Arab Voice April 2013 issue

‫تبرأة ‪ 21‬طبيباً‬ ‫بحرينياً‬

‫التحرش‬ ‫بالمتظاهرات‬ ‫في مصر‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫السودان ينزف‬ ‫كفاءات ‪13‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫ابريل ‪/‬نيسان ‪ 2013‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫مجادى اول ‪ /‬مجادى اآلخر ‪1434‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪122‬‬

‫االسبان ينحتون هوية‬ ‫جديدة لإلسالم في أميركا‬ ‫تحولت مارتا خديجة‪ ،‬ذات التراث المكسيكي ورئيسة جمعية المسلمين من أصول‬ ‫ّ‬ ‫إسبانية في أميركا‪ ،‬إلى اإلسالم عام ‪ .1983‬ولم تكن سعيدة بحياتها الروحية‪،‬‬ ‫وعندما انتقلت إلى الواليات المتحدة بدأ أصدقاؤها المسلمين يرسلون لها نصوصًا‬ ‫إسالمية‪ ،‬ثم قامت بزيارة مسجد‪ ،‬أعطتها تلك التجربة العاطفية والقوية سالمًا‬ ‫داخلياً‪.‬‬ ‫ويركز أميركي آخر من أصول إسبانية وهو مارك غونزاليس‪ ،‬الكاتب والمخترع‬ ‫ومسلم من السكان األصليين‪ ،‬حسب تعريفه لنفسه‪ ،‬معظم أعماله على قضية الهوية‪.‬‬ ‫بدأ غونزاليس‪ ،‬وهو من أصول مكسيكية وفرنسية كندية‪ ،‬باستكشاف اإلسالم بعد‬ ‫«أدركت في تلك‬ ‫أن مارس ديانة اخرى بأسلوب عميق جداً‪ ،‬ويقول في هذا الصدد‬ ‫ْ‬ ‫العملية أنني ال أحب فكرة حارس البوابة!» كان في ذلك الوقت يعمل أيضًا في‬ ‫مجال العدالة اإلصالحية مع األسر التي تم ترحيلها بعد الحادي عشر من أيلول‪/‬‬ ‫سبتمبر‪ .‬بدأ يبني عالقات مع أناس يمارسون اإلسالم‪ ،‬وتحول هو نفسه إلى اإلسالم‪.‬‬ ‫نظر إليها كدولة مكونة من أقليات يتقاطعون‬ ‫وطالما ُع ِرفت أميركا بتنوعها‪ ،‬و ُي َ‬ ‫مع بعضهم بعضًا على أسس منتظمة‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬أصبح عدد المسلمين من أصول إسبانية في الواليات المتحدة الذي‬ ‫ينمو بشكل منتظم أمراً ال مناص منه‪.‬‬ ‫ويمارس ‪ 2.6‬مليون شخص اإلسالم‪ ،‬وهو واحد من أسرع الديانات نمواً في أميركا‪،‬‬ ‫ويش ّكل السكان من أصول إسبانية‪ ،‬وهم مجموعة تنمو بسرعة أيضاً‪ %17 ،‬من‬ ‫مجموع سكان الواليات المتحد‪ ،‬ومن الطبيعي أن تتقاطع هاتان المجموعتان في‬ ‫النهاية‪ ،‬ويبدو ما قد يظهر في البداية أنه رابط غير شائع‪ ،‬أمراً طبيعيًا تقريباً‪.‬‬ ‫وعند سؤالها في ردة فعل أسرتها المكسيكية حيال تحولها إلى اإلسالم‪ ،‬تقول‬ ‫خديجة «اعتقدت والدتي أنني انضممت إلى نوع من الطوائف الدينية الغامضة»‪،‬‬ ‫تحد َثت مع رجل دين‪ ،‬الذي طمأنها أن ابنتها كانت‬ ‫ولكنها سرعان ما تف ّهمت بعد أن َّ‬ ‫على طريق الصواب»‪.‬‬ ‫وتقول خديجة إنها ال تشعر بشكل عام أنه يجري الحكم عليها من قبل السكان‬ ‫اآلخرين من أصول إسبانية‪ ،‬وأنها قادرة على العيش مع كال الهويتين دون أية‬ ‫تحديات‪.‬‬ ‫وتعتقد أن جزءاً من ذلك يعود إلى أنها ما زالت على اتصال وثيق مع جذورها‬ ‫«حافظ ُت على ثقافتي»‪ ،‬وتوضح‪« ،‬لم ألبس أي‬ ‫تغطي شعرها‪.‬‬ ‫المكسيكية وأنها ال ّ‬ ‫ْ‬ ‫نوع من الثياب من الشرق األوسط‪ ».‬كما تحافظ منظمتها على عالقة جيدة مع‬ ‫الكنيسة الكاثوليكية في لوس أنجلوس‪ ،‬وتجربة غونزاليس مماثلة‪ ،‬ويقول «عملي‪،‬‬

‫التتمة صفحة ‪4‬‬

‫‪Daleelo‬‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اشترك اآلن بعدد ‪2013‬‬

‫حـد القــلم‬ ‫كيف تعرف رجل الدين المزيف‬ ‫بقلم مروان احمد‬

‫‪marwan@azArabVoice.com‬‬

‫مجتمعنا الشرقي يميل الى التدين والمحافظة في‬ ‫كثير من األحيان وذلك بسبب نزول الدينات‬ ‫السماوية عليه وتمسكه بالقيم والمفاهيم التي‬ ‫تصلح المجتمع من الفساد والتفسخ‪.‬‬ ‫ولكن اليوم يمكن للمجتمع أن يقع فريسة لمن‬ ‫ال‬ ‫يدعون التدين من جميع األديان والطوائف‪ .‬فمث ً‬ ‫ّ‬ ‫عندما يطلق احدهم لحيته ويصبح يتردد الى‬ ‫دور العبادة ويجلس في الصفوف األولى يعتقد‬ ‫الكثيرون تلقائيًا بأنه رجل دين ويجب اتباعه‬ ‫يدعي‬ ‫ومصاحبته والتمسح به احياناً‪ .‬وعندما ّ‬ ‫احد هؤالء بأنه قراء كتب دين ويبدأ التحدث‬ ‫بالفصحى فالذين حوله يعاملونه على انه رجل‬ ‫منزه ومن الصالحين‪.‬‬ ‫يدعي التدين‬ ‫والحقيقة بأن المشكلة ليس بالذي ّ‬ ‫فقط بل بالذين يرفعونه الى مستوى رجل الدين‬ ‫يدفعونه الى اإلقتناع بأنه رجل دين حقيقي‪.‬‬ ‫والسبب بأن ضعاف النفوس والبسطاء يبدأون‬ ‫بسؤاله عن امور دينية ودنيوية وهو يجيب عنها‬ ‫مما يعطي انطباعًا بأنه عالم بأمور الدين والدنيا‬ ‫ويصبح مرجعًا يزوره العامة‪.‬‬ ‫يدعي العلم بالدين يعيش‬ ‫ولكن هذا الشخص الذي ّ‬ ‫حياة متوازية مليئة بالمعاصي التي يرتكبها اي‬ ‫انسان عادي ولكن دون علم اآلخرين بها حتى‬ ‫يكتشف امره‪ .‬واألدهى عندما يبرر له من حوله‬ ‫بأنه رجل صالح ومنزه وما حدث ما اال نزوة‬ ‫عابرة وال يجب الحكم عليه من خاللها‪ .‬هذا‬ ‫يدعى التدين وكان من العامة‪.‬‬ ‫صحيح ان لم ّ‬ ‫والعمامة واللحية والثوب وكل مظاهر التدين‬ ‫ال يجب أن تكون مقياس العامة لمن هو رجل‬ ‫الدين‪ .‬فرجل الدين الذي يدعو الى التفرقة وزرع‬ ‫النزاعات والتعدي على اآلخرين والكذب والرياء‬ ‫والمبالغة فهو ليس برجل دين بل هو منتفع من‬ ‫الدين‪.‬‬ ‫فرجل الدين تعرفه من علمه الذي حصل عليه من‬ ‫اين وكيف‪ .‬وتعرفه من سماحته وحبه لآلخرين‬ ‫حتى ان اختلف معهم ومن دعوته الى الصالح‬ ‫وفتح باب المحبة دون شروط‪ .‬ورجل الدين‬ ‫ينبذ العنف والكراهية ويدعو النزاهة والعفة‬ ‫وال يعيش حياتان متوازيتان احدهما صالحة‬ ‫واألخرى مليئة بالمعاصي والرذائل‪ .‬فتنبهو من‬ ‫يدعون التدين وال تقعوا فريسة لهم‪.‬‬ ‫هؤالء الذين ّ‬

‫بزنس للبيـع‬

‫هل تبحث عن تجارة مكتبية مربحة؟‬ ‫هل تريد أن تعمل من منزلك وادخال‬ ‫مردود جيد؟‬ ‫اتصل لإلستفسار عن بزنس للبيع‬ ‫اتصل بنا على هاتف ‪602-753-6160‬‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬ ‫انظروا اإلعالن في الصفحة الخلفية‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫المصرييون يتزوجون سوريات شردتهم الحرب‬ ‫القاهرة ‪ -‬افاد المجلس القومي للمرأة في‬ ‫مصر‪ ،‬أن ‪ 12‬ألف حالة زواج تمت خالل عام‬ ‫واحد بين الجئات سوريات ومصريين‪.‬‬ ‫وندد المجلس المصري بالظاهرة معتبراً‬ ‫اياها "حاالت اتجار بالبشر"‪.‬‬ ‫ويقيم سوريون في احياء اخرى بالقاهرة‬ ‫عالوة على عدد محدود بمدن االسكندرية‬ ‫ودمياط وبورسعيد الساحلية وبعض مدن‬ ‫دلتا النيل‪.‬‬ ‫وقال الدكتور محمد خير عبد الهادي خبير‬ ‫القانون والنشط السياسي السوري المقيم‬ ‫بالقاهرة "أغلب من لجأ لمصر يؤيد الثورة‬ ‫التي تحظى بدعم القيادة المصرية"‪.‬‬ ‫وأضاف "ذهب اصحاب رؤوس االموال إلى‬ ‫احياء اكثر رقيا مثل الرحاب ومصر الجديدة‬ ‫ومدينة نصر أمال في إقامة مشروعات بينما‬ ‫ذهب اخرون لمناطق اقل من حيث تكلفة‬ ‫المعيشة"‪.‬‬ ‫ومضى قائال "نظام الرئيس المصري محمد‬ ‫مرسي يغض الطرف عنا حتى اذا تجاوزنا‬ ‫مدد االقامة‪ ،‬نلمس رغبة من السلطات في‬ ‫مساعدتنا في محنتنا‪ .‬يختلف االمر قليال عن‬ ‫تعامل السلطات المصرية معنا خالل الفترة‬ ‫التي سبقت تولي مرسي للسلطة حيث كنا‬

‫نشهد بعض التدقيق"‪.‬‬ ‫واشار المجلس القومي للمرأة إلى أنه‬ ‫طالع ما نشرته المواقع اإللكترونية‬ ‫بشأن المذكرة التي تقدم بها االتحاد‬ ‫العالمي للمرأة المصرية في أوروبا‬ ‫إلى الرئيس المصري محمد مرسي‬ ‫وطالب خاللها "بالتدخل الفوري لوقف‬ ‫زواج السوريات الموجودات كضيوف‬ ‫بمصر من الشباب المصري مقابل ‪500‬‬ ‫جنيه للزوجة‪ ،‬وانتشار ذلك بمدن ‪6‬‬ ‫أكتوبر‪ ،‬والقاهرة الجديدة‪ ،‬والعاشر‬ ‫من رمضان‪ ،‬ومحافظات اإلسكندرية‪،‬‬ ‫والدقهلية‪ ،‬والغربية‪ ،‬وقنا"‪.‬‬ ‫وافاد المجلس أنه أرسل خطابين إلى‬ ‫وزيري الداخلية‪ ،‬والعدل لمساندتهما‬ ‫على وقف ظاهرة زواج المصريين من‬ ‫الالجئات السوريات‪ ،‬وعدم استغالل‬ ‫ظروفهن المعيشية السيئة‪.‬‬ ‫وقالت المفوضية العليا لشؤون‬ ‫الالجئين إن الجئين سوريين سجلوا‬ ‫أنفسهم في دول شمال أفريقيا أغلبهم‬ ‫في مصر‪.‬‬ ‫سببه تدفق السوريين وبين‬ ‫الفارهة‪.‬‬ ‫وانتشرت األسواق الشعبية السورية‬ ‫األجور الذي َّ‬ ‫حول مسجد الحصري في مدينة ‪ 6‬أكتوبر وأما المصريون فانقسموا بين ناقم من غالء سعيد بأ َّنه بات يستمتع بالمأكوالت السورية‬ ‫َّ‬ ‫المميزة والمتنوعة‪.‬‬ ‫والتي تجمع بين األحياء الفقيرة واألبنية‬

‫اتهام ليبيون بإغتصاب بريطانيتين مؤيدتين لغزة في بنغازي‬ ‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫طرابلس ‪ -‬اغتصب خمسة رجال ليبيون في‬ ‫بنغازي بشرق ليبيا شقيقتين بريطانيتين‬ ‫ناشطتين في الدفاع عن الفلسطينيين كانتا‬ ‫ضمن قافلة انسانية متجهة الى قطاع غزة‪،‬‬ ‫بحسب ما اعلن عوض البرعصي نائب رئيس‬ ‫الوزراء الليبي‪.‬‬ ‫وقال المسؤول الليبي في بيان على صفحته‬ ‫على موقع فيسبوك ان البريطانيتين "اغتصبتا‬ ‫بطريقة وحشية امام ابيهما"‪.‬‬ ‫واضاف البرعصي انه زار الضحيتين الخميس‬ ‫في بنغازي‪ ،‬مشيرا الى انهما بريطانيتان من‬ ‫اصل باكستاني‪.‬‬ ‫وقال البرعصي "تحدثت مع والدهما وهو‬ ‫متفهم أن هذه الحادثة ال تعبر عن الليبيين‬ ‫وأن الليبيين شعب كريم وطيب ومتسامح‪،‬‬ ‫لكنه يأمل في أن تنصفه األجهزة األمنية‬ ‫المتخصصة‪ ،‬وأن يكون القضاء الليبي خير‬ ‫عون له"‪.‬‬ ‫وأضاف البرعصي في تدوينة له على صفحته‬ ‫بموقع "فيس بوك"‪ ،‬قائال "تحدثت هاتفيا مع‬ ‫السفير البريطاني في ليبيا الذي أعرب عن‬ ‫حزنه لهذه الحادثة وقال إنه تصرف فردي‪،‬‬ ‫ولكن على الجهات األمنية والقضائية في ليبيا‬ ‫اتخاذ اإلجراءات الرادعة تجاه هذه التصرفات‪،‬‬ ‫إلى جانب تأكيده أن بريطانيا ستكون خير‬ ‫داعم للسلطات االنتقالية في ليبيا على تجاوز‬ ‫هذه المرحلة من عمر البالد‪.‬‬ ‫وطالب البرعصي الجهات المتخصصة باتخاذ‬ ‫اإلجراءات الالزمة مؤكدا أن الحادثة ال‬ ‫تعبر عن أصالة وكرم أخالق الشعب الليبي‬ ‫وتقاليده العربية اإلسالمية األصيلة‪.‬‬ ‫وتقف السلطات الليبية عاجزة عن السيطرة‬ ‫على األوضاع األمنية في ليبيا التي تمرح‬ ‫فيها المليشيات المسلحة وتأمر وتنهى في‬ ‫مناطق نفوذها بال حسيب وال رقيب‪.‬‬

