Arab Voice January 2012

‫مجانية‬

‫الصو ت‬

‫الدليل العربي‬

‫العربـــــي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستفسار يرجى االتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة السابعة ‪ ،‬العدد ‪107‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫كانون الثاني ‪ /‬يناير ‪ 2012‬م ‪ُ -‬محرم ‪َ /‬صفر ‪1433‬هـ‬

‫الصوت العربي تهنئ الجالية العربية بمناسبة األعياد والسنة الجديدة حد القلم‬

‫قال زعيم “القائمة العراقية” رئيس الوزراء‬ ‫العراقي االسبق أياد عالوي إن رئيس الوزراء‬ ‫الحالي نوري المالكي “يتصرف مثل (الرئيس‬ ‫العراقي السابق) صدام حسين‪ ،‬بمحاولته قمع‬ ‫المعارضة” وهو ما يمكن أن “يثير بذلك ردة‬ ‫فعل جديدة”‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة رويترز عن عالوي قوله‬ ‫لوكالة رويترز إن االعترافات التي عرضها‬ ‫التلفزيون العراقي الفراد من حماية نائب‬ ‫رئيس الجمهورية طارق الهاشمي والتي اتهم‬ ‫من خاللها الهاشمي بالتورط في نشاطات‬ ‫ارهابية “ما هي اال افتراءات”‪.‬‬

‫لخصومه السياسيين”‪.‬‬ ‫وأعرب عن خشيته مما وصفه بـ “عودة‬ ‫الديكتاتورية”‪ ،‬وقال إن رئيس الوزراء العراقي‬ ‫“تجاوز جميع الخطوط الحمراء ويجب ان‬ ‫نتحرك الستبداله من خالل البرلمان”‪.‬‬ ‫وانتقد عالوي األمريكيين قائال إنهم “رحلوا‬ ‫دون ان يكملوا المهمة التي كان عليهم‬ ‫اكمالها”‪ ،‬محذرا من عودة الطائفية للعراق‪.‬‬ ‫وكان ناطق باسم الحكومة العراقية‬ ‫قد دعا جميع األطراف الى “االلتزام‬ ‫بالقانون والدستور”‪.‬‬

‫اريزونا‬

‫مروان احمد‬

‫‪editor@azarabvoice.com‬‬

‫العراق والدرس القادم‬

‫أياد عالوي‪ :‬المالكي يتصرف مثل صدام‬

‫يذكر ان الهاشمي نفى أن االتهامات الموجهة‬ ‫اليه في مؤتمر صحفي عقده في أربيل‪،‬‬ ‫عاصمة إقليم كردستان‪.‬‬ ‫ودعا عالوي المجتمع الدولي الى بذل جهوده‬ ‫لمنع المالكي من اشعال فتيل حرب طائفية‬ ‫جديدة في العراق‪.‬‬ ‫وقال زعيم القائمة العراقية‪ ،‬الذي كان‬ ‫يتحدث في العاصمة االردنية عمان قبيل‬ ‫مغادرته الى بغداد‪ ،‬إن ما جرى “أمر مخيف”‪،‬‬ ‫وإن “انتزاع اعترافات كاذبة” يذكره بصدام‬ ‫حسين عندما كان “يلفق االرهاب والتآمر‬

‫بقلم رئيس التحرير‬

‫يبدو بأن القوى التي ال تريد لمنطقة‬ ‫الشرق األوسط اإلستقرار بدأت تتحرك‬ ‫بإتجاهات جديدة لم نعهدها في تاريخنا‬ ‫المعاصر‪ .‬في الماضي قامت فرنسا‬ ‫وبريطانيا بعد اتفاقية سايكس بيكو‬ ‫بتقسيم المنطقة الى دويالت وامارات‬ ‫محكومة اما من عائالت او من ضباط‬ ‫انقلبوا على ملوك وامراء‪ .‬واستخدموا في‬ ‫تلك المرحلة مقولة فرق تسد ونجحت‬ ‫الى فترة طويلة في بسط سيطرتهم على‬ ‫المنطقة ومدخراتها‪ .‬اما بعد ان سئمت‬ ‫الشعوب تلك األنظمة وخاصة شديدة‬ ‫الديكتاتورية والشرسة بحق شعوبها‬ ‫وبدأت تتحرك من اجل الحرية والعدالة‬ ‫فإن تلك القوى ومن حالفها يخطتون‬ ‫الى اسلوب جديد للتعامل مع المنطقة‪.‬‬ ‫ومع خروج القوات األمريكية من العراق‬ ‫في الشهر الماضي وقبل موعد اإلنتخابات‬ ‫األمريكية القادمة عام ‪ 2012‬وما تمر به‬ ‫المنطقة من ثورات وتداعيات لثورات‬ ‫فإن حلف الناتو خرج بدروس ثمينة بدأ‬ ‫يستخدمها‪ .‬فإن التجربة العراقية اثبتت‬ ‫بأنه يوجد لدى البعض النزعة الطائفية‬ ‫من قيادات وافراد يمكن استغاللها‬ ‫للوصول لألهداف بأقل الخسائر للمحتل‪.‬‬ ‫فقد استغل المحتل األمريكي هذه النزعات‬ ‫وفجر حرب طائفية في العراق وها هو‬ ‫يزرع نفس هذه النزعات في مناطق عدة‬ ‫في العالم العربي‪.‬‬ ‫والحقيقة بأنه لم تكن لتنجح تلك‬ ‫النزاعات الطائفية والعرقية في بعض‬ ‫األحيان اال عندم يوجد هناك من هو جاهز‬ ‫لإلثارة والتعبئة في منطقتنا‪ .‬وطبعًا فإن‬ ‫بعض القوى استطاعت أن تأجج تلك‬

‫كاليفورنيا‬

‫التكملة ص ‪2‬‬

‫نيفادا‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬ ‫الخدمات التي نقدمها‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬ ‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات الناطقة‬ ‫باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة ‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫الفتاة المسحولة تروى تفاصيل تعرضها‬ ‫للتعذيب على يد جنود الجيش المصري‬

‫روت الناشطة السياسية غادة كمال‬ ‫عبد الخالق تفاصيل سحلها وتعرية‬ ‫أجزاء من جسدها على يد قوات من‬ ‫الجيش خالل أحداث مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫مؤكدة أنها تعرضت ألبشع أنواع‬ ‫التعذيب‪.‬‬ ‫وقالت غادة ‪ ،‬العضوة في حركة ‪6‬‬ ‫أبريل ‪ ،‬وهي خريجة كلية الصيدلة‬ ‫‪ ،‬في تصريحات نشرتها جريدة‬ ‫«األخبار» في عددها الصادر اليوم‬ ‫االثنين «عند محاولتي الهرب فوجئت‬ ‫بأربعة من جنود الجيش يقومون‬ ‫بضربي وأحدهم جذبني من شعري‬ ‫فوقعت علي األرض بينما آخر جذبني‬ ‫من مالبسي األمر الذي ظهرت عليه‬ ‫في جميع المواقع وبعض الصحف‬ ‫وهو منظر غير أخالقي بالمرة»‪.‬‬ ‫تابعت قائلة «قاموا بسحلي أمام‬ ‫الجميع ولم يلتفتوا إلي استغاثتي‬ ‫أو هتافات المتظاهرين وحدث هذا‬ ‫علي مرأي امام مجلس الشعب حتي‬ ‫تعريت من مالبسي واحتجزوني‬

‫داخل المبني»‪.‬‬ ‫وقالت إن هذا الكالم كان أمام أحد‬ ‫اللواءات وعدد من الضباط حيث قال‬ ‫أحدهم ''هي دي البنت اللي بتشتم‬ ‫عليكم'' حتي شعرت إنني سأموت داخل‬ ‫المكان‪.‬‬ ‫وأكملت‪« :‬بعد لحظات رأيت الدكتور‬ ‫زياد طبيب بأحد المستشفيات الميدانية‬ ‫واقتربت منه ورجوته أال أن يتركني‬ ‫وحدي في هذا المكان وقلت له إن‬ ‫الضباط ال يريدون خروجي من هذا‬ ‫المكان وبعد ذلك أكد الدكتور زياد‬ ‫من أنه مسئول عن عالجي بالمستشفى‬ ‫الميداني ووافق اللواء علي خروجي‬ ‫مما أدي إلي غضب الضابط الملثم‬ ‫وقام بسبي بألفاظ خارجة وقال لي‬ ‫''هتخرجي من هنا وهضربك بالنار''‬ ‫ثم أخذ هاتفي المحمول‪.‬‬ ‫وأشارت إلي أنها قامت بتحرير‬ ‫محضر بقسم الشرطة ال ثبات‬ ‫التعذيب الواقع عليها وأكدت أنها‬

‫لن تترك حقها وأنها ستلجأ للقضاء‬ ‫مضيفة أن مشاركتها في االعتصام‬ ‫ليس لكونها مجرد عضو ‪ 6‬ابريل‬ ‫ولكن اليمانها التام بأن هناك مطالب‬ ‫مشروعة لم يتم تحقيقها حتي اآلن‬ ‫وعلي رأسها تسليم السلطة للمدنيين‬ ‫وإنهاء حكم العسكر والقصاص العادل‬ ‫من المسئولين والمتورطين في قتل‬ ‫الثوار والمتظاهرين‪.‬‬

‫صورة وتعليق‬

‫في حين يتخلى العديد‬ ‫من جاليتنا عن عروبته‬ ‫او يتهرب منها حيًأ عن‬ ‫طريق تغيير األسماء او‬ ‫األصل عندما ُيسأل قرر هذا‬ ‫الرجل ان يرتدي الحطة‬ ‫والعقال في مكان عام‪.‬‬ ‫فعندما كنت املئ خزان‬ ‫سيارتي بالبنزين في احدى‬ ‫المحطات الحظت شخصًا‬ ‫يرتدي العقال والحطة يمر‬ ‫من امامي واعتقدت بالبدء‬ ‫بأنني اتخيل هذا الشيء‬

‫ولكن عندما تبعته وجدت‬ ‫ما رأيه حقيقة‪ .‬وبعد حديث‬ ‫مع الرجل الذي بادرني‬ ‫«بالسالم عليكم» اكتشفت‬ ‫بأنه من اصول اسبانية‬ ‫ومغاربية وعندما سألته‬ ‫عن سبب ارتدائه الحطة‬ ‫والعقال قال لي بأننا نعيش‬ ‫بدولة الحرية فلذلك أنا‬ ‫حر بإرتداء ما أشاء‪ .‬فحييته‬ ‫على شجاعته تلك والتي‬ ‫يخجل العديد من «العرب»‬ ‫من القيام بها‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪Design express‬‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫الصراعات بعمليات تفجير وتفخيخ واغتياالت اثارت‬ ‫حتى العامة الذين ال يحملون نزعات طائفية او عرقية‬ ‫في األوضاع الطبيعية وتجعل ثقافة اإلنتقام هي‬ ‫السائدة‪.‬‬ ‫والحديث عن الهالل الشيعي بدأ منذ سنوات ولكنه لم‬ ‫يجد من يسانده ولذلك بدأ البحث عن بدائل تثير‬ ‫الشارع السني وتجعله يقتنع بنظرية الخطر الشيعي‬ ‫القادم‪ .‬ومن تلك البدائل هو مسلسل محاولة اغتيال‬ ‫السفير السعودي في واشنطن والتي اشطات منها غضب‬ ‫السعوديين على األقل الذين صدقوا الحكاية‪.‬‬ ‫ولكن الحلقة القادمة في رأي قد تكون األخطر واألكثر‬ ‫دموية إن لم يعي اليها الطرفين السني والشيعي‪ .‬ويكمن‬ ‫ذلك في محاولة استغالل الثورات العربي والربيع‬ ‫العربي لمحورتها بإتجاه اسالمي صرف وبنكهة شبه‬ ‫متشددة ولو بأوجه تعطي انطباع بالوسطية‪ .‬ويبدو هذا‬ ‫واضحًا في وصول او قرب وصول حركات اسالمية إن‬ ‫كانت من اإلخوان او السلفيين الى الحكم بمباركة او‬ ‫بأقل ما يقال غض النظر من قبل الغرب‪.‬‬ ‫وما يتمناه الغرب هنا وبعد وصول اإلسالميين الى سدة‬ ‫الحكم بأن تنشئ نزعة او ان تُختلق نزعات توقع بين‬ ‫تحالف ايراني عراقي سوري باإلضافة الى حزب اهلل‬ ‫من طرف لإلشتباك مع محور جديد بالمنطقة مكون‬ ‫من الخليج بقيادة السعودية معها مصر وليبيا وتونس‬ ‫والمغرب واألردن وربما تركيا ايضاً‪.‬‬ ‫فهذه السياسة إن نجحت فإن المنطقة ستشهد حروب‬ ‫اقليمية بطابع عقائدي سني شيعي قد يأتي على الجميع‬ ‫بالدمار ولفترة طويلة من الزمن يكون الغرب عاد‬ ‫ودخل الى المنطقة من منطلق حمايتها من المارد‬ ‫اإليراني الذي يكون قد اصبح واقعًا في ذلك الوقت‪.‬‬ ‫ومن الواضح حاليًا كيف بدأ الغرب بإستفزاز ايران‬ ‫من اجل ان تفقد اعصابها وتقوم بعمل متهور يعطي‬ ‫الذريعة إلشعال شرارة تلك الحرب القادمة‪ .‬ولكن هذه‬ ‫المرة لن يكون الغرب جز ًأ مباشراً بها ولكن سيقدم‬ ‫الدعم العسكري والتكنلوجي واإلستراتيجي للمحور‬ ‫السني كما يأمل وكما حدث بين العراق وايران في‬ ‫الماضي ولكن علىنطاق اوسع هذه المرة‪.‬‬ ‫إن لم يتنبه األطراف في المنطقة من هذا المخطط‬ ‫فإن القادم سيكون مدمراً على الجميع‪ .‬وعلى القيادات‬ ‫السياسية والدينية ان تبدأ حساباتها من اآلن من اجل‬ ‫تجنيب السنة والشيعة من مخطط مؤامرة تريد‬ ‫اإليقاع بينهم ويقف العالم يتفرج علينا ونحن نقضي‬ ‫على مكتسبات خمسين عامًا في المنطقة وشعوبها التي‬ ‫ستقع فريسة هذا النزاع‪.‬‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫‪ 19‬قطعة من االثاث‬ ‫‪$‬‬ ‫لمنزلك بـ ‪1999‬‬

‫تشمل اريكتان (صوفا) وثالث طاوالت ومصباحان وطاولة طعام مع اربع‬ ‫كراسي و غرفة نوم (كوين) مع فرشة وخزانة و مرآة و منضدة واحدة‬

‫‪12/1‬‬

‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫أسواق‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬

‫العراق والدرس القادم‬

‫مفروشات العائلة‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬ ‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫اشتري غرفة نوم من ‪ 5‬قطع‬ ‫واحصل على فرشة مجان ًا‬

‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬

‫مجاناً مجاناً مجاناً مجاناً‬

‫بطاقات عمل لمحلك او مكتبك‬

‫‪ 1000‬كرت ملون مطبوع على ورق فاخر على وجه او وجهين‬ ‫للحصول على هذه البطاقات اجملانية‬ ‫الرجاء اإلتصال بنا على ‪602-258-7770‬‬ ‫* غير صالح مع اي عرض آخر ويُحصل عليه عند اإلعالن في الصوت العربي او الصوت املسلم‬

‫*‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫مواقف واحداث‬

‫ُعراة و َمجرورة!‬ ‫ُ‬ ‫ضر ُب م ّ‬ ‫'مصر الفتاة' ُت َ‬ ‫حمودان عبدالواحد‬ ‫بقلم‪ّ :‬‬ ‫العديد من الفيديوهات التي‬ ‫رأيت بأم عيني‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رجال شرطة وهم بالعشرات يضربون‬ ‫تظهر‬ ‫َ‬ ‫شابا لوحده ويفرغون فيه جام غضبهم‪ ،‬فمنهم‬ ‫من يضربه في رجله وفخذه‪ ،‬ومنهم من‬ ‫يضربه على بطنه‪ ،‬ومنهم من يوجه ضربات‬ ‫حادة ومتكررة بالهراوات إلى رأسه‪...‬يا لها من‬ ‫صدمة! يا له من مشهد مرعب مخيف! ياله‬ ‫من تصرف همجي ووحشي تشمزر له النفوس‬ ‫الكريمة وتنفر منه!‬ ‫لكذبت لكني‬ ‫لو كان أح ٌد حكى لي ما جرى ّ‬ ‫شاهدت ما لم يكن في حسباني‪ ،‬وما فتئت أراجع‬ ‫ألتأكد من حقيقة‬ ‫الفيديوهات وأتابع األحداث‬ ‫ّ‬ ‫هذا الظاهرة الممقوتة‪ ،‬وحتى ال أكون ضحية‬ ‫مونتاجات أو أيا ٍد مستغلة للوضع الحرج الصعب‬ ‫الذي تمر به مصر الحبيبة فتفبرك صوراً‬ ‫ووثائق مرئية وصوتية طمعًا في مصادرة ما‬ ‫حققته الثورة العربية والدفع بها إلى المزالق‬ ‫واالنحرافات‪.‬‬ ‫لكني تأكدت بما ال يدع مجا ً‬ ‫ال للشك على‬ ‫ضده‪،‬‬ ‫اإلطالق ّ‬ ‫أن المرض الذي اندلعت الثورة ّ‬ ‫ودفع بنا ـ نحن من قبل ـ أن نغادر أوطا َننا‬ ‫العربية ونذوق مرارة الغربة ونعاني من قساوة‬ ‫البعد عن األحباب واألصدقاء طيلة عقود من‬ ‫الزمن‪...‬إلخ‪ ،‬ما زال موجوداً في مصر!‬ ‫العنف المفرط‬ ‫خير تعبير ذاك‬ ‫ُ‬ ‫وقد ّ‬ ‫عبر عنه َ‬ ‫نوع عقلية الذين في‬ ‫الذي يترجم في الواقع َ‬ ‫يدهم شؤون األمن والنظام في السلطة‪...‬إنها‬ ‫«عقلية التخلف» التي ما زالت ضاربة أطنابها‬ ‫في العالم العربي وتتحكم في أجهزة األمن‬ ‫والسلطة‪.‬‬ ‫الخزي والعار للجنود وعناصر الشرطة‬ ‫المصرية التي تعاملت بعنف شرس حيواني مع‬ ‫أفراد من شباب الثورة المعتصمين في ميدان‬ ‫كل العنف‪ ،‬في أعلى درجاته وتحت‬ ‫التحرير! ّ‬ ‫أبشع صوره‪ ،‬كان حاضراً في الطرق التي‬ ‫ُ‬ ‫الشرطة المصرية واعتمدها الجنو ُد‬ ‫أخذت بها‬ ‫فض اعتصامات ميدان التحرير‪ ،‬ومواجهة‬ ‫في ّ‬ ‫الشباب أمام مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫الم َه ِنية‬ ‫يعبر عن‬ ‫نقص في ِ‬ ‫ٍ‬ ‫هل ما شاهدناه ّ‬ ‫وتجاوز الخطوط الحمراء في مواجهة األحداث‬ ‫ِ‬ ‫تصور‬ ‫أم هو على العكس شيء ُم َم ْن َهج ينبع عن ّ‬ ‫خاص ُم َس ّبق في التعامل مع المحتجين؟‬ ‫الرجعيين‪،‬‬ ‫الشعب هؤالء المتخلفين‬ ‫مل‬ ‫لقد ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الحامين ألنظمة القرون الوسطى‪ ،‬الذين ال‬ ‫يفكرون ألنهم عاجزون عن ذلك إطالقًا‬

‫وكيف لهم أن يفكروا وهم من الذين استولى‬ ‫النظام على أدمغتهم فغسلها أكثر من مرة‬ ‫ُ‬ ‫غيبة‬ ‫سامة نافية للحس ُ‬ ‫وبأكثر من مادة ّ‬ ‫وم ّ‬ ‫للعاطفة وقاتلة لكل ما يجعل منهم بشراً‬ ‫ينتمون إلى فصيلة اإلنسان واإلنسانية‪ ،‬وجاعلة‬ ‫منهم وحوشًا شرسة‪.‬‬ ‫النظام كأسلحة‬ ‫هؤالء ِم َن الذين يعتمد عليهم‬ ‫ُ‬ ‫دمار ضد الشباب والشعب‪ ،‬هؤالء من الذين‬ ‫يعتمدون على منهج في ترهيب الناس قائم‬ ‫باالساس على تكسير جماعي لعظام العباد‬ ‫واعتماد الضرب المبرح بالهروات‪ ،‬والعفص‬ ‫باألرجل للبطون‪ ،‬والتناوب في إسداد الضربات‬ ‫القاسية إلى فرد واحد معزول في أماكن خاصة‬ ‫مثل الرأس والفخذين من أجل تكسيرهما‬ ‫حتى ال يقوى الفرد فيما بعد على التحرك‬ ‫والعودة إلى النشاط االحتجاجي‪ ،‬وحتى يكون‬ ‫بالخصوص مثا ً‬ ‫ال لآلخرين‪.‬‬ ‫تعدوا على‬ ‫أقسم‪ ،‬دون تر ّدد أو ضعف‪ّ ،‬‬ ‫أن الذين ّ‬ ‫ُ‬ ‫تلك الفتاة المطروحة على األرض هم ِم ّمن ال‬ ‫تجد ذكراً‪،‬‬ ‫شرف لهم وال نخوة! يستحيل أن َ‬ ‫حتى لو كان من العاملين في صفوف رجال‬ ‫األمن‪ ،‬ممن تسري في عروقه ِش َي ُم الرجولة‬ ‫ويحترم المرأة وله تصور إيجابي‪ ،‬إنساني‬ ‫عوملَت به‬ ‫وأخالقي عنها‪ ،‬أن يعاملها بمثل ما ِ‬ ‫هذه الفتاة!‬ ‫هل يعرف أولئك الذين قاموا بضرب الفتاة‬ ‫وج ّر‬ ‫التي ُع ّر َي‬ ‫الجزء األعلى من جسمها ُ‬ ‫ُ‬ ‫جسدها أنهم قاموا بالطعن في «مصر الحضارية‬ ‫ُ‬ ‫العظيمة» وخيانة هويتها أي ما بقي من حيائها‬ ‫ومروءتها؟‬ ‫هل يعرف الضاربون المنتهكون لحرمة «مصر»‬ ‫وجداتهم‪ ،‬وأخواتهم‬ ‫أنهم أهانوا أمهاتهم‬ ‫ّ‬ ‫وزوجاتهم‪ ،‬وبناتهم‪ ،‬وكل نساء الجيران‬ ‫و»الحبايب «وزمالء العمل واألصحاب‪ ،‬بل‬ ‫وشجاعة في مصر‪،‬‬ ‫حرة وكريمة ُ‬ ‫وكل امرأة ّ‬ ‫أم الدنيا؟ اللهم إذا كانوا ممن ليس لهم أخوات‬ ‫أو بنات‪ ،‬أو ربما من الذين ال يعرفون أمهاتهم‬ ‫وليست لهم أسر أي من الذين ال حس لهم وال‬ ‫عاطفة‪ ،‬وال شفقة وال رحمة‪ ،‬وال ذاكرة وال‬ ‫مرجعيات‪ ،‬وال جغرافية وال تاريخ!‬ ‫أيكونون من عناصر هذه «الفرق الخاصة»‬ ‫القاسية قلوبها‪ ،‬المتف ّننة في العنف والهمجية‪،‬‬ ‫الفخورة بفقء العيون أو طمسها‪ ،‬وكسر‬ ‫الرؤوس وإحداث الجراح وإهراق الدماء‪،‬‬ ‫وتقتات من كل هذا وتدمن عليه كما‬ ‫المدمن على المخدرات والكحول والجنس؟‬ ‫أم َي ْنتمون إلى هذه الفصيلة الخطيرة التي‬

