Arab Voice February 2012

Page 1

‫مجانية‬

‫الصو ت‬

‫الدليل العربي‬

‫العربـــــي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستفسار يرجى االتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة السابعة ‪ ،‬العدد ‪108‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫الصوت العربي تهنئ الجالية العربية بمناسبة المولد النبوي‬

‫منظمة ‪ ADC‬تطالب بإستقالة مفوض قسم شرطة نييوورك‬ ‫بسبب دعم فيلم يثير الكراهية للمسلمين والذي شارك به زهدي جاسر من اريزونا‬ ‫اعلنت منظمة ‪ ADC‬المنظمة العربية‬ ‫األمريكية لمكافحة العنصرية في نهاية الشهر‬ ‫الماضي في بيان ارسلته الى وسائل اإلعالم‬ ‫مطالبتها لمفوض شرطة نييوورك ري‬ ‫كيلي ونائيه بول براون باإلستقالة الفورية‬ ‫من مناصبهما بسبب الدور الذي لعبوه في‬ ‫فيلم وثائقي المسمى (ثيرد جهاد) الجهاد‬ ‫الثالث والذي يقوم بذم وقدح المسلمين‪ .‬هذا‬ ‫وكان اإلثنان قد نفوا في البداية اي دور‬ ‫لهم بالفيلم ونشره ولكنهما عادوا لإلعتراف‬ ‫بذلك الحقاً‪ .‬وهذا وتم عرض هذا الفيلم‬ ‫على قرابة ‪ 1500‬عنصر شرطة مدرب والذي‬ ‫يشير الشكوك على قدرة هذان الشخصان‬ ‫على قيادة شرطة نييوورك وتقديم الحماية‬ ‫للمواطنين وخاصة من األقليات‪.‬‬ ‫وقام كيلي بفرض برامج على مركز‬ ‫الشرطة دون ادنى مراعة للحريات‪ .‬ومن‬ ‫الممارسات التي قام بها المركز هو مسح‬ ‫جغرافي للجالية المسلمة بنييوورك ومتابعة‬ ‫تحركاتهم والمشاركة مع مكتب السي اي‬ ‫ايه والذي اشاع الشكوك بكيلي وقدرته على‬ ‫قيادة المركز‪ .‬ومشاركة كيلي بفيلم‬ ‫الجهاد الثالث يرسل رسالة واضحة عن‬ ‫كيفية تعاطي مركز شرطة نييوورك‬ ‫مع الجالية المسلمة بناء على العنصرية‬ ‫والشكوك‪.‬‬ ‫واعلن مفوض المنظمة العربية األمريكية‬ ‫لمكافحة التمييز السيد وارن ديفيد بأن‬ ‫مواطنين مدينة نيويورك يستحقون‬ ‫اشخاص افضل من كيلي ونائبه لحمايتهم‪.‬‬

‫وما يستحقونه هو قادة يتسمون بالشفافية‬ ‫والمصداقية واإلحترام‪ .‬ويقول السيد ديفيد‬ ‫بأن كيلي يفتقد الى هذه الصفات ولذلك‬ ‫يجب عليه اإلستقالة‪ .‬ويتسائل السيد ديفيد‬ ‫هل كان كيلي على استعداد للقيام بفيلم‬ ‫ترويجي لمنظمة الـ ‪KKK‬؟ وهي منظمة‬ ‫تدعو الى سمو الجنس األبيض على اآلخرين‪.‬‬ ‫ويدعي فيلم الجهاد الثالث بأن المسلمين‬ ‫ّ‬ ‫يقومون بحرب جهادية منذ ‪ 1400‬عامًا ضد‬ ‫الكفار وللسيطرة على امريكا‪ .‬ويتضمن‬ ‫الفيلم صور ومقاطع مثيرة لمسلمين‬ ‫يقومون بعمليات ارهابية كما يدعي ومنها‬ ‫قتل اطفال إلثارة المشاهد وحمله على كره‬

‫المسلمين‪ .‬وهذا ويذكر بأن احد الذين‬ ‫شاركوا بإعداد الفيلم وعمل كمتحدث‬ ‫وراوي للفيلم هو من سكان والية اريزونا‬ ‫المدعو زهدي جاسر والذي كان قد مثل‬ ‫امام الكنوجرس األمريكي السنة الماضية‬ ‫ليتهم المسلمين في امريكا بإثارة الكراهية‬ ‫وفرض الشريعة اإلسالمية على الشعب‬ ‫األمريكي‪ .‬وتضمن الفيلم لقاأت مع قيادات‬ ‫وأئمة مسلمين في اريزونا وواليات اخرى‬ ‫تضعهم بصورة سيئة وتآمرية‪.‬‬ ‫وتقوم منظمة الـ ‪ ADC‬بمتابعة القضية‬ ‫وتقديم الدعم الكامل لسكان مدينة نييوورك‬ ‫الذين يعملون مباشرة على هذه القضية‪.‬‬

‫اريزونا‬

‫شباط ‪ /‬فبراير ‪ 2012‬م ‪َ -‬صفر ‪َ /‬ربيع األول ‪1433‬هـ‬

‫حد القلم‬

‫بقلم رئيس التحرير‬

‫مروان احمد‬

‫‪editor@azarabvoice.com‬‬

‫حق العودة والثورات العربية‬ ‫من منا كان يعتقد بأن الثورات العربية كانت‬ ‫لتندلع وتغير انظمة ودول في اقل من عام وفي‬ ‫بعض األحيان اشهر؟ من منا كان يعلم بأن‬ ‫الشعوب العربية تجلس على بركان سينفجر‬ ‫ويخلف شرق اوسط جديد‪ .‬ومن منا كان يعلم‬ ‫بأن تلك الثورات ستغير في سياسات دول كبرى‬ ‫وطريقة تعاملها مع منطقة الشرق األوسط؟‬ ‫ولكن كل ذلك حدث ويحدث اآلن امام اعيننا‪.‬‬ ‫وعلى نفس الوتيرة التي اشعلت الثورات وغيرت‬ ‫المفاهيم هناك مفهوم آخر قد يصعب على‬ ‫البعض استيعابه‪ .‬وهو مفهوم العودة والقصد هنا‬ ‫هو العودة الىفلسطين‪ .‬قد يستهزء البعض بهذا‬ ‫المفهوم وقد سمعت هذا بنفسي من البعض‪ .‬ولكن‬ ‫الذي لم يكن ليصدق بأن الثورات العربية قد‬ ‫تندلع وتغير في الخارطة السياسية في المنطقة‬ ‫عليه ان يتعظ من هذه التجربة وأن يؤمن بأن‬ ‫العودة هي مفهوم واقعي وحقيقي‪.‬‬ ‫والعودة ليس مفهوم وحق فقط بل هو حقيقة‬ ‫قائمة ويمكن تحقيقها‪ .‬ولكن لنصل لنقطة‬ ‫الحقيقة علينا أن نبدأ بإستيعابها وجعلها جزء من‬ ‫حياتنا وحياة اوالدنا بأن العودة شيئ ممكن ويجب‬ ‫العمل على تحقيقه‪ .‬كيف للصهيونية العالمية‬ ‫أن تعبئ وتقنع معظم اليهود بحق عودتهم الى‬ ‫فلسطين بعد ثالثة اآلف عام ونحن الذين فقدنا‬ ‫ارضنا وديارنا نفقد األمل بالعودة بعد بضع‬ ‫وستون عاماً؟‬ ‫فالعودة يجب أن تبدأ بالذهن او ً‬ ‫ال ومن ثم في‬ ‫الطرح ومنها الى العمل‪ .‬فإن لم نؤمن في قرارة‬ ‫انفسنا بأن هذا الحق قادم ومن ثم نطرحه على‬ ‫من حولنا ونثبت هذا الطرح بالعمل الجاد والدؤب‬ ‫فسوف نبقيه خياالً‪ .‬ولذلك فإن اإليمان بهذه‬ ‫ال من خالل‬ ‫الحقيقة والعمل من اجلها قد بدأ فع ً‬ ‫منظمات ومؤسسات في امريكا واروبا وفلسطين‬ ‫والوطن العربي واإلسالمي لنشر ثقافة العودة‬ ‫وترسيخها في ذهون وعقول كل الفلسطينيين‬ ‫وكذلك المناصرين لقضيتهم حتى يصبح‬ ‫الحديث ليس ان كانت هناك عودة ام ال بل متى‬ ‫وكيف ستكون العودة الى فلسطين‪.‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫نيفادا‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬ ‫الخدمات التي نقدمها‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬ ‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات الناطقة‬ ‫باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة ‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫هل غادر مشعل سوريا فع ً‬ ‫ال ؟ وما دور قطر وتركيا ؟‬

‫قالت مصادر دبلوماسية ان خالد مشعل‬ ‫رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة‬ ‫االسالمية (حماس) غادر بالفعل مقره‬ ‫بالعاصمة السورية دمشق‪.‬‬ ‫وقال الدبلوماسي الذي طلب عدم ذكر‬ ‫اسمه “مشعل” ال يتواجد في سوريا كما‬ ‫في السابق وهو معظم الوقت خارجها‪،‬‬ ‫وربما لن يعود ‪.‬‬ ‫وأضاف إن دمشق باتت غير مستقرة بسبب‬ ‫األحداث الجارية منذ ‪ 10‬أشهر ومشعل لم‬ ‫يعد قادرا على استقبال زوار دوليين فيها‬ ‫وهو محرج أيضا بسبب األحداث التي‬ ‫أسفرت عن مقتل أكثر من خمسة االف‬ ‫شخص في سوريا حسب مصادر األمم‬ ‫المتحدة‬ ‫وأكد المصدر “في خالل شهر مضى لربما‬ ‫لم يمكث مشعل في سوريا سوى خمسة أيام‬ ‫والبقية قضاها بين قطر وتركيا ومصر ‪،‬‬ ‫لكن مقرات الحركة في سوريا لم تغلق‬ ‫بالكامل وما زال مسؤولون من حماس‬ ‫هناك‪.‬هذا واألغلب أنه لن يتم اإلعالن عن‬ ‫إغالق المقر رسميا وإن حدث ذلك بالفعل‬ ‫مستقبال”‬ ‫وذكرت مصادر أن مشعل موجود حاليا في‬ ‫القاهرة لكن “ال يوجد اتفاق لفتح مكتب‬ ‫في القاهرة حتى اآلن ‪ ،‬وقد تكون الدوحة‬ ‫هي المقر المتوقع لمشعل حتى يستقر‬ ‫الوضع في سوريا‪”.‬‬ ‫علما أن قطر هي أكبر منتقد ومحرك‬ ‫عربي لما يجري في سوريا ووساطتها‬ ‫ساهمت في ترتيب زيارة استطالعية‬ ‫لمشعل الى األردن االسبوع المقبل لبحث‬ ‫استعادة العالقات مع عمان بعد أكثر من‬ ‫عقد على خروجه منها ‪.‬‬ ‫هذا وتأسست حماس عام ‪ 1987‬ويصنفها‬ ‫الغرب بأنها منظمة “ارهابية” وتدعمها‬ ‫ايران الحليفة المقربة من دمشق منذ‬ ‫وقت طويل‪ .‬وقال الدبلوماسي ان تمويل‬ ‫الحركة توقف في الشهور االربعة‬ ‫المنصرمة على ما يبدو‪.‬‬

‫وأضاف المصدر “ايران كانت تدفع مبلغ‬ ‫يتراوح بين ‪ 250‬و‪ 300‬مليون دوالر سنويا‬ ‫لكن كان هناك بعض التقطع في الدفع‬ ‫خالل عام مضى‪ .‬وبحسب التقديرات فلم‬ ‫يكن هناك أية دفعات مالية منذ شهر‬ ‫أغسطس الماضي‪”.‬‬ ‫ويعتقد أن اسماعيل هنية قائد حماس في‬ ‫غزة الذي سيزور إيران قريبا قد “تلقى‬ ‫وعودا من تركيا بدعم حركته بمبلغ ‪300‬‬ ‫مليون دوالر سنويا‪ ،‬كما ذكرت مصادر‬ ‫أن دوال خليجية أعلنت استعدادها تعويض‬ ‫الحركة خسارتها المورد اإليراني بعدما‬ ‫حصلت على غض نظر أمريكي في محاولة‬ ‫الستمالة حركة حماس‪.‬‬ ‫وقد نقلت “شخصية إسالمية” رفضت‬ ‫كشف هويتها من “أن العالقات بين‬ ‫حركة حماس والسلطات السورية تشهد‬ ‫اآلن توترا بفعل الموقف من االحداث في‬ ‫سوريا”‪.‬‬ ‫ونسب إلى شخصية إسالمية أن قرار‬ ‫مغادرة مشعل لم يؤخذ بعد على رغم أن‬ ‫قطر تجري محادثات مع عدد من الدول‬ ‫على رأسها األردن من أجل استقباله‪ ،‬وهناك‬ ‫مؤشرات ايجابية باستقبال مشروط له في‬ ‫عمان‬ ‫علما أن الشخص الثاني في قيادة الخارج‬ ‫موسى أبو مرزوق غادر دمشق الى االردن‬ ‫ووجوده هناك مشروط بعدم قيامه بأي‬ ‫نشاط سياسي أو إعالمي‪.‬‬ ‫وبحسب الشخصية اإلسالمية فإن قمة‬ ‫التوتر مع سوريا بلغت عندما رفض الرئيس‬ ‫السوري بشار األسد استقبال مشعل بعدما‬ ‫دعا زعيم الحركة الحكومة السورية إلى‬ ‫المباشرة باإلصالح وتحدث بطريقة ساوى‬ ‫فيها بين “الثورة ” والحكومة مما أغضب‬ ‫الحكومة واعتبرته قلة وفاء تجاه ما قدمته‬ ‫دمشق من احتضان ودعم لحماس على‬ ‫الرغم من الضغوط الدولية الهائلة التي‬ ‫كانت تتعرض لها‪.‬‬ ‫بعد ذلك قام مشعل بزيارة سرية إلى‬ ‫بيروت التقى خاللها األمين العام لحزب‬

‫الصوت‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫مفروشات العائلة‬

‫أسواق‬ ‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫‪ 19‬قطعة من االثاث‬ ‫‪$‬‬ ‫لمنزلك بـ ‪1999‬‬

‫تشمل اريكتان (صوفا) وثالث طاوالت ومصباحان وطاولة طعام مع اربع‬ ‫كراسي و غرفة نوم (كوين) مع فرشة وخزانة و مرآة و منضدة واحدة‬

‫‪12/1‬‬

‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫اهلل السيد حسن نصر اهلل وطلب منه التدخل‬ ‫لنصح القيادة السورية بمقاربة األحداث‬ ‫السورية بطريقة مختلفة يستجاب من‬ ‫خاللها لمطالب المحتجين ‪.‬‬ ‫وأبلغه أن الحركة بين حجري رحى‬ ‫ففي الوقت الذي تدين حماس للرئيس‬ ‫السوري باحتضان الحركة وقيادتها في‬ ‫دمشق على مدى عقد كامل حيث قدم لها‬ ‫الدعم والحماية يوم أغلقت في وجهها كل‬ ‫العواصم إال أنها في المقابل محرجة إلى‬ ‫أبعد الحدود بسبب كم الدم المراق على‬ ‫أرض الشام‪.‬‬

‫وقال السيد حسن نصر اهلل لمشعل أنه‬ ‫سيطلب موعدا مشتركا له ولمشعل للقاء‬ ‫األسد ولكن الموعد ُأعطي فقط لسيد حزب‬ ‫اهلل‪.‬‬ ‫وأدركت ساعتها قيادة حماس أن هناك‬ ‫أكثر من فتور في العالقة مع دمشق‬ ‫وستكشف األيام المقبلة ومجريات األحداث‬ ‫في سوريا وزيارة رئيس الحكومة المقالة‬ ‫إسماعيل هنية لطهران كيف ستستقر‬ ‫العالقة بين دمشق وحركة حماس في‬ ‫المرحلة القادمة ‪.‬‬

‫اشتري غرفة نوم من ‪ 5‬قطع‬ ‫واحصل على فرشة مجان ًا‬

‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬


‫مواقف واحداث‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫بقلم الباحث الفلسطيني خالد أبو حيط‬ ‫يبدو المشهد الفلسطيني العام‪ ،‬مطلع العام‬ ‫‪ ،2012‬في حالة تناقض مع ذاته ومع محيطه‪،‬‬ ‫على نحو صارخ‪ .‬ففي الوقت الذي أثمرت فيه‬ ‫الثورات العربية في أكثر من بلد‪ ،‬استبداال‬ ‫ألنظمة كانت قائمة‪ ،‬فإن الحال في الوضع‬ ‫الفلسطيني ال يبدو أنه يسير في هذا االتجاه‪،‬‬ ‫بل في اتجاه معاكس‪ :‬تثبيت شرعية السلطة‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬التي كانت حتى وقت قريب‬ ‫موضع انتقاد حاد‪.‬‬ ‫وقد بدأ هذا الوضع بالتبلور ابتداء من لحظة‬ ‫التوقيع على اتفاق ‪ 4‬ايار ‪ /‬مايو ‪2011‬؛ والذي‬ ‫هو بالمناسبة ذات النص الذي وضعه النظام‬ ‫المصري السابق في العام ‪ ،2009‬أيام المخلوع‬ ‫حسني مبارك‪ ،‬والذي رفضت حماس طويال‬ ‫التوقيع عليه‪( .‬مالحظة‪ :‬لم يكلف الموقعون‬ ‫على االتفاق أنفسهم مراجعة نص االتفاقية‬ ‫وال حتى تعديل بعض التواريخ النهائية التي‬ ‫انتهت مدتها قبل تاريخ التوقيع على االتفاق)‪.‬‬ ‫الوضع الفلسطيني يدعو الى الحيرة حقاً!‬ ‫فاجتماعات المصالحة الفلسطينية الداخلية‬ ‫تجري جنبًا الى جنب بالتزامن مع ما سميت‬ ‫المفاوضات االستكشافية التي دعت إليها‬ ‫اللجنة الرباعية في عمان‪ ،‬لوضع مسودة‬ ‫اتفاق حول مسألتي الحدود واألمن‪.‬‬ ‫ما يدعو الى الحيرة بالدرجة األولى هي أن‬ ‫القراءة االستراتيجية للمشهد السياسي العام‬ ‫في المنطقة يتناقض مع التصرف الفلسطيني‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫والتصعيد اإلعالمي المضبوط بينهما‪ ،‬إال أن‬ ‫قطار االجتماعات واللقاءات لم يتوقف‪ ،‬ال‬ ‫بسبب تجدد المفاوضات‪ ،‬وال بسبب استمرار‬ ‫االعتقاالت‪ ،‬وال يبدو أنها بصدد التوقف ألي‬ ‫سبب آخر‪.‬‬

‫لكن‪ ،‬ربما أمكن االستنتاج أيضًا أن الساحة‬ ‫الفلسطينية الداخلية هي انعكاس لحاصل‬ ‫مجموع القوى القديمة والمستجدة في‬ ‫الساحتين اإلقليمية والدولية‪ .‬يبدو أن‬ ‫الفلسطينين مدفوعين دفعًا الى المصالحة‪،‬‬ ‫والى تقديم التنازالت المتبادلة‪ ،‬للوصول‬ ‫الى نقطة اتفاق مركزية‪ ،‬وأغلب الظن أن‬ ‫هذه النقطة ستتجلى في إعادة بناء منظمة‬ ‫التحرير الفلسطينية‪ ،‬وإجراء انتخابات‬

‫التحليل المباشر للمشهد الفلسطيني يشي‬ ‫بأن القوى الفلسطينية الفاعلة ال تتحرك‬ ‫من تلقاء نفسها‪ ،‬بل إن هناك قوة – أو قوى‬ ‫– خارجية تحركها‪ .‬ذلك ألن المشهد‬ ‫الفلسطيني لم يبد في يوم من األيام أشد‬ ‫تناقضًا عما هو عليه اآلن‪.‬‬

‫لمجلس وطني جديد‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬ماذا بعد ذلك؟ ما هي العالقة التي‬ ‫ستنشأ بين المنظمة والسلطة؟ أين تبدأ‬ ‫حدود كل واحدة منهما وأين تنتهي؟‬ ‫الشيطان يكمن في التفاصيل‪.‬‬

‫المشهد الفلسطيني خالل ‪2012‬م‬ ‫ففي حين يشهد الوجود العسكري األمريكي‬ ‫تراجعًا كبيراً وملحوظًا في المنطقة‪ ،‬عبر‬ ‫عن نفسه باالنسحاب من العراق‪ ،‬واالستعداد‬ ‫لالنسحاب من أفغانستان‪ ،‬وتراجع مؤشرات‬ ‫توجيه ضربة عسكرية ضد إيران‪ ،‬فإن السلطة‬ ‫الفلسطينية توجهت الى المفاوضات في عمان‪،‬‬ ‫متناسية – ومتنازلة ضمنًا – عن شرطها‬ ‫حول وقف االستيطان‪ .‬ليس هذا فحسب‪،‬‬ ‫بل إن ما تم تسريبه عن فحوى االجتماعات‪،‬‬ ‫هي أن الجانب الصهيوني يتصلب في مواقفه‬ ‫أكثر‪ ،‬ويتمسك بوجود عسكري على حدود‬ ‫المناطق المحتلة عام ‪ ،67‬وضم غور األردن‪،‬‬ ‫والتمسك بعدم تقسيم القدس‪ ،‬وما الى ذلك‪.‬‬ ‫في ظل استكمال مخططات وعمليات تهويد‬ ‫القدس وإقرار قوانين عنصرية جديدة تهدد‬ ‫بطرد الفلسطينيين الصامدين في المناطق‬ ‫المحتلة عام ‪( .1948‬مثل قانون منع لم الشمل‬ ‫الذي يهدد بطرد ‪ 70‬ألف فلسطيني دفعة‬ ‫واحدة)‪.‬‬ ‫رغم ذلك‪ ،‬نجحت السلطة الفلسطينية في‬ ‫عقد مجموعة من اللقاءات واالجتماعات‬ ‫للجان المصالحة الفلسطينية في كل من‬ ‫عمان وغزة‪ ،‬لمناقشة قضايا هامة ومصيرية‪،‬‬ ‫وعلى رأسها‪ :‬تفعيل منظمة التحرير‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬وإجراء انتخابات للمجلس‬ ‫الوطني الفلسطيني‪ ،‬وحل قضية المعتقلين‬ ‫السياسيين‪ ،‬وإطالق الحريات العامة‪.‬‬ ‫ورغم المناكفات اإلعالمية التي تحدث بين‬ ‫الفينة واألخرى بين حركتي فتح وحماس‪،‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫من بلد “بوس الواوا” إلى بلد “دي دي واه” يا أمة ضحكت من جهلها األمم‬ ‫بقلم أحالم مستغانمي‬ ‫وصلت إلى بيروت‬ ‫ُ‬ ‫في بداية التسعينات‪،‬‬ ‫في توقيت وصول‬ ‫الشاب خالد إلى‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫النجومية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُأغنية واحدة قذفت‬ ‫به إلى المجد كانت‬ ‫أغنية “دي دي واه”‬ ‫ال‬ ‫شاغلة الناس لي ً‬ ‫ونهاراً‪ .‬على موسيقاها تُقام األعراس‪،‬‬ ‫ُقدم عروض األزياء‪ ،‬وعلى إيقاعها‬ ‫وت َّ‬ ‫ترقص بيروت ليالً‪ ،‬وتذهب إلى مشاغلها‬ ‫صباحاً‪.‬‬ ‫لتوي من باريس‪ ،‬وفي‬ ‫كنت قادمة‬ ‫ِّ‬ ‫حوزتي مخطوط “الجسد”‪ ،‬أربعمائة‬ ‫صفحة قضيت أربع سنوات في نحتها‬ ‫محاولة ما استطعت‬ ‫جملة جملة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تضمينها نصف قرن من التاريخ النضالي‬ ‫للجزائر‪ ،‬إنقاذاً لماضينا‪ ،‬ورغبة في‬ ‫تعريف العالم العربي إلى أمجادنا‬ ‫وأوجاعنا‪.‬لكنني ما كنت ُأعلن عن‬ ‫هويتي إ ّ‬ ‫ال و ُيجاملني أحدهم قائالً‪“ :‬آه‪..‬‬ ‫أنت من بالد الشاب خالد!”‪ ،‬واجداً في‬ ‫ِ‬ ‫هذا الرجل الذي يضع قرطًا في أذنه‪،‬‬ ‫ويظهر في التلفزيون الفرنسي برفقة‬ ‫كلبه‪ ،‬وال جواب له عن أي سؤال سوى‬

