Arab Voice July 2011

‫مجانية‬

‫المحامية‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬ ‫‪11 09‬‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫الصو ت‬

‫العربـــــي‬ ‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫‪TV AZ.com‬‬

‫قريب ًا في شهر رمضان‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪101‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫في أمريكا‪ ..‬مطلوب جنود وجواسيس عرب‬ ‫إبحار ‪ -‬ك َّثفت الواليات المتحدة‬ ‫من خالل مؤسساتها في الداخل‬ ‫والخارج جهودها الرامية إلى‬ ‫استقطاب الشباب العرب المهاجرين‬ ‫إلى أمريكا‪ ،‬لالنضمام لصفوف‬ ‫القوات األمريكية المنتشرة في‬ ‫اللتي ِن تعدان‬ ‫العراق وأفغانستان‬ ‫ْ‬ ‫أكثر منطقتين ساخنتين في العالم‪،‬‬ ‫حيث تسعى واشنطن إلى تقليل‬ ‫حجم خسائرها البشرية بأن تدفع‬ ‫كدروع‬ ‫بهؤالء العرب إلى المقدمة‬ ‫ٍ‬ ‫بشرية‪ ،‬وفي حال مقتل أحدهم فال‬ ‫يسجل ضمن الخسائر األمريكية‪،‬‬ ‫وإنما شأنه في ذلك شأن المجند‬ ‫المرتزق من أصول التينية‪.‬‬ ‫وتقدم أمريكا الكثير من المغريات‬ ‫للشباب العربي ألجل التجنيد في‬ ‫الجيش األمريكي منها على سبيل‬ ‫المثال أن العراقي الذي يحصل‬ ‫على فرصة للتوطين بأمريكا يتم‬ ‫إغراؤه بأنه في حال خدمته بالجيش‬ ‫فسينال الكثير من االمتيازات‪ ،‬مثل‬ ‫أن يكتب في جواز سفره أنه أمريكي‬ ‫أمريكيا من أصول‬ ‫األصل وليس‬ ‫ًّ‬ ‫إضافة إلى توفير فرص‬ ‫عربية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وم َنح دراسية‪.‬‬ ‫عمل ورواتب مغرية ِ‬ ‫وقد أرسل الجيش األمريكي‬ ‫خطابات إلى مئات العرب‪ ،‬خاصة‬ ‫ٍ‬ ‫الذين ترفض إدارة الهجرة‬ ‫األمريكية منحهم حق اإلقامة أو‬ ‫الجرين كارد يغريهم فيها بتسوية‬ ‫أوضاعهم ومنحهم الجنسية وضمان‬ ‫حصولهم مستقبلاً على وظائف‬ ‫حكومية مرموقة داخل الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬هذا كله باإلضافة إلى‬ ‫صرف مبلغ ‪ 80‬ألف دوالر لكل‬ ‫متعاقد‪ ،‬على أال تقل فترة التعاقد‬

‫‪SALAM‬‬

‫للخدمة في الجيش عن ستة أشهر‪.‬‬ ‫دعاية مكثفة‬ ‫وظفت أمريكا آلتها‬ ‫وألجل ذلك َّ‬ ‫اإلعالمية الضخمة‪ ،‬حيث يظهر في‬ ‫أحد اإلعالنات التليفزيونية حفل‬ ‫عشاء في بيت أحد األمريكيين العرب‬

‫وكالة المخابرات المركزية من‬ ‫جانبها رفضت الكشف عن تكلفة‬ ‫حملة اإلعالنات أو األعداد التي‬ ‫تستهدف تجنيدها من العرب‪،‬‬ ‫لكنها والجيش ينفقان الكثير من‬ ‫األموال ألجل تجنيد الشباب العربي‬ ‫في أمريكا‪ ،‬ففي شوارع ديترويت‬

‫مع صوت مذيع يقول‪ :‬دولتك‪..‬‬ ‫عالمك‪ ..‬إنهما جديران بالحماية‪..‬‬ ‫وظائف في وكالة المخابرات‬ ‫المركزية األمريكية وتلتقط‬ ‫مركزة لتظهر أن‬ ‫الكاميرا مشاهد‬ ‫ّ‬ ‫حفل العشاء مقام في مبنًى عصري‬ ‫شاهق ثم لقطة للواليات المتحدة‬ ‫من الفضاء‪ ،‬وفي إعالن آخر يظهر‬ ‫خمسة من المهنيين العرب‪ ،‬وهم‬ ‫بالترتيب مهندس وعالم واقتصادي‬ ‫ومحام وأستاذ جامعي‪ ،‬حيث يقولون‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل جماعي‪ :‬نعمل في وكالة‬ ‫المخابرات المركزية األمريكية‪.‬‬

‫حيث يقطن ما يقارب ‪ 300‬ألف‬‫عربي‪ -‬تنتشر اإلعالنات في وسائل‬ ‫اإلعالم المحلية من صحف وقنوات‬ ‫تليفزيونية‪ ،‬فضلاً عن ملصقات‬ ‫الشوارع‪ ،‬والتي تدعو الشباب‬ ‫العربي لالنخراط في الجيش‪.‬‬ ‫كذلك األمر في والية ميتشجان‪،‬‬ ‫كتب فيها‪ :‬في‬ ‫حيث تنتشر إعالنات ُ‬ ‫أرض عامرة بالفرص‪ ،‬هذه واحدة‬ ‫منها ربما لم تخطر لك على‬ ‫بال‪ ،‬وظيفة في الجيش األمريكي‪..‬‬ ‫اتصل بالسيدة منى والسيدة منى‬

‫هي مرشدة اجتماعية وخبيرة‬ ‫أصل عربي تعمل مع‬ ‫لغوية من‬ ‫ٍ‬ ‫إحدى الشركات التي تتولى‬ ‫تأمين وتوفير جنود للجيش‬ ‫األمريكي‪ ،‬وتقوم باستقبال طلبات‬ ‫التجنيد للشباب المنحدرين من‬ ‫أصول عربية‪.‬‬ ‫وسطاء عرب‬ ‫فضل الجيش األمريكي أن يكون‬ ‫وقد ّ‬ ‫الوسطاء عر ًبا بهدف كسر الحاجز‬ ‫مشكلة من‬ ‫النفسي‪ ،‬حيث تقوم لجنة َّ‬ ‫عرب من جنسيات مختلفة بمقابلة‬ ‫الشاب المتقدم للتجنيد‪ ،‬وتشمل‬ ‫اللجنة خمس شخصيات عربية‪،‬‬ ‫وهي عراقي ومصري وأردني‬ ‫وقطري وفلسطيني‪ ،‬فيما يروي‬ ‫تلق ْوا اتصاالت‬ ‫عد ٌد من الشباب أنهم َّ‬ ‫هاتفية من أشخاص يتحدثون‬ ‫العربية بلهجة أردنية وعراقية‪،‬‬ ‫لترغيبهم في العمل مع الجيش‬ ‫األمريكي في العراق‪ ،‬مقابل تسهيل‬ ‫حصولهم على اإلقامة الدائمة‪،‬‬ ‫وغض الطرف عن مشاكلهم مع‬ ‫ّ‬ ‫إدارة الهجرة األمريكية‪.‬‬ ‫يتم تضليل الشباب العربي‬ ‫كما ّ‬ ‫عبر إيهامه بالسفر للعمل في دولة‬ ‫خليجية ليجد نفسه بعد ذلك يعمل‬ ‫في قواعد الجيش األمريكي‪ ،‬وهو ما‬ ‫حدث للشاب المصري أشرف الذي‬ ‫سافر كمترجم في قطر‪ ،‬ولكنه‬ ‫وجد نفسه يعمل في إحدى القواعد‬ ‫األمريكية الكبرى في الخليج‪ ،‬حيث‬ ‫ك ِّلف ورفاقه بترجمة تقارير‬ ‫ُ‬ ‫وملفات ووثائق تتعلق بالمقاومة‬ ‫العراقية قبل أن يدرك طبيعة‬ ‫المخطط ويعود إلى القاهرة‪ ،‬وهو‬

‫التفاصيل ص ‪16‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م ‪َ -‬رجب ‪َ /‬شعبان ‪1432‬هـ‬

‫حد القلم‬

‫بقلم رئيس التحرير‬

‫مروان احمد‬

‫من بيروت مع التحية‬ ‫ليست هذه المرة األولى التي ازور بها بيروت‬ ‫ولكن هذه المرة األولى التي اجازف بها بالقيادة‬ ‫في شوارع المدينة‪ .‬وانا اعترف هنا بأن راكب‬ ‫السيارة تختلف ردة فعله عن السائق‪ .‬والنتيجة‬ ‫التي وصلت اليها بأن لو أن الشعب اللبناني يفكر‬ ‫بنفس الطريقة التي يقود بها سيارته فهذا يفسر‬ ‫تاريخ هذا البلد من الحروب والتقلبات السياسية‪.‬‬ ‫في رحلة طويلة من يوم األحد استغرقت اكثر‬ ‫من ساعة ونصف الساعة للوصول الى هدفي‬ ‫الذي يبعد ‪ 24‬كيلومتر فقط بسبب اإلزدحام‬ ‫الشديد‪ .‬والمشكلة ال تكمن في كم اإلزدحام‬ ‫ولكن في الطريقة التي يقود السائقون سياراتهم‪.‬‬ ‫والمعروف عن الشعب اللبناني بأنه شعب لطيف‬ ‫ومضياف وصاحب ذوق ولكن في الشارع فهو‬ ‫شعب آخر يكاد يكون من كوكب آخر‪.‬‬ ‫رالي سيارات بكل معنى الكلمة في شوارع‬ ‫بيروت فكل سائق يحاول تجاوز اآلخر وكأنه‬ ‫يريد الفوز بكأس لسباق السيارات والحصول‬ ‫على مليون دوالر كجائزة‪ .‬فالشارع ذو الثالثة‬ ‫خطوط يتسع لخمس او ستة سيارات محاذية‬ ‫بما فيها الخط المخصص للطوارئ‪ .‬واذا اخطأت‬ ‫وتركت مسافة متر واحد بينك وبين السيارة‬ ‫التي تسير امامك فستجد عشرات السيارات‬ ‫تحاول الدخول في تلك المساحة الضيقة‪ .‬هذا‬ ‫عدا عشرات الدراجات النارية التي تزرق من بين‬ ‫السيارات والتي يرتادها الفتية واألطفال ايضًا‬ ‫بأسلوب من عدم احترام للطريق او للسائقين‬ ‫اآلخرين‪ .‬والحقيقة فإن السير في طرقات‬ ‫بيروت هو عبارة عن السير في غابة ال تدري‬ ‫متى ستنهش من قبل سائقين اخرين دون ادنى‬ ‫مراعاة لمشاعر اآلخرين او احترام للقوانين او‬ ‫النظم العامة‪.‬‬ ‫والعبرة في هذا الحديث بأنه عند اعطاء الفرد‬ ‫اداة ما يشعر من خاللها بأنه سيد الموقف وله‬ ‫قدرة على التحكم فإنه سيتصرف بكل صفاقة‬ ‫التكملة ص ‪3‬‬

‫التكملة ص ‪3‬‬

‫أسواق بابل‬

‫• لحم حالل ذبائح حسب الطلب‬ ‫• أنواع جيدة من التمور‬ ‫• أنواع الحلويات العربية(بقالوة)‬

‫• خبز التنور العراقي‬ ‫• يوجد لدينا قيمر عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬ ‫الخدمات التي نقدمها‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني للقادمين الجدد (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬

‫أرز بسمتي بـ ‪9.99‬‬

‫‪$‬‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫العناية بـ األسنان‬ ‫السعر العادي‬

‫سعر األشتراك‬

‫• حشوه سطح واحد ‬ ‫• حشوة سطحين ‬ ‫• حشوه ثالث اسطح ‬

‫‪$ 139.00‬‬ ‫‪ $182.00‬‬ ‫‪ $234.00‬‬

‫‪$42.00‬‬ ‫‪$53.00‬‬ ‫‪$64.00‬‬

‫• حشوة اربعة اسطح ‬ ‫ ‬ ‫• تاج خزف‬

‫‪ $271.00‬‬ ‫‪$899.00‬‬

‫‪$75.00‬‬ ‫‪$580.00‬‬

‫ ‬ ‫ن‬ ‫• بناء الس ‬ ‫• حشوة الجذر (ظرس) ‬

‫‪ 227.00‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$ 835.00‬‬

‫‪$40.00‬‬ ‫‪$450.00‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992 • 602-459-3434‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪11 07‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫لحم مثروم‬ ‫‪ $1.99‬للباوند‬

‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫يوميات الجئ‬

‫الصوت العربي‬ ‫بقلم عبد الرحيم فيصل‬ ‫بدايتا نتقدم بالشكر والتقدير‬ ‫لالستاذ مروان احمد على فتح‬ ‫هذه النافذة من خالل هذه‬ ‫الجريدة الفراء‪.‬‬ ‫لقد مضينا سويتا في العدد السابق من يوميات الجئ‬ ‫وهانحن نسير الخطى في الجزء الثاني من هذا‬ ‫العدد والتي تتوجه في كيفية الحصول )‪ .‬فهنالك‬ ‫طريقتين للحصول عليها ‪ (Driver’s license‬علي‬ ‫رخصة القيادة‬ ‫والتي اشرنا الى عناوينها في الجزء االول من‬ ‫الشهر الماضي وهي‪MVD‬عن طريق دائرة‬ ‫‪Ave 51 & Indian School‬‬ ‫‪Ave 59 & Bell Rd‬‬ ‫‪Ave 27 & Deer valley‬‬ ‫حيث يتم اوال فحص النظر للمتقدم وبعد ملئ‬ ‫استمارة المعلومات يتم ادخل المتقدم لالختبار‬ ‫النظري على الكمبيوتر لالجابة على ‪ 75‬سؤال‪.‬‬ ‫والمرحلة االخيرة في حالة النجاح يتم االختيار‬ ‫العملي في ساحة الدائرة من خالل االختبار الميداني‬ ‫للسائق ‪ ,‬وعند اجتياز هذه المراحل بنجاح يتم‬ ‫استالم رخصة القيادة مقابل دفع ‪ 7‬دوالرات فقط‪.‬‬ ‫مالحضة‪ -:‬يمكن للشخص المتقدم الذي ال يجيد‬ ‫اللغة االنجليزية اصطحاب احد اصدقائة الذي‬ ‫يجد اللغة االنجليزية وملئ االستمارة بمعرفة‬ ‫االستشارات والعالقات المرورية للمساعدة وتسهيل‬ ‫المهام عليك‬ ‫الطريقة الثانية وهي الذهاب الى مكاتب رسمية‬ ‫اهلية مرخصة لتسهيل الحصول رخصة قيادة مقابل‬ ‫دفع ‪ 225‬دوالر‬ ‫‪ MVD‬بعد ادخالك دورة للقيادة لمدة يومين الى‬ ‫ثالثة ايام ‪.‬وبعد انهاء الدورة يتم ارسال المعلومات‬ ‫الى دائرة لتسلمك رخصة القيادة‪.‬‬ ‫وتقع هذه المكاتب في‪Ave 27 & Northern -:‬‬ ‫(البوسني لتعليم القيادة)‬ ‫تنبيه‪ :‬يرجى الحذر عند التعامل مع مدارس‬ ‫تعليم السواقة بسبب عدم توفير بعض تلك‬ ‫المدارس للتدريب الكامل والتركيز على‬ ‫اخذ الرسوم من المتدرب مما يعرض السائق‬ ‫والركاب والسائقين اآلخرين للخطر‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫زعيم أمة االسالم بأمريكا فركان للغرب‪ :‬غامروا وإذهبوا إلى‬ ‫ليبيا إن أردتم ستجدون الشعب الليبي ضدكم في مواجهتكم‬ ‫حذر زعيم أمة االسالم في أمريكا‬ ‫األخ « لويس فركان « ‪ ،‬أمريكا‬ ‫ودول الغرب األخرى ‪ ،‬من شن‬ ‫عدوان عسكري ضد ليبيا ‪ ...‬ونصح‬ ‫« فركان « ‪ ،‬الرئيس « أوباما‬ ‫« بتوخي أقصى درجات الحذر‬ ‫في التعامل مع الشأن الليبي ‪،‬‬ ‫ألن ذوي النزعات الشريرة من‬ ‫الساسة األمريكيين ‪ ،‬يدفعون إلى‬ ‫إغتياله سياسيا بتدمير مستقبله‬ ‫مع إخوته األفارقة ‪ ،‬وفي العالم‬ ‫كله‪ ...‬وقال «فركان» في حديث‬ ‫مع المذيع األمريكي الشهير «‬ ‫كليف كيلي « ؛ إستمر نحو‬ ‫ساعتين ونصف عبر إذاعة (دبليو‬ ‫فون )‬ ‫في شيكاغو ( اليوم يجب على‬ ‫أخينا العزيز أوباما توخي أقصى‬ ‫درجات الحذر في قراره ‪ ،‬ويتوجب‬ ‫عليه وعلى الوزيرة «كلينتون»‬ ‫؛ والرئيس الفرنسي «نيكوالي‬ ‫ساركوزي « ؛ ورئيس الوزراء‬ ‫البريطاني «ديفيد كاميرون» ؛‬ ‫الحذر فيما يخططون إلجتياح‬ ‫ليبيا ) ‪ ...‬وخاطب األخ « فركان‬ ‫ال ( إن‬ ‫« ‪ ،‬الرئيس « أوباما « قائ ً‬ ‫الحانقين على حكوماتهم ‪ ،‬ليسوا‬ ‫حكراً على بلد معين ‪ ،‬فالكثيرون‬ ‫من األمريكيين هم غير راضين‬ ‫عن حكم «أوباما « ) وأكد أن‬ ‫للواليات المتحدة تاريخ طويل‬ ‫في إسقاط قادة الشعوب األخرى‬ ‫‪ ،‬من أجل السيطرة الثروات‬ ‫الطبيعية وعلى وجه التحديد «‬ ‫النفط « ‪ ...‬وبعد أن عدد التدخل‬ ‫األمريكي في الشؤون الداخلية‬ ‫للدول األخرى ‪ ،‬تساءل « فركان‬ ‫« قائال ( ماذا بشأن ليبيا ؟ وكم‬ ‫من المبالغ المالية تم إنفاقها‬ ‫على من يسمون بالمتمردين ؟‬ ‫؛ إنهم يحسدون الشعب الليبي‬ ‫ألن « القذافي « وفر له الغذاء‬ ‫‪ ،‬واستخدم أموال النفط لبناء‬

