Arab Voice Jan 2010

‫اﶈﺎﻣﻲ‬

‫‪_%‬ﺑض ‪٠‬‬

‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﺪي‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺣﻮادث وإﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫أرﻳﺰوﻧﺎ‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫ﺷﮭرﯾﺔ • إﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ • ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ • ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ • ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬

‫‪’٣‬ط‘ﻌ ]ز ‪_%‬ﺞ’‪ .‬ض‪_%‬ﺷ×ﺛ[طه ‪_×-‬ﺞ’‪-‬طﻊ‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪۸۳‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰاﻟﺴﻮداﻧﻲﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻣﻔﻮﺿﻴﺔاﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫ص‪٢‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻷﻳﺘﺎم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ص‪٤‬‬

‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادﻳﻮن ﻳﺤﺮﻗﻮن ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﺎ‬

‫ص‪٨‬‬

‫ﻗﻴﺲ أﺑﻮ ﺳﻤﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ -‬ﻛﺸﻔﺖ “ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻒ واﻟﺘﺮاث” اﻟﻴﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻋﻦ وﺟﻮد‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛﻨﻴﺴﺎ ﻳﻬﻮدﻳﺎ ﺗﻄﻮق اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرك وﻋﺪد آﺧﺮ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻹﺣﺪاث‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺟﺬرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺴﺠﺪ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪا‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء “اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ” اﻟﻤﺰﻋﻮم‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻧﻈﻤﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫“ﻛﻨﺲ ﺗُﻄﻮق اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ”‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر ُ‬ ‫ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ راﺋﺪ ﺻﻼح‪،‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ داﺧﻞ أراﺿﻲ‬ ‫‪ ،٤٨‬واﻟﻤﻄﺮان ﻋﻄﺎ اﷲ ﺣﻨﺎ‪ ،‬رﺋﻴﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ‬ ‫ﺳﺒﺴﻄﻴﺔ ﻟﻠﺮوم اﻷرﺛﻮذﻛﺲ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻤﻘﺪﺳﻴﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺻﻼح‪ :‬إن اﻟﻜﻨﺲ ﺗﻄﻮق‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ‪ ،‬وﺗﺸﻜﻞ أﺟﻮاء‬ ‫اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﺬر ﺑﺨﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﻘﻊ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وأﻋﺮب ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻤﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺲ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ وأﺳﻔﻞ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‪:‬‬ ‫“ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻜﻨﺲ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑـ‪ ٥٠‬ﻛﻨﻴﺴﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻷﻗﺼﻰ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك اﻟﻌﺸﺮات ﻳﺠﺮى ﺑﻨﺎؤﻫﺎ"‪.‬‬

‫اﻟﺸﻴﺦ راﺋﺞ ﺻﻼح وﺑﺠﻮاره اﻟﻤﻄﺮان ﻋﻄﺎ اﷲ ﺣﻨﺎ‬

‫ﻛﻨﻴﺲ‪ ،‬وأﺷﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫آﻧﺬاك‪ ،‬ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺘﺴﺎف‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺲ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫وﻟﻔﺖ إﻟﻰ وﺟﻮد ُ‬ ‫وأﻧﻔﺎق ﺣﻔﺮﺗﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﺣﺘﻼل واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻛﻨﻴﺲ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫ﯾﻣﻛﻧﻛم ﺗﺻﻔﺢ اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﻣوﻗﻊ‬ ‫‪www.myplink.com‬‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م ‪ -‬ﻣﺣرم ‪ /‬ﺻﻔر ‪۱٤۳۱‬ھـ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ 'زﻧﺪﻳﻖ' اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻳﻔﻮز‬ ‫ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ‬

‫ص ‪١٠‬‬

‫اﻹﺻﻼح ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻜﻨﺲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاق‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺑﻠﺪة ﺳﻠﻮان ﺟﻨﻮب اﻟﻤﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﻄﻮري‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﺻﻼح ﺗﻄﺮق أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻰ أوﻗﺎف إﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻨﻴﺲ‬ ‫“ﺧﻴﻤﺔ إﺳﺤﺎق”‪ ،‬واﻟﻜﻨﻴﺲ اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻏﺘﺼﺎب ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﺎﺋﻂ “اﻟﻜﺮد”‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ‪ ،‬وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺳﻢ “اﻟﻤﺒﻜﻰ اﻟﺼﻐﻴﺮ"‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﻨﻴﺲ “ﺑﻴﺖ ﻓﻴﻄﻨﺒﺮج”‬ ‫ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﻴﺔ واﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻌﻤﻮد‪ ،‬وﻟﻔﺖ إﻟﻰ اﺳﺘﻴﻼء إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎرﺗﻲ اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ واﻟﺸﺮف‪ ،‬ووﺻﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎرﺗﻴﻦ “اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ"‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أﻧﻪ‪“ :‬ﺑﻨﻲ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻨﻴﺲ ﻣﻨﺎﺣﻴﻢ ﺗﺴﻴﻮن ﻓﻲ ﺣﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺮف‪ ،‬وﻳﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻨﺎء ﻛﻨﺲ ﺟﺪﻳﺪة”‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺎ‪“ :‬ﺣﺘﻰ ﺣﺎرة اﻟﻨﺼﺎرى ﻟﻢ ُ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻨﺲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻨﻴﺲ ﻳﻴﺸﻴﻔﺎت‬ ‫ﻟﻨﺘﻴﻔﻮت ﻳﺴﺮاﺋﻴﻞ"‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ص ‪٢‬‬

‫اﻵن ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‬

‫ﺣﺪ اﻟﻘﻠﻢ‬

‫‪ ٥٠‬ﻛﻨﻴﺴﺎ ﻳﻬﻮدﻳﺎ ﺗﻄﻮق اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫واﺳﺘﻌﺮض ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﺪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻨﺎء أوﻟﻬﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٧‬ﻋﻨﺪ‬ ‫اﺣﺘﻼل اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺒﺮاق )ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺒﻜﻰ( إﻟﻰ ﻣﺼﻠﻰ ﻟﻠﻴﻬﻮد‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺟﺮى ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻜﺰﻳﺔ اﻟﻤﻼﺻﻘﺔ ﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﺴﺪ إﻟﻰ‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﻣﺮوان اﺣﻤﺪ‬

‫‪marwan@alarabvoice.com‬‬

‫ﻻ ﻳﻜﺎد ان ﻳﺨﻠﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫واﻷﺣﺒﺔ ﻣﻦ ﺷﻜﻮى ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ او ﺗﻠﻚ وﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪى اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن ﻟﻠﺒﻌﺾ وﺟﻪ ﻧﻈﺮ ﺻﺎﺋﺒﺔ واﻟﺒﻌﺾ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻼﺣﻆ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻓﻲ وﺟﻮه اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح وﻫﺬا ﻣﻦ ﺣﻖ اي اﻧﺴﺎن ﻏﻴﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬وﻻ ﻳﺠﺮؤ اﺣﺪ ان ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫رأﻳﻪ اﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺮار واﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻵﺧﺮى ﺗﺼﻞ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺆﻟﻮن ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺗﻮﺣﻲ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆاﻣﺮة‪ .‬وﻳﻘﻮم اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﺬذون ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر وﺗﺒﻬﻴﺮﻫﺎ اﻟﻰ ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻹﺷﻌﺎل ﻓﺘﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻼف وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻘﻔﻮا ﻳﺘﻔﺮﺟﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮك‬ ‫اﻟﻌﺠﻴﺐ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻷﺧﺬ واﻟﺮد وﻫﻢ ﻓﺎﻏﺮوا اﻟﻔﺎه‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺈﺗﺨﺎذ ﻣﻨﺤﻰ ﺷﺨﺼﻲ وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‪ .‬وﻣﺎ اﻋﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺑﺪل ﻣﻦ ان ﻧﻨﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻘﻮم ﺑﻨﻘﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻘﺪ ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮم اﻟﺸﺨﺺ ُ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻓﻲ رأﻳﻪ وﻣﻮﻗﻔﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻠﻪ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ زوﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺠﺎن ﻳﺨﺮج‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺧﺎﺳﺮاً ودون ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺬﻛﺮ ﻟﻺﺻﻼح‪.‬‬ ‫وﻳﺸﻌﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺄﻧﻪ ادى دوره ﻋﻠﻰ اﻛﻤﻞ وﺟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺑﺆرة اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ او اﻟﻨﺎﻗﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ص ‪٢‬‬

‫ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺣﻮادث‬

‫أﺳﻮاق ﺑﺎﺑﻞ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﺪي‬

‫أﻧﻮاع ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮر‬

‫‪Accident Lawyer‬‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺔ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪١٩٩٣‬‬

‫‪٪٢٥‬‬

‫**‬

‫ﻧﺣن ﻧﺗﻛﻠم اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻧﺳﺑﺔ‬

‫ﺣﻮادث وإﺻﺎﺑﺎت‬

‫ﻻ دﻓﻊ ﺑدون‬ ‫رﺑﺢ*‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬ ‫ذﺑﺎﺋﺢ ﺣﺴﺐ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻨﻮر‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

‫اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫• ﺣوادث اﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫• ﺣوادث اﻟوﻓﯾﺎت‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺿد ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺄﻣﯾن‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻷدوات اﻟﺧطرة‬ ‫• اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫• اﻟﺣوادث واﻷﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطرة‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺿد رﺟﺎل اﻟﺷرطة‬

‫• إﺧطاء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬ ‫• إﺻﺎﺑﺎت اﻟوﻻدة‬

‫ﺳﻠﻊ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺷﺮﻗﻴﺔ وﻏﺮﺑﻴﺔ‬

‫• وﺻف اﻷدوﯾﺔ اﻟﺧطرة‬ ‫• إﺧطاء ﺗﺷﺧﯾص اﻷﻣراض‬ ‫• إﺧطاء اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪Email: ALZAIDILAW@AOL.COM‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫‪07/10‬‬

‫إﺳـﺘﺸـﺎرة ﻣﺠﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ واﺳﻼﻣﻴﺔ اﺻﻴﻠﺔ‬

‫أﺳﻌﺎر ﻣﻐﺮﻳﺔ‬

‫‪602-347-6992 • 480-278-1318‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪_% ۲‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫أﺧﺑﺎر ﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛﻨﻴﺴﺎ ﻳﻬﻮدﻳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮق اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﻣﺮوان اﺣﻤﺪ‬ ‫زار ﻓﻴﻨﻜﺲ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻓﺪ ﻣﻦ اﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺪاﻳﻢ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﻤﺆول ﻋﻦ‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ اﺣﻤﺪ ﺑﺎﺑﻜﺮ واﻟﺴﻴﺪ ﺻﻔﻮة‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺻﺪﻳﻖ واﻟﺴﻴﺪ ﺑﻴﺘﺮ ﺟﺎدﻛﻮت ﺿﺒﺎط‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻋﻦ ﻋﺪة اﺣﺰاب ﺳﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﻢ اﻟﺴﻴﺪ ﺻﺪﺑﺮن اﻟﻤﺮﻳﻮت ﻋﻦ ﺣﺰب ا ﻷﻣﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺪ ﻋﻄﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻃﻪ ﻋﻦ ﺣﺰب اﻹﺗﺤﺎد‬

‫ﺣﺪدت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻠﺠﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺴﻮداﻧﻲ وﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ او ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫ﻛﻮﺛﺎﺋﻖ اﺛﺒﺎت ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻤﺎ اﺛﺎر ﺣﻔﻴﻈﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻗﺪ رﻓﻀﺖ ﻋﺸﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺪة ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬ ‫وﻗﻮل اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺄن ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺛﻼﺛﻤﺌﺔ اﻟﻰ ﺧﻤﺴﻤﺌﺔ ﺳﻮداﻧﻲ ﻳﻘﻴﻤﻮن‬

‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ و اﻟﺴﻴﺪ اﻛﻮل ﺳﺘﻨﺠﺶ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﺣﺘﻀﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻞ دوؤب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ واﻋﻀﺎءه‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‪ .‬وان ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺑﻌﺪ إن ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻴﻘﺮر إن ﻛﺎن ﺳﻴﺤﺪد اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛﻤﺮﻛﺰ‬ ‫إﻗﺘﺮاع ام ﻻ وﻫﺬا ﻳﻌﻮد اﻟﻰ ﻗﺮار ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ وﺳﻮف ﻳﺤﺪد‬ ‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮوط اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻗﺪد‬

‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻨﻜﺲ وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ ﺣﺴﺐ ﻗﻮل‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ .‬وﺗﻌﺰي اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻰ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ وﺿﻌﻒ‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺪوم ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫واﻹﻳﻤﻴﻞ ﻟﻺﺧﻄﺎر ﺑﻴﻮم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ اﻷﺣﺰاب وﻧﺰﻳﻬﺔ وأن اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ ﺑﺤﻀﻮر ﻣﺮاﻗﺒﻴﻴﻦ دوﻟﻴﻴﻦ اﻳﻀًﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﻛﺎرﺗﺮ واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫اﻣﺎﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫ﺟــﺮﻳﺪة ﻋﺮﺑﻴــﺔ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﺑﺮﻳﻖ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫ﺗﻣﺑﻲ‬

‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻣﻦ ص ‪١‬‬

‫أﻣﺎ أﻛﺒﺮ وأﻋﻠﻰ ﻛﻨﻴﺲ ﻣﻘﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻛﻨﻴﺲ‬ ‫“ﻫﺤﻮرﺑﺎ” ﻓﻲ ﺣﺎرة اﻟﺸﺮف‪ ،‬واﻟﺬي أﻗﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﻨﺎزل ﻣﻘﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻛﻨﻴﺲ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻸﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﻣﺪرﺟﻴﻦ ﻳﻮﺻﻼن إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻠﻰ اﻟﻤﺮواﻧﻲ‬ ‫واﻷﻗﺼﻰ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫إﻟﻰ ﻛﻨﺲ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﻲ ﺳﻠﻮان‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﺷﺮﻗﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ رأس اﻟﻌﻤﻮد‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷﻤﺎل اﻷﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺟﺮاح‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أﻧﻪ “ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺒﺮاق ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻣﺠﺴﻢ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ‪ ،‬وﺗﻢ وﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻹدﺧﺎﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻷﺳﻄﻮري اﻟﻤﻮﻋﻮد اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﺪف إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻨﺎءه ﻋﻠﻰ أﻃﻼل اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ"‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻨﺲ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻋﺪ ٍد آﺧﺮ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺒﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻨﻜﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫وأﻛﺪت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺖ ُ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬ورﺻﺪ ﻧﺤﻮ ‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬وﺳﺘﻌﻠﻮ اﻟﻜﻨﻴﺲ ﻗﺒﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺔ اﻟﺼﺨﺮة‬ ‫اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺆر اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺪ اﻟﻤﻄﺮان ﻋﻄﺎ اﷲ ﺣﻨﺎ ﺻﻤﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻬﺪاف‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺪﺳﺎت واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻌﺮب‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﺪاف ﺗﻨﺎل أﻳﻀﺎ‬ ‫وﻣﻘﺪﺳﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﺣﺘﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت واﻷﻋﻴﺎد‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﺑﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫اﻹﺻﻼح ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻣﻦ ص ‪١‬‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻫﻮ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺲ‬ ‫وﻗﻮاﻧﻴﻦ وﻣﺒﺎدئ‪ .‬وﺗﻘﻮم اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﺪل ﻣﻦ ان ﺗﺒﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻳﺤﻜﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫واﻟﻌﻀﻮ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻤﻮﻗﻒ واﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻨﺎ وﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﻔﻼن اوﻓﻼن‪ .‬وﻧﻨﺴﻰ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ وﻫﻲ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻷدﺑﻲ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻷﺳﺮﻳﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻳﻀًﺎ‬ ‫اﻟﻨﺼﻴﺐ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺬي ﺗﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻮاﻗﻒ دون ادﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻸﺳﺲ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪ .‬وﺗﺘﺤﻮل اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻦ اﺟﻞ اﺻﻼح ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻋﺸﺎﺋﺮﻳﺔ‬ ‫وﺣﺰﺑﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬وﺗﻀﻴﻊ‬ ‫اﺻﻮات اﻟﻤﻄﺎﻟﻴﻦ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻐﻠﺐ اﻟﻨﺰﻋﺎت‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ دراﻣﻲ‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ أﺧﺬ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻼت رﻣﻀﺎن اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻨﻴًﺄ ﻟﻠﻨﺎﻗﺪ وﻫﻨﻴﺌًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻘﻮد وﻫﻨﻴﺌًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﺳﻴﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﻬﺎ‬ ‫اﻃﻔﺎﻟﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﺳﻮأ اﻟﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺪ وﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ دون ان ﻧﺆﺳﺲ ﻟﻬﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺆﺳﺲ ﻟﻠﻨﻬﺞ واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻷن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﺎدي ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻰ ﻋﺪة ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻘﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻜﺎﻧﺘﻚ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ورﺿﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻨﻚ وﻟﻴﺲ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮح‬ ‫واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎت‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﻧﺼﻠﺢ وﻟﻦ‬ ‫ﺗﺼﻠﺢ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻀﻊ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒًﺎ‬ ‫وﻧﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﻣﺪى‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎدة وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻃﺮف واﺣﺪ ﻓﻬﻲ ﻛﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺰوﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻄﺮف واﺣﺪ‬ ‫اﻓﺴﺎدﻫﺎ وﻟﻜﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫وأﺷﺎد اﻟﻤﻄﺮان ﺣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺠﻠﻰ ﺻﻮرﻫﺎ ﺑﻴﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا أن أي‬ ‫اﺳﺘﻬﺪاف ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻫﻮ اﺳﺘﻬﺪاف‬ ‫ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺲ ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫واﺳﺘﻨﻜﺮ ﺑﺸﺪة ﺑﻨﺎء ُ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪“ :‬ﻻ ﺗﺒﻨﻰ دور اﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻇﻠﻢ وﻗﻬﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺗﻘﺎم ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺎض ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ وﻣﻘﺪﺳﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫واﻟﺼﻼة‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻨﺲ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺆر‬ ‫اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻄﻬﺎرة‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮب واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ"‪.‬‬ ‫ودﻋﺎ اﻟﻤﻄﺮان ﺣﻨﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ إﻟﻰ ﻧﺒﺬ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺎت وإﻧﻬﺎء اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬وإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﻴﻜﻪ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫ﺿﺪ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫‪Armity A. Simon, MD‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ و أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء‬

‫• ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ • ﺳﻼم ﻣﺎرﻛت • ﻣطﻋم وﻣﺣﻼت‬ ‫اﺳﺗﺎﻧﺑول • ارﺑﺎن ﻛﺎﻓﻰ • ﻣﻘﮭﻰ اﻟواﺣﺔ • ﻏﺻن‬ ‫اﻟزﯾﺗون‬

‫ﻣــﺮوان أﺣﻤــــﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫ﻧﺎدرة اﻟﻐﺼﻴﻦ‬ ‫اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﺎم‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫أﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻹﻋﻼﻧﺎت ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ‪ ،‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﻨﺎﺷﺮ اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻓﻲ رﻓﺾ أي رﺳﺎﺋﻞ أو أﺧﺒﺎر أو إﻋﻼﻧﺎت أو أي‬ ‫ﺷﻲء أﺧﺮ دون اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ‬ ‫أي ﻏﺮاﻣﺎت ﺳﻮى اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻋﻼﻧﺎت أو اﻷﺧﺒﺎر أو‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﻨﺸﻮرة وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ‬ ‫رأي اﻟﺠﺮﻳﺪة وأﻧﻤﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ رأي أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﯾﻧﻛس‬ ‫• اﻟﺣرﻣﯾن • أم أس ﺑﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧون • اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ‬ ‫اﻵﺷورﯾﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ • ﻗﺻر اﻟﻛﺑﺎب • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﻣﺎﯾﻛل‬ ‫اﻷرﺛوذﻛﺳﯾﺔ اﻟﻘدﺳﯾﺔ • ﻣطﻋم ﺑﻐداد • ﻣﺣﻼت‬ ‫ﯾوﺳف • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺟﺎن اﻟﺻﺣراوﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت‬ ‫ﺟورج اﻷرﺛوذﻛﺳﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺑﺎﺑﺗﯾﺳت اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫• اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﻣﺎروﻧﯾﺔ • ﻋﺷﺗﺎر • ﻣطﻋم اﻟﺳﻠطان‬ ‫• ﻣﺣﻼت ﻋﻠﻲ • أﺳواق ﻛﺎﻛﺗس • ﻣطﻋم ﻓﺗوش‬ ‫‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﺟﻠﯾﻧدﯾل‬

‫ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت ﺟورج • ﻣﺣﻼت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺳﻛوﺗﺳدﯾل‬ ‫• ﻣﺣﻼت ﺳﺎﻓران • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﻣﺎر اﺑراھﺎم اﻟﻛﻠدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت ﻣﺎرك اﻟﻘﺑطﯾﺔ • روز‬ ‫ﻣﺎرﻛت‬

‫ﻣﯾﺳﻰ‬ ‫ﻣﺣﻼت ﺟﯾﺎدو اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ • ﻓﻠﯾﻣﻧﺞ ﻛﺑﺎب • ﻛﻠﯾﺔ ﻣﯾﺳﻰ‬

‫اذا اردت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺦ ﻣن اﻟﺻوت‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﺗوزﯾﻊ ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪• Armity A. Simon, MD‬‬ ‫‪• Cyndi Ayoub, RN, MSN, WHNP-BC‬‬ ‫‪• Ana Amato, CNM, NP‬‬