‫تحديات العراق ما بعد االحتالل‬ ‫ان استمرار الغرق في أتون المذهبية والعرقية‬ ‫والمناطقية‪ ،‬وهيمنة فئة على فئات أخرى‪ ،‬أمر‬ ‫سيقود العراق إلى مرحلة أخرى من التقاتل‪ ،‬لن‬ ‫يكون أحد رابح ًا فيها‪ ،‬يل ستكون مرحلة ما بعد‬ ‫االنسحاب أشد وطأة من المراحل التي سبقت‬ ‫بقلم‪ :‬د‪.‬خليل حسين‬ ‫تمثل الحالة العراقية تحديًا واضحًا ليس‬ ‫للعراق وحده‪ ،‬وإنما لمجمل البيئة السياسية‬ ‫المحيطة به وفيه‪.‬‬ ‫فبعد االنسحاب األميركي المفترض يقف‬ ‫العراق أوال على مفترق طرق‪ ،‬إما باتجاه عراق‬ ‫جديد زاخر وواعد‪ ،‬وإما عراق تسوده الفوضى‬ ‫التي ستغرقه بمزيد من الظلمات‪ ،‬التي ستطول‬ ‫كثيرا وتتمدد إلى غير مكان‪.‬‬ ‫ثمة تحديات داخلية كثيرة ال تقل قسوة عن‬ ‫الخارجية‪ .‬أولى التحديات الداهمة الوضع‬ ‫األمني غير المستقر في األساس‪ ،‬ومع االنسحاب‬ ‫ثمة أسباب وحوافز ال تعد وال تحصى النفالته‬ ‫باتجاهات مختلفة منها الطائفية والمذهبية‪،‬‬ ‫ومنها المناطقية والعرقية‪ ،‬ومنها أيضا‬ ‫المكونات االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬ ‫باختصار ثمة عجز عراقي واضح لمسك‬ ‫الملفات األمنية في ظل بيئة عسكرية أمنية‬ ‫وطنية مفككة وإمكانات لوجستية معدومة‬ ‫نسبياً‪.‬‬ ‫فالجيش والقوى األمنية الداخلية ال تعكس‬ ‫مؤسسات وطنية هدفها الرئيس مصلحة العراق‬ ‫عامة‪ ،‬بل يطغى على تركيبتها بعد طائفي‬ ‫واضح‪ ،‬ما يضعها كجزء من مسببات العنف‬ ‫وليس مواجهته‪ ،‬كذلك ضعف اإلمكانات‬ ‫المادية لمنع اندالع مواجهات طائفية يمكن‬ ‫ان تشتعل عقب االنسحاب‪ ،‬كما أن الجيش‬ ‫غير قادر على مواجهة التحديات والتهديدات‬

‫الخارجية بخاصة بعد قرار الحاكم العسكري‬ ‫األميركي للعراق بول بريمر بحل الجيش‬ ‫وأجهزة الشرطة‪ ،‬والتي لم تقم الواليات‬ ‫المتحدة بإعادة بناء الجيش وفقا لعقيدة‬ ‫احترافية تمكنه من الدفاع عن البالد‪.‬‬ ‫أما التحدي السياسي األخطر‪ ،‬فيكمن في‬ ‫استيعاب حالة المحاصصة الطائفية والمناطقية‬ ‫ـ الفدرالية‪ ،‬الذي يهدد بتقسيم البالد الناجم‬ ‫عن اختالل العالقة بين الحكومة المركزية‬ ‫واألقاليم التي تنحو باتجاه االستقاللية‬ ‫في جميع مسائل اإلدارة واالقتصاد واألمن‬ ‫والسياسات العامة‪ ،‬المعزز والمحصن بقانون‬ ‫األقاليم الذي تم إقراره والذي يعطي لألقاليم‬ ‫اليد الطولى في مواجهة المركز‪.‬‬ ‫وما يعزز تلك التوجهات الحالة الكردية‬ ‫كونت أسس الكيان السياسي القادر على‬ ‫التي ّ‬ ‫االنطالق بعيدا عن العراق الموحد حين توفر‬ ‫الظروف الموضوعية لذلك‪.‬‬ ‫كما يعطي االنسحاب األميركي فرصة قوية‬ ‫لالعبين اإلقليميين اآلخرين في العراق من أخذ‬ ‫مواقع أكثر حساسية‪ ،‬من بينها إيران وتركيا‬ ‫على سبيل المثال ال الحصر‪ .‬حيث يعزز هذا‬ ‫االتجاه مجموعة المصالح المتقاربة للعديد من‬ ‫الكيانات السياسية الداخلية مع مصالح هاتين‬ ‫الدولتين‪ ،‬حيث يتم تبادل المنافع والمصالح‬ ‫االستراتيجية كما التكتيكية‪ .‬في وقت تسعى‬ ‫طهران لتوظيف أوراقها العراقية بمواجهة‬ ‫الواليات المتحدة في برنامجها النووي‪.‬‬ ‫أما التحدي االقتصادي فال يقل خطورة عن‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪3‬‬

‫سمعنا بصناعتها في المختبرات الكيميائية‬ ‫واإللكترونية العصرية المتطورة‪ ،‬واحتمال‬ ‫استعمالها في مجاالت متعددة من حياة الناس‪،‬‬ ‫َق عليه «الروبوتات» أي مخلوقات آلية‪،‬‬ ‫ِم ّما ُي ْطل ُ‬ ‫ال قلب وال عقل لها‪ ،‬بل هي مبرمجة لتنفيذ‬ ‫آوامر الضرب والرمي بالرصاص والقتل؟‬ ‫ما هو موقف األحزاب السياسية‪ ،‬الليبرالية‬ ‫واإلسالمية‪ ،‬من عنف السلطات؟ هل سينتقد‬ ‫سلوك الجيش‬ ‫اإلخوان المسلمون والسلفيون‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫لكن الذي يبدو واضحًا للعيان ـ كما كتبت‬ ‫ذلك جريدة لوفيغارو الفرنسية بتاريخ‬ ‫‪ 2011/11/25‬في مقال تحت عنوان ''مأزق سياسي‬ ‫أن «كل من يراهن على‬ ‫في ساحة التحرير'' ّ‬ ‫استنزاف قوى شباب ساحة التحرير من خالل‬ ‫لعبة االنتخابات والوصول إلى السلطة يخطأ‬ ‫ألن للمتظاهرين عقيدة تقول‪ :‬هناك حركتان‬ ‫تعمالن في خط متواز‪ ،‬األولى سياسية‬ ‫وانتخابية‪ ،‬أما الثانية فثورية وال يعرف أحد‬

‫وينددون به أم سيكتفون بنتائج االنتخابات‬ ‫ّ‬ ‫التشريعية التي كانت لصالحهم منذ الجولة‬ ‫األولى فيلزمون الصمت‪ ،‬وينهجون الحيطة‬ ‫والحذر مع العسكر؟‬ ‫ال ُب ّد لكل مواطن حر وصادق‪ ،‬بعيد عن كل‬ ‫انتهازية وحسابات نفعية أو إيديولوجية‪ ،‬يحب‬ ‫أرضه وبلده‪ ،‬ويفكر في بناء مستقبل أحسن‬ ‫َ‬ ‫ألبنائه ولألجيال القادمة‪ ،‬ويلتزم بمبادئ‬ ‫العدالة والحرية التي ال تقبل المساومة أو‬ ‫التراجع‪.‬‬ ‫ال بد لهذا المواطن المصري أو العربي عموما‬ ‫يندد بالجرائم التي ارتكبتها عناصر من فرق‬ ‫أن ّ‬ ‫األمن المصري في حق مواطنين معزولين‪،‬‬ ‫ويطالب أيضًا بمحاسبة المسؤولين الكبار‪.‬‬ ‫نحن واعون ألن المرحلة الحالية هي انتقالية‬ ‫وصعبة جداً وتعترضها عراقيل شتى ومشاكل‬ ‫معقدة جدا‪.‬‬ ‫ونحن واعون ألن ال أحد يملك عصا سحرية‬ ‫قادرة على تغيير األشياء بالسرعة التي‬ ‫يتمناها الشعب المنتظر‪.‬‬

‫متى وأين ستقف»!‬ ‫أن من مطالب الشعوب العربية‬ ‫يجب أال ننسى ّ‬ ‫اليوم هناك على األقل ثالثة عناصر يستحيل‬ ‫ُ‬ ‫شرط وجودها يكمن في التحامها‬ ‫ألن‬ ‫َ‬ ‫الفصل بينها ّ‬ ‫الوثيق فيما بينها الحرية والعدالة والكرامة!‬ ‫نحن متعطشون إلى مستقبل متحضر تسهر‬ ‫على تصوره وإرساء قواعده وتنظيمه قوى‬ ‫أبناء الوطن وتعاملهم معاملة‬ ‫متنورة تحترم‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫تضمن للجميع ما كان ينادي به وما زال يطمح‬ ‫إلى تحقيقه ويحلم به‪.‬‬ ‫حناجرنا‪ ،‬ولن تصمت أصواتُنا‪ ،‬ولن‬ ‫لن تتعب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أقالمنا ما دمنا‬ ‫حروفنا‪ ،‬ولن تنحني‬ ‫تمحي‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫نحصل على المطالب التي نهضنا من أجلها‬ ‫لم‬ ‫ّ‬ ‫ونشطنا لبلوغها وتحركنا للوصول إليها‪،‬‬ ‫تتلخص في كلمة واحدة‪ :‬الكرامة‪.‬‬ ‫وكلها ّ‬ ‫لنهتف إذن بكل يقين وقوة‪ ،‬وإيمان وثقة ‪:‬‬ ‫الكرامة! الكرامة! ال حياة بدون كرامة!‬ ‫فعل أوحرك ٍة‪،‬‬ ‫الكرامة! الكرامة! ال جدوى من ٍ‬ ‫حرة‬ ‫وال خير في‬ ‫ٍ‬ ‫تنفس أو وجو ٍد من دون حياة ّ‬ ‫كريمة!‬

‫غيره من الملفات التي تنتظر العراق؛ فثمة‬ ‫بطالة حقيقية ومقنعة تصل إلى ‪ 40‬في المئة‬ ‫وهي أرقام قياسية على المستوى العالمي‪ ،‬كما‬ ‫حاالت التهميش االجتماعي واالقتصادي الذي‬ ‫تصل معددالت خط الفقر فيه إلى أكثر من‬ ‫‪ 45‬بالمئة‪ ،‬إضافة إلى مظاهر الفساد وانتشارها‬ ‫في كل مفاصل السياسة واالقتصاد العراقيين‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك ثمة ملف المهجرين‬ ‫والمهاجرين إلى الخارج الذي يناهز عددهم‬ ‫الخمسة ماليين‪ ،‬معطوفا عليهم موجة التهجير‬ ‫الداخلي التي شاعت بين المناطق العراقية في‬ ‫األعوام ما بين ‪ 2006‬و‪.2008‬‬ ‫ان التحدي السياسي األكبر‪ ،‬يكمن في إمكانية‬ ‫صياغة سياسة خارجية‪ ،‬تحكم وتضبط العالقات‬ ‫العراقية مع دول الجوار الجغرافي‪ ،‬والتي‬ ‫بمجملها لها من األهداف والغايات والمصالح‪،‬‬ ‫ما يجعلها لصيقة بالعراق وإمكاناته‪ ،‬وبالتالي‬ ‫ان قراءة العراقيين الدقيقة لمستقبل عالقاتهم‬ ‫العربية واإلقليمية هي ضرورة والزمة لبناء‬

‫وصوال إلى مرحلة االحتالل واالنسحاب‪،‬‬ ‫ُيفترض ان تكون من الدروس المستفادة لشعب‬ ‫يصنف على أنه القارئ األول بين المجتمعات‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫فالعراق اليوم أمام اختبار حقيقي‪ ،‬فاالنسحاب‬ ‫يمكن ان يكون خطوة أولى نحو استعادة العراق‬ ‫لسيادته الكاملة ودوره العربي واإلقليمي عبر‬ ‫تعاضد العراقيين وتعاونهم جميعا في تقرير‬ ‫مستقبل بلدهم عبر حوار وتوافق وطني‬ ‫هادف‪ ،‬ونبذ الطائفية والمذهبية‪ ،‬وبناء العراق‬ ‫المرتكز على قواعد وأسس الديمقراطية‬ ‫والمواطنة التي تساوي بين جميع العراقيين‬ ‫بصرف النظر عن التنوع والتعدد السياسي‬ ‫والديني والعرقي واللغوي‪.‬‬ ‫ان استمرار الغرق في أتون المذهبية‬ ‫والعرقية والمناطقية‪ ،‬وهيمنة فئة على فئات‬ ‫أخرى‪ ،‬أمر سيقود العراق إلى مرحلة أخرى‬ ‫من التقاتل‪ ،‬لن يكون أحد رابحا فيها‪ ،‬يل‬ ‫ستكون مرحلة ما بعد االنسحاب أشد وطأة‬

‫عراق قوي‪ ،‬يعيد دوره الفاعل في وسطه العربي‬ ‫واإلقليمي‪.‬‬ ‫ثمة صور قاتمة وسوداء لمختلف تداعيات هذه‬ ‫مر بها‬ ‫التحديات‪ ،‬لكن التجارب السابقة التي َّ‬ ‫العراقيون منذ حرب الخليج األولى والثانية‬

‫من المراحل التي سبقت‪ ،‬األمر الذي يعزز‬ ‫ضرورة التوحد في الوجهة واالتجاه بين‬ ‫صدرت‬ ‫مختلف مكونات بالد الرافدين التي ّ‬ ‫الحضارات والثقافات إلى مختلف أصقاع‬ ‫العالم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫القادمون الجدد‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫اإلستقرار في الواليات المتحدة‬

‫‪ - 1‬العثور على مكان لإلقامة ‪:‬‬ ‫بإمكانك إختيار أين تريد اإلقامة‬ ‫في الواليات المتحدة‪ .‬فالعديد من‬ ‫األشخاص يقيمون مع أصدقائهم‬ ‫أو أفراد عائلتهم عندما يصلون‬ ‫في المرحلة األولى إلى الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬إال أنهم ينتقلون إلى‬ ‫مسكنهم الخاص بعد أن يعثرون على‬ ‫الوظائف‪ .‬وفي بعض األحيان‪ ،‬تساعد‬ ‫الهيئات الدينية أو المحلية أيضًا في‬ ‫الحصول على مسكن مؤقت‪.‬‬ ‫‪ - 2‬استئجار المسكن ‪ :‬من الممكن‬ ‫استئجار الشقق والمنازل‪ .‬وبإمكانك‬ ‫العثور عليها من خالل طرق عديدة‪:‬‬ ‫• إبحث عن الفتات “شقة متوفرة أو‬ ‫“لإليجار” [‪]Apartment Available‬‬ ‫“ على المباني‪]For Rent[ .‬‬ ‫• ابحث في الصحيفة عن الصفحات‬ ‫المبوبة”‬ ‫“اإلعالنات‬ ‫بعنوان‬ ‫وابحث عن الصفحات التي تدرج‬ ‫“شقق لإليجار ‪]Classifieds[.‬‬ ‫“ أو “المبوبات [‪Classified‬‬ ‫‪Advertisements] [Apartments‬‬ ‫‪ “ ]for Rent‬وستحتوي هذه‬ ‫الصفحات على ‪]Homes for Rent[.‬‬ ‫“ و”منازل لإليجار وبعض المعلومات‬ ‫عن المساكن‪ ،‬مثل مكان موقعها‪،‬‬ ‫وعدد الغرف‪ ،‬وكلفة اإليجار‪.‬‬ ‫• ابحث في دليل الصفحات الصفراء‬ ‫من دليل الهاتف تحت عنوان‬ ‫[‪Property‬‬ ‫“إدارة الملكيات‬ ‫‪ “ ]Management‬التي تدرج‬ ‫الشركات التي تؤجر المساكن‪ .‬وقد‬ ‫تفرض عليك هذه الشركات رسمًا‬ ‫لمساعدتك على العثور على مسكن ‪.‬‬ ‫• اسأل أصدقاءك وأقاربك أو‬ ‫األشخاص في عملك إذا كانوا‬ ‫يعرفون أماكن لإليجار‪.‬‬ ‫• اطلع على لوحات اإلعالنات في‬ ‫المكتبات ومحالت البقالة والمراكز‬ ‫المحلية بحثاًعن إعالنات “لإليجار”‪.‬‬ ‫• اطلع على المساكن لإليجار على‬ ‫اإلنترنت‪ .‬وإذا لم يكن لديك جهاز‬ ‫كمبيوتر في المنزل‪ ،‬بإمكانك‬ ‫الذهاب إلى المكتبة العامة في‬ ‫منطقتك أو أحد مقاهي االنترنت‪.‬‬

‫• اتصل بوكيل عقاري في منطقتك‪.‬‬ ‫ما المتوقع عندما تستأجر مسكنًا ؟‬ ‫تقديم طلب اإلستئجار‪ :‬يطلق على‬ ‫األشخاص الذين يؤجرون الشقق أو‬ ‫المنازل لقب “المالك ‪]landlords[.‬‬ ‫وقد يطلب منك المالك تعبئة‬ ‫إستمارة طلب اإلستئجار ليتمكن‬ ‫المالك من التحقق من إمتالكك‬ ‫للمال الكافي لسداد قيمة اإليجار‪.‬‬ ‫وقد يطلب منك في إستمارة الطلب‬ ‫وضع رقم ضمانك االجتماعي‬ ‫وإثباتًا بأنك تعمل‪ .‬وبإمكانك‬ ‫استعمال بطاقة إقاتك الدائمة إذا‬ ‫لم يكن لديك بعد رقم للضمان‬ ‫االجتماعي‪ .‬وتستطيع أيضًا إبراز‬ ‫إيصال براتبك أو أجرك من عملك‬ ‫إلثبات أنك تعمل‪ .‬وقد يطلب منك‬ ‫أيضًا دفع رسم صغير لتقديم الطلب‪.‬‬ ‫إذا لم تكن تعمل بعد‪ ،‬فقد تكون‬ ‫بحاجة إلى شخص لتوقيع عقد‬ ‫اإليجار إلى جانبك‪ .‬ويشار إلى هذا‬ ‫الشخص ب”شريك التوقيع” ‪co-[.‬‬ ‫‪ ]signer‬وإذا لم تكن قادراً على سداد‬ ‫قيمة اإليجار‪ ،‬فسينوب عنك شريك‬ ‫التوقيع في دفع اإليجار‪.‬‬ ‫التوقيع على عقد اإليجار‪ :‬عليك‬ ‫توقيع عقد اإليجار إذا وافق المالك‬ ‫على تأجيرك المسكن‪ .‬وعندما توقع‬ ‫على عقد اإليجار[‪ ،]lease‬فإنك‬ ‫توافق على دفع قيمة إيجارك في‬ ‫الوقت المناسب واإلقامة لمدة محددة‬ ‫من الزمن‪ .‬وتبلغ مدة معظم عقود‬ ‫اإليجار سنة واحدة‪ .‬وبإمكانك أيضًا‬ ‫العثور على المسكن لمدة أقصر من‬ ‫الزمن مثل شهر واحد‪ .‬وقد يكون‬ ‫المال الذي تدفعه لعقد إيجار قصير‬ ‫أكثر من عقد إيجار أطول‪ .‬وعندما‬ ‫توقع على عقد إيجار‪ ،‬فإنك توافق‬ ‫على الحفاظ على نظافة المسكن‬ ‫وإبقائه في حالة جيدة‪ .‬وقد يفرض‬ ‫عليك رسم إضافي إذا ألحقت التلف‬ ‫أو الضرر بالمكان الذي تستأجره‪.‬‬ ‫وقد يدرج عقد اإليجار أيضًا عدد‬ ‫األشخاص الذين يستطيعون اإلقامة‬ ‫في المسكن‪ .‬وعقد اإليجار هو وثيقة‬ ‫قانونية‪ .‬عليك التقيد بالجزء‬ ‫الخاص بك في العقد‪ .‬وعلى المالك‬ ‫أيضًا أن يقوم بدوره في الحفاظ على‬

‫العناية‬ ‫بأموالك‬ ‫فتح حساب مصرفي‬ ‫الحساب المصرفي هو مكان آمن لحفظ‬ ‫أموالك ‪ .‬وتقدم البنوك أنواعًا مختلفة‬ ‫من الحسابات‪ .‬وحساب الشيكات أو الحساب‬ ‫الجاري (لدفع الفواتير) وحساب التوفير‬ ‫(إلكتساب الفائدة على أموالك) هما‬ ‫الحسابان الشائعان‪ .‬وبإمكانك فتح حساب‬ ‫بمفردك أو حساب مشترك مع زوجتك‪/‬‬

