يكون مكان هؤالء الذين شرودا عنوة وأنه‬ ‫يألم لما يراه من معانة يعانونها واهمية ان‬ ‫يقوم كل فرد بواجبه تجاه هؤالء حتى‬ ‫يحصلوا على حياة كريمة وحياة افضل‪.‬‬ ‫وشجع الحضور بأن يقدموا بسخاء حتى‬ ‫يعينوا الآلجئين على تحدياتهم الجديدة‪.‬‬ ‫وكانت النتيجة كرم وسخاء من الحضور‬ ‫لتقديم يد العون لهؤالء الضيوف الجدد‪.‬‬ ‫هذا وقدمت منظمة العودة درع (خدمة‬ ‫الجالية) للسيد اكرم عبد اهلل لعطاءه الدائم‬ ‫للجالية‪.‬‬ ‫وبعد استراحة قصيرة ترجلت فرقة الحنين‬ ‫للدبكة الفلسطينية الى المسرح لتقدم عرض‬ ‫من اروع عروضها والتي تجلى من خاللها‬

‫عريف الحفل السيد بسام عصفور‬

‫‪7‬‬

‫التراث الفلسطيني برقصات شعبية واهازيج‬ ‫الهبت مشاعر الحضور الذين شاركوا الفرقة‬ ‫بالتصفيق الحار‪ .‬ولم يسع بعض الحضور اال‬ ‫ان يشارك الفرقة على المسرح ببعض رقصات‬ ‫الدبكة والتي شارك بها الكبار والصغار‪.‬‬ ‫واستمرت الرقصات الشعبية وبمشاركة‬ ‫الفنان زياد الربضي لساعات لم يشعر العديد‬ ‫بمرورها وهم يهزون ارض المسرح بقفزات‬ ‫الدبكة‪ .‬فشعر الكبار بالحنين الى فلسطين‬ ‫وشعر الصغار بإنتمائهم الى ارض لم يطأوها‬ ‫بعد‪ .‬فغرز الثقافة والتراث في األجيال القادمة‬ ‫هو ابقاء لحضارة وتراث يريد المحتل ازالته‬ ‫ويتمنى أن يفقده الفلسطيني على مر األجيال‬ ‫او من خالل غربته‪ .‬فالذين اتوا واحضروا‬ ‫ابنائهم وآبائهم استطاعوا ان يربطوا بين‬ ‫األجيال ويغززوا وثاق الوطن في نفوس‬ ‫ابنائهم لسنين لن ينسوا بها هذه الليلة التي‬ ‫جسدت معاني حب األرض في يوم األرض‪.‬‬

‫كلمة السيد زاهي دموني‬

‫منظمة العودة ساعدت حتى‬ ‫اآلن ‪ 250‬عائلة فلسطينية‬ ‫في امريكا و ‪ 14‬عائلة في‬ ‫اريزونا من الجئ العراق‬ ‫اكرم عبد اهلل يتسلم درع العودة لـ خدمة الجالية‬

‫فرقة الحنين للدبكة الفلسطينية‬

‫كلمة سميرة ملحم عن معاناة الآلجئين‬

‫‪8‬‬

‫مقابلة ‪ /‬إعالن‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫لقاء مع الدكتور زياد النمري‬

‫الصوت العربي‬ ‫تخرج الدكتور زياد النمري من جامعة األردن عام ‪1991‬‬ ‫بشهادة طب األسنان‪ ،‬من ثم انتقل للعيش في الواليات‬ ‫المتحدة‪ /‬مدينة شيكاجو‪ .‬حيث مارس طب األسنان هناك بعد‬ ‫ان حصل على جميع المؤهالت الطبية الالزمة‪ .‬ثم اكمل‬ ‫الطريق التعليمي في جامعة تفتس في مدينة بوستن (‪Tufts‬‬ ‫‪ )University‬في عام ‪ 1995‬للحصول على ال ‪.DMD‬‬ ‫و‬ ‫الدكتور نمري متزوج من السيدة يوال النمري‬ ‫لديهما الطفلة نور بنت ال‪ 9‬سنوات و الطفل دانيال ابن ال‬ ‫‪ 7‬سنوات‪.‬‬ ‫كانت اإلنطالقة األولى للدكتور زياد في والية‬ ‫ماساشوتست حيث مارس طب األسنان هناك حتى العام ‪،2009‬‬

‫‪Prime Glass LLC.‬‬ ‫تركيب وتصليح كافة أنواع‬ ‫الزجاج للمنازل والمحالت‬ ‫التجارية‬

‫حين قرر اإلنتقال الى والية أريزونا لإلستمتاع بجوها‬ ‫الدافىء‪.‬‬ ‫في يوليو من عام ‪ 2009‬افتتح الدكتور زياد عيادتة في مدينة‬ ‫جلبرت وقد اعاد تنظيمها على احدث طراز وأكثر راحة‬ ‫للمرضى‪ .‬كما أضاف لها أحدث التقنيات العلمية الموجودة‬ ‫و التجميل‪ .‬ومن‬ ‫في عالم طب األسنان للعالج‬ ‫تلك األجهزة‬ ‫‪ The intra-Oral camera, digital X-ray‬التي توفر‬ ‫صور فورية و ذا دقة عالية‪.‬‬ ‫كما أن طاقم الدكتور زياد مستعد لتقديم كل الخدمات‬ ‫لتكون زيارتك سهلة و مريحة‪ .‬باإلضافة الى الفحص‬ ‫المجاني و اإلستشارة الثانية المجانية‪ .‬ومن المهم ايضا ان‬

‫ال ُمجمع التجاري العربي‬ ‫‪Northern Ave.‬‬

‫‪I - 17‬‬

‫‪N 27th Ave.‬‬

‫‪Phone: 602-841-0683‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫البسة إسالمية‬ ‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫مركز الجالية العربية للتسوق يحتوي‬ ‫على كل ما تحتاجه العائلة العربية من‬ ‫مواد غذائية ومطاعم ومالبس وغيرها‬ ‫من الحاجيات الضرورية‬

‫‪N‬‬

‫‪3921 W .Marlette Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85019‬‬

‫عيادة الدكتور النمري تقبل‬ ‫معظم أنواع التأمين الصحي‪،‬‬ ‫وأذا ما احتجت لطبيب أسنان‬ ‫ألطفالك فالدكتور زياد على‬ ‫استعداد إلستقبال األطفال بجو‬ ‫مريع و هادىء‪.‬‬ ‫كما حدثنا الدكتور النمري‬ ‫عن مدى سعادته إلستقبال‬ ‫وحبه‬ ‫العرب‬ ‫المرضى‬ ‫لمساعدتهم و تقديم الخدمات‬ ‫لهم وبأسعار و خصومات‬ ‫خاصة‪.‬‬

‫‪7814 N .27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪We use the most up to date technology like our intra‬‬ ‫‪oral camera & digital x-rays‬‬

‫نستخدم اكثر املعدات تقدماً مثل كاميرات الفم الداخلية‬

‫فحص‬ ‫اسنان‬ ‫مجا ني‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Consultations‬‬

‫‪Dr. Zack Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫دكتور االسنان زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing‬‬

‫‪1-10‬‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00‬‬ ‫‪Fri. 8:00 - 1:00‬‬

‫خاص‬

‫‪$50 Coupon Toward any Dental Procedure‬‬ ‫•" قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫•" االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫•" التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض لألشعة • السينية)‬ ‫•" خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫•" نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫•" تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪• Accepting New Patients - Children Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫) ‪• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬

‫‪N‬‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل‬ ‫أجبان والبان‬ ‫بهارات شرقية‬ ‫زيوت‬ ‫زيتون‬ ‫حلويات طازجة‬ ‫وغيرها من‬ ‫المواد التمونية‬

‫كليوباترا بيتزا‬ ‫سعر خاص بيتزا بـ ‪$5‬‬

‫‪Cleopatra‬‬ ‫‪Bistro Pizza‬‬

‫!‪Everyday halal pizza specials‬‬ ‫!‪We deliver‬‬

‫حالل بيتزا ‪ -‬اجنحة دجاج ‪ -‬قطع‬ ‫دجاج ‪ -‬جميع انواع البيتزا الفاخرة‬

‫‪$7.99‬‬ ‫‪$8.99‬‬ ‫‪$6.49‬‬ ‫‪$11.49‬‬ ‫‪$29.99‬‬ ‫‪$39.99‬‬

‫‪16” Cheese Pizza‬‬ ‫‪16” Pepperoni Pizza‬‬ ‫‪10 Wings, any flavor‬‬ ‫‪20 Wings, any flavor‬‬ ‫ ‪2 1 topping 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda‬‬ ‫‪2 Supreme 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda‬‬

‫‪602-246-8454‬‬ ‫‪7804 N. 27th Ave‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫أســــــــــواق‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫‪9‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫لإلعالن في هذه الصفحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪Phoenix Barber School & Shop‬‬

‫رﻳﺎض صالح رياض‬ ‫المحاسب‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫رواتب‬ ‫محاسبة •‬ ‫ضرائب •‬ ‫رواﺗﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ ‪.‬‬

‫إنايات علي خان‬

‫‪Income‬‬ ‫‪TaxTax‬‬ ‫‪Income‬‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪12/07‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪and and‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪SALEH RIYAD 441 South 48th St. Suite 102,‬‬

‫‪Riyad‬‬

‫‪1817‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪TelTel‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪ClubClub‬‬ ‫‪Dr # Dr‬‬ ‫‪206,# Mesa‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪206, Mesa‬‬ ‫‪Tel # 480-274-0945‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪Tel # 480-274-0905‬‬

‫‪480-255-8303‬‬ ‫‪480-255-8303‬‬

‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫تعلم العربية و القرآن‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪3529 W. Northern‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫مطعم فتوش‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬ ‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫جانب جامع تمبي‬

‫لحم حالل‬

‫أللذ المأكوالت الشرقية • طلبات رمضانية‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬ ‫‪5/10‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬

‫‪602-518-6894‬‬ ‫‪602-246-1888‬‬

‫األن‬

‫‪480-967-8009‬‬

‫) ‪( Northern & 35th Ave.‬‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫‪1/10‬‬

‫‪Tell: 602-486-5398‬‬

‫محالت السالم‬

‫نسائي ‪ -‬رجالي ‪ -‬اطفال‬ ‫قص شعر‪ -‬صبغ الشعر‪ -‬تدليك الوجه ‪ -‬وازالة الشعر‬ ‫فنون تعليم العناية بالبشرة والوجه والمساج‬ ‫نضع خبرتنا بين ايديكم‬ ‫وعند التخريج نحن مسؤولين عن توظيفكم‬ ‫بإدارة الحالق ضياء‬