‫‪480-860-2322‬‬

‫‪9070 E Desert Cove • Suite 102 • Sco�sdale‬‬ ‫‪Shea Blvd & Loop 101‬‬

‫‪Helping‬‬ ‫‪families grow for‬‬ ‫‪over 18 years‬‬

‫ر�ﺨﻰﺨسـﺧﻫﳏﺧﳛ‬ ‫‪/‬إ]ط_ﻊ ]‪-‬ط’ﻌ ﺳه ‪-‬ﺛ×ر×‪ % ٠‬ﺟ’‪%‬ﺂ‬ ‫ض‪٩_%‬ﺛضﺛ ‪_%‬ﺞ’‪-‬طﻊ‬ ‫‪/‬ﺑ×ﺳطس ‪__×-‬ح‪/‬طه ‪_%‬ﺞ’‪-‬طﻊ ض‪ %‬ﺷ‪_٣‬طﺄطﻊ‬ ‫‪Design Express‬‬ ‫‪Phone: 602-258-7770‬‬

‫أﺧﺑﺎر‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫‪۳‬‬

‫أﻛﺒﺮ ﺑﻨﻚ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺨﺴﺮ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﺳﻴﻮاﺟﻪ أوﺑﺎﻣﺎ‬ ‫إﺧﺘﺒﺎر إﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻧﺰاع ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ -‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬ﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻬﺎز‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷرﺑﻌﺎء إن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺨﻮض ﻧﺰاﻋﺎ ﻣﻊ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٧,٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺜﻼﺛﺎء إن اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫رﻓﻊ دﻋﻮى ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻳﺘﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎل ﺑﺎﻻدﻋﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎذب ﻓﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫وأﺣﺠﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻻدﻻء ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻼ ﺑﺸﺮوط ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻠﺴﺮﻳﺔ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم‬ ‫اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺑﻨﻚ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ إن ﺟﻬﺎز‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر )ادﻳﺎ( رﻓﻊ دﻋﻮى ﺗﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﺿﺪه ﻣﺘﻬﻤﺎ اﻳﺎه ﺑﺎﻻدﻋﺎء اﻟﻜﺎذب ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٧,٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫واﺷﺘﺮى اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﺒﻌﺾ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺮوة ﺳﻴﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻨﺪات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٧‬وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﻨﺪات ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب إﻟﻰ‬ ‫أﺳﻬﻢ ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﺴﻌﺮ ﺑﻴﻦ ‪ ٣١,٨٣‬دوﻻر و‪٣٧,٢٤‬‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﺴﻬﻢ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻴﻦ ﻣﺎرس آذار ‪٢٠١٠‬‬ ‫وﺳﺒﺘﻤﺒﺮ أﻳﻠﻮل ‪.٢٠١١‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺤﻠﻠﻮن إن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮه ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺣﺬروا ﻣﻦ‬ ‫أن ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺠﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮي ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ﻣﻤﻦ ﺗﻜﺒﺪوا ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮ ﺳﻬﻢ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ‪ ٣,٥٦‬دوﻻر ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﻏﻼق اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺳﻌﺮه ﺑﻌﺪ اﻻﻏﻼق‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺒﻨﻚ إن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻬﻤﻪ ﻓﻲ دﻋﻮى‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺘﻲ رﻓﻌﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎل ﺑﺎﻻدﻋﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎذب وﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻳﺘﺠﺎوز اﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﺒﻨﻚ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻤﺰاﻋﻢ ﻻ أﺳﺎس‬ ‫ﻟﻬﺎ وأﻧﻪ ﻳﻨﻮي اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺿﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل دﻳﻚ ﺑﻮف اﻟﻤﺤﻠﻞ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﻟﺪى‬ ‫روﺗﺸﺪﻳﻞ ﺳﻴﻜﻴﻮرﻳﺘﻴﺰ إن ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ﻗﺪ ﻻ‬ ‫ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺮد ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻻدﻋﺎء‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﺑﻮف "ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب أن‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ )رﺋﻴﺴﻪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي( ﻓﻴﻜﺮام ﺑﺎﻧﺪﻳﺖ إﻟﻰ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ وﻳﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة‬ ‫دوﻻرات ﻟﻠﺴﻬﻢ وﻳﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ...‬ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺎد‬ ‫)ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب( أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ("‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﺎن ﺑﻨﻚ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﻏﺮوب ﻣﺘﻌﺮﺿﺎ ﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻘﺮوض ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ ١,٩٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻗﺎل واﻟﺘﺮ ﺗﻮد ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﻨﻮود‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻣﺎﻧﺠﻤﻨﺖ إﻧﻪ "ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ" ﻣﻦ رﻓﻊ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ دﻋﻮى ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﺗﻮد "وﻟﻜﻨﻬﻢ إذا ﻛﺴﺒﻮا اﻟﺪﻋﻮى ﻓﺈن‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻀﻊ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ أﻣﻮاﻻ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺻﻌﺐ"‪.‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ دﻋﻮى ﺟﻬﺎز أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻌﺪ‬ ‫أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ وﺟﻲ‪.‬آي‪.‬ﺳﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺣﺼﺘﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب ﺑﺄرﺑﺎح ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﺗﺘﺮاوح ﻗﻴﻤﺔ أﺻﻮل ﺟﻬﺎز أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻴﻦ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر و‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺣﻮﻟﺖ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻤﺘﺎزة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب إﻟﻰ أﺳﻬﻢ ﻋﺎدﻳﺔ وﺑﺎﻋﺘﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ٤,١‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻌﺎﺋﺪ ﺑﻠﻎ ‪ ٣٧‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬ ‫وﺑﺎﻋﺖ ﺟﻲ‪.‬آي‪.‬ﺳﻲ ﻧﺼﻒ ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﻏﺮوب ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ أﻳﻠﻮل ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻖ أرﺑﺎﺣﺎ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ١,٦‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫وﺧﺴﺮت اﺳﻬﻢ ﺳﻴﺘﻲ ﻏﺮوب اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪ ٨٥‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ .٢٠٠٨‬وﺗﻜﺒﺪت ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﻏﺮوب ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺟﺮاء ﺷﻄﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺻﻮل وﻗﺮوض اﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻷزﻣﺔ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ دﻋﻤﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎ ﻗﺪره ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻟﺠﺎرﺗﻬﺎ دﺑﻲ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺪاد‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﺻﻜﻮك اﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ ٤,١‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر ﻋﻠﻰ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻧﺨﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺒﺪء ﺗﺠﺎرة ﺟﺪﻳﺪة؟‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻚ ﻫﻮ ﻧﺠﺎح ﻟﻲ!‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻧﺠﺎح‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ وﻗﻮي‬ ‫أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

‫واﺷﻨﻄﻦ‪ :‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "اﻻﻣﻞ" و"اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ" ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫أول رﺋﻴﺲ اﺳﻮد ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ وﻻﻳﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ارث اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﻄﺎء اﻻﻣﺮ ﺑﺎﻏﻼق‬ ‫ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ وﻣﻨﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ .‬وﺑﺘﺨﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻘﻮﻟﺔ "ﻣﺤﻮر اﻟﺸﺮ" اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺳﻠﻔﻪ‬ ‫ﺟﻮرج ﺑﻮش‪ ،‬ﻳﻤﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ ﻳﺪه‬ ‫اﻟﻰ دول ﻣﺜﻞ اﻳﺮان وﻛﻮﺑﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺤﺪد ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪ ٢٠١١‬ﻻﻧﺠﺎز اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻻﻋﺎدة‬ ‫اﻃﻼق اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻳﺘﺼﺪى أوﺑﺎﻣﺎ ﻻﺳﻮأ‬ ‫ازﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﻋﻼﻧﻪ ﺧﻄﺔ اﻧﻌﺎش ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٧٨٧‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﺘﻬﺎوﻳﺔ ﻻﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﺪأ‬ ‫ورﺷﺔ اﺻﻼح اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ل‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﻮن اﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺤﺮوﻣﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري ﻣﻊ ﻧﺺ‬ ‫ﺣﻮل ﺧﻔﺾ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼق ﻻﻗﺘﺼﺎد "اﺧﻀﺮ" وﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ارادة أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ان ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫وﺗﻴﺮة زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺰال ﻫﺬه اﻟﻨﺼﻮص ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ٢٠١٠‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وﺛﻠﺚ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ‪ .‬وﻫﺬه‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﺤﺪد ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻤﻨﺎورة ﻟﺪى أوﺑﺎﻣﺎ‬ ‫اﺛﻨﺎء اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ وﻻﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﻘﺮا ﻣﺎ زال ‪،٪١٠‬‬ ‫وﻫﻮ اﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻨﺬ ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬واﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ ١٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر وﻳﻄﺮح‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺔ ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ وﻧﺎل ﻻﺟﻠﻪ أوﺑﺎﻣﺎ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ واﻋﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻻواﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻧﻔﺴﻪ اﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺮج ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان راﻫﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺰال‬

‫اﻟﻌﺮاق ﻳﺸﻬﺪ اﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻳﺮان‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺠﻤﻮد ﻻ ﻳﺰال ﺳﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﻴﻦ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻴﺴﺎر ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪو أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻰ اﻧﻪ اﻋﺘﻤﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺑﻮش‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ورﻓﻀﻪ ﻣﻼﺣﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺠﺄوا اﻟﻰ اﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬ ‫او ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺑﻄﺎﺋﺮات ﺑﺪون‬ ‫ﻃﻴﺎر ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬اﻣﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻓﻴﻨﺪدون‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻢ ﺑﺮﺋﻴﺲ "ﻏﻴﺮ ﺣﺎزم" ﺗﺠﺎه اﻻﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ وﺑﺎﻧﻪ ﻳﺘﺮدد ﻛﺜﻴﺮا ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺘﺤﺮك‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺧﺬون ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﺗﺮﻛﻪ اﻟﻌﺠﺰ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻃﺎر ﻗﻀﻴﺔ اﻋﺘﺪاءات ‪ ١١‬اﻳﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠٠١‬‬ ‫اﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ ٤٨‬ﻋﺎﻣﺎ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ان "اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ" و"اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ" ﺗﺤﺪدان اﺳﻠﻮب‬ ‫رﺋﺎﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ زال ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ وﻓﻦ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﺧﺪﻣﻪ اﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ وان‬ ‫اﻗﺮ ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻮزن وﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻻﺑﻴﺾ‬ ‫ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﻣﺮﺗﺎﺣﺎ ﻣﻊ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻻﺑﻴﺾ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ وﻳﻤﻀﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻄﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺳﺒﻮع اﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ زوﺟﺘﻪ واﺑﻨﺘﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫• ‪ ٤‬ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻨﻜﺲ‪ ,‬واﺣﺪه ﻓﻲ ‪ Scottsdale‬ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫واﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد أﺧﺬ اﻗﺴﺎط ﺑﻌﺪ دﻓﻊ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫• ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ و ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري‬ ‫• ﻣﺤﻞ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺳﻴﺎرات و ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري وﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ ﻟﻴﻀﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫• ﻋﻤﺎرة ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ١٠,٠٠٠‬ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ‪Glendale‬‬ ‫• ﻣﻐﺴﻠﺔ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻐﺴﺎﻻت واﻟﻨﺸﺎﻓﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ ‪Phoenix‬‬ ‫• ﻣﻘﻬﻰ وﻣﺤﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎﺋﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻏﺮب ‪Phoenix‬‬

‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻼم أﺗﺼﻠﻮ ﺑـ ﺳﺎرة دﻳﺠﺎﻧﻲ‬

‫‪Mariam Flowers‬‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫أﻓﺮاح • ﺧﻄﻮﺑﺔ • ﺗﻌﺎزي • ﺗﻨﺎوﻻت‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ‬

‫ﻸﳏﱡﻶـﲣﺧٍ​ٍﲣ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪602-421-7403 • 623-229-6136‬‬

‫ﻣﺮوان أﺣﻤﺪ‬

‫إﺳﺗﻌداد ﺗﺎم ﻟﺗﺟﻣﯾل وﺗزﯾﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت‬

‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‬ ‫ﻳﺤﺎﺻﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬

‫ﻟﻨﺪن ‪ -‬ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻫﻮﻟﺪن‬ ‫اﺷﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮ اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻟﻰ ان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ اﻧﺤﺎء‬ ‫اوروﺑﺎ وان ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات‬ ‫ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻔﺘﻮح وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻧﺸﺄﻫﺎ اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ ﺟﻮرج‬ ‫ﺳﻮروس ان ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻇﺎﻟﻤﺔ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎدﻳﺔ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺸﺮوع "ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ اوروﺑﺎ" اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح ان "اوروﺑﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ ان ﺗﺮﻗﻰ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى وﻋﻮدﻫﺎ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺷﺎﻣﻠﺔ‪".‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان "اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺬي ﻓﺮﺿﺘﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺂذن ﻋﻼﻣﺔ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ان اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اوروﺑﺎ‪".‬‬ ‫واﻳﺪ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﻮن ﺣﻈﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺂذن‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﺟﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻻﻗﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدات دوﻟﻴﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اراء اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٢٠٠٠‬ﺷﺨﺺ اﺟﺮﻳﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ‬ ‫‪ ١١‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻊ دول اوروﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬ ‫وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ واﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﺪﻧﻤﺮك وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺴﻮﻳﺪ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ١٥‬و‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﻠﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫وﻫﻮ رﻗﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ان ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﺜﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪.٢٠٢٥‬‬ ‫وﻗﺎل ان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ اﻻﺟﺮ وﻳﺴﺘﻔﺤﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻟﺘﺤﺎﻣﻞ وﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻬﻀﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪرﺳﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ان اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺟﻨﺴﻴﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ ﻳﻈﻠﻮن‬ ‫ﻣﺠﺮدﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬

‫أﺧﺑﺎر‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ان "اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي اﺟﺮاه ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻳﻮﺿﺢ ان اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎس دﻳﻨﻲ ﺿﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺎﺟﺰا‬ ‫اﻣﺎم اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪".‬‬ ‫وﻗﺎل ان "اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺘﻔﻖ واﺑﺤﺎث اﺧﺮى وﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ ان اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺿﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وازداد ﺣﺠﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫اﻻﺧﻴﺮة‪".‬‬ ‫وﻗﺎل اﻻﺳﺘﻄﻼع ان اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ او اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﻳﺮﻳﺪون اﻻﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ دﻳﻨﻴﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻗﺎﻣﺔ "وﺳﻂ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻮن اﻟﻴﻪ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺣﺴﻴﻦ "ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اوروﺑﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ واﻻﻗﻠﻴﺎت‪".‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻣﺎ ﻧﺎدرة او‬ ‫ﻣﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻋﻄﺎء ﺻﻮرة ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻄﻮاﺋﻒ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷﻗﻠﻴﺎت ﻓﻲ اوروﺑﺎ وﻓﻲ ﻋﺪم ﻓﻬﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎرب واﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ﻫﺬه اﻟﻄﻮاﺋﻒ‪".‬‬ ‫وﻗﺪم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ان ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ان ﻳﻌﺎﻟﺠﻮا اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﺳﻜﺎن ودﻋﺎ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻓﻀﻞ‬ ‫ﻻﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻣﺎم اﻳﺠﺎد ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻻﺋﻞ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻻﻧﺪﻣﺎج‪.‬‬

‫‪Olive Tree Market & Grill‬‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ وﺑﻘﺎﻟﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬ ‫‪Made Fresh Daily‬‬ ‫‪Lunch, Dinner‬‬ ‫‪Drive In or Carry Out‬‬ ‫‪Catering‬‬ ‫‪Unbeatable Price and Fresh Taste‬‬ ‫‪We Carry a Full Line of Groceries‬‬ ‫‪Dairy, Fresh Fruit and Vegetables‬‬

‫ﺗﻮاﺻﻲ ‪ :‬ﻣﻨﺴﻒ ‪ -‬ﺧﺮوف ‪ -‬ﻣﺸﺎوي‬

‫‪Phone:623-582-0222‬‬

‫‪1930 W. pinnacle Peak Rd. • Phoenix, AZ 85027‬‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫اﻟﻐﺠﺮ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﻧﻴﺔ‬ ‫اﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺴﻴﻤﻬﺎ‬

‫اﻟﻘﺪس ‪ -‬ﺗﻈﺎﻫﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺳﻜﺎن ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻐﺠﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن اﻟﻤﺤﺘﻞ‪ ،‬اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻴﺔ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻘﺮﻳﺔ واﺧﻀﺎع‬ ‫ﻗﺴﻤﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻧﺠﻴﺐ اﻟﺨﻄﻴﺐ اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻐﺠﺮ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﺮاﻧﺲ ﺑﺮس "ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻓﺾ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻻخ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ‬ ‫اﺧﻴﻪ واﻻب ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﺑﻨﻪ‪ ،‬وﻗﻤﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﺎﺿﺮاب‬ ‫وﺗﻈﺎﻫﺮﻧﺎ وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮة ﻧﺤﻮ ‪١٩٠٠‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ"‪.‬‬ ‫وﺣﻤﻞ اﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮون‬ ‫ﻻﻓﺘﺎت ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫"اﻟﻐﺠﺮ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺐ "اﻻرض‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻮ )اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري( ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮري"‪.‬‬ ‫واﺿﺎف اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫"ﻳﺮﻳﺪون ﺿﻢ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫وﻳﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٧٠٠‬ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﻠﻰ ارض‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٥٠٠‬دوﻧﻢ ووﺿﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﺴﻴﻄﺮ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ وﻋﻠﻰ ارض زراﻋﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ ١١‬اﻟﻒ دوﻧﻢ"‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ "ﻟﻢ ﻳﺴﺄﻟﻨﺎ اﺣﺪ او ﻳﺴﺘﺸﻴﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‬ ‫او ﻳﻨﺴﻖ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻻ اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻻﺣﻤﺮ او اﻻﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة او اي ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫وﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل "ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻓﺎﻟﻘﺮﻳﺔ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻻﺳﻼك‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ وﺻﻨﻔﺘﻬﺎ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬وﻧﺪﺧﻞ وﻧﺨﺮج ﻋﺒﺮ ﺣﺎﺟﺰ ﻋﺴﻜﺮي‬ ‫ﺗﻔﺘﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺎراﺗﻨﺎ واﻏﺮاﺿﻨﺎ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﺧﻮاﻧﻨﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻗﺮاﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫اﻟﻴﻨﺎ"‪.‬‬ ‫واﻛﺪ "اﻧﻨﺎ ﻧﺮﺿﻰ ان ﻧﻜﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬وﻟﻨﺎ اﻟﺸﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮط‬ ‫ان ﻧﻜﻮن ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻐﺠﺮ ﺑﺠﺰﺋﻴﻬﺎ وﻛﻞ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫وﺑﻜﺎﻣﻞ اراﺿﻴﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻠﺘﻬﺎ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪١٩٦٧‬‬ ‫وﻫﻲ ﻧﺤﻮ ‪ ١١٥٠٠‬دوﻧﻢ اﻟﻰ ان ﻧﻌﻮد اﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻻم ﺳﻮرﻳﺎ"‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ "اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﺧﻮة ﻋﺮب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻧﺮﺿﻰ‬ ‫ان ﻧﻌﻴﺶ ﻛﻼﺟﺌﻴﻦ"‪.‬‬ ‫وﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺠﺮ ﻧﺤﻮ ‪٢٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫اﺣﺘﻠﺖ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻋﺎم ‪١٩٦٧‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺠﻮﻻن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﻮري‬ ‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫﺪﻣﺖ‬ ‫ﻋﺸﺮات اﻟﻘﺮى ﻓﻴﻪ‬ ‫وﻫﺠﺮت ﺳﻜﺎﻧﻪ وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺒﻖ ﺳﻮى ارﺑﻊ ﻗﺮى‬ ‫درزﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﺠﺪل‬ ‫وﻣﺴﻌﺪة‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫وﺑﻘﻌﺎﺗﺎ وﻋﻴﻦ ﻗﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫واﺣﺘﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺸﻄﺮ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻐﺠﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻻراﺿﻲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻼل ﺣﺮﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب اﷲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻌﻲ ﻓﻲ ‪ ،٢٠٠٦‬وﻗﺎم ﺑﻨﺼﺐ ﺳﻴﺎج اﻣﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﻠﻞ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﻰ اﻟﺸﻄﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻘﻮات اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٠‬ﺣﺪد اﻟﺨﻂ اﻻزرق اﻟﺬي رﺳﻤﺘﻪ‬ ‫اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻠﺚ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺜﻠﺜﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻠﻪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺗﻀﺎرب ﻓﻲ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﺼﺎدر‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻷﻳﺘﺎم ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﺬ‬ ‫ﺗﻮﻟﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷﻳﺘﺎم ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻷﻳﺘﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻳﺤﺘﻞ أوﻟﻮﻳﺔ ﻛﺒﺮى‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﺠﺴﻴﺪاً ﻟﻬﺬه اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎن ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻸﻳﺘﺎم ﻓﻲ ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ إﻟﻰ ‪ ٣٥٠‬ﻳﺘﻴﻢ ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻬﻢ‬ ‫وﻛﻔﺎﻟﺘﻬﻢ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻣﻠﺠﺄ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻳﺘﺴﻊ إﻟﻰ ‪ ٢٠٠‬ﻳﺘﻴﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﻴﺘﻴﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‬ ‫واﻷردن ) ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ (‬ ‫وﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬وﻳﺸﺮﻓﻨﺎ اﻟﻴﻮم‬ ‫أن ﻧﻀﻊ أﻣﺎم أﻧﻈﺎر ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺨﻴﺮ واﻹﺣﺴﺎن‬ ‫آﺧﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻷﻳﺘﺎم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺬي ﺗﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ اﻟﻤﺒﺎرك ‪. ٢٠٠٩‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻼﺑﺲ وﻫﺪاﻳﺎ اﻟﻌﻴﺪ ﻟﻸﺣﺒﺔ اﻷﻳﺘﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻷردن واﻟﻌﺮاق اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﺖ‬ ‫اﻟﻔﺮﺣﺔ واﻟﺴﺮور وﺟﻮﻫﻬﻢ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮﻫﻢ ﺣﺎﺋﺮة ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻴﺪ‬ ‫وﻫﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺛﻤﻦ ﺷﺮاء ﻣﻼﺑﺲ ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﺠﺎءت ﻋﻄﺎﻳﺎﻛﻢ وﺻﺪﻗﺎﺗﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺎﻧﺤﻮن‬ ‫اﻻﻛﺎرم اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺮﻓﻨﺎ اﷲ وإﻳﺎﻛﻢ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷﻳﺘﺎم واﻟﺴﻌﻲ ﻷﺟﻞ إﺳﻌﺎدﻫﻢ ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻫﺪﻳﺔ ﻳﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻋﺰاء‬ ‫وﻟﻴﻨﻄﻠﻘﻮا ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﺮﺣﻮن وﻳﻠﻌﺒﻮن وﺿﺤﻜﺎﺗﻬﻢ ﺗﺼﺪح ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ أﻳﺎم ﻋﻴﺪﻫﻢ اﻷﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫واﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺴﻠﻴﺔ ﻟﻸﻳﺘﺎم وﺗﺤﺘﻔﻲ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻼﻋﺐ واﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻳﺘﻢ‬ ‫اﺻﻄﺤﺎﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ وﻛﺬﻟﻚ إﻋﺪاد‬ ‫ﺟﻮﻻت ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺘﺮوﻳﺢ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﺟﺪﻳﺪة ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﺼﻘﻞ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻻﺑﻨﺎءﻧﺎ اﻻﻳﺘﺎم اﻟﻤﻜﻔﻮﻟﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﻴﺘﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﺳﻠﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻳﺘﺎم‬ ‫‪١‬‬‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮف ﺧﺎص ﺑﻬﻢ‬