‫الضحك‬ ‫الغبي‪ ،‬قرابة بمواجعي‪ .‬وفوراً‬ ‫ّ‬ ‫يصبح السؤال‪ ،‬ما معنى ِع َبارة “دي دي‬ ‫واه”؟ وعندما أعترف بعدم فهمي أنا‬ ‫يتحسر سائلي على َق َدر‬ ‫أيضًا معناها‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫الجزائر‪ ،‬التي بسبب االستعمار ال تفهم‬ ‫اللغة العربية!‬ ‫“فزورة”‬ ‫وبعد أن أتعبني الجواب عن‬ ‫ّ‬ ‫ال أعتذر‬ ‫(دي دي واه)‪ ،‬وقضيت زمنًا طوي ً‬ ‫لألصدقاء والغرباء وسائقي التاكسي‪،‬‬ ‫وعامل محطة البنزين المصري‪،‬‬ ‫ومصففة شعري عن جهلي وُأميتي‪،‬‬ ‫قررت أ ّ‬ ‫ال أفصح عن هويتي الجزائرية‪،‬‬ ‫كي أرتاح‪.‬‬ ‫لم يحز ّني أن مطربًا بكلمتين‪ ،‬أو‬ ‫باألحرى بأغنية من حرفين‪ ،‬حقق مجداً‬ ‫ومكاسب‪ ،‬ال يحققها أي كاتب عربي نذر‬ ‫عمره للكلمات‪ ،‬بقدر ما أحزنني أنني‬ ‫جئت المشرق في الزمن الخطأ‪.‬‬ ‫نسب‬ ‫ففي الخمسينات‪ ،‬كان الجزائري ُي ُ‬ ‫إلى بلد األمير عبد القادر‪ ،‬وفي الستينات‬ ‫إلى بلد أحمد بن بلّة وجميلة بو حيرد‪،‬‬ ‫وفي السبعينات إلى بلد هواري بومدين‬ ‫والمليون شهيد … اليوم ُينسب العربي‬ ‫إلى مطربيه‪ ،‬وإلى ْال ُمغ ِّني الذي يمثله في‬ ‫“ستار أكاديمي” … وهكذا‪ ،‬حتى وقت‬ ‫أتلقى المدح كجزائرية‬ ‫قريب‪ ،‬كنت‬ ‫ّ‬ ‫من ِق َبل الذين أح ُّبوا الفتاة التي مثلت‬

‫‪ 25‬يناير‪ ...‬ثورة بدأت ولم تنت ِه!‬ ‫ما حدث شيء لحد اآلن يكفل أن‬ ‫تتحرك الثورة المصرية من الشارع‬ ‫حيث تم صنعها إلى صفحات التاريخ‪.‬‬ ‫كل ما حدث أن ما كان يجمع الناس‬ ‫من تذمر من مبارك انتهى وبقيت‬ ‫كل المشاكل األخرى‪ ،‬بل زادت‬ ‫بقلم‪ :‬جواد البشيتي‬ ‫إلى نظام حكم الرئيس المخلوع حسني‬ ‫مبارك يعود الفضل في إعداد وتهيئة «برميل‬ ‫البارود (الشعبي)»؛ ولم يكن ما « َن ِع َمت به»‬ ‫ال من «هدوء» و»أمن»‬ ‫مصر زمنًا طوي ً‬ ‫و»استقرار»‪ ،‬في عهده‪ ،‬إ َّ‬ ‫ال ما يشبه االنتظار‬ ‫ُفجره؛‬ ‫الم ِمض) لشرار ٍة ت ْ‬ ‫ُش ِعله وت ِّ‬ ‫(الطويل ُ‬ ‫وأخيراً‪ ،‬وفي الخامس والعشرين من يناير‬ ‫الماضي‪ ،‬ومع بدء «الربيع العربي» من‬ ‫تونس‪ ،‬أتته الشرارة‪.‬‬ ‫في الخامس والعشرين من يناير ‪ ،2011‬بدأت‬ ‫الثورة المصرية؛ إ َّ‬ ‫أن أحداً من المتض ِّلعين‬ ‫ال َّ‬ ‫أن هذه‬ ‫أن َي ْز ُعم َّ‬ ‫من ِعلْم الثورة ال يستطيع ْ‬ ‫ْهمة قد انتهت؛ وكيف‬ ‫المل ِ‬ ‫الثورة العظيمة ُ‬

‫ك‪،‬‬ ‫أن تنتهي وهي لم َت ْس َت ْن ِفد‪ ،‬أو َت ْس َت ْه ِل َ‬ ‫لها ْ‬ ‫إ َّ‬ ‫ال نزراً من وقودها الثوري؟!‬ ‫الدافع‬ ‫إن الحاجات الشعبية الكامنة في‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مهمات‬ ‫يتفرع منها من‬ ‫إلى الثورة‪ ،‬مع ما‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُلب بما يكفي‬ ‫ُلب َب ْعد‪ ،‬أو لم ت َّ‬ ‫وأهداف‪ ،‬لم ت َّ‬ ‫ِل َج ْعل الثورة في ُح ْكم المنتهية من وجهة‬ ‫نظر واقعها الموضوعي؛ ولسوف تظل‬ ‫أن‬ ‫ض َغط إلى ْ‬ ‫لباة) َت ْ‬ ‫هذه الحاجات (غير ُ‬ ‫الم َّ‬ ‫َت ْس َت ْح ِدث لها من القادة واألحزاب والمنظمات‬ ‫السياسية ما يفي بالغرض (التاريخي) أال‬ ‫وهو تلبية حاجات الثورة‪.‬‬ ‫أن التأسيس لحياة ديمقراطية‬ ‫وال َّ‬ ‫شك في َّ‬ ‫جيدة وسليمة‪ ،‬في مصر‪ ،‬بعد وبفضل إطاحة‬ ‫ِّ‬ ‫ما أُطيح حتى اآلن من نظام الحكم الذي كان‬ ‫يرأسه الدكتاتور المخلوع السجين حسني‬ ‫أن‬ ‫مبارك‪ ،‬هو الطريق التي منها يمكن ويجب ْ‬ ‫يستمر الضغط (والحراك) الشعبي الثوري‬ ‫حتى‬ ‫السلْطة‬ ‫َّ‬ ‫يتأكد الشعب المصري َّ‬ ‫أن ُّ‬ ‫(بمعناها الواسع) قد أصبحت‪ ،‬فعالً‪ ،‬منه‪ ،‬وله‪،‬‬ ‫وي ْن َزعها ِم َّمن يشاء‪.‬‬ ‫ُيؤتيها َم ْن يشاء‪َ ،‬‬ ‫من تجربة الثورة المصرية (والتي تشبه‬ ‫من حيث الجوهر واألساس تجربة الثورة‬ ‫ضح لنا‪،‬‬ ‫أن الحلقات‬ ‫َّ‬ ‫وتأكد‪َّ ،‬‬ ‫التونسية) ا َّت َ‬ ‫الثالث التي تؤ ِّلف معًا «سلسلة الثورة» قد‬ ‫أينا (حتى‬ ‫انفصلت‪ ،‬ولم ت َّت ِ‬ ‫أينا ما َر ْ‬ ‫صل؛ َف َر ْ‬ ‫اآلن) من أوجه «األزمة» في الثورة المصرية‪.‬‬

‫واسى‬ ‫الجزائر في “ستار أكاديمي”‪ ،‬وُأ َ‬ ‫نيابة عنها …‪ .‬هذا عندما ال يخالني‬ ‫البعض مغربية‪ ،‬و ُيبدي لي تعاطفه مع‬ ‫صوفيا‪.‬‬ ‫وقبل حرب إسرائيل األخيرة على‬ ‫لبنان‪ ،‬كنت أتابع بقهر ذات مساء‪ ،‬تلك‬ ‫الرسائل الهابطة المحبطة التي تُبث‬ ‫على قنوات الغناء‪ ،‬عندما حضرني قول‬ ‫“ستالين” وهو ينادي‪ ،‬من خالل المذياع‪،‬‬ ‫الشعب الروسي للمقاومة‪ ،‬والنازيون‬ ‫على أبواب موسكو‪ ،‬صائحاً‪“ :‬دافعوا عن‬ ‫وطن بوشكين وتولستوي”‪ .‬وقلت لنفسي‬ ‫مازحة‪ ،‬لو عاودت إسرائيل اليوم اجتياح‬ ‫لبنان أو غزو مصر‪َ ،‬ل َما وجدنا أمامنا من‬ ‫سبيل لتعبئة الشباب واستنفار مشاعرهم‬ ‫الوطنية‪ ،‬سوى بث نداءات ورسائل على‬ ‫الفضائيات الغنائية‪ ،‬أن دافعوا عن وطن‬ ‫هيفاء وهبي وإليسا ونانسي عجرم‬ ‫ومروى وروبي وأخواتهن …‪ .‬فال‬ ‫ولم‬ ‫أرى أسماء غير هذه لشحذ الهمم ّ‬ ‫الحشود‪.‬‬ ‫للهّ‬ ‫وليس وا في األمر نكتة‪ .‬فمنذ أربع‬ ‫سنوات خرج األسير المصري محمود‬ ‫السواركة من المعتقالت اإلسرائيلية‪،‬‬ ‫التي قضى فيها اثنتين وعشرين سنة‪،‬‬ ‫حتى استحق لقب أقدم أسير مصري‪،‬‬ ‫ولم يجد الرجل أحداً في انتظاره من‬

‫“الجماهير” التي ناضل من أجلها‪ ،‬وال‬ ‫استحق خبر إطالق سراحه أكثر من‬ ‫مر ّبع في جريدة‪ ،‬بينما اضطر مسئولو‬ ‫األمن في مطار القاهرة إلى تهريب‬ ‫عطية بعد‬ ‫نجم “ستار أكاديمي” محمد‬ ‫ّ‬ ‫جراء َت َد ُ‬ ‫الشبان‬ ‫مئات‬ ‫افع‬ ‫ّ‬ ‫وقوع جرحى ّ‬ ‫والشا ّبات‪ ،‬الذين ظ ُلّوا يترددون على‬ ‫المطار مع كل موعد لوصول طائرة‬ ‫من بيروت‪.‬‬ ‫في أوطان كانت تُنسب إلى األبطال‪،‬‬ ‫أن‬ ‫َ‬ ‫وغ َدت تُنسب إلى الصبيان‪ ،‬قرأنا ّ‬ ‫محمد خالوي‪ ،‬الطالب السابق في “ستار‬ ‫ظل ألسابيع ال يمشي إ ّ‬ ‫ال‬ ‫أكاديمي”‪َّ ،‬‬ ‫محاطًا بخمسة حراس ال يفارقونه‬ ‫أبداً ‪ ..‬ربما أخذ الولد مأخذ الجد لقب‬ ‫“الزعيم” الذي أطلقه زمالؤه عليه!‬ ‫تعرفت إلى الغالية المناضلة‬ ‫ولقد‬ ‫ّ‬ ‫الكبيرة جميلة بوحيرد في رحلة بين‬ ‫الجزائر وفرنسا‪ ،‬وكانت تسافر على‬ ‫حملة بما تحمله‬ ‫الدرجة االقتصادية‪ُ ،‬م َّ‬ ‫ُأ ٌّم من مؤونة غذائية البنها الوحيد‪،‬‬ ‫وشعرت بالخجل‪ ،‬ألن مثلها ال يسافر‬ ‫على الدرجة ا ُ‬ ‫ألولى‪ ،‬بينما يفاخر‬ ‫لتوه على بالتوهات “ستار‬ ‫فرخ ُولد ّ‬ ‫يتنقل إ ّ‬ ‫ال بطائرة‬ ‫أكاديمي”‪ ،‬بأنه ال‬ ‫ّ‬ ‫تصرفه‪،‬‬ ‫ض َعت تحت‬ ‫حكومية خاصة‪ُ ،‬و ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ألنه رفع اسم بلده عالياً!‬

‫وهذا «االنفصال»‪ ،‬أو «عدم اال ِّتصال»‪ ،‬هو‬ ‫االستنتاج الذي‬ ‫تتوصلون إليه‪ ،‬حتماً‪ ،‬إذا ما‬ ‫َّ‬ ‫«م ْن‬ ‫سعيتم في إجابة األسئلة الثالثة اآلتية‪َ :‬‬ ‫و»م ْن َح َسم الصراع (بين‬ ‫فج َر الثورة؟»‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ثورة ال رأس لها وبين الرأس من نظام الحكم‬ ‫الح ْكم؟»‪.‬‬ ‫و»م ْن تو َّلى ُ‬ ‫الدكتاتوري)؟»‪َ ،‬‬ ‫يسمى «الواقع‬ ‫الشباب ِم َّمن ينتسبون إلى ما‬ ‫َّ‬ ‫االفتراضي»‪ ،‬والذين فيه تعارفوا وتحاوروا‬ ‫وتوافقوا وتخالفوا وتفاعلوا‪ُ ،‬م ْن َت ِظمين في‬ ‫«حزب إلكتروني»‪ ،‬كان موقع «فيسبوك»‬ ‫مسقط رأسه‪ ،‬هم الذين أشعلوا «برميل‬ ‫البارود» ذاك بما يشبه عود ثقاب؛ فكانوا‬ ‫األول واألكبر بنتائج عملهم‬ ‫ُه ْم المتفاجئ َّ‬ ‫كر بينها‬ ‫والتي لم يكن من وجه شبه ُي ْذ َ‬ ‫وتوقعوه‪.‬‬ ‫وبين ما أرادوه ورغبوا فيه‬ ‫َّ‬ ‫وجامع لهم إال‬ ‫وح ٍد‬ ‫ِ‬ ‫وهؤالء لم يكن من ُم ِّ‬ ‫حسني مبارك نفسه؛ فالرغبة في الخالص‬ ‫منه‪ ،‬ومن نظام حكمه‪ ،‬كانت هي التي‬ ‫وج َم َع ْتهم‪ ،‬وأ ْن ِزلتهم من «الواقع‬ ‫َّ‬ ‫وحدتهم َ‬ ‫االفتراضي» إلى «ميدان التحرير»‪ ،‬فأتت‬ ‫«الشرارة»‪ ،‬أخيراً‪ ،‬إلى «برميل البارود»‪،‬‬ ‫وش َرعت كرة الثلج المتدحرجة َت ْك ُبر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كلهم‪ ،‬تقريباً‪َ ،‬ع َرفوا ما هي األمور التي‬ ‫أن تنتهي في بالدهم؛ وكان هذا هو‬ ‫حان لها ْ‬ ‫مدار ا ِّتفاقهم وا ِّتحادهم؛ لك َّنهم لم يكونوا‬ ‫متجانسين سياسيًا وفكريًا بما يسمح لهم‬ ‫بالتواضع على ما يمكن ويجب بناؤه َب ْعد‬ ‫ُ‬ ‫وإن تم ّنُوه ورغبوا فيه لم‬ ‫«الهدم»‪ ،‬الذي‬ ‫ْ‬ ‫توقعه‪ ،‬أو على جعله جزءاً من‬ ‫يجرأوا على ُّ‬ ‫توقعهم الواقعي‪.‬‬ ‫ُّ‬

‫«الحلقة األولى» كانت لهم‪ ،‬ولهم فحسب؛‬ ‫أما «الحلقة الثانية» فكانت للقيادة العليا‬ ‫َّ‬ ‫مهمة‬ ‫للجيش؛ فهذه القيادة هي التي تو َّلت‬ ‫َّ‬ ‫الح ْسم‪ ،‬فخلعت الرئيس حسني مبارك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وز ْم ّرةً‪ ،‬ومنعت الحريق الثوري من‬ ‫شخصًا ُ‬ ‫ثم‪ ،‬على «ا ُ‬ ‫أل ُسس»‬ ‫االمتداد‪ ،‬واإلتيان‪ ،‬من َّ‬ ‫فتمخض هذا الحسم‬ ‫من نظام الحكم نفسه؛‬ ‫َّ‬ ‫صر للثورة بما َي ُحول بينها‬ ‫(الذي َي ْن َت ِ‬ ‫«ح ْكم‬ ‫وبين انتصارها النهائي) عن قيام ُ‬ ‫يؤسس‪ ،‬ومن طريق «صندوق‬ ‫بونابرتي»‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫االقتراع» الذي يشبه «التابوت الديمقراطي»‬ ‫للثورة المصرية‪ ،‬لنظام ُح ْكم ديمقراطي‪،‬‬ ‫المؤسسة العسكرية‬ ‫تحتفظ فيه (وبفضله)‬ ‫َّ‬ ‫حار َس ًة‪،‬‬ ‫بامتيازاتها ونفوذها الواسع والقوي‪ِ ،‬‬ ‫يتعارض مع الثورة‬ ‫في الوقت نفسه‪ ،‬كل ما‬ ‫َ‬ ‫نصًا وروحاً‪.‬‬ ‫المصرية‪َّ ،‬‬ ‫أمسك «اإلسالم السياسي» بـ‬ ‫وأخيراً‪،‬‬ ‫َ‬ ‫«الحلقة الثالثة»؛ فجماعة «اإلخوان‬ ‫المسلمين»‪ ،‬و»حزب النور (السلفي)»‪،‬‬ ‫استأثرا‬ ‫بحصة األسد من أصوات الناخبين‬ ‫َّ‬ ‫صد‪،‬‬ ‫للبرلمان الجديد‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫وكأن َم ْن َي ْز َرع ال َي ْح ُ‬ ‫صد ال َي ْز َرع!‬ ‫وم ْن َي ْح ُ‬ ‫َ‬ ‫إن «الدولة المدنية» هي اآلن‪ ،‬أو من اآلن‬ ‫َّ‬ ‫وصاعداً‪ ،‬مدار الصراع الجديد في مصر؛‬ ‫أن تقوم لها قائمة إذا ما‬ ‫فكيف لهذه الدولة ْ‬ ‫تضافر على خلقها العسكر واألحزاب الدينية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وإذا ما حظي الطرفان بتأييد الغالبية الشعبية‬ ‫ُش ِبه َب ْعد (في دوافعها‬ ‫(واالنتخابية) التي لم ت ْ‬ ‫الصناع‬ ‫السياسية والفكرية)‬ ‫َ‬ ‫أولئك الشباب ُّ‬ ‫لثورة الخامس والعشرين من يناير؟!‬


‫‪4‬‬

‫آراء‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫من حقوق العراق الضائعة‪ :‬مصادرة أنبوب النفط العراقي عبر المملكة‬ ‫العربية السعودية غير قانونية‬

‫بقلم‪ :‬أكرم طاهر حسان‬ ‫أكدت حكومة المملكة العربية السعودية‬ ‫مؤخرا قرارها المنفرد بمصادرة إنبوب‬ ‫النفط العراقي المار عبر أراضيها الذي‬ ‫وافقت على إنشائه خالل الحرب العراقية‬ ‫اإليرانية‪ ،‬لتنويع منافذ تصدير العراق‬ ‫لنفطه إلى األسواق العالمية بعد تعرض‬ ‫ناقالت النفط العراقية واألجنبية للتهديد‬ ‫من الطرف اإليراني وهي في مياه الخليج‬ ‫العربي أو بالقرب من أرصفة التحميل‬ ‫في الفاو أو الميناء العميق في خور‬ ‫العمية‪ .‬وقبل ذلك توقف تصدير النفط‬ ‫عبر األنبوب المار في أراضي الجمهورية‬ ‫العربية السورية عن العمل سنة ‪1981‬‬ ‫بقرار سوري‪ .‬وكان إنبوب خط‪-‬‬ ‫كركوك – حيفا الذي أسس سنة ‪ 1934‬قد‬ ‫أوقف التصدير من خالله سنة ‪ 1948‬حينما‬ ‫أسست إسرائيل باغتصاب فلسطين ومنها‬ ‫ميناء حيفا‪.‬‬ ‫وفي حينه نفذت شركتا ميتسوبيشي‬ ‫اليابانية وآو‪-‬تي –إن الهنغارية مشروع‬ ‫األنبوب الذي أنجزت مرحلته األولى في‬ ‫تشرين الثاني نوفمبر ‪ 1985‬بطول ‪640‬‬ ‫كم وقطر ‪ 48‬عقدة فيما أنجزت المرحلة‬ ‫الثانية في أوائل أيلول ‪ 1989‬بطول ‪ 950‬كم‬ ‫وقطر ‪ 56‬عقدة اعتباراً من نقطة االلتقاء‬ ‫مع األنبوب السعودي على الحدود الجنوبية‬ ‫للعراق مع الحدود السعودية متوجهًا إلى‬ ‫البحر األحمر بطاقة كلية تبلغ ‪ 1.6‬مليون‬ ‫وستمائة ألف برميل في اليوم بعد أن كانت‬ ‫‪ 500‬ألف برميل‪ .‬وفي نهاية الثمانينيات‬ ‫أصبح العراق يمتلك طاقة تصديرية عبر‬ ‫األنابيب تبلغ سبعة ماليين برميل يوميًا‬ ‫لكنه لم يستطع استثمار أكثر من ‪%40‬من‬ ‫هذه الطاقة علمًا بأن طاقة تصدير الحقول‬ ‫الجنوبية لوحدها وصلت إلى ‪ 3.2‬مليون‬ ‫برميل يومياً‪.‬‬ ‫وبتاريخ ‪ 19‬سبتمبر أيلول ‪ 1989‬أبحرت‬ ‫أول ناقلة محملة بالنفط العراقي من هذا‬ ‫األنبوب بعد انجاز مرحلتيه بكلفة إجمالية‬ ‫قدرها ‪( 2.2‬مليارين ومائتي مليون دوالر)‪.‬‬

‫ما الذي حدث‬ ‫يقول خبراء اقتصاديون إن بعضًا من‬ ‫الساسة يتخذون قرارات تدمر االقتصاد‬ ‫والبنى التحتية لحياة الشعوب وخاصة‬ ‫شعوبهم‪ .‬فبعد انتعاش األنبوب بنجاح‬ ‫تشغيله استطاع تصدير أكثر من ‪876‬‬ ‫مليون برميل منذ افتتاحه وحتى إغالقه‬

‫أعلمت األمين العام لألمم المتحدة في‬ ‫رسالة بتاريخ ‪ 12‬سبتمبر أيلول من سنة‬ ‫‪ 2000‬أي قبل قرار حكومة المملكة العربية‬ ‫السعودية مصادرة األنبوب بتسعة أشهر‬ ‫قالت فيها إن الطرف السعودي يتحمل‬ ‫مسؤولية الضرر الذي أصاب العراق نتيجة‬ ‫غلق األنبوب العراقي قبل عشر سنين‪.‬‬

‫القرار الذي اتخذته حكومة المملكة العربية‬ ‫السعودية ال يعفيها من التزاماتها القانونية وال‬ ‫يسقط عنها حقوق العراق الواجبة الدفع‬ ‫ُ‬ ‫بقرار سياسي من حكومة المملكة العربية‬ ‫السعودية بتأريخ ‪ 13‬آب أغسطس ‪1990‬‬ ‫رداً من ردودها على احتالل الكويت من‬ ‫الحرس الجمهوري العراقي في ‪ 2‬آب‬ ‫أغسطس ‪ ،1990‬أي بعد أحد عشر يومًا من‬ ‫الحادث فقط كإجراء من جانب واحد في‬ ‫الوقت الذي لم يخرق العراق ولم يخالف‬ ‫أية معاهدة او اتفاقية قانونية او اقتصادية‬ ‫مع السعودية وفي مقدمتها اتفاقية مد‬ ‫األنبوب وهي اتفاقية اقتصادية أبرمت‬ ‫مع المملكة العربية السعودية وليس مع‬ ‫الكويت واالتفاق المذكور هو الحاكم‬ ‫بين البلدين ويفترض العمل بموجبه ألن‬ ‫الطرفين لم يتخذا قراراً بإلغائه لغاية‬ ‫بداية حزيران يونيو ‪ 2001‬عندما قررت‬ ‫حكومة المملكة العربية السعودية مصادرة‬ ‫األنبوب بشكل مفاجئ أي بعد حوالي إحدى‬ ‫عشر سنة من إغالقه‪.‬‬ ‫ويعد هذا القرار غير قانوني ألنه اتخذ من‬ ‫طرف واحد مما يعني أن اتفاق مد األنبوب‬ ‫مازال ساريًا وان القرار الذي اتخذته‬ ‫حكومة المملكة العربية السعودية ال‬ ‫يسقط‬ ‫يعفيها من التزاماتها القانونية وال ُ‬ ‫عنها حقوق العراق الواجبة الدفع‪.‬‬ ‫وكانت وزارة الخارجية العراقية قد‬