‫‪08/08‬‬

‫إذ اردت أن تتحدث اللغه العربية أنت وأطفالك و تتعلم‬ ‫القرآن إتصل بالخبيرة التربوية الموثقة بشهادة دولية‬ ‫من منظمة مونتيسورى العالمية لتربية األطفال‪ .‬وأيضاً‬ ‫إستشارات للتعامل مع األطفال ذوي اإلحتيجات الخاصة‬ ‫واألطفال ذوي النشاط الزائد والذين لديهم مشاكل في‬ ‫التركيز و التعليم‪.‬‬

‫مطعم الزيتونة‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر‬ ‫مساحة اإلعالن (‪ 2 3‬انج )‬

‫بحاجة الى طباخ عربي ماهر بالطبخ العربي‬ ‫الدجاج والشاورما والحمص وغيرها من‬ ‫المأكوالت العربية‬

‫‪623-582-0222‬‬

‫سوف نقابل االسعار بأسعار مماثلة او احسن‬ ‫الدجاج الحالل ‪ $ 149‬للباوند‬ ‫فول الوادي ‪ 69¢‬للعلبه‬

‫خضراوات طازجة‬ ‫وحلوم اسبوعيا ً‬

‫‪I-17‬‬

‫تشكيلة كبيرة من اللحوم الحالل‬ ‫دجاج وماعز وبقر وخرفان وكويل‬

‫‪E‬‬

‫‪Greenway‬‬

‫‪S‬‬

‫‪W‬‬

‫‪.35th Ave‬‬

‫• نقطع اللحم ونغلفه لكم‬ ‫• أجبان مستوردة‬ ‫نخدم اجلالية‬ ‫لعدة سنوات‬ ‫• زيتون مستورد‬ ‫نخدم الجالية االوربية والهندية والباكستانية‬ ‫• بهارات‬ ‫وااليرانية والشرق االوسط‬ ‫• خبز عربي‬ ‫‪602-866-2555‬‬ ‫• خرفان وماعز‬ ‫‪3502 W. Greenway Rd.,• Phoenix, AZ‬‬

‫المتنوعة‬ ‫المأكوالتفيالعربية‬ ‫أفضلنقدم‬ ‫اآلن‬ ‫منازع‬ ‫فينكس بال‬ ‫محل أراجيل‬ ‫‪5/10‬‬

‫نفتح كل ايام االسبوع‬ ‫اتصل بنا للمساعدة‬

‫الساعات‬ ‫‪Mon-Sat 9am - 8pm‬‬ ‫‪Sun 11pm - 5pm‬‬

‫اسواق كاكتس‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة لجميع‬ ‫أنحاء العالم‬

‫كل ما تحتاجه األسرة العربية‬

‫للسياحة والسفر‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫‪For emergency CELL: 602-570-0039‬‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪E-Mail : Phoenix@AdamTravel.Com‬‬

‫لحم حالل‬ ‫أرجيلة‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري‬ ‫صمون عراقي‬ ‫كباب وكص‬ ‫بقالوة‬ ‫كبة حلب‬

‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫‪602-993-4360‬‬

‫‪12450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029‬‬

‫نرحب مبشركاتكم عبر البريد اإللكتروني او الفاكس على‪:‬‬

‫‪info@alarabvoice.com‬‬ ‫‪ 258-7494-Fax: 602‬الرجاء ابقاء املشاركات قصيرة‬

‫‪6/10‬‬

‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪or visit us at: www.adamtravel.com‬‬

‫مدرسة لتعليم فنون الحالقة‬

‫فنون‬

‫ م‬2010 ‫ نيسان‬/‫أبريل‬

)‫راغب يعد جمهوره بألبوم (روعة‬ ‫يستعد النجم السوبر ستار‬ ‫راغب عالمة للسفر إلى‬ ‫العاصمة الفرنسية باريس‬ )‫إلجراء عملية (الماستر‬ ‫أللبومه الموسيقي الجديد‬ ‫الذي وصفه بانه سيكون‬ ‫ حسب موقع‬،)‫(جديد و روعة‬ .‫البشاير‬ ‫ويتضمن ألبوم راغب‬ ‫ أغنيات تتنوع‬10 ‫الجديد‬ ‫في أشكالها الموسيقية تم‬ ‫تسجيلها بالكامل في عدد من‬ .‫ستوديوهات بيروت‬ ‫من بين أغنيات األلبوم‬ ‫ األولى‬،‫أغنيتان لبنانيتان‬ ‫ وهي كلمات‬،)‫بعنوان (بتفل‬ ‫أحمد ماضي وألحان باسم‬ ،‫يحي وتوزيع وليد المسيح‬ ‫والثانية تحمل عنوان (ناطرة‬ ‫كلمة) وهي كلمات وألحان‬ ‫طالل القنطار وتوزيع‬ .‫مارسيلينو‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫شيرين تنتظر أختا البنتها‬

‫ إلى‬،‫المشروع لعدم قدرتي على السفر‬ ‫ لكنني سأقوم‬،‫جانب أن شكلي سيتغير‬ ‫تشرين األول‬/‫بطرح األغنية في أكتوبر‬ :‫ قالت‬،‫ وعن ألبومها الجديد‬، ‫المقبل‬ .)‫(أتمنى أن يكون جاهزا في الشتاء المقبل‬

‫أعلنت المطربة المصرية شيرين عبد‬ ‫الوهاب أنها تتنظر استقبال مولودتها‬ ،2010 ‫حزيران‬/‫الثانية في شهر يونيو‬ ‫تاركة لزوجها الموزع الموسيقي محمد‬ ‫ حسب موقع‬،‫مصطفى اختيار اسمها‬ .‫الصنارة‬ ‫ (الطبيب قال لي إنني‬:‫و قالت شيرين‬ ‫ واتفقت مع زوجي محمد‬،‫حامل في بنت‬ ،‫مصطفى على أن يقوم هو باختيار االسم‬ ‫ألنه ترك لي اختيار اسم طفلتنا األولى‬ .)‫ ولكننا حتى اآلن لم نختر االسم‬،‫مريم‬ ‫يذكر أن شيرين بكت في حفل تكريمها‬ ‫من جمعية العلماء المصريين بأمريكا‬ ‫مؤخرا التهامها بأنها باعت صورة ابنتها‬ ‫ وذلك بعد ظهورها معها على‬،)‫(مريم‬ ‫أغلفة العديد من المجالت في الفترة‬ ‫ مكتفية بالقول (حسبي اهلل و نعم‬،‫األخيرة‬ .)‫الوكيل‬ ‫وعن توقفها عن نشاطها الفني خالل فترة‬ ‫ (كنت سأصور أغنية جديدة‬:‫الحمل قالت‬ ،‫بعنوان (ما تعتذرش) لطرحها سينجل‬ ‫ لكنني‬،‫وكنت أبحث عن فكرة لتصويرها‬ ‫ أوقفت‬،‫وبمجرد علمي بموضوع الحمل‬

‫الزغبي‬ ‫تمنح صوتها‬ ‫للسينما‬

‫خالد سليم يفوز‬ ‫بلقب سفير‬ ‫الفن العربي‬ ‫وقع االختيار على الفنان الشاب خالد سليم‬ ‫ليفوز بلقب سفير الفن العربي من قبل‬ ‫ أكتوبر) في االستفتاء السنوي‬6 ( ‫جامعة‬ .‫الذي تقيمه‬ ‫هذا و أعرب سليم عن سعادته البالغة بهذا‬ ‫التكريم واللقب خاصة وانه يتزامن مع‬ ‫نجاح أحدث ألبوماته (ده أنا) الذي طرح في‬ .‫ حسب موقع في البلد‬،‫األسواق مؤخرا‬ ‫ وذلك‬،‫وسيقام التكريم غدا في مقر الجامعة‬ ‫ أكتوبر) الثقافي‬6( ‫ضمن فعاليات مهرجان‬ ‫ ويحضره سفراء ومندوبي الدول‬،‫السابع‬ .‫المشاركين في المهرجان‬

‫كشفت أسرة الفيلم المصري الجديد‬ )‫الذي يتم تصويره حاليا (ابن القنصل‬ ‫عن موافقة المطربة اللبنانية نوال‬ ‫الزغبي على تقديم أغنية خاصة‬ .‫ حسب صحيفة الوطن‬،‫بالفليم‬ ‫ويعكف على كتابة األغنية مؤلف‬ ‫الفيلم الشاعر أيمن بهجت قمر على أن‬ ‫يتم استخدامها كدعاية للفيلم الذي‬ ، ‫سيقوم ببطولته كل من أحمد السقا‬ . ‫خالد صالح و غادة عادل‬

‫ميكانيكي سيارات‬ ‫نحن نأتي إليك‬

‫أتصل بـ وائـــل‬ 602-299-3772 ‫كهرباء • ضبط • تركیبات • فرامل‬ Electrical • Carburetors • Diagnosis • Tune-ups • Installation • Fuel-Injection • Brakes

‫للبيع‬ ‫• محل تجاري مع العقار للبيع في غرب فينكس‬ ‫• محطة بنزين مع محل تجاري ومطعم للبيع في شمال شرق فينكس‬ ‫ للبيع والبائع على استعداد أخذ اقساط بعد دفع نصف‬Scottsdale ‫ واحده في‬,‫ محالت تجارية في فينكس‬4 • ‫المبلغ‬ ‫• محطة بنزين و مطعم ومحل تجاري‬ ‫• محل تصليح سيارات و محل تجاري ومحطة بنزين بحاجة الى بائع ليضع البنزين فيها‬ Glendale ‫ قدم مربع في‬10,000 ‫• عمارة تجارية مساحتها‬ Phoenix ‫• مغسلة مالبس الغساالت والنشافات حديثة نوع ًا ما في‬ Phoenix ‫• مقهى ومحل بيع السكائر وغيرها غرب‬ C CE S S ➞

FOR NI A

Fold line

➞

Family Resource Center

2008 Census Dress Rehearsal

If you don’t have room to list everyone who lives with you and has not been counted, please list the others below. You may be contacted by the Census Bureau for the same information about these people.

‫لإلستعالم أتصلو بـ سارة ديجاني‬ Person 7

Last Name

Sex

Age on April 1, 2008

Male Female

Person 8

Sex

Last Name

Age on April 1, 2008

Male Female

Fold Line

First Name

Day

Start here Year

• Count all people, including babies, who live and sleep here most of the time. The Census Bureau also conducts counts in institutions and other places, so:

Related to Person 1?

Date of Birth Day

The Census must count every person living here on April 1, 2008. Before you answer Question 1, count the people living in this house, apartment, or mobile home using our guidelines.

Yes No

First Name

Month

Use a blue or black pen.

Related to Person 1?

Date of Birth

Month

This is the official form for all the people at this address. It is quick and easy, and your answers are protected by law.

Year

• Do not count anyone living away either at college or in the Armed Forces. • Do not count anyone in a nursing home, jail, prison, detention facility, etc., on April 1, 2008. • Leave these people off your form, even if they will return to live here after they leave college, the nursing home, the military, jail, etc. Otherwise, they may be counted twice.