‫ليبيا واكتشاف المياه تحت‬ ‫رمال الصحراء وجلبها على سطح‬ ‫األرض ‪ ،‬ونقل تلك المياه إلى‬ ‫بنغازي وحتى الحدود التونسية‬ ‫‪ ،‬وإقامة مشاريع زراعية في‬

‫‪ ( :‬إنني أحذركم اآلن وبإسم اهلل‬ ‫‪ ،‬إن أمر ليبيا أكثر تعقيداً مما‬ ‫تعتقدون ‪ ،‬غامروا وإذهبوا إلى‬ ‫ليبيا إن أردتم ‪ ،‬ستجدون الليبيين‬ ‫ال يريدون إحتالال أجنبيًا لبلدهم‬

‫الصحراء ليوفر الغذاء لشعبه‬ ‫‪ ...‬وعليه فالبد أن هناك شيئًا‬ ‫ما وراء هذا األمر كله ‪...)...‬‬ ‫وأضاف زعيم أمة االسالم في‬ ‫أمريكا « لويس فركان « ‪،‬‬ ‫متسائال بإستنكار عن سياسة‬ ‫الكيل بمكيالين الغربية ( لماذا‬ ‫كل هذه الهجمة من المسؤولين‬ ‫األمريكيين على ليبيا و»القذافي‬ ‫« ‪ ،‬في حين إنكم تديرون‬ ‫ظهوركم عندما تقوم القوات‬ ‫اإلسرائيلية بقصف المدنيين‬ ‫العزل من األطفال والرجال‬ ‫والنساء في غزة؟ وقد أدرتم‬ ‫ظهوركم عندما ذهبت القوات‬ ‫اإلسرائيلية إلى لبنان )‪ .‬وحذر‬ ‫« فركان « ‪ ،‬أمريكا والغرب‬ ‫عموما من رد الشعب الليبي ؛ على‬ ‫أي عدوان ضد بلدهم ليبيا ‪ ،‬قائال‬

‫‪ ،‬وعندما تقدمون على ذلك‬ ‫العمل ‪ ،‬دون أن تتوخوا الحذر ‪،‬‬ ‫فإنكم ستجدون الشعب الليبي في‬ ‫وذكر « فركان‬ ‫مواجهتكم !) ‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫« ‪ ،‬الرئيس « أوباما « بسوابق‬ ‫أمريكا في التصدي للمسلحين‬ ‫ال ‪( :‬‬ ‫األمريكيين على أرضها ؛ قائ ً‬ ‫لقد تم قتل أتباع الفرع الداوودي‬ ‫في مدينة ويكو في والية تكساس‬ ‫؛ عام ‪ 1993‬من قبل قوات األمن‬ ‫االتحادية األمريكية ؛ ُ‬ ‫وقتل نساء‬ ‫وأطفال ورجال من إتباع حركة‬ ‫« موف ‪ »»MOVE -‬عندما‬ ‫قصفتهم قوات البوليس األمريكي‬ ‫عام ‪ 1985‬أثناء المواجهة في‬ ‫فيالدلفيا ؛ وعليه فإن الغضب‬ ‫األمريكي اآلن ما هو إال نفاق‬ ‫)‪ .‬وقدم «فركان» ‪ ،‬النصيحة‬ ‫التالية إلى « أوباما « ؛ مخاطبا‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬ ‫أسواق‬ ‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬

‫خدمات الهجرة‬

‫إياه بقوله ( ال تدع النزاعات‬ ‫الشيطانية ‪ ،‬تدفعك في اتجاه من‬ ‫شأنه أن يدمر مستقبلك ؛ مع‬ ‫أخوتك في إفريقيا بشكل مطلق‬ ‫‪ ،‬وعبر العالم بأسره ‪ ...‬إنهم ال‬ ‫يحبون الطريقة التي تتعامل بها‬ ‫مع األوضاع في الوطن العربي‬ ‫؛ وعليه فإنني أنصحك بالحذر‬ ‫وأن تتحرك بحكمة ومهارة ‪...)...‬‬ ‫وأضاف « فركان « مخاطبًا «‬ ‫ال ( لماذا ال ترسلون‬ ‫أوباما « قائ ً‬ ‫وفدا من األمريكيين المحترمين‬ ‫ليلتقي بالقائد القذافي ؟ ال‬ ‫يمكنكم أن تأمروه بأن يغادر‬ ‫البلد ! من تعتقدون أنفسكم بحق‬ ‫الجحيم لتطلبوا من رجل بنى‬ ‫بلده على مدى ‪ 42‬سنة أن يرحل‬ ‫عنه ؟ هل ألحد ما أن يطلب‬ ‫منك التنحي ؟ ‪ ...‬حسنا ‪ :‬هناك‬ ‫الكثيرون ممن سيطلبون منك‬ ‫مغادرة البيت األبيض‪ ،‬ألنهم ال‬ ‫يريدون وجهًا أسوداً في البيت‬ ‫األبيض ‪ ،‬إحذر يا أخي كيف‬ ‫تتعامل مع هذا الوضع ‪ ،‬ألن‬ ‫أمريكا معرضة لنفس الوضع ‪:‬‬ ‫أنظر إلى وسكنسون وأوهايو ‪،‬‬ ‫وأنظر إلى ما يجري في بلدك‬ ‫‪ ،‬وتذكر كلماتك ألن الشعب‬ ‫األمريكي سيتنفض ضد حكومته‬ ‫‪ ،‬ليس المسلمين وال السود‬ ‫الذين سيفعلون ذلك ‪ ،‬إنما هم‬ ‫المليشيات البيضاء الغاضبة على‬ ‫حكومتها ‪ ،‬وهي مسلحة جيداً‬ ‫‪ ،‬هل ستقول لهم تخلوا عن‬ ‫أسلحتكم ‪ ،‬وتعالوا نتحدث معًا‬ ‫سلميًا ؟ ‪ ...‬وإن لم يقبلوا فإنني‬ ‫أرى أمريكا حمام دم ‪ ،‬ليس ألن‬ ‫« فركان « قال ذلك ‪ ،‬ولكن ألن‬ ‫حالة الغضب في أمريكا وصلت‬ ‫نقطة الغليان ‪ ...‬عليك أن تحذر‬ ‫في كيفية التالعب بالحالة في‬ ‫ليبيا ‪ ،‬وفي غيرها من أصقاع‬ ‫العالم اإلسالمي )‪.‬‬

‫نحننساعدكمبالتالي‪:‬‬

‫ألفراد العائلة واللجوء‬ ‫واللجوء السياسي‬ ‫ابدأ معاملة‬ ‫اإلقامة قبل أن‬ ‫يتغير القانون‬

‫ • معاملةاللجوء‬ ‫ • معاملةالخطوبة‬ ‫ • تحديد اإلقامة‬ ‫ • تجديد الجرين كارد‬ ‫ • تجديد معاملة الهجرة‬ ‫ • تقديممعاملةالجنسية‬ ‫ • شهادةالجنسية‬ ‫ • الحصول على فيزة خالل ‪72‬‬ ‫ساعة‬ ‫ • مراجعة موقف معاملة الهجرة‬ ‫ • التقديم على ازالة مخالفة اإلقامة‬ ‫ • تقديممعاملةالعائلة‬

‫نستطيع ان نساعدكم في حاالت‪:‬‬ ‫ •إن وجد عمل يستطيع كفالتكم‬ ‫ •إن كنتم من المقيمين في الواليات‬ ‫المتحدة منذ ‪ 1993‬ولم تغادروا ألكثر من‬ ‫‪ 45‬يوم * في حالة توفر الشروط‬ ‫ •إن كان احد الزوجين يحمل الجنسية‬ ‫األمريكية‬

‫نستطيع بدء‬ ‫معاملتك بـ ‪ 150$‬نستطيع مساعدتكم بالحصول على الطالق‪ ،‬مساعدة‬

‫هل لديكم اهل في السجن؟ نستطيع المساعدة!‬

‫لألطفال‪ ،‬معادلة‪،‬اواإلنفصال‪.‬‬

‫* يمكن اضافة مصاريف اخرى‬

‫اتصلوا اليوم‬

‫للحصول على‬

‫نصيحة مجانية‬

‫‪1#‬‬

‫في ارضاء‬

‫العمالء‬

‫كارولين بطرس‬

‫*تستطيعوا‬ ‫الدفع على‬ ‫اقساط‬ ‫اإلثنين – الجمعة ‪ 10‬صباح ًا – ‪ 8‬مساءاً • السبت نستقبل فقط المواعيد المسبقة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أخبار محلية‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫مشروع يتيح للفلسطينيين شراء قطعة من الضفة الغربية‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫في أمريكا‪ ..‬مطلوب جنود وجواسيس عرب‬

‫ما يعني أن المخطط الجديد ال يستهدف فقط تجنيد الشباب في‬ ‫أيضا في دوائر استخباراته للقيام بمهام‬ ‫الجيش األمريكي‪ ،‬وإنما ً‬ ‫تجسسية‪.‬‬ ‫نجاح محدود‬ ‫وبعد استعراض كل هذه المغريات‪ ،‬يبقى التساؤل هو‪ :‬هل نجح‬ ‫البنتاجون في استقطاب الشباب العربي لتجنيدهم في صفوف‬ ‫تمكن‬ ‫الجيش األمريكي؟ الجيش األمريكي خالل العامين الماضيين َّ‬ ‫زهاء ‪ 277‬منهم‪،‬‬ ‫من اجتذاب عدد من المترجمين‪ ،‬فقد ج ّند عام ‪َ 2006‬‬ ‫وفقا‬ ‫بينما ج َّند عام ‪ 2007‬أكثر من ‪250‬‬ ‫شخصا‪ ,‬لكن هذه األرقام ً‬ ‫ً‬ ‫لطموحاتهم لم تشكل شيئًا‪ ،‬حيث يقول الرقيب ماريو بنديراس‪39 ،‬‬ ‫عاما‪ ،‬وهو من أصول لبنانية‪ ،‬وخدم في العراق عام ‪ 2005‬قبل أن‬ ‫ً‬ ‫ينضم إلى الوحدات المك ّلَفة بالبحث عن مجندين ُج ُدد‪ :‬كنت أعتقد‬ ‫َّ‬ ‫أن بوسعي التحدث إلى هؤالء األشخاص (المنحدرين من أصول‬ ‫يوميا باالنضمام إلى الجيش‪..‬‬ ‫عربية) وأقنع اثنين أو ثالثة منهم‬ ‫ًّ‬ ‫لكن هذا لم يحدث وأضاف بنديراس‪:‬عندما يراني الناس هنا مرتد ًيا‬ ‫الزي العسكري يقولون لي‪ :‬هل أنت في الجيش األمريكي؟ هل أنت‬ ‫في العراق تقتل أبناء جلدتك؟!‬ ‫ويؤشر ذلك إلى أن أكثر العرب في أمريكا يكرهون العرب الذين‬ ‫ينضمون إلى القوات األمريكية‪ ,‬وعندما نشرت بعض اإلعالنات في‬ ‫الصحف النمساوية تدعو العرب للتطوع في الجيش األمريكي‪ ،‬كان‬ ‫أغلب المتقدمين من المغرب العربي‪ ،‬وعند مقابلتهم ل ّلَجنة التي‬ ‫تضم عراقيين‪ ،‬اشترطت عليهم أن‬ ‫تستقبل طلبات التجنيد‪ ،‬والتي‬ ‫ّ‬ ‫يكون التدريب في القاعدة األمريكية في ألمانيا وبقرية مغلقة‬ ‫وشبيهة بالمناطق العراقية لكي يرسلوهم إلى هناك‪ ،‬وحالما أدرك‬ ‫المتقدمون أن المهمة هي نحو العراق‪ ،‬رفضوا واستنكروا‪ ،‬وقالوا‪:‬‬ ‫إنه تم التغرير بهم‪ ،‬ورغم وجود بعض العرب ضمن صفوف الجيش‬ ‫األمريكي إال أن أغلب هؤالء دوافعهم هي دوافع مالية ومادية‪ ،‬مع‬ ‫ُر‪.‬‬ ‫يقين الكثير منهم بأنهم مجرد مرتزقة‪ ،‬قل عددهم أو كث َ‬ ‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫من بيروت مع التحية‬

‫وعنجهية وعدم احترام للقوانين‪ .‬وهذا التصرف يخرج من فرد‬ ‫عادي في المجتمع عندما ال يجد من يطبق عليه القانون من قبل‬ ‫دوائر الدولة المتخصصة‪ .‬فما بالك بأن يصل نفس هذا اإلنسان‬ ‫الى مركز قوة او يجلس على كرسي له سلطة فمن المؤكد‬ ‫بأنه سيتجبر بخلق اهلل ويتصرف بنفس الحعنجهية وضرب‬ ‫القوانين بعرض الحائط‪.‬‬ ‫وهذا يفسر تصرف بعض السياسيون في لبنان بالطريقة التي‬ ‫يتصرفون بها ألنهم اتو من نفس افراد الشعب التي تقود تلك‬ ‫السيارات في شوارع بيروت والمناطق األخرى من لبنان‪ .‬وعندما‬ ‫يصلون الى مراكز في الدولة يديرون امور الدولة كما يقودون‬ ‫سياراتهم في الشوارع العامة ويقومون بجاوز كل القوانين‬ ‫واألسس‪ .‬فالتجاوزات تبدأ بالفرد في المجتمع وتتدرج لتصل‬ ‫رأس مراكز عليا‪ .‬وهذا ال ينطبق على لبنان فقط بل كل الدول‬ ‫المتأخرة في العالم‪ .‬فكيف لنا ان نصبح امة حضارية إن لم نبدأ‬ ‫بإحترام القوانين حتى في الشارع العام‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫رام اهلل (الضفة الغربية) ‪ -‬يستطيع‬ ‫الفلسطينيون أن يدلوا بدلوهم سياسيا‬ ‫ويحققوا عائدا ماليا من خالل شراء قطعة‬ ‫من الضفة الغربية في مشروع جديد يهدف‬ ‫الى ترسيخ ملكيتهم لالراضي التي تحتلها‬ ‫اسرائيل‪.‬‬ ‫ويسعى المشروع الذي يحمل اسم‬ ‫(طابو) ويرفع شعار «تملك في بلدك‬ ‫الك ولولدك» بهدف ان تبقى االراضي‬ ‫الفلسطينية في ايدي الفلسطينيين الى‬ ‫تشجيع توسيع نطاق الملكية بالضفة الغربية‬ ‫لتكون أسعار االراضي في المتناول وتسجيل‬ ‫الممتلكات من االراضي رسميا بسندات ملكية‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من زعم الفلسطينيين أنهم‬ ‫يعرفون من يملك كل تل وواد في الضفة‬ ‫الغربية فان ثلث االراضي فقط التي تحتلها‬ ‫اسرائيل منذ عام ‪ 1967‬مسجلة بسندات ملكية‪.‬‬ ‫ويقول نشطاء فلسطينيون واسرائيليون ان‬ ‫هذه الثغرة قللت من المخاطر القانونية التي‬ ‫تواجهها اسرائيل فيما يتعلق باالستيطان في‬ ‫هذه االراضي مما يفتح الباب امام ما وصفوه‬ ‫باالستيالء على االراضي والذي قوض امال‬ ‫الفلسطينيين في تأسيس دولتهم المستقلة‪.‬‬ ‫وتطرح شركة االتحاد لالعمار واالستثمار‬ ‫قطع االراضي في مشروعها بسندات‬ ‫ملكية يجري الحصول عليها من السلطة‬ ‫الفلسطينية في عملية يقول مدير المشروع‬ ‫انها قد تثني كثيرين عن الشراء اذا عمل‬ ‫المشتري بمفرده‪.‬‬ ‫وقال خالد السبعاوي مدير عام الشركة‬ ‫«نعمل على هذا منذ ثالثة أعوام» مشيرا الى‬ ‫كم االراضي المطروحة من خالل المشروع‬ ‫التي تم شراؤها من أصحابها التي يملكونها‬ ‫بتوكيل عام وهو وضع قانوني أضعف من‬ ‫سند الملكية‪.‬‬ ‫وأضاف «كان اجراء منهكا انطوى على‬ ‫المرور بالكثير من الروتين لشراء االراضي‬ ‫التي ليست لها سندات ملكية واستصدار‬ ‫سندات ملكية لها‪».‬‬ ‫ومضى يقول «بالطبع هي عقبة تتطلب‬ ‫الكثير من الصبر ومن الصعب جدا على‬ ‫شخص أن يقوم بهذا بمفرده» وعرض‬ ‫عريضة من ثالث صفحات تفصل الخطوات‬ ‫الالزمة للحصول على سند ملكية من السلطة‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫واالن يستطيع اي فلسطيني يملك ‪ 20‬الف‬