‫تثبيت حقوق العراق‬ ‫ال بد من التأكيد بأن األنبوب العراقي‬ ‫العابر لألراضي السعودية هو أموال‬ ‫عراقية ثابتة العائدية للعراق لذا فإن‬ ‫عملية مصادرته تعد غير قانونية ومن‬ ‫دون سند قانوني حتى أن قرارات مجلس‬ ‫األمن الدولي ضد العراق لم تتضمن أي‬ ‫إجراء بهذا الخصوص ولم تشر إليه من‬ ‫قريب أو من بعيد وإال لكانت حكومة‬ ‫المملكة العربية السعودية قد اتخذت‬ ‫قرار المصادرة عندما قررت إغالقه ولما‬ ‫انتظرت عشر سنين‪.‬‬ ‫ولقد ترتب على إنشاء األنبوب الكثير من‬ ‫األمور الفنية منها استخدام ميناء خاص‬ ‫بالقرب من ميناء ينبع السعودي على‬ ‫البحر األحمر وهو ميناء المعجز الذي‬ ‫تكفل مشروع األنبوب بكلفته‪.‬‬ ‫ولعل من الفائدة اإلشارة إلى ما يأتي‬ ‫كحقوق عراقية‪:‬‬ ‫‪-1‬القيمة الفعلية أي قيمة السوق لكلفة‬ ‫إنشاء األنبوب التي كانت ‪ 2.2‬مليارين‬ ‫ومائتي مليون دوالر‪.‬‬ ‫‪ -2‬قيمة ‪ 11‬مليون برميل من النفط‬ ‫كانت موجودة في ميناء المعجز عند‬

‫غلق األنبوب إضافة إلى كمية النفط التي‬ ‫كانت تمأل منظومة األنبوب البالغ طوله‬ ‫‪ 950‬كم بالكامل‪.‬‬ ‫‪ -3‬قيمة أجور تشغيل األنبوب من قبل‬ ‫حولت‬ ‫المملكة العربية السعودية عندما ّ‬ ‫استخدامه من نقل النفط إلى نقل الغاز‬ ‫منذ التحويل ولحين بدء مفاوضات تفضي‬ ‫إلى اتفاق بين الطرفين‪.‬‬ ‫‪ -4‬قيمة االندثار والتآكل اللذين أصابا‬ ‫األنبوب ومعداته‪.‬‬ ‫‪ -5‬احتساب قيمة كميات النفط التي‬ ‫ُصدر في حال عدم إغالق‬ ‫كانت ست َ‬ ‫ومصادرة األنبوب ألن اإلغالق والمصادرة‬ ‫حرما العراق منها‪.‬‬ ‫في حينها سعى العراق إلى تثبيت حقوقه‬ ‫من خالل رسالة أخرى وجهتها وزارة‬ ‫الخارجية بتأريخ ‪ 13‬حزيران يونيو ‪2001‬‬ ‫إلى األمين العام لألمم المتحدة بعد أيام‬ ‫من مصادرة حكومة المملكة العربية‬ ‫السعودية لألنبوب‪ .‬ولم تقاطع الخارجية‬ ‫العراقية أية خطوة تفاوضية في وقت‬ ‫لم تبد فيه الجهات الرسمية في المملكة‬ ‫نية ايجابية بصدد‬ ‫العربية السعودية أية ّ‬ ‫الموضوع‪.‬‬ ‫ومن الطبيعي أن يجري العراق والمملكة‬ ‫العربية السعودية محادثات للتوصل إلى‬ ‫حل يساهم في تحسين عالقات الجيرة‬ ‫خاصة إذا وافقت الرياض على إعادة األنبوب‬ ‫ضمن اتفاقية جديدة يسترجع فيها العراق‬ ‫حقوقه بعد إجراءات المصادرة وتحويل‬ ‫الجهات الفنية السعودية استخدامه من‬ ‫نقل النفط إلى نقل الغاز‪.‬‬ ‫وبالتأكيد فإن هذا الموضوع يعد موضوعًا‬ ‫وطنيًا ال يخص فئة سياسية أو حزب‬ ‫معين أو مكون مذهبي أو قومي فقط إنما‬ ‫يخص العراقيين جميعًا حكومة ومعارضة‪،‬‬ ‫مقاومة ومناهضة‪ ،‬مجلس نواب وإعالم‬ ‫وصحافة ومنظمات مجتمع مدني حاله‬ ‫حال موضوع الطائرات العراقية في إيران‬ ‫وله قصة اخرى‪.‬‬

‫روسيا‪ :‬الشرق األوسط وحسابات التاجر الخاسر!‬ ‫موسكو تفهم أنها تلعب في‬ ‫الميدان األميركي‪ ،‬وأن‬ ‫ُج ّل ما ترومه هو تحسين‬ ‫شروط الوجود بحده االدنى‬ ‫في المنطقة‬ ‫بقلم‪ :‬محمد قواص‬ ‫في عالقة روسيا بالمنطقة العربية‬ ‫تاريخياً‪ ،‬كثيراً ما اختلط جماد‬ ‫اإليديولوجيا بدينامية المصالح‪ .‬خاضت‬ ‫روسيا القيصرية ثالث حروب ضد‬ ‫الدولة العثمانية بين ‪ 1677‬و‪ 1917‬من أجل‬ ‫السيطرة على القوقاز والبحر األسود‪،‬‬ ‫ال في الوصول من خالله عبر المضائق‬ ‫أم ً‬ ‫التركية إلى المياه الدافئة في البحر‬ ‫المتوسط‪ .‬وذهبت روسيا إلى دبلوماسية‬ ‫سرية مع كل من لندن وباريس من أجل‬ ‫اقتسام النفوذ في المنطقة في ما بينها‪،‬‬ ‫وهو أمر لم يكتب له النجاح بسبب اندالع‬ ‫الثورة البلشفية عام ‪ ،1917‬التي كشف‬ ‫على أثرها قائد الثورة فالديمير لينين‬ ‫وثيقة «سايكس بيكو» الشهيرة التي كانت‬ ‫روسيا ستصبح طرفها الثالث لوال قيام‬ ‫تلك الثورة‪.‬‬ ‫لينين قارب الشأنين االسالمي والعربي‬ ‫برسالة شهيرة أكد فيها «أن للعرب وكل‬ ‫المسلمين الحق في أن يكونوا سادة على‬ ‫أوطانهم وأن يقرروا مصائرهم بالطريقة‬ ‫التي يرغبونها»‪ ،‬قبل أن يعتبر جوزيف‬ ‫ستالين «أن حركات التحرر الوطني في‬ ‫العالم العربي ال تملك الوعي التقدمي‬ ‫تعول عليه»‪ .‬لكن‬ ‫الذي يمكن موسكو أن ّ‬ ‫الحرب الباردة أسقطت نظرية ستالين‬ ‫المتشائمة‪ ،‬وفرضت على موسكو تنشيط‬ ‫سياستها في الشرق األوسط‪.‬‬

‫وللحقيقة ال يمكن الحديث قبل انهيار‬ ‫االتحاد السوفياتي عن تنافس بين موسكو‬ ‫وواشنطن‪ .‬فالتفوق الغربي – األميركي‬ ‫كان واضحًا ال يحتاج الى نقاش‪ ،‬حتى‬ ‫ان دبلوماسيا سوفياتيًا ذكر في تلك‬ ‫الحقبة ان االنظمة العربية التي تعتبر‬ ‫قريبة من موسكو‪ ،‬ال تفعل ذلك إال في‬ ‫سعي لخطب ود واشنطن‪ .‬وعلى هذا‬ ‫االساس لم يكن االتحاد السوفياتي يصف‬ ‫حلفه مع العرب باالستراتيجي‪ ،‬على عكس‬ ‫تروج في ادبياتها‬ ‫تلك الدول التي كانت ّ‬ ‫وإعالمها الستراتيجية العالقة مع االتحاد‬ ‫السوفياتي‪.‬‬ ‫كان واضحاً‪ ،‬في الماضي‪ ،‬ان الماكينة‬ ‫العسكرية السوفياتية تحركت من دون‬ ‫تردد لدعم االنظمة الحليفة استراتيجيًا‬ ‫(بولونيا‪ ،‬تشيكوسلوفاكيا‪ ،‬كوبا‪ ...‬الخ)‪،‬‬ ‫وكان واضحاً‪ ،‬في الحاضر‪ ،‬ان الماكينة‬ ‫العسكرية الروسية تحركت للدفاع عن‬ ‫مصالح روسيا االستراتيجية في اوكرانيا‪.‬‬ ‫لكن تلك الماكينة لم تتحرك‪ ،‬في‬ ‫الماضي‪ ،‬لدعم العرب في حروبهم ضد‬ ‫اسرائيل (على عكس ما فعلته الواليات‬ ‫المتحدة مع حليفتها «االستراتيجية»‬ ‫اسرائيل)‪ .‬ولم تتحرك‪ ،‬في الحاضر‪ ،‬لدعم‬ ‫االنظمة العربية إزاء مهدديها في العراق‬ ‫وليبيا‪ ،‬وربما‪ ،‬سوريا‪.‬‬ ‫على هذا االساس يجب فهم الموقف‬ ‫الروسي المتعلق بالشرق األوسط‪ .‬موسكو‬ ‫تفهم أنها تلعب في الميدان األميركي‪ ،‬وأن‬ ‫ُج ّل ما ترومه هو تحسين شروط الوجود‬ ‫بحده االدنى في المنطقة‪ .‬وروسيا تعي‬ ‫انها لم تستطع ان تمنع‪ ،‬على رغم الرفض‬ ‫والتحفظ والحرد‪ ...‬الخ‪ ،‬العالم الغربي‬ ‫بقيادة الواليات المتحدة من تنفيذ اجندته‪،‬‬ ‫ابتداء من افغانستان‪ ،‬مروراً بالعراق‪،‬‬ ‫وانتهاء بليبيا‪ ،‬وأن اسكات روسيا كان يتم‪،‬‬ ‫دائماً‪ ،‬بدفن الرأس في الرمال‪ ،‬او بجوائز‬ ‫الترضية في احسن االحوال‪.‬‬

‫لكن روسيا‪ ،‬التي بات حجمها مكشوفًا‬ ‫في االقتصاد العالمي مقارنة بحجم‬ ‫واالميركي‬ ‫االوروبي‬ ‫االقتصادين‬ ‫(حتى في ازمته)‪ ،‬والتي ال تضاهي قوتها‬ ‫العسكرية تلك الغربية – االطلسية –‬ ‫االميركية‪ ،‬تعاني اضافة الى ذلك من‬ ‫ركاكة نظامها السياسي‪ ،‬والذي ظهر‬ ‫جليًا في التشكيك باالنتخابات االخيرة‬ ‫وما رافقها من تظاهرات معترضة‪ .‬لكن‬ ‫روسيا هذه ما زالت عاجزة عن القبول‬ ‫بموقعها المتراجع (عن ذلك في الحقبة‬ ‫السوفياتية)‪ ،‬وتطمح دائمًا إلى اإليحاء‬ ‫بعظمتها التاريخية‪ ،‬وبإلزامية شراكتها‬ ‫في تقرير مصير العالم (على األقل عبر‬ ‫امتالك حق الفيتو في مجلس األمن من‬ ‫بين أدوات أخرى)‪.‬‬ ‫على أن «الربيع العربي» لم يكن حدثًا‬ ‫سعيداً بالنسبة الى روسيا‪ .‬فعلى رغم‬ ‫يسارية روسيا التاريخية (كوريثة لالتحاد‬ ‫السوفياتي)‪ ،‬فإن ثورات الشارع العربي‬ ‫أربكت الديبلوماسية الروسية في شكل‬ ‫هزيل‪ ،‬بحيث جاء الخطاب الروسي متعثراً‬ ‫مرتبكاً‪ ،‬ال سيما في حالتي ليبيا او ً‬ ‫ال وسوريا‬ ‫أخيراً‪ .‬ومع ان هذا االرتباك اصاب عواصم‬ ‫الغرب ايضا (االرتباك الفرنسي في تونس‪،‬‬ ‫واالرتباك االميركي في مصر مثالً)‪ ،‬إال ان‬ ‫تلك العواصم سرعان ما بدلت بلياقة الفتة‬ ‫خطاب االرتباك بخطاب واضح يقف بجانب‬ ‫تلك الثورات‪ ،‬وذهبت بالوسائل القصوى‬ ‫لمساندة تلك الثورات (ليبيا مثاالً)‪.‬‬ ‫خسرت روسيا رهانها على ليبيا القذافي‪،‬‬ ‫وخسرت في الوقت عينه ليبيا ما بعد‬ ‫القذافي‪ .‬وهي في هذا اإلطار تحاول‬ ‫جاهدة الحفاظ على مصالحها في سوريا‬ ‫وعلى إطاللتها الوحيدة على مياه الشرق‬ ‫األوسط من خالل ميناء طرطوس شمال‬ ‫سوريا‪ .‬لكن األمر ال يتعلق بقاعدة وميناء‬ ‫وحليف‪ ،‬بل ينسف استراتيجية كاملة في‬ ‫سياق جهد المناكفة الروسية للواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬والمتأسس على قاعدة متعددة‬

‫األطراف تقع في قلبها سوريا وتمتد‬ ‫أطرافها الى دول «الممانعة» وتياراتها‬ ‫في المنطقة من افغانستان الى شواطئ‬ ‫المتوسط‪ .‬وروسيا في هذا السياق تشهد‬ ‫يوميًا ترهل هذه القاعدة وتفككها‪ ،‬بغض‬ ‫النظر عن تصلب الخطب وتصاعد لهجات‬ ‫تلك االطراف وتوترها‪.‬‬ ‫على ان روسيا تستنتج «انزالق» الربيع‬ ‫العربي نحو نظم يسيطر عليها االسالم‬ ‫السياسي (اإلخواني والسلفي)‪ .‬وما‬ ‫انتخابات تونس ومصر‪ ،‬وتطور االمور في‬ ‫اليمن وسوريا وليبيا‪ ،‬إال تأكيد لمخاوف‬ ‫روسيا تلك‪ .‬وإذا ما استطاعت البراغماتية‬ ‫الغربية – األميركية التصالح مع هذا‬ ‫االسالم السياسي «الحاكم»‪ ،‬فإن روسيا‬ ‫تخشى من تداعيات ذلك على الكتلة‬ ‫المسلمة داخل حدود االتحاد الروسي‪،‬‬ ‫ال سيما في أقاليم روسيا الداخلية مثل‬ ‫الشيشان وداغستان وأنغوشيا وغيرها‪،‬‬ ‫كما تخشى تداعي ذلك على الجمهوريات‬ ‫المسلمة المحاذية لروسيا‪.‬‬ ‫من حق روسيا أن تقلق من الربيع العربي‪،‬‬ ‫وأن تحاول الحفاظ على الحد األدنى‬ ‫من بقايا نفوذها في المنطقة‪ ،‬لكن ادوات‬ ‫الحركة الروسية‪ ،‬وعلى رغم قدرتها‬ ‫على التعطيل والمشاغبة‪ ،‬تبقى عصية‬ ‫على تغيير عجلة التاريخ‪ .‬وال شك في ان‬ ‫روسيا تدرك ذلك قبل غيرها‪ ،‬وتعرف‬ ‫ان مناورتها تجري ضمن المساحة التي‬ ‫يسمح بها المجتمع الدولي‪ ،‬وأن حسم‬ ‫الغرب بقيادة الواليات المتحدة لخياراته‬ ‫في شؤون تتعلق بالمنطقة‪ ،‬سيفرض على‬ ‫روسيا االلتزام باللعبة الدولية ضمن‬ ‫المتاح والمسموح‪ .‬ورب مالحظ ان حركة‬ ‫البوارج الروسية في مياه المتوسط ال‬ ‫تعني نزوعًا نحو المواجهة بقدر ما هي‬ ‫مناورة تجارية لتحسين شروط الصفقة‬ ‫الكبرى حين يحين موعد الحصاد‪ .‬هذا‬ ‫الموعد ما زال‪ ،‬وحتى إشعار آخر‪،‬‬ ‫بالتوقيت األميركي وحده‪.‬‬


‫آراء‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫تحصين لبنان من الزلزال السوري‪ 14 :‬شباط موعد مع‬ ‫المصالحة الوطنية الشاملة!‬ ‫االفتراض أن النظام السوري‬ ‫ساقط ال محالة يقود‬ ‫إلى االستنتاج بأن أول‬ ‫المتضررين من سقوط األسد‬ ‫هو حزب اهلل‪ .‬االستنتاج‬ ‫األهم هو أن هذا السقوط‬ ‫سيضعف حزب اهلل ولكنه ال‬ ‫يلغيه‪ .‬من هنا تأتي أهمية أن‬ ‫يمد الحريري يده لنصراهلل‬ ‫بقلم‪ :‬اسعد حيدر‬ ‫كيفية تحصين لبنان من الزلزال السوري‬ ‫أصبح الشغل الشاغل للعديد من القوى‬ ‫السياسية اللبنانية الى جانب معظم الدول‬ ‫المعنية بأمن واستقرار لبنان‪ .‬لذلك يتزايد‬ ‫الحديث عن استعدادات مختلفة خصوصًا‬ ‫على صعيد قوى ‪ 14‬آذار للدعوة إلى‬ ‫مصالحة وطنية شاملة تعني أو ً‬ ‫ال وقبل كل‬ ‫شيء المصالحة مع حزب اهلل‪.‬‬ ‫قوى ‪ 14‬آذار وعلى رأسها «تيار المستقبل»‬ ‫يرون أن النظام السوري ساقط ال محالة‪،‬‬ ‫وأن تداعيات هذا السقوط ستكون مهمة جداً‬ ‫ّ‬ ‫قد تصل إلى حد تهديده خصوصًا إذا ما سبق‬ ‫ذلك صدامات تضع سوريا في حالة من‬ ‫حاالت الحرب األهلية‪.‬‬ ‫مسؤول بارز في قوى ‪ 14‬آذار كشف‬ ‫أن الرئيس سعد الحريري سيقوم‬ ‫لنا ّ‬ ‫هو بنفسه بمبادرة في ‪ 14‬شباط بمناسبة‬ ‫وأن هذه المبادرة‬ ‫ذكرى اغتيال والده‪ّ ،‬‬ ‫وان لم تتوضح تفاصيلها الن الحريري‬ ‫يريد تركها مفتوحة على كل االحتماالت‬ ‫ومنها ردود الفعل المتوقعة من االطراف‬ ‫مد اليد مباشرة‬ ‫االخرى‪ ،‬فانها تقوم على ّ‬ ‫الى السيد حسن نصراهلل تحديداً إلجراء‬

‫مصالحة وطنية شاملة تدعم السلم األهلي‬ ‫وتثبت األمن واالستقرار فيه لتحصينه من‬ ‫رياح وتطورات األوضاع في سوريا‪ .‬سياسي‬ ‫فسر أسباب هذه المبادرة بقوله‪:‬‬ ‫مخضرم ّ‬ ‫«إن سقوط النظام السوري سيؤدي حكمًا إلى‬ ‫ّ‬ ‫وقوع حزب اهلل في حالة من التوتر الشديد‪،‬‬ ‫خصوصًا وأ ّنه يضع هذا السقوط كما إيران‬ ‫في خانة الخسارة االستراتيجية‪ ،‬وألنه ال‬ ‫يجب امتحان حزب اهلل في مثل وضعيته هذه‬ ‫وبالتالي عدم استفزازه‪ ،‬فإنه من األفضل‬ ‫إجراء المصالحة اآلن حيث التطورات في‬ ‫سوريا ونتائجها ما زالت معلّقة وال يشعر‬ ‫حزب اهلل حاليًا بأنه في خطر‪ ،‬مما يعطي‬ ‫لهذه المصالحة الرغبة الوطنية الشفافة‬ ‫بتحصين لبنان وعدم السقوط في الكيدية‬ ‫يشجع اآلخرين‬ ‫أو الثأر‪ .‬وهذا كله ال بد أن ّ‬ ‫في قوى ‪ 8‬آذار خصوصًا حزب اهلل على‬ ‫إتمام المصالحة ألنها ليست دعوة خارجة‬ ‫من االنتصار وإنما من الرغبة واإلرادة‬ ‫باستقرار لبنان والتعاون بين مختلف قواه‬ ‫السياسية‪».‬‬ ‫التوجه نحو المصالحة‬ ‫من مقدمات هذا‬ ‫ّ‬ ‫الدعوة إليقاف إطالق السهام على الرئيس‬ ‫ميقاتي وحكومته بد ً‬ ‫ال من التركيز على‬ ‫النظام األسدي في سوريا أوالً‪ .‬وتضيف‬ ‫هذه القوى ان الرئيس ميقاتي نجح في‬ ‫تدوير الزوايا الى درجة أ ّنه أصبح ضرورة‬ ‫الستمرار محافظة قوى ‪ 8‬آذار على‬ ‫وجودها األكثري‪ ،‬وهو استثمر نقطة هذه‬ ‫القوة في ضمان تمويل المحكمة‪ ،‬ويتابع‬ ‫ذلك في التحضير القرار بروتوكول‬ ‫المحكمة‪ .‬لذلك يؤكد ميقاتي انه أصبح‬ ‫ال تفتح الباب أمامه نحو‬ ‫حالة وسطية فع ً‬ ‫استمرار حكومته الى ما قبل االنتخابات‬ ‫النيابية المقبلة التي من الطبيعي أن تديرها‬ ‫حكومة ال يكون رئيسها مرشحًا لالنتخابات‬ ‫النيابية‪ ،‬ولذلك يجب عندئذ تشكيل حكومة‬ ‫تكنوقراط أو مختلطة لضمان شفافية‬ ‫االنتخابات‪.‬‬ ‫ويبدو أن الجو من طرف قوى ‪ 8‬آذار بعيداً‬ ‫عن محاربة الجنرال عون الكالمية تفتح‬ ‫الباب ولو مواربًا أمام مثل هذه المبادرة‪.‬‬ ‫فقط الحظ الجميع في لبنان هدوء خطاب‬

‫السيد حسن نصراهلل بمناسبة اربعين اإلمام‬ ‫أن الفرق بين‬ ‫الحسين في بعلبك‪ ،‬بحيث ّ‬ ‫خطابه هذا خطابه قبل شهر واحد فقط‬ ‫بمناسبة ذكرى عاشوراء كبير جداً‪ .‬ولعل‬ ‫أكبر فارق بدا بين الخطابين دعوته إلجراء‬ ‫حوار واسع بين الرئيس بشار األسد وأطياف‬ ‫المعارضة السورية الداخلية والخارجية‬

‫منها في حين انه في الخطاب األول اتهم‬ ‫هذه المعارضة خصوصًا الدكتور برهان‬ ‫غليون بالعمالة للغرب وخصوصًا الواليات‬ ‫المتحدة األميركية‪ ،‬مما يؤشر إلى تحضير‬ ‫نفسي لدى الحزب امكانية سقوط النظام‬ ‫األسدي ومواجهته‪.‬‬ ‫نصائح اقليمية ودولية ُوجهت إلى اللبنانيين‬ ‫تحول بيروت إلى‬ ‫مؤخراً خصوصًا بعد‬ ‫ّ‬ ‫محطة لشخصيات دولية أبرزها األمين‬ ‫العام لألمم المتحدة بان كي مون ووزير‬ ‫الخارجية التركي أحمد داوود اوغلو‪،‬‬ ‫عززت ودعمت توجه قوى ‪ 14‬آذار‪ .‬خالصة‬ ‫النصائح تقوم على اساس ان سقوط نظام‬

‫‪5‬‬

‫الرئيس بشار االسد مؤكد وربما وشيك‪،‬‬ ‫مما سيحدث زلزاال‪ .‬لذلك على مختلف‬ ‫القوى في ‪ 14‬أو ‪ 8‬آذار اعادة التموضع‬ ‫والتفاهم وان يتم االخذ بعين االعتبار ان‬ ‫التغيير في سوريا سيضعف حزب اهلل لكنه‬ ‫لن يلغيه ألنه احد مكونات المجتمع اللبناني‬ ‫حالياً‪ .‬كما طمأنت هذه المرجعيات الدولية‬ ‫واالقليمية ان لبنان هو تحت «الرقابة‬ ‫الدولية» ولذلك سيبقى محميًا من‬ ‫المجتمع الدولي وان حمايته أهون بكثير‬ ‫من الحالة السورية‪ ،‬ذلك أن القرارات‬ ‫الدولية المتعلقة بلبنان هي لمصلحته وهذه‬ ‫القرارات هي ‪ 1701‬و‪ 1680‬مع سوريا و‪.1559‬‬ ‫بذلك فإن أي حالة يتجاوز فيه النظام‬

‫السوري الحدود اللبنانية يمكن تفعيل‬ ‫هذه القرارات دون الحاجة الصدار قرار‬ ‫جديد يمنع روسيا إصداره كما في الحالة‬ ‫السورية‪.‬‬ ‫بانتظار ‪ 14‬شباط وقبلها عودة الرئيس سعد‬ ‫الحريري الى لبنان فإن المبادرة التي يتم‬ ‫طبخها باتجاه كل اللبنانيين يتم تسريعها‬ ‫حاليًا حتى تكتمل وتصبح قابلة للتداول‬ ‫والتفاهم‪ .‬وفي جميع األحوال فإن نجاح مثل‬ ‫تقبل‬ ‫هذه المبادرة ال يمكن أن يتم بدون ُّ‬ ‫قوى ‪ 8‬آذار وخصوصًا حزب اهلل لها والمضي‬ ‫بتنفيذها بالشراكة مع ‪ 14‬آذار وتحديداً‬ ‫الرئيس سعد الحريري‪.‬‬