‫وأسفر هجوم مسلح في ايلول‪ /‬سبتمبر ‪2012‬‬ ‫عن مقتل القنصل األميركي بالمدينة في‬ ‫حين ما تزال السلطات المحلية عاجزة عن‬ ‫كشف تفاصيله إلى حد اآلن‪.‬‬ ‫وفي ظل هذه الفوضى األمنية وعجز‬ ‫السلطات عن االقتراب من المليشيات‬ ‫وتفكيكها وإخضاعها‪ ،‬تختلط النشاطات‬ ‫اإلرهابية بالجريمة المنظمة لتثير مزيدا‬ ‫من التساؤالت بشان توفير عوامل االستقرار‬ ‫لبلد تنتشر فيها االسلحة بشكل غير قابل‬ ‫للسيطرة‪.‬‬ ‫وكانت المرأتان بصحبة والدهما في‬ ‫طريقهم الى مصر حين تم توقيف قافلتهم‬ ‫التي تشرف عليها منظمة غير حكومية‬ ‫تركية تعمل على رفع الحصار عن قطاع‬ ‫غزة منذ سنوات‪ ،‬عند الحدود من قبل‬

‫السلطات المصرية‪.‬‬ ‫وقرر عندها االب ان يعود مع ابنتيه‬ ‫وبريطانيين آخرين الى بنغازي للسفر‬ ‫بالطائرة من مطار المدينة‪ .‬وعند وصولهم‬ ‫الى بنغازي تم خطف المجموعة من خمسة‬ ‫مجهولين‪.‬‬ ‫وأكد مصدر دبلوماسي غربي طلب عدم‬ ‫كشف هويته‪ ،‬الخطف لكنه لم يكن بإمكانه‬ ‫تأكيد ما اذا تعرضت البريطانيتان إلى‬ ‫"اغتصاب او اعتداء جنسي"‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫"عمليات توقيف" في اطار هذه القضية‪.‬‬ ‫وأوضح مصدر آخر ان البريطانيين الثالثة‬ ‫يقيمون منذ اإلفراج عنهم االربعاء في‬ ‫القنصلية التركية ببنغازي‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫‪3‬‬

‫'تصلب أردوغان' يؤثر على المصالحة بين تركيا وإسرائيل‬ ‫القدس ‪ -‬يزداد الشعور في إسرائيل أن‬ ‫اعتذار رئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامين‬ ‫نتانياهو‪ ،‬لنظيره التركي‪ ،‬رجب طيب‬ ‫أردوغان‪ ،‬عن أحداث سفينة "المرمرة" عام‬ ‫‪ ،2010‬ونية إسرائيل في تحسين العالقات‬ ‫مع أنقرة وإعادتها إلى مجراها الطبيعي‪،‬‬ ‫خاصة في خضم عدم االستقرار في المنطقة‪،‬‬ ‫يصطدمان بشخص رئيس الحكومة التركي‬ ‫الراهن‪ ،‬والذي يواصل في انتهاج أسلوب بارد‬ ‫ومتحجر إزاء إسرائيل‪.‬‬ ‫وعلّق الوزير اإلسرائيلي الجديد‪ ،‬نفتلي‬ ‫بينت‪ ،‬وهو عضو في المجلس الوزاري‬ ‫المصغر‪ ،‬أمس األربعاء‪ ،‬على االعتذار‬ ‫اإلسرائيلي ألنقرة‪ ،‬مدونا على صفحة‬ ‫"فيسبوك" الشخصية "يبدو أن أردوغان يعمل‬ ‫كل شيء كي يجعل اإلسرائيليين يندمون‬ ‫على الخطوة التي قاموا بها"‪.‬‬ ‫وأضاف أن رئيس الحكومة التركي "يشن‬ ‫حملة شخصية وعنيفة ضد إسرائيل على‬ ‫حساب العالقات بين الدولتين"‪.‬‬ ‫وجاء تعليق بينت بعد تصريحات ومواقف‬ ‫أردوغان األخيرة‪ ،‬وأبزرها تصريحه لصحيفة‬ ‫سجل المكالمة‬ ‫"حرييت" التركية‪ ،‬أنه ّ‬ ‫الهاتفية مع رئيس الحكومة اإلسرائيلي‬ ‫نتانياهو‪ ،‬وقال "لقد سمعت في بداية المكالمة‬ ‫الهاتفية التي تلقيتها صوت نتانياهو‪ ،‬وكان‬ ‫ردي أنني اشتقت لصوت أوباما‪ ،‬وطلبت أن‬ ‫أسمعه في البداية‪ .‬وقد توصلنا إلى االتفاق‬ ‫بحضوره"‪.‬‬ ‫ولم يتوقف استفزاز أردوغان موقف إسرائيل‬ ‫عند هذه التصريحات‪ ،‬فقد أعلن رئيس الفلسطينية إلى جانبه‪ ،‬حين زيارة القطاع‪.‬‬ ‫مبلغ التعويضات التي ستدفعها إسرائيل‬ ‫الحكومة التركي نيته زيارة غزة بعد أيام وكتب محللون في إسرائيل أن أردوغان لعائالت ضحايا "المرمرة"‪.‬‬ ‫قليلة على االعتذار اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫يصعب األمور على إسرائيل بدل أن يسهلها‪ ،‬وأفادت تقارير إعالمية بأن وزيرة العدل‬ ‫ونقلت وسائل إعالم عربية أن وزير وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بنيته زيارة اإلسرائيلية‪ ،‬تسيبي ليفني‪ ،‬تحدثت مع‬ ‫الخارجية التركي‪ ،‬أحمد داود أوغلو‪ ،‬قابل غزة‪ ،‬والوقوف إلى جانب رئيس حكومة نظيرها التركي‪ ،‬ومن المتوقع أن يخوض‬ ‫رئيس السلطة الفلسطينية‪ ،‬محمود عباس‪ ،‬حماس اسماعيل هنية‪ .‬وفضال عن استغراب الطرفان مفاوضات حثيثة لتقريب وجهات‬ ‫خالل مؤتمر الجامعة العربية في الدوحة‪ ،‬إسرائيل في هذا الصدد‪ ،‬صرحت مصادر النظر بين الحكومتين‪ ،‬وإلعادة العالقات‬ ‫وتحدث معه في شأن دعم المصالحة بين أميركية تحفظها من زيارة أردوغان إلى الطبيعية بين البلدين‪.‬‬ ‫الفصيلين الفلسطينيين المتنازعين‪ ،‬فتح قطاع غزة‪.‬‬ ‫وكتب السياسي اإلسرائيلي المخضرم‪،‬‬ ‫وحماس‪.‬‬ ‫ويوافق الطرفان اإلسرائيلي واألميركي يوسي بيلين‪ ،‬على صفحات "إسرائيل اليوم"‪،‬‬ ‫وقام وزير الخارجية التركي كذلك على أن خطوة أردوغان ال تساهم في تكريس أن االعتذار اإلسرائيلي لتركيا يخلق فرصة‬ ‫في إجراء اتصاالت مع رئيس المكتب العالقات بين البلدين‪ ،‬علما أن حماس ما زالت جديدة في المنطقة‪ ،‬وهي خلق ائتالف‬ ‫السياسي لحركة حماس‪ ،‬خالد مشعل‪ ،‬تشجع "المقاومة المسلحة" ضد إسرائيل‪ ،‬إقليمي‪ ،‬بدعم من الواليات المتحدة‪ ،‬تنضم‬ ‫في نفس القضية‪ .‬وأفادت وسائل اإلعالم وتقوض مساعي السالم في المنطقة‪.‬‬ ‫بموجبه إسرائيل إلى دول محورية في‬ ‫بأن أردوغان سيزور القطاع بعد أن تثمر ورغم التطورات المزعجة في مسار ترميم المنطقة بهدف تشكيل شرق أوسط سلمي‪.‬‬ ‫مساعي المصالحة بين فتح وحماس‪ ،‬وجاء‬ ‫كذلك أنه ينوي الوصول إلى غزة برفقة العالقات بين إسرائيل وتركيا‪ ،‬تستمر وقال بيلين إن محور إيران ‪ -‬سوريا هو‬ ‫قادة إضافيين‪ ،‬معتزما ضم رئيس السلطة المحادثات الديبلوماسية بين الطرفين حول الخطر األكبر على استقرار الشرق األوسط‪،‬‬

‫أخصائيني بصحة املرأة اليوم‬ ‫نقدم خدمة الداية‬ ‫بتريشا رومو‬

‫استفسروا عن خدمة الـ ‪VIP‬‬

‫وأن االئتالف اإلقليمي مع إسرائيل سيتصدى‬ ‫إلى هذا المحور بقوة‪ ،‬ولكنه حذر أن هذه‬ ‫الفرصة لن تنجح طالما لم تحل إسرائيل‬ ‫القضية الفلسطينية‪.‬‬ ‫وفي سياق متصل بالساحة الفلسطينية‪،‬‬ ‫صرح رئيس المكتب السياسي‪ ،‬خالد مشعل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لوكالة "معا" اإلخبارية‪ ،‬بضرورة المصالحة‬ ‫مرحبا "بمبادرة أمير قطر‬ ‫الفلسطينية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بجمع حماس وفتح واألحزاب في قمة‬ ‫مصغرة بالقاهرة"‪.‬‬ ‫وأضاف "إن شاء اهلل أنا وابو مازن سننجح في‬ ‫انجاز الوحدة الوطنية وانا أرى أن الظروف‬ ‫مواتية لذلك"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫األمم المتحدد ألنقرة‪:‬‬

‫ال تفاقموا مأساة الالجئين السوريين‬ ‫جنيف ‪ -‬اعربت المفوضية العليا لالجئين التابعة لالمم‬ ‫المتحدة عن القلق العميق بعد اعالن تركيا عن اعادة الجئين‬ ‫سوريين الى بالدهم‬ ‫في اعقاب صدامات‬ ‫في احد المخيمات‪.‬‬ ‫غير ان انقرة رفضت‬ ‫اي اتهام باجبار‬ ‫الجئين على العودة‬ ‫الى بلد تمزقه حرب‬ ‫اهلية‪.‬‬ ‫وصرحت متحدثة‬ ‫المفوضية‬ ‫باسم‬ ‫العليا ان «المفوضية‬ ‫قلقة جدا من‬ ‫معلومات عن حادث‬ ‫واحتمال‬ ‫خطير‬ ‫اعادة الجئين من‬ ‫مخيم اكشاكالي‬ ‫في الساعات الـ‪24‬‬ ‫االخيرة»‪.‬‬ ‫وتسعى المفوضية‬ ‫الى الحصول على‬ ‫اضافية‬ ‫تفاصيل‬ ‫حول ما حصل في‬ ‫المخيم قرب الحدود‬ ‫التركية السورية‬ ‫وهي على اتصال مع السلطات التركية‪.‬‬ ‫واضافت المتحدثة ان «اجبار الجئين الى العودة الى سوريا‪،‬‬ ‫في حال حدوثه‪ ،‬مخالف للقانون التركي والقوانين‬ ‫الدولية»‪.‬‬ ‫وتابعت «نؤيد تطبيق القانون في المخيمات واللجوء الى‬ ‫القوانين المحلية لسوق مرتكبي الجرائم الى القضاء‪ .‬لكن‬ ‫اجبار الجئين على العودة الى بالدهم ال يمكن استخدامه‬ ‫كعقاب او عمل رادع»‪.‬‬ ‫ورفضت تركيا تلك االتهامات‪.‬‬ ‫وصرح متحدث باسم الخارجية التركية ان «تركيا ال تعيد‬ ‫الالجئين السوريين‪ ،‬هذا مخالف لسياسيتنا العامة القاضية‬ ‫باستقبال السوريين»‪.‬‬ ‫واضاف ان السوريين الراغبين في العودة الى بلدهم احرار‬ ‫في فعل ذلك‪.‬‬ ‫واصدرت الوزارة بيانا يوضح مغادرة عدد من السوريين‬ ‫طوعا بعد ضلوعهم في صدامات مع قوات االمن في اليوم‬ ‫السابق في المخيم‪.‬‬ ‫وافاد البيان «في ‪ 27‬اذار‪/‬مارس هاجمت مجموعة من حوالى‬ ‫‪ 200‬شخص قوى االمن في المخيم باالحجار من دون التعبير‬ ‫عن اي مطلب او شكوى» مشيرا الى ان الالجئين االخرين‬ ‫رفضوا اعمال العنف‪.‬‬ ‫وتابع ان «قواتنا االمنية تعرفت عبر كاميرات على‬ ‫المشاركين في االستفزازات‪ )...( .‬خشية مالحقات قضائية‬ ‫او ردود فعل من السوريين االخرين قررت مجموعة من‬ ‫‪ 130‬سوريا استخدام حقها في العودة الطوعية وغادرت الى‬ ‫سوريا»‪.‬‬ ‫وكان مسؤول تركي رفض الكشف عن اسمه صرح ان‬ ‫حوالى ‪ 200‬الجئ تواجهوا مع قوات االمن التركية وانهم‬ ‫محرضين ولم يلقوا تاييد سائر الالجئين‪.‬‬ ‫وتابع انهم لو بقوا في المخيم كانوا سيساقون امام القضاء‬ ‫او سيتعرضون لتنكيل الالجئين االخرين‪.‬‬ ‫واضاف انه امام هذا الوضع فضل حوالى ‪ 130‬منهم العودة‬ ‫الى سوريا‪.‬‬ ‫واالربعاء افادت وكالة انباء االناضول ان الشرطة استخدمت‬ ‫الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لتفريق سوريين‬

‫كانوا يحتجون في اعقاب حريق في المخيم الذي يؤوي‬ ‫حوالى ‪ 25‬الف شخص‪.‬‬

‫وقال مقيمون في المخيم ان الشبان بدأوا يحتجون على‬ ‫ظروف المعيشة هناك بعد أن أدى خلل في التوصيالت‬ ‫الكهربائية الى اشتعال النار‬ ‫في خيمة‪.‬‬ ‫وذكر االعالم التركي ان‬ ‫الحريق أدى الى إصابة ثالثة‬ ‫إخوة أعمارهم سبعة أعوام‬ ‫و‪ 18‬عاما و‪ 19‬عاما وتوفى‬ ‫أحدهم في وقت الحق في‬ ‫المستشفى‪.‬‬ ‫وقالت الجئة تدعى سوسن‬ ‫(‪ 15‬عاما) ان ستة أقارب‬ ‫ذكور من خيمتها اعتقلوا‬ ‫المخيم‬ ‫من‬ ‫واقتيدوا‬ ‫الخميس‪.‬‬ ‫وقالت في اتصال هاتفي‬ ‫«كان كثير من الناس‬ ‫يبكون ويقولون انه ال شأن‬ ‫لهم بما حدث لكن الحراس‬ ‫كانوا صارمين‪ .‬كان‬ ‫بعضهم يضرب الشبان وهم‬ ‫يأخذونهم»‪.‬‬ ‫واضافت «لنا يومان دون‬ ‫ماء أو كهرباء وبسبب هذا‬ ‫الوضع أخشى ان يستمر‬ ‫تدهور الظروف‪ ...‬ال اعرف‬ ‫أين أقاربي‪ .‬كل ما سمعته‬ ‫هو انهم أعيدوا عبر الحدود‬ ‫الى سوريا»‪.‬‬ ‫وتستضيف تركيا حوالى‬ ‫‪ 200‬الف الجئ سوري في‬ ‫مخيمات اقيمت على طول‬ ‫الحدود‪ ،‬وتتهم دمشق أنقرة‬ ‫بتسليح المعارضة السورية‪،‬‬ ‫فيما تؤكد أنقرة أن تدخلها‬ ‫في سوريا يقتصر على‬ ‫«الجانب اإلنساني والحلول‬ ‫دون تكرار التجربة الليبية‬ ‫في البالد»‪.‬‬