‫زوجك أو شخص آخر‪ .‬وقد تفرض البنوك‬ ‫عليك رسومًا على بعض خدماتها ‪ .‬وأمامك‬ ‫اختيارات أخرى للبت بالمعامالت المصرفية‪،‬‬ ‫وهي إتحادات اإلعتماد وجمعيات التوفيرات‬ ‫والقروض‪ .‬وقد يكون لدى رب عملك بنك‬ ‫إقراض تستطيع االنضمام إليه‪ .‬وتقدم هذه‬ ‫البنوك معظم الخدمات التي تقدمها البنوك‪،‬‬ ‫لكن العديد منها يقدم خدمات إضافية‪ .‬قارن‬

‫سالمة الملكية وحالتها الجيدة‪.‬‬ ‫إيداع العربون ‪ :‬يودع المستأجرون‬ ‫عادة عربونًا عندما ينتقلون إلى‬ ‫مسكنهم‪ .‬ويكون هذا العربون معاد‬ ‫لشهر واحد من قيمة اإليجار‪.‬‬ ‫وستسترجع هذا العربون إذا كان‬ ‫المسكن نظيفًا وفي حالة جيدة‬ ‫عند رحيلك عنه‪ ،‬وإال فسيحتفظ‬ ‫المالك بجزء من أو بكامل‬

‫الصيف (للتكييف الهوائي) أ و الشتاء‬ ‫(للتدفئة)‪.‬‬ ‫شراء المسكن‬ ‫ويحمل إمتالك المسكن فوائد‬ ‫كثيرة وكذلك مسؤوليات كثيرة‪.‬‬ ‫و يمثل إمتالك المسكن بالنسبة‬ ‫ألشخاص عديدين جزءاً من تحقيق‬ ‫“الحلم األميركي [‪American‬‬ ‫‪ . “ ]Dream‬ويستطيع الوكالء‬

‫عربونك لسداد تكاليف التنظيف‬ ‫تفحص المنزل أو‬ ‫أو التصليحات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الشقة قبل اإلستقرار فيه أو فيها‪.‬‬ ‫أخبر المالك عن أي مشاكل‬ ‫تكتشفها‪ .‬تكلم مع مالك مسكنك‬ ‫قبل الرحيل لتتبين ما تحتاج إلى‬ ‫تصليحه إلسترجاع كامل قيمة‬ ‫عربونك‪ .‬دفع تكاليف أخرى متعلقة‬ ‫باإليجار ‪ .‬يشمل مبلغ إيجار بعض‬ ‫المنازل أو الشقق تكاليف الخدمات‬ ‫العامة (الغاز والكهرباء والتدفئة‬ ‫والماء وإزالة النفايات)‪ ،‬إال أن عقود‬ ‫إيجار أخرى تفرض عليك سداد‬ ‫قيمة هذه التكاليف بشكل منفصل‪.‬‬ ‫اسأل المالك إذا كانت الخدمات‬ ‫العامة مشمولة في مبلغ اإليجار‬ ‫عندما تبحث عن مسكن‪ .‬وإذا كانت‬ ‫مشمولة‪ ،‬تأكد من ذكرها في عقد‬ ‫إيجارك قبل التوقيع عليه‪ .‬وفي حال‬ ‫عدم شمل الخدمات العامة‪ ،‬عليك أن‬ ‫تستعلم عن تكلفتها‪ .‬وستكون تكلفة‬ ‫بعض الخدمات العامة أكثر في‬

‫العقاريون مساعدتك على العثور‬ ‫على مسكن لشرائه‪ .‬اسأل أصدقاءك‬ ‫أو زمالءك في العمل‪ ،‬او اتصل‬ ‫بوكالة عقارية في منطقتك لطلب‬ ‫اسم وكيل‪ .‬واطلب الحصول على‬ ‫اسم وكيل مطلع على المنطقة‬ ‫حيث تريد شراء منزلك‪ .‬وبإمكانك‬ ‫البحث في صفحة االعالنات المبوبة”‬ ‫في الصحيفة تحت عنوان “منازل‬ ‫للبيع وبإمكانك أيضًا البحث عن‬ ‫الفتات “للبيع” ‪Homes for Sale][.‬‬ ‫‪ “ ]“[For Sale‬في األحياء التي تنال‬ ‫إعجابك ‪.‬‬ ‫وبإمكانك الحصول على رهن من‬ ‫بنك محلي أو من شركة للرهن‬ ‫ويحتاج معظم األشخاص إلى‬ ‫الحصول على قرض لشراء مسكن‪،‬‬ ‫ويشار إلى ذلك ب”الرهن العقاري‬ ‫“[‪ .“ ]mortgage‬ويعني الحصول‬ ‫على الرهن أنك تقترض المال‬ ‫بنسبة فائدة محددة لمدة محددة‬ ‫من الزمن ‪ .‬ويمكن اقتطاع الفائدة‬

‫بين خدمات ورسوم وساعات ومواقع البنوك‬ ‫قبل أن تفتح حساباً‪ ،‬لذا تستطيع اختيار‬ ‫البنك الذي يلبي احتياجاتك على أفضل‬ ‫وجه‪.‬‬ ‫عندما تفتح حسابًا مصرفياً‪ ،‬سيطلب منك‬ ‫إثبات هويتك‪ .‬وبإمكانك استعمال بطاقة‬ ‫إقامتك الدائمة أو رخصة القيادة‪ .‬وستحتاج‬ ‫أيضًا إلى إعطاء البنك بعض المال‪ ،‬أي ما‬ ‫يشار إليه ب”الوديعة”‪ ،‬لوضعه في حسابك‬ ‫الجديد‪ .‬وبعد بضعة أيام‪ ،‬بإمكانك إخراج‬ ‫المال من حسابك‪ ،‬أي ما يشار إليه ب”سحب”‬ ‫المال‪ .‬وتستطيع سحب المال بكتابة‬ ‫شيك‪ ،‬أو الذهاب إلى “آلة أمين الصندوق‬ ‫األوتوماتيكية”‬ ‫أو تعبئة استمارة لسحب المال من البنك‪.‬‬

‫‪ ATM[،‬أو ‪]Automatic Teller Machine‬‬ ‫استعمال حسابك المصرفي‬ ‫بإمكانك الحصول على المال من حسابك‬ ‫المصرفي باستعمال شيك خاص أو بطاقة‬ ‫‪ . ATM‬تأكد من أنك الوحيد الذي يستطيع‬ ‫الوصول إلى حسابك‪ ،‬باإلضافة إلى شريكك‬ ‫في الحساب إذا كان لديك شريك‪.‬‬

‫الشيكات الشخصية ‪ .‬ستستلم مجموعة من‬ ‫الشيكات الشخصية عندما تفتح حسابك‬ ‫الجاري للشيكات‪ .‬وهذه الشيكات هي عبارة‬ ‫عن إستمارات تقوم بتعبئتها للدفع مقابل‬ ‫الحصول على شيء معين‪ .‬فالشيكات تخطر‬ ‫بنكك بالدفع للشخص أو المؤسسة التي‬ ‫كتبتها على الشيك‪ .‬احفظ هذه الشيكات في‬ ‫مكان آمن‪.‬‬ ‫بطاقات‪ATM‬‬ ‫بإمكانك أن تطلب من البنك الحصول‬ ‫على بطاقة ‪ ATM‬التي هي عبارة عن بطاقة‬ ‫بحسابك‬ ‫بالستيكية صغيرة موصولة‬ ‫المصرفي‪ .‬استعمل هذه البطاقة لسحب النقود‬ ‫أو إيداع المال في حسابك لدى آلة‪ATM‬‬ ‫مالحظة مفيدة‪ :‬تقدم محالت كثيرة خدمات‬ ‫لصرف الشيكات وخدمات تحويل األموال‬ ‫إلى الخارج‪ ،‬لكن هذ ه الخدمات تكلف المال‪.‬‬ ‫استعلم عما إذا بنكك يقدم هذه الخدمات‬ ‫بكلفة أقل‪ .‬ال تترك آميات كبيرة من المال‬ ‫في منزلك إذ أن ذلك غير آمن‪ .‬وال تتجول‬ ‫أيضًا بينما تحمل كميات كبيرة من النقد‪ ،‬إذ‬ ‫قد تتعرض للسرقة أو الضياع‪ .‬إال أن أموالك‬ ‫تكون محمية إذا وضعتها في بنك هو عضو‬ ‫في “المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع”‬ ‫التي تزود البنوك بالتأمين على حماية أمولك‪.‬‬ ‫فإذا أقفل بنكك أبوابه [‪FDIC‬‬ ‫أو ‪Federal‬‬

‫التي تدفعها على رهنك من ضرائب‬ ‫دخلك الفيدرالية‪ .‬وعليك أيضًا أن‬ ‫تسدد مبلغًا للتأمين الخاص بأصحاب‬ ‫المساكن للمساعدة في سداد قيمة‬ ‫أي تلف قد يلحق بمسكنك في‬ ‫المستقبل‪ .‬ويغطي التأمين عادة‬ ‫التلف الناجم عن الطقس السيء أو‬ ‫الحريق أو السرقة‪ .‬وعليك أن تسدد‬ ‫ضرائب الملكية المفروضة على قيمة‬ ‫مسكنك‪ .‬ال يستطيع المالك رفض‬ ‫إيجار مسكن لك بناء على من أنت‪.‬‬ ‫ويحظر القانون على المالك رفض‬ ‫اإليجار لك بسبب‪:‬‬ ‫• عرقك أو لونك‪ • .‬البلد الذي‬ ‫أتيت منه‪ • .‬دينك‪ • .‬جنسك‪ • .‬إعاقة‬ ‫بدنية‪ • .‬وضعك العائلي‪ ،‬مثل أن‬ ‫تكون متزوجا أم ال‪.‬‬ ‫إذا شعرت أن شخصًا رفض إيجار‬ ‫مسكن لك ألي من هذه األسباب‪،‬‬ ‫فبإمكانك اإلتصال بال”وزارة‬ ‫األميركية لإلسكان وإنماء المدن‬ ‫ولمزيد من المعلومات يمكن اإطالع‬ ‫على الموقع التالي ‪:‬‬ ‫‪ http://www.hud.gov‬أو على‬ ‫الهاتف رقم ‪1-800-9777-669 :‬‬ ‫مالحظة مفيدة ‪ :‬احترس من المقرضين‬ ‫الذي يفرضون أسعاراً مرتفعة جداً‬ ‫للفائدة على الرهون ‪ .‬فقد يحاول بعض‬ ‫المقرضين فرض سعر أعلى عليك‬ ‫ألنك جئت حديثًا إلى هذا البلد‪ .‬وهناك‬ ‫قوانين لحمايتك من الخداع والنفقات‬ ‫غير الضرورية والتمييز‪ .‬يستطيع‬ ‫وكيل عقاري أو محا م عقاري‬ ‫مساعدتك على إيجاد رهن وتأمين‪.‬‬ ‫ويستطيع أيضًا مساعدتك على تعبئة‬ ‫االستمارات لشراء مسكنك‪ .‬ويجب أال‬ ‫يفرض عليك الوكيل العقاري أتعابًا‬ ‫لشراء مسكن‪ ،‬إنما قد تسدد أتعاب‬ ‫محا م عقاري لمساعدتك على تعبئة‬ ‫اإلستمارات‪ .‬وعليك أيضًا أن تدفع‬ ‫رسومًا للحصول على رهنك وأن تقدم‬ ‫استمارات قانونية للوالية‪ .‬ويشار إلى‬ ‫هذه الرسوم ب”تكاليف توقيع الصفقة”‬ ‫وعلى وكيلك العقاري أو مقرض‬ ‫الرهن إبالغك بقيمة هذه الرسوم قبل‬ ‫أن توقع على إستمارات الشراء النهائية‬ ‫‪ ]closing costs[.‬لمسكنك ‪.‬‬

‫‪]Deposit Insurance Corporation‬‬ ‫نهائياً‪ ،‬ستدفع “المؤسسة الفيدرالية لتأمين‬ ‫الودائع” لك قيمة األموال الموجودة في‬ ‫حسابك لغاية ‪ 100,000‬دوالر‪ .‬تأكد من‬ ‫أن البنك الذي تختاره يحمل تأمينًا من‬ ‫“المؤسسة اليفدرالية لتأمين الودائع”‪.‬‬

‫رأي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أزمة العرب والمسلمين في المناهج الدراسية األمريكية‬ ‫بقلم محي الدين عبد الحليم‬ ‫هالتني واستفزت مشاعري تلك الدراسة‬ ‫التي عرضها الكاتب سليمان قناوي؛ والتي‬ ‫تناول فيها أزمة العرب والمسلمين في‬ ‫المناهج الدراسية األمريكية‪ ،‬وهى الدراسة‬ ‫التي كشفت عن حقائق مفزعة حول مضمون‬ ‫المؤلفات والكتب المقررة على طلبة المدارس‬ ‫االبتدائية والثانوية في الدول الغربية‪ ،‬وهى‬ ‫المناهج التي تشكل وجدان التالميذ في‬ ‫المراحل التعليمية األولى‪ ،‬وتزرع فيهم أفكاراً‬ ‫ومفاهيم وقيمًا يصعب انتزاعها من وجدان‬ ‫هؤالء الصبية والشباب‪ ،‬وقد أكدت الدراسة‬ ‫أن هؤالء التالميذ يتأثرون بما يقدمه لهم‬ ‫المدرسون من تفسيرات ومعان تحث على‬ ‫كراهية العرب والمسلمين‪ ،‬وازدراء دينهم‬ ‫ونبيهم‪ ،‬وذلك من خالل المقوالت غير‬ ‫الدقيقة وغير المتوازنة التي يتم تقديمها على‬ ‫أنها حقائق يتم فيها عمليات البتر والتحريف‬ ‫لحقائق هذا الدين ومعطياته الفكرية؛ بأسلوب‬ ‫يجانبه الصواب‪ ،‬ويخلو من الذوق أو الكياسة‪،‬‬ ‫وتقدم المسلمين على أنهم أعداء للعالم كله‪،‬‬ ‫ومثيرون للحروب‪ ،‬ويشكلون خطراً على‬ ‫الديمقراطية‪ ،‬يؤكد ذلك ما قاله العالم‬ ‫التربوي المعروف لوثر ايفانز حين قال‪« :‬إن‬ ‫الكتب المدرسية والمدرسين يمكن أن يكونوا‬ ‫بذرة لمحصول في سوء الفهم لمختلف أنماط‬ ‫الحياة في الدول األخرى»‪.‬‬ ‫وفى هذا الصدد قدم الدكتور إياد القزاز‬ ‫الخبير األمريكي العربي بحثًا علميًا عن‬ ‫الكتب المدرسية التي تتناول العالم العربي‪،‬‬ ‫وقد اعتمد القزاز على ثماني دراسات تناولت‬ ‫العالم العربي واإلسالمي قام الباحث في هذه‬ ‫الدراسة بتحليل مضمون ‪ 20‬كتابًا مدرسيًا‬ ‫تستخدمها المدارس الثانوية األمريكية‪ ،‬وقد‬ ‫صورت تلك الكتب اإلسالم على أنه دين ال‬ ‫يقبل التسامح‪ ،‬وأن القرآن الكريم من تأليف‬ ‫النبي محمد‪ ،‬كما كشفت هذه الدراسة عن‬ ‫الخلط الذي تناولته هذه الكتب بين العرب‬ ‫والمسلمين‪ ،‬وتمجد معظم هذه النصوص‬ ‫التقدم اإلسرائيلي والدولة اليهودية دون أن‬ ‫تشير لإلنجازات العربية في مختلف ميادين‬ ‫الحياة اإلنسانية‪.‬‬ ‫وتناولت الباحثة عدوية العلمى فى دراسة‬ ‫منهجية تعد األولى من نوعها صورة العرب‬ ‫والمسلمين في الكتب المدرسية المقررة على‬ ‫طلبة المرحلة االبتدائية‪ ،‬وقد اشتملت دراستها‬ ‫على ‪ 58‬كتابًا مدرسيًا يستخدمها المدرسون‬ ‫في مختلف الصفوف من رياض األطفال‬

‫حتى الصف التاسع‪ ،‬ورصدت الباحثة حمالت‬ ‫التشويه التي تتضمنها هذه الكتب عن صورة‬ ‫الدين اإلسالمي‪.‬‬ ‫وقد ركزت هذه الكتب على خصائص الروح‬ ‫القتالية في اإلسالم‪ ،‬وأهملت فلسفة هذا‬ ‫الدين في السالم وثوابته وأركانه وجوانبه‬ ‫المختلفة‪ ،‬وجاءت معالجتها للقومية العربية‬ ‫مشوهة من خالل تصوير خصائصها العدوانية‬ ‫المزعومة لإلنسان العربي‪.‬‬ ‫أما الباحثون وليام جريسو من جامعة‬ ‫كلورادو‪ ،‬وإياد القزاز من جامعة كاليفورنيا‪،‬‬ ‫ودون بيرتبز من جامعة نيويورك‪ ،‬ومايكل‬ ‫سليمان من جامعة كنساس‪ ،‬وفرحات زيادة‬ ‫من جامعة واشنطن‪ ،‬فقد قاموا بإجراء‬ ‫دراسة على ‪ 80‬كتابًا من الكتب المقررة على‬ ‫المدارس الثانوية بالواليات المتحدة وكندا‪،‬‬ ‫وقد الحظ الباحثون أن هذه الكتب تبرز‬ ‫إنجازات إسرائيل‪ ،‬وتتجاهل منجزات العرب‬ ‫والمسلمين‪ ،‬وتشير إلى أن إسرائيل هي الدولة‬ ‫الوحيدة التي بها نظام ديمقراطي في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬وقد تناولت هذه الكتب الدين‬ ‫االسالمى بصورة مبتسرة‪.‬‬ ‫وقد وجد الباحث آل كيه كين في دراسة‬ ‫أجراها واشتملت على ثالثة أجزاء أن‬ ‫معالجة قضايا الشرق األوسط في كتب‬ ‫التاريخ المدرسية تزخر بوقائع غير دقيقة‪،‬‬ ‫وافتراضات مشكوك فيها‪ ،‬وحاالت حذف‬ ‫كبيرة بهدف تكريس المفاهيم الخاطئة عن‬ ‫الدين اإلسالمي والحضارة اإلسالمية‪ ،‬السيما‬ ‫فيما يتعلق بتعدد الزوجات‪ ،‬والرق‪ ،‬دون أن‬ ‫تذكر الضوابط التي وضعها القرآن الكريم‬ ‫لهذه الممارسات‪.‬‬ ‫وأكد الباحث أن الكتب المدرسية تؤكد على‬ ‫أن الدين االسالمى قد انتشر بقوة السيف‪ ،‬هذا‬ ‫في الوقت الذي تجاهلت فيه أساليب الدعوة‬ ‫واإلقناع بالحكمة والموعظة الحسنة التي‬ ‫استغرقت قرونًا طويلة‪ ،‬والتي أدت إلى انتشار‬ ‫اإلسالم‪ ،‬وقد تناولت هذه الكتب كذلك التاريخ‬ ‫الحديث للدول اإلسالمية بصورة سلبية‪ ،‬حيث‬ ‫اتهمت المسلمين بأنهم مثيرو االضطرابات‪،‬‬ ‫ويضمرون الكراهية الشديدة لألجانب‪ ،‬كما‬ ‫تصف القومية العربية بأنها لون من التعصب‬ ‫المحموم المدمر للنفس وللغير‪.‬‬ ‫وتبرز كتب الجغرافيا المقررة على طلبة‬ ‫المدارس سيادة عنصر البداوة في الوطن‬ ‫العربي دون أن تشير إلى عمليات التحضر‬ ‫والتحديث التي تجرى في الوطن العربي حالياً‪.‬‬

‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬ ‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫هذه التغيرات االجتماعية ال تلقى اهتمامًا‬ ‫يذكر في هذه الكتب‪ ،‬هذا في الوقت الذي‬ ‫تحظى فيه إسرائيل بمعاملة متميزة في‬ ‫الحديث عنها‪ ،‬والمساحة المخصصة لها في كل‬ ‫كتاب مدرسي‪ ،‬وتشير هذه الكتب كذلك إلى‬ ‫اإلنجازات اإلسرائيلية التي أسفرت عن تحويل‬ ‫الصحراء إلى جنة خضراء‪ ،‬وصورت إسرائيل‬ ‫على أنها الدولة الديمقراطية الوحيدة في‬ ‫المنطقة دون سائر البالد العربية المحيطة‬ ‫بها‪ ،‬هذا في الوقت الذي أغفلت فيه حقوق‬ ‫الشعب الفلسطيني‪.‬‬ ‫وقد كشفت الدراسة التي أجراها الدكتور‬ ‫إياد القزاز الباحث في العلوم االجتماعية عن‬ ‫حجم المغاالة في تأكيد البداوة في الوطن‬ ‫العربي‪ ،‬والخصائص السلبية لهؤالء البدو‬ ‫منها اإلغارة‪ ،‬وعمليات السلب والنهب‪ ،‬والوضع‬ ‫المتدني للمرأة‪ ،‬وتعدد الزوجات‪ ،‬وانتشار‬ ‫األمية‪ ،‬دون أن تذكر شيئًا عن الخصائص‬ ‫اإليجابية لهم مثل‪ :‬األمانة‪ ،‬وكرم الضيافة‪،‬‬ ‫وتسامح المسلمين مع اليهود والنصارى‪ ،‬وهى‬ ‫الصفات المعروفة عنهم‪ ،‬وذلك بهدف تشويه‬ ‫صورة اإلسالم في الغرب‪.‬‬ ‫وفى دراسة موسعة أجراها الباحثان إياد‬ ‫القزاز وعفيفي وشاحي تضمنت تلخيصًا‬ ‫ألربعة وعشرين كتابًا مدرسيًا في الجغرافيا‬ ‫والتاريخ والعلوم االجتماعية المقررة‬ ‫للمدارس االبتدائية والثانوية؛ استخدم فيها‬ ‫الباحثان أسلوب تحليل المضمون بشكل‬ ‫موسع‪ ،‬وقد أسهبت هذه الدراسة في تناول‬ ‫الحياة البدوية العربية على الرغم من أنهم‬ ‫يمثلون أقل من ‪ % 5‬من مجموع السكان‬ ‫العرب‪ ،‬وأكدت على سيادة النزعة العسكرية‬ ‫في الحياة العربية‪ ،‬وأبرزت تعدد الزوجات‬ ‫كأحد الثوابت الرئيسية في الحياة العربية‪،‬‬ ‫كما تناولت ما أسمته بالوضع المتدني للمرأة‬ ‫المسلمة‪ ،‬مؤكدة أنها تتمتع بحقوق ضئيلة‬ ‫وسلطة متدنية في اتخاذ القرار‪ ،‬كما أنها‬ ‫مجبرة رغم أنفها على طاعة زوجها في كل‬ ‫شيء‪ ،‬وال يجرى تشجيعها على التعليم‪ ،‬أو‬ ‫االلتحاق بالمدارس‪.‬‬ ‫وصورت هذه الدراسة العرب على أنهم شعوب‬ ‫متخلفة‪ ،‬تعيش في أحياء قذرة‪ ،‬ومدن وقرى‬ ‫تغطى بماليين الذباب الذي يتكاثر في هذه‬ ‫األحياء والمجارى المكشوفة التي تلوث‬ ‫األرض ومرافق المياه‪ ،‬وفى الوقت الذي تؤكد‬ ‫فيها الكتب المدرسية على التخلف دون أن‬ ‫تذكر إسهامات علماء المسلمين في الحضارة‬ ‫الغربية فإنها تصور إسرائيل باعتبارها الدولة‬ ‫العصرية الديمقراطية الوحيدة الشبيهة‬ ‫بالدول الغربية‪.‬‬ ‫وتناول الباحث اس ‪ -‬ايه‪ .‬جرار في دراسة‬ ‫منهجية قام فيها الباحث بتحليل ‪ 43‬نصًا في‬ ‫مجال الدراسات االجتماعية والشؤون العالمية‬ ‫والجغرافيا وتاريخ العالم استخدم المؤلف‬ ‫فيها األسلوب الكمي والنوعي في التحليل‪.‬‬ ‫وهذا يعنى أن الكتب المدرسية تركز على‬ ‫الوطن العربي حتى لو أشارت إلى الشرق‬ ‫األوسط في عناوين الدراسات التي تضمنتها‬ ‫هذه الكتب‪ ،‬وتكشف الدراسة عن قصور الكتب‬ ‫المدرسية األمريكية في تغطية قضايا العرب‬ ‫والمسلمين‪ ،‬وسلبية وعدم دقة وموضوعية هذه‬ ‫الكتب‪ ،‬وارتفاع نسبة الحذف والتحيز والصور‬ ‫المشوهة التي تضمنتها عن الوطن العربي‪.‬‬ ‫وتكشف الدراسة التي أجرتها الباحثة عدوية‬ ‫العلمي عن سوء تناول العالم العربي في كثير‬ ‫من الكتب التي تم اختيارها ألطفال المدارس‬ ‫األمريكية من خالل استبيان يستهدف‬ ‫استخالص المعلومات العامة التي تضمنتها‬ ‫الكتب المدرسية‪ ،‬وأشارت النتائج التي خلصت‬ ‫بها هذه الدراسة إلى أن الغالبية العظمى من‬ ‫ال كما أنه‬ ‫المدرسين قد تلقوا تدريبًا ضئي ً‬ ‫ليست لهم خبرة تذكر بشؤون المنطقة‬

‫العربية‪ ،‬وأن غالبية المعلمين يعتمدون على‬ ‫الكتب المدرسية وحدها‪ ،‬وقد أجاب ‪ % 60‬من‬ ‫المبحوثين بأن الكتب المدرسية منحازة‬ ‫إلى اليهود‪ ،‬وأجاب ‪ 48%‬منهم أن المعلومات‬ ‫التي تضمها هذه الكتب المدرسية تميل نحو‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وأبدى عدد كبير من المبحوثين‬ ‫تحيزاً واضحًا ضد العرب والفلسطينيين‬ ‫واألتراك‪.‬‬ ‫وقد كشفت الدراسة أن هؤالء المعلمين‬ ‫يربطون بين العرب وصفات الوحشية‬ ‫والبداوة‪ ،‬والتخلف وعدم التدين‪ ،‬وعدم‬ ‫التنظيم‪ ،‬وكراهية إسرائيل‪ ،‬هذا في الوقت‬ ‫الذي ربطوا فيه بين اليهود والتدين‪.‬‬ ‫أما الباحث مايكل سليمان الذي أجرى دراسة‬ ‫على مدرسي تاريخ العالم في المدارس العليا‬ ‫بانديانا ونيويورك وكلورادو وكنساس‬ ‫وكاليفورنيا وبنسلفانيا الثانوية فقد وجد‬ ‫أن معظم المدرسين ينقصهم الوعي‪ ،‬ويسيطر‬ ‫عليهم التحيز والقوالب الجامدة‪ ،‬فقد ربطوا‬ ‫بين العرب والنفط‪ ،‬والصحراء والتعصب‪.‬‬ ‫وفى الوقت الذي تحفل فيه الكتب المدرسية‬ ‫في المراحل االبتدائية والثانوية في الواليات‬ ‫المتحدة وكندا بهذه الصور السلبية للعرب‬ ‫والمسلمين تشهد بذلك اللجنة اإلسرائيلية‬ ‫األمريكية للعالقات العامة ‪ A I PA‬التي قدمت‬ ‫وثيقة سرية شنت فيها حمالت مكثفة في‬ ‫مواجهة كل من يقدم منهجًا تعليميًا منصفًا‬ ‫في المدارس والجامعات‪ ،‬ويحاول فيه أن‬ ‫ينصف العرب والمسلمين‪ ،‬ويفكر في انتقاد‬ ‫إسرائيل في حرم الجامعات األمريكية‪ ،‬من أجل‬ ‫هذا حدثت ضغوط شديدة‪ ،‬وحمالت دعائية‬ ‫مكثفة ضد إنشاء برامج دينية عربية؛ بحجة‬ ‫أنها سوف تتعاطف مع العرب ضد إسرائيل‪ ،‬من‬ ‫أجل هذا حوربت المراكز العربية واإلسالمية‬ ‫كما تم التشكيك في مصادر المنح الدراسية‬ ‫العربية األمريكية‪ ،‬وتم كذلك استبعاد‬ ‫العرب األمريكيين الكبار في الجامعات أو‬ ‫الهيئات العامة من إلقاء المحاضرات والخطب‬ ‫السيما الفلسطينيين األمريكيين‪ ،‬والتقليل من‬ ‫مصداقيتهم وشرعية حججهم‪.‬‬ ‫وقد رصدت اللجنة العربية لمكافحة التمييز‬ ‫‪ ADC‬مجموعة من الصور النمطية السلبية‬ ‫الموجودة داخل مناهج التعليم األمريكية عن‬ ‫العرب والمسلمين‪ ،‬وتصف هذه الصور العرب‬ ‫جميعًا بأنهم عبيد الرمال‪ ،‬وراكبو الجمال‪،‬‬ ‫وأنهم سفاحون ومحاربون ومتطرفون‪،‬‬ ‫ومغتصبون‪ ،‬ومضطهدون للمرأة‪ ،‬كما تصف‬ ‫هذه الصور الفلسطينيين بأنهم إرهابيون‪،‬‬ ‫ومفجرو طائرات‪ ،‬يحاولون تدمير إسرائيل‬ ‫وإغراقها في البحر‪ ،‬حتى العناصر العربية‬ ‫الطيبة ينظر إليهم باعتبارهم شخصيات‬ ‫ثانوية دونية سلبية‪.‬‬ ‫أما الرجل العربي فينظر إليه على أنه الثرى‬ ‫المسرف‪ ،‬القذر غير المتعلم‪ ،‬وغير األمين‪،‬‬ ‫والدكتاتوري والفاسد الخائن‪ ،‬البربري‬ ‫العنيف‪ ،‬المخادع الذي يخطف الشقراوات‬ ‫األوروبيات ويغتصبهن‪ ،‬أما المرأة العربية‬ ‫فينظر إليها على أنها مضطهدة من الرجال‪،‬‬ ‫وأنهن راقصات سلبيات‪ ،‬عاريات يقعن في حب‬ ‫الرجل الغربي لينقذهن من شر الرجل العربي‪،‬‬ ‫ليست لهن شخصية وال صوت وال وجه‪.‬‬ ‫وليست المناهج الدراسية األمريكية وحدها‬ ‫هي التي تشيع مغالطات واضحة حول الواقع‬ ‫العربي واإلسالمي‪ ،‬فقد تبين أن مناهج‬ ‫الدراسة في عديد من الدول األوروبية تخلط‬ ‫بين العرب والمسلمين‪ ،‬وتصور اإلسالم بأنه‬ ‫دين جبري وقدري ألنه يدعو إلى التسليم‬ ‫لألقدار‪ ،‬ويدفع معتنقيه إلى اتخاذ مواقف‬ ‫تتسم باالستكانة‪ ،‬وعدم التفاعل مع األحداث‪،‬‬ ‫وأن هذه الفلسفة الحياتية هي السبب‬ ‫الرئيسي في تأخر المسلمين‪ ،‬وضعف التفكير‬ ‫التقدمي لديهم‪.‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬ ‫أمريكــا‬ ‫‪TV‬‬

‫للمرة األولى في أريزونا‬ ‫التلفزيون العربي األمريكي‬ ‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬ ‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪5‬‬

‫ُيبث اسبوعياً من أريزونا‬ ‫ولمدة ساعة كاملة‪ ,‬برامج منوعة للجالية العربية‬ ‫على اإلنترنت ‪www.HalaAmericaTV.com‬‬ ‫لإلعالن او األستفسار يرجى األتصال بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪Hala America TV is a division of Breek Media inc.‬‬

‫‪6‬‬

‫رأي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫الثورات الشعبية العربية تنهي اإلستثناء اإلسرائيلي‬

‫بقلم‪ :‬ماجد كيالي‬ ‫لعل من فضائل الثورات الشعبية‬ ‫ّ‬ ‫الجارية‪ ،‬على ما فيها من عثرات وما‬ ‫يعترضها من مشكالت‪ ،‬أنها حشرت‬ ‫إسرائيل في زاوية حرجة لجهة‬ ‫تقويض الصورة التي طالما حاولت‬ ‫ترويجها عن نفسها باعتبارها بمثابة‬ ‫«واحة» للحداثة والديموقراطية‪ ،‬في‬ ‫ظل التخلّف‬ ‫«شرق أوسط» يرزح في ّ‬ ‫واألصولية واالستبداد‪.‬‬ ‫والعنف‬ ‫ّ‬ ‫تحث الخطى نحو‬ ‫فهذه الثورات التي ّ‬ ‫إقامة دولة مواطنين ديموقراطية‬ ‫متوسلة الطرق السلمية‬ ‫مدنية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل تحديًا‬ ‫في سبيل ذلك‪ ،‬باتت‬ ‫ّ‬ ‫استراتيجيًا جديداً إلسرائيل يضعها‬ ‫أمام العالم وأمام محيطها وحتى إزاء‬ ‫ذاتها في دائرة االختبار‪.‬‬ ‫لم‬ ‫تشكل هذه الثورات تهديداً‬ ‫ّ‬ ‫بحل‬ ‫تلوح ّ‬ ‫إلسرائيل في شعاراتها ولم ّ‬ ‫عسكري للصراع معها‪ ،‬ولكنها باتت‬ ‫تشكل تهديداً جديًا لها عن طريق‬ ‫ّ‬ ‫قوة النموذج الذي تحاول خلقه‬ ‫ّ‬ ‫في البلدان العربية‪ ،‬لجهة اكتشاف‬ ‫المجتمعات لذاتها‪ ،‬واستعادتها لدورها‪،‬‬ ‫وقيام الدولة المدنية فيها‪ ،‬أي دولة‬ ‫المؤسسات والقانون والمواطنين‪.‬‬ ‫تدق‬ ‫على ذلك فإن الثورات العربية ّ‬ ‫جرس «اإلنذار» إلسرائيل بأن الوقت‬ ‫آيل للنفاذ‪ ،‬وأن ما قبل هذه الثورات‬ ‫ليس كما بعدها‪ ،‬لكن هذا اإلنذار‪،‬‬ ‫وألول مرة في تاريخ الصراع معها‪،‬‬ ‫وبتوسل‬ ‫يتم بعيداً عن لغة الحرب‬ ‫ّ‬ ‫«القوة الناعمة»‪ ،‬أي بطريقة غير‬ ‫مسبوقة‪ ،‬لم تعهدها إسرائيل‪ ،‬وليست‬ ‫مهيأة لها على ما يبدو‪.‬‬ ‫تفوقت‬ ‫وكانت إسرائيل‪ ،‬منذ قيامها‪ّ ،‬‬ ‫وتغطرست على العالم العربي‬ ‫تميزها في هذين العاملين‬ ‫بفضل‬ ‫ّ‬ ‫تحديداً (المجتمع والدولة)‪ ،‬اللذين‬ ‫امتلكتهما من دون العرب‪ ،‬أكثر‬ ‫تفوقها عليهم بالوسائل‬ ‫بكثير من ّ‬ ‫العسكرية وبعوامل تقدمها االقتصادي‬ ‫والتكنولوجي والعلمي وبعالقتها مع‬ ‫الواليات المتحدة‪ ،‬بل إن نجاحها في‬ ‫استثمار هذه العوامل لم يكن ممكنًا‬

‫تميزها في مجالي إدارة المجتمع‬ ‫لوال ّ‬ ‫والدولة‪.‬‬ ‫معلوم أن النظام السياسي في إسرائيل‬ ‫تأسس منذ البداية على الديموقراطية‬ ‫ّ‬ ‫وتداول السلطة‪ ،‬وعلى دولة المواطنين‬ ‫والمؤسسات والقانون‪ ،‬وضمان حقوق‬ ‫األفراد والحريات الشخصية وتكافؤ‬ ‫الفرص‪ ،‬وحل الخالفات وتعيين التوازنات‬ ‫في المجتمع عبر المؤسسات الشرعية‬ ‫التمثيلية وعبر صناديق االقتراع‪.‬‬ ‫طبعًا ال ينبغي أن يفهم من ذلك أن‬ ‫إسرائيل هي تلك الدولة المثالية‬ ‫في هذه المنطقة‪ ،‬فهي ليست كذلك‬ ‫إطالقاً‪ ،‬إذ أن هذه الدولة اصطنعت‬ ‫بوسائل القوة‪ ،‬وقامت بوسائل الدعم‬ ‫الخارجي‪.‬‬ ‫ومنذ البداية نشأت مع هذه الدولة‬ ‫تناقضاتها‪ ،‬فهي دولة علمانية في‬ ‫حين إنها تحيل مشروعية قيامها‬ ‫إلى األساطير الدينية (اليهودية)‪،‬‬ ‫وتمنح مواطنيتها على أساس االنتماء‬ ‫الديني‪ ،‬وتصوغ الكثير من تشريعاتها‬ ‫باالستناد إلى الشريعة اليهودية‪ ،‬ما‬ ‫يثير الشبهات حول علمانيتها‪.‬‬ ‫وقد عملت هذه الدولة على «قومنة»‬ ‫الدين و»تديين» القومية‪ ،‬باعتبارها‬ ‫الدين اليهودي بمثابة «قومية» فوق‬ ‫التاريخ وباعتبار اليهود «شعب اهلل‬ ‫المختار»!‬ ‫تأسست هذه الدولة‬ ‫فقد‬ ‫كذلك‬ ‫ّ‬ ‫على تشريد معظم الفلسطينيين‪،‬‬ ‫ومصادرة حقوقهم واحتالل أراضيهم‪،‬‬ ‫وعملت على تغييبهم أو إزاحتهم من‬ ‫الزمان والمكان‪ ،‬إلضفاء المشروعية‬ ‫التاريخية واألخالقية على إقامتها‪،‬‬ ‫كما قامت بالتمييز ضدهم‪ ،‬ما‬ ‫صدقية تبنيها‬ ‫يثير الشبهات حول‬ ‫ّ‬ ‫للديموقراطية الليبرالية‪.‬‬ ‫فوق كل ذلك ال يمكن إنكار‬ ‫دور هذه الدولة في تعزيز نزعة‬ ‫العسكرة والحرب واالستبداد في هذه‬ ‫المنطقة‪ ،‬وأنها ظلّت بمثابة ذريعة‪،‬‬ ‫لصد متطلبات‬ ‫بالنسبة إلى أنظمتها‬ ‫ّ‬ ‫التنمية والحريات ومسارات التكامل‬ ‫االقتصادي‪.‬‬

‫اآلن يبدو أن إسرائيل تشهد مساراً‬ ‫مختلفًا عما شهدته في طور صعودها‬ ‫في الخمسينات والستينات‪ ،‬وربما في‬ ‫السبعينات‪ ،‬إذ ثمة عوامل عديدة أدت‬ ‫إلى إحداث تحوالت نوعية فيها أثّرت‬ ‫على مكانتها وعلى طبيعتها وتعريفها‬ ‫لذاتها‪.‬‬ ‫فمثالً‪ ،‬تعرضت إسرائيل في عقد‬

‫التسعينات إلى تغيير ديموغرافي‬ ‫كبير نجم عن هجرة حوالي مليون‬ ‫يهودي من روسيا (وبلدان الكتلة‬ ‫االشتراكية سابقاً) إليها‪.‬‬ ‫ومع أن هؤالء أغنوها بجيش من‬ ‫الكفاءات إال أن أنهم لم يأتوا من‬ ‫تشربت القيم الديموقراطية‬ ‫بيئة‬ ‫ّ‬ ‫الليبرالية‪ ،‬وجاؤوا ألسباب نفعية‬ ‫استعمارية‪ ،‬ما جعلهم يصطفون على‬ ‫يمين خريطتها السياسية‪ ،‬وهؤالء‬ ‫يشكلون اليوم قاعدة حزب «إسرائيل‬ ‫بيتنا» اليميني المتطرف‪ ،‬وهو ثالث‬ ‫اكبر حزب في إسرائيل (‪ 15‬مقعداً في‬ ‫الكنيست)‪ ،‬ويتزعمه افيغدور ليبرمان‬ ‫هدد مرة‬ ‫وزير الخارجية‪ ،‬الذي ّ‬ ‫بتدمير السد العالي!‬ ‫أيضاً‪ ،‬فإن إسرائيل لم تسلم من موجة‬

‫‪Z Associates‬‬ ‫&‬

‫صعود التيار الديني في المنطقة‪ ،‬ما‬ ‫يمكن مالحظته بازدياد مظاهر التد ّين‬ ‫فيها (‪ 58‬من سكانها اليهود يعتبرون‬ ‫أنفسهم متدينين)‪ ،‬وكذلك بصعود‬ ‫نفوذ الحاخامات المتطرفين‪ ،‬وبتزايد‬ ‫مكانة األحزاب األصولية المتطرفة‬ ‫تتحكم باالئتالفات‬ ‫والتي باتت‬ ‫ّ‬ ‫الحكومية وتفرض شروطها عليها‪،‬‬ ‫ال سيما بخصوص موازنات المعاهد‬ ‫الدينية والتشريعات ونظم التعليم‪.‬‬ ‫وقد تأثرت إسرائيل بمسارات العولمة‪،‬‬ ‫وبسياسات الليبرالية الجديدة‪ ،‬ما‬ ‫جعلها تذهب نحو تقليص التقديمات‬ ‫االجتماعية‪ ،‬وانتهاج الخصخصة‪،‬‬ ‫والتخلّي عن المؤسسات العامة التي‬ ‫شكلت يومًا العمود الفقري للمشروع‬ ‫«االشتراكي» الصهيوني (الكيبوتزات‬ ‫والهستدروت)‪ ،‬ما أدى إلى تزايد‬ ‫الفجوات في المجتمع‪ ،‬وارتفاع نسبة‬ ‫الفقر‪ ،‬وهو ما أطلق الثورة االجتماعية‬ ‫التي شهدتها إسرائيل مؤخراً‪.‬‬ ‫نستنتج من ذلك أن إسرائيل لم‬ ‫تعد ذاتها وإنها جنت على نفسها‪،‬‬ ‫فهذه الدولة التي حاولت تأسيس‬ ‫ذاتها كمشروع حداثي ديموقراطي‬ ‫وليبرالي يحرص على تأمين الرفاه‬ ‫لمواطنيها اليهود‪ ،‬كي تجعل من‬ ‫نفسها نموذجًا جاذبًا لتشجيع يهود‬ ‫تميز‬ ‫العالم على الهجرة إليها وكي ّ‬ ‫نفسها عن الدول المحيطة بها‪ ،‬لم‬ ‫تنجح تماماً‪.‬‬ ‫وفي الواقع فإن إسرائيل اليوم تكاد‬ ‫تتمظهر على شكل دولة شرق أوسطية‬ ‫يحث‬ ‫قديمة في شرق أوسط جديد‬ ‫ّ‬ ‫الخطى نحو الحداثة والديموقراطية‬ ‫والليبرالية‪ ،‬وعلى شكل دولة‬ ‫ثيوقراطية يسيطر على توجهاتها‬ ‫الحاخامات واألحزاب الدينية‪.‬فها هي‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وعبر الكنيست (الذي من‬ ‫المفترض انه معقل الديموقراطية)‬ ‫تقوم باالنقضاض على نمط الحياة‬ ‫الديموقراطية الليبرالية فيها عبر‬ ‫تمس حرية اإلعالم‬ ‫سن تشريعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتضيق على‬ ‫وتقيد حرية الصحافيين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫منظمات المجتمع المدني‪ ،‬ووصل‬ ‫التدخل في تعيين القضاة‬ ‫األمر حد‬ ‫ّ‬