‫ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷراﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻳﺘﺎم ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻋﻴﺪي اﻟﻔﻄﺮ واﻷﺿﺤﻰ وﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﻲ ووﺟﺒﺔ ﻣﻼﺑﺲ ﺑﻴﺘﻴﻪ وﺻﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻘﻮم اﻟﻴﺘﻴﻢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء ﻣﻼﺑﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻳﺘﺎم وﻋﻤﻞ‬ ‫‪٣‬‬‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺪورﻳﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻧﻘﻮم ﺑﻤﻔﺎﺗﺤﺔ اﻟﻜﻔﻴﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﻏﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻳﺘﻴﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﻳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻴﺘﻴﻢ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬‫ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻮم اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﻨﻮي ﻋﺎم‬ ‫وﺗﻘﺮﻳﺮ ﻃﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﻴﺘﻴﻢ ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻔﻴﻞ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺎدﻳﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫إن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﺒﺮﻋﻴﻦ اﻷﻓﺎﺿﻞ إﻟﻰ دﻋﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎرك وﻫﻮ ﻛﻔﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﻳﺘﺎم وﻣﺎ أﺟﻤﻞ اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻴﻞ‬ ‫واﻟﺤﻨﺎن ﻓﻌﻮﺿﻪ اﷲ ﺑﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻔﻼء ﻟﻸﻳﺘﺎم‬ ‫ﻓﻬﻨﻴﺌًﺎ ﻟﻜﻢ دﻋﻮة ﻣﺴﺘﺠﺎﺑﺔ وﻓﻮز ﺑﺼﺤﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺐ ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻟﻠﻴﺘﻴﻢ ﻫﻲ ‪ $٥٠‬ﺷﻬﺮﻳﺎ أي‬ ‫ﺑﻮاﻗﻊ ‪ $٦٠٠‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪﻣﺎ أو ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻗﺴﺎط ﺷﻬﺮﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻓﻞ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻛﻔﺎﻟﺘﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎ ﻧﻘﺪﻣﻪ ﻟﻠﻴﺘﻴﻢ إﻻ ﺟﺰءا ﺑﺴﻴﻄﺎ‬ ‫ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻴﺘﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﻘﺪ اﻷب وأﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ اﻷب واﻷم ﻣﻌﺎً‪ ...‬ﻓﻤﻦ ﻓﻴﺾ ﺧﻴﺮﻛﻢ‬ ‫ﻧﺴﻘﻴﻬﻢ وﺑﺠﻤﻴﻞ ﺻﻨﻴﻌﻜﻢ ﻧﺤﻤﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‪ :‬ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ :‬ﻛﺸﻒ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺪاوﻟﺘﻪ أوﺳﺎط إﻋﻼﻣﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬أن ﺗﻘﻠّﺺ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ أدى إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ‪ ،٪ ٢٥,٦‬وﻫﻲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻬﺠﺮة أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫أﺧﻄﺮ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻬﺪد اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬا‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي وﺻﻔﻪ اﻟﻤﺘﺘﺒﻌﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺤًﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‪ ،‬إﻳﺮﻳﻨﺎ ﺑﻮﻛﻮﻓﺎ‪ ،‬أدﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺤﻮار اﻟﻌﺮﺑﻲ ـ‬ ‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺣﻮل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪،‬‬ ‫اﻟﺬي اﺣﺘﻀﻨﺘﻪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺬي أﺑﺪت‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺠﺮة اﻟﻜﻔﺎءات‬ ‫واﻷدﻣﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻞ ﻋﺪدﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ودﻋﺖ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﺔ إﻟﻰ ﺿﺮورة اﺣﺘﺮام اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪه وﻟﻐﺘﻪ وإدﻣﺎﺟﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﻬﺎﺟﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫أﺧﺑﺎر‬

‫ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻪ وإﻋﻄﺎﺋﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرف‪ ،‬ووﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﺪاء إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ آﻣﻨﺔ وأﻛﺜﺮ رﺧﺎء‪.‬‬ ‫وأﻛﺪت ﺑﻮﻛﻮﻓﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫أن اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻌﻨﺼﺮﻳﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ إﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻄﺮح اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻮار ﺑﻴﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن ﻳﺘﺪﻓﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ ‪ -‬ﻣﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺷﺮﻛﺎت اﻷﺣﺪ‬ ‫ان ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﺳﺘﺸﻬﺪ‬ ‫زﻳﺎدة ﻧﺤﻮ ‪ ١١‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﻄﻼت‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻐﺴﺎن ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ "أﺟﺒﺮت اﻷزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أﻗﺮب اﻟﻰ دوﻟﻬﻢ وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻤﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ وراء ذﻟﻚ‪".‬‬ ‫وأﺿﺎف "ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أي ﻋﺎم ﻧﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺳﺎﺋﺢ ﻓﻲ ‪".٢٠٠٩‬‬ ‫وﻗﺎل ﻏﺴﺎن ان ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١,٨‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ‬ ‫زاروا اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﻨﻬﻢ ‪ ٧٥‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻲ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﺎن ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ان ﻋﺪد ﻣﻮاﻃﻨﻲ دول اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﻳﺰورون ﻋﻤﺎن ارﺗﻔﻊ ﺳﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫اﻻول ﻣﻦ ‪ ٢٠٠٩‬اﻟﻰ ‪ ٧١٠‬اﻻف زاﺋﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻏﺴﺎن أن ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١,١‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ‬ ‫زاروا ﻋﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺘﺔ أﺷﻬﺮ اﻻوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ٩٨٠‬أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫وﻗﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺤﺎرﺛﻲ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﻨﺘﺪب‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﻮراﻳﺰون ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ "ﺗﺤﺴﻦ أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻓﻴﺮوس ")اﺗﺶ‪ ١‬ان‪ "١‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪ دور أﻳﻀﺎ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‪".‬‬

‫ﻧﺘﻜﻠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪rabic‬‬

‫‪speaks A‬‬

‫‪Josef Khalil, MD‬‬

‫‪602-388-4299‬‬

‫اﻟﺴﻮدان ﻳﺸﺘﺮي‬ ‫اﻟﺴﻼح وﻳﻨﺰﻟﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺮب‬

‫ﺣﺬر ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث ﻣﻦ ان ﺷﻤﺎل وﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان ﻳﻨﺰﻻﻗﺎن ﻣﺠﺪدا ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ان‬ ‫ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻳﻨﺨﺮﻃﺎن ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﺗﺴﻠﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪ ﻟﺤﻈﺮ دوﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮم‪ :‬ﻛﺎن اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب ﻗﺪ‬ ‫ﺧﺎﺿﺎ ﺣﺮﺑﺎ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣﺎ ﺗﻰ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﻋﻠﻰ وﻋﺪ ﺑﺎﺟﺮاء‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻃﻨﻴﺔ ﻣﻘﺮرة ﻓﻲ ﺷﻬﺮ اﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن اﻟﻘﺎدم واﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻘﻼل‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١١‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺮﻛﺰ اﺑﺤﺎث اﻻزﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ان‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ اﻧﻬﺎرت ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ وﻳﺤﺘﺎج اﻟﺴﻮدان اﻻن اﻟﻰ وﻗﺖ‬ ‫اﻃﻮل ﻟﻼﻋﺪاد ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﻜﻮن اﺟﺎﺑﺘﻪ "ﻧﻌﻢ" اذا‬ ‫اراد ﺗﻔﺎدي اﻟﺘﻔﻜﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ان ﺟﻴﺸﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ وﻋﺪدا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت واﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻤﺘﻤﺮدة ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻳﻀﺎ ﺑﺠﻤﻊ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻻﺳﻠﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث‬ ‫اي ﺻﺮاع ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﻈﺮ اﻟﺴﻼح اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻔﺮﺿﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ واﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺷﺆون اﻟﺴﻮدان ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﺑﺤﺎث اﻻزﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﺆاد ﺣﻜﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن ان اﻟﺴﻮدان ﻳﻨﺰﻟﻖ ﻧﺤﻮ ﺗﻔﻜﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻧﻪ "اذا ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٥‬واﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﺎن ﻋﻮدة اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫واﻟﺠﻨﻮب اﻟﻰ اﻟﺤﺮب وﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ‬ ‫دارﻓﻮر ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﻣﺮﺟﺤﻴﻦ‪".‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان )ﻣﻨﻊ‬ ‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻲ( ان زﻋﻤﺎء اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫واﻟﺠﻨﻮب ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن‬ ‫اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ ادارة اي ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻧﺤﻮ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬ودﻋﺎ اﻟﺴﻮدان اﻳﻀﺎ‬

‫ﺧﺆﳊﺌﺴﱠﳏــﱡﱠ�ةــﲞﻻ‪‬ﻼ‬ ‫ﺛ‪-‬ط‪_% .‬ﺞ×ﻎ_ﻊ‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫‪515 W Buckeye Rd, Ste 401‬‬ ‫‪Memorial Medical Office Bldg‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85003‬‬ ‫‪SW Corner of Buckeye Rd. and 5th Ave.‬‬

‫اﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻰ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻻﻓﺴﺎح‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻣﺎم اﺟﺎزة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺮاع دارﻓﻮر اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻻﻋﻄﺎء اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻫﻨﺎك ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ دﻋﺎ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ وﻣﻨﻈﻤﺎت اﺧﺮى اﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫ﺣﻮاﻓﺰ وﻋﻘﻮﺑﺎت ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫وﺗﻌﻴﻴﻦ وﺳﻴﻂ ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ان ﺷﺤﻨﺎت اﻻﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ زادت ﺑﺤﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠١‬و‪ .٢٠٠٨‬واﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ان ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻻﺳﻠﺤﺔ ﻳﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اراﺿﻲ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة وﻣﺼﺎدر اﺧﺮى ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺳﻤﺎﺳﺮة ﺑﻌﻀﻬﻢ اوروﺑﻴﻮن‪ .‬وﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ان "ﻛﻼ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدا ﻳﻮاﺻﻼن‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻠﺤﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ ﻗﻮاﺗﻬﻤﺎ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ‪ ...‬ﻓﻲ ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ ﻃﺎﺑﻊ ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ‪ ".‬واﺿﺎف ان اﻳﺮان‬ ‫واﻟﺼﻴﻦ ﻫﻤﺎ اﻟﻤﻮردان اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن ﻟﻠﺴﻼح‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﺠﻨﻮب ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﺳﻠﺤﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻴﻨﻴﺎ واﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻘﻞ دﺑﺎﺑﺎت ﻣﻦ اوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻛﻴﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٧‬و ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ان ﺟﻴﺶ ﺷﻤﺎل اﻟﺴﻮدان ﻳﻀﻢ‬ ‫‪ ٢٢٥‬اﻟﻒ ﺟﻨﺪي وﻟﺪﻳﻪ ﻧﺤﻮ ‪ ٣١٠‬اﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺳﻼح ﺻﻐﻴﺮة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻢ ﺟﻴﺶ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺷﻌﺐ اﻟﺴﻮدان ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٢٥‬اﻟﻒ‬ ‫رﺟﻞ وﻟﺪﻳﻪ ‪ ١٧٥‬اﻟﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﺳﻼح ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ان ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺳﻼح ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻳﺪي اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮداﻧﻴﻴﻦ‪ .‬وﻗﺘﻞ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﺷﺨﺺ وﻧﺰح‬ ‫ارﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﺧﺮﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٨٣‬و‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎل اﻟﺴﻮدان وﺟﻨﻮﺑﻪ‬

‫‪Josef Khalil, MD‬‬ ‫‪American Board Certified Family Medicine‬‬

‫‪• Come in For Any of Your Concerns or Medical Needs.‬‬ ‫‪• Come in For a Free Blood Pressure Check and Diabetes Test.‬‬ ‫‪• Great Quality and Friendly Care.‬‬ ‫‪• Same Day Appointments Available.‬‬ ‫‪• Walk-ins Welcomed.‬‬ ‫‪• Saturday Appointments‬‬ ‫‪• We Accept Most Private Insurance and Ahcccs Plans. Very Reasonable Prices‬‬ ‫‪For Cash Pay Patients.‬‬

‫• ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ أو اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫• ﻓﺤﺺ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪم واﻟﺴﻜﺮي‬ ‫• ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺟﻴﺪة ورﻋﺎﻳﺔ ودﻳﺔ‬ ‫• ﻣﻮﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم‬ ‫• ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻤﺮﺿﻰ دون ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫• ﻧﻔﺘﺢ اﻳﺎم اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫• ﻧﻘﺒﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ و‪ ,AHCCCS‬وأﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺟﺪا‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﻧﻘﺪا‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪We offer many services in the office:‬‬ ‫‪• Electrocardiogram‬‬ ‫‪• Pulmonary Function Test‬‬ ‫‪• No Needle Allergy Testing‬‬ ‫‪• Breathing and Oxygen Treatments‬‬ ‫‪• Laceration Repairs‬‬ ‫‪• All Types of Injuries‬‬ ‫‪• Vision Testing‬‬ ‫‪• Ear Wax Lavage System‬‬ ‫‪• Pregnancy Testing‬‬ ‫‪• Diabetes Testing‬‬ ‫)‪• Weight Loss (Digital Scale of 1800 lbs‬‬ ‫‪• Small Surgical Procedures‬‬ ‫‪• All Types of Physicals for Work or School‬‬ ‫‪• Woman Gynecological Exams‬‬

‫‪٦‬‬

‫إﻋﻼن‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪2010‬‬

‫اﻵن اﻟﻌﺪد اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺗﺻل اﻵن‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﻛم ﺗﺻﻔﺢ اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﻣوﻗﻊ‬ ‫‪www.myplink.com‬‬

۷

‫أﺧﺑﺎر‬

٠‫_ﺑض‬%

‫أأأأأظ‬-’‫_ﺞ‬%

‫ م‬۲۰۱۰ ‫ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬/‫ﯾﻧﺎﯾر‬

‫ﻋﺠﺰ ﻋﺒﺎس ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻠﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﻴﺎل اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫وأﺻﻴﺐ ﻋﺒﺎس ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻔﻒ أوﺑﺎﻣﺎ ﺿﻐﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ وﺑﻌﺪﻣﺎ‬.١٩٦٧ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻠﺘﻬﺎ ﻋﺎم‬ ‫ﺧﺬﻟﻪ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﺗﺨﺬ ﻋﺒﺎس ﻗﺮارا ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ‬ .‫رﺋﺎﺳﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫وأﻣﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﺘﺠﻤﻴﺪ ﺟﺰﺋﻲ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮة أﺷﻬﺮ‬ .‫ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺒﺎس ﻓﺈن اﻟﻘﺮار ﻻ ﻳﻠﺒﻲ اﻟﻮﻗﻒ‬ .‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻪ‬ ‫وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻵن ﺿﻐﻮﻃﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮد اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت‬ ‫وﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮط ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺎس ﻗﺪ‬ ‫ﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﺻﻼح ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻟﺤﻖ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻻول ﻋﻨﺪﻣﺎ‬/‫ﺑﺼﻮرﺗﻪ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫واﻓﻖ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻣﻦ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ‬ .‫ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ‬ ‫وﺑﻌﺪ ردود ﻓﻌﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺒﺎس‬ .‫ﻣﻦ ﻧﻬﺠﻪ‬ ‫وﻻ ﻳﺰال ﻋﺒﺎس )أﺑﻮ ﻣﺎزن( ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‬١٩٩٣ ‫أوﺳﻠﻮ ﻋﺎم‬ ‫واﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﺑﻴﻦ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﻮل ان اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ‬ .‫ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻘﺎ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫وذﻛﺮ أﺑﻮ ردﻳﻨﺔ أن ﻋﺒﺎس ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ اﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺴﻼم‬ ‫واﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺮف ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ .‫اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﻤﺤﻠﻞ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﻤﺼﺮي اﻧﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ ﻓﺈن رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﻇﻬﺮت وﻣﻔﺎدﻫﺎ أﻧﻪ اذا ﻛﺎن أﺑﻮ‬ ‫ﻣﺎزن ﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﻨﺠﺢ ﺳﻮاه ﻓﻲ ذﻟﻚ؟‬ ‫وأﺿﺎف أﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ وﺟﻮد رﺋﻴﺲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺎ ﻟﺪى أﺑﻮ ﻣﺎزن‬ .‫ﻣﻦ اﻋﺘﺪال‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﻰ أن اﻟﻐﺮب ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮف أن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺘﺎﻧﻐﻮ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻳﺆدﻳﺎن اﻟﺮﻗﺼﺔ وأن وﺟﻮد‬ .‫ﻃﺮف ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺘﺠﺎوب ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻓﻴﺎ‬

."‫"ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﻴﻦ اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺎس ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ دﻓﺔ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻراﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬ .‫ﻟﺪوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

‫ ﻳﻘﻮل ﻋﺒﺎس ان اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺒﺬل ﺟﻬﺪا ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم وﻳﻨﺘﻘﺪ ادارة اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ .‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺮى أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺤﺎز اﻟﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫وﻗﺎل ﻧﺒﻴﻞ أﺑﻮ ردﻳﻨﺔ وﻫﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻟﻌﺒﺎس ان اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﺸﻠﻮل وان ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻳﺪﻳﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻣﻮر وان‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻳﺴﻤﻌﻮن ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻲء ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻻرض وأن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﺗﻨﻌﻲ اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬

‫ﻣﺘﻤﻨﻴﻴﻦ ان ﻳﻠﻬﻢ اﻫﻠﻬﺎ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺴﻠﻮان‬ ‫وإﻧﺎ ﷲ وإﻧﺎ اﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎرﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺎد؟‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻟﺘﺘﻌﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺠﺎرﺗﻚ وﺗﻠﻘﻰ ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﻛﺒﻴﺮًا‬

:‫أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﺮوان أﺣﻤﺪ‬

602-258-7770

Ragtops Day Spa & Salon

1730 E. Elliot Rd. #6

Tempe, Arizona 85284

Attention!!!

Women in the Islamic Community!

A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL” Just for You

Ragtops Day Spa & Salon

1730 E. Elliot Rd. #6

Tempe, Arizona 85284

I would like to extend my services to those women in the Islamic community who would like to have their hair cut and/or styled in the privacy of my shop.

This service will be provided only on Sundays, 9-5, with absolutely no males allowed, on a cash basis only. Prices have been increased for this special care. Call for an appointment. Located on the northwest corner of Elliot and McClintock in Tempe.