‫تتمة من صفحة ‪1‬‬

‫االسبان ينحتون هوية جديدة‪..‬‬ ‫بالذات‪ ،‬هو عن إعادة تشكيل فكرة الناس عن الهوية»‪ ،‬وكشاعر وعا ِلم‬ ‫يسافر غونزاليس حول العالم لنشر رسالته‪ .‬وعند سؤاله عن اإلبحار‬ ‫عبر الهوية المسلمة للسكان من أصول إسبانية‪ ،‬يقول أن الهوية تصبح‬ ‫مشكلة فقط عندما ال يتالءم تراثه وروحانيته مع توقعات أناس‬ ‫آخرين‪.‬‬ ‫وليست هناك إحصائيات محددة حول عدد المسلمين من أصول إسبانية‬ ‫في الواليات المتحدة‪ ،‬ولكن التقديرات تتراوح بين ‪ 100‬ألف و‪ 200‬ألف‪،‬‬ ‫حسب المنظمة‪.‬‬ ‫ويقول المحامي ورجل الدين ويلفريد عمرو رويز أن منظمته‪،‬‬ ‫الجمعية اإلسالمية األميريكية ألميركا الشمالية‪ ،‬شهدت زيادة مميزة‬ ‫في الطلب على كتب القرآن الكريم باللغة اإلسبانية خالل السنوات‬ ‫العشر الماضية‪ .‬كما أن مئات الطلبات تصلهم حول نصوص إسالمية‬ ‫من السجون كل أسبوع‪ ،‬مما يشير إلى أن بعض الذين يتحولون إلى‬ ‫اإلسالم يأتون من نظام السجون‪.‬‬ ‫ويجد السكان من أصول إسبانية‪ ،‬وهم ليسوا مجموعة متناغمة‪ ،‬اإلسالم‬ ‫بأساليب ال تعد وال تحصى‪ .‬ويتحول البعض نتيجة لعالقات رومانسية‪،‬‬ ‫ويرغب آخرون بإعادة االرتباط مع الدين‪ ،‬أو أن اهتمامهم أكاديمي‪.‬‬ ‫وبالنسبة لويلفريد عمرو رويز‪ ،‬كان الفضول هو ما قاده إلى اإلسالم‪.‬‬ ‫فقد كان يسعى إلى إعادة االرتباط مع الدين عندما رأى مركزاً‬ ‫إسالميًا يتم بناؤه في سان جوان ببويرتو ريكو فقرر أن يستكشف‪.‬‬ ‫ويقول رويز أن بعض السكان من أصول إسبانية يرفضون اإلسالم‬ ‫بسبب الصور غير المؤاتية التي يش ّكلها اإلعالم‪ .‬ولكن البعض يكتشف‬ ‫أنهم يتشاركون في العديد من القيم األخالقية للمسلمين‪ .‬وهو يشعر‬ ‫كذلك أن بعض المسلمين من أصول إسبانية ممن لهم روابط مع‬ ‫إسبانيا ينجذبون إلى الدين نتيجة للتاريخ الطويل للمسلمين في‬ ‫إسبانيا‪.‬‬ ‫ويخلق المسلمون من أصول إسبانية‪ ،‬أمثال غونزاليس ورويز‬ ‫وخديجة هوية أمريكية فريدة‪« .‬فـاإلسالم دين له عالقة ثقافية‬ ‫وثيقة من حيث الجوهر مع هؤالء الذين يمارسونه»‪ ،‬حسب ما يقول‬ ‫غونزاليس‪ .‬والمسلمون من أصول إسبانية يصنعون شك ًال ثقافيًا وثيقًا‬ ‫من اإلسالم»‪ ،‬موضحا «نحتاج كأمريكيين ألن نفتح مساحة في أذهاننا‬ ‫لهذه الجاليات الجديدة‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫‪5‬‬

‫تبرئة ‪ 21‬طبيبا وممرضا بحرينيا من تهمة دعم المحتجين‬ ‫دبي ‪ -‬برأت محكمة االستئناف البحرينية‬ ‫‪ 21‬طبيبا وممرضا بحرينيا من تهمة دعم‬ ‫االحتجاجات التي شهدتها المملكة الخليجية‬ ‫في شباط‪/‬فبراير ‪ ،2011‬فيما سقط حق‬ ‫متهمين في االستئناف لعدم تقدمهما بطلب‬ ‫لذلك‪ ،‬حسبما اعلن مصدر قضائي‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الخطوة لتدعم مساعي المنامة‬ ‫للتخفيف من حدة االحتقان الذي تشهده‬ ‫البالد منذ مدة بعد أن ابدت كثيرا من‬ ‫االنفتاح على المعارضة الشيعية توجتها‬ ‫بدعوتها الى الحوار‪.‬‬ ‫وقال المصدر ان حكم محكمة االستئناف‬ ‫جاء بعدما قضت محكمة ابتدائية في تشرين‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبر بإدانة ‪ 23‬طبيبا وممرضا‬ ‫بالحبس ثالثة أشهر وحددت كفالة افراج‬ ‫قدرها ‪ 200‬دينار لوقف التنفيذ وبرأت خمسة‬ ‫متهمين مما نسب اليهم من أصل ‪ 28‬متهما‪.‬‬ ‫ووفقا للنيابة العامة البحرينية فإن "وقائع‬ ‫تلك القضية تعود الى االحداث التي شهدتها‬ ‫البحرين في شباط‪/‬فبراير واذار‪/‬مارس‬ ‫‪."2011‬‬ ‫واوضحت ان "المتهمين قاموا بجرائم‬ ‫ومخالفات عدة منتهكين بذلك أحكام‬ ‫القانون ومتجاوزين لألعراف التي نصت‬ ‫عليها المعاهدات والمواثيق الدولية في مجال‬ ‫الطب‪ ،‬ومستغلين ما شهدته المملكة في ذلك‬ ‫الوقت من حالة اضطراب أمني"‪.‬‬ ‫واشارت النيابة الى ان بعض االتهامات‬ ‫المسندة اليهم تتعلق بجريمة االشتراك في‬ ‫مسيرات غير مرخص بها وانتهاك أحكام‬

‫القانون‪.‬‬ ‫وقد أسقطت المحكمة كل التهم‬ ‫المتداخلة نظريا مع ممارسة‬ ‫حرية الرأي والتعبير بناء على‬ ‫ما سبق أن أبدته النيابة أثناء‬ ‫المحاكمة من طلب إسقاطها‬ ‫تلك االتهامات‪.‬‬ ‫وايدت محكمة التمييز البحرينية‬ ‫في تشرين االول‪/‬اكتوبر ‪2012‬‬ ‫احكام السجن بين شهر وخمس‬ ‫سنوات بحق تسعة اطباء ضمن‬ ‫مجموعة اخرى تضم ‪ 20‬طبيبا‬ ‫لدعمهم االحتجاجات‪.‬‬ ‫وبرأت المحكمة حينها تسعة‬ ‫اطباء اخرين‪ ،‬فيما هناك طبيبان‬ ‫محكومان بالسجن ‪ 15‬عاما‪ ،‬لم‬ ‫ينفذا الحكم ألنهما هاربان‪.‬‬ ‫ويقول مراقبون إنه ال يبدو أن‬ ‫المعارضة ستتلقى هذه القرار‬ ‫بإيجابية مثلما ردت على كل‬ ‫خطوات الحكومة للتهدئة في‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫لكن ظلت هذه الدعوة تراوح مكانها إلصرار‬ ‫وأطلقت البحرين في العاشر من‬ ‫شباط‪/‬فبراير عملية حوار وطني بمشاركة المعارضة على تحقيق كل مطالبها حتى‬ ‫المعارضة وممثلين عن الجمعيات الموالية تلك التي تبدو تعجيزية منها‪.‬‬ ‫واعضاء في البرلمان‪ ،‬اضافة الى ثالثة وتطالب المعارضة بإصالحات سياسية‬ ‫ممثلين عن الحكومة‪ ،‬وذلك بهدف اخراج جذرية للوصول الى حكومة منتخبة مع الحد‬ ‫المملكة من االزمة السياسية الحادة التي من نفوذ اسرة ال خليفة السنية التي تحكم‬ ‫تعيشها منذ انطالق االحتجاجات التي قادها البحرين منذ ‪ 250‬سنة‪.‬‬ ‫الشيعة قبل سنتين‪.‬‬ ‫ويستمر التوتر في القرى والمدن الشيعية‬

‫‪HEGAZY REALTY‬‬

‫مع نزول المحتجين بشكل دوري الى الشارع‪.‬‬ ‫وتشهد القرى الشيعية مظاهرات عادة ما‬ ‫تؤدي إلى اشتباكات مع رجال الشرطة‪،‬‬ ‫ويعمد المتظاهرون خصوصا إلى رفع‬ ‫شعارات "هيهات ننسى الشهداء" و"الشعب‬ ‫يريد اسقاط النظام" و"يسقط حمد"‪.‬‬

‫‪Chandler Bright Family Dentistry‬‬

‫‪YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS‬‬

‫‪M OHAMED H EGAZY‬‬ ‫‪SOMAYA HEGAZY‬‬ ‫‪SOHAIB HEGAZY‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪602.326.3552‬‬ ‫‪480.388.6972‬‬ ‫‪480.277.1992‬‬

‫ٳ‬

‫‪INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM‬‬ ‫‪SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4%‬‬ ‫‪BUYERS: USE OUR SERVICES‬‬ ‫‪TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU‬‬ ‫‪RESIDENTIAL | LAND | COMMERCIAL‬‬

‫|‬

‫‪ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪EMERGENCY EXAM‬‬ ‫‪WALK-IN WELCOME‬‬

‫‪This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر المأكوالت‬ ‫المغربية والشرقية األصيلة‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫أسعار مناسبة وجلسة‬ ‫ممتعة‬

‫لحم حالل‬ ‫أجبان والبان‬ ‫بهارات شرقية‬ ‫زيوت‬ ‫زيتون‬ ‫حلويات طازجة‬ ‫وغيرها من المواد‬ ‫التمونية‬

‫نتكلم اللغة العربية‬

‫ •عيادة اسنان لجميع افراد العائلة‬ ‫(االطفال والكبار)‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫محالت تجارية‬

‫‪Dr. Aseel Peters, D.M.D, B.D.S.‬‬

‫‪No Insurance‬‬ ‫‪No Problem‬‬ ‫‪In-House Dental‬‬ ‫‪Discount Plan‬‬

‫البسة أسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة وغيرها‬

‫‪Tel.: 602-433-5191‬‬ ‫‪7814 N .27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪We will beat any competitor’s‬‬ ‫‪offer, just bring it in‬‬

‫‪New patients special‬‬

‫‪$39.99‬‬

‫ •نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫ •نقبل حاالت الطوارئ‬ ‫ •النقل المجاني لآلجئين الجدد والـ‬ ‫‪RMAP‬‬ ‫ •حشوات األسنان‪ ،‬حشوات العصب‪ ،‬وتاج‬ ‫األسنان‬ ‫ •القلع واألطقم الكاملة والجزئية‬

‫‪Exam, X-rays & Regular Cleaning‬‬

‫‪In the absence of gum disease, insurance will be billed if available‬‬

‫‪Tel. 480-855-6300‬‬ ‫‪1960 W. Ray Rd., Suite 2‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪www.ChandlerBright.com‬‬

‫‪• For all your family dental‬‬ ‫)‪care (Adults & Kids‬‬ ‫‪• Cosmetic dental needs‬‬ ‫‪• Caring and compassion‬‬‫‪ate dentist‬‬ ‫‪• Highly trained and friend‬‬‫‪ly staff‬‬ ‫‪• Most Insurance accepted‬‬ ‫‪• Interest-free financing‬‬ ‫‪• Walk-ins welcome‬‬ ‫‪• Same day emergency‬‬

‫‪6‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫تدريبات عسكرية أميركية لعشرة‬ ‫آالف مقاتل سوري في األردن‬ ‫برلين ‪ -‬ذكرت مجلة دير شبيغل األلمانية‬ ‫االسبوعية ان أميركيين يدربون مقاتلين‬ ‫من المعارضة السورية في األردن وذلك‬ ‫نقال عن أشخاص قالت انهم من المشاركين‬ ‫والمنظمين لهذه التدريبات‪.‬‬ ‫وقالت المجلة انه لم يتضح بعد ما اذا كان‬ ‫األميركيون يعملون لصالح شركات خاصة‬ ‫أو ينتمون للجيش لكنها قالت ان بعضهم‬ ‫يرتدي مالبس عسكرية‪ .‬ويتركز التدريب‬ ‫على كيفية استخدام األسلحة المضادة‬ ‫للدبابات‪.‬‬ ‫وتلقى نحو ‪ 200‬شخص تدريبات مماثلة‬ ‫بالفعل على مدى االشهر الثالثة الماضية‬ ‫وهناك خطط في المستقبل لتدريب ‪1200‬‬ ‫فرد من الجيش السوري الحر في معسكرين‬ ‫في جنوب وشرق األردن‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة الغارديان البريطانية‬ ‫ايضا ان مدربين أميركيين يدربون مقاتلي‬ ‫المعارضة السورية في األردن‪ .‬وقالت‬ ‫الغارديان نقال عن مصادر امنية أردنية إن‬ ‫مدربين بريطانيين وفرنسيين يشاركون‬ ‫ايضا في التدريبات التي تقودها الواليات‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫وأضافت دير شبيغل أن أجهزة المخابرات‬ ‫األردنية تشارك في برنامج التدريبات الذي‬ ‫يهدف إلى تشكيل حوالي ‪ 12‬وحدة يبلغ‬ ‫عددها االجمالي نحو ‪ 10‬االف مقاتل مع‬ ‫استبعاد االسالميين المتشددين‪.‬‬ ‫وقال أحد المنظمين للصحيفة «تريد أجهزة‬ ‫المخابرات األردنية منع السلفيين من‬