‫والحد من صالحيات محكمة العدل‬ ‫العليا (بدعوى أن اليسار يسيطر‬ ‫عليها!)‪ ،‬والتوجه إلى إدخال تغييرات‬ ‫في المناهج التربوية‪ ،‬ما يعني أن‬ ‫التمييز ضد اآلخرين بات يطال‬ ‫مواطنيها اليهود أيضاً‪.‬‬ ‫وها هي إسرائيل فوق كل ما تقدم‬ ‫تصر على االعتراف بها كدولة يهودية‬ ‫ّ‬ ‫سن تشريع يغير‬ ‫حصراً‪ ،‬وتحاول ّ‬ ‫تعريفها من دولة يهودية ديموقراطية‬ ‫إلى دولة قومية يهودية‪ ،‬في دالالت‬ ‫عنصرية‪ ،‬تعلي من شأن القومية على‬ ‫حساب المواطنة‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬ربما ينبغي االنتباه جيداً إلى أننا‬ ‫ربما بتنا اآلن في مواجهة ظاهرتين‬ ‫متعاكستين في هذه المنطقة‪،‬‬ ‫أوالهما تتمثّل بإسرائيل التي باتت‪ ،‬في‬ ‫سياساتها وقوانينها وأيديولوجيتها‪،‬‬ ‫تبدو بمثابة دولة شرق أوسطية‪،‬‬ ‫تنتمي إلى الماضي أكثر من انتمائها‬ ‫ومتزمتة‬ ‫إلى الحاضر‪ ،‬أي منغلقة‬ ‫ّ‬ ‫دينيًا وعنيفة‪.‬‬ ‫وثانيتهما‪ ،‬وتتمثّل بمحاولة مجتمعات‬ ‫البلدان العربية التحرر من أسار‬ ‫الماضي والدخول في المستقبل‪،‬‬ ‫من خالل محاكاة العالم واإلمساك‬ ‫بأسباب الحداثة‪ ،‬وهو ما تحاوله‬ ‫الثورات السلمية والديموقراطية‬ ‫على رغم كل التعقيدات والصعوبات‬ ‫المحيطة بها‪.‬‬ ‫ويستنتج من كل ذلك أن الثورات‬ ‫الشعبية في المنطقة‪ ،‬والتي تسعى‬ ‫لبناء مستقبل جديد لبلدان ومجتمعات‬ ‫يتأسس على دولة المواطنين‬ ‫المنطقة ّ‬ ‫الديموقراطية والمدنية‪ ،‬باتت بمثابة‬ ‫تحد أو تهديد حقيقي إلسرائيل‪،‬‬ ‫ٍّ‬ ‫باعتبارها تشكل النقيض الحقيقي‬ ‫والتاريخي إلسرائيل االستعمارية‬ ‫والعنصرية والدينية‪.‬‬ ‫حقًا لقد فقدت إسرائيل منذ زمن‬ ‫ضحية‪،‬‬ ‫صورتها باعتبار نفسها بمثابة‬ ‫ّ‬ ‫وها هي مع الثورات الشعبية تفقد‬ ‫مكانتها كالديموقراطية الوحيدة‬ ‫وتبدو بمثابة ظاهرة رجعية في هذه‬ ‫المنطقة‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪RE A L ES T A T E GR O UP‬‬

‫سوف اضع خبرتي وخبرة ابنائي نواف ورشيد‬ ‫لنقدم لكم خدماتنا في مجال العقارات‬ ‫بالصورة التي تليق بكم واستثماراتكم‬

‫‪ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR‬‬

‫زهيــرة عريـــقات‬ ‫‪Associate Broker‬‬

‫خبرة أكثر من ‪ 23‬عام ًا في مجال العقارات‬ ‫‪Toll Free: 1-888-205-7277‬‬ ‫‪Office: (480) 505-6300‬‬ ‫‪Fax: (480) 505-6306‬‬ ‫‪Mobile: (602) 329-6691‬‬ ‫‪z@zandassociates.com‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪• Over 23 Years Real Estate Ex­pe­rience‬‬ ‫‪• Certified Luxury home specialist‬‬ ‫‪• Top Sales Associate‬‬ ‫‪• Winner of Hall of Fame Award‬‬ ‫‪• International Presi­dents Circle and President's Elite‬‬ ‫ ‪• GRI Des­ig­nation - Graduate of Real Estate‬‬ ‫‪Institute‬‬ ‫‪• Great knowledge of all aspects of Real Estate‬‬ ‫‪• Residential & Commercial Real Es­tate‬‬

‫‪ee and her two sons who have been‬‬

‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Z‬‬

‫‪working with her for over 11 years and‬‬ ‫‪who are also licensed realtors are here to serve‬‬ ‫‪all your real estate needs‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬ ‫نواف ‪Nawaf‬‬ ‫‪arekatnick@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 602-321-2084‬‬

‫‪Z & Associates Real Estate Group‬‬

‫‪A Division of Prudential Arizona Properties‬‬

‫رشيد ‪Rashied‬‬ ‫‪rashied.arekat@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 480-226-9429‬‬

‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪Multi-Million Dollar Pro­ducer‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪14635 N. Kierland Blvd., Suite 160‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫رأي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫بغداد ودمشق‪ :‬تعاكس الوالءات!‬ ‫تجد في التاريخ السوري العراقي القريب الخصومة الطويلة بين األنظمة‬ ‫والمعارضات‪ ،‬فيصعب طلب موقف عراقي واضح ضد دمشق الرسمية‪ ،‬ذلك لعدم‬ ‫التمكن من خلع رداء المعارضة! ال ألوم المعارضة‪ ،‬عراقية كانت أم سورية‪،‬‬ ‫هارب من ح ْتف ِه'‪ .‬إنما هي جدلية السلطة والمعارضة‪ ،‬فلوال خلق كل‬ ‫فـ'ليس يالم‬ ‫ٌ‬ ‫سلطة لمعارضتها‪ ،‬وبمواصفاتها‪ ،‬لكان اللقاء بين المعارضتين هو الحالة الطبيعية‪،‬‬ ‫فما يحصل هو الشذوذ عن منطق األشياء‬ ‫الخيون‬ ‫بقلم‪ :‬رشيد ُّ‬ ‫تحفظت بغداد على ما اتخذته‬ ‫أغلبية دول الجامعة العربية‬ ‫بحق دمشق‪ ،‬وقد برر الرئيس‬ ‫ال‬ ‫جالل طالباني‪ ،‬هذا الموقف قائ ً‬ ‫«ال أخفي أننا قلقون من البديل‬ ‫في سوريا‪ .‬نخاف إذا جاءت قوى‬ ‫متطرفة تعادي الديمقراطية‪،‬‬ ‫وتعادي العراق الديمقراطي»‬ ‫(الفضائية العراقية)‪ .‬كذلك‬ ‫صرح الطالباني‪ :‬أن العراق ضد‬ ‫التدخل الخارجي في حل األزمة‬ ‫السورية‪ .‬وهنا اآلية الكريمة‬ ‫«و َض َر َب َل َنا‬ ‫تُغني عن المقال‪َ :‬‬ ‫ْق ُه» (يس‪.)78 :‬‬ ‫َم َثلاً َو َن ِس َي َخل َ‬ ‫فالمعارضة العراقية السابقة بذلت‬ ‫كل جهدها من أجل الحصول على‬ ‫العون ضد من كانت تعارضه‪.‬‬ ‫فسيقول السوريون‪ :‬لماذا عليكم‬ ‫التدخل الخارجي حالل وعلينا‬ ‫حرام؟‬ ‫حقًا يستغرب مثل هذا الموقف‪،‬‬ ‫وأقل ما يقال‪ :‬من المفروض أن‬ ‫معارضة األمس‪ ،‬وسلطة اليوم‪،‬‬ ‫هي األكثر شعوراً بما يعانيه‬ ‫الشعب السوري‪ ،‬وتدرك قيمة هذا‬ ‫التضامن قبل غيرها‪ ،‬ألنها طرقت‬ ‫األبواب كافة‪ ،‬عندما كانت تنافح‬ ‫ضد النظام ببغداد‪ ،‬وكم كان‬ ‫يؤلمها خذالن اآلخرين‪ .‬يضاف إلى‬

‫تصميم‬

‫ذلك ما علت به األصوات العراقية‪،‬‬ ‫شاكية من أن دمشق‬ ‫قبل سنتين‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الرسمية تستضيف أعداءها‬ ‫اللدودين‪ ،‬وتُسهل تحركاتهم‬ ‫ضدها وهي في السلطة‪.‬‬ ‫ومع أن السلطتين‪ ،‬ببغداد ودمشق‪،‬‬ ‫كانتا بيد حزب واحد انفلق‬ ‫إلى جناحين‪ :‬سوري وعراقي‪،‬‬ ‫فاألدوات واآليديولوجية واحدة‪،‬‬ ‫وانعكاسًا للخصومة بين سلطتي‬ ‫الجناحين تخاصمت معارضتاهما‪،‬‬ ‫فـ»اإلخوان المسلمون» السوريون‬ ‫الذين آوتهم بغداد ظلوا‬ ‫يعدون إسقاط نظامها مؤامر ًة‬ ‫وخسارةً‪ ،‬وهذا الرأي ليس فقط‬ ‫لـ»اإلخوان» السوريين‪ ،‬بل إن‬ ‫فروعًا لـ»اإلخوان» أقامت مجالس‬ ‫عزاء بمقتل الزرقاوي (يونيو‪/‬‬ ‫حزيران ‪ ،)2006‬مع مسؤوليته‪،‬‬ ‫المعلنة من قبله‪ ،‬عن مذابح بحق‬ ‫العراقيين‪.‬‬ ‫وبالمقابل فإن المعارضة العراقية‬ ‫السابقة‪ ،‬حصلت على امتيازات‬ ‫من دمشق‪ :‬جوازات دبلوماسية‬ ‫ومقرات أحزاب‪ ،‬ومراكز تدريب‪،‬‬ ‫إلى غير ذلك‪ ،‬وهذا أوجب‬ ‫التعاطف بشتى السبل مع دمشق‬ ‫ضد بغداد لثالثة عقود ويزيد‪ .‬لكل‬ ‫هذا قد تتردد معارضة األمس في‬ ‫تبني عقوبات ضد دمشق‪ .‬صحيح‬

‫أن األمر يطرحه ال ِعراقيون‬ ‫بأعذار كمحاولة سد الطريق‬ ‫على القوى المتطرفة في الوصول‬ ‫إلى السلطة بدمشق‪ ،‬لكن هناك‬ ‫شيئًا كثيراً مما ذكرنا‪ ،‬وهو‬ ‫االرتهان للوالءات السابقة‪.‬‬ ‫هذا ليس موقف الرئيس طالباني‬ ‫إنما هو موقف الحكومة العراقية‬ ‫أيضاً‪ ،‬وعندما نقول الحكومة نعني‬ ‫كتلة «دولة القانون»‪ .‬أما بقية‬ ‫مغازلة‬ ‫الكتل‪ ،‬فتراها «العراقية»‬ ‫ً‬ ‫لطهران واالرتهان لفضلها السابق‬ ‫مع المعارضة اإلسالمية بالذات‪،‬‬ ‫والمخالفون في كتلة الطالباني‬ ‫(االتحاد الكردستاني) يرونه غير‬ ‫منسجم مع ساسة دول أسقطت‬ ‫لهم النظام في تدخل عسكري‬ ‫يرفضه الرئيس وآخرون في‬ ‫التعامل مع سوريا‪.‬‬ ‫ال يخفى أن السياسة العراقية‬ ‫تلعب فيها األهواء‪ ،‬ففي العديد من‬ ‫المواقف ما يقوله وزير الخارجية‬ ‫ينسفه وزير النقل مثال‪ .‬وال نقول‬ ‫وزير الداخلية أو وزير الدفاع‪،‬‬ ‫فها هي االنتخابات ُأعلنت نتائجها‬ ‫وسيأتي‬ ‫‪)2010‬‬ ‫(مارس‪/‬آذار‬ ‫(مارس‪/‬آذار ‪ )2012‬والعراق ما زال‬ ‫بال وزارتي دفاع وأمن‪ ،‬وتلك‬ ‫إشارة كافية إلى هشاشة المشهد‬ ‫السياسي ببغداد‪.‬‬

‫انترنت‬

‫مولقع‬ ‫مواقع‬

‫سيرد سوريون على موقف بغداد‪،‬‬ ‫أو بعضه‪ ،‬بأن الدرس العراقي‬ ‫ال يسمح بالتخوف من مجيء‬ ‫متطرفين ـ حسب طالباني ـ‬ ‫إلى سدة الحكم بدمشق‪ ،‬فكم‬ ‫متطرفون صعدوا إلى السلطة‬ ‫بالعراق‪ ،‬ومنهم غدوا رؤساء‬ ‫وحدات إدارية ووزراء وقادة‬ ‫ميليشيات‪ ،‬فمنعوا الموسيقى‪،‬‬ ‫وأدخلوا إلى المدارس رؤاهم‬ ‫الدينية والمذهبية المتزمتة‪،‬‬ ‫وفسدوا بالمال العام أيما فساد‪،‬‬ ‫وتجد منهم مسؤولين عن مقاتل‬ ‫السلطة‪،‬‬ ‫علماء وخبراء‪ .‬لكن أهل ُّ‬ ‫مع تردي الحال‪ ،‬يرون أنه ال وجه‬ ‫للمقابلة بين تعسف النظام السابق‬ ‫والحريات الحالية‪ .‬بالمقابل هذا‬ ‫ما تفكر به المعارضة السورية‬ ‫أيضاً‪ ،‬إنه مهما كان التوقع من‬ ‫فوضى وهيمنة متطرفين هو‬ ‫أفضل حاال من النظام القائم‪.‬‬ ‫أقول‪ :‬ما بين العراق وسوريا‬ ‫غير ما بين العراق وسواه من‬ ‫البلدان‪ ،‬عالقات متشابكة على‬ ‫مدى العصور‪ .‬أكثر من تجاور‬ ‫على األرض وشراكة في الماء‪،‬‬ ‫إنه تاريخ طويل ِمن التخالط‬ ‫السكاني‪ ،‬وكم من شاميي األصول‬ ‫غدوا أصحاب مراكز بالعراق‬ ‫والعكس صحيح‪ .‬قبل أن يعرف‬ ‫المكان بسوريا‪ ،‬وإن ذكر هذا‬ ‫االسم فيقصد قديمًا مكان بين‬ ‫وس َلمية‪ ،‬فحسب إطالعنا‪،‬‬ ‫ُخناصرة َ‬ ‫لم تُذكر كبلدة قبل ياقوت‬ ‫الحموي (ت ‪ 626‬هـ) صاحب‬ ‫الشأم‪،‬‬ ‫«معجم البلدان»‪ .‬إنما كان َّ‬ ‫الشؤمى «على مشأمة القبلة»‪،‬‬ ‫ِمن َّ‬ ‫أي يسارها (الفيروزآبادي‪،‬‬ ‫القاموس المحيط)‪ ،‬ال من ال َّتشاؤم‪.‬‬ ‫فللمتلمس جرير بن عبد المسيح‬ ‫ُ‬ ‫شأمية إذ‬ ‫(ت ‪ 580‬ميالدية)‪« :‬أمي‬ ‫ال ِعراق لنا‪ ..‬قومًا نودهم إذ قومنا‬ ‫شوس» (شيخو‪ ،‬شعراء النصرانية)‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كانت المواجهات قائمة ولقرون‬ ‫بين العراق والشام‪ ،‬وأهل العراق‬ ‫كانوا علويين‪ُ ،‬سنتهم وشيعتهم‪،‬‬

‫قبل االنفالق في األصول والفروع‪،‬‬ ‫بينما أهل الشام كانوا أمويين‪،‬‬ ‫ومن قبل كانت الحرب سجا ً‬ ‫ال‬ ‫بين الغساسنة (‪ 638- 220‬ميالدية)‪،‬‬ ‫العرب من أهل الشام‪ ،‬والمناذرة‬ ‫(‪ 633-266‬ميالدية)‪ ،‬العرب من‬ ‫أهل العراق‪ ،‬وهما كانا فرعي‬ ‫الصراع الطويل بين البيزنطينيين‬ ‫والساسانيين‪ .‬حتى قيل‪« :‬أما‬ ‫سمعت قول الناس‪ :‬ليس الشامي‬ ‫للعراقي بصاحب» (ال َّتوحيدي‪،‬‬ ‫اإلمتاع والمؤانسة)‪ .‬على أية حال‪،‬‬ ‫من يقرأ التاريخ سيضحك من‬ ‫تجدد الحوادث وتبادل األدوار بين‬ ‫األضداد‪ ،‬مع أن الجغرافيا ظلت‬ ‫ثابتة‪ ،‬لكن الدول تبدلت والوالءات‬ ‫تعاكست‪ ،‬فدمشق األموية لبست‬ ‫الرداء العلوي‪.‬‬ ‫ضيقًا بالعراق‪ ،‬ووداً للشام‪،‬‬ ‫عزم الخليفة جعفر المتوكل‪،‬‬ ‫سنة ‪ 243‬هـ‪ ،‬على هجرعاصمة‬ ‫أجداده وآبائه إلى دمشق عاصمة‬ ‫خصومهم‪« ،‬ونقل دواوين الملك‬ ‫إليها‪ ،‬فأمر بالبناء بها (لوال) استوبأ‬ ‫البلد‪ ،‬وذلك أن الهواء فيها بارد‬ ‫ندي والماء ثقيل‪ ...‬وهي كثيرة‬ ‫البراغيث‪ ،‬ثم غلت األسعار‪ ،‬وحالت‬ ‫الثلوج بين السابلة والميرة‪ ،‬فأقام‬ ‫شهرين وأياماً‪ ،‬ورجع إلى سامراء»‬ ‫(ابن الجوزي‪ ،‬المنتظم)‪.‬‬ ‫تجد في التاريخ السوري العراقي‬ ‫القريب الخصومة الطويلة بين‬ ‫األنظمة والمعارضات‪ ،‬فيصعب‬ ‫طلب موقف عراقي واضح ضد‬ ‫دمشق الرسمية‪ ،‬ذلك لعدم‬ ‫التمكن من خلع رداء المعارضة!‬ ‫ال ألوم المعارضة‪ ،‬عراقية‬ ‫كانت أم سورية‪ ،‬فـليس يالم‬ ‫هارب من ح ْتف ِه» (الميداني‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫مجمع األمثال)‪ .‬إنما هي جدلية‬ ‫السلطة والمعارضة‪ ،‬فلوال‬ ‫خلق كل سلطة لمعارضتها‪،‬‬ ‫وبمواصفاتها‪ ،‬لكان اللقاء‬ ‫بين المعارضتين هو الحالة‬ ‫الطبيعية‪ ،‬فما يحصل هو‬ ‫الشذوذ عن منطق األشياء‪.‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫تبدأ من‬

‫‪499‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تشمل صفحات متنوعة‬ ‫صور و فديو‬ ‫روابط الى مواقع اخرى‬ ‫عنواين ايميل‬

‫‪$‬‬

‫اتصلو بنا على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪7‬‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬ ‫‪ Arab Voice‬الدليل العربي ‪Muslim Voice Arabic‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪www.azArabVoice.com‬‬

‫‪C o m m u n i t y N e w s pSM‬‬ ‫‪aper‬‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫‪www.azMuslimVoice.com‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬

‫‪Member‬‬

‫‪M SAIC‬‬

‫أمريكــا‬

‫‪n e t w o r k‬‬

‫‪TV‬‬

‫‪www.HalaAmericaTV.com‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪www.MosaicMediaNetwork.net‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫‪TV AZ.COM‬‬

‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬ ‫بيت الطباعة‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫األمريكية‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫نفتخر بإنتاج وطباعة اللوحات اإلسالمية القرآنية‬ ‫حسب الطلب • مختصون بطباعة الـ تي شيرت‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مطلوب‬ ‫موزعين لهذا‬ ‫المنتج‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪M‬‬

‫بيعنا في الجملة فقط‬ ‫‪2212 E . Magnolia St., Phoenix, AZ 85034‬‬

‫‪P: 480-222-2190 • M: 480-213-7534 • F: 480-921-8099‬‬ ‫‪www.americanprinthouse.com‬‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫إعالنات‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪11/09‬‬

‫مدرسة فينكس للحالقة‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬

‫‪4.99‬‬

‫‪General Psychiatry‬‬

‫إنايات علي خان‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫‪ $‬للقصة‬ ‫َ‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫مدرسة فينكس لتعليم‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫كافة انواع الحالقة‬

‫‪480-945-2558‬‬ ‫‪11 / 11‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪9‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬ ‫‪10 11‬‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫اكرب تشكيلة متنوعة من السيارات‬ ‫بيع • شراء • تقسيط‬ ‫خدمة ممتازه واسعار مناسبة‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫بأدارة عالء هداد‬

‫محالت العائلة‬

‫ازهار‬

‫لرعاية‬ ‫االطفال والعجزة‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫‪15232 N. 59th Ave. • Glendale AZ, 85306‬‬

‫‪602-518-2105‬‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬ ‫‪CD & DVD Conversion • Drive Thru‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫مرخصة من قبل‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪5043 W. Olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫‪up to date technology like‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬

‫‪We accept Food Stamp‬‬

‫‪480-228-0616‬‬

‫‪& digital x-rays‬‬

‫للبيع اسواق القدس ‪Mini Market‬‬

‫‪We use the most‬‬

‫اريزونا‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫كاليفورنيا‬

‫نيفادا‬

‫‪0% Interest Financing • Zoom Teeth Whitening In Just One Hour‬‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫نقبل معظم شركات التأمين‬