Yes No

Person 9

Last Name

Sex

Age on April 1, 2008

Male

First Name

Date of Birth Month

Day

Female

Related to Person 1? Year

The Census must also include people without a permanent place to stay, so:

Yes

Person 10

Last Name

Sex

Age on April 1, 2008

First Name

1. How many people were living or staying in this house,

person living here who owns or rents this house, apartment, or mobile home. If the owner or renter lives somewhere else, start with any adult living here. This will be Person 1. What is Person 1’s name? Print name below. Last Name MI

First Name

6. What is Person 1’s sex? Mark I J K ONE box. Male

Female

7. What is Person 1’s age and what is Person 1’s date of birth?

Please report babies as age 0 when the child is less than 1 year old. Print numbers in boxes.

Age on April 1, 2008

Month

Day

Year of birth

➜ NOTE: Please answer BOTH Question 8 about Hispanic origin and

Question 9 about race. For this census, Hispanic origins are not races.

8. Is Person 1 of Hispanic, Latino, or Spanish origin? No, not of Hispanic, Latino, or Spanish origin Yes, Mexican, Mexican Am., Chicano Yes, Puerto Rican Yes, Cuban Yes, another Hispanic, Latino, or Spanish origin — Print origin, for example, Argentinean, Colombian, Dominican, Nicaraguan, Salvadoran, Spaniard, and so on. C

apartment, or mobile home on April 1, 2008?

Date of Birth

Related to Person 1?

If your enclosed postage-paid envelope is missing, please mail your completed form to: U.S. Census Bureau

Number of people =

9. What is Person 1’s race? Mark I J K one or more boxes.

➞

• If someone who has no permanent place to stay is staying here on April 1, 2008, count that person. Otherwise, he or she may be missed in the census.

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU

5. Please provide information for each person living here. Start with a

DX-1- Prints Pantone PROCESS CYAN (10%. 20%, 25%,50% and 100%)

Serving the Arab American & Muslim American Communities

Fold Line

Fold line

Draft 6 9/19/07

R V IC E S

‫ دوالر من الحكومة‬8000 ‫• توقف عن التأجير والحصول على‬

‫• للبيع محطة بنزين ملحقة بمحل بقالة و مطعم ماماس كيتشين ذو دخل جيد في المنطقة من فينكس‬

‫تكنلوجيا‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪11‬‬

‫"فيس بوك" يتخطى "جوجل" ويتصدر قريب ًا‪ ..‬شاشات عمالقة تصل إلى المنازل‬

‫قمة اإلنترنت‬

‫تمكن موقع التواصل االجتماعي "فيس بوك" من احتالل‬ ‫المركز األول في التصفح بين مستخدمي اإلنترنت‬ ‫بالواليات المتحدة‪ ،‬حيث وصل معدل تصفحه في‬ ‫األسبوع المنتهي في ‪ 13‬مارس‪/‬آذار الحالي إلى ‪%7.07‬‬ ‫من الزيارات‪ ،‬بينما احتل محرك بحث "جوجل" الشهير‬ ‫المركز الثاني بنسبة ‪ ،%7.03‬وفقًا إلحصائيات شركة‬ ‫"إكسبيران هيتوايز"‪.‬‬ ‫وقال موقع "بي سي ورلد" المتخصص في مجال‬ ‫التقنية إنه بالمقارنة بذات الفترة من العام الماضي‪ ،‬فإن‬ ‫عدد مرات تصفح "فيس بوك" نمت بمعدل ‪ ،%185‬بينما‬ ‫لم يتخط معدل نمو "جوجل" سوى ‪.%9‬‬ ‫وأضاف الموقع أن هذه المرة ال تعد األولى التي يتمكن‬ ‫فيها "فيس بوك" من احتالل المركز األول‪ ،‬حيث تمكن‬ ‫في الوصول إليه خالل أسبوع موسم إجازات احتفاالت‬ ‫رأس السنة الحالية‪.‬‬ ‫وتابع الموقع أن سبب ارتفاع نسبة تصفح "فيس‬ ‫بوك" غير واضحة تماماً‪ ،‬غير أنه رجح أن يكون رغبة‬ ‫المستخدمين في التواصل وتبادل المشاراكات بين‬ ‫المستخدمين و أصدقائهم ومعارفهم حول الواليات‬ ‫المتحدة والعالم‪.‬‬ ‫ومن جانب أخر‪ ،‬حاول "جوجل" مواجهة انتشار مواقع‬ ‫التواصل االجتماعي الواسع حول العالم عبر إطالق‬ ‫خدمة "طنين جوجل" أو "جوجل باز" والتي جرى‬ ‫تصميمها لمشاركة محتويات صندوق خدمة بريد‬ ‫"جوجل" اإللكتروني "جي ميل" بين المستخدمين‬ ‫بجانب تبادل المرسالت والتعليق عليها‪.‬‬ ‫وأشار "بي سي ورلد" إلى تعرض الخدمة الجديدة‬ ‫لكثير من النقد بسبب التصميم الضعيف إلعدادات‬ ‫الخصوصية‪ ،‬والتي أجرت الشركة مؤخرا بعض‬ ‫التعديالت عليها‪.‬‬ ‫وأضاف الموقع أنه من غير الواضح حتى اآلن‪ ،‬سواء ما‬ ‫كان مستخدمو "فيس بوك" سيعتمدون الخدمة بأعداد‬ ‫كبيرة أم ال بدرجة تضعها في صفوف المنافسة مع‬ ‫المواقع االجتماعية األخرى‪.‬‬ ‫يذكر أن "فيس بوك" تمكن من جذب ما يزيد عن ‪400‬‬ ‫مليون مستخدم حول العالم منذ إطالقه في فبراير\‬ ‫شباط ‪.2004‬‬ ‫صفحة "فيس بوك" الرئيسية‬ ‫وطور "فيس بوك" مطلع الشهر الماضي‪ ،‬في عيد ميالده‬ ‫السادس صفحته الرئيسية عبر إضافت مجموعة جديدة‬ ‫من المميزات‪ ،‬حيث صرح مؤسسه مارك زوكربيرج‬ ‫في تلك المناسبة بأنه حقق بفضل مستخدميه انجازاً‬

‫عظيمًا يهدف إلى جعل العالم أكثر انفتاحًا وتواصالً‪.‬‬ ‫وركز التصميم الجديد على مساعدة المستخدمين‬ ‫في إيجاد ما يبحثون عنه بطريقة أكثر يسراً‪ ،‬إذ جرى‬ ‫تغيير موقع أيقونة البحث إلى مكان أكثر بروزاً على‬ ‫يسار الصفحة الرئيسية‪ ،‬فضال ً عن إضافة أيقونات‬ ‫في ذات الموقع‪ ،‬لإلطالع على أحدث وأهم اإلخطارات‬ ‫والرسائل‪.‬‬ ‫وعند إجراء البحث عن أسماء أصدقاء يظهر للمستخدم‬ ‫األصدقاء األقرب إليه مثل المشتركين بينه وبين‬ ‫أصدقائه‪ ،‬ويمكن أيضًا البحث في قوائم الصفحات‬ ‫والتطبيقات الخاصة بهم‪ ،‬وسيجرى ذلك على‬ ‫مستويين أولهما على مستوى األصدقاء والثاني على‬ ‫مستوى أصدقاء األصدقاء‪.‬‬ ‫ويجد المستخدمون في القائمة العلوية أحدث‬ ‫اإلخطارات والطلبات والرسائل فعلى سبيل المثال‪،‬‬ ‫حينما يتسلم مستخدم إخطاراَ من "فيس بوك" بشأن‬ ‫شيء دونه على ملفه الشخصي أو صورة شارك ُه فيها‬ ‫أحد األصدقاء‪ ،‬فيظهر له فقاعة حمراء في الجانب‬ ‫األيسر بالقرب من شريط البحث‪ ،‬عند الضغط عليه‬ ‫يرى قائمة منسدلة تضم أخر اإلخطارات‪.‬‬ ‫واستحدث الموقع ميزات مثل "لوحة الصور" التي يمكن‬ ‫عبرها تصفح أحدث صور األصدقاء و"لوحة األحدث"‬ ‫إلطالع المستخدمين على األحداث المقبلة سواء ما‬ ‫كانت الخاصة بهم أو التي يشارك فيها أصدقائهم‪ ،‬فيما‬ ‫تساعد "لوحة األصدقاء" في البحث عن أخبار األصدقاء‬ ‫ومعرفة من منهم أجرى تحديثات لحسابه مؤخراً‪.‬‬ ‫ومن جانب أخر‪ ،‬لم ينس "فيس بوك" ميزة الدردشة‬ ‫حيث تظهر اآلن قائمة ببعض األصدقاء المتواجدين‬ ‫على الموقع ممن يجرى المستخدم عادة معهم‬ ‫محادثات‪ ،‬وفي حال الرغبة في مشاهدة جميع األصدقاء‬ ‫يمكن فتح شريط الدردشة الموجود في وسط الجانب‬ ‫األيمن من الصفحة والضغط على "مشاهدة الجميع"‪.‬‬ ‫كما س ّهل الموقع إيجاد والتفاعل مع التطبيقات‬ ‫واكتشاف األحدث منها‪ ،‬مع "لوحتي التطبيقات‬ ‫واأللعاب" الجديدتين‪ ،‬اللتين يمكن الدخول عليهما عبر‬ ‫رابطي األلعاب والتطبيقات على الصفحة الرئيسية‪،‬‬ ‫حيث يظهران أحدث التطبيقات التي تفاعلت معها والتي‬ ‫تفاعل معها أصدقائك أيضاً‪.‬‬ ‫وسيبدأ المستخدم في مشاهدة عدادات بجوار تطبيقاته‬ ‫وألعابه المفضلة على الصفحة الرئيسية‪ ،‬لتخطره‬ ‫بضرورة إجراء مهام بعينها في األلعاب التي يشارك‬ ‫فيها لكي ال يفقد دوره في أي منها أو حتى يفقد أي‬ ‫تحديث يجريه األصدقاء على تطبيقاته المفضلة‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫قد يتمكن المستهلكون شراء‬ ‫شاشات عمالقة‪ ،‬في منازلهم‬ ‫كالمتواجدة في صاالت استقبال‬ ‫المطارات والمتاجر الكبرى‪ ،‬في‬ ‫غضون العام الحالي‪ ،‬وفقًا لموقع‬ ‫"بي سي ماجازين"‪.‬‬ ‫وذكر الموقع المتخصص في‬ ‫مجال التقنية أن الشاشات الجديدة‬ ‫ستتكون من لوائح متعددة تعمل‬ ‫بتقنية الكريستال السائل "إل سي‬ ‫دي" وجرى تصميمها لتعمل معًا‬ ‫إلنتاج صورة ضخمة أو مجموعة‬ ‫متعددة من الصور‪.‬‬ ‫ونقل الموقع عن سكوت‬ ‫بيرنبوم نائب رئيس قطاع "إل‬ ‫سي دي" في شركة "سامسونج‬ ‫الكورية‬ ‫سميكونداكتور"‬ ‫الجنوبية إن ذلك مجرد تغير ضمن‬ ‫التغيرات الكبيرة التي تشهدها صناعة‬ ‫شاشات التلفزيون‪.‬‬ ‫وتابع الموقع أن بيرنبوم أشار في حديثه‬ ‫بأحد المؤتمرات‪ ،‬إلى أن األجهزة فائقة‬ ‫النحافة وفائقة الوضوح والتي يطلق عليها‬ ‫البعض "كواد إتش دي"‪ ،‬بجانب جدران‬ ‫الفيديو‪ ،‬تعد دوافع الستمرار المستهلكين‬