‫هل تعاني تجارتك من الكساد؟‬

‫دوالر شراء واحدة من ‪ 200‬قطعة ارض‬ ‫عرضها موقع (طابو) على االنترنت للبيع‬ ‫االسبوع الماضي‪ .‬ويستهدف الموقع جزئيا‬ ‫فلسطينيي الشتات من تشيلي الى الخليج‬ ‫ويوفر لزواره مشاهدة صورة ثالثية االبعاد‬ ‫الراضيهم المحتملة التي يستطيعون شراءها‬ ‫عن طريق االنترنت‪.‬‬ ‫وتبلغ مساحة معظم قطع االراضي‬ ‫المعروضة للبيع نحو الف متر مربع وتوجد‬ ‫في ثالثة مواقع وهي خارج البلدات الرئيسية‬ ‫بالضفة الغربية والتي ارتفعت فيها أسعار‬ ‫االراضي بسبب النمو االقتصادي الكبير في‬ ‫االعوام القليلة الماضية‪.‬‬ ‫وقال السبعاوي انه في رام اهلل يتجاوز سعر‬ ‫الف متر من االرض المليون دوالر‪.‬‬ ‫وأضاف «في رام اهلل ال يستطيع أن يشتري‬ ‫قطع االراضي الصغيرة اال من يملكون مبالغ‬ ‫كبيرة لالستثمار‪ .‬ومن الصعب الشراء خارج‬ ‫المراكز الحضرية الرئيسية الن االراضي‬ ‫مقسمة لمساحات كبيرة‪».‬‬ ‫وقال سامي الخطيب وهو فلسطيني مقيم‬ ‫في أبو ظبي انه يبحث شراء قطعة او اثنتين‬ ‫من االرض في المواقع الموجودة بين رام‬ ‫اهلل ونابلس‪ .‬وحددت الشركة االراضي‬ ‫المطروحة للبيع في المواقع التي توجد بها‬ ‫البنية التحتية الرئيسية‪.‬‬ ‫وأضاف الخطيب وهو مصرفي في مقابلة‬ ‫بالهاتف «وضعت بعض المال في اسهم‪ ...‬هذه‬ ‫طريقة أخرى لالستثمار لمساعدة االقتصاد‪».‬‬ ‫وتعلن الشركة أن هذا «استثمار أخالقي»‬ ‫ويساهم «بحماية هذه االراضي من أي عملية‬ ‫سلب غير شرعية حيث أن االداة االساسية‬ ‫لالحتالل هي سلب االراضي الفلسطينية غير‬ ‫مسجلة و اعتبارها «أراضي دولة»‪».‬‬ ‫ومنذ احتلت اسرائيل الضفة الغربية عام‬ ‫‪ 1967‬استوطن نحو نصف مليون يهودي في‬ ‫االراضي التي تطلق عليها اسرائيل اسم يهودا‬ ‫والسامرة‪ .‬ومن بينهم ‪ 200‬الف يعيشون حول‬ ‫القدس على أراض تم ضمها رسميا السرائيل‬ ‫بعد الحرب في خطوة ال يعترف بها المجتمع‬ ‫الدولي‪.‬‬ ‫وأنشيء الكثير من المستوطنات اليهودية‬ ‫المبنية في الضفة الغربية على ما أعلنت‬ ‫اسرائيل أنها «أراضي الدولة‪».‬‬ ‫وتقول جماعة السالم االن وهي جماعة‬ ‫اسرائيلية ناشطة ان اسرائيل قامت بهذا‬

‫باالستعانة بقانون يرجع الى القرن التاسع‬ ‫عشر أعطى الحق للسلطات العثمانية‬ ‫باالستيالء على االراضي غير المستغلة والتي‬ ‫لم تسجل ملكيتها رسميا‪.‬‬ ‫وتقول هاجيت أوفران التي تراقب وتحلل‬ ‫بناء المستوطنات لحساب جماعة السالم االن‬ ‫انه منذ بدأت اسرائيل تطبيق القانون في‬ ‫الثمانينات أعلنت اسرائيل نحو ‪ 16‬في المئة‬ ‫من الضفة الغربية كأراضي للدولة‪.‬‬ ‫وأضافت «ما فعلته اسرائيل هو أنها قامت‬ ‫بمسح الضفة الغربية بالكامل لتبحث عن‬ ‫االراضي غير المزروعة وغير المسجلة‬ ‫باسم أحد‪ .‬كونها غير مسجلة ال يعني أنه‬ ‫ال توجد ملكية‪».‬‬ ‫ومضت تقول «ما كانت هذه الحيلة لتفلح‬ ‫لوال عدم تسجيل االراضي‪».‬‬ ‫وتوقفت عملية تسجيل االراضي في الضفة‬ ‫الغربية بعد ان استولت اسرائيل على أراضي‬ ‫الضفة من االردن في حرب عام ‪. 1967‬‬ ‫وقالت أوفران ان اسرائيل بررت وقف‬ ‫التسجيل بأن بعض المالك الفلسطينيين‬ ‫فروا خالل الصراع وبالتالي فان من الظلم‬ ‫مواصلة التسجيل في غيابهم‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 2002‬أنشأت السلطة الفلسطينية‬ ‫التي تحكم نحو ‪ 40‬في المئة من الضفة‬ ‫الغربية بما في ذلك البلدات الفلسطينية‬ ‫الرئيسية سلطة لالراضي تابعة لها الستئناف‬ ‫عملية التسجيل‪.‬‬ ‫لكنها لم تحرز تقدما يذكر في عملية‬ ‫مكلفة تستغرق وقتا طويال وتنطوي على‬ ‫خرائط وقياسات وتتطلب صبرا‪.‬‬ ‫ويعتقد نديم براهمة رئيس سلطة االراضي‬ ‫أنها ليست صدفة أن مساحات المستوطنات‬ ‫اليهودية أقل في شمال الضفة الغربية الذي‬ ‫ينتشر فيه تسجيل االراضي على نطاق أوسع‪.‬‬ ‫وانتقلت سلطة االراضي من مجموعة من‬ ‫المشاريع التجريبية التي يمولها مانحون‬ ‫دوليون لتبدأ العمل على تسجيل االراضي في‬ ‫بيت لحم وسلفيت الى الجنوب وستبدأ العمل‬ ‫في منطقة ثالثة في عام ‪. 2012‬‬ ‫وقال «من المؤكد أن المناطق التي توجد‬ ‫بها تسوية نهائية لملكية االرض ساعدت في‬ ‫وضع حد لبناء المستوطنات‪».‬‬ ‫التفاصيل صفحة ‪7‬‬

‫محمد حجازي و سمية حجازي‬ ‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫خدمة مميزة وتوفير ‪ % 33‬من العمولة‬ ‫المشتري ‪ :‬الحصول على ما يصل إلى ‪ ٪ 33‬خصم‬ ‫البائع ‪ :‬توفير ما يصل الى ‪ ٪ 33‬من العمولة‬

‫برنامج الصوت العربي لمساعدة‬ ‫اصحاب األعمال الحرة الذين‬ ‫يعانون صعوبات إقتصادية‬ ‫• برنامج خاص لتقوية تجارتك‬ ‫• اعالنات بأسعار زهيدة او مجانية‬

‫‪Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972‬‬ ‫‪Office: 480-994-0800‬‬

‫لإلستعالم يمكنكم االتصال‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫‪Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com‬‬ ‫‪www.PhoenixBestProperties.com‬‬

‫مفروشات العائلة‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫‪ 19‬قطعة من االثاث‬ ‫‪$‬‬ ‫لمنزلك بـ ‪1999‬‬

‫تشمل اريكتان (صوفا) وثالث طاوالت ومصباحان وطاولة طعام مع اربع‬ ‫كراسي و غرفة نوم (كوين) مع فرشة وخزانة و مرآة و منضدة واحدة‬

‫اشتري غرفة نوم من ‪ 5‬قطع‬ ‫واحصل على فرشة مجان ًا‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫جينجر براتن‬ ‫‪12/1‬‬

‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪4‬‬

‫آراء‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫اليمن‪ ...‬ال غالب وال مغلوب‬

‫بقلم‪ :‬د‪ .‬زيد بن علي الفضيل‬ ‫في ظل تفاقم سوء األوضاع االقتصادية التي‬ ‫تعيشها اليمن حاليا‪ ،‬ووضوح حالة الممانعة‬ ‫السياسية والعسكرية والشعبية التي أظهرتها‬ ‫قوى السلطة بقيادة حزب المؤتمر الشعبي‬ ‫العام‪ ،‬وبروز بعض مالمح التغاير والخالف‬ ‫بين مكونات الثورة الشبابية المعتصمة‬ ‫في ساحة التغيير‪ُ ،‬يصبح إعادة التفكير‬ ‫في الحلول المطروحة إلخراج اليمن من‬ ‫أزمته المعاشة أمرا وطنيا بالدرجة األولى‪،‬‬ ‫إذ في حال استمرت قوى الشارع والسلطة‬ ‫في تعزيز تصلبها السياسي‪ ،‬فلن يجدوا في‬ ‫نهاية المطاف «يمنا يختلفون عليه» بحسب‬ ‫قول رئيس الدورة الحالية للقاء المشترك‬ ‫الدكتور ياسين سعيد نعمان لقناة ‪BBC‬‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫من هذا الموقف السياسي النبيل‪ ،‬وانطالقا أيضا‬ ‫من الموقف النبيل لجماعة أنصار اهلل بزعامة‬ ‫السيد عبدالملك الحوثي‪ ،‬الذي وحين أعلن‬ ‫اللواء علي محسن انضمامه لساحة التغيير‬ ‫ورحب به حزب اإلصالح‪ ،‬لم يقفوا حائال أمام‬ ‫ذلك‪ ،‬ولم يعلنوا انشقاقهم عن الساحة‪ ،‬أو‬ ‫رفضهم النضمامه إليها‪ ،‬بل طالبوا بتقديمه‬ ‫اعتذارا عن كل األخطاء السالفة في حقهم‪،‬‬ ‫على الرغم من قيادته لكل حروب السلطة‬ ‫ضد الجماعة في محافظة صعدة‪ ،‬والتي نتج‬ ‫عنها قتل الكثير من األبرياء‪ ،‬وتشريد اآلالف‬ ‫من المواطنين‪ ،‬وتخريب الكثير من المباني‬ ‫السكنية؛ هذا الموقف الوطني من قبل السيد‬ ‫الحوثي وأنصاره يعكس وعيا بظروف‬ ‫المرحلة وتحوالتها‪ ،‬و ُينبئ عن حس وطني‬ ‫أصيل السيما وأنه لم يعمد إلى االستقالل‬ ‫بمحافظة صعدة وهو قادر على ذلك اآلن‪،‬‬ ‫بل حافظ على مشروعية الدولة فيها عبر‬ ‫تأييده ليتولى الشيخ فارس مناع المقرب‬ ‫من السلطة والنظام الحاكم إدارة محافظة‬ ‫صعدة‪.‬‬ ‫وواقع الحال فإن كان ذلك هو موقف‬ ‫الدكتور نعمان وموقف الحوثيين أيضا‬ ‫وقد تعرضوا في صعدة والجنوب لكثير من‬ ‫أعمال القتل والتنكيل‪ ،‬فباألولى أن يكون هو‬ ‫موقف ومنطلق القيادات السياسية والشبابية‬ ‫األخرى‪ ،‬التي لم تعان من ظلم وتصلب‬ ‫النظام بحقهم كما عانى نظرائهم‪ ،‬بل إن‬ ‫عديدا منهم قد مثلوا نقطة ارتكاز فيه خالل‬ ‫السنوات الماضية‪ ،‬وكانوا جزءا رئيسا في‬ ‫أروقته السياسية والعسكرية واالقتصادية؛‬ ‫خاصة وأن الوضع اإلنساني قد أصبح في غاية‬ ‫السوء‪ ،‬وبوادر حدوث كارثة بيئية وصحية‬ ‫أصبحت ماثلة للعيان‪ ،‬ومالمح انهيار البلد‬ ‫اقتصاديا وبالتالي انهيار كل شيء بعده قد‬ ‫باتت قاب قوسين أو أدنى‪ ،‬إن لم يتم تدارك‬ ‫األمر بشكل متسارع‪ ،‬حيث أبان عديد من‬ ‫المسؤولين االقتصاديين بأن اليمن يخسر‬ ‫يوميا إيرادات تقدر بنحو عشرة ماليين‬ ‫دوالر منذ توقف خط األنابيب النفطي عن‬ ‫العمل‪ ،‬كما أن كثيرا من الخدمات العامة‬ ‫كالكهرباء قد توقفت بشكل مضاعف عما‬ ‫كانت عليه‪ ،‬وتوقف معها استمرار اإلنتاج‬ ‫في عديد من قطاعات الدولة الصناعية‬ ‫والخدماتية على المستوى الحكومي واألهلي‪،‬‬

‫بل إن خزينة الدولة قد شارفت على االنتهاء‬ ‫إذ يتردد تحذير من صعوبة صرف مرتبات‬ ‫الموظفين في األيام المقبلة‪ ،‬وهو ما ستكون‬ ‫له نتائجه الوخيمة في مجتمع يعتمد نصف‬ ‫سكانه على الدخل الوظيفي‪ ،‬والنصف اآلخر‬ ‫على تدويل االقتصاد محليا باالعتماد على‬ ‫مصروفات النصف األول‪.‬‬ ‫أمام هذه الظروف أصبح البحث عن حلول‬ ‫عملية مطلبا أساسيا للخروج من النفق‬ ‫المظلم‪ ،‬والبدء في تشكيل معالم الجمهورية‬ ‫اليمنية الحديثة بصورة أفضل‪ ،‬وفي تصوري‬ ‫فقد بلغت السلطة سدة قناعتها بأهمية‬ ‫الركون إلى تبعات الوضع السياسي الجديد‪،‬‬ ‫وأدرك صانعوا المشهد السياسي فيها أنهم‬ ‫لم يعودوا الالعبون الوحيدون على الساحة‪،‬‬ ‫وأن مكونات جديدة قد انضمت إليهم‪ ،‬تحمل‬ ‫بعدا سياسيا حديثا‪ ،‬ترتكز قوائمه على أسس‬ ‫الديمقراطية الفعلية وليس الصوتية‪ ،‬تلك‬ ‫التي ألفوا االستماع إليها طوال الفترات‬ ‫السالفة من حكم اليمن‪.‬‬ ‫من هذا المنطلق واستنادا إلى قيم السماحة‬ ‫والعقل الواجب تحكيمهما في الوقت الراهن‪،‬‬ ‫السيما وأن السلطة بشخوصها الحالية لم‬ ‫تكن المسؤولة األوحد عن كثير من المفاسد‬ ‫الحاصلة‪ ،‬حيث شاركها بعض أركان اللقاء‬ ‫المشترك في وقت مضى‪ ،‬الذين لوال تباين‬ ‫المصالح ما كانوا سيؤيدون الثورة الشبابية‪،‬‬ ‫ولشاركوا في قمعها بعدتهم وعتادهم‪،‬‬ ‫لكن وطالما وأن المواقف قد تباينت‪ ،‬فال‬ ‫بأس وأن يبحثوا عن شماعة ُي َح ِّملون عليها‬ ‫أخطاءهم ويتطهرون على حسابها‪ ،‬والشارع‬ ‫في هذه الحالة أشبه ما يكون بالدمى التي‬ ‫تُساق بأيدي خفية لتحقيق هذه التصفية‬ ‫الداخلية‪ ،‬وتسهيل مهمة التطهر على مذبح‬ ‫الحرية واإلصالح‪ ،‬متناسين بأن الفساد لم‬ ‫يكن في يوم من األيام مشروعا أحاديا‪ ،‬بل‬ ‫هو منظومة يشترك في صياغة مالمحه‬ ‫رتل من الفاعلين والمستفيدين وحتى الذين‬ ‫اقتصر دورهم على المشاهدة الصامتة‪ ،‬ولهذا‬ ‫فما أحوج اليمن اليوم إلى أن تتشكل قوائم‬ ‫حكمه الجديد‪ ،‬بعيدا عن مالمح اإلقصاء‪ ،‬حتى‬ ‫ال يقعوا في براثن أخطاء الماضي‪ ،‬فاإلقصاء‬ ‫وجه من وجوه االستبداد‪ ،‬المرفوض بأية‬ ‫حال وفي كل األحوال‪.‬‬ ‫إننا ونحن نعيش هذا المشهد لنسترجع‬ ‫مفاهيم الدولة السلطانية األحادية التي‬ ‫نشأت مع تكوين الدولة األموية‪ ،‬وتكرست‬ ‫مفاهيمها مع سياق الحكم العباسي‪ ،‬الدولة‬ ‫السلطانية التي ارتكز قيامها على إقصاء كل‬ ‫المخالفين‪ ،‬بل والعمل على اجتثاثهم من‬ ‫الوجود‪ ،‬هكذا كان حال المعارضين للحكم‬ ‫األموي في معركة كربالء‪ ،‬ومعركة دير‬ ‫الجماجم‪ ،‬وفي غيرها؛ وهكذا كان الحال مع‬ ‫قيام الدولة العباسية التي استهدفت اجتثاث‬ ‫الوجود األموي؛ وهكذا كان الحال مع الحكم‬ ‫الجمهوري الذي عمل على اجتثاث تاريخه‬ ‫الوطني لمجرد ارتباطه بدولة األئمة الزيدية‪.‬‬ ‫فهل تغلب الحكمة اليمانية في هذه المرة قبل‬ ‫أن ينجرف اليمنيون في عقود من االقتتال‬ ‫األهلي‪ ،‬ويحققوا بناء جمهوريتهم الجديدة‬ ‫منطلقين من قاعدة ال غالب وال مغلوب؟‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫صمت األنظمة فما بال الشعوب ال تصرخ!‬ ‫بقلم‪ :‬د‪ .‬شمدين شمدين‬ ‫ليس مستغربا قيام الثوار المنتفضين في بلدان‬ ‫عربية عديدة تجاه أنظمة القمع لديها‪ ،‬برفع‬ ‫أعالم شقيقاتها العربيات أمال في الحصول‬ ‫على عون ومساندة األشقاء في النضال الذي‬ ‫يخوضونه لنيل الحرية والكرامة‪ ،‬لكن‬ ‫المستغرب هو قيام هؤالء المنتفضين برفع‬ ‫أعالم دول أجنبية كانت تشكل باألمس القريب‬ ‫عنوانًا للعدوان واالستعمار واحتالل أجزاء‬ ‫من أرض األمة كفرنسا وبريطانيا وتركيا‪،‬‬ ‫وهو ما حصل ويحصل في ليبيا وسوريا‪.‬‬ ‫فالليبيون ونتيجة للصمت العربي المخزي‬ ‫لفترة طويلة‪ ،‬وحين يأسوا من كلمة عربية‬ ‫واحدة تنطقها جامعة األنظمة العربية تساند‬ ‫مطالبهم وتحميهم من آلة القمع الحكومية‪،‬‬ ‫أخذوا يصيحون ويصرخون طالبين النجدة‬ ‫من دول العالم الحر رافعين أعالم هذه الدول‪،‬‬ ‫ورغم اعتراض الكثير من المثقفين العرب على‬ ‫التدخل الخارجي في الدول العربية وخوفهم‬ ‫من ظهور عراق جديد‪ ،‬إال أن تسارع األحداث‬ ‫وتعرض المدينين لما يمكن أن يرقى إلى‬ ‫جرائم ضد اإلنسانية استدعى ضرورة استصدار‬ ‫قرار أممي يسمح بحماية المدنيين‪ ،‬ولوال هذا‬ ‫القرار لكانت بنغازي اآلن مدينة لألشباح‪.‬‬ ‫واليوم ومع استمرار الحدث السوري‪ ،‬فارضا‬ ‫نفسه على الساحة‪ ،‬ومع نزوح اآلالف من‬ ‫المدنيين إلى تركيا ولبنان‪ ،‬وخلو مدن وبلدات‬ ‫سورية من سكانها‪ ،‬بدا رفع العلم التركي في‬ ‫المظاهرات ملمحا بارزا للعيان‪ .‬فالمتظاهرون‬ ‫في شوارع حمص وحماة وادلب لم يرفعوا‬ ‫العلم المصري أو اللبناني أو التونسي‬ ‫لعلمهم األكيد بعدم قدرة هذه األنظمة على‬ ‫مساعدتهم أو حتى االحتجاج والتنديد بقتل‬ ‫األبرياء على يد قوات األمن‪ ،‬رغم كونها‬ ‫أنظمة إما ديمقراطية أو سائرة على الطريق‬ ‫الديمقراطي‪ ،‬فيأس الشعب السوري من عون‬ ‫األخوة‪ ،‬واستغرابه من الصمت العربي الرسمي‬ ‫والشعبي تجاه ما يحصل في بالدهم اصبح أمرا‬ ‫مؤكدا‪.‬‬ ‫فمنذ أكثر من ثالثة اشهر يخرج المحتجون‬ ‫في سوريا رافعين شعارات الحرية والكرامة‪،‬‬ ‫وفي كل جمعة يسقط العشرات من الضحايا‬ ‫وينزح اآلالف منهم عن ديارهم ويعتقل آالف‬ ‫آخرون وال نجد شارعا عربيا يخرج لمساندة‬ ‫السوريين‪ ،‬ربما نتفهم واقع الشعوب العربية‬ ‫التي لم تتغير أنظمتها بعد وما زالت ترزح‬ ‫تحت تسلط واستبداد حكامها‪ ،‬لكن ما ال يمكن‬ ‫قبوله هو صمت شعوب مصر وتونس‪ ،‬فهذه‬ ‫الشعوب التي خرج من أجلها العشرات من‬ ‫السوريين رافعين الشموع‪ ،‬هاتفين بشعارات‬ ‫التأييد لمطالب الثوار ومنددين باألنظمة‬ ‫الحاكمة هناك وأساليبها الوحشية في‬ ‫مواجهة الثورة‪ ،‬رغم تيقنهم الشديد من قمع‬ ‫السلطات لهم وإمكانية اعتقالهم وتعرضهم‬ ‫للعنف من قبل قوى األمن‪ ،‬لم تلب النداء ولم‬ ‫نشاهد أي من مجموعات شباب الثورة يكرس‬ ‫إحدى جمعهم للتضامن مع الشعب السوري‬ ‫والضغط على حكامهم الجدد المؤقتين من‬ ‫اجل إيجاد مبادرات تحفظ دماء السوريين‬ ‫وتقيهم من خطر النزوح والتهجير‬ ‫والحروب األهلية‪ ،‬ربما تكون أقلها إرسال‬ ‫لجان للمساعدات اإلنسانية‪.‬‬