NOV. 10

‫زﻳﺎد اﻟﺮﺑﻀﻲ‬ ‫ﺑﻮﻓﺎة ﺷﻘﻴﻘﺘﺔ‬

‫ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬- (‫رام اﷲ )اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ وﺻﻞ ﻟﻄﺮﻳﻖ‬ .‫ﻣﺴﺪود ﻣﻊ ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫وﻓﻘﺪت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﺒﺎس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﻹﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎﺿﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺑﺎﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻒ أوﻻ ﻛﻞ اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻛﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺘﺮام ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﺗﻬﻤﻮه ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ‬ .‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت‬ ‫وﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻻﺳﺒﻮع ﺑﺪا ﻋﺒﺎس ﻣﺴﺘﺮﺧﻴﺎ وأﻟﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻼﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم أﻓﻜﺎرا ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻹﺣﺮاز ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ .‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﻮد‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻤﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﻤﺼﺮي ان‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺒﺪﻳﻞ وان ﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ وأﺿﺎف أن ﻫﻨﺎك أزﻣﺔ‬.‫ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺿﻌﻴﻔﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻣﺎ دام ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﻳﻞ؟‬ ‫وأﻛﺪ ﻋﺒﺎس ﻣﻮﻗﻔﻪ اﻟﻤﻌﺎرض ﻻي ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻨﻒ وﻫﻮ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻳﻀﻌﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ )ﺣﻤﺎس( وﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ وﺗﺮﻓﺾ ﺣﻤﺎس ﻓﻜﺮة أي‬.‫ﻓﺘﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ‬ .‫ﺳﻼم داﺋﻢ ﻣﻊ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ ﻋﺎﻣﺎ( ﻓﺈن ﻗﻴﺎم‬٧٤) ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺒﺎس‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫أﻣﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ أي‬ ‫ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻋﺒﺎس اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة‬.‫ﺷﻲء‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎت ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻻوﻟﻰ‬ .‫اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ ﻟﺠﻢ ﻧﺸﻄﺎء اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎ ﻋﺮﻓﺎت اﻟﺬي ﻇﻞ ﻟﻌﻘﻮد رﻣﺰا ﻟﻠﻨﻀﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻗﻀﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮاﺗﻪ اﻻﺧﻴﺮة ﻣﻨﺒﻮذا ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاه‬ .‫ﻋﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻼم‬ ‫ ووﺻﻔﺘﻪ ﺑﺄﻧﻪ‬٢٠٠٥ ‫ورﺣﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ﻋﺒﺎس رﺋﻴﺴﺎ ﻋﺎم‬

Attention!!!

Women in the Islamic Community!

A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL” Just for You I have been a master hair cutter and colorist for 20 years. I have extensive knowledge and experience in all aspects of hair care. Advanced classes continue to develop my knowledge in color correction and high-lighting/low lighting.

I do design haircutting on all my clients, with additional personal efforts put towards client hair care knowledge in home care and styling. When I work with my clients, their involvement is appreciated and encouraged.

Specialties: I would like to extend my services to those women in the Islamic community who would like to have theirColor hairCorrection cut and/or styled in the privacy of my shop.

Color correction of previous color failures caused from over coloring and This service will be providedhighlighting only ondue Sundays, 9-5, with absolutely no males to improper application and color choice. allowed, on a cash basis only.

Prices have been increased for this special Highlights/Low-Lighting Professional application highlights incorner bold, fun,oftrendy care. Call for an appointment.

Located on the ofnorthwest Elliotcolors andwhich make a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing McClintock in Tempe. highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and trendy. and colorist for 20 years. I have extensive cutter

I have been a master hair knowledge and experience Gray in allCoverage aspects of hair care. Advanced classes Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a continue to develop my knowledge inenergized color correction high-lighting/low youthful and appearance,and particularly for clients seeking to subdue the bold gray line appearing at the part line and at the facial hairlighting. line of outgrowth.

Hair personal efforts put I do design haircutting on allReconditioning my clients, Over-treated with additional Over-treated hair can be professionally reconditioned to its natural shine towards client hair care knowledge in home care and styling. When I work and strength with the use of high quality products, returning your hair to its natural luster and beauty. and encouraged. with my clients, their involvement is appreciated

Ginger Braaten

Sundays 9-5

BY APPOINTMENT ONLY www.ragtopsdayspa.com/ginger gingerb@ragtopsdayspa.com

602-677-2786

Family Grocery CASH ONLY Middle Eastern Market L.L.C.

Prices for Sunday are increased for your special care. Private, no males allowed.

Specialties:



Haircut Only - $60 Haircut & Blow Dry Style - $75 Straightening with Style Added $25 - $45 Color Only - $75 Color & Subtle Highlights Only $150 Full Highlights - $120 (prices are for this service only, ala carte)

Color Correction Color correction of previous color failures caused from over coloring and highlighting due to improper application and color choice.

Highlights/Low-Lighting Professional application of highlights in bold, fun, trendy colors which make a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and trendy.

Ginger Braaten

Sundays 9-5

BY APPOINTMENT ONLY Western Union - Notary Public - Phone Card

Gray Coverage Drive Thru Smoke Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a Shop www.ragtopsdayspa.com/ginger youthful and energizedFood appearance, particularly for clients seeking to Qwest, Stamp Accepted EBT. gingerb@ragtopsdayspa.com subdue the bold gray line appearing at the part line and/ atMC the facial hairVISA / AMX line of outgrowth. ‫ـﺧﺆﻬﳏر‬‫وﳋﱡ‬‫ﻪـﺧﻺﱠﺧهـﺧ‬‫• ك‬ • All kinds of Arabic food Reconditioning Over-treated Hair ‫ﻪـﺧﻺﱠﺧهـﺧﺆﺮٌﺨﳎﺧس‬‫• ك‬ • All kinds of spices Over-treated hair can be professionally reconditioned to its natural shine • Transfer movies andproducts, from returning DV , DVD , VCD and strength with the use of high to quality your hair to its , 8mm ‫ﻹـﻸُـٍﺧﻖـ‬‫• ﻈﱠﱡﻼـﺧي‬

602-677-2786

natural luster and beauty.

CASH ONLY

Hour: Mon - Sat 9:30 - 9:00 Sunday 2 - 6 pm

Prices for Sunday are increased for your special care. W. Private, no males allowed.

5043 Olive / Dunlap 623-939-2841

Haircut Only - $60 Haircut & Blow Dry Style - $75 StraighteningGlendale, with Style Added $25 AZ - $45 85302 Color Only - $75 623-842-2488 Color & Subtle Highlights Only $150 Full Highlights - $120 (prices(are for this service only, ala carte) S.E. Corner )

‫‪۸‬‬

‫اﺧﺑﺎر‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ‪ ،‬اﻟﺒﻐﺪادﻳﻮن ﻳﺤﺮﻗﻮن ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﺎ‬

‫ﺑﻐﺪاد – ﻣﻦ ﺳﻼم ﻓﺮج‬ ‫ﺗﺤﺘﺮق ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ وﻗﻮد اﻟﺴﻴﺎرات وﻳﺼﻞ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺪى ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﺣﺎم اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻻﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻤﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﺎﺻﻢ ﺟﻬﺎد ان "وزارﺗﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮزع ﻳﻮﻣﻴﺎ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﺘﺮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ‬ ‫ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد"‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ "اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺒﻂء ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻻزدﺣﺎﻣﺎت ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد"‪.‬‬ ‫وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻐﺪاد ‪ ١,٥‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻮدا ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪٢,٦٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻻﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﺤﺘﺮق ‪ ٪٤٠‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﻰ اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬ﺑﻼد ﻓﺎﺋﺪة ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻨﺎﻗﺎت ﻓﻲ ﻋﻤﻮم ﺑﻐﺪاد‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﺳﻌﺪ ﺟﻤﻴﻞ )‪ ٢٧‬ﻋﺎﻣﺎ( وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺣﺎﺳﺒﺎت "ﻏﺎدرت ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻋﻈﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻻﻳﺼﺎل زوﺟﺘﻲ اﻟﻰ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ )وﺳﻂ(‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻋﻠﻘﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﺣﻤﺔ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ ﻏﻔﻮت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮد اﻟﺴﻴﺎرة"‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ "ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮر )ﻏﺮب( ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر"‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ اﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري ادت اﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ‪ ١٢٧‬ﺷﺨﺼﺎ واﺻﺎﺑﺔ ﻣﺌﺎت‬ ‫ﺑﺠﺮوح‪ ،‬اﺗﺨﺬت ﻗﻴﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻐﺪاد اﺟﺮاءات اﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة‬ ‫ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ وزﻳﺎدة اﻟﺤﻴﻄﺔ واﻟﺤﺬر‪.‬‬ ‫وﻳﺮى ﺟﻤﻴﻞ ان اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ زﻳﺎدة اﻻزدﺣﺎم ﻓﻲ ﻋﻤﻮم ﺑﻐﺪاد‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻮد اﻟﻰ ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻗﺎﺋﻼ "اﻧﻬﺎ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ودورﻳﺎت ﻗﻮات اﻻﻣﻦ‪ ،‬اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻏﻠﻖ اﻟﻄﺮق ﻻﻧﻬﻢ ﻻ‬ ‫ﻳﺒﺎﻟﻮن ﺑﻤﺎ ﻧﻌﺎﻧﻲ"‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ "اﻣﺲ ﻣﻸت ﺳﻴﺎرﺗﻲ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد واﻟﻴﻮم ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺷﻲء وﻳﺠﺐ اﻋﺎدة ﻣﻠﺌﻪ ﻣﺠﺪدا"‪.‬‬

‫وﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ اﻧﻪ "ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺮاءات اﻻﺧﻴﺮة اﺛﺮ وﻗﻮع‬ ‫اﻻﻧﻔﺠﺎرات‪ ،‬ﻛﻨﺖ اﺣﺘﺎج ﻻﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻲ‬ ‫)ﺷﻤﺎل( اﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻫﻞ زوﺟﺘﻲ )وﺳﻂ( ﺛﻢ اﻟﻰ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺮب اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ واﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ اﻻن"‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻳﻘﻮل ﺣﻴﺪر ﺣﺴﻴﻦ )‪ ٣٨‬ﻋﺎﻣﺎ( وﻫﻮ ﻳﻘﻮد ﺳﻴﺎرة‬ ‫اﻻﺟﺮة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ اﻟﻤﺘﻬﺮﺋﺔ "اﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ اﺿﻴﻊ ﺣﻮاﻟﻲ ﻧﺼﻒ وﻗﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻻزدﺣﺎم ﻳﻮﻣﻴﺎ"‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ان "ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﻧﻨﻲ اﺧﺴﺮ ﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻟﺘﺮا‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ ١٣٥٥٠‬دﻳﻨﺎر )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٢‬دوﻻر( واﻧﺎ اﻧﺘﻈﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﺣﻤﺔ"‪.‬‬ ‫ودﻓﻌﺖ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اب‪/‬اﻏﺴﻄﺲ وﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻻول‪/‬اﻛﺘﻮﺑﺮ واﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ وادت اﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ اﻛﺜﺮ‬

‫اﺳﻮاق ﻛﺎﻛﺘﺲ‬

‫‪We use the most up to date technology like our intra‬‬ ‫‪oral camera & digital x-rays‬‬

‫ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻛﺜﺮ اﳌﻌﺪات ﺗﻘﺪﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻷﺳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﺤﺺ‬ ‫اﺳﻨﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎ ﻧﻲ‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Consultations‬‬

‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﺷﺨﺺ واﺻﺎﺑﺔ ﻣﺌﺎت اﺧﺮﻳﻦ ﺑﺠﺮوح‪ ،‬ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻐﺪاد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻠﻢ اﻻواﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ اﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﻃﺮق رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫واﻏﻼق اﺧﺮى اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻧﺸﺮ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ اﻫﺎﻟﻲ ﺑﻐﺪاد اﺑﺪى اﻣﺘﻌﺎﺿﺎ ﺷﺪﻳﺪا ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻻﺟﺮاءات‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻮان )‪ ٤٣‬ﻋﺎﻣﺎ( وﻫﻮ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرﺗﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻫﻮ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ )وﺳﻂ( "ﻟﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻻﺟﺮاءات ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻒ ﻗﺘﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ ووﻗﻒ ﻧﺰﻳﻒ‬ ‫اﻟﺪم ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ اﻃﻼﻗﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة"‪.‬‬ ‫وﺗﻜﺮرت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻔﺠﻴﺮات‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻤﺎ ادى اﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ اﺛﻨﻴﻦ اﻟﻰ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺳﺘﺔ ﻳﻔﺤﺺ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﺟﻬﺰة‬ ‫ﻛﺸﻒ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮات‪.‬‬ ‫واﻛﺪ ﺿﺎﺑﻂ ﻓﻲ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻴﺮ وﻫﻮ ﻳﺮاﻗﺐ‬ ‫ﺣﺸﻮد ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺨﻼﻧﻲ )وﺳﻂ( ﻣﻌﺎﻧﺎة‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎ واﻟﻨﺎس ﺑﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﺎم‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﻔﻀﻼ ﻋﺪم ﻛﺸﻒ اﺳﻤﻪ‬ ‫ان "اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻻن اﻻزدﺣﺎم‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻳﺼﻞ اﻟﻰ ﺳﺒﻊ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات"‪.‬‬ ‫واﺿﺎف ان "ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻣﻨﻲ وﺧﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻫﻤﺎ اﻟﺤﻞ اﻻﻣﺜﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬه اﻟﺰﺣﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺮادة ﻣﺮﻳﻢ )وﺳﻂ( ﻳﺮى ان "اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻦ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫وﻣﻌﻘﺪة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﺣﻤﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ"‪.‬‬ ‫واوﺿﺢ وﻫﻮ ﻳﺮاﻗﺐ ﺟﻨﻮدا اﺧﺮﻳﻦ ﻳﻔﺘﺸﻮن اﻟﺴﻴﺎرات "ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻔﺘﻴﺶ وﻓﺤﺺ ‪ ١٥‬ﺳﻴﺎرة ﻳﻜﻔﻲ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺣﺎﻓﻠﺔ واﺣﺪة"‪.‬‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬ ‫أرﺟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻜﺴﺮات ﻓﺎﺧﺮة‬ ‫ﺳﻴﺪي ﻋﺮﺑﻲ واﺷﻮري‬ ‫ﺻﻤﻮن ﻋﺮاﻗﻲ‬ ‫ﻛﺒﺎب وﻛﺺ‬ ‫ﺑﻘﻼوة‬ ‫ﻛﺒﺔ ﺣﻠﺐ‬

‫‪Dr. Zack Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫دﻛﺘﻮر اﻻﺳﻨﺎن زﻳﺎد اﻟﻨﻤﺮي‬ ‫‪0% Interest Financing‬‬

‫ﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﻣﻌﺴﻞ‬ ‫ﺧﻀﺎر وﻓﻮاﻛﺔ‬ ‫اﻓﻼم‬ ‫ﺧﺒﺰ ﺗﻨﻮر‬ ‫ﻛﺒﺔ ﻣﻮﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻴﺘﺔ ﺟﺎب‬

‫‪12450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029‬‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00‬‬ ‫‪Fri. 8:00 - 1:00‬‬

‫ﺷﺎرا ﻟﻠﻔﻨﻮن‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻴﺔ‬

‫ﺧﺼﻢ‬

‫‪$50 Coupon Toward any Dental Procedure‬‬ ‫• ﻗﺒﻮل ﻣﺮﺿﻰ ﺟﺪد ‪ --‬اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫• اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﻮري ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫• اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ )اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺷﻌﺔ • اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ(‬ ‫• ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻨﺎ‬ ‫• ﻧﻘﺒﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫• ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫• ﻓﺤﺺ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺘﺘﺨﺼﺼﻮن ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫) ‪• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬

‫‪N‬‬

‫‪Let Us Help You‬‬ ‫‪Please Call:‬‬

‫‪480-226-0688‬‬ ‫‪We Specialize in:‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺘﻮﻏﺮاﻓﻲ وﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺤﻔﻼت‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬

‫‪Wedding Videography‬‬ ‫‪& Photography‬‬ ‫& ‪Event Planning‬‬ ‫‪Documentary Services‬‬

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ اﺟﻬﺰة ﺻﻮﺗﻴﺔ وأﺟﻬﺰة ﻋﺮض‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻻﻋﺒﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ وﺣﻔﻼت ﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت ﺻﻮﺗﻴﺔ‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻫﻲ ﻫﺪﻓﻨﺎ‬ ‫‪We Care About Quality‬‬

‫& ‪Sound System‬‬ ‫‪Projection Rentals‬‬ ‫‪Live Entertainment‬‬ ‫‪& Dj Services‬‬ ‫‪Audio Recording‬‬ ‫‪& Mastering‬‬

‫‪6/10‬‬

‫‪602-993-4360‬‬

‫أﺳــــــــــــــــــــواق‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪۹‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻟﻺﻋﻼن ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ اﺗﺻﻠوا ﺑـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪11/09‬‬

‫���� ﺻﺎﻟﺢ رﻳﺎض‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ‬ ‫������� ����‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫رواﺗﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ •‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ •‬ ‫�����‬ ‫������ ‪.‬‬ ‫����� ‪.‬‬

‫إﻧﺎﻳﺎت ﻋﻠﻲ ﺧﺎن‬

‫‪Income‬‬ ‫‪TaxTax‬‬ ‫‪Income‬‬

‫دﻛﺘﻮر ﻋﻼج ﻧﻔﺴﻲ ﻋﺎم‬

‫‪12/07‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪and and‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪SALEH RIYAD 441 South 48th St. Suite 102,‬‬

‫‪Riyad‬‬

‫‪1817‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪TelTel‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪ClubClub‬‬ ‫‪Dr # Dr‬‬ ‫‪206,# Mesa‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪206, Mesa‬‬ ‫‪Tel # 480-274-0945‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪Tel # 480-274-0905‬‬

‫‪480-255-8303‬‬ ‫‪480-255-8303‬‬

‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻘﺮآن‬

‫‪1/10‬‬

‫‪Tell: 602-486-5398‬‬ ‫‪Carpet Care‬‬

‫”‪“We Don’t Cut Corners We Clean Them‬‬

‫‪ean‬‬

‫‪Carpe‬‬

‫‪w/ 3 ro‬‬

‫‪480-310-0708‬‬

‫أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﯾف‬ ‫ﺗﻧﺿﯾف ﺳﺟﺎد وﻛﻧب‬ ‫ﺗﻧﺿﯾف ﺳﺟﺎد ﻟﺛﻼث‬ ‫‪$115.00‬‬ ‫ﻏرف‬

‫‪Include 3 Rooms Carpet, Sofa & Love seat.‬‬ ‫‪Up to 200sqft each room (max).Most carpet & most fabrics.‬‬ ‫‪Exp.10/31/09‬‬

‫‪55.00‬‬

‫‪$‬‬

‫‪602-938-9224‬‬

‫اﻷن‬

‫أﻟﻠﺬ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ • ﻃﻠﺒﺎت رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫‪Adam Travel‬‬ ‫آدم ﻟﻠﺳﻔرﯾﺎت‬

‫‪FRt DeoEdoE‬‬ ‫‪rizer‬‬ ‫‪om cl‬‬

‫اﻷﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬

‫‪5/10‬‬

‫‪Janitorial Service +‬‬

‫‪Regal‬‬

‫ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟرﺟﺎء‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ﻓﺘﻮش‬

‫زوروﻧﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﺻوﻣﺎت ھذا اﻟﺷﮭر‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻤﺒﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﻘﺑول اﻻطﻓﺎل‬ ‫ﻣن ﻛل اﻷﻋﻣﺎر‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd., Ste.#‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل و ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أرﺧﺺ اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬

‫‪480-967-8009‬‬

‫)ﺧﺑرة ‪ ۱٤‬ﺳﻧﺔ(‬

‫‪08/08‬‬

‫إذ اردت أن ﺗﺗﺣدث اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ أﻧت وأطﻓﺎﻟك و ﺗﺗﻌﻠم‬ ‫اﻟﻘرآن إﺗﺻل ﺑﺎﻟﺧﺑﯾرة اﻟﺗرﺑوﯾﺔ اﻟﻣوﺛﻘﺔ ﺑﺷﮭﺎدة دوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ ﻣوﻧﺗﯾﺳورى اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﺗرﺑﯾﺔ اﻷطﻓﺎل‪ .‬وأﯾﺿﺎً‬ ‫إﺳﺗﺷﺎرات ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷطﻓﺎل ذوي اﻹﺣﺗﯾﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻷطﻓﺎل ذوي اﻟﻧﺷﺎط اﻟزاﺋد واﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾز و اﻟﺗﻌﻠﯾم‪.‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫ﻣﺤﻼت اﻟﺴﻼم‬

‫ﻣُدرﱢ ﺳﺔ ﻋرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﯾﻧﻛس ﺗﺟﯾد‬ ‫ﺗدرﯾس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫ﺣﺠﻮزات اﻟﻰ دﻣﺸﻖ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬ﺑﻴﺮوت ‪ ،‬ﻋﻤﺎن ‪،‬‬ ‫دﺑﻲ ‪ ،‬ﺟﺪة ‪ ،‬اﻟﺨﺮﻃﻮم ‪ ،‬آﺳﻴﺎ ‪ ،‬اوروﺑﺎ ‪ ،‬واﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫‪*Up to 200sqft. each room (max) Heavily‬‬ ‫‪soiled area extra. Exp.10/31/09‬‬

‫‪Call for a Quote Today - Mon - Sat. 8am-6pm‬‬ ‫‪Residential / Commercial • Bonded & Insured‬‬

‫‪623-266-1023‬‬

‫ﺧﻀﺮاوات ﻃﺎزﺟﺔ‬

‫وﳊﻮم اﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ً‬

‫‪I-17‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل‬ ‫دﺟﺎج وﻣﺎﻋﺰ وﺑﻘﺮ وﺧﺮﻓﺎن وﻛﻮﻳﻞ‬