‫خصومات الطباعة‬ ‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬

‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫بطاقة عمل ملونة ‪Color Business Card $85 / 1000‬‬ ‫‪$‬‬ ‫نشرة إعالنية‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫*‪75 / 1000‬‬

‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫‪ 500‬بطاقة‬ ‫مجانية عند‬ ‫اإلعالن في‬ ‫الصوت العربي*‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫ديانا كيلو‬ ‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬ ‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫* ال يشمل سعر التصميم‬

‫* ستة أشهر‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬


‫‪6‬‬ ‫أسطورة إغالق إيران لمضيق هرمز هل العرب مهددون بعد عام من االنفجار؟‬ ‫آراء‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أول المتضررين من أي‬ ‫توقف لتدفق النفط عبر‬ ‫مضيق هرمز هم حلفاء إيران‬ ‫في أسيا ممن تراهن على‬ ‫دعمهم‪ .‬نفط الخليج‪ ،‬بضمنه‬ ‫النفط اإليراني‪ ،‬وجهته‬ ‫األولى هي الشرق‬ ‫بقلم‪ :‬علي باكير‬ ‫يعد مضيق هرمز الممر المائي األكثر‬ ‫ّ‬ ‫يشكل وحده قرابة ‪%35‬‬ ‫أهمية في العالم‪ ،‬إذ ّ‬ ‫من تجارة النفط البحرية أو ‪ %20‬من مجمل‬ ‫التجارة العالمية للنفط‪ .‬ويربط المضيق‬ ‫إستراتيجيًا بين حقول النفط في الخليج‬ ‫العربي وخليج عمان والمحيط الهندي‪،‬‬ ‫معدله ‪ 14‬ناقلة نفط‬ ‫ويعبره يوميًا ما‬ ‫ّ‬ ‫عمالقة‪ ،‬وحوالي ‪ 17‬مليون برميل نفط وفقًا‬ ‫ألرقام العام ‪.2011‬‬ ‫أن عرض المضيق يبلغ‬ ‫وعلى الرغم من ّ‬ ‫عند أضيق نقطة فيه حوالي ‪ 33.5‬كلم‪ ،‬لكن‬ ‫المنطقة الصالحة للمالحة فيه تنحصر في‬ ‫ممرين مائيين بعرض ثالثة كيلومترات‬ ‫ّ‬ ‫لكل منهما للشحنات المقبلة واألخرى‬ ‫الخارجة‪ ،‬ويمكن مالحظة أ ّنه من السهولة‬ ‫بمكان عمليًا إغالق ممر بهذا الحجم‪ .‬صحيح‬ ‫أنه ال يجب االستخفاف بالتهديدات اإليرانية‪،‬‬ ‫لكن ال يجب تضخيمها في نفس الوقت‪ .‬إذ‬ ‫ال شبه مستحيل‪،‬‬ ‫يعد إغالق المضيق عم ً‬ ‫أن إيران‬ ‫ليس ألنه ال يمكن إغالقه عمليًا أو ّ‬ ‫ال تمتلك القدرة على ذلك‪ ،‬بل ألن األمر‬ ‫يتعلق بالتبعات أكثر منه بالقدرة‪.‬‬ ‫حتى اآلن ينحصر الحديث عن تبعات إغالق‬ ‫المضيق على «ارتفاع أسعار النفط» بشكل‬ ‫جنوني إلى مائتي دوالر للبرميل‪ ،‬فيما‬ ‫يتم تجاهل التبعات األخرى‪ ،‬وذلك لصالح‬ ‫تعد إغالقه‬ ‫دعم البروبغاندا اإليرانية التي ّ‬ ‫ضربة لآلخرين‪ ،‬فيما الحقيقة أنه يكاد يكون‬

‫كذلك أو أكثر بالنسبة لها ولحلفائها‪.‬‬ ‫ال عن ردود الفعل‬ ‫فال أحد يتحدث مث ً‬ ‫األميركية والدولية؟ وهل سيكون هناك‬ ‫من يغطي طهران دوليًا كروسيا أو الصين؟‬ ‫وماذا عن التداعيات بالنسبة لالقتصاد‬ ‫اإليراني الذي يعتمد كليًا على تصدير‬ ‫ومن هو المتضرر األكبر من مثل‬ ‫النفط؟‬ ‫ْ‬ ‫تمت؟‬ ‫إن‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫ّ‬ ‫في هذا اإلطار تحضرني ثالث مسائل حيال‬ ‫أن الواليات المتحدة‬ ‫إغالق المضيق‪ ،‬األولى ّ‬ ‫تنفق حوالي خمسين مليار دوالر لحماية‬ ‫خطوط نقل النفط البحرية ومساراتها عند‬ ‫الخليج العربي وتأمين تدفق النفط إلى‬ ‫العالم‪ ،‬وإغالق المضيق بهذا المعنى يعني‬ ‫أن تواجد واشنطن العسكري ال قيمة له‬ ‫أصالً‪ ،‬وهو ما سيستتبع رداً أميركيًا حاسمًا‬ ‫لتأكيد عكس ذلك‪.‬‬ ‫أما إيران‪ ،‬فلن تكون قادرة على تصريف‬ ‫إنتاجها النفطي عبر المضيق أيضاً‪ ،‬أما‬ ‫إذا نقلته للتصدير عبر بحر العرب‪ ،‬فإنه‬ ‫سيكون قيد االستهداف أيضاً‪ ،‬وال ينفعها‬ ‫نقله براً‪ .‬ومن الجنون بمكان اعتقاد أ ّنه‬ ‫سيكون بإمكان طهران الصمود اقتصاديًا‬ ‫ناهيك عن المواجهة العسكرية أصالً‪.‬وعلى‬ ‫أن نفط الخليج يذهب‬ ‫عكس الشائع من ّ‬ ‫إلى أميركا‪ ،‬فإن ‪ %85‬من النفط الذي يعبر‬ ‫مضيق هرمز إنما يذهب إلى أسواق شرق‬ ‫أن المتضرر األول من أي‬ ‫آسيا‪ .‬وهذا يعني ّ‬ ‫عملية إغالق ستكون هذه الدول‪ ،‬والسيما‬ ‫الصين حليفة إيران التي ال تمتلك مخزونًا‬ ‫احتياطيًا استراتيجيًا ضخمًا من النفط‪ ،‬على‬ ‫عكس الواليات المتحدة التي تمتلك أكبر‬ ‫مخزون احتياطي استراتيجي نفطي في‬ ‫العالم يبلغ حوالي سبعمائة مليون برميل‬ ‫قد يكفيها لشهرين من االنقطاع التام عن‬ ‫االستيراد‪.‬‬ ‫جل ما تستطيع طهران فعله هنا هو القطع‬ ‫الجزئي لمدة محدودة لإلمدادات النفطية أو‬ ‫القيام بعمليات تضليلية تستخدم من خاللها‬ ‫إرهابيين أو مجموعات تتبنى عمليات تفجير‬ ‫في المضيق كي تتهرب هي من المسؤولية‪،‬‬ ‫وهذه أدوات ال تنفع في أي مواجهة حقيقية‬ ‫مع العبين من الوزن الثقيل‪.‬‬

‫‪Z Associates‬‬ ‫&‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫بقلم‪ :‬علي ال غراش‬ ‫لقد استطاع الشعب العربي ان يكسر الخوف‪،‬‬ ‫ويصنع ثورات عارمة في معظم الدول العربية‪،‬‬ ‫وهو يردد شعار‪ :‬الشعب يريد اسقاط النظام‪.‬‬ ‫وتمكن الشعب ان يسقط بعض االنظمة الظالمة‬ ‫المتجبرة الجاثية على صدره منذ عشرات‬ ‫السنين‪ ،‬وان يهز عروش االنظمة المتبقية‪،‬‬ ‫وقدم خاللها عشرات االالف من الشهداء‬ ‫والجرحى‪.‬‬ ‫ولكن هذه الثورات مهددة والشعب العربي في‬ ‫خطر محدق‪ ،‬نتيجة عوامل عديدة وتحديات‬ ‫عظيمة‪ ،‬منها مؤامرات االعداء ضد الثورات‪،‬‬ ‫وغياب الوعي المطلوب لدى اغلبية الشارع‬ ‫لتجاوز المرحلة الخطيرة‪ ،‬بضرورة التغيير‬ ‫الجذري لثقافة االنظمة السابقة التي ما زالت‬ ‫سائدة‪ ،‬وغياب االستراتيجية القامة نظام‬ ‫ديمقراطي جديد يمثل ارادة الشعب‪ ،‬باالضافة‬ ‫الى خطط اعداء الثورات الختطافها وتشويها‬ ‫وقتل الروح الثورية التغييرية‪ ،‬واصرار بعض‬ ‫الثوار والمعارضين على االستعانة بالغرب في‬ ‫عملية اسقاط االنظمة‪ ،‬االنظمة الفاسدة التي‬ ‫تستمد الدعم والحماية من الغرب الذي هو عدو‬ ‫االمة والمسؤل االول عن مآسيها! مما جعل‬ ‫االمور تتجه الى المجهول‪ ،‬حيث سقط الحاكم‬ ‫الفاسد وبرزت زمرة جديدة ترتدي ثوب‬ ‫الثورة ولكنها تحمل نفس عقلية النظام السابق‪،‬‬ ‫فهي تبحث عن الحكم فقط‪ ،‬وهي مستعدة ان‬ ‫تقدم التنازالت للغرب والتعهد بخدمة مصالحه‬ ‫على حساب الوطن والمواطنين!‬ ‫هل وضع الشعوب العربية االن أفضل بعد‬ ‫عام من اندالع الثورة‪ ،‬ام االمور ما زالت في‬ ‫خطر بحاجة الى المزيد من الوعي والنضوج‬ ‫والتضحية والصمود بوجه االعداء من الخارج‬ ‫والداخل والثقافة والعقلية؟‪.‬‬ ‫لقد اشعل الثائر محمد البوعزيزي نار الغضب‬ ‫الشعبي والثورة العربية‪ ،‬التي سقط خاللها‬ ‫عشرات االالف بين شهيد ومصاب‪ ،‬واعتقال‬ ‫عشرات االالف‪ ،‬وما زالت االرقام تسجل ارتفاعا‬ ‫بسبب قمع االنظمة الفاسدة التي ترفض التغيير‬ ‫واالصالح واعطاء الشعب حقه باختيار حكومته‬ ‫بشكل سلمي‪.‬‬ ‫هذه ثورة الشعوب العربية وهي االن مهددة‬ ‫بعد عام من تفجيرها‪ ،‬اذ انها تتعرض لمؤامرات‬ ‫من قبل اعداء العدالة والحرية والديمقراطية‬ ‫الخائفة على عروشها والرافضة للتغيير‪ ،‬الذين‬

‫يعملون على سرقة الثورة وتنصيب من يخدم‬ ‫مصالحهم ومصالح الغرب‪ ،‬من خالل تفريغ‬ ‫الثورة من اهدافها الحقيقية‪ ،‬ودعم شخصيات‬ ‫جديدة بلون الثورة ولكن بنفس عقلية وسياسة‬ ‫االنظمة السابقة‪ ،‬ودعم البلطجية والمرتزقة‬ ‫المدنين الذين يقومون باعمال تخريبية‬ ‫لتشويه سمعة الثورة والثوار!‬ ‫كما ان حالة التشرذم والبحث عن المصالح‬ ‫الشخصية الصغيرة بين الثوار‪ ،‬وعدم االتفاق‬ ‫على استراتيجية محددة ‪ -‬القامة نظام‬ ‫ديمقراطي‪ -‬بعد سقوط االنظمة السابقة‪،‬‬ ‫وتسلل حالة الخوف والقلق واالحباط والملل‬ ‫عند شريحة من الناس‪ ،‬وفكرة االستعانة باعداء‬ ‫االمة وهو الغرب‪ ،‬واللجوء للعنف والتدمير‬ ‫والقتل‪ ،‬وكذلك قيام اعداء الثورة على نشر‬ ‫الفتن واللعب على سياسة فرق تسد بين الثوار‪،‬‬ ‫تلك االمور تمثل خطرا كبيرا يهدد الثورة‪،‬‬ ‫ويجعل مستقبل الشعب العربي مظلما ومخيفا‪.‬‬ ‫ان ثقافة االنظمة السابقة والمتبقية الفاسدة‬ ‫والظالمة‪ ،‬المنتشرة والمتغلغلة والمتعفنة في‬ ‫دوائر الدولة وخاصة االمنية‪ ،‬تشكل الخطر‬ ‫االكبر على الثورات وبناء نظام جديد‪،‬‬ ‫والمطلوب من الشعوب العربية ان تكون واعية‬ ‫بأهمية وعظمة الثورة التي قامت بها‪ ،‬واالنتباه‬ ‫من سرقة الثورة ومن كل من يحمل ثقافة‬ ‫االنظمة السابقة ممن نفذ سياستها الفاسدة‪،‬‬ ‫والعمل على تغيير هذه الثقافة وهذه هي‬ ‫المهمة االصعب‪ ،‬ولهذا على الشعوب ان تكون‬ ‫اكثر صبرا وصمودا لتحقيق االهداف التي‬ ‫من اجلها اندلعت الثورة وهي اقامة نظام عادل‬ ‫يمثل ارادة الشعب‪ ،‬كما عليها ان تتحد وتدعم‬ ‫كافة الثورات في الوطن العربي الكبير‪ ،‬وان‬ ‫ترفض العنف والتدمير والقتل‪ ،‬وترفض‬ ‫اي تدخل خارجي في شؤونها واستغاللها او‬ ‫تشويهها؛ فالثورة العربية ثورتنا نحن الشعوب‬ ‫من المحيط الى الخليج‪ ،‬فيجب دعمها وحمايتها‬ ‫واستمرارها حتى تتحقق االهداف ومنها‬ ‫االصالحات الشاملة‪.‬‬ ‫ان الشعوب العربية الحرة الثائرة في‬ ‫مرحلة خطيرة جدا‪ ،‬فهي مهددة باالسوأ‬ ‫والفوضى والدمار اذا فشلت في بناء دولة‬ ‫العدالة والحرية والسالم واالمان والنظام‬ ‫الديمقراطي الحر‪ ،‬بعيدا عن خطط الغرب‬ ‫االستعمارية المهيمنة بشعار جديد‪ ،‬العدو‬ ‫الذي يريد ان يسيطر على الثورة والمنطقة‬ ‫من جديد باسم ثورة الربيع العربي‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪REAL ESTATE GROUP‬‬

‫سوف اضع خبرتي وخبرة ابنائي نواف ورشيد‬ ‫لنقدم لكم خدماتنا في مجال العقارات‬ ‫بالصورة التي تليق بكم واستثماراتكم‬

‫‪ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR‬‬

‫زهيــرة عريـــقات‬ ‫‪Associate Broker‬‬

‫خبرة أكثر من ‪ 23‬عام ًا في مجال العقارات‬ ‫‪Toll Free: 1-888-205-7277‬‬ ‫‪Office: (480) 505-6300‬‬ ‫‪Fax: (480) 505-6306‬‬ ‫‪Mobile: (602) 329-6691‬‬ ‫‪z@zandassociates.com‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪• Over 23 Years Real Estate Ex­pe­rience‬‬ ‫‪• Certified Luxury home specialist‬‬ ‫‪• Top Sales Associate‬‬ ‫‪• Winner of Hall of Fame Award‬‬ ‫‪• International Presi­dents Circle and President's Elite‬‬ ‫ ‪• GRI Des­ig­nation - Graduate of Real Estate‬‬ ‫‪Institute‬‬ ‫‪• Great knowledge of all aspects of Real Estate‬‬ ‫‪• Residential & Commercial Real Es­tate‬‬

‫‪ee and her two sons who have been‬‬

‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Z‬‬

‫‪working with her for over 11 years and‬‬ ‫‪who are also licensed realtors are here to serve‬‬ ‫‪all your real estate needs‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬ ‫نواف ‪Nawaf‬‬ ‫‪arekatnick@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 602-321-2084‬‬

‫‪Z & Associates Real Estate Group‬‬

‫‪A Division of Prudential Arizona Properties‬‬

‫رشيد ‪Rashied‬‬ ‫‪rashied.arekat@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 480-226-9429‬‬

‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪Multi-Million Dollar Pro­ducer‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪14635 N. Kierland Blvd., Suite 160‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬


‫رأي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫حكاية المستعمرات اإليرانية الجديدة‬ ‫بقلم‪ :‬إبراهيم الزبيدي‬ ‫في كل مرة كنا نكتب فيها أن‬ ‫العراق مستعمرة إيرانية كانت‬ ‫تهب علينا عواصف الشتائم ورياح‬ ‫الضغينة وأفانين االتهامات بالطائفية‬ ‫والعمالة من جيوش مجيشة من‬ ‫كتاب ومعلقين تنضح تعليقاتهم‬ ‫وردودهم بطعم واحد هو طعم‬ ‫الغرور الفارسي القومي المتعالي‬ ‫على غيرهم من األمم‪ ،‬والناظر إلينا‬ ‫المسود‪ ،‬والقوي‬ ‫بعين السيد إلى َ‬ ‫إلى الضعيف‪ ،‬والمحتل إلى أسراه‬ ‫وعبيده ورعاياه‪.‬‬ ‫ومع الزمن كنا نكتشف أن كثيرا‬ ‫من هؤالء المعلقين والكتاب‬ ‫معتمدون لدى فيالق الولي الفقيه‪،‬‬ ‫ومخابرات بشار األسد‪ ،‬ال ينطقون‬ ‫إال بوقت واحد‪ ،‬وقول واحد‪،‬‬ ‫ولغة واحدة‪ .‬نعرفهم من أسمائهم‬ ‫المستعارة وألفاظهم السوقية‬ ‫البذيئة‪ ،‬وأفكارهم الطائفية الظالمية‬ ‫«الممانعة»‬ ‫المقيتة‪ ،‬وشعاراتهم‬ ‫ُ‬ ‫المملة الفارغة‪.‬‬ ‫وحين كنا ندق أجراس الخطر من‬ ‫تابعية المالكي إليران و»تقيته»‬ ‫التي تتفنن في إظهار ديكتاتوريته‬ ‫ديمقراطية‪ ،‬وإيرانيته أميركية‪،‬‬ ‫كان أعوانه المقربون الراقصون‬ ‫على حبال ٍ كثيرة قبل حباله‪،‬‬ ‫والراكضون وراء مراكب عديدة‬ ‫قبل مركبه المجزي‪ ،‬يشتموننا‬ ‫بقوة وحماس‪ ،‬وينكرون ذلك‬ ‫جملة وتفصيال‪ ،‬ويعلنون أنه القائد‬ ‫الوطني الشريف العفيف المخلص‬ ‫الوفي الذي لم تلد عراقية قبلَه أحدا‪،‬‬ ‫وال بعده‪.‬‬ ‫إلى أن جاء قائد فيلق القدس‬ ‫اإليراني‪ ،‬العميد قاسم سليماني‪،‬‬ ‫ليعلن «أن نظام سيده الولي الفقيه‬ ‫حاضر في الجنوب اللبناني والعراق‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫وأن هذين البلدين يخضعان بشكل أو‬ ‫آخر إلرادة طهران وأفكارها»‪ .‬زاعما‬ ‫«أن الجمهورية اإلسالمية اإليرانية‬ ‫بإمكانها تنظيم أي حركة تؤدي إلى‬ ‫تشكيل حكومات إسالمية هناك‪ ،‬بغية‬

‫تصميم‬

‫مكافحة االستكبار»‪ .‬حسب تعبيره‪.‬‬ ‫لم يكن هذا اإلعالن «نقال عن»‪،‬‬ ‫وال «ذكرت مصادر مقربة» وال‬ ‫«صرح مصدر رفض ذكر اسمه»‪.‬‬ ‫بل إن تصريحاته النارية المغرورة‬ ‫العنجهية المتعالية تلك نقلتها‬ ‫وكالة نصف حكومية اسمها «إيسنا»‬ ‫االيرانية لألنباء‪ ،‬من ندوة تحت‬ ‫عنوان «الشباب والوعي اإلسالمي»‬ ‫بحضور شباب عرب من دول‬ ‫شهدت ثورات ضد أنظمة حكمها‬ ‫الديكتاتورية الساقطة‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬وبعد هذا اإلعالن الخطير‪،‬‬ ‫لم يعد ألحد من الكتاب والمعلقين‬ ‫المخابراتيين من حجة أو ذريعة‬ ‫لكي «ينبس ببنت شفة»‪ ،‬على رأي‬ ‫اللغويين العرب القدامى‪.‬‬ ‫فالعراق مستعمرة‪ ،‬ولبنان مستعمرة‪،‬‬ ‫وعربستان مستعمرة‪ ،‬والبحرين‬ ‫مستعمرة‪ ،‬وفلسطين مستعمرة‪،‬‬ ‫وربما اإلمارات والسعودية ومصر‬ ‫وتونس وليبيا وغيرها‪.‬‬ ‫أما عن سوريا فإليكم ما قاله قاسمي‬ ‫الذي يتلقى أوامره مباشرة من‬ ‫المرشد اإليراني األعلى علي خامنئي‪:‬‬ ‫موال للحكومة‬ ‫«إن الشعب السوري‬ ‫ٍ‬ ‫بالكامل‪ ،‬وإن مؤيدي المعارضة لم‬ ‫يستطيعوا تنظيم تجمع مليوني‬ ‫واحد ضد الحكومة»‪.‬‬ ‫وحول الثورات العربية‪ ،‬زعم‬ ‫سليماني أنها تأخذ طابعا إسالميا‪،‬‬ ‫رويدا رويدا‪ ،‬وتتبلور مع مرور‬ ‫الزمان على شاكلة الثورة اإلسالمية‬ ‫اإليرانية‪ ،‬مشيرا إلى إن «الجمهورية‬ ‫اإلسالمية اإليرانية بإمكانها التحكم‬ ‫في هذه الثورات لتوجهها نحو‬ ‫العدو‪ ،‬وإن هذه اإلمكانية متوافرة‬ ‫في األردن»‪.‬‬ ‫واستطرد قائال‪« :‬إن األعداء يحاولون‬ ‫تضييق الساحة على الجمهورية‬ ‫اإلسالمية اإليرانية‪ ،‬وفرض تكلفة‬ ‫باهظة الثمن عليها‪ ،‬ولكن هذه الندوة‬ ‫فرصة لكي يسافر اآلالف من الشباب‬ ‫الذين لهم دور مؤثر في حراك‬

‫الوعي اإلسالمي إلى إيران‪ ،‬بغية‬ ‫التخلص من الحساسية الناجمة عن‬ ‫'ايرانوفوبيا' حيث سيتمكن هؤالء‬ ‫الشباب من مشاهدة حكومة اسالمية‬ ‫أنشئت على أسس دينية في إيران»‪.‬‬ ‫طبعا ال يمكن أخذ هذا الكالم مأخذ‬ ‫الجد‪ ،‬بقدر ما يمكن اعتباره ادعاءات‬ ‫فارغة من «شبيح» جاهل أحمق‬ ‫مغرور ال يفقه ما يقول‪ .‬فحتى لو‬ ‫كان ما يزعمه صحيحا‪ ،‬فلم يكن‬ ‫عليه اإلفصاح عنه‪ ،‬لو كان سياسيا‬ ‫حاذقا وحكيما وواثقا مما يدعيه‪.‬‬ ‫وتذكرون كيف كان صدام حسين‬ ‫يوحي لشعبه وللعالم بأنه يخفي‪،‬‬ ‫كيماوية‬ ‫فعال وواقعا‪ ،‬أسحلة‬ ‫ً‬ ‫وجرثومية سوف يستعملها عند‬ ‫الضرورة‪ .‬وكان يتحمل قرارات‬ ‫مجلس األمن القاسية‪ ،‬واتهامات‬ ‫لجنة الطاقة الدولية‪ ،‬وعقوبات‬ ‫أميركا وأوربا الخانقة‪ ،‬بعناد‬ ‫منقطع النظير‪ ،‬ويتالعب بالمفتشين‬ ‫الدوليين‪ ،‬ويناور ويراوغ‪ ،‬حتى‬ ‫أصبح العراقيون كلهم‪ ،‬والعرب‬ ‫كلهم‪ ،‬واألجانب كلهم‪ ،‬محبين‬ ‫وعشاقا وخصوما ومعارضين‪ ،‬على‬ ‫حد سواء‪ ،‬متيقنين تمام اليقين بأن‬ ‫لديه ما يستحق هذا الثمن الباهظ‬ ‫للتستر على ذلك المجهول‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬ومنذ دخول أول دبابة‬ ‫أميركية غازية إلى ميناء أم قصر‪،‬‬ ‫كان مناصروه وعشاقه يترقبون‬ ‫المارد العظيم كي يخرج من‬ ‫قمقمه المخيف‪ .‬كما كان ُغزاة‬ ‫عرينه الحصين يتوجسون خيفة من‬ ‫أسلحة دمار شامل غير مألوفة سوف‬ ‫يفاجؤهم بها بين ساعة وأخرى‪،‬‬ ‫كعصف مأكول‪،‬‬ ‫ليجعل دباباتهم‬ ‫ٍ‬ ‫ومواكب جنودهم عظاما متناثرة‬ ‫َ‬ ‫محترقة‪.‬‬ ‫لكن الذي حدث أن دبابات الغزاة‬ ‫دخلت ساحة الفردوس‪ ،‬ثم وراح‬ ‫كبار أقاربه وأعوانه األشاوس‬ ‫يرمون مالبسهم العسكرية‪ ،‬ويرتدي‬ ‫بعضهم دشاديش‪ ،‬وبعضهم مالبس‬ ‫نساء‪ ،‬ويتفرقون في المزارع‬