‫إن صمت األنظمة وجامعتهم أمر غدا من‬ ‫البديهيات لدى الشعوب العربية‪ ،‬لكن المشاعر‬ ‫الواحدة لهذه الشعوب والقضايا الواحدة‬ ‫والمصير الواحد الذي تغنينا به لعقود طويلة‪،‬‬ ‫أصبح آمرا مشكوكا به أيضا‪ ،‬في ظل هذا‬ ‫الصمت الشعبي العربي المريب إزاء ما يحصل‬ ‫إلخوانهم في سوريا وليبيا واليمن‪،‬وما سيتلوها‬ ‫من دول‪ ،‬وال يبرر هذا الصمت أية ظروف أو‬ ‫حجج أو حتى ممارسات حكومية‪.‬‬ ‫إن االستبداد واحد في كل مكان وفي كل‬ ‫زمان‪ ،‬لذلك يجب أن تكون صيحات الحرية‬ ‫واحدة أيضا‪ ،‬ومساندة الشعوب لبعضها من‬ ‫اجل الوصول بسفينتهم المشتركة إلى بر‬ ‫األمان والسالمة المتمثل في التحرر من الظلم‬ ‫والفساد والتسلط‪ ،‬يجب أن تكون هي األخرى‬ ‫العامل األكثر بروزا في هذه الظروف‬ ‫العصيبة التي يمر بها العالم العربي‪ ،‬يجب‬ ‫على الشعوب المنتفضة أن ترفع أعالم أشقاءها‬ ‫العرب بدل رفع األعالم األجنبية‪ ،‬حتى وان‬ ‫كانت بادرة رمزية للتأكيد على التضامن‬ ‫العربي ووحدة الشعوب في وجه كل أنواع‬ ‫القهر والقمع‪ ،‬فلو كان العالم العربي مطبقا‬ ‫لشعاراته التي رفعها منذ خمسين عاما والتي‬ ‫سحقت بواسطتها األنظمة الحاكمة كل صوت‬ ‫حر وشريف‪ ،‬لكنا اآلن نعيش في غير هذا الواقع‬ ‫ولكان العالم العربي الموحد القوة االقتصادية‬ ‫الثانية بعد أميركا وقبل أوربا ولكانت الوحدة‬ ‫تحققت والحرية أيضا والعدالة االجتماعية‪،‬‬ ‫لكن العالم العربي مازال مستنقعا للفساد‬ ‫والقمع‪ ،‬ومازالت الشعوب المستفيقة حديثا‬ ‫تعمل على تنظيف هذا المستنقع وتحويله إلى‬ ‫واحة للحرية والنماء‪.‬‬ ‫ربما يبدو شعار إسقاط النظام هو الشعار‬ ‫األكثر بروزا في الثورات العربية الحالية‬ ‫والتي تعتبر امتدادا لثورات بلدان االتحاد‬ ‫السوفييتي السابق ودول المنظومة الشيوعية‬ ‫المرتبطة به‪ ،‬رغم تأخرها عن هذه الثورات‬ ‫لبعض الشيء‪ ،‬لكن تحقيق هذا الشعار ال يبدو‬ ‫انه نهاية المطاف‪ ،‬فاختصار أزمة نصف قرن‬ ‫في شخص واحد هو الحاكم‪ ،‬ال يبدو أمرا‬ ‫صحيحا‪ ،‬بل إن األزمة هي بالتأكيد أزمة‬ ‫أنظمة وشعوب أيضاً‪ ،‬أزمة فكر زرعته األنظمة‬ ‫وعشش لعقود في عقل اإلنسان العربي‪ ،‬إن‬ ‫التغيير يجب أن يبدأ من هذه النقطة بالذات أي‬ ‫من العقول والفكر‪ ،‬يجب على اإلنسان العربي‬ ‫أن يعرف ما له وما عليه‪ ،‬حقوقه وواجباته‪،‬عليه‬ ‫أن يتثقف بثقافة الحرية والديمقراطية وتقبل‬ ‫اآلخرين والمسامحة والمصارحة‪،‬وعدم‬ ‫التقوقع على الذات أو ضمن قوقعة الدين أو‬ ‫المذهب أو الطائفة‪ ،‬إن مشوار التحرر طويل‬ ‫جدا ربما يبدأ بتغيير األنظمة ولكنه حتما لن‬ ‫يقف عند هذا التغيير بل يجب أن يطال التغيير‬ ‫كل المفاهيم البالية الموروثة من حقبة‬ ‫االستبداد‪ ،‬وربما على هذا التغيير أن يبدأ اآلن‬ ‫عبر إطالق حملة للتضامن مع الشعوب الثائرة‬ ‫والضغط على الحكام والمسؤولين إليجاد‬ ‫طرق تفك طوق األزمة عن إخوانهم‪ ،‬فمثلما‬ ‫أرغموا حكامهم على فتح معابر غزة‪ ،‬عليهم أن‬ ‫يفكوا أيضا حصار اليمن وسوريا وليبيا قبل أن‬ ‫تتدهور األمور وتصل إلى مسالك ال تحمد‬ ‫عقباها مما يستدعي التدخل الخارجي وما‬ ‫يحمله هذا التدخل من هول التقسيم والتصغير‬ ‫واالختصار وربما عودة االنتداب‪.‬‬

‫رسالة «اس ام اس» تنقذ حياة سعودي من أسفل حطام منزل بأمريكا‬ ‫نجح مبتعث سعودي بالواليات المتحدة في‬ ‫إنقاذ زميله الذي بعث إليه رسالة جوال «‪»sms‬‬ ‫من أسفل ركام شقته المدمرة من جراء‬ ‫إعصار ضرب بلدة جوبلين بوالية ميسوري‪.‬‬ ‫ويقول المبتعث أحمد سالم العنزي‪« :‬تلقيت‬ ‫رسالة «‪ »sms‬من صديقي وزميلي أحمد عبد‬ ‫الحميد الدهان‪ ،‬يخبرني فيها بأنه «عالق في‬ ‫شقته تحت الحطام‪ ،‬وال يستطيع التنفس عقب‬ ‫اإلعصار‪ .‬ومن فوري تحركت لنجدته‪ .‬وعندما‬ ‫اقتربت من الموقع حاول رجال اإلنقاذ منعي‬ ‫من دخول المنطقة‪ ،‬وأخبروني بأن جميع من‬ ‫في السكن أخرجوا‪ .‬وحين ألححت في طلبي‬ ‫بالدخول ردوا علي‪ :‬سوف نتحفظ عليك‬ ‫بتهمة إزعاج السلطات في حالة طوارئ»‪.‬‬ ‫ويضيف العنزي‪« :‬تجاوزت منطقة منع‬ ‫الدخول‪ ،‬وتسلقت الحطام‪ ،‬وناديت على صديقي‬ ‫الدهان حتى سمعته يئن وينادي علي‪ .‬ومن‬ ‫فوري طلبت رجال اإلطفاء بعد أن عثرت عليه‪،‬‬ ‫فسارعوا بإخراجه»‪ ،‬حسب صحيفة «الوطن»‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫لحظات مرعبة‬ ‫من جانبه‪ ،‬يصف أحمد الدهان اللحظات‬ ‫المرعبة التي عاشها تحت األنقاض بالقول‪:‬‬ ‫قادما من إحدى المدن القريبة في‬ ‫«كنت‬ ‫ً‬ ‫عصرا‪ ،‬وبعد أن صليت العصر‪ ،‬سمعت‬ ‫الخامسة‬ ‫ً‬ ‫صفارة اإلنذار الثانية‪ ،‬فسارعت للحصول على‬ ‫محفظتي وجوالي‪ ،‬ثم انطلقت الصفارة للمرة‬

‫الثالثة فانهار السقف‪ ،‬وسارعت باللجوء إلى‬ ‫كليا‪ ،‬وصرت‬ ‫الحمام‪ ،‬بعدها انهار المنزل‬ ‫ًّ‬ ‫عالقا تحت الركام بعد أن أغمي علي»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويستطرد الدهان‪« :‬أفقت بعد نصف ساعة‬ ‫تقري ًبا‪ ،‬فحاولت االتصال بالطوارئ ‪911‬‬ ‫فأخبروني أنهم وضعوا اسمي وعنواني في‬ ‫الئحة االنتظار‪ ،‬ثم اتصلت بـ‪ 911‬بعد نصف‬ ‫ساعة‪ ،‬فكرروا طلب اسمي وعنواني‪ ،‬فأدركت‬ ‫موقفا عصي ًبا‪ .‬أرسلت‬ ‫أنهم مرتبكون ويواجهون‬ ‫ً‬ ‫بعدها مجموعة رسائل نصية إلى عدد من‬ ‫زمالئي‪ ،‬لم تمر بسبب ضعف الشبكة‪ .‬ولحسن‬ ‫حظي وصلت واحدة إلى أحمد‪ ،‬وهي التي‬ ‫كانت ‪-‬بعد اهلل سبحانه‪ -‬سبب إنقاذي»‪.‬‬ ‫وكانت السلطات األمريكية قد أعلنت أن عدد‬ ‫قتلى اإلعصار القوي الذي اجتاح بلدة جوبلين‬ ‫بوالية ميزوري األمريكية؛ ارتفع إلى ‪125‬‬ ‫شخصا بسبب اإلعصار‬ ‫قتيالً‪ .‬وأصيب نحو ‪823‬‬ ‫ً‬ ‫الذي ضرب المنطقة‪ .‬وال يزال نحو ‪1500‬‬ ‫شخص في عداد المفقودين‪.‬‬ ‫وقالت السلطات إن فرق اإلنقاذ التي تستعمل‬ ‫الكالب المدربة والمعدات الثقيلة‪ ،‬بحثت وسط‬ ‫الحطام في مسار بلغ طوله أكثر من عشرة‬ ‫كيلومترات عن ناجين أو مزيد من الضحايا‪.‬‬ ‫وصنف إعصار جوبلين في الفئة الخامسة‪،‬‬ ‫وهي الفئة العليا على معيار فوجيتا معدل قوة‬ ‫األعاصير؛ حيث بلغت سرعة الرياح فيه ‪328‬‬ ‫كيلومترا في الساعة‬ ‫ً‬

‫العنزي (يمينًا) مع الدهان‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫آراء‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫األسد يعالج أزمته على الطريقة اللبنانية‬ ‫بقلم‪ :‬حسان القطب‬ ‫االنتفاضة الشعبية السورية التي أذهلت العالم‬ ‫بثباتها ووضوحها وتضحياتها وشمولها رغم‬ ‫التعتيم اإلعالمي والترهيب الفكري الذي‬ ‫يحاصرها‪ ،‬ورغم استغالل وسائل إعالم لبنانية‬ ‫وإيرانية لتشويه صورتها والحد من ثقة المجتمع‬ ‫العربي والدولي بصدق نواياها وسلمية تحركها‪.‬‬ ‫وبشار األسد الذي يعاني اليوم من هذه االنتفاضة‬ ‫الشعبية الجماهيرية غير المسبوقة في تاريخ‬ ‫سوريا‪ ،‬كان قد اعتبر سابقًا أن سوريا بمنأى عن‬ ‫الثورات العربية‪ ،‬وذلك في حوار له مع صحيفة‬ ‫«وول ستريت جورنال» األميركية في شهر‬ ‫شباط‪/‬فبراير‪ ،‬حول الثورات العربية‪ ،‬وقلقه من‬ ‫حدوثها في سوريا‪ ،‬حيث سألت الصحيفة الرئيس‬ ‫األسد‪ ،‬هل هناك أي قلق من أن ما يحدث في مصر‬ ‫يمكن أن يصيب سوريا‪ ،‬فقال‪« :‬إذا أردت أن تجري‬ ‫مقارنة بين ما يجري في مصر وسوريا‪ ،‬عليك‬ ‫أن تنظر من زاوية مختلفة‪ .‬لماذا سوريا مستقرة‬ ‫على رغم أن لدينا ظروفًا أكثر صعوبة؟ مصر‬ ‫مدعومة ماليًا من الواليات المتحدة‪ ،‬فيما نحن‬ ‫تحت الحظر الذي تفرضه غالبية دول العالم‪.‬‬ ‫لدينا نمو على رغم أننا ال نملك الكثير من‬ ‫االحتياجات األساسية للناس‪ ،‬وعلى رغم كل هذا‬ ‫ال تجد الناس يخرجون في انتفاضة‪ .‬لذلك فاألمر‬ ‫ال يتعلق فقط باالحتياجات وليس فقط باإلصالح‪،‬‬ ‫لكنه متعلق بالعقيدة والمعتقدات والقضية‪ ،‬هناك‬ ‫فرق بين أن تكون لديك قضية وبين أن يكون‬ ‫هناك فراغ»‪.‬‬ ‫اليوم وبعد أشهر قليلة خرج بشار األسد ليخاطب‬ ‫المجتمع الدولي ويخاطب شعبه‪ ،‬معترفًا‬ ‫باالنتفاضة وثورة شعبه السلمية ولكن بطريقة‬ ‫غير موضوعية على اإلطالق‪ ،‬وبطريقة تتناقض‬ ‫مع ما سبق له أن تحدث به عن واقع سوريا‬ ‫االجتماعي واالقتصادي والعقائدي‪ ،‬وعما كان‬ ‫قد أشار به من احترام وتقدير لثورات شعب‬ ‫مصر وتونس‪ ..‬حيث قال‪« :‬ال اعتقد أن سوريا‬ ‫مرت بمراحل لم تكن فيها هدفا لمؤامرات‬ ‫مختلفة قبل أو بعد االستقالل»‪ .‬ويكون بذلك‬ ‫قد وصف المتظاهرين الوطنيين من أبناء سوريا‬ ‫بالمتآمرين‪ ،‬وليس بالوطنيين أسوة بإخوانهم في‬ ‫الدول العربية التي شهدت انتفاضات شعبية‪ ،‬كما‬ ‫وبهدف ضرب وحدة المجتمع السوري ومكوناته‬ ‫االجتماعية والدينية حاول األسد تقسيم المجتمع‬ ‫السوري إلى ثالث قوى ومكونات‪ ،‬أخطرها كما‬ ‫قال‪« :‬المكون الثالث األكثر خطورة وهو يمثل‬ ‫أصحاب الفكر المتطرف والتكفيري الذي حاول‬ ‫منذ فترة سابقة التسلل إلى سوريا وهو نفسه‬