‫‪E‬‬

‫‪Greenway‬‬

‫‪S‬‬

‫‪W‬‬

‫‪.35th Ave‬‬

‫• ﻟﻐّﻂ ‪:‬ﻗﻘﺚﻚ ﻧﻟﻈﻘﻌﻢ ﻗﻔﻚ‬ ‫• “ﺘأ؛ل ﻛذإﻨﺨ‪,‬ﻪ‬ ‫ﻧﺨﺪم اﳉﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‬ ‫• خﻦإﻨل ﻛذإﻨﺨ‪,‬‬ ‫ﻧﺨﺪم اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻻورﺑﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫• ﺎﻤ؛ﺨ‪:‬ﺑ‬ ‫واﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫• ﺤأد ﰲﺦﺎﻫ‬ ‫‪602-866-2555‬‬ ‫• ﺤﺦﻋ؛ل ﻧﻛ؛ﰲد‬ ‫‪3502 W. Greenway Rd.,• Phoenix, AZ‬‬

‫ﺳﻮف ﻧﻘﺎﺑﻞ اﻻﺳﻌﺎر ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ او اﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺪﺟﺎج اﻟﺤﻼل ‪ $ ١٤٩‬ﻟﻠﺒﺎوﻧﺪ‬ ‫ﻓﻮل اﻟﻮادي ‪ ٦٩¢‬ﻟﻠﻌﻠﺒﻪ‬

‫‪5/10‬‬

‫ﻧﻔﺘﺢ ﻛﻞ اﻳﺎم اﻻﺳﺒﻮع‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬

‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻتﻓﻲاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞﻧﻘﺪم‬ ‫اﻵن‬ ‫ﻣﻨﺎزع‬ ‫ﻓﻴﻨﻜﺲ ﺑﻼ‬ ‫ﻣﺤﻞ أراﺟﻴﻞ‬

‫اﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫‪Mon-Sat 9am - 8pm‬‬ ‫‪Sun 11pm - 5pm‬‬

‫‪COYOTE‬‬

‫ﺗذاﻛر طﯾران ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬

‫ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺴﻔﺮ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت اﻟﺤﺞ واﻟﻌﻤﺮة واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪1-800-797-2326‬‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫‪For emergency CELL: 602-570-0039‬‬

‫]ﳎﻧ‪,‬ﲣ“﴿‪,‬ﳜﱡﺠ“ﲝؤﳔﻱ“ﺈ“]ﺋي‪,‬ﻹﳉﱠ“ﺈ“دّﳉْﺰ“ﺈ“مﺆ‪,‬ﻶ“ﺈ“ﲝدِ“ﺈ“ﺷﲞﱠ“ﺈ“]ﺋضﳉﲪًﻼ“ﺈ“ﺧﳎّ‪“,‬ﺈ“]ْﲣْد‪“,‬ﺈ“ْ]هﳉٌيّ‪,‬‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪or visit us at: www.adamtravel.com‬‬

‫‪E-Mail : Phoenix@AdamTravel.Com‬‬

‫‪TOWING‬‬ ‫‪Naji Maroun‬‬ ‫‪Tel: 623-810-3594‬‬ ‫‪Fax: 623-518-3439‬‬

‫ﻧﺮﺣﺐ ﲟﺸﺮﻛﺎﺗﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ او اﻟﻔﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪info@alarabvoice.com‬‬ ‫‪ Fax: 602-258-7494‬اﻟﺮﺟﺎء اﺑﻘﺎء اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻗﺼﻴﺮة‬

‫‪Valley wide Towing‬‬ ‫‪FREE Removal of‬‬ ‫‪unwanted cars with or‬‬ ‫‪without title‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻓﻧون‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻓﻴﻠﻢ 'زﻧﺪﻳﻖ' اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻳﻔﻮز ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ‬

‫دﺑﻲ – ﻣﻦ ﻫﺪى اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﻨﺤﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﻤﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ "زﻧﺪﻳﻖ" ﻟﻠﻤﺨﺮج ﻣﻴﺸﺎل ﺧﻠﻴﻔﻲ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻤﻬﺮ ﻻﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ رواﺋﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺸﺮة اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﻨﺎوﺑﺖ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺰاع ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻨﺎول ﻓﻴﻠﻢ "زﻧﺪﻳﻖ" ﻗﺼﺔ ﻣﺨﺮج ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬ ‫اوروﺑﺎ وﻳﻘﺮر اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ رام اﷲ ﺑﺎﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻳﻮﺛﻖ ﻟﻨﻜﺒﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ١٩٤٨‬وﻣﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﺣﺪاث وﻓﻈﺎﺋﻊ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺪور اﺣﺪاث اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﺆدي دور اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ارﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮات‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺤﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺳﻬﺎ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﺣﻤﺪ‬ ‫راﺷﺪي ﺟﺎﺋﺰﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻔﻴﻠﻢ "ﺣﺮاﻗﺔ" اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻟﻤﺮزاق‬ ‫ﻋﻠﻮاش اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎول ﻓﻴﻪ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻐﺎﻣﺮة‬ ‫ﻋﺒﻮر ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻧﺤﻮ ﻓﺮدوس اوروﺑﺎ اﻟﻤﻮﻋﻮد‪.‬‬ ‫وﻧﻮﻫﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﻔﻴﻠﻢ "ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ" ﻟﻠﻌﺮاﻗﻲ اﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮرﻛﻲ وﺗﺪور اﺣﺪاﺛﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎر وﺗﺴﻜﻨﻪ ‪ ٣٠٠‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫اﻛﻮاخ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻴﺢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺤﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺟﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻓﺎﻋﻮر اﻟﺘﻲ اﺟﺎدت ﻓﻲ اداﺋﻬﺎ دور اﻻم اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟﺮة اﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻊ اﺑﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫دﻋﻴﺒﺲ "اﻣﻴﺮﻛﺎ" اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ان ﻓﺎز ﺑﺠﻮاﺋﺰ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﺛﻨﺘﺎن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪.‬‬ ‫وذﻫﺒﺖ ﺟﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﻣﻤﺜﻞ ﻟﻠﻤﻐﺮﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎي ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫"اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺑﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ" ﻟﻼﺧﻮﻳﻦ ﻋﻤﺎد وﺳﻬﻴﻞ ﻧﻮري ﻋﻦ‬ ‫رواﻳﺔ دوﺳﺘﻮﻳﻔﺴﻜﻲ "ﻗﻠﺐ ﺿﻌﻴﻒ" ﻣﺼﺎﻏﺔ ﺑﺮؤﻳﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺎﻟﺖ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻧﺎﻧﺴﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻫﻢ‬ ‫اﻻﻓﻼم اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺧﻴﺮة ﺟﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻢ "واﺣﺪ ﺻﻔﺮ" ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻮذﻛﺮي وﻫﻮ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻘﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي وﺣﻘﻖ ﺟﻮاﺋﺰ‪.‬‬ ‫وﻧﺎل ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﻧﻌﻮم‬ ‫وﺗﺪور اﺣﺪاﺛﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺮﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫اﻟﻴﻮم ﺣﻴﺚ ﻗﻠﺖ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻔﺮح واﺗﺴﻊ اﻟﺤﺰن‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﻛﺴﺐ ﻣﺼﺮ ﻻﺣﺪى اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت ﺗﻨﺴﻲ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻫﻤﻮﻣﻬﻢ وﻟﻮ ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻧﺎل اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺟﺒﺮان ﺟﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ "وداﻋﺎ ﻏﺎري" ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻧﺴﻴﻢ‬

‫ﻋﻤﻮاش ﻓﻲ اول ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺧﺮاﺟﻴﺔ ﻟﻔﻴﻠﻢ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﺣﺼﻞ ﻓﻴﻠﻢ اﻟﻤﺼﺮي ﻣﺠﺪي اﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ "ﻋﺼﺎﻓﻴﺮ اﻟﻨﻴﻞ" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎج ﺑﻴﻦ اﻻﻓﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ وﻧﻔﺬ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺎج اﻟﻔﻴﻠﻢ اﺣﻤﺪ داود‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻬﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ ﻓﻔﺎزت اﻟﻤﺨﺮﺟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ زﻳﻨﺔ دﻛﺎش اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺪراﻣﺎ‬

‫اﻹﻣﺎرات ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﺻﺎﻟﺔ!‬ ‫أﺻﺪرت ﻣﺤﻜﻤﺔ دﺑﻲ أﻣﺮا ﺑﻀﺒﻂ وإﺣﻀﺎر‬ ‫اﻟﻤﻄﺮﺑﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﺻﺎﻟﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺴﺪاد ‪ ٥٤٣‬أﻟﻒ درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ ﻟﺮﺟﻞ أﻋﻤﺎل‬ ‫إﻣﺎراﺗﻲ ﺑﻌﺪ إﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ورأت اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أن أﺻﺎﻟﺔ أﺧﻠﺖ ﺑﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ رﺟﻞ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺷﻤﻞ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﻳﺮد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻟﻢ ِ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻵن أي ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﺄ ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻮد ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻰ‬ ‫إﺑﺮام اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ وﻛﻴﻠﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪/‬ﺗﻤﻮز ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٤‬ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أوﺟﻪ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺈﻧﺘﺎج ‪٢٠‬‬ ‫أﻟﺒﻮﻣﺎ ﻏﻨﺎﺋﻴﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷداء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫واﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﻀﻰ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ اﻟﻤﺒﺮم ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ أن‬ ‫ﻳﻠﺘﺰم رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ أﻏﻨﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ أﻟﺒﻮم ﻳﻨﺘﺠﻪ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻌﺪل‬ ‫ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﺼﺎ ﺻﺮﻳﺤﺎ ﺑﺄﻧﻪ )ﻻ‬

‫ﻳﺠﻮز ﻷﺻﺎﻟﺔ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ أو ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ أي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﺼﻮﺗﻲ واﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﺑﺄي‬ ‫وﺻﻒ ﻛﺎن إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻋﻲ‪،‬‬ ‫وأن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﻪ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ(‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎرﻳﺎ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﻤﺪد أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ إذا أﺧﻞ‬ ‫أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺄي ﻣﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻹﺧﻼل‬ ‫ﺑﺄن ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﺎ وﻗﺪره ‪ ٥‬ﻣﻼﻳﻴﻦ‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺷﺮوط وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻤﺪﻋﻲ‬ ‫أن أﺻﺎﻟﺔ أﺧﻠﺖ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‪ ،‬وأﺣﻴﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻼت ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬وﺗﻌﺎﻗﺪت ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ‪/‬أﻳﺎر ﻋﺎم ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺘﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺘﺎن ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ ،‬ووﻗﻌﺖ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺘﻴﻦ ﻋﻘﺪا اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺄداء ‪٣‬‬ ‫أﻟﺒﻮﻣﺎت ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺷﺮوط اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬

‫ﻳﺎرا و اﻟﻤﺎﺟﺪ ﻣﻌﺎ‪ ..‬ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻄﺮﺑﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻳﺎرا ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ دوﻳﺘﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﻨﻮان )اﻟﻤﻮﻋﺪ‬ ‫اﻟﻀﺎﻳﻊ(‪ ،‬ﻳﺸﺎرﻛﻬﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻨﺎء اﻟﻤﻄﺮب‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي راﺷﺪ اﻟﻤﺎﺟﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺟﻮد ﻧﻴﻮز‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ(‬ ‫ﺑﻴﺮوت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ )ﻃﺮاﺑﻠﺲ( اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﺳﺘﻐﺮق ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻜﻠﻴﺐ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻛﻨﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ان اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﺳﺎري وأﻟﺤﺎن اﻟﻤﻠﺤﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻬﺮﻣﻲ‪،‬‬ ‫وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﻴﺮوس ‪.‬‬

‫ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ "‪ ١٢‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻏﺎﺿﺐ" ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺰﻻء ﺳﺠﻦ روﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻤﻼ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻃﻮال ‪ ١٥‬ﺷﻬﺮا وﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ‪ ٤٥‬ﺳﺠﻴﻨﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻣﻲ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺮف اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﺋﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻲ اﺳﻜﻨﺪر ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ‬ ‫"اﺣﻼم اﻟﺰﺑﺎﻟﻴﻦ" وﺗﺮوي ﻓﻴﻪ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮاﻫﻘﻴﻦ وﻟﺪوا‬ ‫وﺗﺮﻋﺮﻋﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎرة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺤﺖ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻤﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ ﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﻼل ﻳﻮﺳﻒ "اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﺬات" اﻟﺬي ﺻﻮر‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻻﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪروز اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﺗﺠﺒﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻓﻴﻠﻢ "اﺷﻼء" ﻟﻠﻤﻐﺮﺑﻲ ﺣﻜﻴﻢ ﺑﻠﻌﺒﺎس وﺣﻴﺚ ﻳﻠﻘﻲ اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﻈﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺤﻈﻲ ﺑﺘﻨﻮﻳﻪ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻧﺎل ﻓﻴﻠﻢ "رؤوس دﺟﺎج" ﻟﺒﺴﺎم ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺠﺮﺑﺎوي اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻوﻟﻰ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺎل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻃﻼل ﺧﻮري‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻤﻪ "آب"‪.‬‬ ‫وﻧﺎﻟﺖ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻋﺎﻳﺪة اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ "اﻟﻨﺸﻮة ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ" اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺣﺼﻞ اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺧﺎص ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ "ﺷﺮوق‪/‬ﻏﺮوب"‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻻﺳﻴﻮي ‪ -‬اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﺎز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﻴﻠﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﺮﻳﻼﻧﺘﻲ ﻣﻴﻨﺪوزا "ﻟﻮﻻ" اﻟﺬي ﻳﺼﻮر ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﻀﺎل ﺳﻴﺪﺗﻴﻦ ﻣﺴﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻔﻴﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺳﻘﻂ‬ ‫اﺣﺪﻫﻤﺎ ﺿﺤﻴﺔ اﻟﻌﻨﻒ ودﺧﻞ اﻵﺧﺮ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺘﻠﻪ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺨﺮج ﺧﻮﺿﻪ ﻓﻲ اﻻﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬ ‫ﻟﻤﺎﻧﻴﻼ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺮة وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ واﻗﻌﻴﺔ اﺧﺎذة‪.‬‬ ‫وﺗﻢ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ‪٢٨‬‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٥٧٥‬اﻟﻒ دوﻻر واﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺘﺎن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻻﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻋﻤﺎﻻ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٦٢‬ﺑﻠﺪا‪.‬‬‫وﺗﻠﻘﻰ ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ ﺧﻼل ‪ ٢٠٠٩‬اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠٠‬ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻨﺎﻓﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰه‪ .‬وﻗﺪم اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﺟﻮد اﻓﻼم اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻪ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮة "ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪.‬‬

‫راﻏﺐ ﻟﻦ ﻳﺸﺎرك ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻐﻨﺎء‬ ‫ﻧﻔﻰ اﻟﻤﻄﺮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮدد ﻋﻦ اﺷﺘﺮاﻛﻪ ﻣﻊ ﻣﻮاﻃﻨﺘﻪ ﻫﻴﻔﺎء‬ ‫وﻫﺒﻲ ﻓﻲ أﻏﻨﻴﺔ ﺗﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺎﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫وﺑﺮر ﻋﻼﻣﺔ ﻋﺪم اﺷﺘﺮاﻛﻪ ﻣﻊ ﻫﻴﻔﺎء‬ ‫ﻓﻲ دوﻳﺘﻮ ﻏﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪) :‬ﻫﻴﻔﺎء ﻓﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ وﺻﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬أﺟﺪ‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﺪم ﻋﻤﻼ ﻳﺮﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺷﺎب وﻓﺘﺎة دﻟﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ أﻣﺎم أي ﺗﻌﺎون ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪﻫﺎ ﻣﻊ )روﺗﺎﻧﺎ(‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺤﻮل‬ ‫دون ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻜﺮة(‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ اﻟﻤﻄﺮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺛﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن دﺧﻠﻨﺎ‬ ‫ﻋﺼﺮ إﺻﻼح اﻷﺻﻮات ﺑﻔﻀﻞ اﻵﻻت‬ ‫َ‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺗُﺠﺮي ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ )ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮت( داﺧﻞ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻷوﺿﺎع اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ)ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻮأ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ وﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮاه(‪.‬‬ ‫وﺣﻮل اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﻄﺮب؛ وﻫﻞ‬

‫ﻳﻀﻊ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻟﻼﻋﺘﺰال؟ ﻗﺎل‪:‬‬ ‫)اﻋﺘﺪت ﻃﻮال ﻋﻤﺮي أن أرﻛﺰ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬وﻻ أﺷﻐﻞ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮي ﺑﻤﺎ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻻ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺄواﺻﻞ‬ ‫اﻟﻐﻨﺎء أم ﺳﻴﺄﺗﻲ وﻗﺖ أﻗﺮر ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺰال‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻓﻜﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺳﻮى ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻟﺒﻮم اﻟﻤﻘﺒﻞ‪.(...‬‬

‫ﺗﺎﻣﺮ ﻫﺠﺮس‬ ‫ﺑﻄﻼ ﻟـ "اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮة"‬ ‫واﻓﻖ اﻟﻔﻨﺎن ﺗﺎﻣﺮ ﻫﺠﺮس ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﻨﻮان "اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﻌﺸﺮة"‪,‬‬ ‫وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﻟﻘﺎدم‪،‬‬ ‫ﻋﻘﺐ إﻧﺘﻬﺎء اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﺴﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻔﻈﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺪور أﺣﺪاث اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺣﻮل ﺷﺎب ﻓﻘﻴﺮ اﺑﻦ ﺑﻮاب‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﺨﺪرات ﺛﻢ ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻼح‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺐ أﺧﺮ ﻳﺒﺪأ ﺗﺎﻣﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﻠﺴﻠﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ درة واﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ رزان ﻣﻐﺮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻦ إﺧﺮاج اﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ ﻋﺼﺎم اﻟﺸﻤﺎع وﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺑﻬﺠﺖ واﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻋﺮﺿﻬﻤﺎ ﻓﻰ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫ﺗﻛﻧﻠوﺟﯾﺎ‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﻘﺎرئ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﻨﻘﺬ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺴﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻟﻨﺪن ‪ -‬ﻣﻦ ﻛﺮم ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫دﺧﻠﺖ ﺷﺮﻛﺘﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت "ﺳﻮﻧﻲ" و"آﺑﻞ" ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة اﻟﺜﻮرة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺆﻣﻞ ﻇﻬﻮر‬ ‫أوﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻢ أﻋﻴﺎد اﻟﻤﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﻧﺤﺴﺎرا اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺦ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﺮاء‪.‬‬ ‫وﺳﻴﻘﺘﺮح ﻛﺘﺎب ﺳﻮﻧﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ "اي‪ -‬رﻳﺪر" اﺷﺘﺮاﻛﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺘﻲ "وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل" و"ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻮﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ﺗﻮﺷﻚ ﺷﺮﻛﺔ آﺑﻞ ﻟﻼﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺨﺘﺼﺮ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺤﻤﻮل‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﻓﻴﻪ إﻃﻼق ﺛﻮرة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎزي "آي ﺑﻮرد" و"أي ﻓﻮن"‪.‬‬ ‫وﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻜﺘﺎب ﺳﻮﻧﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ "ﻣﺎرﻛﺖ ووﺗﺶ‪.‬ﻛﻮم" اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺼﺪران ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﻧﻴﻮز ﻛﻮرب" اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻠﻬﺎ‬ ‫اﻣﺒﺮاﻃﻮر اﻻﻋﻼم روﺑﻴﺮت ﻣﺮدوخ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ادارة ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮﻧﻲ ان ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ "وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل ﺑﻼس"‬ ‫وﻫﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺑﻌﺪ اﻏﻼق اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻣﻊ دﻓﻊ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫دوﻻرات اﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﺮاك اﻻﺳﺎس‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻜﻠﻒ ﺧﺪﻣﺔ "ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻮﺳﺖ" ﻋﺸﺮة دوﻻرات ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اي اﻟﺴﻌﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻔﺎﻳﻨﻨﺸﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ وﻟﻮس اﻧﺠﻠﻮس ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻛﻴﻨﺪل اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺻﺤﻴﻔﺔ "وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل" ﻫﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺣﻮاﻟﻰ ‪٩٠‬‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻛﺘﺎب ﻛﻴﻨﺪل اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻣﺎزون ﻟﻜﻦ "اي رﻳﺪر" ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻮﺳﺖ"‪.‬‬ ‫وﻳﻘﺘﺮح ﻛﺘﺎب اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ "ﻧﻮك" ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ "ﺑﺎرﻧﺰ اﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ" ارﺑﻊ ﺻﺤﻒ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ "ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ" و"واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫ﺑﻮﺳﺖ"‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﺳﻮﻗﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻮﺳﻌﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮا‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻮرﺳﺘﺮ رﻳﺴﻴﺮﺗﺶ‬ ‫ان ﺳﺘﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺳﺘﺒﺎع ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ اي اﻛﺜﺮ ﺑﻤﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫وﺗﻮﺷﻚ ﺷﺮﻛﺔ آﺑﻞ ﻟﻼﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺆﻣﻞ ان ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﻓﻴﻪ إﻃﻼق ﺛﻮرة أﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎزي "آي‬ ‫ﺑﻮرد" و"أي ﻓﻮن"‪.‬‬