‫انترنت‬

‫مولقع‬ ‫مواقع‬

‫والخرائب‪ .‬ثم هرب ولداه‪ ،‬واختفى‬ ‫هو عن العيون‪ .‬وفي النهاية قتل‬ ‫قصي وعدي‪ ،‬وألقي القبض عليه في‬ ‫حفرة مظلمة في بستان‪.‬‬ ‫ثم نكتشف بعد كل تلك المسخرة‬ ‫«تهام» روح ِه بالسالح‬ ‫أنه كان‬ ‫ّ‬ ‫السري المزدوج‪ ،‬وأنه لم يكن في‬ ‫أواخر أيامه سوى عصفور منتوف‬ ‫الريش‪ ،‬ال يهش سوى على الفقراء‬ ‫المساكين‪ ،‬وال ينش سوى على‬ ‫المستضعفين‪ .‬وحين سأله سائل في‬ ‫بحبال إيرانية‬ ‫معتقله قبل شنقه‬ ‫ٍ‬ ‫متينة قال إنه كان يتظاهر بامتالك‬ ‫السالح الخفي إلرهاب إيران ولمنعها‬ ‫من غزوه من جديد‪.‬‬ ‫ال يعني هذا الكالم عن «نفخات» صدام‬ ‫حسين الخائبة أننا نبرئ إيران من‬ ‫عبثها بالعراق‪ ،‬وال أن ُنخلي طرف‬ ‫المالكي وحكومته‪ ،‬وال أن نعفو عن‬ ‫أحزاب االئتالف الوطني ومليشياته‪،‬‬ ‫بل نعترف بأن فيلق القدس هو‬ ‫المسبب القوي لكل خراب في البصرة‬ ‫والناصرية والنجف وكربالء‬ ‫والحلة والديوانية وبغداد والرمادي‬ ‫وسامراء‬ ‫وتكريت‬ ‫والموصل‬ ‫وباقي مدن العراق وقراه‪ .‬وهو‬ ‫المحرك الحقيقي لجميع العصابات‬ ‫والمليشيات العابثة المجرمة‪ ،‬وأن‬ ‫ولــدين‬ ‫العراق‪ ،‬في عهد هؤالء ُ‬ ‫الم َّ‬ ‫بأنابيب الولي الفقيه‪ ،‬مستعمرة‬ ‫إيرانية خالصة‪ ،‬ولكن إلى حين‪.‬‬ ‫فهي سعت وتسعى دائما إلى جعل‬ ‫العراق مستعمرة مستسلمة لها إلى‬ ‫األبد‪ ،‬لكونه‪ ،‬بحكم موقعه الخطير‪،‬‬ ‫يمكن أن يصبح سكين خاصرة في‬ ‫جنبها‪ .‬وإذا لم يقم بدور المحرك‬ ‫القوي لعواصف الثورة الديمقراطية‬ ‫فيها فقد يكون جسر الراغبين‬ ‫اآلخرين في زعزعة أمن نظامها‪،‬‬ ‫وبالتالي إسقاطه‪ ،‬وإعادة إيران دولة‬ ‫مدنية آمنة مستقرة‪ ،‬بناءة ال هدامة‪،‬‬ ‫في المنطقة‪.‬‬ ‫إن إليران‪ ،‬في طموحها غير المشروع‬ ‫قويين ثابتين‪ ،‬هما‪ ،‬أوال‪،‬‬ ‫دافعين‬ ‫ذاك‪ْ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫نزوعها القومي الفارسي المغلف‬ ‫ُ‬ ‫بعباءة الطائفة‪ ،‬والساعي إلى تحويل‬ ‫الشيعة العراقيين العرب إلى طابور‬ ‫خامس يخدم مصالحها وأهدافها‬ ‫االستراتيجية العليا‪.‬‬

‫أما الثاني فهو حاجة «إيران الدولة»‬ ‫إلى تفتيت قوة العراق وتمزيقه‬ ‫وإضعافه وإبقائه ممزقا ومنهكا‬ ‫ومحترقا لئال تعود له عافيته السابقة‬ ‫أيام كان قادرا على لجم أطماعها‬ ‫االحتاللية‪ ،‬ووأد نظرية تصدير‬ ‫الثورة إلى الخارج‪ ،‬وإعادة أمجاد‬ ‫االمبراطورية الفارسية الغابرة‪.‬‬ ‫وفي ضوء الواقع الخانق الحالي‬ ‫الذي يعاني منه الحليف بشار األسد‪،‬‬ ‫وسرطان التآكل المستشري في‬ ‫جسد جيوشه‪ ،‬واالتساع المتالحق‬ ‫لثورة المدن والقرى السورية‬ ‫المحررة‪ ،‬بما فيها مناطق كانت‬ ‫محسوبة على الطائفة العلوية‬ ‫التي حاول األسد رشوتها وإغراءها‬ ‫وإيهامها بأن الثورة على نظامه‬ ‫هي سنية ٌ طائفية تستهدفها هي‬ ‫باألساس‪ ،‬ومع عجز الدعم واإليراني‬ ‫ومليشيات حزب اهلل المتواصل‬ ‫والمتفاني عن كسر شوكة الثورة‪،‬‬ ‫ووقف تسارع انهيار النظام‪ ،‬البد أن‬ ‫تشعر إيران بأنها توشك أن تفقد‬ ‫الحلقة الوسطى الرابطة بينها وبين‬ ‫مستعمراتها في لبنان وفلسطين‪.‬‬ ‫هذا مع تزايد انعكاسات العقوبات‬ ‫الدولية على اقتصادها المتعثر‬ ‫تعب‪ ،‬وتراجع عملتها‪ ،‬وتوقف‬ ‫ُ‬ ‫الم َ‬ ‫والزراعية‬ ‫النفطية‬ ‫صادراتها‬ ‫والصناعية إلى دول المنطقة‪،‬‬ ‫وازدياد المخاوف من اندالع انتفاضة‬ ‫إيرانية في موسم االنتخابات المقبلة‪.‬‬ ‫كل هذه العوامل‪ ،‬مجتمعة‪ ،‬تبرر‬ ‫عصبية الولي الفقيه وقائد فيلق‬ ‫القدس وباقي دهاقنة النظام‪ .‬وما‬ ‫تصريحات سليماني العنترية الخائبة‬ ‫سوى بالونات هوائية فارغة تشبه إلى‬ ‫حد بعيد تلك التهديدات الشمشونية‬ ‫الساخنة التي كان يطلقها صدام‬ ‫حسين في أواخر أيام عهده المطرود‪.‬‬ ‫فالقوي الواثق من قوته وصالبة‬ ‫أرضه وأسباب قوته وجبروته يتكلم‬ ‫قليال ويفعل كثيرا‪ .‬يتحصن بالوقار‬ ‫والتواضع والصبر والهدوء‪ ،‬وال‬ ‫يجادل وال يفاخر وال يهدد وال يباهي‪.‬‬ ‫والخالصة أن تصريحات سليماني‬ ‫تفضح شعورا طاغيا بالضعف والهوان‪،‬‬ ‫وبقرب النهاية اآلتية‪ .‬دون ريب‪ .‬وهي‬ ‫ضارة نافعة‪ ،‬برغم كل شيء‪.‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫تبدأ من‬

‫‪499‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تشمل صفحات متنوعة‬ ‫صور و فديو‬ ‫روابط الى مواقع اخرى‬ ‫عنواين ايميل‬

‫‪$‬‬

‫اتصلو بنا على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪7‬‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬ ‫‪ Arab Voice‬الدليل العربي ‪Muslim Voice Arabic‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫‪COMMUNITY NEWSPAPER‬‬

‫‪www.azArabVoice.com‬‬

‫‪C O M M U N I T Y N E W S PSM‬‬ ‫‪APER‬‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫‪www.azMuslimVoice.com‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫‪Member‬‬

‫‪M SAIC‬‬

‫أمريكــا‬

‫‪n e t w o r k‬‬

‫‪TV‬‬

‫‪www.HalaAmericaTV.com‬‬

‫‪TV AZ.COM‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪www.MosaicMediaNetwork.net‬‬

‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬ ‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬

‫مطلوب مذيغي‬ ‫ومقدمي برامج تلفزيونية‬ ‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫المواصفات‪:‬‬ ‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪M‬‬

‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬


‫إعالنات‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪11/09‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت العائلة‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪10 11‬‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬ ‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫اكرب تشكيلة متنوعة من السيارات‬ ‫بيع • شراء • تقسيط‬ ‫خدمة ممتازه واسعار مناسبة‬

‫‪We accept Food Stamp‬‬

‫‪CD & DVD Conversion • Drive Thru‬‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫‪623-939-2841‬‬ ‫‪5043 W. Olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫بأدارة عالء هداد‬

‫للبيع اسواق القدس ‪Mini Market‬‬

‫ازهار‬

‫‪15232 N. 59th Ave. • Glendale AZ, 85306‬‬

‫لرعاية‬ ‫االطفال والعجزة‬

‫‪602-518-2105‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬

‫مرخصة من قبل‬

‫‪up to date technology like‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪480-228-0616‬‬

‫‪& digital x-rays‬‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪We use the most‬‬

‫اريزونا‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫كاليفورنيا‬

‫نيفادا‬

‫‪0% Interest Financing • Zoom Teeth Whitening In Just One Hour‬‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫نقبل معظم شركات التأمين‬

‫‪Preferred Provider of many dental insurances like:‬‬

‫‪Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, United, Cigna, Aetna, Metlife, and many more..‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫‪FREE Consultations‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪9‬‬

‫‪N‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات الناطقة‬ ‫باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة ‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪10‬‬

‫مال وأعمال‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫هل تضر المصالحة باالقتصاد الفلسطيني؟‬ ‫اإلسرائيلية‬

‫ليس سرا أن الوضع السياسي مرتبطا‬ ‫ارتباطا شديدا بالوضع االقتصادي‬ ‫خاصة بالشرق األوسط‪ .‬فاالقتصاد‬ ‫الفلسطيني ليس على ما يرام خاصة‬ ‫خالل األشهر األخيرة بل ويتراجع‬ ‫بشكل ملحوظ‪ .‬ويقول محللون إن‬ ‫األمر يعود إلى تعثر المصالحة‬ ‫وانعدام العملية السياسية‪ .‬ويبدو‬ ‫ان الوضع االقتصادي الخطير‬ ‫للسلطة الفلسطينية مرتبطا بوضعها‬ ‫السياسي وله انعكاسات مختلفة‬ ‫على القرارات التي تتخذها القيادة‬ ‫الفلسطينية في الساحة الدولية‪.‬‬ ‫وعدم الوصول الى اتفاق على‬ ‫تنفيذ المصالحة على ارض الواقع‬ ‫واالتهامات المتبادلة بين فتح‬ ‫وحماس من جهة وانعدام مفاوضات‬ ‫سياسية من جهة أخرى يفرض واقعا‬ ‫فلسطينيا ليس بمتين‪ .‬وقد كانت‬ ‫هناك سلسلة لقاءات بين كبير‬ ‫المفاوضين الفلسطينيين صائب‬ ‫عريقات والمستشار والمبعوث‬ ‫الخاص لرئيس الوزراء اإلسرائيلي‬ ‫بنيامين نتنياهو‪ ،‬المحامي يتسحاق‬ ‫مولخو‪ ،‬في العاصمة االردنية‬ ‫عمان بوساطة العاهل االردني عبد‬ ‫اهلل الثاني بهدف تحريك العملية‬ ‫السياسية‪.‬‬ ‫وجاءت هذه اللقاءات بعد تصريحات‬ ‫القيادة الفلسطينية انه لن تكون‬ ‫هناك مفاوضات ما دام االستيطان‬ ‫مستمرا‪ .‬ولكن هناك من يقول‬ ‫ان الفلسطينيين قرروا استئناف‬ ‫اللقاءات الثنائية من اجل الحفاظ‬ ‫على االقتصاد الفلسطيني الهش‪.‬‬ ‫وأعرب الفلسطينيون عن رغبتهم‬ ‫فى عقد لقاء آخر قبل نهاية يناير‬ ‫الجارى مع اإلسرائيليين‪ ،‬فى إطار‬ ‫جهود السالم‪ .‬ويقول مسئولون في‬ ‫الحكومة األردنية ان المحادثات‬

‫تتسم‬

‫الفلسطينية‬ ‫بااليجابية‪.‬‬ ‫وقال الرئيس الفلسطينى محمود‬ ‫عباس بعد لقائه العاهل األردنى‬ ‫الملك عبد اهلل الثانى عن أمله فى أن‬ ‫«تعقد اجتماعات الحقة فى الخامس‬ ‫والعشرين من الشهر الحالى بهدف‬ ‫العودة إلى األسس القانونية التى‬ ‫تسمح بالعودة إلى المفاوضات»‪،‬‬ ‫مشددا على ضرورة أن «نستغل‬ ‫أى فرصة لدفع جهود السالم مهما‬ ‫كانت اآلمال ضعيفة»‪ .‬ويذكر ان ‪26‬‬ ‫يناير هو الموعد النهائى الذى حددته‬ ‫اللجنة الرباعية للشرق األوسط لكال‬ ‫الطرفين الفلسطينى واإلسرائيلى‬ ‫لتقديم مقترحات مفصلة لتسوية‬ ‫سلمية‪ .‬تضييق ماليولقد قال رئيس‬ ‫الحكومة الفلسطينية الدكتور‬ ‫سالم فياض بداية يناير ‪ 2012‬ان‬ ‫العام الحالي سيتسم بتضييق المالي‬ ‫والتقشف مما يعني تخفيض نفقات‬ ‫الحكومة الفلسطينية من ناحية‬ ‫ورفع الضرائب من ناحية اخرى‪.‬‬ ‫واضاف فياض الذي عارض التوجه‬ ‫لالمم المتحدة خشية ان االمر‬ ‫يجلب خسائر اقتصادية على السلطة‬ ‫الفلسطينية‪ ,‬ان عجز ميزانية السلطة‬ ‫الفلسطينية يصل اليوم الى ‪ 1.1‬مليار‬ ‫دوالر‪ .‬وقال فياض ان عجز ميزانية‬ ‫السلطة يعود الى االزمة االقتصادية‬ ‫العالمية وعدم القيام باالتزامات‬ ‫الدول المانحة لمساعدة االقتصاد‬ ‫الفلسطيني‪ .‬وقال فياض ان الدول‬ ‫المانحة تعهدت بنقل مليار دوالر‬ ‫لعام ‪ 2011‬من اجل نفقات السلطة‬ ‫لكنها قدمت ‪ 720‬مليون دوالر فقط‪.‬‬ ‫من الجدير بالذكر ان الواليات‬ ‫المتحدة االمريكية جمدت المعونة‬ ‫للفلسطينيين عقابا على قرار‬ ‫التوجه لالمم المتحدة حيث تقول‬

‫السلطة الفلسطينية ان ‪ 150‬مليون‬ ‫دوالر ما زالت مجمدة من قبل‬ ‫امريكا‪ .‬اذن‪ ,‬عجز ميزانية السلطة‬ ‫يصل الى ‪ 1.1‬مليار دوالر كما قال‬ ‫فياض معلنا انه ينوي خفض هذا‬ ‫العجز ليصل الى ‪ 750‬مليون دوالر‬ ‫نهاية العام الحالي ‪.2012‬وباالضافة‬ ‫يصل دين السلطة الفلسطينية الى‬ ‫‪ 400‬مليون دوالر لموردين مختلفين‬ ‫و‪ 1.1‬مليار دوالر للبنوك مما يعني‬ ‫ان السلطة ال تستطيع اخد قروض‬ ‫مصرفية اضافية‪ .‬وتنوي السلطة‬ ‫الفلسطينية رفع الضرائب الصحاب‬ ‫الدخل العالي من اجل خفض العجز‬ ‫المالي حيث قال فياض ان ضريبة‬ ‫الدخل سوف تصل الى ‪( %30‬بدال من‬ ‫‪ %15‬اليوم) لمن يحصلون على ‪ 60‬الف‬ ‫دوالر سنويا‪.‬‬ ‫وسوف ترتفع الضرائب على‬ ‫الشركات ايضا خالل عام ‪.2012‬‬ ‫واردف رئيس الحكومة الفلسطينية‬ ‫ان السلطة ستقلص نفقاتها نظرا‬ ‫لنقص النقود‪ .‬وقال فياض‪« :‬إن‬ ‫السلطة الوطنية بصدد اتخاذ‬ ‫إجراءات ضرورية من أجل تخفيض‬ ‫العجز الجاري في موازنة عام ‪،2012‬‬ ‫وبطريقة تتجاوز ما كان مبرمجا‬ ‫في «السيناريو» المتوسط المدى‬ ‫الذي اعتمد في إعداد موازنة عام‬ ‫‪ .»2011‬وأوضح في لقائه الدوري‬ ‫مع الصحفيين في رام اهلل بداية‬ ‫الشهر‪« ،‬أنه تم إعداد مجموعة من‬ ‫التشريعات الهادفة لتخفيض العجز»‪.‬‬ ‫ومن االجراءات المزمع اتخاذها‬ ‫احالة جزء من ‪ 153,000‬العاملين في‬ ‫القطاع العام الى التقاعد المبكر مما‬ ‫اغضب التنظيمات المهنية التي اعلنت‬ ‫انها لن تسمح بتسريح العمال‪ .‬سياسة‬ ‫تقشفيةمن جانبه‪ ،‬بين الدكتور‬ ‫معين رجب أستاذ االقتصاد في جامعة‬

‫األزهر بغزة لجريدة فلسطين‬ ‫الصادرة في غزة في تاريخ ‪ 10‬من‬ ‫يناير ‪ 2012‬أن السلطة الوطنية‬ ‫بحاجة إلي عملية تقشف تتوقف‬

‫المال العام‪ ،‬مشيراً إلى وزارات‬ ‫فلسطينية غير فاعلة تأخذ حصتها‬ ‫من الميزانية العامة للسلطة‪ ،‬وهذا‬ ‫من شأنه أن يزيم اإلنفاق دون أن‬

‫على طبيعة النظام الحكومي القائم‪،‬‬ ‫والمدى الذي يمكن من خالله أن‬ ‫تطبق العملية قبل أن يحكم عليها‬ ‫بالنجاح أو الفشل‪.‬‬ ‫وشدد رجب على ضرورة تيقن‬ ‫السلطة الوطنية ‪-‬إذا أرادت اتباع‬ ‫السياسة التقشفية في وزاراتها‪-‬‬ ‫من األهداف الحقيقية التي تسعى‬ ‫لتحقيقها والمجاالت التي ستشملها‬ ‫عمليات التقشف من حيث األجور‪،‬‬ ‫والنفقات العامة التشغيلية‪ ،‬والنفقات‬ ‫التطويرية العامة‪ ،‬ومدى قابليتها‬ ‫للتطبيق من عدمه‪ .‬كما حث السلطة‬ ‫على مراجعة حجم وأولويات اإلنفاق‬ ‫لديها باستمرار حتى تتجنب هدر‬

‫يكون هناك مردود حقيقي‪.‬‬ ‫وقد حذر خبراء البنك الدولي العام‬ ‫المنصرف ‪ 2011‬من ان العجز المالي‬ ‫الفلسطيني يشكل تهديدا حقيقيا على‬ ‫النمو االقتصادي المحقق في الضفة‬ ‫الغربية خالل السنوات االخيرة ومن‬ ‫ثم على بناء المؤسسات نحو قيام‬ ‫الدولة الفلسطينية المستقلة التي‬ ‫تبدو بعيدة المنال في ظل سياسة‬ ‫السلطة الفلسطينية‪ .‬و مرتبطا‬ ‫كما يبدو بالوضع االقتصادي فمن‬ ‫المرجح خوض المفاوضات من اجل‬ ‫دعم االقتصاد من جهة ومن اجل‬ ‫تحسين صورة السلطة الفلسطينية‬ ‫من جهة اخرى‪.‬‬

‫منطقة شمال افريقيا والشرق االوسط تدخل منطقة الخطر‬ ‫كان لمسار التحوالت السياسية الجارية‬ ‫في منطقة شمال افريقيا و الشرق االوسط‬ ‫(مينا) سيما مصر وسوريا تاثير سلبي‬ ‫على تقييم هذه البلدان حيث عرفت نقاط‬ ‫تقييمها تراجعا امس االثنين بباريس من‬ ‫قبل الشركة الفرنسية لتامين التجارة‬ ‫الخارجية (كوفاس) فقد تراجع ترتيب‬ ‫مصر الى المستوى ‪ -C-‬ضمن سلم تقييم من‬ ‫سبعة مستويات (‪.)B-C-D-A4-A3-A2- A1‬‬ ‫وأوضحت الشركة الفرنسية لتامين‬ ‫التجارة الخارجية (كوفاس) خالل ملتقاها‬ ‫السنوي حول اخطار البلدان ان «تقييم مصر‬ ‫التي تعرف ماليتها العمومية وحساباتها‬ ‫الخارجية ضغوطا قد تراجع ترتيبها سيما‬ ‫بسبب الشكوك الكبيرة التي تحيط بالمسار‬ ‫السياسي خالل سنة ‪.»2012‬‬ ‫من األسباب التي ساقها المجمع الفرنسي‬ ‫هناك المرحلة السياسية االنتقاليةالتي‬ ‫اعتبرت غير مؤكدة و التراجع الكبير‬ ‫لنشاطات السياحة (‪ % 16‬من الناتج الداخلي‬ ‫الخام) و تراجع النمو (‪2‬ر‪ % 1‬سنة ‪)2012-2011‬‬ ‫و عجز الميزانية «في تزايد» (‪5-‬ر‪ %11‬من‬

‫الناتج الداخلي الخام) و قطاع بنكي ضعيف‬ ‫تهيمن عليه البنوك العمومية‪.‬‬ ‫كما لم تستبعد الكوفاس لجوء الحكومة‬ ‫المصرية الى صندوق النقد الدولي وهو‬ ‫الخيار الذي قوبل بالرفض من قبل القاهرة‬ ‫حتى ال تزيد من حجم الدين العمومي الذي‬ ‫اعتبر مرتفعا جدا حيث يقدر ب ‪0‬ر‪ % 83‬من‬ ‫الناتج الداخلي الخام‪.‬‬ ‫واضافت نفس الهيئة ان سوريا التي تراجعت‬ ‫الى المستوى ‪ -D-‬فان وضعيتها تعد جد‬ ‫مضطربة و العقوبات الدولية ستكون لها‬ ‫تبعات سلبية على النمو االقتصادي والمالية‬ ‫العمومية‪ .‬وكان خبراء دوليون قد اكدوا‬ ‫ان هذا البلد الذي يشهد انتفاضة شعبية‬ ‫منذمارس ‪ 2011‬قد تعرف تراجعا اقتصاديا‬ ‫حتى وان كان هذا التراجع قد تم التخفيف‬ ‫من حدته من خالل النفقات العمومية (سيما‬ ‫االجراءات االجتماعية) و بقطاع المحروقات‬ ‫حتى وان كان في افول‪.‬‬ ‫اما بالنسبة للبلدان االخرى في المنطقة‬ ‫التي عرفت انتفاضات شعبية سنة ‪ 2011‬فان‬

‫الكوفاس قد حافظت على نفس نقاط تقييمها‬ ‫بالنسبة لليبيا و تونس فالبلد االواللذي‬ ‫شهد سقوط نظام معمر القذافي على اثر‬ ‫حركة شعبية دعمها حلف شمال االطلسي‬ ‫فان تقييمها في الدرجة ‪ -D-‬يشير الى خطر‬ ‫«مرتفع» و مرحلة سياسية انتقالية وضعية‬ ‫امنية «غير مستقرة» و امكانية امتداد مسار‬ ‫اعادة البناء برمته الى غاية ‪.2013‬‬ ‫وبخصوص تونس فقد تم االحتفاظ بنقطة‬ ‫‪ - A4-‬مع مستوى خطر على المدى المتوسط‬