‫العبور من أراضي دولتهم إلى سوريا حتى‬ ‫ال يعودون بعد ذلك الثارة االضطرابات في‬ ‫األردن نفسه»‪.‬‬ ‫ولم يتسن التحقق من صحة التقرير من‬ ‫مصدر مستقل‪.‬‬ ‫ورفض متحدث باسم وزارة الدفاع‬ ‫األميركية التعليق على الفور على تقرير‬ ‫دير شبيغل‪ .‬ولم يرد اي تعليق ايضا من‬ ‫وزارة الخارجية الفرنسية أو وزارتي‬ ‫الخارجية والدفاع البريطانيتين‪.‬‬ ‫وقتل أكثر من ‪ 70‬ألف شخص في الصراع‬ ‫السوري الذي تسبب ايضا في فرار مليون‬ ‫الجئ إلى دول مجاورة‪.‬‬ ‫وبدأ الصراع كحركة احتجاجية منادية‬ ‫بالديمقراطية لكنه تحول إلى حرب طائفية‬ ‫بين االغلبية التي تنتمي إلى السنة والقوات‬ ‫الحكومية المدافعة عن الرئيس بشار األسد‬ ‫المنتمي للطائفة العلوية الشيعية‪.‬‬ ‫وتقول الواليات المتحدة انها تقدم امدادات‬ ‫طبية وغذائية بشكل مباشر إلى مقاتلي‬ ‫المعارضة لكنها تستبعد ارسال أسلحة‬ ‫خشية ان تقع في ايدي متشددين اسالميين‬ ‫قد يستخدمونها بعد ذلك لمهاجمة اهداف‬ ‫غربية‪.‬‬ ‫ويعتقد على نطاق واسع أن السعودية وقطر‬ ‫تزودان المعارضة بالسالح ووافق وزراء‬ ‫الخارجية العرب االربعاء الماضي على‬ ‫السماح للدول االعضاء بالجامعة بتسليح‬ ‫المعارضة السورية‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫قبرص‪ :‬السجن لعضو حزب الله‬ ‫المتآمر ضد إسرائيل‬ ‫نيقوسيا (قبرص) ‪ -‬حكمت محكمة قبرصية‬ ‫على لبناني عضو في حزب اهلل بالسجن اربع‬ ‫سنوات الدانته بتهمة المشاركة في االعداد‬ ‫لهجمات تستهدف مصالح اسرائيلية في‬ ‫قبرص‪.‬‬ ‫وافادت وكالة االنباء القبرصية ان محكمة‬ ‫ليماسول الجنائية حكمت على حسام طالب‬ ‫يعقوب الذي يحمل كذلك الجنسية‬ ‫السويدية بالسجن اربع سنوات من ضمنها‬ ‫ثمانية اشهر قضاها منذ اعتقاله في تموز‪/‬‬ ‫يوليو ‪ 2012‬في فندق في المدينة الساحلية‬ ‫جنوب قبرص‪.‬‬ ‫في ‪ 21‬اذار‪/‬مارس اقر يعقوب بالذنب في‬ ‫خمس تهم موجهة اليه وال سيما المشاركة‬ ‫في منظمة جرمية والمشاركة في عمل‬ ‫جرمي وتبييض اموال‪.‬‬ ‫في جلسة استماع في شباط‪/‬فبراير اقر‬ ‫يعقوب (‪ 24‬عاما) باالنتماء الى حزب اهلل‬ ‫وجمع معلومات عن السياح االسرائيليين في‬ ‫قبرص لكنه نفى االعداد لهجوم عليهم‪.‬‬ ‫واوضح ان عنصرا يجهل اسمه من حزب اهلل‬ ‫طلب منه االستعالم عن وصول طائرات من‬ ‫اسرائيل الى قبرص وتدوين ارقام تسجيل‬ ‫الحافالت التي تنقل سياحا اسرائيليين‪.‬‬ ‫كما اكد انه يجهل الغرض من هذه‬ ‫المعلومات وانه اوقف قبل ان ينقلها الى‬ ‫شخص ال يعرفه في لبنان‪.‬‬ ‫واكدت المحكمة ان حزب اهلل طلب من‬ ‫المتهم تنفيذ ست مهام في قبرص بين‬

‫كانون االول‪/‬ديسمبر ‪ 2011‬وتاريخ توقيفه‬ ‫وانه كوفئ عليها بمبلغ ‪ 4800‬دوالر‬ ‫باالجمال‪.‬‬ ‫ولم يبد على المتهم التاثر عند النطق‬ ‫بالحكم الخميس‪ ،‬قبل ان يغادر قاعة‬ ‫المحكمة بمرافقة الشرطة‪.‬‬ ‫وقالت المحكمة انه «ال شك على االطالق‬ ‫في انها جرائم خطيرة الن ارتكابها يهدد امن‬ ‫مواطنين اسرائيليين واهدافا على اراضي‬ ‫جمهورية قبرص»‪.‬‬ ‫واخذت المحكمة في حكمها في االعتبار‬ ‫تعاون يعقوب مع الشرطة وانه جند في‬ ‫الحزب اللبناني الشيعي في سن ‪ 19‬عاما‪.‬‬ ‫وافاد محاميه انه لم ينفذ اي عمل عنيف‬ ‫وليست لديه اي سوابق‪.‬‬ ‫وتعتبر قبرص وجهة رئيسية للسياح‬ ‫االسرائيليين الذين بلغ عددهم عام ‪2012‬‬ ‫حوالى ‪ 40‬الفا (‪ %23,5+‬مقارنة ب‪ )2011‬في‬ ‫الجزيرة التي تبعد اقل من ساعة عن تل‬ ‫ابيب جوا‪.‬‬ ‫بعيد توقيف يعقوب قتل خمسة سياح‬ ‫اسرائيليين وسائقهم في هجوم على حافلتهم‬ ‫في بلغاريا في عملية نسبتها اسرائيل‬ ‫وصوفيا الى حزب اهلل‪.‬‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

7

‫إعالن‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ نيسان‬/ ‫ابريل‬

‫مجانًا‬

‫دليلو‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

JAN

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

‫تخطيط الرحالت‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إعالنات مبوبة‬

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫اخبار‬

‫‪8‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫التحرش بالمتظاهرات في مصر‬ ‫يثير غضب البيت االبيض‬ ‫واشنطن ‪ -‬أدان البيت األبيض بشدة حوادث‬ ‫اغتصاب واعتداءات تعرضت لها نساء في‬ ‫مظاهرات نظمت في اآلونة األخيرة في مصر‬ ‫ودعا الحكومة المصرية إلى منع العنف‬ ‫الجنسي ومالحقة المسؤولين عن االعتداءات‪.‬‬ ‫وكانت صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أن‬ ‫جماعات حقوقية أبلغت عن ‪ 18‬حالة اعتداء‬ ‫جنسي على األقل تعرضت لها نساء في‬ ‫المظاهرات التي نظمت في ‪ 25‬يناير‪/‬كانون‬ ‫الثاني في ميدان التحرير بالقاهرة في‬ ‫الذكرى السنوية الثانية للثورة المصرية‪.‬‬ ‫وقال نائب السكرتير الصحفي للبيت األبيض‬ ‫جوش إرنست للصحفيين إن الواليات المتحدة‬ ‫تشعر بقلق بالغ إزاء تقارير عن حوادث اغتصاب‬ ‫واعتداءات جنسية في ميادين عامة في مصر‪.‬‬ ‫وأضاف "وقعت حوادث عنف جنسي بينها‬ ‫اغتصاب جماعي أثناء مظاهرات نظمت‬ ‫في اآلونة األخيرة في مصر‪ .‬هذا مبعث‬ ‫قلق بالغ للواليات المتحدة والمجتمع‬ ‫الدولي ولكثير من المصريين‪ .‬هؤالء‬ ‫الضحايا أمهات وزوجات وبنات وشقيقات"‪.‬‬ ‫وقال إرنست الذي كان يتحدث على متن‬ ‫طائرة الرئاسة األميركية التي أقلت‬ ‫الرئيس باراك أوباما من واشنطن إلى‬ ‫ميامي إن الحكومة المصرية مسؤولة عن‬ ‫اتخاذ إجراءات قانونية لمنع العنف الجنسي‬

‫ومحاكمة المشاركين في هذه الجرائم‪.‬‬ ‫وتابع "إنه ألمر مقزز أن يلقي بعض‬ ‫المصريين باللوم على ضحايا االغتصاب‬ ‫واالعتداءات في ذلك‪ .‬ندين بقوة هذه اآلراء‬ ‫ونؤكد من جديد حق النساء في التعبير عن‬ ‫أنفسهن في الميادين العامة إلى جانب الرجال"‪.‬‬ ‫وازاء تزايد االعتداءات الجنسية على‬ ‫المتظاهرات في مصر‪ ،‬لم تعد النساء في‬ ‫مصر يترددن في تحدي النظرة النمطية‬ ‫السلبية للمرأة بل يبدين تصميما على‬ ‫ارغام السلطات الصامتة والمجتمع المتردد‬ ‫على مواجهة هذا "االرهاب الجنسي"‪.‬‬ ‫وادلت كثيرات اخيرا علنا عبر شاشات‬ ‫التلفزيون بشهادتهن على ما تعرضن له‬ ‫من اعتداءات جنسية تستهدف‪ ،‬وفقا لهن‪،‬‬ ‫ردعهن عن المشاركة في الحياة السياسية‪.‬‬ ‫والتحرش الجنسي بالنساء في شوراع‬ ‫مصر‪ ،‬سواء من خالل كلمات اباحية او من‬ ‫خالل اللمس‪ ،‬ليس جديدا‪ .‬ولكن منذ الثورة‬ ‫التي اطاحت بمبارك قبل عامين‪ ،‬تتعرض‬ ‫متظاهرات في ميدان التحرير ومحيطه‪،‬‬ ‫في قلب القاهرة‪ ،‬الى اعتداءات جنسية‬ ‫من قبل مجموعات منظمة من الرجال‪.‬‬

‫شـــــــركة‬ ‫للبيــــــــــع‬ ‫شركة خاصة مؤسسة من ‪ 20‬سنة‬ ‫معروضة للبيع بكافة افرعها‬ ‫استثمار من ‪$30،000‬‬ ‫الخبرة غير ضرورية نوفر التدريب‬ ‫والمتابعة‬ ‫دخل مضمون‬ ‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)753-6160‬‬

‫‪Danny Salem, DDS‬‬ ‫‪Columbia University Dental Graduate‬‬

‫دكتور األسنان‬

‫موسى سالم‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫‪MEDIA‬‬ ‫‪BREEK‬‬ ‫‪SM‬‬

‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬ ‫‪ Arab Voice‬الدليل العربي ‪Muslim Voice Arabic‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪www.azArabVoice.com‬‬

‫‪TEETH WHITENING‬‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪www.azMuslimVoice.com‬‬

‫‪for all new patients only‬‬

‫‪following a complete check up and cleaning‬‬

‫‪a $375.00 value‬‬

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ ‫‪* Free Second Opinion‬‬ ‫‪* We accept Most Insurance‬‬ ‫‪Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening‬‬ ‫‪Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth‬‬ ‫‪Colored Fillings • Implants‬‬

‫‪Dobson Rd.‬‬ ‫‪202‬‬

‫‪101‬‬

‫‪Chandler Blvd.‬‬

‫‪480-899-1288‬‬ ‫‪Early & Late Hours‬‬

‫‪www.dentistchandler.com‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪1655 West Chandler Blvd.‬‬ ‫‪Chandler , Arizona 85224‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬ ‫أمريكــا‬ ‫‪TV‬‬

‫‪www.HalaAmericaTV.com‬‬

‫‪Member‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫‪M SAIC‬‬

‫‪TV AZ.COM‬‬

‫‪www.MosaicMediaNetwork.net‬‬

‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫‪n e t w o r k‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫‪11/09‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬

‫محالت بقالة‬

‫‪ Rugs‬للبيع‬ ‫‪ and‬عربي‬ ‫‪Home Furnishing‬متجر‬

‫‪Halal Meat‬‬

‫‪Middle‬‬ ‫وإيجار‬ ‫‪Eastern‬قدم مربع‬ ‫‪ Grocery,‬مساحته ‪1900‬‬ ‫‪ $1370‬شهري ًا‪.‬‬ ‫والمفروشات‬ ‫لبيع السجاد‬ ‫‪ $45,000‬او افضل سعر يعرض‬ ‫معروض للبيع بسع‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫‪Fine Middle Eastern Grocery and House wares‬‬

‫اجود انواع المواد الغذائية والمنزلية‬

‫‪WE‬‬ ‫‪ACCEPT THE‬‬ ‫‪EBT CARD‬‬

‫هدايا وتحف ‪ -‬انواع المكسرات ‪ -‬اجبان والبان ‪ -‬جميع انواع البهارات‬ ‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪Rugs and Home Furnishing‬‬ ‫‪Middle Eastern Grocery, Halal Meat‬‬

‫لبيع السجاد والمفروشات‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬ ‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫شركة حملية تبحث عن مندوبي‬ ‫الدليل العربي‬ ‫والكلداني مبيعات‬ ‫واآلشوري‬

‫‪Tel:623-939-0000‬‬ ‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫الدليل العربي‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫ُفرص عمل‬

‫مطلوب للعمل بشركة ‪Zeenotv‬‬ ‫مندوبي مبيعات يتحدثون العربية‬ ‫واإلجنليزية‪ .‬ندفع معاش باإلضافة اىل‬ ‫حمفزات مبعدل يصل ‪Tel:623-939-0000$45,000‬‬

‫لإلستفسار اتصلوا بـ‬ ‫‪602-759-0554‬‬

‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫‪88‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬ ‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪88‬‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬ ‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬ ‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬

‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪10 11‬‬

‫فرصة عمل‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫‪International Food‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫‪9‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫نقبل‬ ‫الفود ستامب‬

‫إعالنات‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫| ‪602-258-7770‬‬

‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪10‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫الصين تضع حدا لـ'عجرفة'‬ ‫آبل‬

‫طابعة ثالثية االبعاد ‪ ...‬أنت‬ ‫تتخيل وهي تستجيب‬ ‫هانوفر (ألمانيا) ‪ -‬من بين االبتكارات‬ ‫الريادية الجديدة‪ ،‬كانت الطابعة الثالثية‬ ‫االبعاد التي تنتج قطعة بالستيكية انطالقا‬ ‫من صورة على الحاسوب‪ ،‬االكثر‬ ‫جذبا للزوار في اكبر معرض عالمي‬ ‫للتكنولوجيا المتطورة «سيبيت» في‬ ‫هانوفر (شمال المانيا)‪.‬‬ ‫وقد طورت هذا الطابعة شركة «فابستر»‬ ‫االلمانية‪ .‬وهي تقوم بتذويب المادة‬ ‫البالستيكية وتضع الواحدة فوق االخرى‬ ‫طبقات رقيقة سماكتها ‪ 88‬ميكرومتر‬ ‫(‪ 0.88‬ملمترا) وصوال الى انتاج القطعة‬ ‫المطلوبة بشكل مفصل جدا‪.‬‬ ‫نظام هذا الطابعة الملفت تستخدمه‬

‫بكين ‪ -‬افادت «صحيفة الشعب» الصينية‬ ‫ان خدمات ما بعد البيع لمنتجات شركة‬ ‫«آبل» ستشكل موضع مراقبة متزايدة‬ ‫من جانب االدارة الصينية‪ ،‬بعد اتهامات‬ ‫للعمالق االميركي بتقديم خدمات ال‬ ‫تضاهي تلك المقدمة في دول اخرى‬ ‫وباسعار باهظة‪.‬‬ ‫وقال مسؤول في مكتب الدولة لشؤون‬ ‫الصناعة والتجارة في تصريحات‬ ‫نقلتها الصحيفة ان «على الحكومات‬ ‫المحلية التحقيق ومعاقبة االنشطة غير‬ ‫المشروعة تنفيذا للقانون»‪.‬‬ ‫واكد مسؤول في المكتب انه تم اصدار‬ ‫مذكرة داخلية في هذا الشأن‪.‬‬ ‫وتنشر «صحيفة الشعب» التابعة للحزب‬ ‫الشيوعي‪ ،‬منذ االثنين تحقيقات ومقاالت‬ ‫تنتقد فيها شركة «آبل»‪.‬‬ ‫ودعت الصحيفة المستهلكين الصينيين‬ ‫الى «وضع حد لعجرفة آبل التي ال نظير‬ ‫لها»‪.‬‬ ‫اال ان «آبل» نفت في بيانات موجهة‬ ‫الى وسائل االعالم الصينية االتهامات‬ ‫الموجهة اليها‪.‬‬ ‫كما يتعين على عمالق المعلوماتية‬ ‫االميركي الدفاع عن نفسه في قضايا‬ ‫عدة مرفوعة في وجهه تتضمن اتهامات‬ ‫بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لشركات‬