‫اليوم رغم تغير األساليب وهو يقبع بالزوايا‬ ‫المظلمة‪ ،‬ويقتل باسم الدين ويخرب تحت عنوان‬ ‫اإلصالح‪ ،‬وعلينا تطويق هذا الفكر‪ ،‬كما أن‬ ‫هناك مكونات أخرى كالمكون الخارجي وهناك‬ ‫أشخاص يدفع لهم أموال‪».‬‬ ‫األسد يهدف بهذا التوصيف إلى ترهيب األقليات‬ ‫الدينية في المجتمع السوري والمنطقة العربية‬ ‫عامة‪ ،‬بشكل غير مبرر على اإلطالق‪ ،‬وهذا‬ ‫ً‬ ‫يذكرنا باإلعالم اللبناني اإليراني المؤيد‬

‫والموالي والداعم لنظام بشار األسد الذي يتحدث‬ ‫عن عالقة حركة اإلخوان المسلمين بالمشروع‬ ‫األميركي في المنطقة الذي يستهدف سوريا‬ ‫(المقاومة)‪ ،‬وهي التي لم تطلق رصاصة واحدة‬ ‫باتجاه فلسطين منذ عام ‪ .1974‬وإذا كان هذا‬ ‫المكون خطير لهذه الدرجة‪ ،‬فلماذا يستضيف‬ ‫بشار األسد حركة حماس العضو األساس في‬ ‫التنظيم الدولي لإلخوان المسلمين‪ ،‬ولماذا تدعم‬ ‫دولة إيران حركة حماس ماليًا أيضاً‪ ..‬وكذلك‬ ‫األمر بالنسبة لحركة الجهاد اإلسالمي؟‬ ‫وكيف اتفق أن معظم من اعتقل من الجهاديين‬ ‫اإلسالميين في العراق صدف أنهم قد مروا من‬ ‫سوريا وبتسهيالت من نظام بشار األسد؟ وإذا‬ ‫كان المكون الديني يشكل خطراً جديًا على وحدة‬ ‫الوطن وكيانه وعلمانية الدولة السورية‪ ،‬فكيف‬ ‫تتحالف الدولة السورية مع حزب اهلل في لبنان‪،‬‬ ‫ومع مقتدى الصدر وتياره في العراق وتدعم‬ ‫ميليشياته التي يطلق عليها اسم «جيش المهدي»‪،‬‬ ‫في تناقض واضح مع فكر حزب البعث القومي‬ ‫والعربي‪ ،‬وفي وقت يحارب فيه نظام العراق الذي‬

‫يقوده حزب ديني يدعى «حزب الدعوة» ويرأسه‬ ‫نوري المالكي‪ ،‬كل فكر قومي وعلى رأسه فكر‬ ‫حزب البعث وشكل لجنة خاصة الجتثاث البعث‬ ‫وتنظيماته وفكره من المجتمع العراقي‪ ..‬فهل‬ ‫كان األسد قد تخلى عن فكره القومي حينها وما‬ ‫يزال‪ ،‬أم انه يستغل التناقضات الدينية بين مكونات‬ ‫المجتمع العراقي والسوري واللبناني للحفاظ‬ ‫على وجوده وسط هذا الخضم‪ ،‬وأظن أن ما قاله‬ ‫وليد جنبالط مؤخراً بعد لقائه باألسد خير دليل‪:‬‬ ‫«إن سقط نظام الرئيس بشار األسد في سوريا‬ ‫من شأنه أن يؤدي إلى وقوع فتنة سنية‪ -‬شيعية‬ ‫في لبنان؟» فلماذا يخيفنا اليوم بشار األسد من‬ ‫الفتنة المذهبية والطائفية في حال سقوطه‪ ،‬وهل‬ ‫هو ضمانة االستقرار؟ وأين هي إرهصات وبشائر‬ ‫ودالئل وقوع فتنة كهذه ونحن سمع هتافات‬ ‫المتظاهرين السوريين وهي ال تتضمن أي عبارة‬ ‫أو شعار يسيء لطائفة أو مذهب أو دين؟‬ ‫رغم التهويل بالفتنة ومن خطورة دور المكون‬ ‫التكفيري‪ ،‬إال أن بشار األسد اعترف في خطابه‬ ‫هذا بوجود مشاكل جدية في إدارته ومؤسسات‬ ‫حكمه دفعت الناس للثورة واالنتفاض عليه‪ ،‬حين‬ ‫تحدث عن المكون األول قائالً‪« :‬األول صاحب‬ ‫حاجة يريد تلبيتها ويجب على الدولة تحقيق هذه‬ ‫المتطلبات وعلينا االستماع إليهم ومساعدتهم فال‬ ‫شيء يبرر عدم السماع للناس‪ ،‬وال حاجات الناس‬ ‫تعني ضرب األمن»‪.‬‬ ‫إن سوء اإلدارة وانتهاج سياسة أمنية ظالمة‬ ‫ومستبدة وغياب التنمية االقتصادية واالجتماعية‪،‬‬ ‫وتوزيع الثروات بشكل عادل‪ ،‬وتغليب مصالح فئة‬ ‫من الناس على سائر مكونات الوطن من مختلف‬ ‫الفئات والطوائف واألحزاب وطبقات المجتمع‬ ‫المختلفة دفع الناس لالنتفاض‪ ،‬وجعل حجم‬ ‫المطلوبين للعدالة يتضخم بشكل خطير ويتجاوز‬ ‫كل الحجم المقبول‪ ،‬وذلك حين يعترف األسد‬ ‫بحجم المكون الثاني قائالً‪« :‬أما المكون الثاني‬ ‫فيمثله عدد من الخارجين عن القانون وجدوا‬ ‫بمؤسسات الدولة خصما فالفوضى لهؤالء فرصة‬ ‫ذهبية القتناصها‪ ،‬وتطبيق القانون ال يعفينا عن‬ ‫إيجاد حلول اجتماعية إلبعاد هؤالء عن الطريق‬ ‫السيئة‪ ،‬وتفاجأت بعدد هؤالء والعدد ‪ 64‬ألف و‪400‬‬ ‫وكسور‪ ،‬وتخيلوا هذا العدد من المطلوبين»‪.‬‬ ‫كيف تفاجأ رأس الدولة والسلطة من هذا الواقع‪،‬‬ ‫وكيف اعتبر إن سوريا بمنأى عن االنتفاض على‬ ‫سلطته ألنها تنعم بالعدالة والنمو االقتصادي‪،‬‬ ‫واآلن يعترف األسد بخطورة هذا الواقع وهذا‬ ‫العدد من المطلوبين‪ .‬من المسؤول عن وصول‬

‫العدد إلى هذا الحجم؟ هل هم التكفيريون‪،‬‬ ‫أم العوامل الخارجية التي تستهدف سوريا‬ ‫بالمؤامرة؟ إنها بالطبع سياسة النظام الذي يقوده‬ ‫األسد منذ أربعة عقود‪ ،‬وما قاله رامي مخلوف‬ ‫منذ أيام عن تحوله لممارسة العمل االجتماعي‪،‬‬ ‫يؤكد أن الواقع االجتماعي في سوريا سيء‪ ،‬وان‬ ‫المسؤول عن هذا األمر هي سياسات النظام الذي‬ ‫يستند لشبكة عالقات عائلية واضحة األهداف‬ ‫والتوجهات والطموحات‪ ،‬وإال كيف اتفق أن يكون‬ ‫هذا الثري هو من أبناء العائلة الحاكمة‪ ،‬وأن‬ ‫يكون قائد الفرقة الرابعة المسؤولة عن ترويع‬ ‫المواطنين هو شقيق الرئيس (ماهر)‪ .‬ومع ذلك‬ ‫يتحدث األسد عن مؤامرة خارجية‪ ،‬وهو يسترضي‬ ‫ويستمهل المجتمع الدولي‪ ،‬ودور للتكفيريين‬ ‫وهو يتحالف معهم ويغذي ترسانتهم في لبنان‬ ‫والعراق وغيرها‪ ،‬وعن المجرمين المطلوبين‬ ‫للعدالة وهو يتحدث عن ضرورة إيجاد حلول‬ ‫اجتماعية لهؤالء المواطنين‪ ...‬إنه التناقض‬ ‫واإلرباك بعينه الذي يعاني منه النظام وأركانه‪.‬‬ ‫ال يوجد مؤامرة خارجية تستهدف سوريا‬ ‫ودورها إال في أذهان من يريد أن يحمي هذا‬ ‫النظام ويؤمن له االستمرار في نهجه وسياساته‬ ‫غير المقبولة وغير الموضوعية والمجحفة‬ ‫والظالمة بحق شعبه ومواطنيه‪ ،‬وال يوجد‬ ‫مشكلة تكفيريين ومتطرفين‪ ،‬بل هناك نظام‬ ‫يسعى الستثارة العواطف والغرائز الدينية‬ ‫ليحظى بالفرصة المطلوبة للقضاء على انتفاضة‬ ‫شعبه تحت ستار وغطاء القضاء على «عصابات‬ ‫المتطرفين»‪ .‬إذاً المشكلة في النظام وطريقة‬ ‫إدارته للحكم‪ ،‬واألسد في خطابه األخير هذا إنما‬ ‫يسعى لشراء الوقت على الطريقة اللبنانية عبر‬ ‫تشكيل لجان للدرس والتمحيص والتداول وعقد‬ ‫لقاءات تمهيدية والقيام بدراسات معمقة لكافة‬ ‫النقاط المطروحة من قبل المعارضة السورية‪،‬‬ ‫لزرع الشقاق بين مكوناتها واسترضا ًء للمجتمع‬ ‫الدولي ولذر الرماد في العيون تمهيداً أو‬ ‫انتظاراً لحدث ما في المنطقة أو توقعًا لمتغير‬ ‫ما في المجتمع الدولي نتيجة انتخابات الواليات‬ ‫المتحدة أو فرنسا المقبلة‪ ،‬أو أي من الدول‬ ‫المهتمة بالشأن السوري والعربي‪ ،‬أو انتظاراً ألي‬ ‫متغير من الممكن أن يؤدي النشغال المجتمع‬ ‫الدولي عما يجري في سوريا وبما يعاني منه‬ ‫شعب سوريا‪ ،‬إنها خديعة ومكيدة وقعنا فيها‬ ‫في لبنان ونتمنى أن ال يقع في حبائلها الشعب‬ ‫السوري الذي يقدم تضحيات جسيمة لتغيير‬ ‫واقعه المؤلم والنهوض بوطنه نحو األفضل‪،‬‬ ‫نحو الديمقراطية وبناء المجتمع المدني‪.‬‬

‫برنامج صيفي‬ ‫مرحبا بكم في مطعم‬

‫‪ ‬‬

‫سميراميس‬

‫حيث االكالت العراقية والشرقية‬

‫قوزي‬ ‫خروف محشي‬

‫لحم حالل‬ ‫مزكوف‬

‫على تقاطع ‪Bell Rd & 26 St‬‬

‫‪2535 E, Bell Rd. Suite 12&13 • Phoenix , AZ 85032‬‬

‫‪11 / 10‬‬

‫مستعدون لتجهيزكافة حفالتكم و مناسباتكم‬ ‫الصالة تسع ‪ ١٢٠‬شخص‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫إعالنات‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تعديل األسنان بواسطة طبقة‬ ‫البورسالن‬ ‫ •حشوة بلون األسنان‬ ‫ •تنظيف األسنان‬ ‫ •تيجان و جسور‬ ‫ •زراعة األسنان‬ ‫ •خلع األسنان‬ ‫ •عالج عصب‬ ‫ •حاالت طارئة‬ ‫ •عالج األسنان التجميلي لتعديل‬ ‫األسنان وتبيضها‬

‫‪• Teeth Whitening - including‬‬ ‫‪• Smile Makeovers - For the smile‬‬ ‫!‪you’ve always dreamed of‬‬ ‫‪• Tooth-Colored Fillings‬‬ ‫‪• Cleaning‬‬ ‫‪• Crown & Bridges‬‬ ‫‪• Implants‬‬ ‫‪• Extractions‬‬ ‫‪• Root Canals‬‬ ‫‪• Prompt Emergency Care‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry to fix crooked‬‬ ‫‪or stained teeth‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫جمعيه اغاثة اطفال العراق في اريزونا‬ ‫فتيه في عمرها عظيمة في ادائها‬ ‫بطاقة دعوة للشباب‬

‫بمناسبه حلول العطلة الصيفيه ندعو كافه الشباب لالنخراط في صفوف فريق الجمعية‬ ‫لكره القدم والذي أبدى دور متميز في هذا الجمال من خالل االنتصارات الجميله مع الفرق‬ ‫االخرى االمريكيه وغيرهـآ‪..‬‬ ‫لذا نهيب بـآالباء في حث آبنائهم لالنضمـآم للفريق لقضاء اوقات الفراغ والمشاركه مع‬ ‫اخوانهم بشرط االلتزام بالحضور في اوقات التدريب المحدده‬ ‫رئيس الجمعية عبد الرحيم فيصل ‪ /‬هاتف‪602-486-3935 :‬‬

‫الدليل‬

‫‪2011‬‬

‫اآلن في األسواق‬

‫‪2011‬‬

‫‪Dr. Mahdi Ali‬‬

‫‪480-208-7436‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪Office located in Tempe‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪8675 S. Priest Dr.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪On the corner of Priest& Warner behind IKEA‬‬

‫‪NadaFashions.com‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫أفضل المالبس اإلسالمية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬ ‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫‪Call: 480.388.6970‬‬ ‫‪Chandler, AZ‬‬

‫‪support@nadafashions.com‬‬ ‫‪www.nadafashions.com‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪hair Salon‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫إعالنات‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫الدليل‬

‫‪DO YOU WANT TO‬‬ ‫‪ADVERTISE HERE‬‬

‫‪2011‬‬

‫اآلن في األسواق ‪2011‬‬ ‫‪CALL US‬‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫‪Specials‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫معجنات‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫‪ %50‬تخفيض على‬ ‫الجالبيات‬ ‫‪ %15‬تخفيض على‬ ‫االواني المنزلية‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪11 03‬‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫حجاب يبدء بـ‬ ‫شاي الوزة‬

‫‪4.49‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.49‬‬

‫‪$‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫تصميم‬

‫انترنت‬

‫مولقع‬ ‫مواقع‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪use the most up to date technology like‬‬ ‫‪digital x-rays‬‬

‫&‬

‫‪We‬‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing • One hour bleaching‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫‪FREE Consultations‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تشمل صفخات متنوعة‬ ‫صور و فديو‬ ‫روابط الى مواقع اخرى‬ ‫عنواين ايميل‬

‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫‪$‬‬

‫اتصلو بنا على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫تبدأ من‬

‫‪550‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪N‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫‪11/09‬‬

‫‪We Come To You Auto‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫كهرباء • ضبط • تكييف‬ ‫• تركيب فرامل‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫اتصل بـ رامي‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪602-999-6378‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫مدرسة فينكس لتعليم‬

‫كافة انواع الحالقة‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫‪ Child Care‬لرعاية األطفال‬ ‫أتصل بـ سلمى‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-326-6801‬‬ ‫ساعات الدوام‪ :‬األثنين ‪ -‬الجمعة‬ ‫‪ 6:00‬صباحًا ‪ 6:00 -‬مساءاً‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫‪Tel.: 602-433-7966‬‬ ‫‪Fax: 602-433-7303‬‬ ‫‪7823 N.27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫سجل اآلن‬

‫ •إسئل عن برنامج رعاية‬ ‫األطفال المجاني‬ ‫ •مواصالت متوفرة‬ ‫قريب ًا رعاية األطفال لمدة ‪ 24‬ساعة‬

‫• مصدقة من ال ‪DES‬‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬ ‫‪11 / 12‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪Irene’s Happy Day‬‬

‫األن‬ ‫‪10 11‬‬

‫‪4.‬‬

‫‪$ 99‬‬ ‫للقصة‬ ‫َ‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت السالم‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫مدرسة فينكس للحالقة‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫نقبل جميع بطاقات األتمان‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪www.WeComeToYouAuto.com‬‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫نحن نأتي إليك لتصليح سيارتك‬

‫إنايات علي خان‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫‪9‬‬

‫إعالنات‬

‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر مساحة اإلعالن ( ‪) 2 3‬‬

‫اقرأ‬ ‫اخبار‬ ‫الجالية‬ ‫في‬ ‫ويمكنك اآلن تصفح‬ ‫الجريدة على الموقع‬ ‫‪www.issuu.com‬‬

‫وابحث عن‬

‫‪• Arab Voice‬‬ ‫‪• Muslim Voice‬‬ ‫‪• MYP 2011‬‬

‫ادعموا المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫لقاء تودع‬ ‫(راجل وست ستات)‬

‫إليسا (قنبلة )‬ ‫مهرجان جميلة‬

‫اعتذرت الفنانة لقاء الخميسي عن عدم‬ ‫المشاركة في بطولة الموسم الثامن من‬ ‫المسلسل الكوميدي (راجل و ست ستات)‪،‬‬ ‫لتحل محلها الفنانة بشرى‪.‬‬ ‫ومن جانبها‪ ،‬أكدت بشرى الخبر مشيرة إلى‬ ‫انها ستظهر بالمسلسل بشكل مختلف وبعيد‬ ‫تماما عن أداء لقاء نظرا الختالف أسلوبها‬ ‫وأدائها‪ ،‬وهو األمر الذي سينعكس بالضرورة‬ ‫على المسلسل‪..‬‬ ‫(راجل وست ستات) تأليف عمرو سمير‬ ‫عاطف ووالء سمير عاطف‪ ،‬وإخراج اللبناني‬ ‫أسد فوالدكار‪ ،‬ويشارك في بطولته مها‬ ‫عوف وانتصار والطفلة منة عرفة‪.‬‬