‫في تحديث أجهزتهم خالل السنوات المقبلة‪.‬‬ ‫وأضاف بيرنبوم أنه لم يكن هناك سببًا‬ ‫حقيقًا لتحديث األجهزة فيما مضى‪ ،‬إذ اعتاد‬ ‫المستخدمون على االحتفاظ بها لفترات‬ ‫طويلة‪ ،‬لكن اآلن صناعتها ستصبح مثل‬ ‫صناعة أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬حيث سيرغب‬ ‫المستهلكون في تحديث أجهزتهم كل ثالث‬ ‫أو أربع سنوات‪.‬‬

‫«إنتل» تطلق كمبيوتر دفتري جديد‬ ‫واشنطن‪ :‬تعتزم شركة "إنتل" األمريكية‬ ‫إطالق كمبيوتر دفتري جديد من طراز سلسلة‬ ‫"كالس ميت بي سي" المخصصة الستخدام‬ ‫الصغار في الدراسة‪ُ ،‬مزود بمعالج "أتوم" الذي‬ ‫جرى تصميمه لخفض استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫ويبلغ اتساع شاشة الجهاز التي تعمل بتقنية‬ ‫اللمس والكريستال السائل "إل سي دي" ‪10.1‬‬ ‫بوصة‪ ،‬بينما تصل درجة وضوحها إلى ‪600×1024‬‬ ‫بيكسل‪.‬‬ ‫وأُلحق بـ"كالس ميت" كاميرا دوارة‬ ‫اللتقاط الصور التقاطا أكثر طبيعية تصل‬ ‫درجة وضوحها إلى ‪ 1.3‬ميجابيكسل‪ ،‬بجانب‬ ‫قرص صلب ُمزود بحماية خاصة وتبلغ سعته‬ ‫التخزينية ‪ 160‬جيجابايت‪.‬‬ ‫كما يتمتع بسطح وشاشة مقاومان للخدوش‬ ‫ال عن أن شحن بطاريته يستمر‬ ‫والصدمات‪ ،‬فض ً‬

‫لمدة تصل إلى ‪ 8.5‬ساعة‪.‬‬ ‫ويدعم الجهاز قراءة الكتب اإللكترونية‬ ‫بصياغات مختلفة مثل صيغتي "إي باب" و"بي‬ ‫دي إف"‪ ،‬بجانب إمكانية محسنة لتدوين‬ ‫المالحظات‪.‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬ ‫مكتب إستشارات‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫السياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫اإلستثمارات التجارية‬ ‫الهجرة واإلقامة‬ ‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪12‬‬ ‫الحامل بتوأم تحتاج ‪ 600‬سعرة‬ ‫حرارية يوميا‬

‫عالم المرأة والعائلة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫تختلف كمية األكل التي تحتاجها‬ ‫الحامل بجنين واحد عن الحامل‬ ‫بتوأم‪ ،‬إذ تحتاج المرأة الحامل في‬ ‫توأم إلى تناول المزيد من السعرات‬ ‫الحرارية بمقدار ‪ 600‬سعر حراري‬ ‫في اليوم عن المقدار المعتاد عليه‬ ‫ـ بالنسبة للمرأة الحامل في طفل‬ ‫واحد‪ ،‬إذ تحتاج إلى ‪ 300‬سعر‬ ‫حراري إضافي فقط‪.‬‬ ‫وعلى المرأة الحامل أن تحرص‬ ‫إذا كانت تخطط للحمل أن تبدأ‬ ‫العناية بصحتها قبل الحمل نفسه‬ ‫وذلك بأخذ فيتامينات متعددة‬ ‫وحوالي ‪ 400‬ميكروجرام من‬ ‫الحامض الفولي‪ ،‬أما أثناء الحمل‬ ‫تحتاج إلى ‪ 600‬ميكروجرام في اليوم‪.‬‬ ‫كذلك على الحامل التأكد دائمًا من احتواء‬ ‫الفيتامينات التي تتناولها على الكم الكافي‬ ‫من الحديد الذي يساعدها على تجنب اإلصابة‬ ‫باألنيميا وهى مشكلة شائعة بين الحوامل‪.‬‬ ‫احتياجات المرأة الحامل من الحديد يوميًا‬ ‫ما بين ‪ 60-30‬ملجم‪ .‬الزيادة الطبيعية لوزن‬ ‫المرأة الحامل في توأم‪ ،‬ليست زيادة كبيرة‬ ‫كما تعتقد الكثير من السيدات‪ ،‬فالمرأة‬ ‫الحامل في توأم تحتاج إلى زيادة في الوزن‬ ‫ما بين ‪ 45-35‬باوند (الباوند ‪ 453‬جرام) أي‬ ‫أزيد بحوالي ‪ 10‬باوند في حالة الحمل في‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫‪ 3‬نصائح للتخلص من دهون الخصر‬

‫جنين واحد‪ ،‬فالزيادة المفرطة تعرض المرأة‬ ‫وجنينها إلى مشاكل مثل الوالدة القيصرية‪.‬‬ ‫ووفقا لصحيفة "البيان" اإلماراتية فإن‬ ‫شرب المياه بوفرة شيء مهم للمرأة الحامل‬ ‫بوجه عام‪ ،‬وتتزايد الكمية من الماء في‬ ‫حالة الحمل في أكثر من جنين‪ .‬فالتعرض‬ ‫للجفاف يزيد من مخاطر الوالدة المبكرة‬ ‫وحدوث االنقباضات المبكرة أيضًا المؤدية‬ ‫للوالدة‪ .‬على المرأة الحامل أن تبقى بجانبها‬ ‫زجاجات للمياه للشرب منها طوال اليوم‪،‬‬ ‫احتياج المرأة الحامل من الماء تصل إلى حد‬ ‫لترين يومياً‪.‬‬

‫اثبتت دراسة أمريكية أجرتها خبيرة‬ ‫التغذية الدكتورة مارلين جلينفيل‬ ‫ونشرتها في كتاب "دهون حول الوسط"‪،‬‏‬ ‫بأن زيادة هرمون الكورتيزول المسئول‬ ‫عن احساسنا بالضغط والتوتر يجعل‬ ‫الجسم يختزن الدهون الموجودة في‬ ‫االطعمة واليقوم بحرقها‬ ‫واستخدامها كطاقة‏‪.‬‬ ‫كما ثبت أن قلة هرمون‬ ‫المعروف‬ ‫السيروتونين‬ ‫بهرمون السعادة يؤدي‬ ‫المواد‬ ‫اختزان‬ ‫الي‬ ‫أو‬ ‫الكربوهيدراتية‬ ‫النشوية‏‏‪ ،‬كما يؤثر على‬ ‫عملية تنظيم وتوازن‬ ‫االستروجين‬ ‫هرموني‬ ‫البروجيسيترون‬ ‫او‬ ‫المسئوالن عن تنظيم‬ ‫مواعيد الدورة الشهرية‬ ‫والحمل واالنجاب ومن‬ ‫شأن هذا كله أن يسبب‬ ‫زيادة في الوزن ويجعل‬ ‫طرق الريجيم بال فائدة‪.‬‬ ‫هذا ووضحت الدكتورة مارلين جلينفيل‬ ‫بأن هناك ‪ 3‬طرق يمكن أن تساعد في‬ ‫التخلص من دهون الوسط‪:‬‬ ‫‪ .1‬اذا مر اكثر من ثالث ساعات بعد‬ ‫استيقاظك من النوم ولم تتناول أي طعام‬ ‫فإن الجسم سوف يفرز هرمون الكورتيزول‬ ‫الذي يحفز الجسم علي اختزان الدهون‬

‫وبالتالي يزيد وزن الجسم عند تناول‬ ‫الطعام‪ .‬لذا احرصي بعد استيقاظك من‬ ‫النوم على تناول وجبة فطور صحية‬ ‫أو اطعمة خفيفة مثل الفواكه‏ أو اللبن‪.‬‏‬ ‫تجنبي تناول المشروبات أو االطعمة التي‬ ‫تحتوي على مادة الكافيين التي تحفز‬ ‫الجسم على افراز هرمون‬ ‫الكورتيزول‪.‬‬ ‫‪ .2‬االكثار من تناول الموز‬ ‫والتين والجبن االبيض‬ ‫والبيض واللبن والبلح‬ ‫في الصباح وخالل اليوم‬ ‫ألنها تحتوي على الحمض‬ ‫االميني‏ الريتوفان‏‏ الذي‬ ‫يحوله الجسم الى هرمون‬ ‫السيروتونين المسئول عن‬ ‫الشعور بالسعادة‪.‬‬ ‫‪ .3‬تناول كوبين من الحليب‬ ‫منزوع الدسم يوميا (للنساء‬ ‫فقط)‪ ،‬ألن الحليب يعمل‬ ‫على زيادة البكتريا المفيدة‬ ‫داخل االمعاء وبالتالي يقضي‬ ‫على االنتفاخ واضطرابات‬ ‫الهضم التي يسببها خلل مستويات هرموني‬ ‫االستروجين والبروجستيرون قبل موعد‬ ‫الدورة الشهرية‪.‬‏‏ كذلك ينصح بتناول‬ ‫أطعمة تحتوي على القمح واألرز والشعير‬ ‫والجزر والبطاطس والتفاح والبرقوق‬ ‫لعمل توازن بين هرموني االستروجين‬ ‫والبروجستيرون في الجسم‪.‬‏‬

‫حنان األم ينشط قلب الطفل‬

‫القاهرة ‪ :‬كشفت الدراسات العلمية‬ ‫الحديثة عن أن حنان األم ودفئها لهما‬ ‫فوائد صحية للطفل ‏‪,‬‏ كما أن عناقها‬ ‫البنائها يساعد علي إفراز هرمون‏ "‏‬ ‫أوكسيتوسين "‏ الذي ينشط القلب‬ ‫ويساعد علي وصول األوكسجين للدم‏‪.‬‏‬ ‫ويذكر د‏‪.‬‏ إبراهيم عيد ـ أستاذ الصحة‬ ‫النفسية بكلية التربية جامعة عين‬ ‫شمس ـ أن الطفل عندما تحتضنه أمه‬ ‫في مرحلة المهد يستمد شعوره باألمان‬ ‫ويشبع الكثير من حاجاته ورغباته‬ ‫النفسية‏‪,‬‏ فمنذ ميالده تتضاعف تلك‬