‫صينية‪.‬‬ ‫وفي هذا االطار‪ ،‬تواجه «آبل» دعوى‬ ‫مرفوعة من شركة صينية اتهمت‬ ‫الشركة االميركية بسرقة البرمجيات‬ ‫الخاصة ببرنامج المساعدة الصوتية‬ ‫«سيري» من برنامجها الصيني‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬تقدمت شركة «شنغهاي‬ ‫انيميتد فيلم ستوديو» الصينية لالنتاج‬ ‫السينمائي بشكوى امام محكمة بكين ضد‬ ‫«آبل» مطالبة الشركة االميركية بدفع‬ ‫‪ 3.3‬ماليين يوان (‪ 531‬الف دوالر) كعطل‬ ‫وضرر النها عرضت افالما منتجة منها‬ ‫للتحميل من دون اذن الشركة‪ ،‬وفق ما‬ ‫افدت صحيفة «هونغ كونغ ساوث تشاينا‬ ‫مورنينغ بوست»‪.‬‬ ‫ورفضت شركة االنتاج السينمائي‬ ‫الصينية التعليق على الموضوع‪.‬‬ ‫وفي قضية اخرى‪ ،‬دفعت آبل ‪ 60‬مليون‬ ‫دوالر العام الماضي لمصنع اجهزة‬ ‫الكمبيوتر الصيني شينزين بروفيو‬ ‫تكنولوجي لوقف المالحقة القضائية في‬ ‫الصين على خلفية حقوق ملكية اسم «آي‬ ‫باد» في هذا البلد‪.‬‬ ‫وتمثل الصين الكبرى التي تشمل ايضا‬ ‫هونغ كونغ وتايوان‪ ،‬ثاني اكبر اسواق‬ ‫«آبل» في العالم بعد الواليات المتحدة‬ ‫واسرع االسواق نموا‪.‬‬

‫'سوني' تطلق 'باليستايشن ‪ '4‬يتفاعل مع‬ ‫الهواتف الذكية‬ ‫طوكيو ‪ -‬اطلق العمالق الياباني «سوني» والمسموعة المنشورة على االنترنت‬ ‫موديال جديدا من جهاز العاب الفيديو والتفاعل مع الهواتف الذكية‪ ،‬وذلك‬ ‫المحمول «باليستايشن ‪( »4‬بي اس ‪ )4‬بالرغم من تباطؤ سوق أجهزة العاب‬ ‫معززة بعدة خدمات بحلول نهاية العام‪ ،‬الفيديو المحمولة‪.‬‬ ‫وفق ما كشفت الصحافة اليابانية‪ ،‬ومن المرتقب ان يستفيد جهاز «بي اس‬ ‫وذلك بعد سبع سنوات على إطالق جهاز ‪ »4‬من ازدهار مواقع التواصل االجتماعي‪،‬‬ ‫«بي إس ‪ »3‬الذي بيعت منه أكثر من ‪ 75‬فيتيح تشارك االغنيات وااللعاب وأشرطة‬ ‫مليون نسخة‪.‬‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫وافادت صحيفة «أساهي» في عددها وسيتضمن المقبض جزءا يعمل باللمس‪،‬‬ ‫األخير بأن «سوني» تعتزم إطالق نموذج وسيعرض هذا الجهاز الجديد بسعر‬ ‫جديد مصمم إلدماج المحتويات المرئية يتخطى ‪ 40‬ألف ين (أكثر من ‪ 350‬يورو)‪.‬‬

‫من االن شركات صغيرة ومهندسون‬ ‫معماريون ومصممون ومهندسون على ما‬ ‫قال فابيان غروب المسؤول عن المشروع‪.‬‬ ‫من الناحية النظرية‪ ،‬ما من حدود لحجم‬ ‫القطع التي يمكن للطابعة ان تنجزها‬ ‫لكن النموذج المعروض في سيبيت‬

‫لكن الظروف ليست جد مؤاتية إلطالق‬ ‫جهاز جديد‪ ،‬بحسب ما لفتت صحيفة‬ ‫«أساهي»‪.‬‬ ‫فقد بيعت أكثر من ‪ 65‬مليون نسخة من‬ ‫جهاز «بي اس ‪ »3‬الذي طرح في االسواق‬ ‫اليابانية في تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪،2006‬‬ ‫غير أن هذا العدد ال يزال جد ضئيل‬ ‫بالمقارنة مع نموذج «باليستايشن»‬ ‫االولي الذي بلغت مبيعاته ‪ 102.4‬مليون‬ ‫وحدة‪ ،‬بعد طرحه في االسواق في كانون‬ ‫االول‪/‬ديسمبر ‪ ،1994‬فضال عن النسخة‬ ‫الثانية «بي اس ‪ »2‬التي أطلقت في آذار‪/‬‬ ‫مارس ‪ 2000‬وسجلت مبيعاتها ‪ 155‬مليون‬ ‫نسخة‪.‬‬

‫يمكنه صناعة قطع يبلغ حجمها االقصى‬ ‫‪ 22.5‬سمنترا عرضا وعمقا و‪ 21‬سنتمترا‬ ‫ارتفاعا‪.‬‬ ‫واضاف غروب بحماسة «يمكنكم صناعة‬ ‫كل ما يمر في ذهنكم»‪ .‬وتحتاج الطابعة‬ ‫الى حوالى الساعة لـ»طباعة» زجاجة‬ ‫بالستكية صغيرة‪.‬‬ ‫وال تنوي شركة فابستر التوقف عند‬ ‫هذا الحلد وتعمل من االن على امكانية‬ ‫التوصل من خالل العملية ذاتها الى قطع‬ ‫متعددة االلوان واستخدام مواد مختلفة‬ ‫في «الطباعة» الواحدة‪.‬‬ ‫وتكلف الطابعة الثالثية االبعاد االن ‪1500‬‬

‫يورو‪.‬‬ ‫ويستمر معرض تكنولوجيا المعلومات‬ ‫واالتصاالت «سيبيت» الذي يضم نحو‬ ‫‪ 4100‬عارضا من ‪ 70‬بلدا مختلفا‪ ،‬حتى‬ ‫التاسع من اذار‪/‬مارس‪.‬‬

‫صحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫‪11‬‬

‫غيرة الطفل ظاهرة صحية تستدعي نزيف اللثة يصيب الرجل بالشلل الجنسي‬

‫التعامل معها بالحكمة والحذر‬

‫تعد الغيرة عند األطفال من أكثر‬ ‫التصرفات السلبية التي يقومون بها‬ ‫في سن مبكرة‪ ،‬فقد يصبح الطفل حا ًدا‬ ‫وعنيفـا في تعامله مع شقيقه األصغر‪.‬‬ ‫وفي أحيان أخرى‪ ،‬قد يبدأ الطفل في‬ ‫ارتكاب افعال يعلم أنها تثير غضب‬ ‫الوالدين للفوز باهتمامهم فقط‪.‬‬ ‫وقد يتعامل الطفل الغيور مع أخيه‬ ‫بحميمية زائدة‪ ،‬أو قد ينطوي الطفل‬

‫قدر اإلمكان ويمكن ذلك باالستعانة‬ ‫باختصاصي تعديل سلوك في حالة وجود‬ ‫صعوبة في التعامل مع هذا الطفل وحتى‬ ‫المدرسة في رياض األطفال أو المدرسة‬ ‫يكون عليها عامل كبير في القضاء على‬ ‫أعراض الغيرة»‪.‬‬ ‫كما يجب تعليم األطفال أن الحياة أخذ‬ ‫وعطاء منذ الصغر وأنه يجب على اإلنسان‬ ‫احترام حقوق اآلخرين حتى لو اتفقوا‬

‫على نفسه أي أن أعراض غيرته المرضية‬ ‫تختلف من طفل آلخر‪.‬‬ ‫وتسهل متابعة تصرفات الطفل الغيور‪،‬‬ ‫حيث أنه ال يستطيع التحكم في سلوكياته‬ ‫التي تفضحه مع أخوته أو المحيطين به‬ ‫وخاصة مع أصدقائه بالمدرسة‪ ،‬ولكن‬ ‫اختصاصيي األمراض النفسية يؤكدون‬ ‫أن غيرة الطفل ظاهرة صحية ويجب‬ ‫التعامل معها بحكمة وحذر‪ ،‬بحيث ال‬ ‫تؤثر سل ًبا على نفسية الطفل‪.‬‬ ‫وتقول د‪ .‬نبيلة السعدي اختصاصية‬ ‫التواصل بالمركز المصري لالستشارات‬ ‫الزوجية واألسرية عن مفهوم الغيرة عند‬ ‫األطفال « إنها حالة نفسية تنتاب الطفل‬ ‫نتيجة شعوره بالقلق وعدم حصوله على‬ ‫ما يريده‪ ،‬وفي الطفولة المبكرة تعتبر‬ ‫نظرا لسيطرة األنانية‬ ‫الغيرة طبيعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وحب التملك عند األطفال‪ ،‬وذلك‬ ‫لرغبتهم في إشباع حاجاتهم دون مباالة‬ ‫بغيرهم أو بالظروف الخارجية‪ ،‬كما‬ ‫أن قمة الشعور بالغيرة تحدث فيما بين‬ ‫‪ 3‬إلى ‪ 5‬سنوات وتكون عند البنات أكثر‬ ‫من البنين»‪.‬‬ ‫وعن أهم األعراض التي تالحظها األم على‬ ‫الطفل الغيور‪ ،‬قالت «إن للغيرة مظاهر‬ ‫سلوكية أهمها قضم األظافر ومص‬ ‫األصابع والرغبة في شد االنتباه وجلب‬ ‫العطف‪ ،‬وبطرق مختلفة‪ ،‬فمن الممكن‬ ‫أن يتظاهر الطفل بالمرض أو الخوف‬ ‫أو القلق أو العدوان للفت االنتباه فقط‪،‬‬ ‫جدا من يتودد لألم أو المحيطين‬ ‫وقليل ً‬ ‫أو يتفوق من أجل جذب االنتباه وإن كان‬ ‫ذلك األسلوب اإليجابي هو المطلوب»‪.‬‬ ‫وعن كيفية تعامل األم مع الطفل الغيور‪،‬‬ ‫قالت الدكتورة السعدي «من الضروري‬ ‫أن تتعرف األم على األسباب التي تؤدي‬ ‫إلى غيرة طفلها‪ ،‬وتحاول القضاء عليها‬

‫علينا أو كانت عندهم مميزات حياتية‬ ‫أكثر‪.‬‬ ‫ومن جهة الوالدين يجب أال يظهرا‬ ‫زائدا بالطفل حتى ال يتمادى في‬ ‫اهتماما ً‬ ‫ً‬ ‫غيرته وسلبياتها‪ ،‬مع العمل على بعث‬ ‫الثقة في األطفال وتخفيف حدة الشعور‬ ‫بالنقص أو العجز وإظهار أحسن ما في‬ ‫أطفالنا بصورة دائمة‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى يجب اكتشاف مواهب‬ ‫الطفل ونقاط تميزه عن أقرانه وتنميتها‬ ‫حتى يشعر بالتميز وأنه محط اهتمام‬ ‫ولكن دون إفراط‪.‬‬ ‫وعن كيفية تصرف األم التي تنتظر طفلاً‬ ‫جديدا‪ ،‬قالت «بالطبع المولود الجديد‬ ‫ً‬ ‫سوف يثير غيرة أخيه األكبر بصورة‬ ‫كبيرة ويشعر معها أن أمه ستنشغل عنه‬ ‫ولن توليه االهتمام المعهود‪ ،‬وهنا عليها‬ ‫دوما محط اهتمام‬ ‫طمأنته بأنه سيظل‬ ‫ً‬ ‫األسرة كلها‪ ،‬ألنه الطفل األكبر وسوف‬ ‫مهاما كثيرة لمساعدة أمه في‬ ‫يتولى‬ ‫ً‬ ‫تربية الصغير مما يجعله يشعر بأهميته‬ ‫ويقلل من غيرته من أخيه»‪.‬‬ ‫واشارت السعدي إلى أن الطفل الصغير قد‬ ‫يشعر بالغيرة الن شقيقه األكبر يمتلك‬ ‫حريات ومميزات أكثر منه‪ ،‬ويجب على‬ ‫االم حينئذ أن تشرح له أنه سيتمكن من‬ ‫فعل األشياء نفسها عندما يكبر ويصبح‬ ‫في سن شقيقه األكبر‪.‬‬ ‫وكل تلك المواقف تعتمد على حسن‬ ‫تصرف األم ألن األب لديه مسئوليات‬ ‫أخرى خارج نطاق المنزل في العمل‬ ‫وكسب قوت األسرة مما يزيد من أحمال‬ ‫المرأة ويجب أن تبلي حسنًا‪.‬‬

‫لندن ‪ -‬اوردت صحيفة بريطانية دراسة‬ ‫جديدة أن الرجال المصابين بنزيف في‬ ‫اللثة أكثر عرضة مرتين ألن يعانون من‬ ‫عجز جنسي‪.‬‬ ‫وفسر الباحثون السبب بأن األشخاص‬ ‫ّ‬ ‫عندما يعانون من مرض في اللثة‪ ،‬فإن‬ ‫البكتيريا تدخل من الفم إلى‬ ‫الدم حيث تؤثر على األوعية‬ ‫مسببة‬ ‫الدموية والشرايين‬ ‫ّ‬ ‫ضيقها وتصلّبها كما في‬ ‫أمراض القلب‪.‬‬ ‫ويزيد هذا التأثير على األوعية‬ ‫الدموية خطر المعاناة من‬ ‫عجز جنسي‪.‬‬ ‫وال تؤثر امراض االسنان على‬ ‫خصوبة الرجل فقط بل انها‬ ‫تؤدي الى الوالدة المبكرة لدى‬ ‫المرأة‪.‬‬ ‫وافادت دراسة بريطانية سابقة‬ ‫أن تنظيف المرأة الحامل‬ ‫المصابة بالتهاب اللثة ألسنانها‪،‬‬ ‫لدى الطبيب‪ ،‬يساعد في‬ ‫تخفيض خطر الوالدة المبكرة‪.‬‬ ‫وأفاد ستيفان أفونباتشر مدير‬ ‫مركز أمراض الفم في جامعة‬ ‫كارولينا الشمالية أن جراثيم‬ ‫األسنان حتى لو لم تؤد إلى‬ ‫الوفاة فإنها قد تسهم في مضاعفات الوالدة‬ ‫وتتسبب في مشاكل صحية طويلة األجل‬ ‫للطفل‪.‬‬ ‫وأضاف أن «أربعين بالمائة من األجنة‬ ‫تتعرض لبكتيريا األسنان وبالتالي فهي‬ ‫أكثر عرضة بثالث أضعاف للوالدة‬ ‫المبكرة والمكوث لوقت أطول في وحدات‬ ‫العناية الخاصة بحديثي الوالدة واإلصابة‬ ‫بإعاقات طويلة األمد»‪.‬‬ ‫وتشير نتائج دراسة جديدة ايضا إلى إن‬ ‫النساء الالئي يشعرن بقلق غير عادي على‬ ‫حملهن قد يزداد لديهن احتمال حدوث‬ ‫والدة مبكرة‪.‬‬ ‫وبينت الدراسة التي نشرت في دورية‬ ‫ّ‬ ‫(بيريودونتولوجي) العلمية أن تنظيف‬

‫األسنان لدى الطبيب يساعد في إزالة‬ ‫يخفض‬ ‫الجير المتراكم حول اللثة‪ ،‬ما‬ ‫ّ‬ ‫بالتالي خطر اإلصابة بالتهاب اللثة‬ ‫الذي يزيد خطر الوالدة المبكرة للمرأة‬ ‫الحامل‪.‬‬ ‫وأوضح الباحثون من جامعة هارفارد‬