‫تحل المطربة اللبنانية الشهيرة إليسا للمرة‬ ‫األولى في الجزائر من خالل مشاركتها‬ ‫في مهرجان (جميلة) العربي الذي ينطلق‬ ‫بوالية (سطيف) ‪ 18‬يوليو‪/‬تموز المقبل‪.‬‬ ‫الصحف الجزائرية وصفت مشاركة‬ ‫المطربة اللبنانية بأنها ستكون (قنبلة‬ ‫المهرجان) خاصة وأنها المرة األولى التي‬ ‫تلتقي فيها الجمهور الجزائري‪ ،‬حسب موقع‬ ‫ام بي سي‪.‬‬ ‫هذا و سيشارك في المهرجان التونسية‬ ‫نبيهة كارولي‪ ،‬واللبنانية جوليا بطرس‪،‬‬ ‫وغيرهما من األسماء‪.‬‬

‫شيرين تبادر أصالة بالصلح‬

‫يصور أول كليب من جديده وسط تكتم‬ ‫عمرو ّ‬ ‫يستعد النجم عمرو دياب خالل‬ ‫منتصف شهر يوليو‪/‬تموز القادم‬ ‫لتصوير أول كليب له من ألبومه‬ ‫المفترض طرحه في عيد الفطر‬ ‫المقبل‪ ،‬حسب موقع بانيت‪.‬‬ ‫ويتكتم عمرو في الوقت الحالي‬ ‫على اسم الكليب األول أو على مكان‬ ‫التصوير‪ .‬كما ذكر المقربون‬ ‫منه أنه لم يستقر حتى اآلن على‬ ‫عنوان األلبوم الذي تنتجه شركة‬ ‫(روتانا) وأن (هي حياتي) ما هو إال‬ ‫اسم مؤقت قد يتغير في أية لحظة‪.‬‬ ‫و على صعيد آخر‪ ،‬و نظرا‬ ‫للظروف االقتصادية التي تمر‬ ‫بها مصر حاليا‪ ،‬قرر النجم خفض‬ ‫أجره ليصبح ‪ 650‬ألف جنيه فقط‬ ‫الغير بعدما كان يصل أجره إلى‬ ‫مليونين و ‪ 3‬ماليين جنيه في‬ ‫الحفلة الواحدة‪.‬‬

‫عادل إمام يتكفل بعالج سعيد صالح‬ ‫تكفل الفنان عادل إمام بكافة‬ ‫مصاريف عالج رفيق مشواره‬ ‫الفنان سعيد صالح ‪،‬و ذلك فور‬ ‫علمه باألزمة الصحية التي أصابته‪،‬‬ ‫كما أوقف تصوير مسلسله الجديد‬ ‫(فرقة ناجي عطا اهلل) حتى يطمئن‬ ‫على صحة صديقه‪ ،‬حسب جريدة‬ ‫األنباء‪.‬‬ ‫إمام أوصى مساعده باإلتفاق مع‬ ‫إدارة مستشفى (الصفا) بالمهندسين‬ ‫والتى يتواجد به ( سعيد صالح ) على‬ ‫تحويل مصاريف العالج كاملة إلى‬ ‫مكتبه الخاص‪ ،‬رغبة منه في التكفل‬ ‫بعالج رفيق عمره‪.‬‬ ‫يذكر أن سعيد صالح قد تعرض‬ ‫مؤخرا إلرتفاع شديد في ضغط‬ ‫الدم‪ ،‬مما نتج عنه إصابته بجلطة‬ ‫بسيطة في المخ نقل على إثرها إلى‬ ‫غرفة العناية المركزة قبل أن تتم‬ ‫السيطرة على الحالة سريعا‪.‬‬

‫سمية الخشاب تنجو من الموت‬ ‫نجت الفنانة سمية الخشاب من الموت بعد أن اختل‬ ‫توازنها وسقطت في مياه نهر النيل‪ ،‬أثناء تصوير مشهد‬ ‫في مسلسلها (وادي الملوك) في محافظة قنا بصعيد مصر‪.‬‬ ‫غرقا‬ ‫وقالت سمية‪( :‬العناية اإللهية أنقذتني من الموت ً‬ ‫في النيل أنا وزميلتي ريهام عبد الغفور؛ حيث كان من‬ ‫المفترض أن نصعد على أحد القوارب‪ ،‬ثم اختل توازنه‬ ‫فسقطنا في النيل)‪ ،‬حسب موقع ام بي سي نت‪.‬‬ ‫وتابعت‪( :‬لكن الحمد هلل؛ فقد تمكن مساعدا المخرج‬ ‫شادي أبو شادي ومحمد عاشور من إنقاذنا‪ ،‬حتى إنني‬ ‫لم أصدق ما حدث‪ ،‬وصليت ركعتي شكر هلل سبحانه‬ ‫وتعالى بعد خروجي من المياه؛ فقد كان بيننا وبين‬ ‫خاصة أنها منطقة عميقة‪ ،‬ومن الصعب‬ ‫الموت دقائق‪،‬‬ ‫ً‬ ‫السباحة فيها)‪.‬‬ ‫هذا وتشارك الخشاب في مسلسلين في رمضان؛ هما‬ ‫(وادي الملوك) و(كيد النسا) الذي تلتقي خالله الفنانة‬ ‫فيفي عبده مجد ًدا‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫رغم الخالف الذي دب بينهما و ابتدأته‬ ‫المطربة أصالة نصري كعادتها‬ ‫في اإلدالء بتصريحات نارية‪ ،‬قامت‬ ‫المطربة شيرين عبد الوهاب بزيارة‬ ‫أصالة في منزلها بالقاهرة‪ ،‬وباركت‬ ‫لها ولزوجها بالتوأم (علي) و(آدم)‬ ‫اللذين أنجبتهما‬ ‫و قالت شيرين (على الرغم مما بيننا‬ ‫علي أن أقوم بالواجب‬ ‫لكن كان يجب ّ‬ ‫وهذا ما حدث‪ ،‬لم نتطرق خالل اللقاء‬ ‫إلى العتاب والخالف الذي بيننا‪ ،‬كذلك‬ ‫لم نتحدث عن البرنامج الذي ستقدمه‬ ‫أصالة واعتذرت عن المشاركة فيه‬ ‫كضيفة)‪ ،‬حسب موقع ام بي سي‪.‬‬ ‫هذا و نفت شيرين ما أوردته تقارير‬ ‫إعالمية مؤخرا تفيد بأنها حامل للمرة‬ ‫الثالثة وهي حاليا في األسبوع السادس‬ ‫من الحمل‪.‬‬ ‫وقالت‪( :‬ربنا يسمع منهم وأجيب‬ ‫توأم زي أصالة‪ ،‬بس يكون ده بعد ست‬ ‫سنين‪ ،‬ووقتها تكون ابنتاي مريم وهناء‬ ‫كبرتا)‪.‬‬

‫نانسي تشارك في حملة تنشيط‬ ‫السياحة المصرية‬ ‫تحت عنوان (وحشتينى يا مصر) ستغنى النجمة‬ ‫نانسي عجرم فى حفل ضخم بمدينة الرحاب‪،‬‬ ‫من أجل تنشيط السياحة فى مصر وعودة السائح‬ ‫العربي واألوروبي وإلثبات أن مصر يعيش حاليا‬ ‫حالة أمنية جيدة تسمح باستمرار الحياة‪.‬‬ ‫وصرح محمد سعد مدير شركة القادسية للدعاية‬ ‫واإلعالن بأن اختيار الشركة لنانسي جاء بناء على‬ ‫جماهيريتها الكبيرة فى مصر والوطن العربي‪ ،‬وألنها‬ ‫بالفعل من أكثر المطربات التى تعشق مصر وغنت‬ ‫لها من قبل أكثر من أغنية‪ ،‬و أن نانسي وافقت على‬ ‫الفكرة بمجرد عرضها عليها‪ ،‬حسب اليوم السابع‪..‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬انتهت نانسي من وضع صوتها‬ ‫وتسجيل أغنية مسلسل (سمارة)‪ ،‬والذي كتبه‬ ‫مصطفى محرم ويتولى إخراجه محمد النقلي‪،‬‬ ‫والعمل من بطولة غادة عبدالرازق‪ ،‬ومن كلمات‬ ‫الشاعر حسين محرم وألحان محمد يحيى‬

‫عباس النوري في ( العشق الحرام)‬ ‫يتابع النجم السوري عباس النوري تصوير‬ ‫المسلسل االجتماعي السوري (العشق‬ ‫الحرام) بين أب (عباس النوري) وابنته‬ ‫بالتبني (كندة علوش) ومأخوذة عن قصص‬ ‫واقعية كتبه بشار بطرش وتامر إسحاق‪،‬‬ ‫وإخراج األخير‪.‬‬ ‫العمل يطرح قصة اجتماعية من العيار‬ ‫الثقيل لم يسبق تناولها في الدراما السورية‪،‬‬ ‫محرمة‬ ‫حيث يسلط الضوء على عالقات حب‬ ‫ّ‬ ‫دينيًا واجتماعياً‪ ،‬ويخوض في مسألة زواج‬ ‫(اللقيط)‪ ،‬ليصل الحد إلى عالقة حب بين‬ ‫مر ّبي لفتاة لقيطة والفتاة نفسها‪.‬‬ ‫بدوره رفض إسحاق الشائعات التي تم‬ ‫ترويجها حول العمل بأنه يتجاوز الخطوط‬ ‫الحمراء‪ ،‬مؤكداً أن العمل غير مناف‬ ‫يقدر توقيت عرض العمل‬ ‫للحشمة‪ ،‬وأنه ّ‬ ‫يقدر دخول‬ ‫في شهر رمضان المبارك‪ ،‬كما ّ‬ ‫العمل إلى بيوت الناس بكافة الشرائح‬ ‫االجتماعية واألعمار ومن أنحاء مختلفة من‬ ‫الوطن العربي‪.‬‬

‫أحمد حلمي يؤجل (إكس الرج)‬ ‫البدء في تصوير‬ ‫أجل الفنان احمد حلمي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فيلم (إكس الرج) بسبب حوادث االنفالت‬ ‫األمني وعدم األمان الذي تشهده مصر منذ‬ ‫ثورة الـ‪ 25‬من يناير‪/‬كانون الثاني الماضي‪.‬‬ ‫وقال حلمي إنه قام بتأجيل البدء في‬ ‫تصوير فيلمه (إكس الرج)‪ ،‬وذلك بسبب‬ ‫عدم وجود األمان بالشكل الكافي في الشارع‬ ‫المصري‪ ،‬باإلضافة إلى أن حالة حظر‬ ‫التجول التي فرضتها القوات المسلحة‬ ‫ال يجدي معها تصوير العمل‪ ،‬مؤكدا أنه‬ ‫بمجرد رفع حالة حظر التجوال‪ ،‬سوف‬ ‫يسارع في البدء في تصوير الفيلم ‪ ،‬حسب‬ ‫موقع ام بي سي‪.‬‬ ‫يذكر أن فيلم (إكس الرج) عن قصة من‬ ‫تأليف أيمن بهجت قمر‪ ،‬وإخراج شريف‬ ‫عرفة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫تكنولوجيا‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫‪11‬‬

‫'مانغو' سالح مايكروسوفت لمنافسة آبل وغوغل الطائرة الصاروخ‪ :‬من باريس الى‬ ‫نيويورك ‪ -‬عرضت شركة مايكروسوفت النسخة القطاع «آي فون» من آبل الذي يتوقع الخبراء‬ ‫طوكيو بأقل من ‪ 3‬ساعات‬ ‫المقبلة من نظامها لتشغيل الهواتف النقالة «مانغو» ان يطرح طراز جديد منه بعد انتهاء الصيف‪،‬‬

‫آملة من خالل هذا االعالن المبكر قبل خمسة اشهر‬ ‫من طرحه في االسواق‪ ،‬استباق منافسيها في قطاع‬ ‫تواجه فيه صعوبات لفرض نفسها‪.‬‬ ‫ونظام «مانغو» الذي يوفر خصوصا دمجا اكبر‬ ‫بين خدمة الرسائل وشبكات التواصل االجتماعي‬ ‫من جهة وتصفح االنترنت والتطبيقات من جهة‬

‫اخرى‪ ،‬سيكون متوافرا فورا للمبرمجين الذين‬ ‫يريدون تصميم برامج متكيف معه‪.‬‬ ‫في المقابل سيضطر الجمهور الى االنتظار حتى‬ ‫الخريف المقبل «وهي فترة بعيدة جدا» على ما‬ ‫قال المحلل مايكل غارتنبرغ من شركة «غارتنر»‪.‬‬ ‫ويعرض نظام «مانغو» على شكل تحديث مجاني‬ ‫الصحاب الهواتف التي تعمل بنظام «ويندوز فون‬ ‫‪ »7‬الذي طرح في الخريف الماضي‪ .‬وسيعتمد ايضا‬ ‫في االجهزة الجديدة من انتاج «سامسونغ» و»ال‬ ‫جي» و «اتش تي سي» فضال عن شركاء جدد‬ ‫(آيسر وفوجيتسو واز تي اي)‪.‬‬ ‫وسيدشن مانغو خصوصا االجهزة االولى الناجمة‬ ‫عن الشراكة التي اعلنت في شباط‪/‬فبراير الماضي‬ ‫مع الشركة االولى عالميا للهواتف النقالة‬ ‫«نوكيا» التي تسجل تراجعا‪.‬‬ ‫وقال اندي ليس مسؤول قسم الهواتف لدى‬ ‫مايكرسوفت خالل عرض النظام في فندق في‬ ‫نيويورك «لدينا في مختبراتنا راهنا جهاز نوكيا‬ ‫مانغو»‪.‬‬ ‫وعند عرضه تجاريا في الخريف المقبل سيواجه‬ ‫مانغو منافسة كبيرة من الهاتف الرئيسي في هذا‬

‫فضال عن النسخ الجديدة من نظام «اندرويد» من‬ ‫غوغل وهو االول في العالم على ما جاء في دراسة‬ ‫لشركة غارتنر نشرت نتائجها االسبوع الماضي‬ ‫مع سيطرته على ‪ % 36‬من السوق‪.‬‬ ‫واعتبر غارتنبرغ أنه «على الصعيد التكنولوجي‬ ‫يبدو نظام مانغو ممتازا اال ان االمر ال يتعلق‬ ‫بالتكنولوجيا فقط بل بافضل السبل للترويج‬ ‫للسلعة لدى المستهلكين»‪.‬‬ ‫وتواجه مايكروسوفت صعوبة في االقناع‪ .‬فرغم‬ ‫طرح «ويندوز فون ‪ »7‬نهاية العام ‪ 2010‬تراجعت‬ ‫حصتها في سوق انظمة تشغيل الهواتف النقالة الى‬ ‫‪ % 3,6‬من ‪ % 6,8‬قبل سنة في الربع االول منها‪ ،‬مع‬ ‫تراجع طفيف في عدد االجهزة المباعة في حين‬ ‫شهدت السوق قفزة نسبتها ‪.% 19‬‬ ‫ولتحسين فرصها اعلنت مايكروسوفت انها ستزيد‬ ‫سوقها المحتملة باربع مرات بمناسبة هذا االطالق‬ ‫مع توافر في عدد اكبر من الدول وبلغات اكثر‬ ‫(البرتغالية والصينية والروسية غيرها)‪.‬‬ ‫وتأمل مايكروسوفت خصوصا ان تحدث فرقا من‬ ‫خالل هذا النظام الذي تؤكد انه اسرع «واسهل»‬ ‫من انظمتها السابقة ومن انظمة منافسيها‪.‬‬ ‫ومن بين التحديثات فان مستخدمي الهواتف‬ ‫النقالة سيستفيدون من طرق مختصرة بين‬ ‫متصفح االنترنت والتطبيقات ما يسمح مثال‬ ‫بالتوجه مباشرة الى تطبيق مكتبة «كيندل»‬ ‫الرقمية (مجموعة امازون) للبحث عن عنوان‬ ‫كتاب معين‪.‬‬ ‫ويوفر نظام «مانغو» كذلك دمجا اكبر‬ ‫للرسائل وشبكات التواصل االجتماعي «بغية تنظيم‬ ‫المعلومات حول الشخص الذي نريد التواصل معه‬ ‫وليس حول التطبيقات»‪.‬‬ ‫يضاف الى ذلك ان مايكروسوفت ستجهز هذه‬ ‫الهواتف بنسخ احدث لبرمجياتها (مايكروسوفت‬ ‫اوفيس وانترنت اكسبلورير ‪.)9‬‬ ‫واعتبر المحلل تشارلز غولفين من شركة‬ ‫«فورستر ريسيرتش» ان «هذه التحسينات‬ ‫ستساهم في تعزيز استمرارية النظام تماما مثل‬ ‫االتفاق مع نوكيا اال انه سيكون من الصعب على‬ ‫المصنعين والمشغلين ان يختاروا منتجات ويندوز‬ ‫فون ‪ 7‬فقط على اساس هذه التحسينات»‪.‬‬

‫لوبورجيه (فرنسا) ‪ -‬هل تستطيع‬ ‫تخيل طائرة تقطع المسافة بين‬ ‫باريس وطوكيو في أقل من ثالث‬ ‫ساعات؟ هل تحن الى أيام الكونكورد؟‬ ‫اي‪.‬ايه‪.‬دي‪.‬اس‬ ‫مجموعة‬ ‫تعتقد‬ ‫لصناعات الدفاع والفضاء االوروبية‬ ‫التي تملك ايرباص لصناعة‬ ‫الطائرات ان لديها الحل وهو طائرة‬ ‫نفاثة أسرع من الصوت عدة مرات‬ ‫(هايبر سونيك) تطير فوق الغالف‬ ‫الجوي وتقلع مع ذلك من مدرج‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫وقال جان بوتي المدير الفني الي‪.‬‬ ‫ايه‪.‬دي‪.‬اس «انها ليست الكونكورد‬ ‫لكنها شبيهة بها مما يكشف أن‬ ‫تكنولوجيا الطيران في الستينات‬ ‫كانت ذكية للغاية»‪.‬‬ ‫وبابتكار وسيلة تتيح للطائرة‬ ‫الجديدة أن تطير أعلى من الغالف‬ ‫الجوي وتستخدم وقودا حيويا‬ ‫لالقالع بداية فان اي‪.‬ايه‪.‬دي‪.‬اس‬