‫اعتبر «جد ضعيف» و تنتظر هيئة التقييم‬ ‫الفرنسية «انطالقة» للنمو سنة ‪ 2012‬بسبب‬ ‫«انتعاش استهالك العائالت و العودة الى‬ ‫وضعية سياسية اكثر استقرارا و االستثمار‬ ‫الخاص الذي تاثر كثيرا جراء المحسوبية‬ ‫التي كان ينتهجها الجناح الرئاسي»‪.‬‬ ‫كما اشارت الى ان «هذا االنتعاش يمكن ان‬ ‫يتاثر سلبا جراء التوثرات االجتماعية الى‬ ‫غاية انتهاء المسار السياسي االنتقالي فضال‬ ‫عن ظرف اقتصادي عالمي صعب سيما على‬ ‫مستوى اهم البلدان االوروبية الشريكة‬ ‫(فرنسا ‪ % 32‬من المبيعات سنة ‪ 2011‬و ايطاليا‬ ‫‪.)%22‬‬ ‫وخلصت الشركة الفرنسية لتامين التجارة‬ ‫الخارجية (كوفاس) في االخير الى ان‬ ‫«تدهور معدل قوة المؤسسات يدل على ان‬ ‫االزمة قد اخذت منعرجا جديدا و بلغت بعدا‬ ‫شامال مع دخول ايطاليا في االزمة» ومن‬ ‫ثم قامت ذات الهيئة بتخفيض تقييم ايطاليا‬ ‫و اسبانيا الى ‪ -A4-‬حيث ان االولى تعاني‬ ‫من دين عمومي كبير و الثانية من دين‬ ‫قطاعها الخاص‪.‬‬

‫تراجع االستثمارات بالمنطقة العربية بنسبة ‪% 17‬‬ ‫قال األمين العام المساعد لجامعة‬ ‫الدول العربية للشؤون االقتصادية‬ ‫السيد محمد بن إبراهيم التويجري‬ ‫عشية امس األحد أن االستثمارات‬ ‫في المنطقة العربية تراجعت بنسبة‬ ‫‪ % 17‬بسبب اإلضرابات السياسية التي‬ ‫تعرفها منذ حوالي عام‪.‬‬ ‫وأوضح المسؤول في حوار مع وكالة‬ ‫اإلنباء القطرية بأن حركة االستثمار‬ ‫سجلت تراجعا بنسبة ‪ % 92‬في مصر و‬ ‫‪ % 65‬في سوريا و‪ % 21‬في تونس وفقا‬ ‫لإلحصاءات المعتمدة لدى الجامعة‬ ‫العربية من المؤسسة العربية لضمان‬ ‫االستثمار وائتمان الصادرات‪.‬‬ ‫وأضاف بان مستوى التضخم ارتفع‬ ‫بشكل قياسي في جميع الدول العربية‬ ‫والسيما في دول التي عرفت «ثورات»‬ ‫بمتوسط من ‪ %5‬الى ‪.% 6‬‬ ‫وبالنسبة لالحتياطي النقدي فقد‬ ‫انخفض في عمان بنسبة ‪ % 24‬وفي‬ ‫سوريا ‪ % 27‬وفي اليمن ‪ % 26‬وفي مصر‬

‫‪ % 24‬بحسب المسؤول الذي اعتبر‬ ‫هذه نسب جد كبيرة ولها سلبيات‬ ‫خطيرة بالنظر ألهمية االحتياطات‬ ‫في التحكم بالسياسات النقدية وفي‬ ‫معدالت التضخم‪.‬‬ ‫وقال التويجري أن االقتصاد العربي‬ ‫كان يعاني أساسا من آثار األزمة‬ ‫المالية العالمية منذ بداية عام ‪2008‬‬ ‫لتزيد االضطرابات السياسية في‬ ‫بعض دول المنطقة لتزيد األمر سوءا‬ ‫في جميع القطاعات السيما السياحة‬ ‫و التجارة واالستيراد واالستثمار‬ ‫قطاع السياحة‬ ‫والتشغيل‪.‬ويتكبد‬ ‫بدول المنطقة خسائر بحوالي ‪55‬‬ ‫مليار دوالر على أقل تقدير بحسب‬ ‫التويجري الذي قال أن هذه الخسارة‬ ‫طالت كل دول المنطقة «فقد‬ ‫انعسكت أيضا على أوضاع الدول التي‬ ‫لم تشهد اضطرابات»‪.‬‬ ‫وتأثرت السياحة في مصر وتونس‬ ‫اللتان تمثالن ‪ % 28‬من حجم السياحة‬ ‫العربية « بشكل كبير» فقد عرفت‬

‫في تونس انخفاضا بنسبة ‪ % 43‬وفي‬ ‫مصر بنسبة ‪ % 85‬مما أدى إلى «تفاقم‬ ‫مشكلة البطالة» في هذين البلدين‪.‬‬ ‫وعن مستويات البطالة قال‬ ‫المسؤول أن» األزمة تفاقمت أكثر‬ ‫خاصة وأن الدول التى شهدت‬ ‫أحداث الثورات لم تنتج لمدة سبعة‬ ‫شهور وبالتالي هناك مصانع أغلقت‬ ‫وأخرى قامت بتسريح العمالة مما‬ ‫فاقم من مشكلة البطالة بشكل‬ ‫كبير حتى وصلت إلى حوالي ‪% 25‬‬ ‫وهي نسبة كبيرة جدا»‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالبورصات العربية فقد‬ ‫أوضح المسؤول أن معظمها انخفضت‬ ‫بشكل كبير ماعدا في قطر والسعودية‬ ‫واإلمارات موضحا أنها انخفضت في‬ ‫مصر بنسبة ‪ % 36‬وفي تونس بنسبة ‪17‬‬ ‫‪ %‬وفي لبنان بنسبة ‪ % 11‬وفي المغرب‬ ‫بنسبة ‪ .% 2‬وتوضح هذه المؤشرات‬ ‫مدى تأثر اقتصاديات الدول العربية‬ ‫غير النفطية باالضطرابات السياسية‬ ‫الداخلية أو المحيطة بها‪.‬‬


‫فنون‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫موعد جديد أللبوم إليسا‬

‫نانسي تنفي شائعة شرائها جائزة‬ ‫(ميوزيك أوورد)‬

‫مي عز الدين تروج للعدسات الالصقة‬ ‫تعاقدت النجمة مي عز الدين على أول حملة‬ ‫دعائية تقوم بها خالل مشوارها الفني‪ ،‬وهي‬ ‫لعدسات الصقة وبدأت الفنانة مي عز الدين في‬ ‫التقاط الصور الخاصة بالحملة‪ ،‬حسب موقع في‬ ‫الفن‪.‬‬ ‫ال من وائل‬ ‫هذا و حضر جلسة تصوير الدعاية ك ً‬ ‫الضبع وإبراهيم وهبي المندوبان عن شركة‬ ‫(أوبتيكال سباليز) الكويتية‪ ،‬والمتخصصة في‬ ‫تقديم العدسات الالصقة التي تحمل ماركة‬ ‫‪ ،‬حيث حرصا على حضور تصوير الحملة‬ ‫الدعائية التى تقدمها مى هذا العام بعد أن‬ ‫اعتمدت الشركة في العام الماضي على غادة‬ ‫عبد الرازق لتكون الوجه اإلعالني لهم‪.‬‬ ‫يذكر أن الفنانة يعرض لها حاليًا الجزء الثالث‬ ‫من فيلم (عمر وسلمى) الذي يشاركها بطولته‬ ‫النجم تامر حسني‪ ،‬والميتا فرنجيه‪ ،‬باإلضافة‬ ‫ألبطال الجزء الثاني الطفلتين ليلى وملك‬ ‫أحمد زاهرومن إخراج محمد سامي‪.‬‬

‫تقرر بصفة نهائية إصدار ألبوم‬ ‫شيرين الجديد الذى يحمل‬ ‫عنوان (اسأل عليا) بعد يوم ‪25‬‬ ‫يناير‪/‬كانون الثاني‪ ،‬بعد أن‬ ‫كان من المقرر صدوره فى‬ ‫‪ 23‬الشهر الحالي‪.‬‬ ‫ألبوم شيرين الجديد يتضمن‬ ‫‪ 10‬أغنيات منها (اسأل عليا)‪،‬‬ ‫(مسؤولة منك)‪( ،‬بتحكى‬ ‫فى إيه)‪( ،‬والنبى لو جانى)‪،‬‬ ‫(هتروح) و غيرها ‪ .‬ويشارك‬ ‫فى كتابتها عدد من الشعراء‬ ‫والملحنين‪ ،‬منهم أمير طعيمة‬ ‫ورامي جمال وخالد عز وتامر‬ ‫على وأحمد محروس والموزع‬ ‫محمد مصطفى‪.‬‬

‫وائل كفوري يعترف بزواجه‬ ‫اعترف المطرب وائل كفوري بزواجه السري‬ ‫وبانجابه طفلة اطلق عليها اسم (ميشيل) حيث‬ ‫تمكنت مجلة (سيدتي) من لقائه والحديث معه‬ ‫بعد امتناعه عن االدالء بأي تصريح لوسائل‬ ‫االعالم يتعلق بزواجه وابوته‪.‬‬ ‫و قال وائل بانه بكى كثيراً عندما كانت‬ ‫زوجته في المستشفى تضع مولودتهما‬ ‫(ميشيل)‪ ،‬ووصف شعوره بالغريب وبأنه مزيج‬ ‫من الخوف والفرح والقلق معًا وان كل هذه‬ ‫المشاعر تداخلت فيما بينها ولم يعد يعرف ان‬ ‫كان سعيداً او خائفاً‪.‬‬ ‫وعن اختياره للمولودة اسم (ميشيل) قال‬ ‫وائل‪( :‬هذا اسمي الحقيقي‪ ،‬لكن الناس تعرفني‬ ‫بإسمي الفني (وائل)‪ ،‬وحرصًا مني على ابقاء‬ ‫اسمي الذي احبه واعتز به أطلقته على ابنتي‬ ‫ال عني)‪.‬‬ ‫كي تحمله مستقب ً‬ ‫وعن اذا كانت (ميشيل) تشبهه وانها جميلة‬ ‫مثله قال ممازحاً‪( :‬اكيد بتشبهني واكيد‬ ‫طالعا لبيها)‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫قررت النجمة اللبنانية إليسا أن‬ ‫تخلف موعد طرح ألبومها المعتاد‬ ‫في نهاية العام وتصدره خالل‬ ‫األشهر القليلة المقبلة‪.‬‬ ‫هذا و كتبت إليسا لمتابعيها على‬ ‫(تويتر)‪ (:‬تصوير أغنية (سلم لي‬ ‫عليه) كانت مجرد فكرة‪ ،‬وأنا حاليا‬ ‫منشغلة في االنتهاء من تسجيل‬ ‫ألبومي الجديد الذي سيصدر قريبا‪،‬‬ ‫هيا نعمل على شيء جديد‪ ،‬أليس هذا‬ ‫أفضل؟)‪.‬‬ ‫و على صعيد آخر‪ ،‬نفت إليسا غنائها‬ ‫تترات مسلسل (مع سبق اإلصرار)‬ ‫الذي تؤ ّدي دور البطولة فيه‬ ‫الممثلة غادة عبد الرازق‪ ،‬والمقرر‬ ‫عرضه في رمضان المقبل‪.‬‬ ‫وقررت النجمة أال تغني تتر فيلم‬ ‫ّ‬ ‫أو مسلسل منذ أن بدأت مشوارها‬ ‫مشددة على احترامها لفريق‬ ‫الفني‪ّ ،‬‬ ‫عمل المسلسل‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫رفضها لطلب الشركة المنتجة‬ ‫لغناء تتراته‪.‬‬

‫نفت النجمة اللبنانية نانسي عجرم كل ما تم تردد‬ ‫مؤخراً بشأن شرائها جائزة الـ(ميوزيك أوورد)‪،‬‬ ‫قائلة إنها تستحق هذه الجائزة وليست مضطرة‬ ‫لشرائها‪.‬‬ ‫نانسي سخرت مما يقال حول إمكانية شراء الفنان‬ ‫لهذه الجوائز‪ ،‬واعتبرت الجائزة فضل من اهلل‪،‬‬ ‫ودليل على حب الجمهور لها‪ ،‬وخاصة أن الجائزة‬ ‫يتم منحها قياسًا على حجم المبيعات في الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬حسب موقع محيط‪.‬‬ ‫الفنانة اللبنانية التي حصلت على الجائزة بعد‬ ‫منافسة قوية مع مواطنتها نوال الزغبي‪ ،‬و النجم‬ ‫المصري عمرو دياب أشارت إلى أنها تفاجأت بعد‬ ‫تصريحات أصحاب الجائزة بأنها الفائزة ولم تصدق‬ ‫إال عندما اتصلوا بها‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أنه من المفترض أن يتم اإلعالن عن‬ ‫اليوم الذى ستتسلم فيه نانسى الجائزة خالل الفترة‬ ‫القادمة‪ ،‬والتى حصلت عليها بعد نجاح ألبومها‬ ‫األخير فى تحقيق المركز األول فى مبيعات‬ ‫ألبومات الشرق األوسط‬

‫جديد شيرين‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الهام شاهين‪...‬كبرت على الزواج‬ ‫تحدثت النجمة المصرية إلهام شاهين‬ ‫عن شريك الحياة وإمكانية الدخول‬ ‫في قصة حب والزواج مرة أخرى في‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫إلهام قالت‪( :‬إن الزواج من األشياء‬ ‫التي ال تأتى بالتفكير فيها ألنه شيء‬ ‫قدري‪ ،‬وأنا كبرت على الكالم في هذا‬ ‫الموضوع)‪.‬‬ ‫من جهة اخرى‪ ،‬تبدأ الفنانة تصوير‬ ‫فيلم (وسط هز البلد) بعد انتهائها من‬ ‫تصوير مسلسلها الجديد (قضية معالي‬ ‫الوزيرة)‪ .‬وقالت إنها ستبدأ تصوير‬ ‫فيلم (يوم للستات) مع بداية فصل‬ ‫الصيف‪.‬‬ ‫وتجسد إلهام شاهين في مسلسل‬ ‫ّ‬ ‫(قضية معالي الوزيرة) شخصية‬ ‫وزيرة تحارب الفساد‪ .‬وهو من تأليف‬ ‫محسن الجالد‪ ،‬وإخراج رباب حسين‪.‬‬

‫خالد سليم يعتذرعن (حضرة الضابط أخي)‬ ‫اعتذر المطرب خالد‬ ‫سليم عن قيامه‬ ‫بدور البطولة فى‬ ‫الجزء الثاني من‬ ‫(حضرة‬ ‫مسلسل‬ ‫الضابط أخي) بدون‬ ‫إبداء أى أسباب‬ ‫العتذاره‪.‬‬ ‫المخرج‬ ‫وكان‬ ‫إسماعيل‬ ‫هاني‬ ‫قد رشح المطرب‬ ‫خالد سليم لتجسيد‬ ‫ضابط‬ ‫شخصية‬ ‫تبعا‬ ‫مثالي نزيه‬ ‫ً‬ ‫ألحداث المسلسل‪.‬‬

‫حسين فهمي ولقاء سويدان لن ينفصال‬

‫بعد تصاعد الشائعات بقوة في الفترة‬ ‫األخيرة عن قرب االنفصال بين الفنان‬ ‫القدير حسين فهمي وزوجته الفنانة لقاء‬ ‫سويدان‪ ،‬نفى كل منهما الشائعة و أكدا‬ ‫أنهما يعيشان حياة سعيدة ‪ ،‬ولن يلتفتا لمثل‬ ‫هذه الشائعات‪.‬‬

‫تعد الحتفال كبير‬ ‫بدورها صرحت لقاء أنها ّ‬ ‫بعيد زواجها الرابع من حسين فهمي‪ ،‬والمقرر‬ ‫أن يكون خالل شهر يناير‪/‬كانون الثاني الحالي‪،‬‬ ‫مؤكدة أن هذه لم تكن أول مرة تطالها الشائعات‬ ‫هي وزوجها‪ ،‬ويبدو أنها أصبحت عادة لدى‬ ‫البعض تزويج وتطليق الفنانين وفقا لهواه‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫‪ 6‬نصائح للحفاظ على جمال بشرتك‬

‫فكرت في صباغة الرموش؟‬ ‫هل‬ ‫ِ‬

‫نقدم لك سبعة نصائح للمحافظة‬ ‫على صحة بشرتك وتحسينها ويمكن‬ ‫ألي شخص اتباع هذه النصائح فهي‬ ‫مجرد أمور يومية بسيطة في حياتنا‬ ‫ولكننا ال ندرك مدى اهمية تأثيرها‬ ‫على بشرتنا‪.‬‬ ‫النصائح‪:‬‬ ‫‪.1‬شرب الماء‪ :‬يجب الحرص على‬ ‫شرب من ‪ 8‬الى ‪ 10‬أكواب من الماء‬ ‫يوميا فالماء يعمل على غسل السموم‬ ‫من الجسم ويحافظ على نظافة‬ ‫الجسم والبشرة‪.‬‬ ‫‪.2‬المحافظة على تنظيف البشرة‪ :‬اذا‬ ‫كنت تملكين بشرة دهنية اغسلي‬ ‫وجهك بماء بارد واتركيه ليجف‬ ‫فهذا سيمنع انسداد المسامات وزيل‬ ‫الرؤوس السوداء‪.‬‬ ‫‪.3‬ابعاد الشعر عن الوجه‪ :‬يحمل‬ ‫الشعر الغبار والزيوت واحيانا‬ ‫القشرة وهذه األمور ال تساعم في‬ ‫الحصول على بشرة نضرة‪ ،‬لذلك‬ ‫اربطي شعرك دائما حتى ال يالمس‬ ‫بشرتك‪.‬‬ ‫‪.4‬ترطيب البشرة بالليل‪ :‬تقوم‬ ‫البشرة باصالح نفسها اثناء نومك‬

‫لذلك استخدمي كريم لليل بعد‬ ‫ازالة المكياج عن الوجه الذي يقوم‬ ‫بتجديد شباب البشرة‪.‬‬ ‫‪ .5‬عالجات تجميلية بالمنزل‪ :‬استخدام‬ ‫المنتجات الطبيعية الموجودة في‬ ‫منزلك للمحافظة على صحة‬ ‫بشرتك مثل استخدام الحليب البارد‬ ‫لمسح الوجه االمر الذي يساعد على‬ ‫انعاش وترطيب البشرة‪ .‬واستخدام‬ ‫شريحة من البندورة لفرك الوجه‬

‫بها ثالث مرات في األسبوع يعمل‬ ‫على تفتيح البقع الداكنة بالبشرة‬ ‫واستخدام السكر وزيت الزيتون‬ ‫لفرك الوجه يساعد على تنعيم‬ ‫البشرة وازالة الجلد الميت‪.‬‬ ‫‪.6‬النوم‪ :‬النوم الجيد من ‪ 7‬الى ‪8‬‬ ‫ساعات يوميا يحافظ على صحة‬ ‫البشرة ويحمي من حدوث تجاعيد‬ ‫بالبشرة وانتفاخ اسفل العين ويحمي‬ ‫من الهاالت السوداء‪.‬‬

‫أخطاء العناية باألضافر‬ ‫يمكن أن تؤدي أخطاء العناية باألضافر‬ ‫إلى أظافر سيئة المظهر وعدوى‬ ‫فطريات خطيرة‪ .‬من المهم أن تعرفي‬ ‫كيف تعالجي اظافرك بشكل صحيح‬ ‫ألن االظاف هامة الكمال مظهرك‬ ‫الخارجي النظيف واالنيق‪.‬‬ ‫مثل أي روتين جمال هناك بعض‬ ‫األخطاء الشائعة عند العناية باألضافر‬ ‫التي من األفضل تجنبها للحصول على‬ ‫اظافر جميلة وصحية‪.‬‬ ‫الخطأ األول‪ .‬هو الحمية السيئة‪.‬‬ ‫«نحن ما نأكل»‪ .‬لذا إذا كانت‬ ‫حميتك غير متوازنة فتأكدي بأن‬ ‫أظافرك لن تكون صحية وكذلك‬ ‫شعرك وجلدك وجسمك‪ .‬إذا‬ ‫كنت بحاجة الى دعم إضافي خذي‬ ‫فيتامينات خاصة بالعناية باالظافر‬ ‫الشعر والجلد‪.‬‬ ‫الخطأ الثاني‪ .‬مشكلة برد االظافر‪.‬‬ ‫يقود برد األظافر الخاطئ الى تكسير‬ ‫وتقشير االظافر كما أن صقلها بشدة‬

‫لمدة طويلة يجعلها نحيلة وأكثر‬ ‫عرضة للكسر‪ .‬تجنبي صقل األظافر‬ ‫بطريقة عشوائية‪.‬‬ ‫الخطأ الثالث‪ .‬قص اللحم الزائد‪.‬‬ ‫من االخطاء االخرى التي تسبب‬ ‫مشاكل في الظفر قص اللحم‬ ‫المحيط بالظفر‪ .‬اللحم الزائد حول‬ ‫الظفر يحميه من العدوى وااللتهابات‪.‬‬ ‫لذا في المرة القادمة التي تطلب منك‬ ‫خبيرة تنظيف االظافر االذن بقص‬ ‫اللحم الزائد‪ ،‬قولي لها بأن تدفعه‬

‫للداخل وأن ال تقصه‪.‬‬ ‫الخطأ الرابع‪ .‬وضع طالء االظافر لمدة طويلة‪.‬‬

‫وضع طالء االظافر لفترات طويلة‬ ‫من الوقت ال يسمح لألظافر بالتنفس‪.‬‬ ‫أعطي أظافرك فرصة للراحة على‬ ‫األقل لمدة إسبوع كل شهر‪ .‬أيضا‬ ‫قبل وضع الطالء الملون قومي بوضع‬ ‫طبقة اساس شفافة لحماية الظفر‬ ‫من الصبغات الملونة‪ .‬اختاري نوعية‬ ‫طالء أظافر جيدة ال تحتوي على مواد‬ ‫كيمياوية ضارة‪.‬‬

‫سواء كنت تقومين باستعمال‬ ‫الشمع‪ ،‬الملقط أو الخيط‬ ‫لتنظيف وترتيب رموشك‪،‬‬ ‫الرموش المرتبة يمكن أن‬ ‫تغير شكلك أكثر من قصة‬ ‫الشعر أحيانا! فالحواجب تحمل‬ ‫خاصية منح وجهك الشكل‬ ‫الهندسي المناسب له وتساعد‬ ‫عيونك على البروز أكثر‪.‬‬ ‫وبعد أن تبرز العيون يجب أن‬ ‫تهتمي بالرموش التي تعتبر‬ ‫أكثر جزء حساس وجمالي‬ ‫في العيون‪ .‬بعد صباغة الشعر‬ ‫وصباغة الحواجب تأتي صباغة‬ ‫الرموش التي تساعد على جعل‬ ‫الرموش أكثر طوال وكثافة‬ ‫وجاذبية‪.‬‬ ‫ما هي طريقة صبغ الرموش؟‬ ‫لصباغة الرموش يجب أن‬ ‫محترف‬ ‫لصالون‬ ‫تذهبي‬ ‫وتتأكدي من أنهن يستعملن‬ ‫صبغة أساسها نباتي على كل‬ ‫من الرموش والحواجب ‪.‬‬ ‫صباغة الحواجب والرموش من‬ ‫نفس الصبغة يزيد من كثافة‬ ‫اللون والتناسق‪ .‬أثناء صبغ‬ ‫الحواجب تقوم الخبيرة بوضع‬ ‫كمية من الفازيلين أوال على‬ ‫الجلد المحيط بالشعر‪ .‬لحمايته‬ ‫وتركيز الصبغة على منطقة‬ ‫الحاجب‪ .‬تحتاج الصبغة لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق‪ ،‬وأي بقية يمكن إزالتها‬ ‫بلطف بقماشة مبللة‪ .‬تذكري‪،‬‬ ‫الصبغة ليست وشم‪« .‬فالصبغة‬ ‫ستلون الشعرات الحالية فقط‬ ‫وهذا يعني بأنها مؤقتة‪».‬‬ ‫بالرغم من أن عملية صبغ‬ ‫الرموش مماثلة‪ ،‬إال أن شعر‬ ‫الرموش يحتاج الى ‪ 20‬دقيقة‬