‫لطب األسنان أن التهابات اللثة الحادة‬ ‫يزيد إفراز هرمون البروستاغالندين‪،‬‬ ‫الذي يتسبب بموت الخاليا‪ ،‬وهي مواد‬ ‫كيميائية تتسبب بتسريع الوالدة‪.‬‬ ‫وتواجه النساء اللواتي يعانين من أمراض‬ ‫اللثة ما يقرب من ثالثة أضعاف احتمال‬ ‫الوالدة المبكرة مقارنة بغيرهن من‬ ‫النساء اللواتي يتمتعن بلثة صحية‪ ،‬وفقًا‬ ‫ألبحاث استمرت ألكثر من عشر سنوات‪.‬‬ ‫ويمكن لنزيف اللثة أن ينقل البكتيريا‬ ‫إلى المشيمة‪ ،‬وتقوم البكتيريا بدورها‬ ‫باختراقها وتتسبب في موت الجنين إذا‬ ‫كان الجهاز المناعي لألم غير قادر على‬ ‫المقاومة‪.‬‬

‫الهمبرغر أفضل من السلطة!‬ ‫كل النصائح التي‬ ‫لندن ‪ -‬على الرغم من ّ‬ ‫تروج للخضار كغذاء صحي وتدعو إلى‬ ‫ّ‬ ‫تفادي المأكوالت الجاهزة الدسمة‪ ،‬إال أن‬ ‫تشكل‬ ‫باحثًا بريطانيًا رأى أن السلطة قد‬ ‫ّ‬ ‫خطراً أكبر على الصحة من الهمبرغر بسبب‬ ‫البكتيريا التي تتواجد في الخضار‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة «ديلي تلغراف» عن الباحث‬ ‫في مجال البيولوجيا المجهرية هيو‬ ‫بينينغتون من جامعة أبيردين في اسكتلندا أن‬ ‫الطلب على السلطة تزايد كثيراً في السنوات‬ ‫الماضية بسبب الحمالت الداعية التباع نظام‬ ‫غذائي صحي‪.‬‬ ‫نبه أن مكونات السلطة هي أكثر‬ ‫ولكنه ّ‬ ‫مرتبطة‬ ‫المنتجات التي قد تسبب أمراضًا‬ ‫ً‬ ‫بالطعام‪.‬‬ ‫وأشار بينينغتون إلى أن الخضروات تزرع‬ ‫عاد ًة في التراب مباشرة ما يجعلها عرضة‬ ‫للبكيتريا والطفيليات التي ال يمكن القضاء‬ ‫عليها إال بحرارة مرتفعة أو باستخدام‬ ‫مطهرات قوية‪.‬‬ ‫وقال إنه على الرغم من الكثير من المشاكل‬ ‫التي قد تتواجد في اللحوم إال أنه يسهل‬ ‫اكتشافها أكثر من تلك الموجودة في‬

‫الخضروات‪.‬‬ ‫واعتبر أن الطريقة الوحيدة لجعل الخضار‬ ‫سليمًا هو عبر طهيه على حرارة مرتفعة‪ ،‬وال‬ ‫يمكن فعل ذلك في حال تحضير السلطة‪.‬‬ ‫السالمونيال‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫وحذر‬ ‫ّ‬

‫والكربتوسبوريديوسز والليستيريا في حال‬ ‫تناول السلطة‪.‬‬ ‫ونصح االشخاص الذين يشترون سلطة‬ ‫جاهزة «بغسلها بدقة حتى إن كتب عليها أنها‬ ‫مغسولة وجاهزة لألكل»‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سياحة عربية‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫'دبي الدولي' ينافس مطار هيثرو على الريادة العالمية‬ ‫حل مطار دبي الدولي‪ ،‬في المركز‬ ‫ابوظبي ‪ّ -‬‬ ‫الثاني على قائمة أكثر مطارات العالم‬ ‫حركة بأعداد المسافرين الدوليين‪ ،‬متقدمًا‬ ‫على مطار «باريس شارل ديغول» الفرنسي‪،‬‬ ‫وذلك بحسب إعالن مجلس المطارات‬ ‫العالمي‪.‬‬ ‫ويدخل المطار االماراتي المنافسة على‬ ‫المركز األول مع مطار هيثرو البريطاني‬ ‫المتصدر بنحو ‪ 75‬مليون مسافر سنوياً‪.‬‬ ‫وأفاد بيان صدر الجمعة بأن هذا اإلنجاز‬ ‫الذي يعد األول في تاريخ مطار دبي الدولي‪،‬‬ ‫جاء بفضل النمو القياسي الذي حققه في‬ ‫عام ‬‪ ،2012‬مع ارتفاع عدد مستخدميه الى‬ ‫‬‪ 57.6‬مليون مسافر‪ ،‬في خطوة عملية توضح‬ ‫األهمية الكبرى التي تحتلها دبي حاليًا على‬ ‫خريطة التجارة والسياحة العالمية‪ ،‬والثقة‬ ‫التي فرضتها‪ ،‬بصفتها واحدة من المدن التي‬ ‫تتمتع بهوية خاصة تميزها عن غيرها من‬ ‫المدن»‪ ،‬وفقا لما اوردته صحيفة االمارات‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫وأضاف البيان أنه مع هذا اإلعالن‪ ،‬يكون‬ ‫مطار دبي الدولي تقدم موقعين خالل عام‬ ‫‬‪ 2012‬على قائمة أكبر مطارات العالم بأعداد‬ ‫المسافرين الدوليين‪ ،‬إذ قفز من الموقع‬ ‫الرابع إلى الثالث‪ ،‬متقدمًا على مطار «هونغ‬ ‫كونغ»‪ ،‬ومن الثالث إلى الثاني متقدمًا على‬ ‫مطار «باريس شارل ديغول»‪.‬‬ ‫وحين افتتحت دبي مبنى جديدا ضخما في‬ ‫مطار اإلمارة أصبح مستقبلها االقتصادي‬ ‫أكثر ارتباطا بأكبر طائرة ركاب في‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫فقد بدأت طيران اإلمارات شركة الطيران‬ ‫الرئيسية المملوكة لدبي تسيير رحالت‬ ‫من أول مبنى في العالم‪ ،‬مخصص لطائرات‬

‫ايرباص ايه‪ 380-‬العمالقة‪.‬‬ ‫وبلغت تكلفة تشييد هذا المبنى ‪-‬ومساحته‬ ‫‪ 528‬ألف متر مربع‪ -‬أكثر من ثالثة مليارات‬ ‫دوالر وله ‪ 20‬بوابة متصلة بجسور من‬ ‫طابقين لنقل الركاب من وإلى الطائرة‬ ‫العمالقة ذات الطابقين‪.‬‬ ‫وقال ظفر خان محلل الطيران والدفاع في‬ ‫بنك االستثمار سوسيتيه جنرال في بريطانيا‬ ‫«استراتيجية (طيران) اإلمارات هي أن تصبح‬ ‫دبي مركزا للطيران بين أوروبا ومنطقة‬ ‫آسيا والمحيط الهادي»‪.‬‬ ‫وأصبحت طيران اإلمارات ‪-‬إحدى أكبر‬

‫شركات الطيران في العالم وأسرعها نموا‪-‬‬ ‫مشتريا رئيسيا للطائرة ايه‪ 380-‬منذ أن بدأت‬ ‫الطائرة الطيران تجاريا عام ‪.2007‬‬ ‫وهي أكبر مشتر منفرد للطائرة العمالقة‬ ‫وتشغل حاليا ‪ 31‬طائرة منها‪ ،‬وطلبت ‪59‬‬ ‫طائرة أخرى لم تتسلمها بعد‪.‬‬ ‫وكانت حصة طيران اإلمارات أكثر من‬ ‫الثلث من إجمالي الطائرات ايه‪ 380-‬التي‬ ‫باعتها شركة صناعة الطائرات األوروبية‬ ‫ايرباص حتى نهاية نوفمبر‪/‬تشرين الثاني‬ ‫وهي ‪ 257‬طائرة‬ ‫وتعافت دبي من أزمة ديون الشركات‬

‫واالنهيار العقاري التي حدثت في ‪2010-2009‬‬ ‫عن طريق جذب السياحة واالستثمارات من‬ ‫الشرق األوسط والهند وأوروبا‪.‬‬ ‫وأوضح حاكم اإلمارة الشيخ محمد بن راشد‬ ‫آل مكتوم أن هذه االستراتيجية ستستمر‪،‬‬ ‫حين أعلن في نوفمبر خططا لبناء مجمع‬ ‫للسياحة والتسوق سيضم أكبر مركز‬ ‫للتسوق في العالم الستقبال ‪ 80‬مليون زائر‬ ‫سنويا و‪ 100‬فندق جديد‪.‬‬

‫سياحة دول الربيع العربي تحاول نفض غبار التشدد‬ ‫برلين ‪ -‬بعد عامين على ثورات الربيع‬ ‫العربي‪ ،‬ال تزال السياحة تسعى للنهوض في‬ ‫مصر وتونس اللتين بذلتا جهودا للطمأنة‬ ‫الى االوضاع السائدة فيهما خالل معرض‬ ‫السياحة في برلين هذا االسبوع‪.‬‬ ‫وقال وزير السياحة المصري هشام زعزوع‬ ‫«بامكاننا الوصول الى عدد سياح مماثل‬ ‫تقريبا للعام ‪( 2010‬قبل الربيع العربي) وهو‬ ‫‪ 14.7‬مليون سائح‪ .‬هدفي هو التوصل الى ما‬ ‫ال يقل عن ‪ 14‬مليونا في نهاية ‪ »2013‬ولو انه‬ ‫اقر بان هذا الهدف طموح للغاية على ضوء‬ ‫عدد من السياح لم يتعد ‪ 11.5‬مليون سائح عام‬ ‫‪.2012‬‬ ‫كذلك تعتزم تونس العودة هذه السنة الى‬ ‫مستوى االقبال السياحي عام ‪« 2010‬اي سبعة‬ ‫ماليين سائح في نهاية ‪ 2013‬كما كان الحال‬ ‫قبل ثالث سنوات‪ ،‬مقابل ستة ماليين حاليا»‬ ‫بحسب ما اوضح حبيب عمار المدير العام‬ ‫للديوان الوطني التونسي للسياحة‪.‬‬ ‫وهو رهان بالغ االهمية بالنسبة للبلدين‬ ‫اللذين تشكل السياحة دعامة اساسية‬ ‫القتصادهما في وقت ال يزاالن يشهدان ازمة‬ ‫سياسية بالغة الخطورة‪.‬‬ ‫ففي تونس يشغل القطاع السياحي سدس‬ ‫السكان في سن العمل وفي مصر يعمل حوالى‬ ‫‪ 12‬مليون شخص (من اصل عدد سكاني‬ ‫اجمالي يفوق ‪ 72‬مليونا) باالرتباط بالسياحة‪.‬‬ ‫وقال زعزوع خالل مؤتمر صحافي في برلين‬ ‫«اننا نعيش انتقاال سياسيا وهذا ال يعني اننا ال‬

‫نحرز تقدما‪ .‬اننا بلد مضياف»‪.‬‬ ‫وتشهد مصر مرحلة جديدة من االضطرابات‬ ‫منذ سقوط الرئيس حسني مبارك حيث‬ ‫تجري تظاهرات يترافق بعضها باعمال عنف‪،‬‬ ‫سواء احتجاجا على الرئيس محمد مرسي‬ ‫االتي من صفوف االسالميين والذي تتهمه‬ ‫المعارضة بالسعي لالستئثار بالسلطة‪ ،‬او‬ ‫احتجاجا على تفاقم االوضاع االقتصادية‬ ‫واالجتماعية‪.‬‬ ‫وللتصدي لصورة بالده الكارثية في االعالم‬ ‫الغربي‪ ،‬يعتزم زعزوع نصب شاشات عمالقة‬ ‫في عدد من المدن االوروبية تعرض بشكل‬ ‫مباشر مشاهد اشخاص يقضون عطلة‬ ‫استجمام‪ ،‬تبثها كاميرات مثبتة في عدة‬ ‫مواقع مصرية مثل منتجع شرم الشيخ‬ ‫واالقصر واالسكندرية ومتحف االثار‬ ‫المصرية في القاهرة‪.‬‬ ‫من جانبه اقر عفيف كشك ممثل جامعة‬ ‫النزل التونسية بان «تونس امنة لكننا بصدد‬ ‫تعلم الديموقراطية»‪.‬‬ ‫ويعتزم العاملون في مجال السياحة في هذا‬ ‫البلد اطالق حملة اعالنات واسعة النطاق في‬ ‫نهاية نيسان‪/‬ابريل بواسطة االذاعة واالنترنت‬ ‫وملصقات في الدول الرئيسية التي كانت‬ ‫تقبل على السياحة في تونس‪.‬‬ ‫وتشهد تونس منذ اغتيال المعارض شكري‬ ‫بلعيد في ‪ 6‬كانون الثاني‪/‬يناير اسوأ ازمة‬ ‫سياسية بعد ثورة كانون الثاني‪/‬يناير ‪2011‬‬ ‫التي اطاحت زين العابدين بن علي‪.‬‬

‫وقلل عمار من اهمية هذه االزمة على‬ ‫السياحة فاوضح ان النصف االول من السنة‬ ‫يشهد اساسا انحسارا في الحركة السياحية‬ ‫في بالده التي يتركز اقبال السياح على‬ ‫شواطئها‪.‬‬ ‫وقال انه «بالنسبة لموسم االقبال السياحي‪،‬‬ ‫فان جداول الحجز ايجابية على االرجح‬ ‫وخصوصا بالنسبة للسوق االلمانية»‪.‬‬ ‫ويتمسك البلدان بالتفاؤل في ما يتعلق‬ ‫بالسنوات القادمة ويامل عمار في استقبال‬ ‫عشرة ماليين سائح عام ‪ 2016‬في تونس بفضل‬

‫تنويع النشاطات السياحية بحيث ال تقتصر‬ ‫على المنتجعات الساحلية بل بالتركيز ايضا‬ ‫على اجتذاب سياح يهتمون بالتراث الثقافي‬ ‫والصحراء والعالج بمياه البحر‪.‬‬ ‫اما زعزوع فيهدف الى استقبال ثالثين مليون‬ ‫سائح في مصر سنويا بحلول العام ‪ 2022‬من‬ ‫خالل اجتذاب سياح من بلدان جديدة وال سيما‬ ‫البلدان االميركية واالسيوية‪.‬‬ ‫وفي الوقت الحاضر يغازل البلدان سياح‬ ‫المانيا‪ ،‬ثاني اهم مصدر للسياح بعد فرنسا‬ ‫لتونس وروسيا لمصر‪.‬‬