‫العالقة الحنونة بين األم وطفلها حين‬ ‫تتخذ نوعًا من التفاهم غير المرئي‬ ‫وغير الناطق بينهما‏‪.‬‏‬ ‫ويضيف د‏‪ .‬إبراهيم ‪ ،‬حسب ما ورد‬ ‫بجريدة " األهرام " أن المرأة خلقت‬ ‫للحب والحنان‏‪,‬‏ وأن الحب إحتياج إنساني‬ ‫حقيقي مما يدفع األم إلي تلك الغريزة‬ ‫التي أودعها اهلل سبحانه وتعالي فيها‏‪,‬‏‬ ‫فقد خلق اهلل المرأة ينبوعًا الينضب من‬ ‫الحنان والمشاعر الرقيقة فهي بر األمان‬ ‫وهي المالذ األخير ألبنائها‏ ‪ ،‬وفي تلك‬ ‫الفطرة السليمة التي منحها اهلل للمرأة‬

‫‪ 9‬ماليين دوالر ثمن الخيانة في‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫واشنطن‪ :‬منحت هيئة محلفين في مقاطعة‬ ‫غيبلفورد األميركية ‪ 9‬ماليين دوالر المرأة‬ ‫كتعويض من حبيبة زوجها التي دمرت‬ ‫زواجها‪.‬‬ ‫وأفادت صحيفة "غرينسبورو نيوز إند‬ ‫ريكورد" األميركية ان سينثيا شاكلفورد‬ ‫(‪ 60‬سنة) رفعت دعوى ضد آن لوندكويست‬ ‫في العام ‪ ،2007‬تتهمها فيها بإقامة عالقة مع‬ ‫زوجها أالن شاكلفورد‪.‬‬ ‫وقالت الزوجة في الدعوى‪ ،‬حسبما أوردت‬

‫تكمن قوتها كأم‏‪.‬‏‬ ‫ويتطرق د‏‪.‬‏إبراهيم إلي نقطة مهمة‬ ‫وهي أن الطفل يشعر بالحب والحنين‬ ‫ألمه أثناء الرضاعة فهي تشعره‬ ‫باالرتباط بها بحيث يتعرف علي صوتها‬ ‫ولمستها ويميزها‏‪,‬‏ ويتدرب عن طريق‬ ‫ذلك علي استخدام حواسه كالسمع‬ ‫واللمس ويحفزه علي االستجابة لتلك‬ ‫األحاسيس بالحركة كما أن الحوار‬ ‫الهامس مع الطفل يغير األم كثيراً‏‪,‬‏‬ ‫حيث يشبع عندها غريزة األمومة التي‬ ‫أودعها اهلل بها‏‪.‬‏‬

‫صحيفة "الرياض" السعودية‪ ،‬ان زوجها بدأت‬ ‫عالقته مع لوندكويست قبل انفصالهما‬ ‫في أبريل ‪ ،2005‬مؤكدة انها وزوجها كانا‬ ‫ال يزاالن يحبان بعضهما عندما عمدت هذه‬ ‫المرأة إلى تفكيك زواجهما‪.‬‬ ‫وأقرت سينثيا شاكلفورد بمدى صعوبة‬ ‫المحاكمة‪ ،‬مشيرة إلى ان بعض اإلفادات‬ ‫استدعت عرض تفاصيل مرات رأت فيها‬ ‫زوجها يمضي وقتًا مع لوندكويست‪.‬‬ ‫ال وظننت أنه يحبني‪،‬‬ ‫وقالت "كنت أحبه فع ً‬ ‫وما انفك يقول لي انها مجرد‬ ‫صديقة وال وجود لعالقة بيننا"‪.‬‬ ‫وحكمت هيئة المحلفين بدفع ‪9‬‬ ‫ماليين للمرأة تعويضًا لها عن‬ ‫االزعاج العاطفي واالضطرار‬ ‫جرمية‬ ‫لمحادثة‬ ‫لالستماع‬ ‫"الحديث القانوني عن الخيانة"‬ ‫والتسبب عن عمد أو غير عمد بألم‬ ‫عاطفي حاد‪.‬‬ ‫وقال محامي شاكلفورد ان‬ ‫الحصول على هذا المال صعب‬ ‫ال "وقد ال‬ ‫وإنما ليس مستحي ً‬ ‫نحصل على ال‪ 9‬ماليين لكنني آمل‬ ‫أن نتمكن من الحصول على مبلغ‬ ‫كبير"‪.‬‬

‫القرنفل يكافح التقدم في العمر‬ ‫مدريد ‪ :‬كشفت دراسة أسبانية عن أن‬ ‫القرنفل من المواد الغذائية الطبيعية المضادة‬ ‫للتأكسد ‪ ،‬لذا فهو يساعد في محاربة تأثيرات‬ ‫التقدم في العمر‪.‬‬ ‫ووجد الباحثون في جامعة ميجيل هيرنانديز‬ ‫األسبانية أن القرنفل يحتوي على معدالت‬ ‫مرتفعة من مركبات الفينول وغيرها من‬ ‫المميزات الرئيسية في محاربة تأثير التقدم‬ ‫في العمر‪.‬‬ ‫وذكر الباحثون األسبان أن هذه المميزات‬ ‫تجعل من القرنفل مرشحًا جيداً الستخدامه‬ ‫في الطعام‪ ،‬وبخاصة منتجات اللحوم‪ ،‬وذلك‬ ‫باعتباره حافظًا طبيعيًا لها‪.‬‬ ‫وسجل القرنفل العالمات األعلى عند اختبار‬ ‫‪ 5‬خصائص متعلقة بمضادات للتأكسد الجيدة‬ ‫‪ ،‬وتبين أن منتجات أخرى في األغذية الشرق‬ ‫أوسطية أحرزت نقاطًا جيدة ومن بينها‬

‫الزيوت المستخرجة من الزعتر‪ ،‬والزعتر‬ ‫البري وإكليل الجبل‪.‬‬ ‫وقالت خوانا فرنانديز لوبيز المشاركة في‬ ‫إعداد الدراسة ان "هذه المواد تظهر قدرة‬ ‫عالية مضادة للتأكسد‪ ،‬ويمكن أن تكون مفيدة‬ ‫للصحة"‪.‬‬

‫الفجيرة تنظم حملة "من أجلك يا أمي"‬ ‫أبوظبي ‪ :‬بمناسبة عيد األم نظمت مجموعة‬ ‫أنامل إماراتية التطوعية بالفجيرة صباح‬ ‫أمس حملة "من أجلك يا أمي" ‪.‬‬ ‫واستهدفت الحملة األمهات المسنات إلسعادهن‬ ‫في هذه المناسبة وتم توزيع الورود والهدايا‬ ‫ورسائل شكر وعرفان لدور األم الكبير‬

‫في تربية وإنشاء المجتمع ‪ ،‬حسب ما ورد‬ ‫بجريدة "الخليج" ‪.‬‬ ‫والقت الحملة ردود فعل وتجاوبًا كبيراً‬ ‫من قبل األمهات الالتي أعربن عن فرحتهن‬ ‫بهذا اليوم والبادرة الطيبة التي قامت بها‬ ‫المتطوعات ‪.‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬

‫‪amani@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫صحة‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫غذاء الفراعنة‪ ..‬الثوم صيدلية طبيعية لإلنسان‬ ‫ُيعرف الثوم بأنه "عسل اإلنسان الفقير"‪ ،‬ألنه‬ ‫استخدم لعالج العديد من األمراض واآلالم‬ ‫والمتاعب‪ ،‬فال يخلو منزل من وجود الثوم فيه‬ ‫والتحلو كثير من األكالت إال بوجود الثوم‪.‬‬ ‫وقال رسول اهلل (صلى اهلل عليه وسلم )‪ :‬كلوا‬ ‫الثوم وتداووا به فإن فيه شفاء من سبعين داء‪.‬‬ ‫توصل باحثون أمريكيون إلى أنه كلما زاد‬ ‫معدل أستهالك الثوم كلما انخفضت نسبة‬ ‫اإلصابة بمرض السرطان‪.‬‬ ‫ومن خالل نتائج هذه الدراسة والتي اعتمدت‬ ‫على فحص جديد للبول يمكنه قياس أي عملية‬ ‫تسرطن محتملة ومؤشر استهالك الثوم معاً‪،‬‬ ‫اتضح أنه كلما زاد استهالك الثوم انخفضت الكيميائية‪ ،‬والتي تتجمع نتيجة كثرة تناول‬ ‫األدوية أو ملوثات البيئة‪.‬‬ ‫مستويات عمليات التسرطن‪.‬‬ ‫ورصدت الدراسة المنشورة بدورية "الكيمياء وأوضح المتخصصون أن الثوم يحتوي على‬ ‫التحليلية" عمليات الجسم المرتبطة بالمركبات مواد كيميائية مضادة للجراثيم والفطريات‬ ‫المحتوية على النيتروجين ويشمل ذلك والفيروسات‪ ،‬مما يجعل زيت الثوم فعال فى‬ ‫العملية المعروفة باسم النترزة (أي تحول مواد عالج آالم االذن‪.‬‬ ‫موجودة بالطعام والماء الملوث إلى مسرطنات)‪ .‬أشار األطباء إلي طريقة تناوله والتي تتمثل في‬ ‫هاريسن" مؤلف أخذ رأس ثوم كامل وهرسه ثم يغمر في نصف‬ ‫وأشار البروفيسور "إيرل‬ ‫ُ‬ ‫الدراسة وأستاذ التغذية البشرية بجامعة كوب زيت ويترك مغطى لمدة أسبوع عند‬ ‫أوهايو األمريكية‪ ،‬أنه وفريقه طوروا اختباراً درجة حرارة الغرفة‪ ،‬بعد ذلك يصفى الزيت‬ ‫لقياس مركبين مختلفين بالبول أحدهما الناتج من خالل قطعة شاش نظيفة ويوضع‬ ‫يتصل بمخاطر السرطان واآلخر يشير لمستوى الزيت في الثالجة لحين الحاجة‪.‬‬ ‫استهالك الثوم‪.‬‬ ‫وعند االستعمال يخرج الزيت من الثالجة‬ ‫وأوضح الباحثون أن نتائج اختبار المركبين ويترك خارجها حتى تزول برودته ثم يقطر‬ ‫متناسبة عكسيًا فكلما ارتفع مؤشر استهالك قطرتين في األذن المصابة مع مالحظة عدم‬ ‫استعماله لألشخاص الذين يعانون من ثقب في‬ ‫الثوم انخفض مؤشر مخاطر السرطان‪.‬‬ ‫طبلة األذن‪.‬‬ ‫كما أكدت دراسة حديثة أن الثوم يمنع نمو‬ ‫الخاليا السرطانية‪ ،‬حيث يحتوي الثوم على ويعالج الضعف الجنسي ‬ ‫مركبات تقي من انقسام خاليا السرطان سريعًا كشفت دراسة علمية قام بها مؤخراً الدكتور‬ ‫مما يمنعها من إتالف الخاليا السليمة‪.‬‬ ‫أحمد جبريل أستاذ الهندسة الوراثية بجامعة‬ ‫وأشارت الدراسة إلى أن الثوم يفرز عند تقشيره ماينز بألمانيا‪ ،‬أن الثوم له تأثير واضح في‬ ‫وهرسه اإلنزيم المساعد على الحماية من تقوية القدرة الجنسية لدي الذكور بما يفوق‬ ‫ال كيميائيًا يحتاج تأثير الفياجرا بمراحل‪.‬‬ ‫اإلصابة بالسرطان‪ ،‬ويبدأ تفاع ً‬ ‫بعض الوقت‪ ،‬لذلك ينصح األطباء باالنتظار ‪ 15‬وأوضحت الدراسة أن تناول الثوم طازجًا يمنع‬ ‫دقيقة قبل وضع الثوم مع الطعام‪ ،‬وذلك للسماح اإلصابة بسرطان القولون والمعدة وسرطان‬ ‫للمواد الكيميائية الوصول إلى ذروة التفاعل البروستاتا والمبيض عند المرأة ‪ ،‬بل أنه يعمل‬ ‫الكيميائي ومن ثم تتحقق الفائدة للجسم‪.‬‬ ‫علي تخفيض نسبة السكر الزائد في الدم والبول‪.‬‬ ‫وأوضحت الدراسة أن الثوم يعتبر مضاداً حيويًا وبديل طبيعي لألنسولين‬ ‫طبيعيًا ضد الفطريات وااللتهابات وهو غذاء‬ ‫مفيد للصحة بصفة عامة‪ ،‬ورغم ذلك ينصح توصلت دراسة حديثة إلى أن الثوم يقاوم الكثير‬ ‫األطباء باالعتدال في تناوله حتى ال يؤدي إلى من األمراض ويطلق عليه في عالم األعشاب‬ ‫اضطراب المعدة والحساسية والتهاب الجلد لمن الطبية "بنسلين الفقراء"‪.‬‬ ‫لديهم حساسية ضد بعض مكوناته‪.‬‬ ‫وأفاد علماء األعشاب بأن الثوم يحمي من سموم‬ ‫وأكد األطباء أنه يكفي استخدام الثوم مع الجسم‏‪,‬‏ فهو عدو لدهون الدم الخبيثة التي‬ ‫الطعام عدة مرات في األسبوع ليحمي من تتسلق جدران الشرايين وتسبب الضيق واالنسداد‬ ‫والقصور‏‏ وتسبب جلطات القلب وذبحة المخ‏‪.‬‬ ‫اإلصابة باألمراض السرطانية‪.‬‬ ‫وأشارت الدكتورة‏ نهي حلمي الباحثة بالمركز‬ ‫الثوم مضاد حيوي طبيعي‬ ‫القومي للبحوث‪ ،‬إلى أن الثوم يتعقب السموم‬ ‫في‬ ‫حيوي‬ ‫كمضاد‬ ‫يعمل‬ ‫أفاد باحثون بأن الثوم‬ ‫التي تعلق بالكبد ويبددها‏‪.‬‬ ‫ويخفض‬ ‫مواجهة المرض‪ ،‬ويكافح أمراض القلب‬ ‫ّ‬ ‫ويعزز جهاز المناعة في ‏وأوضحت حلمى أن الثوم يمنع التصاق الصفائح‬ ‫الضغط المرتفع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الجسم‪ ،‬ويعمل على تقليل نسبة الكوليسترول الدموية وفي بعض الحاالت يحفز البنكرياس‬ ‫الدم‪ ،‬ويساعد في عالج أمراض الروماتيزم‪ ،‬علي إفراز هرمون االنسولين‏‪,‬‏ أي أن الثوم احيانًا‬ ‫في ّ‬ ‫يزاحم االنسولين لدي مرضي السكر‪.‬‬ ‫وعالج آفات البشرة مثل الدمامل والجروح‪.‬‬ ‫السعال الثوم‪ ..‬سر بناء األهرامات‬ ‫وأشار الباحثون إلى أن الثوم يعالج ُ‬ ‫ويعمل على عالج أمراض الجهاز‬ ‫التنفسي‪ ،‬كما ذكر أطباء الفراعنة الثوم والبصل في قوائم‬ ‫ّ‬ ‫أنه فاتح ّ‬ ‫للشهية وطارد للديدان التي تستوطن األغذية المقوية التي كانت توزع على العمال‬ ‫في أمعاء اإلنسان‪.‬‬ ‫الذين اشتغلوا في بناء األهرامات‪ ،‬كما وصفوه‬ ‫وأوضحت الدراسة أن تناول الثوم طازجًا يمنع مغذيًا ومشهيًا ومدراً للبول‪.‬‬ ‫االصابة بسرطان القولون والمعدة وسرطان شهادة تقدير يونانية‬ ‫البروستاتا والمبيض عند المرأة‪ ،‬بل أنه يعمل‬ ‫علي تخفيض نسبة السكر الزائد في الدم والبول‪ .‬وقدر اليونانيون والرومان الثوم حق تقدير‬ ‫بسبب خصائصه العالجية‪ .‬وأعلن الفيلسوف‬ ‫وكانت دراسة سابقة قد أكدت أن الثوم يعتبر اليوناني "هيبوقراط" ذات مرة‪ ،‬أن الثوم "ملين‬ ‫وأيضا مدر للبول" كما أنه العالج‬ ‫سالحًا فتاكًا ضد الرشوحات ونزالت البرد‪ ،‬سريع‬ ‫ً‬ ‫وأنه إذا أكله المريض بعد مضغه جيداً فإنه الروحاني من قديم األزل في الهند ويستخدم‬ ‫يمنع انتقال العدوى ويقي اللوزتين والبلعوم حتى اآلن‪.‬‬ ‫من االلتهاب‪.‬‬ ‫وقد استخدم الثوم في تسكين آالم االلتهاب‬ ‫الكبد‬ ‫الثوم يحمي‬ ‫الشعبي‪ ،‬مرض الربو‪ ،‬واألنفلونزا وأمراض‬ ‫أكد الباحث المصرى يحيي رسالن بالهيئة الرئة األخرى‪ ،‬وطرد الغازات والطفيليات‪،‬‬ ‫القومية للرقابة والبحوث الدوائية‪ ،‬أن تناول واستخدم أيضًا كعالج لالستنشاق‪ ،‬وهو فعال‬ ‫الثوم الطازج يوميًا يحمي الكبد من السموم لعالج السعال الديكي لدى األطفال‪.‬‬

‫‪Mariam Flowers‬‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أعشاب البحر تكافح السمنة‬

‫ألياف 'ألجي نيت' الغذائية تخفض امتصاص‬ ‫ثالثة أرباع الدهون وتتفوق على بقية‬ ‫العالجات المضادة للسمنة‪.‬‬ ‫لندن ‪ -‬يعكف فريق من الباحثين في بريطانيا‬ ‫على تنفيذ تجارب لتطوير أصناف من األغذية‬ ‫بإضافة أحد مكونات أعشاب البحر‪ ،‬والذي‬ ‫تبين أنه ُيخفض مقدار الدهون الذي يمتصه‬ ‫الجسم‪ ،‬حيث يؤملون أن يساعد ذلك على‬ ‫توفير أدوات جديدة لمحاربة انتشار السمنة‬ ‫بين األفراد‪.‬‬ ‫وبحسب ما أوضح فريق البحث الذي ضم‬ ‫مختصين من جامعة نيوكاسل البريطانية؛‬ ‫ظهر أن األلياف الغذائية التي تتواجد في‬ ‫أعشاب البحر وتدعى "ألجي نيت"‪ ،‬يمكن ان‬ ‫تعمل على خفض ما يمتصه الجسم من دهون‬ ‫بمقدار يصل إلى ‪ 75‬في المائة‪ ،‬لتتفوق بذلك‬ ‫على العالجات المضادة للسمنة الحالية‪ ،‬والتي‬ ‫تصرف دون وصفة طبية‪.‬‬ ‫وطبقًا لما هو معلوم؛ تُستخدم مركبات "ألجي‬ ‫نيت" بتراكيز قليلة جداً في التصنيع الغذائي؛‬ ‫وذلك لغايات التثبيت وتغليظ القوام‪.‬‬ ‫وكان الباحثون صمموا تجارب لتقييم تأثير‬ ‫‪ 60‬نوعًا من األلياف الغذائية‪ ،‬من بينها تلك‬

‫التي تتواجد في أكثر أنواع األعشاب البحرية‬ ‫استخدامًا في النطاق التجاري‪ ،‬على مستوى‬ ‫نموذج ألمعاء‬ ‫هضم وامتصاص الدهون في‬ ‫ٍ‬ ‫صناعية‪.‬‬ ‫وطبقًا لما أوضح أحد أعضاء فريق البحث‪،‬‬ ‫وهو الدكتور إيان براونلي؛ كان الهدف‬ ‫من التجارب هو اختبار تلك المنتجات‪ ،‬وقد‬ ‫توصلوا إلى أن ألياف "ألجي نيت" تقلل من‬ ‫هضم الدهون وامتصاصها بشكل كبير‪.‬‬ ‫وأشار الباحث إلى التطبيقات العملية‬ ‫لنتائجهم‪ ،‬حيث قال "هذا ُيلمح إلى أننا إذا‬ ‫أضفنا األلياف الطبيعية للمنتجات الشائعة‬ ‫والتي يتم تناولها يومياً‪ ،‬كالخبز والكعك‬ ‫واأللبان‪ ،‬فإن ثالثة أرباع الدهون التي تحويها‬ ‫تلك الوجبة ستمر عبر الجسم"‪ ،‬ودون أن يتم‬ ‫امتصاصها‪.‬‬ ‫كما أضاف براونلي "لقد قمنا بالفعل بإضافة‬ ‫"الجي نيت" إلى الخبز‪ ،‬وكانت اختبارات‬ ‫األولية لتقييم المذاق مشجعة للغاية"‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن الخطوة التالية ستنطوي على تنفيذ‬ ‫تجارب سريرية لمعرفة مدى فعالية تلك‬ ‫األلياف‪ ،‬وذلك عندما يتم تناولها كجزء من‬ ‫النظام الغذائي االعتيادي‪.‬‬