‫ليتلون‪ .‬باألضافة إلى وضع‬ ‫طبقة من الفازيلين حول العين‬ ‫واستعمال وسادة وقائية على‬ ‫محيط العين لحماية الجلد‪،‬‬ ‫توضع الصبغة بدقة على‬ ‫الرموش وتترك لمدة سبع‬ ‫دقائق إضافية‪ ،‬قبل وضع طبقة‬ ‫ثانية‪ .‬أي بقايا سيتم مسحها‬ ‫بقطع قطن رطبة‪ .‬لضمان عدم‬ ‫تسرب أي صبغة الى داخل العين‬ ‫يتم شطف العيون جيدا بمحلول‬ ‫مائي ملحي‪.‬‬ ‫المدة والعناية‪:‬‬ ‫يمكن أألن تدوم صبغة الرموش‬ ‫والحواجب من أربعة إلى ستة‬ ‫أسابيع‪ .‬على أية حال‪ ،‬يمكن‬ ‫العناية بالصبغة عن طريق‬ ‫إضافة المزيد إذا بهت اللون‬ ‫بمرور الوقت‪ .‬للحصول على‬ ‫لون قوي ويدوم طويال يفضل‬ ‫تفادي مرطبات الجلد التي‬ ‫تحتوي على زيت‪ ،‬المطهرات‪ ،‬أو‬ ‫المناديل المبللة‪ .‬ألنها ستذوب‬ ‫الصبغة أسرع‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫فاستعمال‬ ‫الماكياج‬ ‫إلى‬ ‫مجمل الرموش أو قلم تحديد‬ ‫الحواجب ال يتعارض مع‬ ‫المعالجة‪.‬‬ ‫مخاطر الصبغة‪:‬‬ ‫ال يوجد هناك أصباغ دائمة‬ ‫للرموش والحواجب مصادق‬ ‫عليها من إدارة الغذاء والدواء‬ ‫االمريكية ‪ ،‬لذا من المهم معرفة‬ ‫ما يستعمله كل صالون‪ .‬مع‬ ‫أن خبراء التجميل ينصحون‬ ‫باستعمال الصبغات المؤقتة‬ ‫التي اساسها نباتي حيث ال تشكل‬ ‫خطرا على االصابة بالعمى في‬ ‫حالة تسربها الى العين‪.‬‬

‫ما هو فرق الشعر الذي يناسبك أكثر؟‬ ‫قد تعتقدين بأنك بحاجة الى‬ ‫تغير تسريحة شعرك جذريا‬ ‫للحصول على إطاللة جديدة؟‬ ‫في الحقيقة لست بحاجة الى قص‬ ‫شعرك إلحداث تغير يمكنك تغير‬ ‫فرق شعرك وستحصلين مباشرة‬ ‫على تسريحة جديدة‪ .‬جربي‬ ‫زاوية جديدة عند تمشيط شعرك‬ ‫وستحصلين على فرصة جديدة‬ ‫إلبراز وجهك بطريقة مختلفة‪.‬‬ ‫يقدم هذه النصائح خبير تصفيف‬ ‫الشعر جيمس وليامز من صالون‬ ‫‪ Canale‬في بيفيرلي هيلز‪.‬‬ ‫شكل الوجه القلبي‪.‬‬ ‫تميل الوجوه القلبية إلى أن تكون‬ ‫أوسع عند الخدود‪ .‬فرق الشعر من‬ ‫الوسط يتمم هذا الشكل‪ ،‬لكن فقط‬ ‫إذا كان لديك شعر طويل‪ .‬إذا‬

‫كان لديك شعر قصير أو الكثير‬ ‫من الطبقات حول الوجه‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يبب فرق الشعر من الوسط تأثيرا‬ ‫عكسيا‪ .‬هذا ألن الحافة المقصوصة‬ ‫ستركز على المنطقة األوسع من‬ ‫وجهك‪.‬‬ ‫شكل الوجه الدائري‪.‬‬ ‫إستعملي فرق جانبي عميق إلظهار‬ ‫جانبك األقوى‪ .‬ال تعرفين أي‬ ‫جانب هو األفضل؟ استعملي ورق‬ ‫فارغة لتغطية نصف وجهك بينما‬ ‫تنظرين في المرآة‪ .‬ثم انتقلي من‬ ‫طرف آلخر‪ .‬أي نصف تفضلين‬ ‫رؤيته أكثر ! قد يكون حاجبك‬ ‫االيمن أكثر ارتفاعا‪ ،‬أو نتصف‬ ‫األيسر خال من الشامات‪ .‬أختاري‬ ‫الطرف الذي تجدينه أكثر جاذبية‪،‬‬ ‫وقومي بعمل الفرق من جهته‪.‬‬

‫شكل وجه المربع‪.‬‬ ‫الوجه المربع بحاجة دائما الى‬ ‫فرق جانبي عميق لتليين الجبهة‬ ‫والفك‪ .‬الطبقات الطويلة للشعر‬ ‫تخلق أشكاال أهليلية عبر الوجه‬ ‫وتخفي الزوايا الحادة للوجه‪.‬‬ ‫المكان المثالي لبدء الفرق‬ ‫هي مباشرة فوق قوس أحدى‬ ‫حواجبك‪.‬‬ ‫شكل الوجه البيضاوي‪.‬‬ ‫صاحبات الوجوه البيضوية‬ ‫محظوظات! فبأستطاعتهن فرق‬ ‫الشعر من أي جانب‪ ،‬لذا لما ال‬ ‫تجربي جميع األشكال‪ .‬مع ذلك‬ ‫جيمس ينصحك بتجربة الخط‬ ‫المتعرج الذي يجعل الشعر يبدو‬ ‫أكثر كثافة‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@azarabvoice.com OR info@azarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬


‫صحة‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫‪ 4‬اختيارات صحية لفطور صحي‬

‫اختيار الشخص ألطعمة مغذية لوجبة االفطار‬ ‫يؤهله النتقاء أطعمة صحية في وقت الحق من‬ ‫اليوم‪ ،‬حيث تتضمن وجبة االفطار من أجل قلب‬ ‫صحي تناول لفاكهة و الخضار و البروتينات‬ ‫منزوعة الدسم و المكسرات و الحبوب الكاملة‬ ‫مع المحافظة على الدهون المشبعة و الصوديوم‬ ‫و السكريات‪.‬‬ ‫الشوفان‬ ‫يشكل الشوفان وجبة افطار سريعة التحضير‬ ‫و مشبعة فبدال من اختيار أطعمة فروية غالبا‬ ‫تحتوي على سكريات مضافة فيمكن تناول‬ ‫الشوفان مع اضافة الزبيب أو فاكهة أخرى‬ ‫مجففة و حليب خالي الدسم و القليل من‬ ‫المكسرات‪ ،‬حيث يعتبر الشوفان كالحبوب‬ ‫الكاملة و تنصح منظمة القلب األمريكية‬ ‫باستهالك على األقل ‪ 3‬أونصات من الحبوب‬ ‫الكاملة يوميا و ان الشوفان أيضا مصدر من‬ ‫األلياف قابل للذوبان يساعد في التخفيض من‬ ‫نسبة الكوليسترول‪،‬غير أن الحليب خالي الدسم‬ ‫ال يحتوي على دهون مشبعة و عند اضافة‬ ‫المكسرات فانه يساعد الشخص بالحصول على‬ ‫كمية المكسرات الموصى بها يوميا باالسبوع‪.‬‬ ‫البيض و النقانق و الخبز المحمص‬ ‫يمكن قيام الشخص بتحضير وجبة افطار‬ ‫تقليدية تحتوي على البيض المخفوق مع‬ ‫الزبدة و النقانق و خبز أبيض محمص‪ ،‬فيمكن‬ ‫اضافة بياضين بيض الى بيضة و خفقهم من‬ ‫أجل المحافطة على كمية الكوليسترول‬ ‫المتناولة و تناولها مع الخبز المحمص و‬ ‫النقانق و يمكن تناول سلطة فاكهة تتضمن‬ ‫أناناس طازج و الفراولة و شرحات برتقال‪.‬‬

‫سندويشة التاكو‬ ‫يمكن قيام الشخص بتحضير وجبة افطار‬ ‫من خالل خفق أربع بياض بيض و اضافتهم‬ ‫الى اثنين من رقائق الذرة و هو عبارة عن‬ ‫خبز مكسيكي رقيق و اضافة نصف كوب من‬ ‫الفاصولياء المعلبة و شرائح أفوكادو‪ ،‬حيث‬ ‫أن بياض البيض هو مصدر بروتيني خالي‬ ‫من الدهون و رقائق الذرة هي عبارة عن‬ ‫مصدر للحبوب الكاملة و تعتبر الفاصولياء‬ ‫من البقوليات و التي تنصح بها منظمة القلب‬ ‫األمريكية بتناول ‪ 4‬حصص منها اسبوعيا‪،‬‬ ‫و غير أن األفوكادو يزود الجسم باأللياف‬ ‫و الفيتامينات و المعادن اضافة الى أنه يمثل‬ ‫دهون غير مشبعة صحية‪.‬‬ ‫عصائر مثلجة‬ ‫عصائر الفاكهة المثلجة تساعد الشخص‬ ‫بالحصول على بعض من ‪ 4.5‬أكواب من‬ ‫الفاكهة الموصى بها التي يحتاجها الشخص‬ ‫يوميل من أجل المحافظة على صحة القلب‪،‬‬ ‫فيمكن مزج الفاكهة مع منتجات طازجة‬ ‫مثل حليب خالي الدسم و الزبادي خالية من‬ ‫الدهون و ‪ %100‬من العصير حيث سوف يكون‬ ‫قليل بالدهون المشبعة و السكريات‪ ،‬فحاول‬ ‫خلط موز مجمد مع شرائح فراولة طازجة‬ ‫و اللبن و عصير برتقال و هنالك خيارات‬ ‫أخرى تتضمن التوت و الموز و حليب الصويا‬ ‫و عصير الليمون أو األناناس و المانجو أو‬ ‫الموز و حليب اللوز و اضافة ملعقة كبيرة‬ ‫من بذور الكتان الى أي أحد من هذه الخيارات‬ ‫من اجل الحصول على الحمض الدهني أوميغا‬ ‫‪ 3‬التي تساعد أيضا في دعم صحة القلب‪.‬‬

‫الشعر المتموج ‪ -‬زيت اللوز الحلو‪.‬‬ ‫مثل أكثر الزيوت النباتية‬ ‫يعتبر زيت اللوز الحلو غنيا‬ ‫بالفيتامينات أي‪ ،‬ب‪ ،‬وإي ‪ .‬يساعد‬ ‫هذا الزيت على حماية أطراف‬ ‫الشعر‪ ،‬تحسين الدورة الدموية‬ ‫في فروة الرأس إلنتاج شعر‬ ‫أقوى‪ ،‬ويمكن أن يضيف اللمعان‬ ‫واالشراقة للشعر المتلبد‪ ،‬كما‬ ‫يحمي من االشعة الضارة‪.‬‬ ‫الشعر الخشن ‪ -‬زيت األفوكادو‪.‬‬ ‫زيت األفوكادو ممتاز للشعر‬ ‫ألنه غني بالبروتين واألحماض‬ ‫األمينية‪ ،‬وهو غني بفيتامينات‬ ‫أي‪ ،‬دي‪ ،‬وإي‪ ،‬يساعد البروتين‬ ‫على ملئ بشرة الشعر‪ ،‬مما‬

‫‪13‬‬

‫كيف تحمي نفسك من سرطان البنكرياس؟‬

‫هل تعرف بأن المستويات العالية من الـ‬ ‫‪ microelements‬كالسيلينيوم والنيكل‬ ‫في الجسم يمكن أن تساعد على خفض خطر‬ ‫اإلصابة بسرطان البنكرياس‪.‬‬ ‫يشخص هذا المرض القاتل في أغلب األحيان‬ ‫في مرحلة متأخرة‪ ،‬لذا فهو يقتل ‪ % 80‬من‬ ‫المرضى خالل سنة بعد إكتشافه‪ .‬و‪ % 5‬من‬ ‫الناس فقط من المصابين أستمروا في الحياة‬ ‫بعد خمس سنوات أو أكثر من تلقي العالج‪.‬‬ ‫الباحثون‪ ،‬الذين درسوا الحالة‪ ،‬قالوا بأن‪،‬‬ ‫األشخاص الذين يرغبون في الوقاية من‬ ‫االصابة بالمرض‪ ،‬ال يحتاجون بالضرورة‬ ‫لشرب كميات من فيتامينات خاصة‪ .‬كل ما‬ ‫هناك هو االنتباه الى تناول بعض األطعمة‪،‬‬ ‫الغنية بهذه المغذيات‪.‬‬ ‫وهذا يعني بأن المستويات العالية من‬ ‫السيلينيوم والنيكل في الجسم تخفضان خطر‬ ‫االصابة بالمرض‪ ،‬بينما المستويات العالية‬ ‫الرئيسية من الزرنيخ والكادميوم تزيد من‬ ‫خطر االصابة بالمرض‪.‬‬ ‫ويؤثر النيكل على كمية إمتصاص الجسم‬ ‫للحديد من الغذاء والمطلوب إلنتاج خاليا‬ ‫الدم الحمراء وتركيب الهيموغلوبين‪ .‬العدس‪،‬‬ ‫الشوفان‪ ،‬الهليون‪ ،‬الفطر‪ ،‬األجاص‪ ،‬البازالء‪،‬‬ ‫والبندق مصادر جيدة من النيكل‪.‬‬

‫أفضل عالجات الشعر بالزيوت الطبيعية‬ ‫كلنا نريد أن يكون لدينا شعر‬ ‫صحي المع بدون االسراف في‬ ‫استعمال المنتجات والمعالجات‬ ‫باهظة الثمن‪ .‬وإذا رجعنا بالزمن‬ ‫قليال لرأينا بأن هذه االهتمام‬ ‫كان عند كل النساء منذ اآلزل‬ ‫فهناك وصفات من الزيوت‬ ‫الطبيعية والمكونات البدائية‬ ‫لعالج مشاكل الشعر ال زالت‬ ‫بعضها تطبق في مطابخنا‪ .‬ومن‬ ‫الزيوت التقليدية المستخدمة‪،‬‬ ‫زيت اآلرجون‪ ،‬زيت جوز‬ ‫الهند‪ ،‬وزيت جوز الماكاديميا‪،‬‬ ‫باالضافة الى عدد كبير من‬ ‫الخيارات األخرى‪ .‬تحدثنا مع‬ ‫الدكتورة آفا شابمان‪ ،،‬مؤلفة‬ ‫كتاب ‪،Heal Your Skin‬‬ ‫وخبير تصفيف الشعر كوري‬ ‫باول من صالون لوس أنجليس‬ ‫حول الطرق الصحية لعالج‬ ‫مشاكل الشعر من الطبيعة‪.‬‬ ‫الوصفات حسب نوعية الشعر‪:‬‬ ‫للشعر الرفيع ‪ -‬زيت بذور الرمان‪.‬‬ ‫يقول كوري بأن زيت بذور‬ ‫الرمان من الزيوت المفضلة‬ ‫لديه النها تحتوي على حمض‬ ‫‪ ،punicic‬الذي يعمل على إعادة‬ ‫الحيوية للشع الباهت ويزيد من‬ ‫مرونتها‪ ،‬يمكنك مزج الزيت‬ ‫مع زيت الزيتون لعالج مشكلة‬ ‫الشعر الخفيف‪.‬‬ ‫الشعر الضعيف ‪ -‬زيت أكليل الجبل‪/‬‬ ‫روزماري‪.‬‬ ‫يعتبر زيت اكليل الجبل ‪/‬‬ ‫روزماري عظيما مع الزيوت‬ ‫الطبيعية األخرى ألنه يحفز‬ ‫جذور الشعر‪ .‬يحتوي الزيت‬ ‫على مستويات عالية من الحديد‪،‬‬ ‫الكالسيوم‪ ،‬وفيتامين ب‪ ،‬وهو‬ ‫مضاد للشيخوخة‪ ،‬يساعد على‬ ‫تقوية لون الشعر‪ ،‬واللمعان‪،‬‬ ‫والسماكة‪ ،‬ويمنع فقدان الشعر‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يجعل عمود الشعر قويا وأفضل‬ ‫في مكافحة تفسخ االطراف‪ .‬هذا‬ ‫الزيت كثيف ومناسب للشعر‬ ‫الخشن‪.‬‬ ‫الشعر السميك ‪ -‬زيت الزيتون‪.‬‬ ‫هل أنت بحاجة الى عالج قوي‬ ‫وعميق؟ يحتوي زيت الزيتون‬ ‫على دهن آحادي غير مشبع‪،‬‬ ‫استعمل منذ قديم الزمن‬ ‫كحل شمولي لعالج جفاف‬ ‫الشعر‪ ،‬ولكن زيت الزيتون ال‬ ‫يرطب فقط بل يحمي ألنه‬ ‫يحتوي على مانعات التأكسد‬ ‫واألوميغا ‪ 3-‬المغذية التي‬ ‫تحسن مطاطية الشعر وتعيد‬ ‫القوة واللمعان‪.‬‬

‫بينما يلعب السيلينيوم دورا هاما في الوظيفة‬ ‫المناعية وإعادة اإلنتاج‪ ،‬كما يساعد أيضا على‬ ‫منع تعرض الخاليا واألنسجة للضرر‪.‬‬ ‫مصادره الرئيسية البندق البرازيلي‪ ،‬البذور‪،‬‬ ‫السمك‪ ،‬اللحم‪ ،‬والبيض‪.‬‬ ‫إذا كان مستوى الزرنيخ والكادميوم في‬ ‫الجسم يتجاوزان الحد اآلمن‪ ،‬فأن خطر‬ ‫اإلصابة بسرطان البنكرياس يزيد من ‪ 2‬الى ‪3‬‬ ‫مرات‪ .‬بينما يزيد الرصاص من الخطر بحوالي‬ ‫‪ 6‬مرات‪.‬‬ ‫وقد تتسأل ما هي المنتجات التي تحتوي على‬ ‫الرصاص والكادميوم والزرنيخ؟‬ ‫بالطبع‪ ،‬بعض هذه السموم يمكن أن توجد في‬ ‫أي مكان‪ .‬فأغلب الرصاص يأتي من السمك‪،‬‬ ‫األسماك الصدفية‪ ،‬والقشريات‪ .‬بينما يوجد‬ ‫الكادميوم في السمك وحتى في مسحوق‬ ‫الكاكاو‪ .‬كما يأتي الزرنيخ من السمك‪ ،‬الماء‪،‬‬ ‫والنبيذ‪ .‬لكن األهم من كل هذا هو التوقف‬ ‫عن التدخين‪ .‬عموما‪ ،‬التدخين يسبب ثلث‬ ‫حاالت سرطان البنكرياس‪ ،‬فالتبغ يحتوي على‬ ‫الكادميوم‪ ،‬العنصر الذي يرتبط دائما بالمرض‪.‬‬ ‫وأخيرا ننصحك بتناول البيض المخفوقة‬ ‫المقلي مع الفطر أكثر‪ .‬البيض يحتوي على‬ ‫السيلينيوم ‪ ،‬والفطر غني بالنيكل‪.‬‬

‫السكري وعالقته بمرض الخرف‬

‫بناءا على دراسة جديدة‪ ،‬أجريت في‬ ‫جامعة كيوشو على أكثر من ‪1000‬‬ ‫شخص‪ ،‬أنه إلى جانب مخاطر اإلصابة‬ ‫بأمراض القلب والسكتة الدماغية‬ ‫التي قد يسببها مرض السكري‪ ،‬فإن‬ ‫الداء يزيد بشكل دراماتيكي وفي‬ ‫وقت الحق من العمر‪ ،‬كالزهايمر‬ ‫أو أشكال أخرى من أمراض الخرف‬ ‫‪ ،‬التي تتفاقم مع التقدم بالسن بنسبة‬ ‫‪ %27‬من مرضى السكري إلى ‪ %21‬من‬ ‫غيرهم‪.‬‬ ‫واشتبه العلماء اشتبهوا في وجود‬ ‫عالقة بين مرض السكري و أمراض‬ ‫الخرف أو العتة‪ ،‬و لكن هذه الدراسة‬ ‫جاءت كمدعم لإلعتقاد بأن عالج‬ ‫السكري و منعه يساعد على منع‬ ‫اإلصابة بالخرف‪.‬‬ ‫قال الدكتور يوتاكا كيوهارا‬ ‫كاتب الدراسة « إن اكتشافاتنا‬ ‫تؤكد على أنه من الواجب اعتبار‬ ‫السكري أحد العوامل الرئيسية‬

‫المؤدية للخرف»‪ .‬و أضاف « السكري‬ ‫مرض شائع‪ ،‬و أعداد مرضى السكري‬ ‫بازدياد مستمر في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬فالسيطرة على السكري اآلن‬ ‫أكثر أهمية من ذي قبل»‪.‬‬ ‫أعلنت الجمعية األمريكية للسكري‬ ‫عن ‪ 25.8‬مليون شخص مصابون‬ ‫بالسكري في الواليات المتحدة‪ ،‬و‬ ‫الذي يؤدي إلى زيادة على نفقات‬ ‫الرعاية الصحية أكثر من ‪ 174‬مليار‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫بناءا على رأي الدكتور ريتشار‬ ‫كاسيللي‪ ،‬أخصائي األعصاب في‬ ‫عيادة مايو ‪ ،‬الدراسة تؤكد على‬ ‫أهمية عالج السكري القصوى‪ .‬و‬ ‫يقول « ال يستطيع أحد أن ينكر‬ ‫العالقة بين السكري و الخرف‪ .‬لكن‬ ‫هذا سببا آخر في بذل الجهد في‬ ‫محاولة عالج السكري بشكل فعال و‬ ‫كافي و محاولة منع مضاعفاته»‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫كروم يتأهب إلزاحة إنترنت إكسبلورر عن عرش المتصفحات‬ ‫من حصة استخدام شبكة اإلنترنت‬ ‫في كانون األول الماضي مقارنة‬ ‫بـ»إنترنت إكسبلورر» الذي‬ ‫استحوذ على ‪ %37‬من السوق‪ ،‬وهو‬ ‫هبوط بمعدل ‪ %2‬مقارنة بالشهر‬ ‫الذي سبقه‪ ،‬أما فايرفوكس فقد‬ ‫حل في المرتبة الثالثة بنسبة ‪.%25‬‬ ‫ورأى المحلل ديفيد ميتشل سميث‬ ‫أن «كروم» يستمد قوته من‬ ‫ال‬ ‫كونه منتجًا قوياً‪ ،‬وعلق قائ ً‬ ‫«الناس يستخدمونه ألنه متصفح‬ ‫سريع‪ ،‬كما أن غوغل أنفقت‬ ‫الكثير للترويج له وهو ما زاد من‬ ‫وعي المستخدمين بمميزاته»‪.‬‬

‫لندن ‪ -‬نجحت شركة غوغل قبل‬ ‫نحو شهر في رفع مرتبة متصفح‬ ‫اإلنترنت كروم الذي تمتلكه‬ ‫إلى المرتبة الثانية بين برامج‬ ‫تصفح اإلنترنت‪ ،‬متجاوزاً بذلك‬ ‫برنامج فايرفوكس‪ ،‬وتسود‬ ‫التوقعات بأن «كروم» قد ينجح‬ ‫في القريب العاجل في إزاحة‬ ‫«إنترنت إكسبلورر» عن رأس‬ ‫القائمة‪ ،‬ليصبح المتصفح رقم‬ ‫واحد لإلنترنت‪.‬‬ ‫ووفقًا لشركة ستيتكاونتر‬ ‫المتخصصة في تحليل بيانات‬ ‫الشبكة‪ ،‬استأثر «كروم» بـ‪%27‬‬

‫تصفح االنترنت من خالل ساعتك‬ ‫الس فيغاس (الواليات المتحدة)‬ ‫ بات من الممكن النفاذ إلى‬‫االنترنت من خالل «ساعات‬ ‫ذكية» مجهزة بالبرنامج‬ ‫المعلوماتي‬ ‫التشغيلي‬ ‫«أندرويد» من «غوغل»‪.‬‬ ‫الدولي‬ ‫المعرض‬ ‫ففي‬ ‫إللكترونيات المستهلك «سي‬ ‫إي أس» في الس فيغاس (نيفادا‪،‬‬ ‫غرب الواليات المتحدة)‪ ،‬قدم‬ ‫كل من العمالق الياباني‬ ‫«سوني» وشركة «آيم ووتش»‬ ‫االيطالية أجهزة توضع حول‬ ‫المعصم وتسمح بالنفاذ إلى‬ ‫البريد اإللكتروني والموسيقى‬ ‫والمواقع اإللكترونية‪.‬‬ ‫ومن المتوقع صدور ساعة‬ ‫«سمارت ووتش» من «سوني»‬ ‫في أواخر آذار‪/‬مارس‪ ،‬فيما‬ ‫تم إطالق ساعة «آيم ووتش»‬ ‫خالل المعرض نفسه‪.‬‬ ‫وقال ماسيميليانو برتوليني‬ ‫مؤسس «آيم ووتش» ورئيسها‬