‫اقتصاد‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫‪13‬‬

‫السودان ينزف كفاءات بسبب األزمة االقتصادية‬ ‫تكن هناك معدات‬ ‫واذا تم تدريبك‬ ‫ولم‬ ‫كطبيب‬ ‫االدوات‬ ‫تجد‬ ‫تجعلك‬ ‫التي‬ ‫تمارس مهنتك‬ ‫با حتر ا فية ‪،‬‬ ‫الدافع‬ ‫ستفقد‬ ‫لالستمرار»‪.‬‬ ‫وفي عام ‪2011‬‬ ‫كانت النسبة ‪1.3‬‬ ‫عامل في القطاع‬ ‫الصحي لكل الف‬ ‫شخص مقارنة‬ ‫منظمة‬ ‫بمعدل‬ ‫الصحة العالمية‬ ‫تفترض‬ ‫التي‬ ‫توفير ‪ 2.3‬عامل‬ ‫لكل الف‪.‬‬ ‫وقال الشيخ بدر‬ ‫«ال اعتقد ان هناك‬ ‫الخرطوم ‪ -‬يقول الطبيب اسعد عبد‬ ‫الماجد وداعا لالزمة االقتصادية بعد ان‬ ‫وجد وظيفة في السعودية توفر له مرتبا‬ ‫اكبر بعشرين مرة مما يتقاضاه لقاء‬ ‫عمله في مستشفى حكومي سوداني‪ ،‬في‬ ‫ما يعزز ظاهرة هجرة العقول في البالد‪.‬‬ ‫وعبد الماجد ذو التسعة والعشرين عاما‪،‬‬ ‫واحد من عشرات اآلالف من االطباء‬ ‫والعاملين في المجال الصحي والفنيين‬ ‫واالكاديميين وغيرهم ممن يغادرون‬ ‫السودان بحثا عن فرص افضل في الخارج‪،‬‬ ‫كما تفيد احصائية حكومية‪.‬‬ ‫وقال اسعد وهو يقف وسط جمع من‬ ‫السودانيين كانوا يكملون اوراقهم‬ ‫للسفر للعمل بالخارج في مبنى حكومي‪،‬‬ ‫«مرتبي هنا في السودان ‪ 600‬جنيه‬ ‫(حوالي ‪ 86‬دوالرا اميركيا وفق سعر‬ ‫صرف الدوالر مقابل الجنيه السوداني‬ ‫في السوق السوداء) واالن لدي عقد عمل‬ ‫مع مستشفى سعودي خاص بمرتب قدره‬ ‫ثمانية االف ريال (حوالي ‪ 2133‬دوالرا‬ ‫اميركيا)‪.‬‬ ‫وقال الشيخ بدر الذي يعمل طبيبا في‬ ‫وزارة الصحة السودانية‪« ،‬تزايد الهجرة‬ ‫وسط العاملين في الحقل الطبي السوداني‬ ‫هو استنزاف للعقول»‪.‬‬ ‫وترافقت هذه الهجرة مع سوء لألوضاع‬ ‫االقتصادية بعد ان فقد السودان ‪ %75‬من‬ ‫انتاجه النفطي اثر انفصال جنوب السودان‬ ‫عنه في تموز‪/‬يوليو ‪.2011‬‬ ‫وفقدت العملة السودانية ‪ %40‬من قيمتها‬ ‫منذ عام ‪ 2011‬ووصل معدل التضخم وفق‬ ‫تقارير حكومية الى ‪ %43‬في شهر كانون‬ ‫الثاني‪/‬يناير‪.‬‬ ‫كما يقدر عدد الذين ال يجدون فرص‬ ‫عمل بحوالي ‪ %40‬من جملة القادرين على‬ ‫العمل في البالد‪.‬‬ ‫وقال عبد المنعم احمد ذو الثالثين عاما‬ ‫وهو يكمل اجراءاته في المقر الحكومي‬ ‫للمغادرة الي السعودية‪« ،‬تخرجت من‬ ‫كلية الزراعة عام ‪ 2008‬وحتى االن لم‬ ‫اجد عمال»‪.‬‬

‫وأضاف ان اسرته دفعت عشرين الف‬ ‫جنيه سوداني ليحصل على اقامة في‬ ‫السعودية بغية البحث عن عمل هناك‪.‬‬ ‫وتفيد دراسة اعدتها وزارة العمل‬ ‫السودانية غادر ‪ 94‬الف شخص السودان‬ ‫في ‪ 2012‬ليلتحقوا بوظائف في دول‬ ‫اخرى مقارنة بعشرة االف عام ‪.2008‬‬ ‫وابرزت الدراسة ارقام المغادرين من‬ ‫العاملين في الحقل الطبي واالكاديميين‬ ‫والفنيين والذين يعملون في حقل التعليم‬ ‫وان كانوا ال يزالون يمثلون اقلية في‬ ‫اعداد المغادرين‪.‬‬ ‫وقال محمد الجاك احمد استاذ االقتصاد‬ ‫في جامعة الخرطوم «االقتصاد يخسر‬ ‫الكثير بسبب الهجرة التي ازدادت ارقامها‬ ‫خالل الثالث سنوات االخيرة»‪.‬‬ ‫واضاف الجاك ان ارقام الوزارة «قد ال‬ ‫تشمل حتى اعداد الذين غادروا من جراء‬ ‫عوامل غير اقتصادية»‪.‬‬ ‫ويجري التوظيف في المؤسسات‬ ‫الحكومية غالبا على اساس سياسي او‬ ‫قبائلي او اتني اكثر منه على اساس‬ ‫الكفاءة‪ .‬وانعدام التكافؤ جعل العديد من‬ ‫اصحاب العقول يرحلون»‪.‬‬ ‫واضاف ان «الحكومة تنفق نسبة ال تذكر‬ ‫من ميزانيتها على التعليم والصحة»‪.‬‬ ‫وتخصص الحكومة السودانية القسم‬ ‫االكبر من ميزانيتها لألمن والدفاع‪.‬‬ ‫وتفيد دراسة وزارة العمل ان ‪ 1620‬طبيبا‬ ‫غادروا السودان العام ‪ 2012‬مقارنة مع ‪338‬‬ ‫في عام ‪.2008‬‬ ‫وقال الشيخ بدر نائب مدير التنمية‬ ‫البشرية في وزارة الصحة السودانية‬ ‫«الممرضون والكفاءات الصحية االخرى‬ ‫كذلك يغادرون البالد في ما يوصف‬ ‫بمعدالت هائلة للهجرة في القطاع‬ ‫الصحي وحجمها يقلق وزارة الصحة»‪.‬‬ ‫وقال ممثل منظمة الصحة العالمية في‬ ‫السودان انشو بانريغي «ضعف المرتبات‬ ‫ليس السبب الوحيد للسفر»‪.‬‬ ‫واضاف انشو «اذا لم تتوفر االدوية ولم‬

‫في السودان من ال يريد العمل في الخارج‬ ‫ولذا اقترحت الوزارة على الحكومة‬ ‫ادارة للهجرة تقوم على ان يأتي االطباء‬ ‫المهاجرون في زيارات قصيرة ويقدم‬ ‫اخرون الدعم المالي لزمالئهم»‪.‬‬ ‫وتظهر دراسة وزارة العمل ان السعودية‬ ‫اكثر الدول استفادة من هجرة‬ ‫السودانيين الذين غادر منهم االالف الى‬ ‫قطر واالمارات العربية المتحدة والكويت‬ ‫وليبيا ودول اخرى‪.‬‬ ‫وقال محمد ادم عثمان الذي عمل لخمس‬ ‫سنوات محاسبا في شركة خاصة بقطر‬ ‫انه يحصل على مرتب مرتفع في دولة‬ ‫خليجية يمكنه من توفير تعليم جيد‬ ‫ألبنائه‪ ،‬االمر الذي ال يستطيعه ان هو‬ ‫للسودان‪.‬‬ ‫وقال «ما اعرفه عن االوضاع في السودان‪،‬‬ ‫ال اعتقد انه سيجعلني أعود الى البالد»‪.‬‬

‫رئاسة فرنسا تأخذ ساركوزي من‬ ‫إدارة صندوق قطري لالستثمار‬ ‫باريس ‪ -‬اكدت‬ ‫صحيفة فايننشال‬ ‫تايمز على موقعها‬ ‫ان‬ ‫اإللكتروني‬ ‫القطريين كانوا‬ ‫استعداد‬ ‫على‬ ‫‪250‬‬ ‫الستثمار‬ ‫يورو‬ ‫مليون‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫لال ستثما ر‬ ‫إدارته‬ ‫يتولى‬ ‫الرئيس الفرنسي‬ ‫نيكوال‬ ‫السابق‬ ‫سا ر كو ز ي ‪،‬‬ ‫صرفوا‬ ‫لكنهم‬ ‫النظر عن هذا‬ ‫المشروع بسبب‬ ‫تجدد الطموحات‬ ‫السياسية للرئيس السابق‪.‬‬ ‫ونقلت الصحيفة عن اربعة اشخاص على‬ ‫صلة بهذا الملف ان ساركوزي تلقى‬ ‫رسالة اعالن نوايا من صندوق «سلطة‬ ‫قطر لالستثمار» السيادي تعده بتحويل‬ ‫هذا المبلغ الى صندوق متخصص‬ ‫باالستثمار في شركات غير مسجلة في‬ ‫البورصة على ان يتولى ادارته‪.‬‬ ‫ونقلت الصحيفة على موقعها عن مصدر‬ ‫آخر قوله ان الصندوق الجديد الذي‬ ‫اطلق عليه اسم رمزي هو «كولومبيا‬ ‫انفستمنتس» قد افتتح مكتبا في لندن‬ ‫التي كان يتعين على ساركوزي ان‬ ‫يزورها مرة او مرتين في االسبوع‪.‬‬ ‫وألن اموال االستثمار المقتطعة من نفقات‬ ‫االدارة تبلغ ‪ %1.5‬من المبالغ المستثمرة‪،‬‬ ‫كان ساركوزي وفريقه سيحصالن على‬ ‫مكافأة تفوق ثالثة ماليين يورو سنويا‪.‬‬ ‫وتقيم قطر عالقات ممتازة مع فرنسا‬ ‫حيث تملك مزيدا من المصالح التي‬ ‫يعد نادي باري سان جرمان لكرة القدم‬ ‫أبرزها‪.‬‬

‫وقد توطدت العالقات بين البلدين خالل‬ ‫فترة رئاسة ساركوزي (‪.)2012-2007‬‬ ‫وفي أيلول‪/‬سبتمبر ‪ ،2012‬أقرت الحكومة‬ ‫الفرنسية موافقتها على تمويل إمارة‬ ‫قطر لمشاريع اقتصادية في الضواحي‬ ‫الفرنسية ‪ 50 -‬مليون يورو‪ -‬بمشاركة‬ ‫فرنسية‪.‬‬ ‫ويجد هذا التقارب الفرنسيالقطري‬ ‫رفضا قويا من طرف اطياف واسعة من‬ ‫المجتمع الفرنسي‪ .‬وتقول جهات فرنسية‬ ‫متعددة إنها تخشى من وصول األموال‬ ‫إلى جماعات إسالمية متطرفة‪.‬‬ ‫وبعد أن اشترت قطر فريق «باريس‬ ‫سان جرمان» لكرة القدم وكرة اليد‬ ‫واستقطبت العبين ذوي شهرة عالمية‬ ‫واشترت مجموعة من الفنادق الفخمة‬ ‫في فرنسا‪ ،‬اقترحت هذه اإلمارة الصغيرة‬ ‫الغنية بالغاز أن تمول مشاريع اقتصادية‬ ‫واجتماعية في الضواحي الفرنسية حيث‬ ‫يقطن عدد كبير من الشبان المسلمين‬ ‫من أصول أجنبية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫فن‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫ميادة الحناوي تغني لكردستان العراق‬ ‫اربيل (العراق) – أثار قبول الفنانة السورية ميادة‬ ‫الحناوي أداء قصيدة الشاعر العراقي محمد مهدي‬ ‫الجواهري «كردستان يا موطن االبطال» التي كتبها‬ ‫أبان عقد الستينات من القرن الماضي أثر موقف‬ ‫سياسي من حكومة بغداد‪ ،‬تساؤالت حول «سقوط»‬ ‫الفنان في لعبة السياسة‪.‬‬ ‫وستؤدي الحناوي التي عرفت بموقفها المساند لنظام‬ ‫الرئيس بشار األسد‪ ،‬القصيدة التي لحنها الملحن‬ ‫الشاب هلكوت زاهر الذي قضى غالبية حياته في‬ ‫المانيا‪ ،‬وتعد عالقته بالموسيقى العراقية هامشية‪.‬‬ ‫وسجلت األغنية في لبنان وتم تصويرها على طريقة‬ ‫الفيديو كليب ايضا في شريط مدته سبع دقائق و‪30‬‬ ‫ثانية وتظهر فيه المناطق األثرية والسياحية إلقليم‬ ‫كردستان العراق‪.‬‬ ‫ولم يعرف أي األبيات تم اختيارها من القصيدة‬ ‫الطويلة التي كتبها الجواهري عام ‪ 1964‬نكاية‬ ‫بالرئيس عبدالسالم عارف‪ ،‬لموقفه الرافض انفصال‬ ‫مدن كردستان عن العراق‪.‬‬ ‫وقال هلكوت زاهر «عندما طرحنا عليها الفكرة‬ ‫كانت سعيدة جدا وقالت انها ايضا تحب الغناء للسالم‬ ‫في المنطقة ولم تتردد وكان لديها حماس شديد»‪.‬‬ ‫ولم يعرف بعد أن كان الملحن الشاب زاهر الذي‬ ‫توصف ثقافته الموسيقية بـ»الهامشية» عند تناول‬ ‫أعماق الحس العراقي والكردي بشكل خاص‪ ،‬بحكم‬ ‫معيشته في المانيا لسنوات طويلة‪ ،‬قد نجح أم ال في‬ ‫تجسيد روح البيئة العراقية الكردستانية‪.‬‬ ‫وعبر ناقد موسيقي عراقي عن أمله ان يقدم زاهر‬

‫ما يليق باللحن العراقي ويذكرنا بألحان الفنان‬ ‫العراقي الكردي الرائد أحمد الخليل أو حس كريم‬ ‫كابان المعبر عن الروح العراقية برمتها‪.‬‬

‫رأت الفنانة نيكول سابا ان‬ ‫مقومات الفنان الناجح تكمن‬ ‫يركز في اختيار نوعية‬ ‫في أن‬ ‫ّ‬ ‫األدوار التي يجسدها من دون‬ ‫االهتمام بمساحة الدور‪ ،‬معتبر ًة‬ ‫ان السيناريو الجيد والمخرج‬ ‫الجيد هما سر نجاح أي عمل‪.‬‬ ‫وعن اإلستعانة بالفنانة اللبنانية‬ ‫ال لالثارة‪ ،‬اكدت‬ ‫ألنهن أكثر مي ً‬ ‫نيكول ان االمر يحدث ألن غالبية‬ ‫الفنانات يبحثن عن الشهرة مهما‬ ‫كانت التنازالت‪ ،‬وبعد ذلك‬ ‫يحاولن تصحيح المسار‪ ،‬وقالت‪»:‬‬ ‫ان كان باب الشهرة له طرق عدة‪،‬‬ ‫اما أن نصعد السلم درجة درجة‬ ‫أو نقفز‪ ،‬وهنا يمكن أن «تنكسر‬ ‫رقبتنا» فال نستطيع النهوض مرة‬ ‫أخرى»‪.‬‬

‫رامي عياش يغني المحبة ويجمع األديان بصوته‬

‫واعلنت سابا في‬ ‫مقابلة مع صحيفة‬ ‫«الراي» الكويتية‬ ‫أن مفهوم الجرأة‬ ‫ليس‬ ‫عندها‬ ‫كسر‬ ‫معناه‬ ‫وعادات‬ ‫قيم‬ ‫ا لمجتمع ‪،‬‬ ‫وقالت‪ »:‬الموضة‬