‫وﻳﻌﺪ ﺟﻬﺎز "آي ﺑﻮد" أﺷﻬﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻤﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻔﻴﺪو‪ ،‬وﺗﻌﺮض اﻟﺼﻮر‪ ،‬أﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻬﺎز "أي ﻓﻮن" ﻓﻴﺸﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻬﺰة ﺑﻮاﺣﺪ‪ :‬ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮي‪ ،‬وﺟﻬﺎز اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﺪاول وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻋﻼم أﺧﺒﺎر اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻦ دون‬ ‫أن ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ رﺳﻤﻴﺎً‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ "اﻻوﺑﺰﻳﺮﻓﺮ"‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻌﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ أن ﻳﺮاﻓﻖ إﻃﻼق اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻬﺴﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺨﺘﺼﺮ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺤﻤﻮل‪.‬‬

‫وﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺘﺼﻔﺢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪاً‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺼﺤﻒ واﻻﻓﻼم وﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ أو اﻟﻘﻄﺎر أو اﻟﻤﻘﻬﻰ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻌﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻻﺳﻮاق ﻣﻊ ﻋﻄﻠﺔ‬ ‫أﻋﻴﺎد اﻟﻤﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻤﺤﻠﻞ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻴﻨﺪﻳﺮ ﺧﺎﻧﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻻوﺑﺰﻳﺮﻓﺮ "‬ ‫ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻫﺸﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺠﻬﺎزي آي ﺑﻮرد وآي ﻓﻮن ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎك‪ ،‬وﻧﻨﺘﻈﺮ اﻻﺛﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ"‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻋﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺘﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺟﻬﺎز "آي ﺑﻮد"‬ ‫ﻣﻨﺬ إﻃﻼﻗﻪ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٢‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻰ اﻻن ﺳﻌﺮ وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﻤﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻏﻮﻏﻞ ﺗﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻘﺎل‬ ‫ﺳﺎن ﻓﺮﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ‪ -‬اﻋﻠﻨﺖ‬ ‫"ﻏﻮﻏﻞ" اﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﺪد‬ ‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮي ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻮ‬ ‫اﻻول ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر ﻋﻤﻼق‬ ‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ان ﻳﻘﺘﺮح ﻓﻲ اﻻﺳﻮاق‬ ‫ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ دون اﻟﻤﺮور ﺑﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪة‪.‬‬ ‫وﻛﺘﺐ ﻣﺴﺆول ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻳﺪﻋﻰ ﻣﺎرﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻳﺮوز ﻋﻠﻰ اﺣﺪى‬ ‫ﻣﺪوﻧﺎت "ﻏﻮﻏﻞ" اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ان "اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺷﺒﻪ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻧﻘﺎل‪،‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺮﻳﺎدي ﻣﻦ اﻧﺘﺎج اﺣﺪ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء وﺑﻴﻦ ﺑﺮاﻣﺞ (اﻧﺪروﻳﻴﺪ) ﻣﻦ‬ ‫اﺟﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻣﻜﺎﻧﺎت ﻧﻘﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻋﻤﺪﻧﺎ‬ ‫اﻟﻰ ارﺳﺎل ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫(ﻏﻮﻏﻞ) ﻓﻲ ﻛﻞ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻌﻂ اﻟﻤﺴﺆول اي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﺿﺎﻓﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﺗﺎﻟﻴﺎ اﻟﻰ اﻧﻪ ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎذج ﻻ ﺗﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎم "اﻧﺪروﻳﻴﺪ" وﻫﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻃﻠﻘﺘﻪ "ﻏﻮﻏﻞ" ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﺮم‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺸﺮ اﻳﻀﺎ اﻟﻰ اﻧﻪ اول ﻫﺎﺗﻒ ﺗﺼﻨﻌﻪ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﺪة‪.‬‬ ‫وﺳﺒﻖ ﻫﺬا اﻻﻋﻼن اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬ﺣﻤﺎﺳﺔ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ "ﻏﻮﻏﻞ" اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺘﺒﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻐﺮى "ﺗﻮﻳﺘﺮ"‬ ‫"ان ﻫﺎﺗﻒ )ﻏﻮﻏﻞ( اﻟﺠﺪﻳﺪ راﺋﻊ ﺟﺪا"‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻘﺎﻻت ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺼﻨﻊ اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻲ "اﻳﺘﺶ ﺗﻲ ﺳﻲ" اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻗﺪ ﺳﻤﻲ "ﻧﻴﻜﺴﻮس وان" ﻋﻠﻰ‬ ‫ان ﻳﺠﻬﺰ ﺑﻨﻈﺎم "اﻧﺪروﻳﻴﺪ" اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ووﻓﻖ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺒﺪأ ﺑﻴﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻟﻤﺮور ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﻣﻊ اﺣﺪ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫وﻫﺬا اﻣﺮ ﻧﺎدر ﺟﺪا‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﻠﻞ ﻓﻲ "ﺑﺎﻧﻚ اوف اﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫ﻣﻴﺮﻳﻞ ﻟﻴﻨﺶ" ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺑﻮﺳﺖ ان دﺧﻮل‬ ‫"ﻏﻮﻏﻞ" ﺳﻮق اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻳﻈﻬﺮ ان "اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ راﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎدي ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻋﺎﺋﺪات اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻨﻘﺎل ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ واﻟﻤﺼﻨﻌﻴﻦ" وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫اﻟﻰ ﻣﻌﺎداﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﻮن اﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﺿﻄﺮار "ﻏﻮﻏﻞ" اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل اﺧﺘﺎرت‬ ‫ﻋﺪم ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻣﻦ اﻟﻤﺸﻐﻠﻮن اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﻮن راﻫﻨﺎ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻰ ﺛﻼﺛﻤﺌﺔ دوﻻر ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺷﺮاء‬ ‫ﻛﻞ "ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ" ﻋﻠﻰ ان ﻳﺴﺘﻌﻴﺪوه ﺑﻌﺪ‬ ‫ذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ رﺳﻢ ﻣﻘﻄﻮع ﻣﺮﺗﻔﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫وﻃﻮﻳﻞ اﻻﻣﺪ‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫اﻟﺬي ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻴﻦ ﺣﺠﻤﻲ ﺟﻬﺎزي "آي ﻓﻮن" و"ﻣﺎك ﺑﻮك"‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أداء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﺨﺘﺼﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮي ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫ووﻓﺮ اﻟﻤﻄﻮرون ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ آﺑﻞ ﻟﻸﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻻﻳﺤﺒﻮن ﺣﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻘﻼﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻓﺄرة‪.‬‬ ‫وﻳﻔﻴﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ وﺗﺼﻔﺢ اﻟﺼﺤﻒ‬ ‫واﻟﻤﺠﻼت‪ ،‬وﻣﺸﺎﻫﺪة اﻻﻓﻼم ﻓﻀﻼ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎزﻳﺔ ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫وﺿﻮح ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ أﺣﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ان ﻳﻜﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ٦٠٠‬دوﻻر‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪،٢٠١٠‬‬ ‫ﻟﻴﻀﻴﻒ ارﺑﺎح ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺗﻘﺪر ﺑـ ‪ ١,٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ "ﺳﻮﻧﻲ" ﻗﺪ ﻓﺘﺤﺖ اﺑﻮاب ﻣﻜﺘﺒﺘﻬﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎق ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺮﻫﺎ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫واﻋﻠﻦ ﻋﻤﻼق اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ان "اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺠﺪد ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ان ﻳﺨﺘﺎروا وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻨﺸﺮ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ورؤﻳﺔ اﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرة وﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮغ اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ )ﺳﻮﻧﻲ( ﺧﻼل ‪ ١٠‬اﻳﺎم ﻓﻘﻂ"‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺎوﻧﺖ ﺳﻮﻧﻲ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺘﻲ "اوﺛﻴﺮ ﺳﻮﻟﻮﺷﻴﻨﺰ"‬ ‫و"ﺳﻤﺎﺷﻮوردز" ﻣﻦ اﺟﻞ ﻣﻨﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‬ ‫ودور اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﺠﻌﻞ ﻣﻨﺸﻮراﺗﻬﻢ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻘﺮاء‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻗﺎرﺋﻬﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص "ﺳﻮﻧﻲ رﻳﺪر"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻛﺮﻳﺲ ﺳﻤﻴﺚ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮغ اﻟﻜﺘﺐ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﺳﻮﻧﻲ رﻳﺪر" ان اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ "ﻣﻨﺢ زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻛﺒﺮ ﻧﻄﺎق ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﻜﺘﺐ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻔﻜﺮ ان ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻏﻨﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل ﻟﻜﺘﺎب ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ"‪.‬‬ ‫واﺿﺎف ﺳﻤﻴﺚ "ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺪر اﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻣﻨﺢ اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫واﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺸﺮ اﻓﻜﺎرﻫﻢ واﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮر واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء"‪.‬‬ ‫واوﺿﺢ ﻛﻴﻔﻴﻦ واﻳﺲ رﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ "اوﺛﻴﺮز ﺳﻮﻟﻮﺷﻴﻨﺰ"‬ ‫ان ﺷﺮﻛﺘﻪ اﺻﺪرت ‪ ٢٠‬اﻟﻒ ﻋﻨﻮان ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻜﺘﺐ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ اﻧﻪ "ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﻦ اﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻓﻀﻞ ﻟﻜﺘﺎﺑﻨﺎ ﺟﻌﻞ اﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺷﺮح ﻣﺎرك ﻛﻮﻛﻴﺮ ﻣﺆﺳﺲ ورﺋﻴﺲ‬ ‫"ﺳﻤﺎﺷﻮوردز" ان ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب او اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ "ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺨﻄﻮﻃﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ )ﺳﻤﺎﺷﻮوردز( ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‪ -‬وورد واﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻌﺮ"‪.‬‬

‫'ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك' أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺑﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﻋﺪم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ‪ -‬ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻋﺪة ﺟﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﺑﺸﻜﻮى اﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﺆون اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ارﻏﺎم‬ ‫"ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك" ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺤﺪﺛﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻬﻢ ﺟﻤﻌﻴﺎت "ﻓﺪﻳﺮال ﺗﺮاﻳﺪ ﻛﻮﻣﺸﻦ"‬ ‫)اف ﺗﻲ ﺳﻲ( و"اﻳﺒﻴﻚ" )اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻔﻴﺴﻲ اﻧﻔﻮرﻣﻴﺸﻦ ﺳﻨﺘﺮ( و"ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻓﻮر دﻳﺠﻴﺘﺎل دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳﻲ" )ﺳﻲ دي‬ ‫دي( وﺟﻤﻌﻴﺎت اﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺟﻴﻒ ﺗﺸﻴﺴﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﻤﻌﻴﺔ "ﺳﻲ‬ ‫دي دي" ان "اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ )ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك( اﺿﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻴﻪ"‪.‬‬ ‫وﻗﺪﻣﺖ اﻻﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﻃﻠﻘﻬﺎ‬ ‫"ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك" ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎدارة‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫اﻗﺘﺮاح‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )ﺻﻮر‬ ‫وﻓﻴﺪﻳﻮ‪ (...‬اﻟﺘﻲ ﻳﻮدون‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻻي ﻛﺎن‬ ‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎدات‬ ‫وﺗﺘﻤﺤﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ ان ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ درﺟﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ وان ﻓﻲ وﺳﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺸﻮرة‪.‬‬

‫واﺗﻬﻢ اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ "ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك"‬ ‫ﺑﺎﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻛﻲ ﻳﻌﺮض‬ ‫اﻋﻀﺎؤه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ اﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺪوﻧﺔ "ﺗﻴﻚ ﻛﺮاﻧﺶ" ﺧﻼل‬ ‫اﻋﻼﻧﻬﺎ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي اﺟﺮاه "ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك"‬ ‫ان اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺼﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة وان ﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺑﻬﺪف ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺪوﻧﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة "ﺗﻮﻳﺘﺮ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺗﺸﻴﺴﺘﺮ "ﻟﻢ ﻳﺘﺼﺮف ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆول‪ .‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﺿﻌﺎف‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺣﻖ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻷن ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ )ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك("‪.‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﻋﺎﻟم اﻟﻣرأة واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﺟﻤﺎل ورﺷﺎﻗﺔ ﺑﺪون ﻣﺘﺎﻋﺐ‬

‫ﻣﻊ ﺷﺮاﻫﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻠﺤﻮم ﻓﻰ ﻋﻴﺪ‬ ‫اﻷﺿﺤﻰ اﻟﻤﺒﺎرك ﺗﺘﺮاﻛﻢ اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫وﺗﻤﺘﻠﺊ "اﻟﻜﺮوش" وﻳﺰداد اﻟﻮزن‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﺪﻫﻮر اﻟﺼﺤﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﺗﻔﺎدي ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺘﺨﻤﺔ وآﻻم اﻟﻤﻌﺪة ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻟﻤﺎ ﻟﻪ أﺛﺮ ﺳﺤﺮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎﺋﺪﺗﻚ ﻓﻰ اﻟﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻏﻨﻲ ﺑﻔﺘﺎﻣﻴﻦ )ﺳﻲ( وﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫)أ( ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ )ب(‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻋﺎﻣﻼ ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪن‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻺرﻫﺎق واﻟﺘﻌﺐ‬ ‫‪،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ) ب‪ - ٢‬ب‪٣‬‬ ‫ ب‪ ( ٦‬واﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم واﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬‫واﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم واﻟﻜﺒﺮﻳﺖ واﻟﻴﻮد‬ ‫واﻟﻨﺤﺎس واﻟﺰﻧﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺼﺎص ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻷﻏﺬﻳﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺑﻌﻜﺲ اﻟﺸﺎي اﻟﺬي ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺤﺪﻳﺪ إذا ﺷﺮب ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ‪ ،‬وإذا ﺷﺮب ﻋﺼﻴﺮه ﻳﺠﺪد‬ ‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﺴﻢ وﻳﺮﻓﻊ ﻗﺪرة ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ وﻳﺰﻳﻞ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺮق اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺰاﺋﺪة ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺘﺺ اﻟﺪﻫﻮن‬ ‫ﻟﺬا ﺗﻨﺼﺢ أﺧﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ د‪ .‬ﻣﻨﻰ‬ ‫راداﻣﻴﺲ ﺑﺘﻨﺎول ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻓﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ أﻃﺒﺎق‬ ‫ﻟﺤﻮم اﻟﻌﻴﺪ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص‬ ‫اﻟﺪﻫﻮن ‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أﻛﻠﻪ‬ ‫ﺑﻤﻔﺮده ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ أﺿﺮار اﻟﺪﻫﻮن اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺪﺳﻤﺔ ﺑﻜﻞ أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪،‬‬ ‫وﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺎول ﻛﻮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎى اﻷﺧﻀﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟﺒﺔ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺪﻫﻮن ﻣﻦ وﺟﺒﺎﺗﻚ اﻟﺪﺳﻤﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﺮوج اﻟﻐﺎزات‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎخ ‪ ،‬وﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻤﻌﺪة ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫أﺛﺒﺖ اﻟﻄﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺄن اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪاً ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻵم اﻟﻤﻌﺪة وﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ دودة اﻷﻣﻌﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﺪر ﻟﻠﺒﻮل‬ ‫وﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﺪورة اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮأة إذا‬ ‫أﻛﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻊ وﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺻﻲ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ وﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻠﺜﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوف أﻳﻀﺎ أن اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫إزاﻟﺔ راﺋﺤﺔ اﻟﺜﻮم اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع ﻟﻠﺤﻮاﻣﻞ‬ ‫وأﺷﺎرت دراﺳﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ أﺟﺮاﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻛﻴﻤﻴﺎء‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻗﺴﻢ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ‬ ‫أن ﻧﺒﺎت اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮي‬ ‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪم واﻋﺎدة ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻈﺎم‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ ﻓﺮﻳﻖ‬

‫اﻟﺒﺤﺚ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻲ ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﺤﺘﻮي اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﺑﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﻴﻨﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺬ ﻣﻊ ﻫﺮﻣﻮن اﻻﺳﺘﺮوﺟﻴﻦ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﺤﺮ اﻟﻌﻈﺎم وﻛﺴﻮرﻫﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺴﻴﺪات ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻴﺄس‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﺤﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﻣﻞ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻪ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﺮﺣﻢ وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫ﻟﻺﺟﻬﺎض‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻧﺼﺢ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﻴﺪ ﺷﻠﺒﻰ أﺳﺘﺎذ أﻣﺮاض‬ ‫اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ واﻟﻜﺒﺪ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻘﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻻﻋﺘﻴﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول‬ ‫"اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ" ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫وﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻨﺸﻂ‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ وﻓﺎﺗﺢ ﻟﻠﺸﻬﻴﺔ و ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺖ ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ ﻋﻼج‬

‫اﻧﺘﺒﻬﻲ ‪ ..‬اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﻔﻠﻚ ﻟﻠﻤﺤﻤﻮل ﺑﺸﺮوط‬ ‫ﻧﻈﺮاً ﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺬي ﻳﻬﺪد ﺻﺤﺔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل وﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ‪ ،‬ﻳﺬﻛﺮ د‪ .‬واﺋﻞ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫أﺳﺘﺎذ ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة أن‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻻﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻮﺻﻮن ﺑﺄﻻ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫وﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﻘﺼﻮي ﻷن ﻣﺨﻬﻢ ﻻﻳﺰال‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﻧﻤﻮ ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻹﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻦ رؤوﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻟﻄﻔﻲ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫أﺳﺒﺎﺑًﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫وﻫﻲ أﺳﺒﺎب ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻟﻠﻄﻔﻞ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ورد ﺑﺠﺮﻳﺪة " اﻷﻫﺮام " ‪.‬‬ ‫وﻷن اﻟﻄﻔﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﻐﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﻮل وﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ أﻟﻌﺎب‬ ‫ﻳﻘﺘﺮح د‪ .‬ﻟﻄﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ‪:‬‬ ‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاش‬‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻟﻴ ً‬ ‫ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮﻏﻪ‬‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻘﺮس‪ ،‬وﻳﺰﻳﻞ اﻟﻤﻐﺺ وﻳﺰﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮب ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻳﻮﻣﻴًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻤﻮم اﻟﺠﺴﻢ وﺗﻨﻘﻴﺘﻪ‬ ‫‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻠﻲ ‪ ٥٠‬ﺟﺮاﻣًﺎ ﻣﻦ ﺑﺬوره‬ ‫أو أوراﻗﻪ أو ﺟﺬوره ﻓﻰ ﻟﺘﺮ ﻣﺎء ﻟﻤﺪة ‪٥‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ أو ﻧﻘﻌﻪ ﻟﻤﺪة رﺑﻊ ﺳﺎﻋﻪ و ﻳﺸﺮب‬ ‫ﻛﻮﺑﺎن ﻣﻨﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪.‬‬

‫ﺻﺪﻳﻖ ﺟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻛﻤﺴﺘﺤﻀﺮ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻠﻲ ﻓﻌﺎل ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫وﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺷﻮاﺋﺐ اﻟﺒﺸﺮة ﺣﻴﺚ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻀﺎرﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻔﺎت ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب أو اﻟﺒﺜﻮر‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻘﻮع اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻛﻐﺴﻮل‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز ﻟﺸﻄﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻐﺎﻣﻖ‪ ،‬وﻛﻤﻀﺎد‬ ‫ﻟﻘﺸﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻈﻬﻮر‬

‫ﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻤﺴﺎم ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺰاﺋﺪة‬ ‫واﻟﻘﺎذورات اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﻘﻮع اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬ ‫ﻛﻐﺴﻮل وﻏﺮﻏﺮة ﻟﻠﻔﻢ وﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺜﻮم وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻀﻎ ﺑﻌﺾ أﻋﻮاد ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻗﻨﺎع اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ إذا‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺮﺗﻚ دﻫﻨﻴﺔ‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻔﺮم ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻠﻌﻘﺘﻴﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺎء ﻣﻐﻠﻲ‬ ‫ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﺼﻔﻰ اﻟﺨﻼﺻﺔ وﺗﺨﻠﻂ‬ ‫ﺑﺒﻴﺎض ﺑﻴﻀﺔ أو ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﺐ وﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮة‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺮﻗﺒﺔ واﻟﺼﺪر‬ ‫واﻟﻈﻬﺮ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻐﺴﻞ ﺑﻤﺎء داﻓﻲء‬ ‫ﻳﻌﻘﺒﻪ ﻣﺎء ﺑﺎرد ‪ ،‬وﻳﻨﺼﺤﻚ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮاء ﺑﺘﻜﺮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮة ﺻﺎﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة ‪ :‬ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﻖ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ أوراق‬ ‫اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ وإﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪة‬ ‫ﻣﻼﻋﻖ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ اﻟﺮاﺋﺐ أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻨﺎع وﻳﺰال ﺑﻌﺪ ‪٢٠‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﻌﻮﻣﺔ اﻟﻮﺟﻪ وإزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺼﺒﺎﻏﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺪﻫﻦ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﻤﻨﻘﻮع اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬ ‫وﻣﺴﺎء أو ﺑﺴﺤﻖ ﺛﻼث ﻣﻼﻋﻖ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻌﺎم ﻣﻦ أوراق اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ اﻟﻤﺴﺤﻮﻗﺔ‬ ‫وﺗﻐﻠﻰ ﺑـ ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٠٠‬ﺟﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺼﻔﻰ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺪﻫﻦ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﺆﻟﺆ ﺗﻤﺘﻌﻲ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ اﻟﻤﻠﻜﺎت‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ ﺧﺒﺮاء اﻟﻤﻮﺿﺔ أن اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻣﻦ أرق وأرﻗﻲ اﻹﻛﺴﺴﻮارات ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﻪ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت وﻳﺘﻼءم ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻋﻤﺎر‬ ‫ﺳﻮاء ﻟﻠﺸﺎﺑﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ أو ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ارﺗﺪاء اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻮﻟﻲ ﻟﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺜﻴﻦ ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ راﺋﻊ‬ ‫أﻣﺎ إذا‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻨﺼﺤﻚ اﻟﺨﺒﺮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻔﺴﺘﺎن ﺳﻬﺮة‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﻮي ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺑﻴﺾ‬