‫تأمل في تفادي ما كانت تحدثه‬ ‫الكونكورد من ازعاج وتلوث‪.‬‬ ‫وقال بوتي «عندما تكون أعلى من‬ ‫الغالف الجوي لن يسمع أحد شيئا»‪.‬‬ ‫ويتم تطوير الطائرة بالتعاون مع‬ ‫اليابان وصممت بداية لسوق أنشطة‬ ‫االعمال وتستطيع نقل ما بين ‪-50‬‬ ‫‪ 100‬راكب‪.‬‬ ‫وجاءت فكرة المشروع المعروفة‬ ‫بزد‪.‬اي‪.‬اتش‪.‬اس‪.‬تي (انبعاث صفر‬ ‫وسرعة عالية في النقل) مع سعي‬ ‫شركات مثل فيرجين غاالكتيك‬ ‫نحو طائرات لزبائن رحالت الفضاء‬ ‫التجارية‪ .‬وفي الحقيقة فقد تم‬ ‫تطوير زد‪.‬اي‪.‬اتش‪.‬اس‪.‬تي باستخدام‬ ‫بحوث من أستريوم الذراع الفضائية‬ ‫الي‪.‬ايه‪.‬دي‪.‬اس‪.‬‬ ‫بمحركات‬ ‫الطائرة‬ ‫وستقلع‬ ‫نفاثة عادية ثم تستخدم قوة دفع‬ ‫صاروخية للصعود الحاد الى فوق‬ ‫الغالف الجوي‪.‬‬

‫مطلوب مذيغي‬ ‫ومقدمي برامج تلفزيونية‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫المواصفات‪:‬‬ ‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫كيف تحرقي السعرات الحرارية طوال الصيف؟‬

‫لقد كان فصل الربيع فرصة حقيقية لخسارة الوزن‬ ‫واستعادة الرشاقة بعد خمول الشتاء‪ ،‬ولكن مع قدوم الصيف‬ ‫يقل النشاط وتبدأ الحفالت والمناسبات االجتماعية المكتظة‬ ‫بأصناف الطعام اللذيذة بمحاصرتك‪ .‬تقول جينيفر كوهان‪،‬‬ ‫مدربة رياضية‪ ،‬هناك عدة طرق تستطيع النساء من خاللها‬ ‫الحفاظ على وزن صحي خالل فصل الصيف بدون الحاجة‬ ‫الى الذهاب الى النادي الرياضي أو اتباع حمية غذائية صارمة‪.‬‬ ‫حافظي على جسم رشيق في االجازة‪.‬‬ ‫بدال من التكاسل على الرمل أو المقاعد وتصفح المجالت‪،‬‬ ‫جربي القيام ببعض التمارين الرياضية الخفيفة والمرحة‪،‬‬ ‫قفز الحبل لمدة ‪ 15‬دقيقة يحرق تقريبا ‪ 170‬سعرة حرارية‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل تمرين تقترح كوهان‪:‬‬ ‫ تبديل سرعة اإليقاع (ابدئي باقصى سرعة لمدة ‪ 30‬ثانية‪ ،‬ثم‬‫عودي الى السرعة المنتظمة لمدة ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق‪ ،‬ثم كرري‬ ‫التمرين)‪.‬‬ ‫ أقفزي على قدم واحد أو جربي اللعب مع األطفال والقفز‬‫بالتناوب بين االحبال‪.‬‬ ‫ جربي قفز الحبل والمشي‪.‬‬‫اذهبي للمتنزه قبل موعد الغذاء‪.‬‬ ‫إذا كنت ستذهبين الى المتنزه للشواء أو لقاء االصدقاء‬ ‫فحاولي الذهاب أبكر من الموعد والقيام ببعض التمارين‬ ‫لحين موعد الغذاء‪ .‬هناك العديد من التمارين التي يمكنك‬ ‫القيام بها في المتنزه من المشي‪ ،‬الركض‪ ،‬القفز‪ ،‬اللعب على‬ ‫األدوات الرياضية واالجهزة المتوفرة للعامة‪ 10 .‬دقائق يمكن‬ ‫أن تساهم في حرق ‪ 130‬سعرة حرارية‪.‬‬

‫إبق نشيطة في المطار‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حتى في المطار يمكنك القيام بتمارين رائعةـ بدال من‬ ‫التوجه فورا الى المقاعد أو قاعة المسافرين الترفيهية‬

‫وتناول الطعام والشراب‪ .‬ضعي حقائبك في األمانات وانطلقي‬ ‫بين الممرات‪ .‬استعملي الدرج بدال من المصعد لتمرين خفيف‪،‬‬ ‫قومي بالتمشي بين االكشاك مع القيام ببعض تمارين التمدد‬ ‫‪ 10 .‬دقائق من الحركة في المطار يمكن أن تحرق من ‪30‬‬ ‫‪ 50‬سعرة حرارية وتحافظ على مرونة العضالت وتزيد من‬‫التركيز والنشاط‪.‬‬

‫تمرني في مخزن البقالة‪.‬‬ ‫ال يوجد مكان ال يمكنك القيام به بالتمرن بنشاط‪ ،‬حتى في‬ ‫متجر االطعمة‪ .‬تمشي بين الممرات‪ ،‬قومي بعمل تمارين التمدد‪،‬‬ ‫بدال من االنحناء على العربة كأنك عجوز‪ ،‬اوقفي عربتك‬ ‫جانبا وامشي بخطوات سريعة ألخر الممر ألحضار المنتجات‬ ‫التي ترغبين في شرائها‪ 15 .‬دقيقة من الحركة وسط المحل‬ ‫التجاري يمكن أن تحرق من ‪ 50- 30‬سعرة حرارية‪ .‬احملي‬ ‫بعض الوزن في السلة لتقوية العضالت وتمرينها‪ 20 .‬دقيقة من‬ ‫حمل السلة تعني حرق ‪ 150‬إلى ‪ 200‬سعرة حرارية!‬ ‫إستمري بالحركة في المكتب‪.‬‬ ‫إذا كنت في مكان العمل وتحاولين خسارة بعض السعرات‬ ‫الحرارية فالحل سهل جدا‪ .‬بدال من االعتماد على الهاتف‬ ‫والبريد االلكتروني لالتصال بالزمالء‪ ،‬حاولي الذهاب إليهم‬ ‫مشيا‪ ،‬خذي استراحة كل ساعة للقيام بتمارين التمدد للرقبة‪،‬‬ ‫والذراعان واألرجل‪.‬‬ ‫من الطرق األخرى التي يمكنك اتباعها إلداء تمارين خفيفة‬ ‫في المكتب‪:‬‬ ‫ أذهبي الى مكتب زميلك زميلتك بدال من االتصال بهم‪.‬‬‫ استعملي الساللم بدال من المصعد‪ .‬يمكنك حرق ‪250- 150‬‬‫سعرة حرارية في ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫ قومي بعمل تمارين التمدد قدر االمكان‪.‬‬‫ إذا كنت تتحدثين على الهاتف النقال‪ ،‬حاولي المشي بدال‬‫من الجلوس‪.‬‬ ‫ بدال من التوجه إلى المطعم خالل فترة الغذاء‪ ،‬توجهي الى‬‫محل لبيع العصائر الطازجة‪ ،‬والسلطة الطازجة‪.‬‬

‫‪ 6‬أطعمة تروج لبشرة نقية ونضرة‬ ‫إذا كان روتين العناية ببشرتك يدور حول استعمال‬ ‫مستحضرات التجميل وكريمات الجلد الغالية فقط‪ ،‬فقد حان‬ ‫الوقت لتضعي مالك في المكان المناسب‪ .‬فالحمية الصحية‬ ‫لها تأثير هام على صحتك ومظهر جلدك ‪ --‬أكثر بكثير‬ ‫من أي منتجات تجميل مهما كان ثمنها‪ .‬وهذه بعض األمثلة‬ ‫من األطعمة اللذيذة التي يمكن أن تعيد الحيوية والنضارة الى‬ ‫جلدك وبشرتك بشكل عام‪.‬‬ ‫الماء‪.‬‬ ‫الماء ضروري لتشغيل كل الوظائف الحيوية في خاليا‬ ‫جسمك‪ .‬الحفاظ على الترطيب سيبقي أيضك الخلوي في‬ ‫قمته‪ .‬وبما أن مستوى طاقتك ينعكس في أغلب األحيان على‬ ‫تشرب كمية كافية من الماء (ثمانية‬ ‫مظهر جلدك‪ ،‬فيجب أن‬ ‫ِ‬ ‫أكواب) يوميا‪ ،‬باإلضافة إلى تجنب المشروبات التي تسبب‬ ‫توتر البشرة مثل الكافيين‪ ،‬والصودا والمشروبات المحالة‪.‬‬ ‫التوت‪.‬‬ ‫تحتوي هذه المجوهرات الالمعة ‪ --‬التوت البلدي‪ ،‬والتوت‬ ‫األزرق‪ ،‬والعليق‪ ،‬والكرز وأي فرد من عائلة التوت على‬ ‫خصائص مضادة لاللتهابات يمكنها أن تحافظ على توهج‬ ‫جلدك ونعومته‪ .‬التوت غني بمانعات التأكسد ويقدم العديد‬ ‫من المواد الطبيعة المغذية للجسم‪ .‬وباإلضافة إلى أنه صحي‪،‬‬ ‫فهو قليل بالسعرات الحرارية‪.‬‬

‫السبانخ‪.‬‬ ‫السبانخ والخضار الورقية األخرى بشكل عام‪ ،‬تعتبر من‬ ‫األطعمة الصحية الغنية بمانعات التأكسد ومضادات االلتهابات‪.‬‬ ‫وأي حمية صحية غنية باألوراق الخضراء يمكن أن تقدم لك‬ ‫فوائد ال تعد وال تحصى في دعم نضارة وشباب الجلد والبشرة‪.‬‬ ‫تأكدي من تناول هذه الخضار الورقية طازجة أو بدون طهي‬ ‫زائد للحصول على كل الفيتامينات‪.‬‬ ‫السلمون‪.‬‬ ‫غني باالحماض الدهنية األوميغا ‪ ، 3-‬السلمون والسمك‬ ‫الدهني اآلخر يعتبر طعما شهيا وصحيا‪ .‬باإلضافة إلى أنه مضاد‬ ‫لاللتهابات‪ ،‬السلمون مصدر ممتاز من البروتين والدهون‬ ‫الصحية‪ ،‬التي يمكن أن تحسن صحة الخاليا‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫خاليا الجلد‪ .‬يمكن أن يساعد الدهن في السلمون في امتصاص‬ ‫المواد المغذية القابلة للذوبان من األطعمة الصحية األخرى‪.‬‬ ‫اللوز‪.‬‬ ‫اللوز والبندق والبذور األخرى طريقة جيدة إلبهاج الجلد‪.‬‬ ‫بما يوفر مانعات تأكسد ودهون جيدة‪ ،‬اللوز مصدر ممتاز‬ ‫أيضا للزيوت الصحية الضرورية‪ .‬بسبب تأثيراتها المضاد‬ ‫لاللتهابات‪ ،‬يمكن أن يساعد اللوز في خفض أعراض الجلد‬ ‫التي اساسها التهابي‪ ،‬مثل حب الشباب‪ ،‬األكزيما‪ ،‬وداء‬ ‫الصدفية‪.‬‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫‪m e d i a‬‬

‫الكينوا‪.‬‬ ‫ال يرتبط الكينوا بالجلد المتوهج فقط‪ ،‬بل تساعد الكينوا‬ ‫والحبوب الكاملة األخرى في الترويج لصحة الجلد ألنها‬ ‫مصادر لذيذة من الكربوهيدرات المعقدة‪ .‬بينما يمكن أن‬ ‫تسبب كربوهيدرات الطحين االبيض المصفاة تهيج الجلد‬ ‫والشيخوخة المبكرة‪ ،‬تقدم الكربوهيدرات المعقدة تشكيلة‬ ‫واسعة من المواد المغذية‪ ،‬مثل الليف‪ ،‬البروتين‪ ،‬الفيتامينات‪،‬‬ ‫والمعادن التي يمكن أن تغذي الجلد والجسم‪.‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫صحة‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫ماذا نأكل عندما‬ ‫نختار حمية خالية من الغلوتين؟‬ ‫الغلوتين هو اسم عام للبروتينات المخزنة‬ ‫الموجودة في بعض الحبوب مثل (القمح‪ -‬الشعير‬ ‫– الشوفان – الجاودار) ولهذه البروتينات أسماء‬ ‫خاصه بها‪:‬‬ ‫ففي القمح يسمى الجليادين (‪)Gliadin‬‬ ‫وفي الشعير يسمى الهوردن (‪)Horden‬‬ ‫وفي الشوفان يسمى افنين (‪)Avenin‬‬ ‫وفي الجاودار يسمى سكالين (‪)Secalin‬‬ ‫هذه البروتينات هي التي تعطي هذه الحبوب‬ ‫خاصية اللزوجة والتمدد واالنتفاخ للعجين‬ ‫وتسبب هذه البروتينات تأثيراً سامًا للحاالت‬ ‫التي تعاني من المرض االنزالقي (‪Celiac‬‬ ‫‪ .)disease‬أما البروتينات المخزنة في كل من‬ ‫الذرة واألرز فإنها التحتوي على مواد سامة‬ ‫وليست مؤثرة على المرضى الذين يعانون من‬ ‫المرض اإلنزالقي‬

‫عدم تحمل القمح (المرض اإلنزالقي)‪:‬‬ ‫هو مرض حساسية األمعاء الدقيقة للجلوتين‬ ‫نتيجة اضطراب خلقي وراثي المنشأ وهذه‬ ‫الحساسية تسبب عدم القدرة على امتصاص‬ ‫العناصر الغذائية نتيجة لاللتهاب والتلف الذي‬ ‫يصيب البطانة المعوية ‪.‬‬ ‫ويؤدي وجود مركب الجلوتين إلى تلف في‬

‫الطبقة المخاطية المبطنة لألمعاء الدقيقة‬ ‫وبالتالي يقلل من كفاءة هضم الطعام‬ ‫وامتصاصه ‪.‬‬ ‫أعراضه‪:‬‬ ‫• اإلسهال ‪.‬‬ ‫• رائحة البراز تكون كريهة نتيجة لفقد‬ ‫الدهون ‪.‬‬ ‫• ضعف في النمو يؤدي إلى حالة التقزم ‪.‬‬ ‫• ظهور الكساح نتيجة لفقد عنصر الكالسيوم ‪.‬‬ ‫• فقر الدم نتيجة لفقد العديد من العناصر‬ ‫الغذائية ‪.‬‬ ‫وتقدم المكتبة الوطنية األمريكية للطب هذه‬ ‫المقترحات للحصول على حمية خالية من‬ ‫الجلوتين‪:‬‬ ‫األغذية التي تحتوي على الغلوتين‪:‬‬ ‫‪ .1‬طحين القمح وكافة منتجاته مثل‪ :‬البرغل‬ ‫والفطائر والكيك والخبز العادي والبسكويت‬ ‫والجاتو‪.‬‬ ‫‪ .2‬طحين الجاودار‪.‬‬ ‫‪ .3‬منتجات الشعير‪.‬‬ ‫‪ .4‬شراب القمح والشعير والبيرة وإن كانت‬ ‫خالية من الكحول‪.‬‬ ‫‪ .5‬الشوفان وإن كان ال يحتوي على الغلوتين‪،‬‬ ‫ألنه قد يختلط به أثناء التصنيع‪.‬‬ ‫‪ .6‬ملونات الكراميل‪.‬‬ ‫األغذية التي ال تحتوي على الغلوتين‪:‬‬ ‫‪ .1‬اللحوم بأنواعها مثل اللحوم الحمراء‬ ‫واألسماك والدجاج‪ ،‬مع التنبيه على أن بعض‬ ‫األطباق مثل طبق الدجاج المقلي تحضر بوضع‬ ‫الدجاج واللحوم في دقيق القمح‪ ،‬وهذه األطباق‬ ‫يجب تجنبها‪.‬‬ ‫‪ .2‬معظم منتجات األلبان‪.‬‬ ‫‪ .3‬الفاكهة والخضار‪.‬‬ ‫‪ .5‬البطاطا‪.‬‬ ‫‪ .6‬األرز‪.‬‬ ‫‪ .7‬بعض أنواع الطحين المعدة من الذرة أو‬ ‫األرز‪.‬‬

‫‪ 4‬وجبات فطور تزودك بالطاقة‬

‫من أكبر األخطاء التي ترتكبها النساء‬ ‫االمتناع عن تناول وجبة الفطور أو عدم‬ ‫أكل وجبة كافية وصحية‪ .‬وبالرغم‬ ‫ةمن أنهن يعتقدن أنهن بهذا يحافظن على‬ ‫رشاقتهن إال أن العكس هو الصحيح‪.‬‬ ‫في الصباح‪ ،‬تستنفذ مخازن الطاقة في‬ ‫أجسامنا حوالي ‪ % 80‬من الطاقة في الليلة‬ ‫السابقة‪ .‬وبدون غذاء‪ ،‬يبدأ جسمك‬ ‫باالحتفاظ بالطاقة وإحرق القليل من‬ ‫السعرات الحرارية مما يسبب تراجع األيض‬ ‫الحاد‪.‬‬ ‫نقدم لكم بعض وجبات الطعام المكتظة‬ ‫بااللياف والمكونات المضادة للدهون‪،‬‬ ‫والغنية باألوميغا ‪ ، 3-‬الكالسيوم‪ ،‬وفيتامين‬ ‫دي ‪ -‬مجموعة كهربائية تحرق الدهون‬ ‫وتحافظ على سكر الدم (والطاقة) في‬ ‫مستويات ثابتة‪.‬‬ ‫فطائر الحنطة الكاملة‪.‬‬ ‫طحين الحنطة الكاملة والبيض الغني‬ ‫باألوميغا ‪ 3-‬يعدان من أفضل المكونات التي‬ ‫يمكن أن تتناولها النساء في الصباح والتي‬ ‫تزيد من مستويات الطاقة والفيتامينات‬ ‫المغذية‪ .‬قومي بإعداد فطائرك في البيت‬ ‫لتحديد كمية السكر والدسم‪ .‬يمكنك‬