‫لها حدود‪ ،‬خصوصًا أن ارتداء‬ ‫مالبس مفتوحة أو استخدام لون‬ ‫صارخ ال يناسبني بعض الشيء‪،‬‬ ‫ولكنني حريصة على ارتداء ما هو‬ ‫جميل وأنيق»‪.‬‬ ‫اما عن مشاركتها في حلقة‬ ‫والتي‬ ‫«البرنامج»‬ ‫برنامج‬ ‫خصصت للتحرش الجنسي‪،‬‬ ‫فقالت الفنانة نيكول سابا‪»:‬‬ ‫ظاهرة التحرش الجنسي من‬ ‫أخطر الظواهر التي تعاني منها‬ ‫المجتمعات التي لديها هوس‬ ‫ومعتقدات رجعية ومتخلفة عن‬ ‫جسد المرأة‪ ،‬وسبب مشاركتي‬ ‫في حلقة من حلقات برنامج‬ ‫«البرنامج» هو اهتمامي بمحاربة‬ ‫تلك الظاهرة والقضاء عليها‪،‬‬ ‫وتقديم رسالة لكل‬ ‫متحرش‪ ،‬هي أن جسد‬ ‫المرأة خط أحمر‪،‬‬ ‫ال يمكن لمسه‬ ‫أو حتى النظر‬ ‫اليه‪ ،‬وال بد من‬ ‫ردع هذا األمر‬ ‫سواء بالقانون‬ ‫أو بخلق فكر‬ ‫جديد»‪.‬‬ ‫‪gRoCeRy‬‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫أن الفن أخالق قبل أن يكون‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫المؤكد ّ‬ ‫أغنية أو صوت أو صورة‪ ،‬ومن المعروف عن‬ ‫البوب ستار رامي عياش أنه يتمتع بأخالق‬ ‫قربته من الجميع سواء من جمهوره‬ ‫نبيلة ّ‬ ‫أو من الصحافة أو من زمالئه في الفن‪Cut to Order Halal Meat.‬‬ ‫‪Beef, Lamb, Goat and Chicken‬‬ ‫المرة كانت مبادرة عياش مميزة‬ ‫نقطع•لكم•اللحوم•الحالل‬ ‫ولكن هذه ّ‬ ‫المرات حيث اختار أن يجمع األديان‬ ‫‪International Grocery‬‬ ‫عن باقي ّ‬ ‫‪Pita Bread, Spices, Cheeses,‬‬ ‫‪Dates‬‬ ‫باللقاء‬ ‫في صوته فشارك منذ ايام قليلة‬ ‫‪Fresh vegetable, Fruits‬‬ ‫«اإلسالمي المسيحي» واختار أن يدمج‬ ‫بضائع•دولية‪•:‬خبز•عربي•واجبان•وبهارات‬ ‫الصالة المسيحية مع اآلذان‪.‬‬ ‫وبالرغم من الخطأ التقني الذي حال دون‬ ‫أن‬ ‫بث الحلقة‬ ‫ّ‬ ‫‪Halal‬على الشاشات العربية إال ّ‬ ‫مبادرة البوب ستار تبقى كبيرة بحجم فنان‬ ‫‪Meat‬‬ ‫لحم‬ ‫الرفيع ليلغي حدود الطائفية‬ ‫من الطراز‬ ‫التي‬ ‫اللفتات‬ ‫أجمل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫ويقدم‬ ‫حـالل‬ ‫ّ‬ ‫يتعطش الوطن إليها اليوم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫في النهاية ندرك أن هذه اللفتة اإلنسانية‬ ‫ليست غريبة عن عياش إبن الجبل اللبناني‬ ‫‪AZ‬وطنه‬ ‫‪85015‬عشق‬ ‫الذي لطالما‬ ‫‪Phoenix,‬‬ ‫وشعبه‪265-6970 4424 N. 19th Ave. •.‬‬

‫‪Aziz Food Store‬‬ ‫‪Aziz Food‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫محالت بقالة‬

‫نيكول سابا‪ :‬غالبية الفنانات‬ ‫يبحثن عن الشهرة مهما‬ ‫كانت التنازالت‬

‫)‪Tel: (602‬‬

‫�أ�سواق علي‬

‫اسواق كاكتس‬ ‫العربية‬ ‫واسواق األسرة‬ ‫كل ما تحتاجه‬ ‫كلوبل‬

‫مجموعة متكاملة‬ ‫من األراكيل والمعسل‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫لحم حالل‬ ‫•‬ ‫أراجيل‬ ‫•‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري •‬ ‫•‬ ‫صمون عراقي‬ ‫•‬ ‫كباب وشاورما‬ ‫•‬ ‫كبة حلب‬

‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫لبيع السجاد واملفروشات والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬

‫مواد منزلية متكاملة‬

‫زورونا لتجدوا مايرضيكم‬ ‫‪602-993-4360 • 12450 n. 35th Ave. , Ste. 1 • phoenix, AZ 85029‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫الوكيل الوحيد يف اريزونا لشركة للحوالت املالية ‪M.T.S‬‬ ‫حلم حالل • مواد عذائية • اجبان والبان • خبز عربي وصمون‬ ‫عراقي •حلويات واملزيد‬ ‫‪Tel:623-939-0000 • Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 N. 43rd Ave. • Glendale, AZ 85301‬‬

‫تسلية‬

‫الصوت العربي‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2013‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬ ‫الكلمات األفقية‬

‫برج الحمل‬

‫‪-1‬فيلم بطولة محمود ياسني ويحي الفخراني‬ ‫‪-2‬والد‪-‬مؤذنالرسول‬

‫‪-2‬والد‪-‬فيلم بطولة عادل امام‬

‫‪-3‬احدى الدارين في االخرة‪-‬من الشهور القبطية‬

‫‪-3‬اصلح‪-‬نقص(معكوسة)‬

‫‪-4‬للنداء‪-‬متشابهان‪-‬ثلثي(موسى)‬

‫‪-4‬آلة عزف ‪ -‬دق (معكوسة)‬

‫‪-5‬متشابهان‪-‬عشيرة‬

‫‪-5‬االله‪-‬والد(معكوسة)‪-‬متشابهه‬

‫‪-6‬فات‪-‬شاطئ‬

‫‪-6‬للتعريف(معكوسة)‪-‬نصف(كبار)‪-‬متشابهه‬

‫‪-7‬اكملها‪-‬منأحياءالقاهرة(معكوسة)‬

‫‪-7‬اغنيةلعبداحلليم‪-‬للتعريف‬

‫‪-8‬مرضصدري(معكوسة)‪-‬وحي‬

‫‪-8‬عكسميني(معكوسة)‬

‫‪-9‬دولةاوربية‪-‬نهب‬

‫‪-9‬أمنع‪-‬لساننار(معكوسة)‬

‫‪-10‬فيلم بطولة فاروق الفيشاوي‬

‫‪-10‬ممثلمصري‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫برج الميزان‬

‫لكن ذلك لن يترك رواسب أو تجاذبات مستقبلية‬ ‫مبررة مع الزمالء‪ّ ،‬‬ ‫خالفات سطحية غير َّ‬ ‫عاطفياً‪ :‬إذا كنت راغبًا في االستقرار‪ ،‬فالشريك الحالي هو الشخص المناسب لهذه الخطوة‪،‬‬ ‫المقربين‪ ،‬وحاول التخفيف عنه‬ ‫فال تتردد صحياً‪ :‬راع الظروف الصحية التي يمر بها أحد ّ‬ ‫قدر اإلمكان‬

‫برج الثور‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫ابتعد عن النقاشات التي ال تجدي نفعاً‪ ،‬وركز على ما هو أكثر أهمية من أجل عطاء افضل‬ ‫عاطفياً‪ :‬إذا كنت ال تشعر باالستقرار مع الشريك‪ ،‬يجب أن تبادر إلى البحث عن األسباب‬ ‫لئال تقع في المحظور صحياً‪ :‬تبدأ برؤية الحياة من منظار إيجابي تفاءل بالخير فترتاح‬ ‫نفسيًا وصحيًا‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫حاول أن تكون متأنيًا جداً في اختيار خطواتك المستقبلية‪ ،‬الحظ يساعدك على تحقيق‬ ‫التق ّدم الذي كنت تطمح اليه عاطفياً‪ :‬اإلصغاء الدائم للشريك يوفر عليك الكثير من‬ ‫تفس على نفسك حتى ال تتخطى حدود قدرتك‬ ‫المشكالت‪ ،‬ويوطد العالقة بينكما صحياً‪ :‬ال ُ‬ ‫على االحتمال‬

‫برج الجوزاء‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫وتتميز بالقدرة على‬ ‫بغض النظر عن حقل اختصاصك‬ ‫تؤكد حضورك وتقوى شخصيتك ّ‬ ‫ّ‬ ‫التصرف عاطفياً‪ :‬أحد‬ ‫دورا في تنشيط البديهة والحيوية وسرعة‬ ‫القيادة‪ ،‬تؤدي الظروف ً‬ ‫ّ‬ ‫مواليد الحمل يحيي عندك ذكريات الطفولة والدراسة الحلوة‪ ،‬ويمكنه أن يمدك بنصائح‬ ‫مالية قيمة صحياً‪ :‬استغل األوقات الجيدة لتستريح من عناء العمل والقيام برحالت ترفيهية‬

‫برج القوس‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫المزاجية في العمل‪ ،‬غالبًا ما تؤدي الى صدامات ومشاحنات مع اآلخرين‪ ،‬فحاول أن تكون‬ ‫ايجابيًا لترتاح من هذا الوضع عاطفياً‪ :‬مناقشات مهمة تحدد مصير العالقة المستقبلية مع‬ ‫الشريك‪ ،‬مهما يكن إطارها صحياً‪ :‬أنت معرض للشعور بالتعب هذا اليوم وبحالة عامة من‬ ‫االنحطاط الجسدي‪ ،‬قد يكون السبب العمل والحياة االجتماعية الصاخبة التي تعيشها منذ فترة‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫مهنياً‪ :‬ال تكف عن المطالبة بحقوقك‪ ،‬فقد جهدت كثيراً وتستحق أتعابك عاطفياً‪ :‬يوم‬ ‫لكن المهم التمهل حتى جالء األمور صحياً‪ :‬التنزه في أحضان‬ ‫ضبابي في العالقة بالشريك‪ّ ،‬‬ ‫الطبيعة مصدر مهم للنشاط‪ ،‬وال سيما في الربيع‬

‫برج السرطان‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫ال تتر ّدد في التعبير عن وجهة نظرك مهما كلفك ذلك‪ ،‬وفي النهاية ال بد من أن تتوضح‬ ‫الصورة فتنال حقك عاطفياً‪ :‬إشارات إيجابية من الشريك تعطيك أم ًال أكبر في المستقبل‪،‬‬ ‫لكن التريث واجب الستيضاح كل األمور صحياً‪ :‬واظب على تنظيم مواعيد تناول الطعام‬ ‫والتمارين الرياضية‬

‫برج األسد‬

‫مهنياً‪ :‬قد يأتي من يشكك بقدراتك االبداعية‪ ،‬فحاول ان تبثت جدارتك للنيل منهم عاطفياً‪:‬‬ ‫عالقة قديمة تلوح في األفق‪ ،‬لكن من األفضل ان تتطلع الى المستقبل صحياً‪ :‬المرح والضحك‬ ‫هما مفتاح الحياة الطويلة‪ ،‬ومصدر السعادة الدائم‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫تتسرع في الحكم على اآلخرين إذا لم تكن متأكداً‪ ،‬فقد تجد نفسك في مواجهة مع الشخص‬ ‫ال ّ‬ ‫غير المعني بالمواجهة عاطفياً‪ :‬الصبر هو من أبرز صفاتك‪ ،‬وهذا يجعلك أكثر قربًا من‬ ‫الناس ومثا ًال يحتذى في هذا المجال صحياً‪ :‬عليك بتنظيم أيامك يومًا بعد يوم كي ال تشعر‬ ‫بالضغوط وكي ال تتهور في تصرفاتك‬

‫مهنيا‪ :‬تتمتع بطاقة كبيرة على تمييز األمور‪ ،‬وهذا يسجل في مصلحتك في العمل عاطفياً‪:‬‬ ‫مؤشرات ايجابية من الشريك‪ ،‬والسبب هو إيجاد مناخ مالئم لتصحيح األخطاء صحياً‪ :‬الحوار‬ ‫الحاد ينعكس سلبًا على اعصابك‪ ،‬فتتوتر بسرعة وتفقد التركيز‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫تشعر ببعض التراجع المعنوي‪ ،‬ويترافق ذلك مع بعض التر ّدد الذي يفرض عليك الحسم قبل تفاقم‬ ‫الممل‪ ،‬وهذا‬ ‫األمور عاطفياً‪ :‬الحفاظ على وتيرة واحدة في العالقة بالشريك‪ ،‬قد يدخلكما في الروتين ّ‬ ‫ليس في مصلحتكما صحياً‪ :‬لن تربح شيئًا إذا حاولت زيادة الضغوط من دون إيجاد منفذ مناسب لها‬

‫الكلمات العامودية‬

‫‪-1‬شقيقهابيل‪-‬كلمةترحيب(معكوسة)‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪15‬‬

‫مهنياً‪ :‬كن واعيًا جداً في عملك‪ ،‬األمور دقيقة وقد تصبح أكثر ّدقة مع مرور الوقت عاطيفا‪:‬‬ ‫تسعى للقاء الشريك في مكان هادئ‪ ،‬ما يساعد على حل بعض األمور البسيطة صحياً‪ :‬ابتعد عن‬ ‫المأكوالت الدسمة ألن وقتك ال يساعدك على القيام ببعض التمارين للتخلص من رواسبها‬

‫ •فيه واحد محشش مر من عند مكيف قال طيب ال تنفخ‬ ‫ •األم‪ :‬ولك ليش بطلت تمشي مع أحمد؟؟ اإلبن‪ :‬ماما‪ ،‬أنت بترضي تمشي مع واحد سكرجي‬ ‫خمرجي لحيق نسوان؟؟ األم‪ :‬طبعا الء‪ ..‬اإلبن‪ :‬إيه وأحمد كمان ما بيرضى‬ ‫ •نذل رومانسي سأل حبيبته عن عمرها قالت له‪ 38 :‬قال لها‪ :‬سبحان اهلل ‪....‬نفس مقاس‬ ‫رجلي‬ ‫ •في فريق من النمل ومعاهم صرصور ليش؟؟؟ العب اجنبي‪.‬‬ ‫ •ليش يوم الثالثاء عطلـة عند التيوس؟‪ ...‬ألنه تيوس دي!‬ ‫ •واحد بخيل احترق بيتو قام عمل ‪ missed call‬للمطافي‬ ‫ •وزير امريكي بيتكلم مع وزير عربي‪ ..‬فالوزير العربي بيقوله ازاي بتسرقوا شعبكم؟؟‪..‬‬ ‫قاله شايف المشروع اللي هناك ده‪ ..‬قاله ايوة‪ ..‬قاله ده تكلفة ‪ 3.5‬مليون دوالر واحنا‬ ‫حاسبينها ‪ 5‬مليون دوالر‪ ..‬وانتوا ازاي بتسرقوا شعبكم؟؟‪ ..‬قاله شايف المشروع اللي هناك‬ ‫ده؟؟؟‪ ..‬قاله مش شايف حاجة‪ ..‬قاله اهلل ينور عليك ده تكلفته تالتة مليار‬ ‫ •مدرس بيسأل الطالب‪ :‬اللي يحس إنه غبي يوقف؟ وقف واحد فقاله المدرس‪ :‬انت حاس‬ ‫إنك غبي؟ قال‪ :‬ال بس قلت عيب اخليك واقف لوحدك!‬ ‫ •مرة واحد توأم شاف أخوه قال له‪ :‬انت فين من الصبح يخرب شكلك أمي خلتني أتحمم‬ ‫مرتين‪.‬‬ ‫ •مرة محشش ماشي ورا وحدة جامدة‪ ..‬سألها الحلوة وراها مشوار؟ ردت وقالت الحلوة‬ ‫وراها حمار‬ ‫ •مساطيل اثنين بتسابقو مين ياكل صحن الصراصير اسرع‪ ،‬االول اكل والثاني ما اكل!‬ ‫سأله االول ليش ما اكلت؟ قاله لقيت شعره بالصحن سدت نفسي‪..‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ نيسان‬/ ‫ابريل‬

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

BDS, DMD

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬

‫انها افضل من التأمين‬

.‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ )RMAP, AHCCCS( ‫• نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ 480-961-0600 ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ‬

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

16

‫الخدمات التي نقدمها‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ Invisalign ‫•تقويم األسنان‬ Zoom ‫•تبيض األسنان‬

8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284

Phone: (480) 961-0600

www.FamilyDentistryAz.com

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages ‫اآلن في‬ ‫األسواق‬ 2013 ‫عدد‬

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012