‫‪Preferred Provider of many dental insurances like:‬‬

‫‪Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, United, Cigna, Aetna, Metlife, and many more..‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫‪FREE Consultations‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪Hours:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪N‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات الناطقة‬ ‫باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة ‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫النيابة تح ّقق مع نور الشريف‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫مدحت صالح يعلن توبته‬ ‫أعلن المطرب مدحت صالح اعتذاره عن‬ ‫جميع أعماله السابقة الغير الئقة ‪ ،‬معلنًا‬ ‫عدم تقديم أعمال قادمة مع راقصة سواء‬ ‫كان سينمائ ًيا أو تلفزيون ًيا أو مسرح ًيا‬ ‫بعد أن هداه اهلل سبحانه وتعالى للطريق‬ ‫الصحيح‪ ،‬حسب موقع محيط‪.‬‬ ‫صالح قال خالل ظهوره في برنامج (أحلى‬ ‫النجوم) على قناة (النهار) الفضائية‬ ‫كثيرا‪،‬‬ ‫المصرية ‪ (:‬لقد ظلمت نفسي‬ ‫ً‬ ‫وأقدم اعتذاري إلى كل الناس على أي‬ ‫عمل قدمته في السابق مع راقصة‪ ،‬وأؤكد‬ ‫لهم أنني لن أكرر هذه التجربة مهما‬ ‫كانت الظروف)‪.‬‬ ‫وأشار ‪ (:‬دعوت اهلل عز وجل أن يغفر لي ‪،‬‬ ‫علي واستجاب لدعائي‬ ‫واعتقد أن اهلل تاب ّ‬ ‫ووجهني للطريق الصحيح ومنحني حياة‬ ‫ّ‬ ‫جميلة وسعيدة وكلها استقرار)‪.‬‬ ‫في الوقت نفسه نفى صالح الشائعة التي‬ ‫ترددت حول تصوفه ‪ ،‬مؤكداً أنه تقرب‬ ‫إلى اهلل ‪ ،‬وكان الفضل في ذلك يعود‬ ‫لزوجته التي حققت له االستقرار والهدوء‬ ‫بعد فترة طويلة من التجارب الفاشلة‪.‬‬

‫أمرت (نيابة أكتوبر) في القاهرة‬ ‫بإخالء سبيل نور الشريف من (قسم‬ ‫شرطة الشيخ زايد) بضمان محل إقامته‬ ‫بعدما استدعته لالستماع إلى أقواله على‬ ‫بتضرره من‬ ‫خلفية اتهام رجل أعمال‬ ‫ّ‬ ‫الفنان المصري‪.‬‬ ‫أن رجل األعمال هشام‬ ‫وفي التفاصيل ّ‬ ‫محمد تقدم ببالغ ضد الفنان المصري‪،‬‬ ‫أكد خالله أنه استلم شيكين من الشريف‬ ‫نتيجة تعامالت مالية بينهما تبلغ مليون‬ ‫جنيه‪ .‬وعندما ذهب لصرف الشيكين‬ ‫من المصرف‪ ،‬اتصل الشريف بمدير‬ ‫المصرف طالبًا إيقاف صرف الشيكين‪.‬‬ ‫وعلى الفور‪ ،‬استدعت النيابة الشريف‬ ‫ألخذ أقواله‪ ،‬فحضر إلى ديوان القسم‪.‬‬ ‫وأكد أمام رئيس مباحث (قطاع‬ ‫ّ‬ ‫أكتوبر) العميد مجدي عبدالعال‬ ‫على وجود تعامالت مالية بينه وبين‬ ‫حرر شيكين‬ ‫رجل األعمال‪ .‬وتابع أ ّنه ّ‬ ‫أن‬ ‫له بمبلغ مليون جنيه لك ّنه أضاف ّ‬ ‫موعد استحقاق الشيك األول يقع في‬ ‫‪ 10‬حزيران (يونيو) ‪ 2012‬والثاني في ‪10‬‬ ‫كانون األول (ديسمبر) ‪.2012‬‬

‫والدة منة شلبي تنفي مقتلها‬

‫أصالة تفكر باالعتزال‬

‫كذبت الفنانة المصرية المعتزلة‬ ‫َّ‬ ‫زيزي مصطفى ما تداوله موقع‬ ‫الـ(فيس بوك) بقوة خالل‬ ‫الساعات الماضية‪ ،‬من تعرض‬ ‫ابنتها الفنانة منة شلبي لحادث‬ ‫سيارة مروع أدى إلى مصرعها‪.‬‬ ‫وقالت زيزى مصطفى‪( :‬حسبي‬ ‫اهلل ونعم الوكيل‪ ،‬أنا مش عارفة‬ ‫مين بس اللى بيطلع اإلشاعات‬ ‫دي‪ ،‬الحمد هلل ابنتي بخير ولسة‬ ‫راجعة من التصوير‪ ،‬ودخلت‬ ‫نامت)‪.‬‬ ‫وانهمرت زيزي في البكاء‬ ‫وأضافت (أنا مش عارفة الناس‬ ‫اللى بطلع اإلشاعات دي هتروح‬ ‫من ربنا فين‪ ،‬ده مفيش حاجة‬ ‫ضيعت البلد دي غير اإلشاعات‪..‬‬ ‫حرام كفاية كده)‪.‬‬

‫صرحت النجمة أصالة أن ألبومها المقبل سيكون‬ ‫األخير لها‪ .‬وذكرت صحيفة (روزاليوسف) نقال‬ ‫عن أصالة قولها إن هذا القرار يأتي بسبب األزمة‬ ‫التي تمر بها صناعة الكاسيت باإلضافة إلي‬ ‫العديد من التغيرات التي طرأت علي الصناعة‬ ‫سواء القرصنة اإللكترونية أو تسريب األغاني‬ ‫علي شبكة اإلنترنت‪ ،‬حسب موقع في الفن‪.‬‬ ‫وأوضحت أنها ستكتفي بطرح أغنية سينجل‬ ‫كل شهرين‪ ،‬ثم تصورها وتعرضها علي القنوات‬ ‫الفضائية‪ ،‬خاصة أنها تملك رصيدا ضخما وعددا‬ ‫كبيرا من األلبومات التي تشبع رغبات جمهورها‪.‬‬ ‫و تفاضل النجمة السورية حال ًيا بين اسمين‬ ‫لأللبوم هو (مالك يا قلبي) أو (مالك حزين)‬ ‫يا قلبي‪ ،‬وتتعاون فيه مع الشاعر مصطفي مرسي‬ ‫والملحنين مصطفي محفوظ ورامي صبري‪.‬‬ ‫يذكر أن أصالة تصور وتعرض حاليا‬ ‫برنامج (صوال) الذي تستضيف فيه عددا من‬ ‫النجوم العرب‪.‬‬

‫سامو زين يطرح‬ ‫(الورد األحمر)‬ ‫قرر الفنان سامو زين طرح ألبومه الجديد (الورد‬ ‫األحمر) أول يناير‪/‬كانون الثاني المقبل‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫عدة تأجيالت تسببت فيها األحداث الجارية سواء في‬ ‫مصر أو بلده سوريا‪ ،‬وذلك بعد أن قام بتغير اسم‬ ‫األلبوم من (إن لوف) الى (الورد األحمر)‪.‬‬ ‫هذا و تعاون سامو من خالل األلبوم مع عدد من‬ ‫الشعراء والملحنين منهم أميرة محروس وطارق عبد‬ ‫الجابر وعادل حقي وهاني محروس‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫تامر حسين الذى كتب فى هذا األلبوم ‪ 7‬أغنيات‪.‬‬ ‫األلبوم يحتوى على عشر أغنيات متنوعة‪ ،‬ويتعاون‬ ‫فيه سامو مع نخبة متميزة من الشعراء والملحنين‬ ‫والموزعين‪ ،‬منهم تامر حسين الذى كتب له سبع‬ ‫أغنيات‪ ،‬وأميرة محروس‪ ،‬وحسام البجيرمي‪ ،‬وإسالم‬ ‫زكى‪ ،‬وطارق عبد الجابر‪ ،‬وعادل حقي‪.‬‬

‫غادة عبد‬ ‫الرازق مع (سبق‬ ‫اإلصرار)‬ ‫تستأنف النجمة غادة عبد الرازق‬ ‫جلسات العمل مع المؤلف أيمن‬ ‫سالمة والمخرج محمد سامى لإلعداد‬ ‫لمسلسل (مع سبق اإلصرار)‪ ،‬حيث‬ ‫يشاركها البطولة الفنان ماجد‬ ‫المصري‪ ،‬وجار اختيار باقى األبطال‪.‬‬ ‫المسلسل ستظهر فيه غادة بشكل‬ ‫مختلف عن أعمالها السابقة‪ ،‬حيث‬ ‫أكدت أن الشخصية ستخرج الممثلة‬ ‫التي بداخلها وستكون مفاجأة‬ ‫للجمهور فى رمضان‪.‬‬ ‫المسلسل من إنتاج إحدى الشركات‬ ‫الخاصة وسيعرض حصريا على قناة‬ ‫(سي بي سي) رمضان المقبل‬

‫أحمد عز يتابع (حلم عزيز)‬ ‫يواصل النجم الشاب أحمد عز‬ ‫تصوير أحدث أفالمه السينمائية‬ ‫(حلم عزيز)‪ ،‬ويجسد عز ضمن‬ ‫أحداث الفيلم دور رجل أعمال‬ ‫يدعى (عزيز) يسلك العديد من‬ ‫الطرق الملتوية لتحقيق حلمه‪،‬‬ ‫وتدور األحداث فى إطار كوميدي‬ ‫اجتماعي رومانسي‪.‬‬ ‫(حلم عزيز) بطولة أحمد عز‬ ‫وشريف منير ومي كساب والوجه‬ ‫الجديد ميريت ومحمد الصاوى‪،‬‬ ‫ورانيا منصور‪ ،‬ومن تأليف‬ ‫نادر صالح عبد اهلل‪ ،‬ومن إنتاج‬ ‫الشركة العربية لإلنتاج والتوزيع‬ ‫السينمائي‪ ،‬ومن إخراج عمرو عرفة‪.‬‬

‫مليونا دوالر لهيفاء عن (مولد وصاحبه غايب)‬ ‫ستتقاضى النجمة اللبنانية‬ ‫هيفاء وهبي ‪ 2‬مليون دوالر‬ ‫مقابل بطولتها للمسلسل‬ ‫التلفزيوني الجديد (مولد‬ ‫وصاحبه غايب) أول أعمالها‬ ‫الدرامية ‪،‬والمقرر عرضه‬ ‫في رمضان المقبل‪.‬‬ ‫هيفاء قررت التفرغ تمامًا‬ ‫لهذه التجربة الجديدة التي‬ ‫تبدأ تصويرها في بداية‬ ‫‪ ،2012‬ولن تتعاقد علي أي‬ ‫حفالت خارج مصر طوال‬ ‫فترة تصوير المسلسل التي‬ ‫لن تقل عن ‪ 6‬أشهر‪ ،‬حسب‬ ‫موقع محيط‪.‬‬ ‫و تدور قصة المسلسل حول‬ ‫فتاة فقيرة ومطحونة تعيش‬ ‫في حي شعبي وتعمل راقصة‬ ‫في الموالد‪ ،‬ويشاركها‬ ‫البطولة حسن حسني‬ ‫وصفية العمري‪ ،‬والعمل من‬ ‫تأليف مصطفى محرم‪.‬‬

‫و على صعيد متصل‪ ،‬نفت‬ ‫النجمة فيفي عبده أي‬ ‫عالقة لها بمسلسل (مولد‬ ‫وصاحبه غايب)‪ .‬ويتردد‬ ‫في الكواليس‪ ،‬بحسب ما‬ ‫ذكر موقع (دنيا الوطن)‪،‬‬ ‫أن فيفي رفضت المشاركة‬ ‫في المسلسل بعدما علمت‬ ‫لتجسيد‬ ‫رشحت‬ ‫أنها‬ ‫شخصية والدة هيفاء‪ ،‬وهو‬ ‫األمر الذي ترفضه كي ال‬ ‫تبدو أكبر سنا من هيفاء‪.‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬ستخطف النجمة‬ ‫اللبنانية األضواء منها‪،‬‬ ‫وهو ما ترفضه الراقصة‬ ‫المصرية خصوصا بعدما‬ ‫استعادت رشاقتها من جديد‪،‬‬ ‫لذلك رفضت المشاركة‬ ‫من األساس‪ ،‬وبالتالي نفت‬ ‫عالقتها بالعمل حتى ال‬ ‫يتردد أنها رفضت أن تكون‬ ‫أما للفنانة اللبنانية‪.‬‬

‫تكنولوجيا‬ ‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬ ‫‪11‬‬ ‫عناق التكنولوجيا والبيئة‪ :‬تويوتا وبي ام دبليو تنتجان 'سيارات خضراء'‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫طوكيو ‪ -‬اعلنت شركة صناعة السيارات‬ ‫االولى في اليابان «تويوتا» ومجموعة «بي‬ ‫ام دبليو» االلمانية لصناعة السيارات اليوم‬ ‫انهما اتفقتا على العمل معا على التكنولوجيات‬ ‫المتقدمة للسيارات الصديقة للبيئة بما في‬ ‫ذلك تكنولوجيا بطاريات «الليثيوم ايون»‬ ‫للسيارات الخضراء‪.‬‬ ‫وذكرت الشركتان في بيان مشترك انهما‬ ‫اتفقتا بموجب العقد الموقع الخميس حول‬ ‫التعاون المتوسط الى طويل االجل في مجال‬ ‫الجيل القادم للتكنولوجيات الصديقة للبيئة‬ ‫على القيام ببحث مشترك حول تكنولوجيا‬ ‫بطاريات «الليثيوم ايون» وناقشتا مشاريع‬ ‫مشتركة اخرى محتملة‪.‬‬

‫وستقوم مجموعة «بي ام دبليو» بتزويد‬ ‫المركبات التي ستصنعها شركة «تويوتا»‬ ‫في االسواق االوروبية عام ‪ 2014‬بمحركات‬ ‫ديزل سعتها ‪ 6.1‬لتر ولترين‪.‬‬ ‫واوضح البيان ان شركة «تويوتا» تخطط من‬ ‫خالل هذا االتفاق لتوسيع نطاق مجموعتها‬ ‫االوروبية ومبيعاتها للسيارات العاملة على‬ ‫الديزل والموفرة في استهالك الوقود والتي‬ ‫تطلق غاز ثاني أكسيد الكربون «سي او تو»‬ ‫بشكل قليل‪.‬‬ ‫وقال رئيس مجلس ادارة مجموعة «بي‬ ‫ام دبليو» نوربرت ريذوفير في البيان ان‬ ‫«شركة تويوتا هي الشركة الرائدة في‬

‫مجال التكنولوجيا الصديقة للبيئة ومجموعة‬ ‫'بي ام دبليو' هي الشركة االكثر ابتكارا في‬ ‫صناعة السيارات الممتازة ونحن اآلن نعمل‬

‫معا لمواصلة تطوير التكنولوجيات الصديقة‬ ‫للبيئة وتوسيع دورنا القيادي في االبتكار في‬ ‫كل قطاعاتنا»‪.‬‬ ‫وقال رئيس شركة «تويوتا» اكيو تويودا‬ ‫ان «كلتا الشركتين ستستخدمان معرفتهما‬ ‫الواسعة النطاق بدءا من تلك المتعلقة‬ ‫بتكنولوجيات البيئية لصنع سيارات افضل من‬ ‫اي وقت مضى»‪.‬‬ ‫وتهدف شركة «تويوتا» الى توسيع حصتها‬ ‫في السوق االوروبية من خالل صناعة سيارات‬ ‫مزودة بمحركات ديزل «بي ام دبليو» بينما‬ ‫ستتمكن مجموعة «بي ام دبليو» من خفض‬ ‫التكاليف عبر زيادة االنتاج‪(.‬كونا)‬

‫نسخة جديدة من ويندوز‪ :8‬المنافسة تستعر المنافسة تحتدم بين غوغل وآبل‪:‬‬ ‫عشرة مليارات تطبيق ح ّملت عبر‬ ‫بين مايكروسوفت وغوغل وآبل‬ ‫نظام اندروييد‬ ‫سان فرانسيسكو (الواليات المتحدة)‪ -‬أعلنت‬

‫مجموعة «مايكروسوفت» للمعلوماتية انها‬ ‫ستطلق في نهاية شباط‪/‬فبراير نظام تطبيقات‬ ‫ألجهزة الكمبيوتر المجهزة بنظام تشغيل‬ ‫«ويندوز»‪ ،‬شبيه بأنظمة «اندرويد» و»آبل»‪.‬‬ ‫وسيتم افتتاح متجر إلكتروني في شباط‪/‬‬ ‫فبراير عندما تنشر «مايكروسوفت» نسخة‬ ‫تجريبية من نظام تشغيلها الجديد «ويندوز‬ ‫‪ ،»8‬بحسب ما أعلن نائب رئيس خدمات الشبكة‬ ‫العنكبوتية في «ويندوز» أنطوان لوبلون أمام‬ ‫الصحافة ومطوري برمجيات خالل لقاء في سان‬ ‫فرانسيسكو‪.‬‬ ‫وقال نائب الرئيس «أعتقد بأن النظام سيكون‬ ‫ممتازا»‪ ،‬مشيرا إلى أن «مايكروسفت» تشغل‬ ‫أكثر من ‪ 500‬مليون كمبيوتر في العالم‪.‬‬ ‫وكشفت المجموعة النقاب عن طبيعة هذه‬ ‫التطبيقات عارضة لتطبيقات خاصة بالصحيفة‬ ‫البريطانية «ذي دايلي تيليغراف» وموقع‬ ‫المبيعات اإللكترونية «إي باي»‪.‬‬ ‫ولفت نائب الرئيس إلى أن التطبيق الخاص‬

‫بالصحيفة «ليس تطبيقا يمكن تحميله على‬ ‫جهاز «آي باد» اللوحي‪ ،‬فـ»آبل» تتدخل وتفرض‬ ‫‪ 30‬سنتيما على المشاركة ونحن لن نقوم بأمر‬ ‫مماثل»‪.‬‬ ‫وسوف تتراوح أسعار التطبيقات ما بين ‪1.49‬‬ ‫دوالر و‪ 999.99‬دوالر‪.‬‬

‫سان فرانسيسكو ‪ -‬اعلنت مجموعة‬ ‫غوغل العمالقة تحميل اكثر من‬ ‫عشرة مليارات تطبيق لنظام تشغيل‬ ‫الهواتف النقالة واالجهزة اللوحية‬ ‫«اندروييد»‪.‬‬ ‫وقال اريك شو احد مسؤولي نظام‬ ‫اندرويد «بفضل مستخدمي اندروييد‬ ‫في العالم باسره تجاوزنا العشرة‬ ‫مليارات تطبيق محمل عبر اندروييد‬ ‫ماركت»‪.‬‬ ‫ومضى يقول «اننا ننتظر بفارغ‬ ‫الصبر لمعرفة الى اين سيحملنا هذا‬ ‫النمو في العام ‪.»2012‬‬ ‫واحتفاال بتجاوز هذه العتبة‪ ،‬قالت‬ ‫غوغل ان مطوري نظام اندروييد‬ ‫سيقترحون على مستخدمي هذا‬ ‫النظام مجموعة من التطبيقات‬ ‫باسعار مخفضة على مدى عشرة ايام‪.‬‬ ‫واتى اعالن «غوغل» بعد خمسة اشهر‬

‫على اعالن «آبل» تجاوز عتبة تحميل‬ ‫‪ 15‬مليار تطبيق الجهزة «آي فون»‬ ‫و»آي بود تاتش» و «آي باد»‪.‬‬ ‫وقالت شركة «غارتنر» المتخصصة‬ ‫ان اكثر من نصف اجهزة الهواتف‬ ‫«الذكية» التي بيعت في الفصل‬ ‫الثالث من السنة في العالم تعمل‬ ‫بنظام اندروييد‪.‬‬

‫مطلوب مذيغي‬ ‫ومقدمي برامج تلفزيونية‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫"• التوليد‬ ‫"• أمراض النساء‬ ‫"• السونار مع الصور‬ ‫"• استخدام المنظار‬ ‫"• اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫المواصفات‪:‬‬ ‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫كيف تستفيدي من بلسم الشعر؟‬

‫في الحقيقة‪ ،‬الكثير منا يهمل استعمال‬ ‫بلسم الشعر ويكتفي باستعمال‬ ‫الشامبو الذي من الممكن جدا أن يكون‬ ‫عامال إضافيا في جفاف الشعر‪ .‬عدم‬ ‫استعمال بلسم الشعر خطأ شائع لذا إذا‬ ‫كنت تخشين استعماله فهذه النصائح‬ ‫ستساعدك على معرفة فوائده وطرق‬

‫استعماله‪.‬‬ ‫استعمال كريم تلطيف الشعر العميق‬ ‫يمكن أن يصنع المعجزات لشعرك‬ ‫إذا قمت به على االقل مرة كل شهر‪.‬‬ ‫من الضروري عمل قناع للشعر من‬ ‫كريم خاص يحتوي على الكوالجين‬

‫وزيت االمينو‪ .‬ضعي الكريم على االقل‬ ‫لمدة ساعتين قبل االستحمام‪ ،‬استعملي‬ ‫شامبو لطيف ويفضل من نفس نوع‬ ‫كريم الترطيب للحصول على نتائج‬ ‫مذهلة ولمعان طبيعي‪.‬‬ ‫استثمري في كريم ترطيب أو بلسم‬ ‫متخصص بدال من اضاعة النقود على‬ ‫المنتجات التجارية التي تزيف لمعان‬ ‫وترطيب الشعر و تزول بسرعة‪.‬‬ ‫ال تقومي بوضع كريم ترطيب الشعر‬ ‫على طول الشعر‪ ،‬ألن ذلك يسبب‬ ‫ثقل الشعر وتساقط الشعر الخفيف‬ ‫والضعيف‪.‬‬ ‫ضعي كمية بسيطة من البسلم على‬ ‫باطن يدك ثم امسحي بها أطراف‬ ‫الشعر من وسط الشعر وليس من‬ ‫اعلى الرأس‪.‬‬ ‫قومي بتمشيط الشعر عند وضع‬ ‫البسلم لفرد المنتج بالتساوي على‬ ‫كامل الشعر بدون أن تفركي الشعر‪.‬‬ ‫استعملي كريم الترطيب الدائم الذي‬ ‫يمكنك استعماله بعد االستحمام‬ ‫والذي يحمي شعرك من الهواء‬ ‫الساخن والجاف وعوامل الطقس‬ ‫والسشوار‪.‬‬