‫واﻷﺳﻮد ﻓﻲ ﻣﻮدﻳﻞ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺨﻴﻮط ﻣﻦ ﻛﺮات اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫وﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﻔﻴﻦ واﻟﺬراﻋﻴﻦ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ورد ﺑﺠﺮﻳﺪة " اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ "‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻜﻮرﺳﺎج أو أﻋﻠﻲ اﻟﻔﺴﺘﺎن ﺑﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺧﻄﻮط اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻷﺳﻮد ﻛﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻨﺎﺻﻊ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺪد ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﺣﺰام ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺤﺒﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ‪ ،‬وﻳﻨﺴﺪل ﺟﻮب‬ ‫اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟﻜﻠﻮش ﺑﺎﺗﺴﺎع ﺷﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﻳﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ذﻳﻞ اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻷﺑﻴﺾ ﻟﻴﺤﺒﻮ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺟﻤﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﻼت ﺑﻜﻞ وداﻋﺔ وأﻧﻮﺛﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ ﺗﻨﻘﻲ اﻟﻬﻮاء وﺗﻀﻔﻲ‬ ‫ﻟﻤﺴﺔ أﻧﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ :‬ﻹﻳﺠﺎد ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ وﺑﺄﻗﻞ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﺎﺣﺜﻮن أﻣﺮﻳﻜﻴﻮن‬ ‫ﺑﻘﻴﺎس ﻗﺪرة ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻨﻴﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ‪.‬‬ ‫وﻗﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ‪ ٢٨‬ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺿﺮراً ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻧﺒﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ﺑﻘﻴﺎس ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ اﻵﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﺑﺠﺮﻳﺪة‬

‫" دﻧﻴﺎ اﻟﻮﻃﻦ "‪.‬‬ ‫وﺗﻔﻮﻗﺖ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﻠﺒﻼب اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﻠﺒﻼب اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪ ،‬وﻧﺒﺎت اﻟﺸﻤﻊ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎراﻏﻮس‬ ‫وﻧﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻗﺶ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ أﻗﺮاﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺪرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﻴﺔ أن‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ اﻟﺬي ﻳﻀﻔﻲ‬ ‫ﻟﻤﺴﺔ أﻧﺎﻗﺔ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪،‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻫﻮاء ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﺑﺴﻌﺮ اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫دورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻮ ﻧﻔﺴﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻳﻌﺪ أﻣﺮاً‬ ‫ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻌﺮض ﺻﻮر ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻜﻢ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻹﺗﺼﺎل‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪amani@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮﻛﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ ‪ ..‬ﺣﺎرﺑﻲ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن ﺗﻨﺸﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻛﺸﻔﺖ دراﺳﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻋﻦ أن اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫ﺗﻜﺎﻓﺢ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي وأن اﻟﻜﺮﻛﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪان ﻓﻲ اﻟﺤﺆول دون اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ‬ ‫ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺬﻛﺮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺎدﻫﻮري ﻛﺎﻛﺎراﻻ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أن اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ‬ ‫وﻟﻬﺬا ﻳﺘﻜﺮر اﻟﺴﺮﻃﺎن وﻳﻨﺘﺸﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ورد ﺑﺠﺮﻳﺪة " اﻟﻘﺒﺲ "‪.‬‬ ‫وأﻓﺎدت وﻛﺎﻟﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﺮس اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل‬

‫" ﻳﻮ ﺑﻲ أي " أن اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﺟﺪوا أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﺿﻌﺖ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮﻛﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺼﺪر اﻧﺨﻔﺾ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻛﺎﻛﺎراﻻ " إذا ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ أوراﻣًﺎ‬ ‫" ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ أﺷﺎروا إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺨﺘﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﻴﻦ أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺸﺠﻌﻮن اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﺮﻛﻢ‬ ‫واﻟﻔﻠﻔﻞ إﻟﻰ ﻏﺬاﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮض اﻟﻌﺼﺮ…‪..‬اﻟﺠﻠﻮس ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وﻳﺼﻴﺐ ﺑﺎﻷﻣﺮاض‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ :‬أﻛﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺒﻨﺎه ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﺐ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ أن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدي ﻳﻘﻀﻲ ‪ ٥٦‬ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع وﻫﻮ‬ ‫ﺟﺎﻟﺲ أﻣﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻣﺎم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻣﻘﻮد اﻟﺴﻴﺎرة‪ ..‬وﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ أﻧﻪ ﻳﻘﻀﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻳﻮﻣﻴًﺎ وﻫﻮ‬ ‫ﺟﺎﻟﺲ وﻳﻌﺪ اﻟﺠﻠﻮس ﻣﺮﺿًﺎ ﻳﻘﺘﻠﻨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺼﻮر ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻴﻤﺲ ﻟﻴﻔﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫"ﻣﺎﻳﻮ ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ" اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻓﻲ روﺷﻴﺴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﻨﻴﺴﻮﺗﺎ ‪ :‬أن ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺴﻨﻴﻦ ﻟﻴﺆدي ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ واﺣﺪاً‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ ،‬وﻳﻀﻴﻒ ‪ :‬أن اﻟﺠﺴﻢ ﺗﻄﻮر‬ ‫أﻳﻀًﺎ ﻟﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎن اﻟﻮﻗﻮف ﻣﻨﺘﺼﺒﺎً‪..‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪى آﻻف اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ داﺋﻤﺔ ‪،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ ،‬واﻟﻠﻮم ﻛﻞ اﻟﻠﻮم ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﺑﻘﻴﺔ ﻣﺘﻔﺮﻋﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺣﻮﻟﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮت ﺟﺮﻳﺪة "اﻟﻘﺒﺲ"‪.‬‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮاً‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﺳﺘﻨﺰﻓﺖ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﺮض‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ‪..‬‬ ‫ﻳﻘﺘﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ﻣﻦ دون أن ﻧﺪري‪،‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻮس‪ ،‬ﻳﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫وﺗﺠﻤﻴﺪ أي ﻧﺸﺎط‬ ‫ﺣﻴﻮي ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷﻳﺾ‬ ‫)اﻷﻳﺾ ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﻧﺘﻨﺎوﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ( ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي‬ ‫ﻋﻠﻰ دورة دﻣﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺌﺔ واﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺮق اﻟﺪﻫﻮن واﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر ﻣﺎرك ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن أﺳﺘﺎذ ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺤﻴﻮي ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺴﻮري ﻗﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن اﻧﻪ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس ﻛﻔﻴﻠﺘﺎن ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.٪٧‬‬ ‫اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮرة ﺟﻴﻨﻔﻴﺎف ﻫﻴﻠﻲ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻋﻠﻮم اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻛﻮﻳﻨﺰﻻﻧﺪ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﺗﻘﻮل أن اﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺪﻣﺮ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي أﻳﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ذﻫﺐ اﻟﻤﺮء إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫وأﻣﻀﻰ ﺳﺎﻋﺔ أو ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ..‬ﻓﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺪرء ﺧﻄﺮ اﻟﺠﻠﻮس ﻃﻮال ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﺤﻞ اﻟﺬي ﻃﺮﺣﻪ اﻟﺨﺒﺮاء ﻫﻮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬واﻗﺘﻄﺎع‬ ‫ﻓﺘﺮات اﻟﺠﻠﻮس اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺰواج ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻻﻛﺘﺌﺎب وﻻ ﻳﺴﺒﺒﻪ‬ ‫وﻳﻠﻨﻐﺘﻮن ـ اﻟﺰواج ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﺳﺘﻨﺘﺎج‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻴﻪ دراﺳﺔ دوﻟﻴﺔ اﻇﻬﺮت ان اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﺰوﺟﻴﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﺣﺘﻤﺎل اﻻﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب واﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻓﺎد‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا اﻟﺜﻼﺛﺎء‪.‬‬ ‫وﺷﻤﻠﺖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ‪ ٣٤,٥‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ‬ ‫‪ ١٥‬دوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اوﺿﺤﺖ ﻛﻴﺖ ﺳﻜﻮت ﻋﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اوﺗﺎﻏﺎ اﻟﻨﻴﻮزﻳﻠﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫واوﺿﺤﺖ “ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻇﻬﺮ ان اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻀﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﺳﻮاء وأن اﻷﻟﻢ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﺎﺟﻤﻴﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺰواج ﺗﺠﻌﻞ اﻻﻓﺮاد اﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ‬

‫ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﺗﺰﻳﺪ ﺣﺎﻻت اﻻﻧﻔﺼﺎل واﻟﻄﻼق وﻣﻮت‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﻻﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻟﺪى اﻟﺮﺟﺎل‪،‬‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺮط ﻟﻠﻜﺤﻮل واﻻدوﻳﺔ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫واوﺿﺤﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﺔ ان “اﻟﺰواج ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ ‫واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺣﺘﻰ اﻻن ان‬ ‫اﻟﺰواج ﻣﻔﻴﺪ اﻛﺜﺮ ﻟﻠﺮﺟﺎل ﻣﻨﻪ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻇﻬﺮت اﻟﺪراﺳﺔ ان اﻟﺮﺟﺎل اﻗﻞ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ ﻻﺣﺘﻤﺎل اﻻﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب ﺧﻼل‬ ‫زواﺟﻬﻢ اﻻول ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫وﻫﺬا اﻻﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﻔﺴﺮ ﻓﻲ ﻛﻮن‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﻳﻤﻠﻦ اﻛﺜﺮ اﻟﻰ اﻻﻧﺨﺮاط‬ ‫ﻓﻲ دور اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺧﻼل‬ ‫زواﺟﻬﻦ اﻻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اوﺿﺤﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﺨﻔﺾ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫اﻻﻓﺮاط ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮل واﻻدوﻳﺔ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻔﺴﺮ ﺑﻜﻮن اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺨﻔﻀﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﻦ ﻟﻠﻜﺤﻮل‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻞ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اوﺿﺤﺖ‬ ‫ﺳﻜﻮت‪.‬‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ إﻟﻰ أن اﻷﻣﻌﺎء اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ ﺣﻮاﻟﻲ‪ ١٠٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺎرة أو ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ "اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ" ‪ ,‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻲ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬ ‫اﻷﻣﺮاض وﻣﻨﻊ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻀﺎرة ‪,‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻮﻟﻮن‬ ‫ﻓﺘﻤﻨﻊ أﻋﺮاض اﻹﺳﻬﺎل أو اﻹﻣﺴﺎك واﻟﻐﺎزات‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺟﺪ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺸﺘﻘﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن ﻛﺎﻟﺰﺑﺎدي‬ ‫واﻟﺠﺒﻦ وﻳﻌﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ أﻣﺮا ﻣﻔﻴﺪا ﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺷﻴﺮﻳﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻌﺰ‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث أن ﺑﻜﺘﺮﻳﺎ' اﻟﻠﻜﺘﻮﺑﺎﺳﻴﻠﺲ'‬ ‫اﺣﺪ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﻀﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت‪,‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﺟﺮﻳﺪة "اﻷﻫﺮام"‪.‬‬ ‫وﺗﺆﻛﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﺤﻮث‪ ,‬أن دور اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻧﺰﻻت اﻟﺒﺮد‪ ,‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺼﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﺰﻻت اﻟﺒﺮد ﺑﻤﻘﺪار ‪٢٥‬‬ ‫‪ ٪‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﻴﻦ وﻇﺎﺋﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪه ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ ﻟﺪي اﻷﻃﻔﺎل‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﻨﺎول‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻜﺘﺮﻳﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻷﻋﺮاض اﻟﺼﺪاع‬ ‫واﻟﺴﻌﺎل واﻟﻌﻄﺲ‪ ,‬وﻳﻤﺘﺎز اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‪ ٣‬ﺳﻼﻻت ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﺑﻌﺪة‬ ‫اﻳﺠﺎﺑﻴﺎت ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺸﺘﻘﺎت اﻷﻟﺒﺎن اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﺮاﻳﺐ أو اﻟﺰﺑﺎدي‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﻴﺮﻳﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أن‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎتﻛﺸﻔﺖدورﺑﻜﺘﺮﻳﺎ"ﻻﻛﺘﻮﺑﺎﺳﻴﻠﺲ'"‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼج ﺗﻠﻴﻒ اﻟﻜﺒﺪ واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻦ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻬﻀﻢ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺒﺪ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ دور اﻟﺰﺑﺎدي ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ دﻫﻮن اﻟﺒﻄﻦ' اﻟﻜﺮش' وأوﺿﺤﺖ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫أن ﺗﻨﺎول اﻟﺰﺑﺎدي ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻨﺸﻮﻳﺎت واﻟﺪﻫﻮن واﻟﺴﻜﺮﻳﺎت ﻳﺆدي‬ ‫ﻟﻔﻘﺪ‪ ٨٠٪‬ﻣﻦ دﻫﻮن اﻟﺒﻄﻦ‪ ,‬و‪ ٢٢٪‬ﻣﻦ اﻟﻮزن‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ,‬و‪ ٦١٪‬ﻣﻦ دﻫﻮن اﻟﺠﺴﻢ أﺟﻤﺎﻻ‬ ‫ﺧﻼل‪ ١٢‬أﺳﺒﻮﻋﺎ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻟﻘﺪرة اﻟﺰﺑﺎدي ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺮق اﻟﺪﻫﻮن‪ ,‬وﻳﺴﺎﻫﻢ ﺗﻨﺎول اﻟﺰﺑﺎدي ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﻢ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﻓﻘﺪ اﻟﻮزن ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮي‬ ‫وﺗﺆﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺷﻴﺮﻳﻦ أن اﻟﻠﺒﻦ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‪ ٤٠٠‬ﺣﻤﻀﺎ دﻫﻨﻴﺎ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ اﻟﺨﻄﻴﺮة‬ ‫ﻛﺎﻟﺴﺮﻃﺎن وأﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪوري‪,‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻠﺒﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺿﺮورﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ' ﻏﺬاء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ'‪ ,‬وﺗﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﺎول ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن‬ ‫ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺪﺳﻢ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ وزﻳﺎدة اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣﺮاض‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎول اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﺔ ﻳﺤﺮﻣﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ اﻷﻃﺒﺎء أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻜﺜﺮة وﻻ ﻳﻌﺮف أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺪر أرﻗﻪ وﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﺎرد أو اﻟﻤﺪﺧﻦ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺎض‬ ‫اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ‪ ,‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﺰ اﻟﺪﻣﺎغ ﻋﻠﻲ إﻃﻼق‬ ‫ﻣﺎدة'‪ "’norepinephrine‬اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﻘﻈﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺬر اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﺔ‬ ‫ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺎدة'‪ "’tyrosine‬وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﻣﻴﻨﻲ ﻣﻨﺸﻂ‪ ,‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﺗﻨﺎول أﺻﻐﺮ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء‪,‬‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻟﻴﻼ ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺟﺮﻳﺪة "اﻷﻫﺮام"‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺼﺢ اﻷﻃﺒﺎء ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪم ﺗﻨﺎول‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻐﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫واﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎدة' اﻟﺘﻮروﻳﻦ'‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻴﻘﻈﺔ وإﻓﺮاز ﻫﺮﻣﻮن‬ ‫اﻷدرﻳﻨﺎﻟﻴﻦ اﻟﻤﺤﻔﺰ واﻟﻤﻨﺸﻂ ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻨﻮم ﻟﻴﻼ‪.‬‬ ‫وﺗﺠﻨﺐ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬

‫اﻟﻬﻀﻤﻴﺔ وارﺗﻔﺎع اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ اﻟﻤﻌﻮﻳﺔ‬ ‫وأﻋﺮاﺿﺎ أﺧﺮي ﺗﺘﻌﺬر ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻮم‪,‬‬ ‫وﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻲ رأس ﻫﺬه اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺻﻠﺼﺔ‬ ‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‪ ,‬اﻟﺒﻴﺘﺰا‪ ,‬واﻷﻃﻌﻤﺔ ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﻔﻠﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺜﻮرة ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ﻟﻨﺪن ‪ -‬وﺿﻊ ﻋﻠﻤﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻌﺮوﻓﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫)اﻟﺠﻠﺪ واﻟﺮﺋﺔ( ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﺮﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻇﻬﺮت دراﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺸﺮﺗﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ “ﻧﻴﺘﺸﺮ”‪.‬‬ ‫وﺗﻜﺸﻒ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻻورام‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي اﻟﺮﻳﺒﻲ )دي ان اﻳﻪ(‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ واﻟﺮﺋﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ان‬ ‫ﻳﺤﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﺨﻴﺺ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﺮﺿﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻳﻀﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﻼﺟﺎت ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫واﻻﻣﺮاض اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﺋﺪة اﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮات ﺟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺗﺤﻮﻻت ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻛﺪﺧﺎن اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ ‫وﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻀﺮة اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻻﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ رﺳﻢ ﻋﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ “ﺳﺎﻧﻐﺮ” اﻟﻤﻤﻮل ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ “وﻳﻠﻜﺎم ﺗﺮاﺳﺖ” وﻣﺴﺎﻋﺪون اﻣﻴﺮﻛﻴﻮن‬ ‫وﻫﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اورام ﻟﺪى ﻣﺮﺿﻰ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺮﺋﺔ واﻟﻤﻴﻼﻧﻮﻣﺎ اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ وﻫﻮ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎن ﺟﻠﺪي ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬ ‫واﺷﺎر اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﺎﻳﻚ ﺳﺘﺮاﺗﻮن اﻟﺬي اﺷﺮف‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع “اﻧﻬﺎ ﻣﺤﻄﺔ اﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻃﺎر‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﺴﺮﻃﺎن )‪ (...‬اﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮة اﻻوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺪم ﺑﻬﺎ ﻻﺋﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻞ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺪي ان اﻳﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻫﺬﻳﻦ”‪.‬‬ ‫وﺗﺴﻤﺢ اﻻﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ اﺟﺮاﻫﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎء وﻧﺸﺮت‬ ‫ﻓﻲ “ﻧﻴﺘﺸﺮ” ﺑﻔﻬﻢ اﻓﻀﻞ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻻﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻣﺮاض اﻟﺴﺮﻃﺎن وﻣﻨﻊ اﻟﻤﺮض ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ ﺑﻴﺘﺮ ﻛﺎﻣﺒﻞ اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺠﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﺑﺤﺎث ان ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﻓﺘﺔ وﻫﻲ ‪٣٣٣٤٥‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﻼﻧﻮﻣﺎ اﻟﻤﻼﺋﻲ و‪ ٢٢٩١٠‬ﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺮﺋﺔ‪.‬‬

‫‪۱٤‬‬

‫ﺗﺳﻠﯾﺔ‪ /‬أﺑراج‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺤﻞ ص‪(١٢‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ُﻓﻜﺎﻫﻪ و ﻃﺮاﺋﻒ‬