‫اإلحساس بالوحدة‬ ‫يسبب ارتفاع ضغط الدم‬

‫واشنطن‪ :‬أفاد باحثون أمريكيون بأن‬ ‫األشخاص في الخمسين من العمر وما فوق‬ ‫الذين يشعرون بالوحدة وليس لديهم عالقات‬ ‫أو اتصاالت مع اآلخرين هم أكثر عرضة‬ ‫لإلصابة بارتفاع ضغط الدم أكثر من غيرهم‪.‬‬ ‫وتوصلت الباحثة لويز هوكلي وزمالؤها‬ ‫من جامعة شيكاجو‪ ،‬إلى أن الكآبة والضغط‬ ‫النفسي قد يزيدان ضغط الدم‪ ،‬ولكنهم‬ ‫لم يتمكنوا من الربط بين هذين العاملين‬ ‫وارتفاع ضغط الدم عند الذين يشعرون‬ ‫بالوحدة في الخمسين من العمر وما فوق‪.‬‬ ‫وأكدت هوكلي أن الذين لديهم أصدقاء‬ ‫وعالقات اجتماعية كثيرة قد يشعرون‬ ‫بالوحدة إذا كانوا غير راضين عن عالقتهم‬ ‫باآلخرين‪ ،‬مشيرة إلى أن الذين يعيشون في‬ ‫عزلة قد ال يشعرون بالوحدة " إذا كانت‬ ‫معنى ومفيدة لهم"‪.‬‬ ‫عالقاتهم باآلخرين لها‬ ‫ً‬ ‫وشملت الدراسة ‪ 229‬شخصًا تتراوح أعمارهم‬ ‫ما بين ‪ 50‬و ‪ 68‬سنة تم اختيارهم بشكل‬

‫عشوائي من البيض واألمريكيين من أصل‬ ‫أفريقي والتيني عبأوا استمارات عن الوحدة‬ ‫وارتفاع ضغط الدم‪.‬‬ ‫وخلصت هوكلي إلى أن الشعور بالوحدة‬ ‫يحفز على التواصل مع اآلخرين ولكن هناك‬ ‫خوف من الرفض والسلبية وخيبة األمل‬ ‫باآلخرين‪.‬‬

‫الجريب فروت يجنبك اإلصابة‬ ‫بالسكتة الدماغية‬

‫كشفت العديد من األبحاث عن الفوائد‬ ‫الطبية لثمرة الجريب فروت‪ ،‬ويعد كونه‬ ‫وسيلة هامة من وسائل التخسيس أحد أهم‬ ‫فوائده‪ ،‬حيث إنه يقلل من شهية اإلنسان‪ ،‬فهو‬ ‫يعطى شعوراً بالشبع ويحتوي على سعرات‬ ‫حرارية منخفضة‪ ،‬كما أنه يعد الجريب‬ ‫فروت من أهم الفواكة التى تجنب اإلنسان‬ ‫خطر اإلصابة بالسكتة الدماغية‪.‬‬ ‫وأكد األبحاث أن الجريب فروت يقوم‬ ‫بتنقية كل من الجهاز العصبي والبولي‪،‬‬ ‫ويسهم فى توازن الجهاز التنفسى‪ ،‬وذلك‬ ‫إلحتوائه على فيتامين "سي" الذي يعالج‬ ‫األنفلونزا‪ ،‬وااللتهابات المفصلية‪ ،‬كما أنه‬ ‫يساهم فى القضاء على حب الشباب والحفاظ‬ ‫على البشرة صحية ونقية‪.‬‬

‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري‬ ‫أسعار مناسبة جداً‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫مريم داوود‬

‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 623-229-6136‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪13‬‬

‫• قدرة األطفال على التعلم هي اكبر بكثير من أن يعطى علية درجة‬ ‫• طرق في التعليم تُزكي الطفل وتنشط ذهنه‬

‫‪602-252-1953‬‬

‫‪909 N. First Street • Phoenix, AZ 85004‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫تمدك النجوم بالجاذبية و السحر ‪ ،‬يصل سحرك‬ ‫الغامض إلى قمته مرة أخرى‪ .‬سيكون اآلخرون‬ ‫مغرمون بك‪ .‬تستطيع صنع العجائب بقدرتك‬ ‫تخيل ما يمكن تحوله‬ ‫المدهشة على التحويل‪ .‬فقط ّ‬ ‫و سيكون لك ذلك‪ .‬في العمل انت تبحث عن امل‬ ‫جديد ال تكن متسرعا ‪.‬‬

‫الحب الذي تكن لآلخرين ليس دائما امرا متبادال‬ ‫فهناك من يظهر المحبة لك و بنفس الوقت يضمر‬ ‫الكثير من العداء و الكراهية ‪ ،‬في العمل انت شخص‬ ‫مهم اليوم ألن ما ستفعله سيغير الكثير في سياسة‬ ‫الشركة و يعطيك اولوية على زمالئك في العمل ‪.‬‬

‫برج الثور‬ ‫عواطفك يمكن أن توقعك في مشكلة‪ ،‬لكن اعتمد‬ ‫على فطرتك في توجيه أحاسيسك‪ .‬ال تنغمس في‬ ‫مشاعرك نحو اآلخرين ‪ .‬فكر بشكل أكثر عقالنية ‪،‬‬ ‫فما زلت تحتاج وقتًا أكبر إلدراك الواقع‪ .‬على صعيد‬ ‫العمل لديك فرصة اليوم لتحقق قفزة كبيرة ‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬ ‫عالقة صداقة ستتحول إلى عالقة غرامية مما‬ ‫يجعلك في وضع عاطفي جميل ‪ .‬ستكون بصحة‬ ‫ممتازة و مرح ممتاز ومعنويات عالية‪ .‬لديك فرصة‬ ‫الزدهار شخصيتك‪ .‬تطلّعاتك المادية ورغبتك في‬ ‫التوسع ستسمح لك بإنجاز بعض النجاحات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫برج السرطان‬

‫من ناحية العمل‪ :‬كن حذراً في الصفقات التجارية!‬ ‫ال تبالغ بالمغامرة باختطاف عقد أو توقيع‪ .‬عليك‬ ‫ان تدرس احتكاالت الخسارة قبل احتماالت االرباح‬ ‫التي قد ال تتحقق ‪ ،‬ومن الناحية العاطفية ‪:‬إذا كنت‬ ‫ما زلت وحيداً‪ ،‬عليك ان تبدأ التفكير بالزواج‪.‬‬

‫برج األسد‬ ‫في الحب هنالك دائما الحلو و المر و كونك‬ ‫تمر بالوضع الصعب اليوم فهذا ال يعني ان جميع‬ ‫الناس سيؤون فقط انت بحاجة الى من يقف جانبك‬ ‫‪ ،‬في العمل لديك بعض المعوقات المالية ابحث‬ ‫عن كصادر تمويل خارج منطقتك و ستنجح في‬ ‫المشروع ‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫لديك تقدم ملحوظ في العمل عليك ان تشعر‬ ‫توقع الفرص‬ ‫ببعض االطراء و لكن ليس الكسل ‪ّ ،‬‬ ‫للرومانسية ‪ ،‬قد يخفق القلب اليوم و يطرق الحب‬ ‫الباب ‪ .‬الجو مهيأ لعالقات اجتماعية أو غرامية‬ ‫‪ ،‬يومك مليء بالمرح مع اآلخرين ‪ ،‬صديق قديم‬ ‫يجعلك تتذكر امور قد نسيتها ‪.‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2010‬م‬

‫برج العقرب‬ ‫الواقعية امر مهم عليك ان تتحلى به ‪ ،‬فقط الحقائق‬ ‫التفصيالت‬ ‫تحر وت َث ّب ْت من‬ ‫َ‬ ‫هو ما يجب أن تنظر إليه‪ّ .‬‬ ‫اليوم ‪ .‬ارتباطات َمع أشخاص بعيدين كانوا متعلقين‬ ‫بالعمل أوأصدقاء أَو أقرباء‪ .‬في الحب لديك بعض‬ ‫االمل بتغيير كبير في نمط حياتك العاطفية ‪.‬‬

‫برج القوس‬ ‫االمل الذي تنتظره ليس بعيد عن متناول يدك فقط‬ ‫عليك ان تصبر و ان تنظر الى االمور بمنظار من‬ ‫التفاؤل و اعلم ان االمال الكبيرة يكون الطريق اليها‬ ‫طويال و معبدا بالمشكالت االسرة تمنحك الحب و‬ ‫الشريك يعطيك راحة البال كي تتابع العمل بقوة‬ ‫اكثر ‪.‬‬

‫برج الجدي‬ ‫ال تكن متعصبا بآرئك حول نقطة معينة أنت بحاجة‬ ‫تتحمل اآلراء والناس المختلفين‪ .‬بل‬ ‫الى ان تتعلّم أن‬ ‫ّ‬ ‫أكثر من ذلك ‪ ،‬تعلّم أن تفهمهم‪ .‬في العمل لديك‬ ‫األصدقاء و األعداء فال تأتمن ايا كان ‪ .‬عاطفيا‬ ‫الحبيب يمنحك فرصة ذهبية كي تغيير الروتين‬ ‫في عالقتك العاطفية ‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫انت تقدم الكثير من العمل مقابل القليل من الجوائز‬ ‫انهض ودافع عن حقوقك فأنت تستحق األفضل‪.‬‬ ‫ولكن ال تبالغ في تقديرك لنفسك كي ال تكون‬ ‫محط انتقاد اآلخرين ‪ ،‬اتبع حدسك فهو لن يخذلك‬ ‫‪ .‬عاطفيا انت تشعر باالستقرار عليك ان تغذي هذا‬ ‫الشعور بالتواصل مع الشريك ‪.‬‬

‫برج الحوت‬ ‫ال تكن مهموما اكثر مما ينبغي ألن هذا يجعلك‬ ‫عرضة النهيار عند اقل ازمة او مشكلة صغيرة ‪،‬‬ ‫الحب الذي تبحث عنه يجعلك في وضع غير مستقر‬ ‫عاطفيا عليك االكتفاء بما هو بين يديك ‪ ،‬في‬ ‫العمل لديك شريك مميز اعطه بعض الثقة ‪.‬‬