‫دراسة‪ :‬ربات البيوت أكثر عرضة لإلصابة بالكآبة‬ ‫كشفت دراسة جديدة أن األمهات‬ ‫الالتي يتفرغن لتربية أبنائهن‬ ‫ويأخذن على عاتقهن القيام بأعباء‬ ‫البيت تظهر لديهن أعراض اإلصابة‬ ‫باالكتئاب أكثر من شقيقاتهن من‬ ‫األمهات العامالت‪ .‬غير أن األمهات‬ ‫العامالت الالتي يعتقدن بقوة أن‬ ‫رضاهن عن أدائهن وأنفسهن رهين‬ ‫بقدرتهن على إيفاء متطلبات الحياة‬ ‫األسرية كلها والنجاح في عملهن‬ ‫بشكل كامل في اآلن ذاته ُيصبن هن‬ ‫األخريات بإحباط‪.‬‬ ‫الدراسة التي ُقدمت خالل االجتماع‬ ‫السنوي للجمعية األميركية لعلم‬ ‫االجتماع في الس فيجاس‪ ،‬كشفت‬ ‫كذلك أن األمهات العامالت اللواتي‬ ‫تُالزمهن عقدة «األمهات الخارقات»‬ ‫رضة للشعور باإلحباط‬ ‫هن أكثر ُع ً‬ ‫مقارنة مع األمهات العامالت‬ ‫والذنب‬ ‫ً‬ ‫الالتي يتوقعن مسبقًا إيجاد صعوبات‬ ‫في الموازنة بين متطلبات الحياة‬

‫المهنية واألسرية‪ ،‬ويتفهمن ذلك‬ ‫ويتقبلنه بصدر أرحب‪.‬‬ ‫وتقول كاترينا ليوب من جامعة‬ ‫واشنطن إن األمهات الالتي يتوقعن أن‬ ‫صعبة وال تخلو من‬ ‫حياتهن ستكون‬ ‫ً‬ ‫مشكالت عند اختيارهن أو اضطرارهن‬

‫إلى العمل يتمتعن بصحة ذهنية‬ ‫ونفسية أفضل‪ .‬فالخالفات األسرية‬ ‫الناجمة عن عمل المرأة تجعل المرأة‬ ‫خاصة‬ ‫تشعر بالذنب دون الرجل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بسبب األمور لتي ال تستطيع إيفاءها‬ ‫أو األشياء التي تعجز عن القيام بها‬ ‫باستمرار بسبب العمل‪.‬‬

‫كيف تخفي الدوائر‬ ‫الداكنة حول محيط العين؟‬

‫أكثر النساء يتسائلن في‬ ‫وقت ما حول الطريقة االمثل‬ ‫للتخلص من الدوائر المحيطة‬ ‫بالعين‪ .‬وهناك ثالثة طرق‬ ‫لعالج مشكلة الدوائر المحيطة‬ ‫بالعيون‪ :‬المنع‪ ،‬تطبيق الكريم‬ ‫الموضوعي وإعادة الترميم‪.‬‬ ‫المنع الشمولي‪ ،‬يمكن أن يكون‬ ‫الحل األسهل لبعض الناس إال‬ ‫أنه األقل فعالية‪.‬‬ ‫نصائح لتغطية المشكلة‪ ،‬إخفاء‬ ‫الدوائر الداكنة بالماكياج‪:‬‬ ‫العالج المنزلي يمكن أن‬ ‫يساعد ولكن إذا كانت الدوائر‬ ‫الداكنة عنيدة حتى بعد‬ ‫غفوة طويلة وثمانية أكواب‬ ‫من الماء في اليوم‪ ،‬فقد حان‬ ‫الوقت إلستعمال المستحضرات‬ ‫التجميلية‪.‬‬ ‫استعملي مرطب جيد‪.‬‬ ‫المرطبات تساعد بشكل رئيسي‬ ‫في عالج مشكلة الخطوط‬ ‫حول العيون‪ ،‬اللمعان من‬ ‫المرطب سيساعد على تقليل‬ ‫وإظهار‬ ‫الخطوط‬ ‫شكل‬ ‫الجلد بشكل أنعم‪ .‬إبحثي عن‬ ‫مرطبات بمكونات طبيعية‬ ‫مثل زيت األفوكادو‪ ،‬السمسم‪،‬‬ ‫فيتامين إي وفيتامين ك‪،‬‬ ‫استعملي كريم اخفاء العيوب‬ ‫‪ concealer‬ألنه يصقل الجلد‬ ‫ويجعل اللون الداكن أقل‬ ‫ظهورا بسرعة‪.‬‬ ‫استعملي كريم اساس يبقى طويال‪.‬‬ ‫يساعد البريمير على بقاء‬ ‫الماكياج في مكانه لفترة‬ ‫طويلة‪ ،‬كما يعمل على ملئ‬

‫الخطوط والتجاعيد بفعالية‪.‬‬ ‫يمكن استعمال البريمير اسفل‬ ‫كريم االساس للحصول على‬ ‫بشرة رطبة وندية وخالية من‬ ‫العيوب‪.‬‬ ‫إختيار لون ‪ Concealer‬الصحيح‪.‬‬ ‫أفضل منتج إلخفاء الدوائر‬ ‫المحيطة بالعين هو الكونسيلر‬ ‫‪ ،concealer‬ويتفق جميع‬ ‫خبراء التجميل بأن استعماله‬ ‫أمر ضروري‪ ،‬وينصحون‬ ‫باستعمال اللون المائل الى‬ ‫الذهبي‪ ،‬والذي يحتوي على‬ ‫البابونج الذي يعرف بأنه فعال‬ ‫في محاربة المشاكل الجلدية‪.‬‬ ‫ال تستعملي الكونسيلير الفاتح جدا‪.‬‬ ‫بعض النساء يقمن باختيار لون‬ ‫كونسيلير فاتح جدا وهذا خطأ‬ ‫شائع‪ .‬اللون الفاتح سوف يبرز‬ ‫الدوائر ويجعل عيونك تبدو‬ ‫مثل الراكون‪ .‬الكونسيلير‬ ‫الجيد هو الذي يكون لونه أفتح‬ ‫بدرجة واحدة من لون الجلد‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫استعملي البنصر لوضع الكونسيلير‬ ‫اسفل العيون‪.‬‬ ‫قومي بوضع الكونسيلير‬ ‫بدقة وباستعمال البنصر حول‬ ‫المنطقة المحيطة بالعين‬ ‫إلخفائها بشكل جيد‪ .‬قومي‬ ‫بمزج الكونسيلير أوال على‬ ‫ظهر يدك ثم ضعيه برفق حول‬ ‫محيط العين‪.‬‬ ‫كرري التطبيق خالل اليوم‬ ‫للحصول على إطاللة رائعة‬ ‫ومشرقة طوال الوقت‪.‬‬

‫زيادة وزن السيدة تزيد من صعوبة الحمل‬ ‫أكدت دراسة أمريكية‬ ‫حديثة أنه كلما زاد وزن‬ ‫السيدة كلما واجهت مصاعب‬ ‫ال بالطرق‬ ‫كي تصبح حام ً‬ ‫الطبيعية أو عن طريق‬ ‫التلقيح الصناعي‪ .‬وقد وجد‬ ‫الباحثون أن السيدات الالتي‬ ‫تعانين من الوزن الزائد أو‬ ‫البدانة تقل لديهن فرص‬ ‫الحمل باستخدام وسائل‬ ‫التلقيح‪ ،‬كما أنه عند حدوث‬ ‫الحمل يكن أكثر عرضة‬ ‫لفقده‪ .‬وتتفق نتائج هذه‬ ‫الدراسة مع دراسات سابقة‬ ‫أشارت إلي أن أسوء نتائج‬ ‫تجارب التلقيح الصناعي‬ ‫تكون بين السيدات البدينات‪،‬‬ ‫إال أنهم لم يثبتوا أن الوزن‬

‫الزائد مسؤول بشكل مباشر‬ ‫عن مشاكل التخصيب‬ ‫الصناعي التي تواجه هؤالء‬ ‫السيدات‪.‬‬ ‫وللوصول إلى مدى التأثير‬ ‫السلبي لبدانة السيدات‬ ‫الالتي يرغبن في الحمل‬ ‫عن طريق التلقيح الصناعي‪،‬‬ ‫قامت الباحثة باربارا لوك‬ ‫من جامعة والية ميتشيجن‬ ‫وزمالؤها بتجميع بيانات عن‬ ‫حاالت التلقيح الصناعي التي‬ ‫تمت في الواليات المتحدة‬ ‫خالل عامي ‪ 2007‬و‪ .2008‬وبلغ‬ ‫عدد هذه الحاالت ما يقرب‬ ‫من ‪ 150.000‬حالة أجريت‬ ‫داخل ‪ 361‬عيادة‪ .‬في كل دورة‬ ‫تضمنت البيانات الحاالت‬

‫التي تم إلغاؤها وتلك التي‬ ‫أدت إلي حدوث الحمل‪ ،‬وما‬ ‫إذا انتهي الحمل باإلجهاض‬ ‫أو طفل ميت أو والدة طفل‬ ‫طبيعي‪ .‬كما تضمنت البيانات‬ ‫كذلك معلومات على طول‬ ‫ووزن السيدة قبل بدء العالج‪.‬‬ ‫وقد أظهرت الدراسة أن‬ ‫السيدات األثقل وزنًا حظين‬ ‫بأسوأ النتائج سواء في عدم‬ ‫حدوث الحمل أو في عدم‬ ‫اكتماله‪ .‬بالنسبة للسيدات‬ ‫البدينات الالتي يحاولن‬ ‫الحمل يقول د‪ .‬هوارد‬ ‫مكالمروك إن أقل انخفاض‬ ‫في الوزن قد يساعد في نجاح‬ ‫عملية التلقيح الصناعي‪.‬‬ ‫وأضاف أن البحوث تشير‬

‫دومًا لوجود صلة بين الوزن‬ ‫الزائد والنتائج السيئة‬ ‫للتلقيح الصناعي‪،‬ال»إال أن‬ ‫السبب الحقيقي وراء هذه‬ ‫الظاهرة ليس واضحاً»‪.‬‬ ‫وربما يكمن السبب في إفراز‬ ‫األنسجة الدهنية لمادة‬ ‫اإلستروجين التي تخدع‬ ‫العقل وتجعله يظن خطأ أن‬ ‫المبايض تعمل‪ ،‬بينما ال تكون‬ ‫كذلك في هذا الوقت»‪.‬‬ ‫ويقول الباحث غير المشارك‬ ‫في الدراسة أن الوزن ليس هو‬ ‫المشكلة األكبر التي تواجه‬ ‫السيدة التي تخضع للتلقيح‬ ‫الصناعي‪ ،‬بل إن مشكلة كبر‬ ‫سن السيدات والتدخين تفوق‬ ‫مشكلة زيادة الوزن‪.‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@azarabvoice.com OR info@azarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫صحة‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫‪ 10‬طرق‬ ‫لتجنب‬ ‫اإلصابة‬ ‫بالسكر‬

‫هذه الخطوات البسيطة‬ ‫قد تساعدك في الحفاظ‬ ‫على صحتك وتجنب‬ ‫االصابة بالسكر‪( .‬حصن‬ ‫حياتك من السكر‪).‬‬ ‫بالرغم من أنه مرض‬ ‫العصر السريع االنتشار‬ ‫إال أنه ليس مرضا ال‬ ‫يمكنك التغلب عليه‬ ‫وتجنبه‪.‬‬ ‫‪ .1‬قف على الميزان‪.‬‬ ‫التخلص من أي عدد‬ ‫الكيلوغرامات‬ ‫من‬ ‫يمكن أن يبعد كابوس السكر عنك‪.‬‬ ‫حتى األشخاص المصابون بالبدانة تمكنوا‬ ‫من خفض خطر االصابة بالسكر بنسبة ‪% 70‬‬ ‫عندما خسروا ‪ % 5‬فقط من وزنهم‪ .‬إذا كنت‬ ‫تعاني من البدانة أو زيادة الوزن حاول خفض‬ ‫وزنك فورا لخفض خطر االصابة بالسكر‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر المشهيات المناسبة‪.‬‬ ‫يمكننا أن نوصي بتناول السلطة؟ أكل‬ ‫الخضار مع القليل من الخل والزيت والليمون‬ ‫قبل أي وجبة نشويات قد يساعد على السيطرة‬ ‫على مستويات السكر في دمك‪ .‬تأثير الخل قد‬ ‫يكون مشابها لدواء خفض سكر الدم‪ .‬يحتوي‬ ‫الخل على حامض الخليك‪ ،‬الذي قد يعطل‬ ‫بعض إنزيمات الهضم النشوية‪ ،‬ويبطئ هضم‬ ‫الكربوهيدرات‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابتعد عن سيارتك‪.‬‬ ‫إمش قدر ما تستطيع كل يوم‪ .‬المشي يحسن‬ ‫من جودة الصحة حتى لو لم تخسر الوزن‪.‬‬ ‫أظهرت الدراسات بأن التمرين يساعد جسمك‬ ‫على استعمال األنسيولين‪.‬‬ ‫‪ .4‬تناول الحبوب الكاملة‪.‬‬ ‫إختر الحبوب الصحية التي يمكن أن تساعدك‬ ‫على خسارة الوزن وخفض السكر‪ .‬تناول‬ ‫الحبوب الكاملة يساعد في خفض نسبة‬ ‫سرطان الثدي‪ ،‬مرض السكر نوع ‪ ،2‬ضغط‬ ‫الدم العالي‪.‬‬ ‫‪ .5‬أشرب قهوتك‪.‬‬ ‫إذا كنت محبا للقهوة‪ ،‬ال تتوقف عن تناولها‪.‬‬ ‫القهوة قد تبعد مرض السكر‪.‬‬ ‫الكافايين (بدون سكر) يساعد على رفع األيض‪.‬‬ ‫تحتوي القهوة‪ ،‬على البوتاسيوم‪ ،‬المغنيسيوم‪،‬‬ ‫ومانعات التأكسد التي تساعد الخاليا على‬ ‫امتصاص السكر‪ .‬لكن ال تتناول قطعة دوناتس‬

‫مع القهوة وتعتبرها وجبة فطور صحية!‬ ‫‪ .6‬قل ال للمأكوالت الجاهزة‪.‬‬ ‫الوجبات السريعة مرة في الشهر لن تؤثر على‬ ‫السكر في دمك ولكن تناولها بانتظام يمكن‬ ‫أن يرفع نسبة السكر في دمك كالصاروخ‪.‬‬ ‫العديد من وجبات الطعام الجاهزة‬ ‫غنية بالدهون المتحولة وغير الصحية‬ ‫والكربوهيدرات المكررة التي قد تزيد من‬ ‫خطر اإلصابة بمرض السكر حتى لم يزداد‬ ‫وزنك‪.‬‬ ‫‪ .7‬فكر بطريقة نباتية‪.‬‬ ‫ال تتناول اللحوم كل يوم لصحتك‪ .‬واستبدل‬ ‫االطباق بأخرى نباتية وعضوية‪.‬‬ ‫تناول اللحوم مثل لحم الخنزير والمقانق‬ ‫المقلية على األقل ‪ 5‬مرات في اإلسبوع يزيد‬ ‫من خطر مرض السكر بنسبة ‪ ،% 43‬باالضافة‬ ‫الى ارتفاع الكولوستيرول‪.‬‬ ‫‪ .8‬استعمل التوابل المناسبة‪.‬‬ ‫القرفة قد تساعدك على كبح جماح ارتفاع‬ ‫سكر الدم ‪.‬‬ ‫تساعد القرفة على خفض سكر الدم ألنها‬ ‫تحتوي على مركبات قد تنشط اإلنزيمات‬ ‫التي تحفز مستقبالت األنسيولين‪ .‬تساعد‬ ‫القرفة ايضا على خفض الكولوستيرول‬ ‫والدهون الثالثية ‪ ،triglycerides‬في الدم‬ ‫التي قد تساهم في خطر االصابة بمرض‬ ‫السكر‪.‬‬ ‫‪ .9‬تخلص من االجهاد‪.‬‬ ‫اإلجهاد المزمن يمكن أن يدفع بالسكر‬ ‫لإلرتفاع‪.‬‬ ‫عندما تشعر باالرهاق‪ ،‬يبدأ قلبك بالنبض‬ ‫بسرعة أكبر‪ ،‬ويتسارع تنفسك‪ ،‬وتنقبض‬ ‫معدتك وترتفع مستويات سكر الدم أيضا‪.‬‬ ‫اإلسترخاء وممارسة الرياضة البسيطة‬ ‫يمكن أن يساعدك على كسب السيطرة على‬ ‫مستويات سكر في الدم‪.‬‬ ‫إبدأ يومك باليوغا‪ ،‬التأمل‪ ،‬أو المشي‪.‬‬ ‫‪ .10‬احصل على نوم هادئ في الليل‪.‬‬ ‫النوم ألكثر من ‪ 8‬ساعات في الليل يمكن‬ ‫أن يقلل نسبة االصابة بالسكر‪ ،‬وفقا لدراسة‬ ‫أمريكية‪ .‬عندما تنام لفترة قصيرة أو تصاب‬ ‫بالقلق فأن نظامك العصبي يكون في حالة‬ ‫تأهب‪ ،‬وهذا يتدخل في الهورمونات التي‬ ‫تنظم سكر الدم‪ .‬لذا حاول الحصول على نوم‬ ‫هادئ لفترة طويلة وتجنب الكافيين‪ ،‬مشاهدة‬ ‫التلفاز في الليل‪.‬‬

‫القليل من العرق‬ ‫يمكن أن يساعدك في‬ ‫الحصول على بشرة‬ ‫نضرة وصحة افضل‪.‬‬ ‫هذا ما يقوله االطباء‬ ‫هذه االيام‪.‬‬ ‫بالرغم من أننا نحاول‬ ‫دائما إخفاءه‪ ،‬وقفه‬ ‫ومنعه إال أن العرق‬ ‫إفراز طبيعي يساعد‬ ‫الجسم على التخلص من الفضالت بطريقة‬ ‫آمنة ويروج لحياة صحية‪ .‬ولكن ال تدع الفوائد‬ ‫تغريك باالستمتاع بالعرق لدرجة التسبب في‬ ‫اختناق المحيطين بك‪.‬‬ ‫فوائد العرق‪:‬‬ ‫يحافظ على درجة حرارة الجسم الطبيعية‪.‬‬ ‫يقول طبيب الجلد آدم فريدمان‪ ،‬طبيب في‬ ‫المركز لطب األمراض الجلدية في نيويورك‪،‬‬ ‫« يعرف التعرق بأنه أفضل آلية داخلية لتنظيم‬ ‫درجة حرارة الجسم»‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬الوظيفة‬ ‫الرئيسية للعرق هو تبريد الجسم بينما ترتفع‬ ‫درجة حرارة جسمك الداخلية أثناء ممارسة‬ ‫الرياضة‪ ،‬الجلوس في حمام بخار أو العمل في‬ ‫الحديقة في يوم حار‪.‬‬ ‫يقول فريدمان‪« ،‬التعرق يساعد جسمك في‬ ‫التخلص من الحرارة الفائضة حتى ال ترتفع‬ ‫درجة حرارتك وتصاب باالمراض»‪.‬‬ ‫التعرق هام جدا في عملية تبريد الجسم‬ ‫الطبيعية لدرجة أن عدم القدرة على التعرق‬ ‫يمكن أن تعتبر حالة صحية خطرة‪ .‬ارتفاع‬ ‫درجة الحرارة الزائد له تأثيرات مضادة‬ ‫على القلب ووظائف الجسم األخرى‪ .‬لذا كن‬ ‫شاكرا لقدرتك على التعرق‪.‬‬ ‫يبقى الوجه صافيا‪.‬‬ ‫يساعد التعرق على فتح مسامات الوجه‪ ،‬االمر‬ ‫الذي قد يساعد على كبح اندالع البثور وحب‬ ‫الشباب‪ .‬في حالة الجلد الصحي‪ ،‬تخرج الزيوت‬ ‫إلى سطح الجلد عن طريق جذور الشعر‪ .‬إذا‬ ‫كانت خاليا الجلد الميتة‪ ،‬الزيت الفائض‪،‬‬ ‫الخ ‪ ،‬محشورة في الداخل‪ ،‬فستظهر االورام‬ ‫الصغيرة التي تعرف باسم حب الشباب‪.‬‬ ‫لذا ينصح باستعمال حمام البخار من حين‬ ‫ألخر التي تقلد عملية التعرق وبالتالي تفتح‬ ‫المسامات وتخرج الترسبات والمكونات التي‬ ‫تسبب اندالع البثور وتشوه البشرة‪.‬‬ ‫يروج لدورة دموية صحية‪.‬‬ ‫عندما تتعرق‪ ،‬يزداد معدل نبضات قلبك‬ ‫وبالتالي تزداد حركة الدم‪ ،‬خصوصا في‬

‫الفوائد‬ ‫الصحية‬ ‫للعرق‬

‫عصير عشب الحنطة لمكافحة السرطان‬

‫عصير عشب الحنطة‪ ،‬هو‬ ‫العصير الناتج عن عصر‬ ‫كرنبات الحنطة الصغيرة‪،‬‬ ‫وتطلق عليه متاجر االطعمة‬ ‫الصحية المشروب السوبر‬ ‫صحي لقدرته على تعزيز‬ ‫ميزات الجمال والنضارة‪ .‬حتى‬ ‫أن العديد من نجوم هوليوود‬ ‫يشربونه على الفطور‪ ،‬وقبل‬ ‫اليوغا‪ ،‬وبدال من مشروبات‬ ‫الطاقة‪ .‬فما هي قصة هذا‬ ‫المشروب؟‬ ‫عصير عشب الحنطة يعالج‬ ‫السرطان‪.‬‬ ‫بالرغم من أن التوجه لتناول‬ ‫عصير عشب الحنطة ليس‬ ‫بالجديد‪ ،‬فقد بدأ الحديث‬ ‫عنه في األربعينات إال أنه‬ ‫يلقى رواجا كبيرا بين محبي‬ ‫األكل الصحي‪ .‬وقد صرح‬ ‫العديد من األشخاص عن قوة‬ ‫هذا المشروب في معالجة‬ ‫العديد من األمراض وأهمها‬ ‫السرطان‪ .‬حتى أن سيدة تدعى‬ ‫آن ويغمور‪ ،‬تناول المشروب‬ ‫وشفيت من السرطان ثم‬ ‫بدأت بدراسة األعشاب الطبية‬ ‫وكتبت أكثر من ‪ 30‬كتابا‪،‬‬ ‫بضمن ذلك «إكسير الحياة»‬ ‫حول الخصائص العالجية‬ ‫والشفائية لعشب الحنطة‪.‬‬ ‫هذا وقد أهتم العلماء بالنتائج‬ ‫العالجية للعشب وأجروا‬ ‫دراسات أكدت على الخصائص‬ ‫الشفائية ضد السرطان‪ .‬كما‬ ‫وجد علماء من معهد علم‬ ‫األورام بأن كرنبات الحنطة‬ ‫يبطئ نمو الورم ويخفض عدد‬ ‫األورام الخبيثة‪.‬‬ ‫الفوائد الصحية لعصير عشب‬ ‫الحنطة‪:‬‬ ‫بالرغم من أن البحوث‬ ‫التي أجراها العلماء لحد‬ ‫اآلن تختص بقدرته على‬ ‫شفاء مرض السرطان إال أن‬