‫ُﺑﺮﺟﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺳ ُﻴﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﻛﻤﺎ أﻧﻚ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﻤﻜًﺎ ﺟﺪاً ﺑﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮات أو اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ زﻳﺎدة ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﻣﺼﺎدرك‪ :‬زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،‬أو إرث‪ ،‬أو ﻣﻨﺤﺔ دراﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺄﺗﻴﻚ ﻣﻜﺎﻓﺄة أو ﺷﻲء‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﺳﺘﻜﻮن ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻗﺪﻳﻢ ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﺜﻮر‬ ‫ﺟﻴﺪاً ﺟﺪاً ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﺒﺪو‬ ‫ﺑﺎزدﻳﺎد؛‬ ‫اﻟﻌﻀﻠﻲ‬ ‫واﻟﻨﺸﺎط‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺤﻔﺰك اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻨﺸﻴﻄﻮن‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻮن‪ .‬أداﺋﻚ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻚ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻰ ذروﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ اﻻﻧﺘﺒﺎه‪ .‬ﺣﺎول‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ ّ‬ ‫ان ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻷن ﻧﺸﺎﻃﻚ‬ ‫اﻟﺠﺴﺪي ﺳﻴﺮاﻓﻘﻪ ﻧﺸﺎط ﻋﻘﻠﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ‬ ‫إﻧﺠﺎز ﻣﻬﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺠﻮزاء‬ ‫ﻻ ﺗﺨﺸﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆﺛﺮﻳﻦ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﻌﺰزوا ﻣﺸﺎرﻳﻌﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻐﺮاﻣﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻷن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻨﺘﻈﺮاً ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ اﻣﻨﺢ ﻧﻔﺴﻚ و اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ ﺑﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺼﺎرﺣﺘﻬﻢ و اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﻮﻧﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺰواﺟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﺎﻗﺔ‪ .‬ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﺣﻮاراً ﺻﻌﺒًﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻦ ﺑﻨﺎت ﻣﺮاﻫﻘﺎت‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺴﻦ‬ ‫أﻃﻔﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻًﺎ إذا ّ‬ ‫ﺣﺴﺎس ﺟﺪا ﻻ ﺗﺤﺎول ان ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺑﺎﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ و اﻧﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ اﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮار و اﻟﻨﻘﺎش‬ ‫‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺸﺎرة ﻗﺮﻳﺐ او ﺻﺪﻳﻖ و ﻃﻠﺐ ﻣﻌﻮﻧﺘﻪ و‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻻﻧﺠﺮاف اﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ و اﻻﻧﻔﻌﺎل ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻷﺳﺪ‬ ‫ﻛﻦ ﺣﺬراً ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺣﻤﻴﺘﻚ‪ .‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻟﺤﻴﺎﺗﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ ،‬و إﻻ ﻓﺈﻧﻚ‬ ‫ﺑﺈﻋﻄﺎء ﺷﻲء ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺤﺲ ﺑﻀﺠﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﺒﺎب‪ .‬اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ و اﻟﺘﻨﻮع‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻚ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻻﻣﻮر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺲ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ و اﻻﻧﺰﻋﺎج ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻤﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﻌﺬراء‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄﺮ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺮرون ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪ .‬اﻷزواج ﻗﺪ ّ‬ ‫اﻟﻌﺰاب ﻓﺒﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاق ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ؛ أﻣﺎ ّ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﺮص ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻳﺒﻨﻲ أو ﻳﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎء ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﻤﻴﺰان‬ ‫ﺣﺎول ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻧﻔﻘﺎﺗﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺟﻴﺪ ﺟﺪاً‪ .‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺰﻋﺠﻚ‪ .‬و ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻤﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ‪ ،‬ﻻ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﺗﺸﻌﺮك ﺑﺄﻧﻚ ﺑﺨﻴﻞ و اﻧﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫وﺿﻊ ﺿﺮوري ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻷﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ازﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪ .‬ﻻداﻋﻲ ﻟﻠﺨﻮف و اﻧﻤﺎ ﻓﻘﻂ اﻻﻧﺘﺒﺎه‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﻌﻘﺮب‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ أﻃﻔﺎﻟﻚ؛ و ﻛﺮ ّد ﻓﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﺠﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺻﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻟﻦ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﺠﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎول ﻣﺤﺎورﺗﻬﻢ ﺑﺄﺳﻠﻮب‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل و ﻻ ﺗﻨﺰﻋﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺠﺢ ﻻن اﻟﻌﺰﻟﺔ ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻻﺳﻮء‬ ‫ﻟﻚ و ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻚ اﻃﻠﺐ ﻣﻌﻮﻧﺔ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻣﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﻘﻮس‬ ‫اﺣﺬر ﻣﻦ اﻹﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ؛ ﻻ ﺗﺪع ﺗﻌﺒﻚ اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻗﻢ ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺟﻬﻮدك اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﺘﺤﻤﻞ ﺛﻤﺎرﻫﺎ‬ ‫أﺧﻴﺮاً و ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﺼﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻻ ﺗﺠﻬﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻐﻴﺮ ﺳﺒﺐ و اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺠﺎء اﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ و ﺣﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻻﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺠﺪي‬ ‫ﺳﺘﺤﺮز ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ؛ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﻳﺘﻚ‪ .‬ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ ﻣﻊ اﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻗﻴﺪا ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫و اﻧﻤﺎ اﺟﻌﻠﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻄﻚ ﻗﺪ ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﺼﺪﻳﻖ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺣﺎول ان ﺗﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻻﺻﺪﻗﺎء ﻋﻤﻦ ﺗﺠﺪه اﻻﻗﺮب اﻟﻴﻂ ﻃﺒﻌًﺎ و ﺧﻠﻘًﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺪﻟﻮ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺪد ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺧﻀﻬﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫واﺣﺪة واﺣﺪة‪ .‬ﺟﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻜﻼم ﻣﻊ‬ ‫ِ‬ ‫واﺣﺪ و ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻚ ﻣﻦ زواﻳﺎك‬ ‫اﻟﺠﻴﺪة ‪.‬ﻻن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻴﺎع و اﻟﺘﺸﺘﺖ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﻐﻮط ﻧﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ‪.‬‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺤﻮت‬ ‫أي ﻋﻼﻗﺔ أو ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﻪ ﻳﺠ ّﻨﻨﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺮح واﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أﺑﻌﺎده‪ .‬ﻻن اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل ﻗﺪ ﻳﻘﻮدك اﻟﻰ اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻗﺮارات ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺮع ﺧﺎﺳﺮ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺔ ﻋﻠﻴﻚ او ﻗﺪ ﺗﺘﺮك ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮﺗﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﯾﻧﺎﯾر‪ /‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫• دﻛﺘﻮر ﻋﻴﻮن ﺷﺎف اﺷﺎرة ﺣﻤﺮة ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة و ﺣﻂ ﻟﻬﺎ ﻗﻄﺮة ‪.‬‬ ‫• ﻣﺠﻨﻮن داﺧﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻟﻘﻰ ﻣﻜﺘﻮب ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺪﺧﻮل ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٨‬ﻗﺎم ﺟﺎب ‪ ١٧‬ﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫• ﻗﺮوي ﻗﺮﺻﺘﻪ ﺣﻴﻪ ﺟﻠﺲ ﻳﻀﺤﻚ ﻟﻴﺶ؟؟؟؟ ﻣﻌﻪ اﻳﺪز‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﺸﺶ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻳﺘﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺎﺑﺪه ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻪ ‪:‬ارﺳﻞ ﻟﻪ ﻣﺴﺞ وﻛﺘﺐ ﻓﻴﻪ ﻧﺎﺳﻲ اﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫• ﺻﻴﻨﻲ ﺑﺪﻫﻢ ﻳﻌﺬﺑﻮه ﻓﺘﺤﻮﻟﻪ ﻋﻴﻮﻧﻪ‬ ‫• ﻗﺮوي ﻟﻘﻰ ﻓﺎﻧﻮس ﺳﺤﺮي ﺣﺮﻛﻪ ﻃﻠﻊ ﻟﻪ ﻣﺎردﻗﺎﻟﻪ‪ :‬ﺷﺒﻴﻚ ﻟﺒﻴﻚ اﻃﻠﺐ ﺷﻮ ﻣﺎ ﺑﺪك‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻘﺮوي ‪ :‬ﺑﺪي ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻲ ﻗﺎم اﻟﻤﺎردوﻗﻠﺐ اﻟﻘﺮوي ﺣﻤﺎاااام ‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﺸﺶ ﻣﺴﻜﺘﻪ اﻟﺸﺮﻃﻪ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻀﺎﺑﻂ “اﻧﺖ وﻳﻦ ﺳﺎﻛﻦ “ ﻗﺎل اﻟﻤﺤﺸﺶ”ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻊ اﺧﻮي” ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫اﻟﻀﺎﺑﻂ”واﺧﻮك وﻳﻦ ﺳﺎﻛﻦ” ﻗﺎﻟﻪ”ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻌﻲ”ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻀﺎﺑﻂ وﻫﻮ ﻣﻌﺼﺐ”اﷲ ﻳﻘﻄﻌﻚ اﻧﺖ واﺧﻮك‬ ‫وﻳﻦ ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ” ﻗﺎﻟﻪ”ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ”‪.‬‬ ‫• واﺣﺪ ﻳﺴﺄل ﺻﺪﻳﻘﻪ وﻳﻘﻮﻟﻪ اذا دﺧﻠﻨﺎ اﻟﺠﻨﻪ وﺗﺰوﺟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻮرﻳﺎت ﺣﺮﻳﻤﻨﺎ اﻟﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ وش ﻧﺴﻮي ﻓﻴﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻄﻴﻬﻢ اﻟﻜﻔﺎر‬ ‫• ﻣﺤﺸﺶ ﺷﺎف ﻻﻓﺘﻪ ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺰرﻋﺔ أﺑﻘﺎر‪ ..‬ﺳﺄل راﻋﻲ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﻛﻴﻒ ﺗﺰرﻋﻮن اﻟﺒﻘﺮ؟؟‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺮاﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﺒﺎط‪ :‬ﻧﺮش ﺳﻜﺮ وﻳﻄﻠﻊ ﺑﻘﺮ‬ ‫راح اﻟﻤﺤﺸﺶ ﺛﺎﻧﻲ ﻳﻮم ورش ﺳﻜﺮ‬ ‫رﺟﻊ ﺛﺎﻧﻲ ﻳﻮم ﺷﺎف اﻟﻨﻤﻞ ﻣﺘﺠﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎل ‪ :‬ﻳﺤﻠﻴﻠﻬﻢ اﻟﺒﻘﺮ وﻫﻢ ﺻﻐﺎر!!‬ ‫• ﻏﺒﻲ ﺑﺪه ﻳﺰور ﻋﺸﺮة دوﻻرات ﺟﺎب ﻣﺌﺔ دوﻻر و ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻔﺮ )ﻣﺶ ﺑﺤﻜﻴﻠﻜﻢ ﻏﺒﻲ (‬ ‫• واﺣﺪ ﺑﺨﻴﻞ ﻣﺒﻠﻂ ﺑﻴﺘﻪ ﻛﻠﻪ رﺧﺎم ﻟﻴﻪ؟ ﻋﺸﺎن اذا وﻗﻊ اﻟﻘﺮش ﻳﺴﻤﻌﻪ !!‪.‬‬ ‫• دﺟﺎﺟﻪ ﻣﺴﻜﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻟﻴﺶ ؟؟ ﻋﻠﺸﺎن ﻣﻬﺮﺑﻪ ﻣﺎﺟﻲ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮه واﺣﺪ ﻣﺴﻜﺘﻪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪ :‬ﻣﺶ اﻧﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻛﺴﻼن داﺧﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻗﻊ ﻣﻨﻪ اﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬ﺳﻠﻢ اﻟﻮرﻗﻪ ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪ ﺿﺮﺑﺘﻪ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻧﺎدى اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫• دﺟــــﺎﺟــﺔ ﺗﺰوﺟﺖ ﻓﻴﻞ ‪...‬ﺟﺎﺑﻮا ﺗـﺸﻜ ِـﻦ ﻓﻴﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة اﺣﻮل دﺧﻞ ﻳﺘﺤﻤﻢ‪ ،‬ﻓﺮك اﻟﺤﻴﻂ وﻃﻠﻊ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة واﺣﺪ اﺻﻠﻊ ﻣﺎت اﺑﻮه ﻧﺘﻒ ﺷﻌﺮ رﺟﻠﻴﻪ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة واﺣﺪ ﺑﺎع اﻟﻠﻲ وراه واﻟﻠﻲ ﻗﺪاﻣﻪ واﺷﺘﺮي اﻟﻠﻲ ﺟﻨﺒﻪ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة ﺻﺮﺻﻮر اﺗﻘﺎﺗﻞ ﻣﻊ ام ارﺑﻌﺔ وارﺑﻌﻴﻦ‪ ،‬ذﺑﺤﺘﻪ ﺷﻼﻟﻴﺖ ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪة دﺧﻠﺖ اﻟﺤﻤﺎم واﺗﺰﺣﻠﻘﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺎول ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة ﻓﻼح ﺣﺐ ﻳﺘﻄﻮر ﺷﺮب اﻟﻘﻬﻮة ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪ ﻃﻔﻴﻠﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻣﺮﺗﻪ‪ :‬اﺷﺘﺮﻳﻠﻨﺎ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪ :‬ﻳﺎ ﻣﺮأة ﺗﺎﻧﺸﻮﻓﻠﻨﺎ ﺑﻴﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻷول ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺟﺪ وﻛﻨﺎﺋﺲ ﻓﻲ ارﻳﺰوﻧﺎ ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪602-361-4401602-275-5493‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

Shabab page is dedicated to Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be published in this section. by email: shabab@alarabvoice.com Or call 602-258-7770

S SHABAB

Najwa Karam shocked by Asala

“Al Aqaeed” reires from Syrian drama The Syrian actor Samer Al Masri, known for his role of “Al Aqaeed Abu Shhab” in the famous Syrian drama series “Bab Al Harah” (The Neighborhood Gate), announced his retirement from Syrian drama.

The Lebanese artist Najwa Karam is upset with some of her colleagues in the music business.najwa According to the Jordanian daily Al Rai, Najwa was shocked when the Syrian artist Asala’s decided to leave the leading Arab production company ‘Rotana’.

Al Masri said that he may return in the future, but he would only accept a role in a Syrian drama if it was different from his previous roles and added to his career.

Najwa said that she attended many sessions with Asala and that she alked about the importance of being part of a major production company like ‘Rotana.’ Najwa believes that Asala’s decision to leave ‘Rotana’ is a loss for both parties.

Al Masri revealed that he is working on a musical drama called “Hikayat Al Ghroub” (The Story of Sun Down).

The series will also be made into a feature length film written by Abed Al Majeed Haidad and directed by Saif Al Deen Sbai’y.

Najwa said that the decision by many famous artists to leave ‘Rotana’ does not reflect negatively on the company, because every artist has his or her own situation.

Al Masri starred in the Syrian drama series “Beit Jidi” (My Grandfather’s Home) aired last Ramadan season.

Nancy Ajram did not intentionally insult Algeria The famous L e b a n e s e artist Nancy Ajram denied accusations that she intentionally insulted Algerian fans by announcing that she would be cheering for the Egyptian soccer team instead of the Algerian team.

Nancy also performed the new song “Maser Al Arousa Al Mahrousah” (Egypt

‫�ﳏﲜـ‬‫ـﺆﻻﱭﺮﺨﺰـﺧﺆﻬﳏرﱞـﺆ‬‫ـﻏﲟﲟ‬‫ًﳋِـﺧﺆﲟﻱﻀ‬ ‫َﺨـ‬‫ﺆّـﺧﻞﱠﳝﱠﻫﺨسـﺧﺆ”ـﺳٌﻵّﺘـﺧرﻬﺸﱠﺧـﺧﺆ‬‫ﻸُـﲝ‬ ‫سـٍﱃﱠﳎـٍﻸَﺨﳓﺮﺨسـٍﺧﲣﺰـٍﳜﻬﳏـٍﺌﻼـﻸﺨـ‬‫قﺨ‬ � ‫ﺨﻄـﺧﺆﱭﺮﺨﺰـﺧﺆﻬﳏرﱞﺗ‬‫ﺷﳏﺧ�ـﻣـﺿ‬‫ﺳﳏٍﻺّـﻸَﺨﳓﺮﺨـٍﻸ‬ ‫ﻸﳏﱡﺊﱞـﻣـﺧﳎﱡﳒٍﻺﺨﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺧ�ﺳﲟﺨﻷـ‬‫ﺆﻻﻵﻬﻻﱠﻸﺨسـﺧﺆﳏﺻﺨ‬ ‫ﻼﺤـ‬‫ﻫُـﰲﳏﱡءـﺧ�ﻚ‬ shabab@alarabvoice.com 602‫ﺗ‬258‫ﺗ‬7770‫ﺦٍـرﺨ�ﺳﲟﺨﻷـ‬

the Protected Bride), which she dedicated to the Egyptian soccer team and the Egyptian people, at the concluding ceremony of the “Arab Media Festival” held in Cairo.

Nancy said that she did not think cheering for the Egyptian team would upset Algerian fans, explaining that she only wanted to encourage the Egyptian team.

The Algerian press attacked Nancy for her announcement about the Egyptian team. One article even described her as a “scorpion.”

Tamer Hosny like a brother to Zainah

The Egyptian club “In Royal Nile Castle,” located in Cairo, recently held an award ceremony for the stars of the television drama series “Layali.”

Najwa decided to stay with ‘Rotana’ and to renew her contract without adding any new conditions.

On other grounds, the relationship between Najwa and the famous Lebanese artist Wael Kfoury is still tense after Wael did not show up for a meeting that Najwa arranged for him with the president of ‘Rotana’ Mr. Salem Al Hindi.

Najwa said that Kfoury did not have a good excuse for his absence, and that she only made the appointment for Kfoury’s advantage.

Lebanese artist Elissa was able to reunite Kfoury and Al Hindi at her birthday party.

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

2010

The stars of the series, Zainah, Hanan Mitaweh and Yousif Al Sharif were all present at the awarding ceremony that was held on a ship in the Nile.

During the ceremony Zainah responded to rumors that were spreading about the drama series. She said the story idea for the script was created two years ago and that it is unrelated to the late Lebanese artist Suzan Tamim who was murdered last year.

As for her relationship with the young Egyptian superstar Tamer Hosny, Zainah said that he is like a brother to her and that she considers him one of her closest friends.

According to the London daily Elaph, Zianah also said that she consults Hosny on every decision that she makes, yet the rumors make her feel as if the two are married.

SHABAB

S

Young Contributers Wanted

If you are interested in writing, reporting or taking pictures for Arab Voice, you can apply to this position.

For info. call 602-258-7770 or shabab@alarabvoice.com

New issue Now available in stores for more information

602-258-7770 Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

SEND US PHOTOS OF YOUR EVENTS photos@alarabvoice.com Vol. 5, Issue 83

ARAB VOICE Arizona

Alsawt Alarabi

ADVERTISE HERE

Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona

January 2010

Iran troops leave oil well, still in Iraq

By Fadel Mouchatat - AMARA Iranian troops who for three days controversially occupied a disputed border oil well left the facility during the night but remain on Iraqi soil, Iraq’s government spokesman said Sunday.

“The Iranian forces have pulled back 50 metres from the well and have taken their flag but we now demand they return to where they have come from and that negotiations begin on the demarcation of the border,” said government spokesman Ali al-Dabbagh.

The facility, known as Well 4, lies in disputed territory about 100 metres (yards) from the Iranian border, according to Iraqi officials.

Iran says the well falls within its borders.

Earlier, Mayssam Lafta, chief of security and defence of Iraq’s Maysan province where the well is situated, said the Iranian troops had departed from the facility.

“The Iranian troops left overnight and the workers of the oil company returned to the well on Sunday,” he said.

On Friday, Iraq’s state-owned South Oil Co in the southeastern city of Amara, capital of Maysan province, said that

about a dozen Iranian troops and technicians had arrived at the field, taken control of the Well 4 and raised the Iranian flag.

It was the first serious incident between the two neighbours since the US-led invasion of 2003 that toppled Saddam Hussein, whose forces fought a 19801988 war against Iran.

Many leaders of Shiite parties who were exiled to Iran during the Saddam era are now in power in Baghdad.

Baghdad had demanded that “Tehran pull back the armed men who occupied Well No 4” and condemned the incident as “a violation of Iraqi sovereignty.”

Iran rejected allegations it had occupied an Iraqi oil well, saying the facility lies within its borders.

“Our forces are on our own soil and, based on the known international borders, this well belongs to Iran,” Iran’s armed forces command said in a statement, quoted by Iran’s Arabic-language Al-Alam satellite television.

The Iraqi official said the incident came a month before a joint commission starts

Well 4 is in the Fauqa Field, part of a cluster of oilfields which Iraq unsuccessfully put up for auction to oil majors in June. The field has estimated reserves of 1.55 million barrels.

“It’s a sovereignty issue” which has to be resolved by Iraqi leaders, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, told reporters during a visit to Baghdad.

‫ﺧﺆَﻼـرخ�ٌﻼـﺧﺆ�ﳐﺋ‬

Quick Movers

“We summoned Iran’s ambassador to

:‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ اﻳﺎم ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ُﻣﻐﺮﻳﺔ‬

‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ دﻳﺰﻧﻲ ﻻﻧﺪ‬ (‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎل ﺳﺘﻮدﻳﻮ )ﻫﻮﻟﻴﻮود‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺳﻬﺮة ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻋﺮﺑﻲ راﻗﻲ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ٢٠١٠/١/٢٠ ‫آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﺘﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻹﻗﺎﻣﺔ ورﺳﻮم‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨ‬

‫ﺠﺎح‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ دﻳ ﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒ‬ ‫أﺣﺠﺰ ﻟﺮ ﺮ اﻵن‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﺸ ﻠﺔ ﻫﺬا‬ ‫ﻬﺮ‬

Hamud said it was the first time Well 4 had been taken over. “In the past, the Iranians would try to prevent our technicians from working on the well ... by firing in their direction,” he said, adding Iraq had dug the well in 1974.

work on demarcating the two countries’ land and sea border along the Shatt alArab waterway in the south.

In Baghdad, Deputy Foreign Minister Mohammad al-Hajj Hamud said on Saturday that Baghdad had protested to Tehran over the incident.

‫رﺣﻠﺔ اﻟ ُﻌﻤﺮ اﻟﻰ‬ ‫ﻛــــﺎﻟﻴﻔــــــﻮرﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﺎﺟﺌﺎت‬ ‫ﺳﺎرة‬

Baghdad ... to tell him that this attack is unacceptable and our ambassador to Tehran delivered a note to their foreign ministry to ask them to pull out their troops,” he said.

‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻼم اﻟﺮﺟﺎء اﻹﺗﺼﺎل ﺑـ‬

602-258-7770

‫ﻫﻞ أﻧﺖ زاﺋﺮ أوﻣﻘﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة؟‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ إﺳﺘﺸﺎرات‬ :‫ﻧﻘﺪم إﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﺠﺮة واﻹﻗﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ‬ :‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوض‬ ‫اﻟﺤﺠﻮزات‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

‫ﻦ ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ﻟ ﺎع ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻴ‬ ‫اﻵن‬

602-258-7770