‫ •حرامي نجح ولده‪ ............،‬قال له شو رايك في سيارة الجيران؟؟‬ ‫ •المريض‪ :‬مشكلتي يا دكتور انه الكل بيتجاهلني ‪.....................‬الدكتور‪ :‬اللي بعده ‪.‬‬ ‫ •سوداني شاف أسد قال‪:‬حلفتك باهلل ما تأكلني‪ ...................،‬قال األسد‪ :‬أصال الدكتور مانعني من‬ ‫المشاوي ‪.‬‬ ‫ •صيدالنية اتصلت بجوزها سألته كيف بتحب الفاصولية ‪ .........‬حب وال تحاميل ؟؟؟‬ ‫ •دكتور عظام خرج بالليل ‪.................‬الكالب جريت وراه ‪.‬‬ ‫ •مصرية قالت لحمصي‪ :‬أنت عجبنى‪ ,‬قلها ‪........... :‬و أنت على زعتر‪...‬‬ ‫ •مريض لدكتور نفسي‪ :‬ألحقني يا دكتور‪ .....‬انا بشوف األشياء اللي حتحصل في المستقبل ‪......‬‬ ‫الدكتور‪ ... :‬و امتى بدت هالمشكلة معك؟ المريض‪ ............ :‬الخميس الجاي ‪.‬‬ ‫ •واحد حمصي رجع على البيت مبسوط وفرحان على االخر‪،‬استغربت مرته وقالتله خير مبسوط‬ ‫على غير عادتك شو صار بالدنيا؟؟؟ ‪ ،‬قالها اسكتي‪ :‬مو الناس بطلت تحكي علينا نكت‪ .‬قالتله‬ ‫‪:‬الحمدهلل دق على الخشب احسن ما تحسد حالك‪ ،‬راح دق على الخشب ‪،‬مرته قالت‪ :‬مين قالها‪:‬‬ ‫خليكي قاعده انا بقوم بفتح‪.‬‬ ‫ •حمصية قالها أبوها إجاكي اخو صغيرقالت باهلل عليك ما تقول ألمي خليها مفاجئة‪.‬‬ ‫ •حمصي إجاه ولد‪ ،‬راح صام ‪ 3‬ايام شكر هلل تعالى‪ ,‬بعد ‪ 10‬ايام مات الولد ‪ ..‬قال علي الطالق غير‬ ‫اخصمهم من رمضان‪.‬‬ ‫ •حمصي القى محاضره دينية على مكفوفين موضوعها غض البصر‪.‬‬ ‫ •حمصي بتمدحو صاحبته انت بطل أنت قوي قالها أصال أنا كنت شهيد في معركة حطين‪.‬‬ ‫ •حكمة الحمصي المفضلة من السهل أن تطرد جيش استعمر وطنك لكن من الصعب أن تطرد‬ ‫جحش يعرف رقمك‪.‬‬ ‫ •حمصي في االردن اخدو من راتبه ‪ 50‬دينار للفلسطينية من القهر تبرع بالباقي لليهود‪.‬‬ ‫ • حمصي أبوه مات قالو له أعطي الزلمه اللي غسله ‪ 10‬ليرات ‪ ....‬قال ليش هو غاسل مارسيدس؟؟؟‬ ‫ • حمصي راح يخطب ‪ ,‬قالوله‪ :‬المهر ‪ 10‬اآللف ليرة‪ ,‬قال‪:‬أيه ألأ‪ ......‬لقيت بألف وحامل‪.‬‬ ‫ • اذا كان السمك يعيش في الماء‪ ,‬فكم عدد ايام االسبوع؟‬ ‫حمصي محشش بدرس اخوه‪0‬‬ ‫ • حمصي قال للصيدلي‪ :‬اعطيني حقنة من يللي بتاخدها مرتي ‪ ,‬الصيدلي قاله شو اسمها ؟‬ ‫قاله الحمصي‪ ...:‬مديحة‪.‬‬ ‫ • حمصي بيقول لصاحبه‪ .. :‬شو رأيك تاخد اجازة شهر وآخد اجازة شهر ‪ ..‬ونسافر شهرين على‬ ‫فرنسا‪.‬‬ ‫ • ناس قالو لحمصي‪ :‬شفنا مرتك ماشية مع الكهربجي‪ ,‬قالهم‪ :‬الااا كهربجي وال بيفهم بشي‬ ‫أسمو كهربا‪.‬‬ ‫ • حمصي متخانق مع حبيبته بعتلها مسج و قالها‪ :‬انا عملت حادث ومتت‪.‬‬ ‫ • حمصي بليلة عرسه مو مالقي شي يحكي فيه قال لعروسته‪ :‬أهلك بيعرفوا انك عندي؟‬ ‫ •حمصي حب يغازل وحدة سألها‪ :‬شو اسمك ؟‬ ‫قالتله‪ :‬اسمي بتالقيه بالحدائق بين الزهور ‪ ..‬قالها‪ :‬بربيش ؟؟‬ ‫ •شلة حماصنة دخلوا على المطعم يزغردوا ليش ؟‬ ‫عشان بدهم يطلبوا عرايس‪.‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

Shabab page is dedicated to Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be published in this section. by email: shabab@alarabvoice.com Or call 602-258-7770

S SHABAB

‫هذه الصفحة خمصصة للشباب العربي ليطرح‬ ‫ ابعثوا الينا‬.‫من خالله املوضوعات اليت تهمه‬ ‫مبقاالت وصور ومناسبات وادب وشعر وكل ما‬ ً -‫مناسبا ومؤثراُ يف حياة الشباب العربي‬ ‫ترونه‬ .‫األمريكي يف اريزونا‬ ‫للمعلومات الرجاء اإلتصال‬ :‫عن طريق اإلمييل‬ shabab@alarabvoice.com 602-7770-258 ‫أو باإلتصال‬

Noor Saied Hopes to Build Bridges By Arab Voice Staff She has a smile worth a million dollars. One cannot help but embrace her youthfulness and beauty. She walks with her head held high above others. She is Noor Saied. Noor was born in Detroit, Michigan to Iraqi Immigrants and her family moved to Arizona in 1991. As the child of Iraqi immigrants she had the privilege of being exposed to an Arab lifestyle. «I learned the Arabic language, music, poetry, dance and I loved this when I was young,» stated Noor. Even though, Noor is Iraqi and she chooses to incorporate the Iraqi lifestyle she has had to struggle with her Iraqi and American identity at the ages of thirteen and fourteen. However, she found her footing when she realized that it was only a matter of balancing between her Arab roots and her American identity. Noor explains that «Arab Americans face challenges in many aspects of their Arab heritage such as speaking the Arabic language, but for the most part they are well aware of the culture and are proud of it. One should not avoid where you come from, we as Arabs have so much culture and so much to give to others.» When Noor was young she interacted with American friends and adult Arabs. Her friends wanted her to be more American and less Iraqi, however, that took a turn in high school when they wanted to share and learn about the Arabic Culture. Currently, Noor is a freshman at Arizona State University majoring in Economic Global Studies with a minor in Arabic. In addition, to her studies she is active in the US Iraqi Youth Organization, USIY, and took an essential part in the Iraqi Election Committee. USIY, founded in 2009 by Haitham AlMayahi,

brings American and Iraqis together to build bridges. «USIY wants a new ideology and a chance to learn from one another. The organization is based on politics, economics and culture. All Iraqis between the ages of 18-40 years of age who are enrolled in school or completed college are welcomed», explains Noor. USIY is working on attaining funding from local and national sources. The organization is working on creating the headquarters in Arizona with chapters in Washington, California, Chicago. Members believe in a unified, democratic Iraq, with a willingness to contribute significantly to enhance US and Iraqi relations, and members are nationalists, patriotic, and have a passion for youth involvement. Noor is the USIY Arizona Representative. Noor was appointed by the Iraqi Embassy as the Secretary to the Independent High Electoral Commission in Arizona. «I was in charge of media relations, conflicts, and communication. Over 2500 Iraqis voted and we only turned away a hand full of people due to lack of documentation to show Iraqi citizenship. Those who were born in the U.S. needed to bring father›s I.D. «It was one of the best experiences in my life because I got the opportunity to work with Iraqis with different backgrounds. I learned so much from my Supervisor, Mr. Haitham, which helped me choose my career,» stated Noor. Noor is a career driven person with many goals, but, she likes to take things day by day. She is focusing on her education and hopes to finish her Masters and eventually work for the State Department. «If I had to choose between being an American diplomat or an Iraqi diplomat I would choose to be an Iraqi diplomat. I hope to attain my career goals and to marry a man who is modern and who I can learn from,» states Noor.

Day of the Land Commemorations

‫الدليل‬

2010

Arab Voice Saturday March 27th the Al-Awda Organization held the Day of the Land Commemoration at Fiesta Fountains in Mesa. The event was a patriotic event for local Palestinians. Attendees entered the elegantly decorated lobby and were led to the Auditorium. Recently arrived Palestinian Refugees were also escorted by Al-Awda volunteers to the event. Basam Asfur launched the event with welcoming all and introducing the speakers of the evening who included Marwan Ahmad, Phoenix Al-Awda Chairman, Zahi Damuoni, Founder and National Al-Awda Board Member, and Samira Milhim, Guest Speaker. The focus of the event was on the Palestinian Refugees who were banned from Iraq and were not accepted in any other Arab country. Thus, these refugees were forced to live in the harsh dessert on the border of Iraq and Syria for the past two to four years. The United States and other European

countries have taken on the responsibility of these refugees as well as Al-Awda. Al-Awda has provided household items to paying bills for these refugees and hopes to continue to provide this much needed assistance. This is where Shiekh Mounzir Taleb came in the program of the commemoration and encouraged donations from the audience for these refugees. The funds raised will go to refugee families who reside in Tucson and Phoenix and those yet to arrive. As the speeches came to a close Marwan Ahmad presented Akram Abduallah with a plaque for Community Service. He received a standing ovation for all his hard work and service to the community. Then, the Hanin Dabke Dance group performed the Palestinian dabke dance and encouraged the audience to join them. Without hesitation, the audience, from young to old, danced with the group. Popular singer, Ziyad Al Rabadi ended the much enjoyed event singing patriotic songs and stirring deep connections from all Palestinians to their homeland.

SHABAB

Young Contributers Wanted

If you are interested in writing, reporting or taking pictures for Arab Voice, you can apply to this position. For info. call 602-258-7770 or shabab@alarabvoice.com

New issue Now available in stores for more information

602-258-7770 Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

SEND e m pUS o wPHOTOS e r i n g OF YOUR EVENTS

ADVERTISE ‫بابل‬ ‫أسواق‬ Arab Voice HERE

photos@alarabvoice.com Vol. 5, Issue P 86 R I N T

Alsawt Alarabi

Arizona

e t h n i c

m e d i a

Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix Arab Social Network of Phoenix

I N T Monthly E R N Enewspaper T T V

‫خبز التنور‬ ‫العراقي‬

‫جيدة من التمور‬ ‫أنواع‬

‫لحم حالل‬ April 2010 ‫ذبائح حسب‬ ‫أنواع الحلويات العربية‬ ‫الطلب‬

serving R A the D IArab O and Arabic speaking community in Arizona

www.mosaicmedianetwork.net info@mosaicmedianetwork.net Tel. 602-258-7770

SAIC

media network

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

07/10

‫النقل بأسهل الطرق‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬ Quick Movers

‫أسعار مغرية‬

5-10

602-347-6992 • 480-278-1318 3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019

‫شاركونا باإلفتتاح الكبير‬

‫محالت ستار‬ ‫أسعار مخفضة‬ Reasonable Prices ‫مأكوالت عربية وأوروبية • اجبان والبان • مالبس إسالمية‬ ‫بطاقات إتصاالت دولية • هدايا وتحف‬ ‫معجنات طازجه‬ Fresh Pastries

Mediterranean, European Foods Culture Clothing - Accessory

602-942-1950

3515 W. Thunderbird Rd • Phoenix, AZ 85053