‫تركيب العصير يتحدث عن‬ ‫نفسه‪ :‬يحتوي العشب على‬ ‫أكثر من ‪ 90‬من أنواع المعادن‬ ‫والفيتامينات التي يحتاجها‬ ‫الجسم‪« .‬العصير األخضر»‬ ‫مفيد أيضا بسبب األحماض‬ ‫األمينية‪ ،‬بضمن ذلك ‪،lysine‬‬ ‫المسؤول عن الجلد والشعر‪.‬‬ ‫‪ % 70‬من عصير العشب يحتوي‬ ‫على الكلوروفيل‪ ،‬ويشبه‬ ‫تركيب جزيئ الكلوروفيل‬ ‫تركيب الهيموغلوبين‪ ،‬لذا‬ ‫فهو يحمي بشكل نشيط من‬ ‫الجذور الحرة وأمراض‬ ‫األوعية القلبية‪ .‬وتحتوي‬ ‫كرنبات الحنطة على أكثر‬ ‫من ‪ 400‬إنزيم‪.‬‬ ‫كيف يمكنك صنع عصير عشب‬ ‫الحنطة في البيت؟‬ ‫يمكنك زراعة الحنطة في‬ ‫البيت في أي أصيص قريب‬ ‫من النافذة‪ ،‬قم قص العشب‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫عندما يصبح بطول ‪ 12-10‬سم‪.‬‬ ‫يمكنك مزج الماء مع العشب‬ ‫أثناء العصر‪.‬‬ ‫لماذا يجب أن تشرب عصير عشب‬ ‫الحنطة الطازج فقط؟‬ ‫بالمناسبة‪ ،‬سيكون العصير‬ ‫عديم الفائدة إذا قمت‬ ‫بتحضيرها مسبقا‪ :‬بعد ‪15‬‬ ‫دقيقة من تحضير العصير‪،‬‬ ‫يتراجع نشاط اإلنزيم ‪،‬‬ ‫وبعد ساعة لن يبقى له أي‬ ‫آثر‪ .‬وينصح الخبراء بتناول‬ ‫العصير على معدة فارغة‪ .‬ابدء‬ ‫بكمية صغيرة وقم بزيادته‬ ‫بشكل تدريجي‪ .‬يمكن أن تضاف‬ ‫الكرنبات الخضراء إلى خليط‬ ‫الفاكهة‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫مع األفوكادو‪ ،‬عصير التفاح‬ ‫ومع أنواع أخرى من البذور‬ ‫الصحية مثل (دوار الشمس‪،‬‬ ‫البرسيم)‪ ،‬ومع اللبن‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫الجلد‪ ،‬تقول كارا روجرز‪ ،‬محررة العلوم‬ ‫الطبية الحيوية لموسوعة بريتانيكا‪ « ،‬تقع‬ ‫كل قاعدة غدة عرقية عميقا في طبقة الجلد‬ ‫في مكان قريب من األوعية الدموية الصغيرة‬ ‫جدا‪ .‬عندما تصبح هذه الغدد نشيطة تزداد‬ ‫كمية الدم في الجلد‪ ،‬األمر الذي يساعد على‬ ‫دفع حركة دوران الدم»‪.‬‬ ‫وتنصح روجرز بالقيام بالتمارين بانتظام‬ ‫ومن حين آلخر القيام بحمامات بخار يمكن‬ ‫أن تساعد على تحسين الدورة الدموية خالل‬ ‫التعرق‪.‬‬ ‫محاربة العدوى‪.‬‬ ‫يقول األطباء بأن المتعرقين يساعدون على‬ ‫طرد ومقاومة البكتيريا سيئة السمعة ‪MRSA‬‬ ‫‪، methicillin Staphylococcus aureus‬‬ ‫المعروفة بأنها مسؤولة عن صعوبة معالجة‬ ‫بعض اإلصابات‪ .‬يقول فريدمان‪ « ،‬يلعب العرق‬ ‫دورا هاما في صد البكتيريا والفطريات‬ ‫الخطيرة‪».‬‬ ‫ذلك ألن العرق يحتوي على النيتريت‪ ،‬التي‬ ‫تعمل فور وصولها إلى سطح الجلد على‬ ‫التحول على أكسيد النتريك‪ ،‬غاز فعال‬ ‫ذو خصائصه قوية في مكافحة الجراثيم و‬ ‫الفطريات‪.‬‬ ‫يقول فريدمان‪« ،‬يحتوي العرق أيضا على مضاد‬ ‫حيوي طبيعي أو ‪ peptide‬مضاد للميكروبات‬ ‫يعرف باسم ‪ ،DermIcidin‬الذي يمكن أن يقتل‬ ‫البكتيريا ‪ MRSA‬وأي جراثيم أخرى على‬ ‫سطح الجلد‪.‬‬ ‫يساعد في التخلص من السموم الضارة‪.‬‬ ‫التعرق يساعد جسمك في التخلص من‬ ‫السموم بشكل طبيعي‪ .‬يقول روجرز‪« ،‬أظهر‬ ‫بحث سابق بأن العرق يحتوي على العديد‬ ‫من األنواع المختلفة من المركبات‪ ،‬بضمن‬ ‫ذلك كميات صغيرة من المعادن السامة‪،‬‬ ‫مثل الكادميوم‪ ،‬األلمنيوم‪ ،‬والمنغنيز‪ .‬ولهذا‬ ‫السبب يعبتر التعرق نوعا من العالج الطبيعي‬ ‫للتخلص من السموم‪.‬‬ ‫يحتوي الجلد على ‪ 2‬الى ‪ 5‬مليون غدة عرقية‪،‬‬ ‫ويمكن أن يلعب التعرق دورا هاما في إزالة‬ ‫الكثير من المواد السامة من الجسم‪ .‬وينتج‬ ‫أكثر العرق في الغدد العرقية التي تنفتح‬ ‫مباشرة إلى الجلد‪ ،‬بينما توجد السموم‬ ‫نموذجيا في عمق الجلد‪ .‬ولكن مع التعرق تبدأ‬ ‫هذه السموم بالخروج إلى السطح من خالل‬ ‫المسامات‪ ،‬سوية مع أي ترسبات‪ .‬كل ذلك‬ ‫التطهير من السموم يمكن أن يعطي نظام‬ ‫مناعتك دفعة لطيفة ويساعدك على مكافحته‬ ‫االمراض وااللتهابات‪.‬‬

‫الكيوي للسيطرة على ضغط الدم‬

‫توصلت دراسة لجمعية القلب‬ ‫االمريكية في اورالندو الى ان تناول‬ ‫ثمرة الكيوي الخضراء الالذعة المذاق‬ ‫ثالث مرات يوميا ارتبط بانخفاض‬ ‫ضغط الدم‪.‬‬ ‫وارتفاع ضغط الدم من عوامل الخطر‬ ‫في امراض القلب التي ال تزال السبب‬ ‫االول للوفاة في العالم‪.‬‬ ‫وشملت الدراسة التي استمرت ثمانية‬ ‫أسابيع تحت اشراف ميت سفندسن من‬ ‫مستشفى جامعة أوسلو في النرويج‬ ‫‪ 118‬شخصا متوسط اعمارهم ‪ 55‬عاما‬ ‫يعانون من ارتفاع بسيط في ضغط‬ ‫الدم‪.‬‬ ‫وأضافت مجموعة من المرضى ثالث‬ ‫ثمرات من فاكهة الكيوي لنظامها‬

‫الغذائي اليومي في حين اضافت‬ ‫المجموعة االخرى تفاحة يوميا‪.‬‬ ‫وتحتوي فاكهة الكيوي على مادة‬ ‫اللوتين المضادة لالكسدة‪.‬‬ ‫وبعد ثمانية أسابيع وجد الباحثون‬ ‫أن ضغط الدم االنقباضي لدى‬ ‫المجموعة التي تتناول الكيوي أقل‬ ‫على مدار ‪ 24‬ساعة ‪ 3.6‬ملليمتر زئبقي‬ ‫عن المجموعة التي تتناول التفاح‪.‬‬ ‫وضغط الدم االنقباضي يشير الى‬ ‫الرقم االعلى في قراءة ضغط الدم‪.‬‬ ‫وقال الباحثون ان ضغط الدم‬ ‫االنبساطي كان أيضا أقل في‬ ‫مجموعة الكيوي لكن هذا االرتباط‬ ‫بتلك الثمرة لم يكن واضحا‪ .‬وأوصى‬ ‫الباحثون بتأكيد هذه النتائج بدراسة‬ ‫أكبر‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬ ‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫ال تكن متسلطًا في قراراتك تجاه الزمالء‪ ،‬وال سيما أن‬ ‫بعضهم بدأ يتذمر من تصرفاتك غير المبررة‪ .‬عليك ان‬ ‫تمنح الشريك المزيد من الوقت لشرح موقفه من كل‬ ‫األمور العالقة‪ ،‬وهذا سيسهل كثيراً تخطي أي سوء تفاهم‬ ‫مستقبلي‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫برج العقرب‬ ‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫تسجل في خانتك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تطورات كبيرة في العمل وإنجازات ّ‬ ‫على أن تتمكّن من استثمارها الحقًا في مسيرتك‪ .‬سعادة‬ ‫كبيرة إلى جانب الشريك‪ ،‬على الرغم من بعض الغيوم‬ ‫التي تلوح في أفق العالقة بينكما‪ ،‬لك ّنها بسيطة وعابرة‪.‬‬

‫ال تتر ّدد في استخدام كل األسلحة المتوافرة للدفاع‬ ‫عن انجازاتك‪ ،‬فمصيرك مهدد والمطلوب تشويه‬ ‫صورتك الحقيقية‪ .‬عليك أن تعيد تنظيم العالقة‬ ‫أن بعض الدخالء يحاولون‬ ‫مع الشريك‪ ،‬وخصوصًا ّ‬ ‫عرقلتكما بفاعلية‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬

‫برج القوس‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫حاول أال تدع األفكار السلبية تؤثر في نوعية عملك‪ ،‬فذلك‬ ‫لن يكون في مصلحتك وقد يستغله اآلخرون لمواجهتك‪.‬‬ ‫عالقة أكثر من ممتازة مع الشريك‪ ،‬وخصوصًا بعد تدخل‬ ‫أحد األصدقاء ومساهمته في توضيح النقاط العالقة‪.‬‬

‫عليك ان تخرج من حالة القلق على المستقبل‪ ،‬وذلك ال‬ ‫بد من أن يكون من خالل الثقة بالنفس والشجاعة‪ .‬سرعات‬ ‫محددة‪ ،‬ويبدو أن هذا الشعور سيكون‬ ‫دقات القلب لها عبارات ّ‬ ‫متباد ًال مع الشريك‪.‬‬

‫برج الجدي‬

‫برج السرطان‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫تناسبك الظروف لتلتقط الفرص العاطفية والمهنية‪ .‬يكون‬ ‫تأثيرك نافذاً حتى لو تعاملت بمزاجية‪ .‬قد تطلق أفكاراً‬ ‫جديدة تالقي الترحيب والحماسة‪ .‬تتغير معطيات في هذا‬ ‫اليوم‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫مشكالت متكررة تدفعك إلى حسم األمور العالقة‪ ،‬ذلك‬ ‫سيعود عليك بالفائدة ونتائجه ستظهر قريباً‪ .‬عليك‬ ‫أن تساند الشريك في مواجهاته العائلية‪ ،‬فأنت الشخص‬ ‫األكثر ثقة بالنسبة إليه في هذه الظروف‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫يخيم الحنان على األجواء المليئة بالو ّد والتقارب ولحظات‬ ‫ّ‬ ‫الهناء‪ ،‬بعيداً عن االستفزازات الماضية‪ .‬تنطلق فرحًا‬ ‫ومزهواً‬ ‫ّ‬ ‫بنفسك‪ ،‬تتلقى الدعوات من كل حدب وصوب كما‬ ‫العروض المسلّية‪ .‬حتى ولو كانت عالقاتك سطحية ‪،‬‬ ‫كل لحظة‬ ‫فإنك تجد سعادة في قربها‪ ،‬فتستفيد من ّ‬

‫برج العذراء‬

‫أن‬ ‫أبعد عنك األوهام والصراعات الداخلية‪ ،‬فتجد ّ‬ ‫االمور التي أثارت حفيظتك لم تكن سوى أوهام‬ ‫غير مبررة‪ .‬االستفادة من األخطاء السابقة تساعدك‬ ‫على بناء عالقة متينة مع الشريك‪ ،‬لضمان مستقبل‬ ‫أفضل‪.‬‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫ال تكن صلبًا في قراراتك إزاء اآلخرين وال سيما الزمالء‪،‬‬ ‫المبررة‪ .‬عليك‬ ‫إذ إن بعضهم بدأ يتأفف من تصرفاتك غير‬ ‫ّ‬ ‫ان تمهل الشريك بعضب الوقت لشرح موقفه من كل‬ ‫األمور العالقة‪ ،‬وهذا سيسهل كثيراً تخطي أي سوء تفاهم‬ ‫مستقبلي‪.‬‬

‫ال تتدخل في ما ال يعنيك حتى ال تسمع ما ال يرضيك‪،‬‬ ‫وحاول أن تتج ّنب المواجهات المباشرة لتبقى مرتاحاً‪ .‬سعادة‬ ‫كبيرة وغير متوقعة مع الشريك‪ ،‬ذلك بسبب المواقف‬ ‫التي اتخذتها لدعمه أخيراً‪.‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫برج الميزان‬ ‫لكن الجرأة المطلوبة ليست متوافرة حالياً‪،‬‬ ‫مشاريع بالجملة ّ‬ ‫وقد تدفع الحقًا ثمن خوفك غير المبرر‪ .‬إنتبه لطريقتك‬ ‫في معالجة الخالفات مع الشريك‪ ،‬فذلك قد يدفعه إلى‬ ‫الرد بأسلوب حاسم‪.‬‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫ •محشش قاعد يتفرج التلفزيون ويضحك ‪ ..‬سألوه ليش ‪..‬؟ قال ‪ :‬صدك رهيب اذا اغمض‬ ‫عيوني يصير راديووو !!!‬ ‫ •محشش وقع بحفرة كلما يصعد يقع وبعدبن قال هاي اخر مرة اذا ماصعدت اروح‬ ‫للبيت ‪...‬‬ ‫ •محشش وقفه شرطي قاله ليش ما ربطت الحزام ؟ قال أصال ما لبست بنطلون ‪...‬‬ ‫ •مدرس سأل الطالب قال الغبي فيكم يوقف؟؟ ما أحد وقف!! وبعد شوي !! يوقف واحد‬ ‫من الطالب قاله المدرس ‪ :‬وش فيك ياغبي؟؟ رد الطالب‪ :‬ال واهلل بس شفتك واقف‬ ‫لحالك قلت ماله داعي!!! ههه ‪...‬‬ ‫ •مر واحد قال لمرتة نكتة قالت‪ :‬هاهاها بايخة قال ‪ :‬هاهاها إنت طالق ‪...‬‬ ‫ •مرة اتنين بيحششوا واحد قال للتانى روح هات كبريت من الناس اللي جنبينا راح‬ ‫التانى لف لفه و رجع قاله معكش كبريت قاله األول أعد أعد صاحبي راح يجيب ‪... 0‬‬ ‫ •مرة موزة قالت لبصلة ابعدي عني ريحتك طالعة قالت لها وهلل صرلك لسان يا عوجه ‪...‬‬ ‫ •مره واحد سالته زوجته قلتلو ليه مبقتش اتجبلي هدايا زي االول قبل مانتجوز ‪ ..‬قلها‬ ‫هو الصياد لمابيصيد سمكتو بيطعمها تاني ؟؟ ‪...‬‬ ‫ •واحد عصبى ضرسه وجعه راح للدكتور قالو اخلع كل الضروس وسيبو لوحده‬ ‫يتعذب ‪...‬‬ ‫ •واحد يدخن سيجارتين مع بعض سألوه ليش ؟ قال‪ :‬وحدة عني ووحدة عن صديقي‬ ‫المسجون‪ ...‬بعد فتره صار يدخن سجاره وحده قالوله‪:‬أكيد صاحبك طلع من السجن ‪.‬‬ ‫‪ . .‬قال ‪ :‬أل أنا بطلت التدخين ‪...‬‬ ‫ •محشش شاف واحد يغرق في البحر ويصيح انقذوني فراح مطلعة ومرجعه مره ثانيه‬ ‫قال ابو المثل يقول سوي زين وذب بالبحر ‪...‬‬ ‫ •مسطول سألوه ما أألم شىء في الدنيا؟ قال انك تتدحرج في جبل من األمواس و بعدها‬ ‫تغطس في بحر من الكلونيا‪... ..‬‬ ‫ •محشش يكتب اسئله اختبار ‪ :‬باص يمشي ‪80‬كم‪/‬س قطع ‪100‬كم فما اسم سائق‬ ‫الباص؟؟ ‪...‬‬ ‫ •العب منحوس سجل هدف ‪ ،‬لما عادوه بالحركة البطيئه ‪ ،‬طلعت الكوره كورنر ‪...‬‬ ‫ •العب قبل ماتبدي المباراة قاعد يغسل رجله ‪ ..‬ليش؟ علشان يجيب أهداف نظيفة ‪...‬‬ ‫ •اتنين صراصير نايمين فى المستشفى واحد منهم سأل التانى بيف باف قالوا ال شبشب ‪...‬‬ ‫ •وحدة تقول لزوجها‪ :‬يا ريتني أخذت ابليس و ال اخذتك! قالها‪ :‬حرام وحدة تتزوج‬ ‫أخوها‪... .‬‬ ‫ •بخيل قال ألوالده ‪ :‬اللي حينجح بالمدرسة حخليه يتفرج على واحد يشرب كوال ‪... .‬‬ ‫ •في بخيل حب يزور صديقه بالمستشفى شاف الباب مكتوب عليه ادفع قال ازوره بعدين‬ ‫احسن !!!!!!!! ‪...‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ 2012‬م‬

‫اريزونا‬

‫صور العيد‬

‫كاليفورنيا‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫نيفادا‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫ألول مرة دليل يشمل ثالثة واليات‬ ‫اريزونا وكاليفورنيا ونيفادا‬ ‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪15‬‬

‫الهجرة‬ ‫خدمات‬ ‫‪ADVERTISE‬‬

‫ألفراد العائلة واللجوء‬ ‫‪HERE‬‬ ‫السياسي‬ ‫واللجوء‬

‫‪June 2010‬‬

‫معاملة‬ ‫ابدأ‬ ‫ ‬ ‫اإلقامة قبل أن‬ ‫يتغير القانون‬

‫‪Arab Voice‬‬ ‫نساعدكمبالتالي‪:‬‬ ‫‪Alarabi‬نحن‬ ‫‪Alsawt‬‬

‫‪Arizona‬‬

‫‪Orthodontics‬‬ ‫‪Adults & Children‬‬ ‫‪SEND USfor‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬

‫ • معاملةاللجوء‬ ‫ • معاملةالخطوبة‬ ‫ • تحديد اإلقامة‬ ‫تجليس‬ ‫ • تجديد الجرين كارد‬ ‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫ • تجديد معاملة الهجرة‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫الجنسية‬ ‫ • تقديممعاملة‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬ ‫ • شهادةالجنسية‬ ‫ • الحصول على فيزة خالل ‪72‬‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community‬‬ ‫‪ in Arizona‬ساعة‬ ‫ • مراجعة موقف معاملة الهجرة‬ ‫ • التقديم على ازالة مخالفة اإلقامة‬ ‫ • تقديممعاملةالعائلة‬

‫‪Durkin‬‬

‫‪Orthodontics‬‬

‫والكبار‪OF‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪EVENTS‬‬ ‫لألطفال‬ ‫األسنان‬ ‫‪We‬‬ ‫‪will match any orthodontic‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫‪Free Consults‬‬

‫ •إن وجد عمل يستطيع كفالتكم‬ ‫ •إن كنتم من المقيمين في الواليات‬ ‫المتحدة منذ ‪ 1993‬ولم تغادروا ألكثر من‬ ‫‪ 45‬يوم * في حالة توفر الشروط‬ ‫ •إن كان احد الزوجين يحمل الجنسية‬ ‫األمريكية‬

‫* يمكن اضافة مصاريف اخرى‬

‫هل لديكم اهل في السجن؟ نستطيع المساعدة!‬

‫نستطيع مساعدتكم بالحصول على الطالق‪ ،‬مساعدة‬ ‫لألطفال‪ ،‬معادلة‪،‬اواإلنفصال‪.‬‬

‫‪1#‬‬

‫اتصلوا اليوم‬

‫للحصول على‬

‫نصيحة مجانية‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫في ارضاء‬

‫العمالء‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫*تستطيعوا‬ ‫الدفع على‬ ‫اقساط‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫اإلثنين – الجمعة ‪ 10‬صباح ًا – ‪ 8‬مساءاً • السبت نستقبل فقط المواعيد المسبقة‬

‫اريزونا‬

‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫شفافة‬ ‫ •جسور اسنان‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫األسنان‬ ‫ •تبيض‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫ •تاج أسنان‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫‪Implants‬‬ ‫ •زرع‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ ‫‪Appointments Available‬‬ ‫والساعات المسائية‬

‫نستطيع ان نساعدكم في حاالت‪:‬‬

‫نستطيع بدء‬ ‫معاملتك بـ ‪150$‬‬

‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫‪(602) 864–6400‬‬ ‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫نيفادا‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬ ‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات‬ ‫الناطقة باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة‬ ‫الى إعالنك على اإلنترنت‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