‫«إنه الوقت المناسب إلطالق‬ ‫هذه الساعة‪ .‬فالجميع يريد‬ ‫جهازا تكنولوجيا يصلح ألن‬ ‫يكون أكسسوارا للزينة أيضا‪.‬‬ ‫وهذا هو سر 'آبل'‪ ..‬إطالق‬ ‫أجهزة يعشقها الناس»‪.‬‬ ‫يشار إلى أن الوسيلة الوحيدة‬ ‫لالستفادة من التكنولوجيا على‬ ‫المعصم كانت جهاز «آي بود‬ ‫نانو» من «آبل» الذي يمكن‬ ‫تعليقه في سوار لكنه ليس‬ ‫متصال باالنترنت‪.‬‬ ‫الجديدتان‬ ‫الساعتان‬ ‫أما‬ ‫فتسمحان بالنفاذ إلى االنترنت‬ ‫عبر هاتف محمول تتصالن به‬ ‫من دون كابل باستعمال تقنية‬ ‫«بلوتوث»‪.‬‬ ‫وفيما يتراوح ثمن «آي بود‬ ‫نانو» ما بين ‪ 129‬و‪ 149‬دوالرا‬ ‫باإلضافة إلى ثالثين دوالرا‬ ‫أو أكثر من أجل السوار‪ ،‬يبدأ‬ ‫ثمن ساعة «آيم ووتش» من‬ ‫‪ 350‬دوالرا مع سوار مطاطي‬

‫تويوتا تطلق السيارة‬ ‫األكفأ في استهالك الوقود‬

‫طوكيو ‪ -‬أطلقت تويوتا‬ ‫موتور االثنين السيارة‬ ‫الهجين األكفأ في استهالك‬ ‫الوقود في العالم مع سعي‬ ‫الشركة لمواجهة المنافسة‬ ‫القادمة من السيارات التي‬ ‫تعمل بالكهرباء فحسب‪.‬‬ ‫ويبلغ معدل استهالك الوقود‬ ‫للسيارة «أكوا» والتي‬ ‫ستطرح خارج اليابان باسم‬ ‫«بريوس سي» ‪ 35.4‬كيلومتر‪/‬‬ ‫لتر متفوقة على أفضل‬ ‫طرز بريوس حاليا والذي‬ ‫يبلغ معدل استهالكه ‪32‬‬ ‫كيلومترا‪/‬لتر‪.‬‬ ‫وتبحث نيسان موتور وجنرال‬ ‫موتورز عن موطئ قدم في‬ ‫قطاع السيارات الصديقة‬ ‫للبيئة بطرازيهما الكهربائيين‬ ‫ليف وشيفروليه فولت‪ ،‬لكن‬ ‫من المتوقع أن تظل أحجام‬ ‫المبيعات منخفضة نسبيا الى‬ ‫أن تشهد أسعار البطاريات‬

‫المرتفعة تراجعا كبيرا‪.‬‬ ‫وتطمح تويوتا الى بيع ‪12‬‬ ‫ألف وحدة شهريا من السيارة‬ ‫أكوا في اليابان بسعر يبدأ‬ ‫من ‪ 1.69‬مليون ين (‪ 21‬ألفا‬ ‫و‪ 600‬دوالر)‪.‬‬ ‫وتستهدف شركة صناعة‬ ‫السيارات اليابانية المهيمنة‬ ‫على مجال السيارات الهجين‬ ‫طرح نحو عشرة طرز جديدة‬ ‫تعمل بالبنزين والكهرباء‬ ‫بحلول عام ‪.2015‬‬ ‫كانت الشركة توقعت‬ ‫االسبوع الماضي ارتفاع‬ ‫المبيعات ‪ 20‬بالمئة في ‪2012‬‬ ‫مع تعافيها من اثار زلزال‬ ‫مارس‪ /‬اذار في اليابان‬ ‫وفيضانات تايالند التي أثرت‬ ‫سلبا على االنتاج في أنحاء‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫(الدوالر يساوي ‪ 78.10‬ين‬ ‫ياباني)‬

‫وشاشة في علبة من األلمنيوم‬ ‫وقد يصل إلى ‪ 15‬ألف دوالر‬ ‫مقابل ساعة ذهبية مرصعة‬ ‫بالماس‪ ،‬بحسب ما أوضح‬ ‫المصمم جانلوكا نيغريلو‪.‬‬ ‫ويتلقى مستخدمو الساعة‬ ‫إنذارا فوريا عند وصول رسائل‬ ‫جديدة إلى بريدهم اإللكتروني‬ ‫أو نشر رسائل جديدة على‬ ‫«فيسبوك» و»تويتر» ويمكنهم‬ ‫النفاذ إلى تطبيقات مجانية من‬ ‫«غوغل» وإلى ألبومات صور‪.‬‬ ‫لكن الشاشة الصغيرة التي تعمل‬ ‫باللمس ال تسمح للمستخدم‬ ‫بإرسال الرسائل‪.‬‬ ‫وتعمل ساعة «سمارتووتش»‬ ‫من «سوني» التي يبدأ سعرها‬ ‫من ‪ 149‬دوالرا باللمس أيضا‬ ‫وتستعمل بدورها تقنية‬ ‫«بلوتوث»‪.‬‬ ‫وقد أوضحت «سوني» أنها‬ ‫ستطلق تطبيقات خاصة تتالءم‬ ‫مع هذا الجهاز الجديد‪.‬‬

‫وأضاف سميث أن المستخدم اليوم‬ ‫لديه الكثير من الخيارات بشأن‬ ‫برامج تصفح اإلنترنت‪ ،‬فلسنوات‬ ‫عدة كان «إنترنت إكسبلورر»‬ ‫هو المستحوذ األكبر على السوق‪،‬‬ ‫لكونه جزءاً مجانيًا من جهاز‬ ‫الويندوز‪.‬‬ ‫ويأتي نجاح «كروم» ضمن‬ ‫مساعي غوغل لتوسيع أدائها‬ ‫خارج محرك البحث الشهير‪،‬‬ ‫الهواتف‬ ‫تشغيل‬ ‫وأنظمة‬ ‫«أندرويد» ومواقع التواصل‬ ‫االجتماعي «غوغل بلس»‪.‬‬

‫خليفة جوبز يقضم مكافأة هائلة من‬ ‫'التفاحة المقضومة'‬ ‫واشنطن ‪ -‬حصل تيم كوك الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة أبل على أسهم تصل‬ ‫قيمتها لنحو ‪ 400‬مليون دوالر في‬ ‫مكافأة تمنح لمرة واحدة هي االكبر‬ ‫التي تقدمها الشركة منذ عقد‪.‬‬ ‫ومنح مجلس االدارة كوك مليون‬ ‫وحدة أسهم مقيدة تعبيرا عن ثقتها‬ ‫فيه بعدما انتقلت اليه قيادة الشركة‬ ‫من ستيف جوبز في أغسطس‪/‬اب من‬ ‫العام الماضي‪.‬‬ ‫وقالت الشركة في بيان للبورصة‬ ‫يوم االثنين ان كوك سيحصل على‬ ‫نصف االسهم الممنوحة له في ‪2016‬‬ ‫والباقي في ‪ 2021‬وتصل قيمتها الكثر‬ ‫من ‪ 376‬مليون دوالر على أساس سعر‬ ‫اغالق سهم أبل في ‪ 24‬أغسطس ‪.2011‬‬ ‫وقال ارون بويد رئيس شركة‬ ‫أبحاث مكافات المسؤولين التنفيذين‬ ‫ان المكافأة الوحيدة الممنوحة لمرة‬ ‫واحدة التي تفوقت على مكافاة كوك‬ ‫في السنوات االخيرة منحت لجوبز‬ ‫مؤسس أبل في يناير‪/‬كانون الثاني‬

‫‪ 2000‬وشملت خيارات الربعين مليون‬ ‫سهم تجاوزت قيمتها في ذلك الحين‬ ‫‪ 600‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫وأطيح بجوبز من أبل في منتصف‬ ‫الثمانينات ثم عاد اليها في عام‬ ‫‪ 1997‬ليجعل منها أكبر شركة‬ ‫تكنولوجيا من حيث القيمة بفضل‬ ‫منتجات جديدة من بينها اي بود واي‬ ‫فون واي باد‪.‬‬

‫االنسان يستعد للحياة في كوكب آخر‬ ‫واشنطن ‪ -‬اعلنت وكالة الفضاء‬ ‫االميركية (ناسا) انها جاهزة الطالق‬ ‫الروبوت «كوريوزيتي» المتطور‬ ‫والقوي جدا باتجاه المريخ في ‪25‬‬ ‫تشرين الثاني‪/‬نوفمبر على ان يصل‬ ‫الى وجهته في آب‪/‬اغسطس المقبل‬ ‫ليحاول ان يجد فيه على مدى سنتين‬ ‫تقريبا مؤشرات تدل على قيام الحياة‬ ‫على الكوكب االحمر في الماضي‪.‬‬ ‫وقال دوغ ماكويستون مدير برنامج‬ ‫المريخ لدى الناسا ان كوريوزيتي‬ ‫المعروف ايضا باسم «مارس ساينس‬ ‫البوراتوري» (ام اس ال)‪« ،‬قد جمع‬ ‫واختبر ووضع على اعلى صاروخ‬ ‫«اطلس ‪ »5‬قبل ‪ 15‬يوما على موعد‬ ‫اطالقه»‪.‬‬ ‫واضاف ان هذا الروبوت «ووزنه ‪900‬‬ ‫كيلوغرام وارتفاعه متران تقريبا‬ ‫ومجهز بستة دواليب‪ ،‬هو الجهاز‬ ‫االكبر واالكثر تطورا يرسل الى‬ ‫سطح كوكب اخر»‪.‬‬ ‫ومن المقرر اطالق الروبوت من‬ ‫مركز كاب كانافيرال في فلوريدا‬ ‫(جنوب شرق الواليات المتحدة) عند‬ ‫الساعة ‪ 15.25‬بتوقيت غرينتش الجمعة‬ ‫في ‪ 25‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‪ .‬وامكانية‬ ‫االطالق متاحة حتى ‪ 18‬كانون االول‪/‬‬ ‫ديسمبر في حال تعذر ذلك في‬ ‫الموعد المحدد‪.‬‬ ‫وتبلغ كلفة مهمة كوريوزيتي‬ ‫‪ 2.5‬مليار دوالر من بينها ‪ 1.8‬مليار‬ ‫لتطويره‪.‬‬ ‫ويفترص ان يحط كوريوزيتي في‬ ‫آب‪/‬اغسطس ‪ 2012‬قرب اسفل جبل‬ ‫يبلغ ارتفاعه خمسة كيلومترات‬ ‫داخل حفرة غايل البالغ قطرها ‪155‬‬ ‫كيلومترا‪.‬‬ ‫وخالل مهمة االستكشاف المقررة لمدة‬ ‫سنتين سيحاول الروبوت ان يعرف ما‬ ‫اذا كانت بيئة المريخ في الماضي‬ ‫مؤاتية لتطور الحياة الجرثومية‪.‬‬ ‫واوضح جون غروتزينغر المسؤول‬

‫العلمي عن «ام اس ال» في معهد‬ ‫كاليفورنيا للتكنولوجيا في باسادينا‬ ‫(غرب) «غايل يوفر لنا فرصة رائعة‬ ‫الختبار البيئات المتعددة التي قد تكون‬ ‫كانت مؤاتية لقيام شكل من اشكال‬ ‫الحياة»‪.‬‬ ‫واضاف في بيان «في الجزء الذي‬

‫سيحط فيه كوريوزيتي من الحفرة‬ ‫يوجد المخروط الترسبي الطميي‬ ‫الذي تشكل على االرجح من خالل‬ ‫رواسب نقلتها المياه‪ .‬اضافة الى‬ ‫ان طبقات من االرض عند قاعدة‬ ‫الجبل تحتوي الصلصال والكبريتات‬ ‫المعروفة انها تتشكل في المياه»‪.‬‬ ‫كوريوزيتي وهو اطول واثقل بمرتين‬ ‫من المسمارين سبيريت واوبورتيونتي‬ ‫اللذين استشكفا المريخ‪ ،‬يحمل عشرة‬ ‫اجهزة علمية‪ .‬وهو مجهز بهوائي مع‬ ‫كاميرات عالية الدقة وليزر لدرس‬ ‫اهداف عن بعد‪.‬‬ ‫ويتمتع ايضا بذراع متحركة طولها‬ ‫‪ 2.1‬متر قادرة على حفر خمسة الى‬ ‫ستة سنتمترات في الصخر وهي سابقة‬

‫على كوكب المريخ‪.‬‬ ‫والعينات التي سيجمعها ستنقل الى‬ ‫احد مختبرين في داخل الروبوت‬ ‫لتحليلها‪.‬‬ ‫وستقوم اجهزة اخرى برصد‬ ‫البيئة وستقيس ايضا للمرة االولى‬ ‫االشعاعات التي قد تؤثر على مهمات‬

‫مقبلة مأهولة محتملة الى الكوكب‬ ‫االحمر‪ .‬ويضم الروبوت كوريوزيتي‬ ‫ايضا محطة لرصد االحوال الجوية‪.‬‬ ‫وقال اشوين فاسافاد مساعد‬ ‫المسؤول العلمي في المهمة ان وجود‬ ‫كوريوزيتي «يوازي وجود اكثر من‬ ‫‪ 200‬باحث يقومون باستكشاف المريخ‪.‬‬ ‫انه جهاز رائع»‪.‬‬ ‫لكن الهبوط على سطح المريخ قد‬ ‫يكون صعبا على كوريوزيتي الثقيل‬ ‫جدا‪ ،‬ما يمنع تجهيزه باكياس هواء‬ ‫للتخفيف من قوة االرتطام‪ .‬ولمعالجة‬ ‫ذلك ستعمد الناسا الى تقنية جديدة‬ ‫تقوم على صاروخ يلجم سرعة‬ ‫الهبوط‪.‬‬


‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫فبراير‪ /‬شباط ‪ 2012‬م‬

‫الكلمات األفقية‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬ ‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫تتنبه لمصاريفك هذا األسبوع‪ ،‬وخصوصًا أن‬ ‫عليك أن ّ‬ ‫أي خسارة من شأنها أن تزيد األمور تعقيداً‪ .‬الجرأة في‬ ‫التسرع مرفوض‪ ،‬وال سيما‬ ‫لكن‬ ‫القرارات الحاسمة مطلوبة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أن مستقبلك على المحك‪.‬‬ ‫ّ‬

‫برج الثور‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫ال تحكم على النيات قبل التأكد من وجهة نظرك‪ ،‬فقد تكون‬ ‫األمور مجرد أوهام ال تستحق منك الوقت الذي تهدره‬ ‫لتفسيرها‪ .‬عليك أن تفاوض الشريك لمرحلة أكثر‬ ‫اطمئناناً‪ ،‬وخصوصًا أنك تملك مفتاح الحل‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬ ‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫اذا كنت في دائرة الضوء‪ ،‬ال تحاول استفزاز اآلخرين‪ ،‬فقد‬ ‫تنقلب األدوار فتدفع الثمن غالياً‪ .‬يعتبرك الشريك شخصًا‬ ‫نموذجياً‪ ،‬فال تصدمه بواقع جديد خارج قناعاتك وبعيد عن‬ ‫شخصيتك الحقيقية‪.‬‬

‫برج السرطان‬ ‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫مبرر‪ ،‬وما ستحققه من المهمة‬ ‫اإلجهاد في العمل غير ّ‬ ‫الموكلة إليك ال يحتاج إلى وقت طويل إلنجازه‪ .‬طريقة‬ ‫استيعاب الشريك لصدماتك المتكررة‪ ،‬ستجعلك تعيد‬ ‫حساباتك‪ ،‬فهو يستحق منك معاملة افضل‪.‬‬

‫برج األسد‬ ‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫الحماسة الزائدة هي عنوان المرحلة المقبلة‪ ،‬وخصوصًا‬ ‫أنك تملك األفكار والمؤهالت لتحقيق ذاتك‪ .‬الوحدة‬ ‫ليست في مصلحتك‪ ،‬وهي تخلق عندك حا ًال من القلق‬ ‫والتوتر‪ ،‬فسارع إلى ايجاد الشريك المناسب لالنطالق‬ ‫مجدداً‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫ستضطر إلى إعادة النظر في بعض المسائل الحساسة‪ ،‬وال‬ ‫سيما أن ردود الفعل على خطواتك السابقة كانت مفاجئة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عليك أن تكون أكثر صبراً مع الشريك‪ ،‬فاالنفعاالت غالبًا‬ ‫ما تؤدي إلى عواقب وخيمة وغير محسوبة النتائج‪.‬‬

‫من غير المقبول أن تكون أسيراً لمواقف اآلخرين‪ ،‬بل حاول‬ ‫الظل‪ .‬محاوالت‬ ‫أن تستفيد من قوة شخصيتك لتخرج من ّ‬ ‫الشريك لفرض رأيه عليك‪ ،‬لن تساعد في حل األمور‪ ،‬بل‬ ‫تزيدها تعقيداً‪.‬‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫بعد سنوات من االنتظار والترقب‪ ،‬عليك أن تحسم‬ ‫كثيراً من المواقف المترددة‪ ،‬فذلك سيكون‬ ‫لمصلحتك‪ .‬قد تجد عند الشريك مزيداً من‬ ‫الدفء والحنان‪ ،‬لكن يستحسن أ ّ‬ ‫ال تستغل طيبته‬ ‫ألنك قد تدفع الثمن الحقاً‪.‬‬

‫برج القوس‬ ‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫‪15‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫برج الميزان‬ ‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ •بنت تقول لصاحبتها لتروحين لذاك المكان اكو شاب قليل االدب رحت البارحه‬ ‫لزم ايديه بالقوه ورحت اليوم باسني بالقوه‪ .‬وراح اروح باجر حتى شوف هالسافل‬ ‫شراح يسوي !!!‬ ‫ •اكو احد كال لزوجتة تدرين الملح ايغار منك قلتله ليش حبيبي ؟ قاله الن‬ ‫ترفعين الضغط اكثر منة هههه‬ ‫ •المجاري ‪ ,‬الحمام ‪ ,‬المطبخ ‪ ,‬المغسلة‪ :‬صرصور محشش يغني لحبيبته « االماكن‬ ‫كلها مشتاكه لك‬ ‫ •ابو معرض كل البنه ‪ ....‬بابه راح اخطبلك بت صاحبي ‪ .....‬االبن كله بابه شلونه‬ ‫االبنيه ‪ ...‬كله االبو ‪ ....‬بيضة ‪ ....‬جلد ‪ ...‬خليجي علزيرو‬

‫فرصا سعيدة‬ ‫يوفر لك‬ ‫القمر الجديد في برج الدلو‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ويقربك من الشقيقات واالشقاء الذين‬ ‫ونشاطات واعدة‬ ‫ّ‬ ‫دعما ونصائح تحتاجها في هذا الوقت‪ .‬توقع‬ ‫يحملون اليك ً‬ ‫بعض المفاجآت من شخص لم تره منذ مدة طويلة‪ ،‬وقطعت‬ ‫األمل برؤيته مجدداً‪.‬‬

‫ •احد أتقدم لواحده ‪ ..‬ابوها قاله‪:‬طب دى مناسبه تاكل فيها لبانه ‪ ..‬قاله‪:‬الزم بعد‬ ‫السيجاره ‪ ..‬قاله‪:‬وبدخن ‪ ...‬قاله‪:‬على خفيف مع الوسكى ‪ ..‬قاله‪:‬وبتسكر ‪ ...‬قاله‪:‬لما‬ ‫العب قمار بس ‪ ..‬قاله‪:‬من امتى ‪ ..‬قاله‪:‬من اول ما خرجت من السجن ‪ ..‬قاله‪:‬ودخلت‬ ‫السجن ليه ‪ ...‬قاله‪ :‬قتلت واحد طلبت ايد بنته ورفض ‪ ...‬قاله‪:‬عالبركه نقرا الفاتحة‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫ •اثنين يكذبون واحد عالالخ‪ ,‬االول قال‪ :‬دتشوف ذيج النملة اللي فوك الجبل ؟‬ ‫ياهيه منهن؟ المغمضة لو المفتحة؟‬ ‫الثاني قاله‪ّ :‬‬

‫برج الجدي‬ ‫القمر الجديد في برج الدلو يسلّط الضوء على قضايا مالية‬ ‫تعالجها‪ ،‬وأبواب تطرقها وفرص مادية تدرسها بعناية‪ .‬قد‬ ‫تصل في األيام المقبلة إلى درجة عالية من الجهوزية‪،‬‬ ‫لتحتل موقعًا مرموقًا طال انتظاره‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫قد تتلقى عروضًا لتحسين وضعك المادي‬ ‫والمعنوي‪ ،‬لكن ذلك قد يتطلب جهداً إضافيا‬ ‫فكن مستعداً‪ .‬مرحلة من السعادة تحيط بعالقتك‬ ‫مع الشريك‪ ،‬على الرغم من الغيوم العابرة التي‬ ‫يحاول بعضهم التأثير فيكما من خاللها‪.‬‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫عليك أ ّال تستسلم بسهولة مهما اشتدت الضغوط‪ ،‬ألن‬ ‫تحول قد ال يكون في مصلحتك لتعزيز موقعك‪.‬‬ ‫أي ّ‬ ‫الرومانسية الزائدة عندك‪ ،‬تمنحك قدرة على اإلقناع مهما‬ ‫تكن المصاعب أو اشتدت األزمات‪.‬‬

‫ •محشش اشتري حذاء فقال ابو المحل تره ثالثه او اربعه ايام راح يزعجك‬ ‫بالمشي‪ .......‬قام لبسه في اليوم الرابع‬ ‫ •دينصور صادق دينصوره كله انطيني بوسه كلتله ال عيب كله ابقي بهاي‬ ‫السوالف من وراها انقرظنه‬ ‫ •فد يوم واحد اسمه ثابت صاح امر السريه كلهم ثابت كله نعم سيدي كله بابا‬ ‫اني صحت على السريه ثابت مو عليك وره شويه صاح ثابت همين رد عليه كله‬ ‫بابا مو عليككككككككككك ‪ ..‬االمر كله رح انطيك اجازه الن جايني تفتيش ‪...‬‬ ‫صاح على السريه ثابت ردت عليه السريه سيدي مجاز‬ ‫ •ديج معلق بغرفة الخطار بيضة سألوة شنو هاي قال هاي صورتي من كنت صغير‬ ‫ •الرئيس اللبناني منع هيفا وهبي من زيارة المقابر ليش‪:‬الن شوفتها ترد الروح‬ ‫ •محشش بيمتحن حاله سؤال ضع (ان) ف جمله ‪ :‬كتب ‪:‬أشتريت تليفون ان سبعين‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬


‫‪Arab Voice‬‬ ‫‪Alsawt Alarabi‬‬

‫‪Arizona‬‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪ HERE‬ﺍﻟﻄﺎﺭئ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎء‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻟﯿﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﯿﻨﻜﺲ ﺗﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﺤﻀﻮﺭ‬

‫ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء ‪ ,‬ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎء ‪٧:٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ ‪ ۱٨‬ﺷﺒﺎط ‪ | ٢٠۱٢‬ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ‪٦:۳٠‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪Durkin‬‬ ‫‪Orthodontics‬‬

‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪Orthodontics‬‬ ‫‪Adults & Children‬‬ ‫‪SEND USfor‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬

‫والكبار‪OF‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪EVENTS‬‬ ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ ‫‪We‬‬ ‫‪will match any orthodontic‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking‬‬ ‫‪community‬‬ ‫‪Arizona‬‬ ‫ﻓﻨﺪﻕ ﮬﯿﻠﺘﻮن ﺷﺮﻕ ‬ ‫‪June 2010‬‬ ‫‪1011 West Holmes‬‬ ‫‪Avenue |inMesa‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻜﺲ ‪Arizona 85210‬‬ ‫]‪Telephone: 480.833.5555 [Alma School Rd. & I-60‬‬

‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫‪Free Consults‬‬ ‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫شفافة‬ ‫ •جسور اسنان‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫األسنان‬ ‫ •تبيض‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫ •تاج أسنان‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫‪Implants‬‬ ‫ •زرع‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ ‫‪Appointments Available‬‬ ‫والساعات المسائية‬

‫ﺃ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻹ‬ ‫ﺃﻭﻗ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﺎﺩة‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬

‫ﻒ آﻟﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺴﻮﺭي ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪ -‬ﻓﺮﻉ ﺃﺭﻳﺰﻭﻧﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮﺳﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋﺎت إﻟﻲ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﯿﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻓﻈﺎﺋﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻀﯿﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﻭﻋﺎزف ﺍﻟﺒﯿﺎﻧﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺪﻟﻲ‬ ‫ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺍﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﯿﺪة ﻋﻔﺎف طﻌﻤﺔ ‪ ٤٨٠-٤۱٤-٨۳٥٦‬ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭة ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ Http://helpsyria.eventbrite.com‬ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪ ٤٥‬ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺸﺨﺺ | ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷطﻔﺎﻝ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻸطﻔﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (۱٥‬ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫‪(602) 864–6400‬‬ ‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫اريزونا‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫نيفادا‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات‬ ‫الناطقة باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا ‪602-258-7770‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.