‫ما هي مسببات السرطان الجديدة؟‬ ‫ال أحد يريد أن يتعرض للمواد المسببة للسرطان‪،‬‬ ‫لهذا قامت وزارة الصحة األمريكية ومعهد خدمات‬ ‫الصحة اإلنسانية مؤخرا بنشر قائمة جديدة من‬ ‫ثمانية منتجات استهالكية تحتوي على مواد‬ ‫كيمياوية تعرف بقدرتها على التسبب في السرطان‪.‬‬ ‫ولحسن الحظ‪ ،‬هناك بدائل لهذه المواد وهذا يعني‬ ‫االبتعاد قدر االمكان عن خطر التعرض لهذه المواد‬ ‫الضارة‪.‬‬ ‫نتعرض للعديد من المسببات السرطانية في‬ ‫محيطنا اليومي‪ ،‬حتى في أماكن العمل‪ .‬ولكن هناك‬ ‫مادتان تعتبران األخطر واألحدث على قائمة المواد‬ ‫المسببة للسرطان‪ ،‬وهما الفورمالدهايد والستايرن‪،‬‬ ‫وسبب خطورتهما هو توفرهما في العديد من‬ ‫المنتجات اليومية‪.‬‬ ‫الفورمالدهايد‪.‬‬ ‫يعتبر الفورمالدهايد‪ ،‬األخطر على عامة السكان‪،‬‬ ‫ألنه يتسرب على شكل غازات من العديد من‬ ‫أنواع الخشب المضغوط المستعمل في األثاث‬ ‫والخزانات‪ ،‬كما يستخدم في عملية تعديل الشعر‬ ‫المعروفة باسم الكيراتين البرازيلي‪ ،‬ويستخدم‬ ‫في المواد الحافظة في المنتجات اإلستهالكية‪،‬‬ ‫وطالء األظافر‪ ،‬والسجائر‪ .‬كما أن عملية حفظ‬ ‫الجثث تعتمد على مادة الفورمالدهايد مما يزيد‬ ‫من خطر تعرض العاملين في هذا المجال لالصابة‬ ‫باللوكيميا وأمراض السرطان النادرة األخرى‪.‬‬ ‫ومن المحتمل أن الفورمالدهايد هو األكثر‬ ‫استعماال في المنتجات اإلستهالكية الشائعة‪ ،‬فهو‬ ‫متوفر في كل مكان بنسب تركيز مختلفة‪( .‬ينصح‬ ‫بقراءة ملصقات المكونات جيدا وتجنب المواد التي‬ ‫تحتوي على الفورمالدهايد)‪.‬‬ ‫الستايرين‪.‬‬ ‫يستعمل الستايرين في صناعة األكشاك وأحواض‬ ‫الحمامات الدش‪ ،‬البالستيك‪ ،‬المراكب‪ ،‬وأجزاء‬ ‫السيارة‪ ،‬باإلضافة إلى أكواب القهوة (الستيروفوم)‪،‬‬ ‫وعلب تخزين الطعام الجاهزة‪ ،‬ويرتبط استخدامه‬ ‫باالصابة بورم الغدد اللمفاوية‪.‬‬ ‫وباإلضافة الى الفورمالدهايد والستايرن‪ ،‬هناك ‪240‬‬ ‫مادة مسببة للسرطان‪ ،‬بما فيها النافتالين‪ ،‬المكون‬ ‫األساسي في كرات العث‪ ،‬الرادون‪ ،‬أسرة التسمير‪،‬‬ ‫والفحم‪ .‬كما يعتبر حمض ‪ ، aristolochic‬مكون‬ ‫يستخدم في بعض العالجات العشبية المتوفرة‬ ‫على اإلنترنت لعالج التهاب المفاصل‪ ،‬النقرس‪،‬‬ ‫واإللتهابات‪ ،‬من المواد المسببة للسرطان‪ .‬حيث‬ ‫تبين أن إستعمال كميات كبيرة من هذه المادة‬ ‫يسبب ارتفاعا في خطر االصابة بسرطان المثانة‬

‫أو أمراض سرطان المنطقة البولية العليا عند‬ ‫االشخاص المصابين بأمراض الكلية‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬هناك ‪ 5‬مواد جديدة إعتبرت اآلن «‬ ‫مسببة للسرطان»‪.‬‬ ‫‪ Captafol .1‬مبيد حشرات يستعمل للسيطرة على‬ ‫الفطريات في الثمار والفواكه‪ ،‬األعشاب‪ ،‬البذور‪،‬‬ ‫ونباتات الزينة‪ ،‬وهو ممنوع في الواليات المتحدة‬ ‫منذ عام ‪ ،1999‬لكن التعرض السابق يمكن أن يؤدي‬ ‫إلى خطر االصابة بالسرطان الحقا في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .2‬كربيد تنجستن كوبالت (على شكل مسحوق‬ ‫ومعدن) قد يزيد من خطر اإلصابة بسرطان الرئة‪.‬‬ ‫ويستعمل لعمل أدوات القطع والطحن‪ ،‬خصوصا‬ ‫معدات حفر الزيوت والغاز الطبيعي ‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعض ألياف الصوف الزجاجية تبقى في الرئتين‬ ‫لوقت طويل ويمكن أن تزيد من خطر السرطان‪.‬‬ ‫على أية حال‪ ،‬يمكن أن يتعرض المستهلكون‬ ‫نموذجيا النواع رخيصة من ألياف الصوف الزجاجي‬ ‫المستخدمة في البناء‪ .‬هذا النوع ال يستمر في‬ ‫الرئتين لوقت طويل وال يعتقد بأنه يسبب خطر‬ ‫االصابة بالسرطان مثل االنواع األخرى‪.‬‬ ‫‪ Nitrotoluene .4‬مادة تستعمل في عملية الصباغة‪،‬‬ ‫خصوصا الكبريت القرمزي ومختلف صبغات‬ ‫القطن‪ ،‬الصوف‪ ،‬الحرير‪ ،‬الجلد‪ ،‬والورق‪ .‬كما‬ ‫يستعمل أيضا في تهيئة المواد الكيمياوية الزراعية‪،‬‬ ‫المواد الكيمياوية المطاطية‪ ،‬مبيدات الحشرات‪،‬‬ ‫البتروكيماويات‪ ،‬المواد الصيدالنية‪ ،‬والمتفجرات‪.‬‬ ‫هذا واكتشفت آثار لمادة ‪ Nitrotoluene‬في الهواء‬ ‫والماء قرب المناطق التي تنتج الذخيرة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مراكز التدريب العسكرية‪.‬‬ ‫‪( Riddelliine .5‬ليس ‪ ،Ritalin‬عالج التوحد) يوجد‬ ‫في بعض النباتات مثل راغرت‪ ،‬ونبات القريض‪.‬‬ ‫وبعض االنواع قد تستعمل في المعالجة باالعشاب‪،‬‬ ‫ويمكن أن يتعرض لها الناس عن طريق أكل لحوم‬ ‫الحيوانات التي تغذت على تلك النباتات‪.‬‬ ‫كيف يمكن أن تحمي نفسك وعائلتك من مسببات‬ ‫السرطان الشائعة؟‬ ‫تجنب شراء األثاث المصنوع من اللوحات‬ ‫الجزيئات ‪ particleboard‬والخشب المضغوط؛‬ ‫تناول أطعمة عضوية قدر اإلمكان؛ واشرب‬ ‫قهوتك في كوب من الستانلس ستيل المقاوم‬ ‫للصدأ‪ ،‬احتفظ بناتات الزينة القادرة على امتصاص‬ ‫الغازات السامة وتحييدها‪ ،‬اشتري منتجات تنظيف‬ ‫عضوية أو قم بتركيب مزيج منزلي من مواد‬ ‫صديقة للبيئة‬

‫‪13‬‬

‫إضافة مكونات صحية أكثر مثل القرفة‪،‬‬ ‫بذور الكتان‪ ،‬العسل‪.‬‬ ‫مخفوق اللبن والفواكه‪.‬‬ ‫إذا كنت في عجلة من أمرك فهذا المخفوق‬ ‫سوف يمدك بالطاقة والمغذيات الضرورية‬ ‫ولن يأخذ الكثير من وقتك‪ ،‬ضعي كمية‬ ‫من اللبن المنزوع الدسم في الخالط مع‬ ‫الفاكهة التي تفضلين‪ ،‬نحن اخترنا التوت‬ ‫البري الغني بمضادات األكسدة‪ .‬يمكنك‬ ‫إضافة بذور الكتان لفائدة صحية أكثر‪.‬‬ ‫مهلبية بالشوفان والجوز والتوت البري‪.‬‬ ‫المهلبية طبق فطور تقليدي ولكن يمكنك‬ ‫أضافة بعض المكونات الصحية األخرى‬ ‫لزيادة فائدته مثل الجوز المفروم‪ ،‬بذور‬ ‫الكتان أو الشوفان والعسل‪.‬‬ ‫الخبز الفرنسي‪.‬‬ ‫إلعداد هذا الفطور الصحي الكالسيكي‪ ،‬يجب‬ ‫أن تكون كل المكونات صحية‪ :‬خبز الحبوب‬ ‫الكامل‪ ،‬حليب منزوع الدسم‪ ،‬وزبد نباتي خال‬ ‫من الكولسترول‪ .‬باالضافة الى القرفة‪ ،‬التابل‬ ‫الذي يقاوم األنسيولين و يساعد على خفض‬ ‫الكولوستيرول ودهون الدم ‪،triglycerides‬‬ ‫التي قد تساهم في تطوير مرض السكر‪.‬‬

‫عالج سريع لعسر الهضم‬

‫هل تعتقد بأنك بالغت قليال في‬ ‫عشاء األمس واليوم استيقظت مع‬ ‫إحساس مزعج في معدتك؟ تعرف‬ ‫هذه الحالة بحرقة المعدة وهي‬ ‫شعور بالحرقة خلف عظمة الصدر‬ ‫يتحرك إلى األعلى باتجاه الرقبة‬ ‫والحلق ‪ .‬وقد يشعر البعض بطعم مر‬ ‫أو الذع للحامض في مؤخرة الحلق‪.‬‬ ‫ويمكن أن تستمر أعراض االنضغاط‬ ‫والحرقة لعدة ساعات وغالبا ما يسوء‬ ‫األمر بعد تناول المزيد من الطعام‪.‬‬ ‫ولكن لحسن الحظ‪ ،‬هناك مادة غذائية‬ ‫رخيصة ومتوفرة في كل بيت يمكن‬ ‫أن تعالج الحموضة المعوية بفعالية‪.‬‬ ‫أنها البطاطا المتواضعة‪.‬‬ ‫قوة البطاطا‪.‬‬ ‫يقدم الدكتور ماوشينغ ني‪ ،‬مؤلف‬ ‫كتاب أسرار الشفاء الذاتي‪ ،‬هذه‬ ‫الوصفة‪ :‬عصير ثمرتان كبيرتان‬ ‫من البطاطا البيضاء‪ ،‬تقشر البطاطا‬ ‫وتعصر ثم تخلط مع كمية مساوية‬ ‫من الماء الساخن‪ ،‬وتشرب على‬ ‫معدة فارغة في الصباح‪ .‬لماذا تنجح‬ ‫هذه الطريقة في عالج الحموضة‬ ‫المعوية؟ ألن البطاطا غذاء قلوي‪،‬‬ ‫وهذا يعني بأنه يحيد الحامض‬ ‫الموجود في المعدة‪.‬‬

‫كيف تتخلص من الحرقة؟‬ ‫يوصي ني بإتباع هذه العادات الغذائية‬ ‫اإلضافية للمساعدة على تهدئة‬ ‫نظامك الهضمي‪:‬‬ ‫ كل ببطئ‪ .‬إمضغ كل لقمة بشكل‬‫كامل‪ ،‬وإترك الطبق دون أن تشعر‬ ‫بالشبع‪ .‬اإلتخام يمكن أن يسبب‬ ‫الحموضة المعوية‪.‬‬ ‫ تجنب األطعمة الحامضية‬‫والمصنعة‪ .‬يوصي ني بالتقليل من‬ ‫تناول الطماطم‪ ،‬األناناس‪ ،‬القهوة‪،‬‬ ‫األطعمة الدهنية أو المقلية‪ ،‬األلبان‪،‬‬ ‫ومنتجات الحنطة‪.‬‬ ‫ كل بعقالنية‪ .‬تذوق واستمتع بكل‬‫لقمة— وهذا يعني بأن ال تأكل‬ ‫وأنت غاضب‪ ،‬مرهق‪ ،‬أو مشغول‪.‬‬ ‫إذا كنت تتناول طعاما خفيفا أمام‬ ‫التلفزيون‪ ،‬فحاول اختيار وجبات‬ ‫صحية مثل الخضار والفواكه بدال‬ ‫من المقرمشات والمكسرات‪.‬‬ ‫ المشي‪ .‬يساعد المشي على تحريك‬‫الغذاء على طول المنطقة الهضمية‬ ‫ويحسن الهضم واإلمتصاص‪ .‬حاول‬ ‫المشي بعد األكل بنصف ساعة على‬ ‫االقل لمدة ‪ 15-10‬دقيقة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو ‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬

‫(انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫ليعزز األوضاع‬ ‫يدخل كوكب مارس برج الجوزاء‬ ‫ّ‬ ‫ويحملك الى إيجاد حلول ويغمرك بحيو ّية كبيرة‪،‬‬ ‫فتشارك في مفاوضات ونقاشات وأبحاث ومحاضرات‪.‬‬ ‫يلمع نجمك في العمل وتكون محط إعجاب الزمالء‪،‬‬ ‫ويزداد تقديرهم لك‪ .‬خصص بعض الوقت للعائلة‬ ‫فهي بحاجة إليك أيضاً‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫إن نجاح بعض المشاريع فقد يتجلّى قريباً‪ ،‬ويبدو‬ ‫أكثر وهجاً‪ ،‬إذ يتضاعف الحظ‪ ،‬ومن الممكن أن‬ ‫ُنتخب لمنصب أو‬ ‫تحرز أرباحًا مهمة جداً‪ ،‬أو أن ت َ‬ ‫مركز كبير‪ُ .‬يبدي اآلخرون إعجابًا بأعمالك‪ ،‬وقد‬ ‫تُكافأ أو تُه ّنأ بما سعيت إليه‪.‬‬

‫برج العقرب‬ ‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫يرتاح البال اكثر عندما يدخل القمر برج الحوت‬ ‫وترتّب بعض االوضاع ‪ ،‬فتكون حياتك االجتماعية‬ ‫والشخصية أكثر امانًا وصخبًا في الوقت نفسه‪ .‬ترى‬ ‫امامك اآلن طريقًا سالكة نحو االستقرار والنجاح‪،‬‬ ‫ومعقدة‪ .‬تبحث عن التقدير‬ ‫حتى في اعمال صعبة‬ ‫ّ‬ ‫واإلعجاب اكثر من سعيك الى كسب األموال‪.‬‬

‫تغمرك هذا اليوم حماسة كبيرة وميل الى‬ ‫الرومنسية‪ .‬قد تخوض تجارب مع الحبيب وتبحث‬ ‫عن تجديد في حياتك العاطفية‪ .‬كذلك مهنيًا تبدو‬ ‫قادراً على التعاون والمساهمة مع االخرين لخلق‬ ‫اجواء تناغم وانسجام على الرغم من بعض الضغوط‬ ‫التي قد تطرأ‪ .‬لكنك ستتغلب على المصاعب التي‬ ‫ستواجهك‪.‬‬

‫برج القوس‬

‫برج الجوزاء‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫تتكل على حدسك متسلحًا بثقة عالية بالنفس‬ ‫وبقدرات كثيرة‪ ،‬وتجد اتزانك باالنفتاح‪ ،‬وترتاح‬ ‫لبعض التطورات أو المعلومات التي تحصل عليها‪.‬‬ ‫تتزود أفكاراً جيدة وتعود إلى نفسك لكي تعزز‬ ‫بعض المشاريع وتجد لها الحلول‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫تجتاز العقبات وتكون سعيداً بانجازك‪ .‬ترتفع‬ ‫المعنويات مجدداً‪ .‬تبدو االفكار واضحة وقادراً على‬ ‫إنجاز أصعب االعمال‪ ،‬وتحقق ما تريد وترغب في‬ ‫أخذ المبادرة بعد تعب األيام الماضية‪ .‬لكن اياك‬ ‫والتسرع في اتخاذ القرارات المصيرية‪.‬‬

‫برج األسد‬ ‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫يصبح المستحيل ممكنًا وتشعر بالطمأنينة‪ .‬تشع‬ ‫ببريق خاص وكاريزما قوية فتعطيك المزيد‬ ‫الجيد‪ .‬توقع ازدهاراً العمالك‬ ‫والحظ‬ ‫من الجاذبية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومفاجأة سارة لم تكن تتوقعها‪ ،‬تتعلق بأحد األقرباء‬ ‫المغتربين‪ .‬تحقق حلمًا ما وتالقي التأييد في كل ما‬ ‫تقدم عليه‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫يحمل هذا اليوم بعض التقلبات على الصعيد العاطفي‪،‬‬ ‫ذلك بسبب انشغال الحبيب عنك او ربما بسبب‬ ‫انشغالك انت عنه‪ .‬هنالك مسألة طارئة يجب معالجتها‬ ‫منعا للتأزم‪ .‬يجب لملمة ذيول اي نقاش‬ ‫فور ظهورها ً‬ ‫ال في األيام‬ ‫او حوار او جدال‪ ،‬وسوف يكون األمر سه ً‬ ‫المقبلة ‪ .‬فال تتر ّدد في توضيح بعض النقاط العالقة‬ ‫وضح األمور جيداً منعًا لحصول اي التباس‪.‬‬ ‫والغامضة‪ّ .‬‬

‫برج الجدي‬ ‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫ترتفع المعنويات وتعيش لحظات سعيدة‪ .‬تصطلح‬ ‫األمور مع األحباء او ربما تفرح لحدث طارىء‪ .‬يكون‬ ‫النجاح كبيراً اذا عملت ضمن مجموعة‪ .‬كل شيء‬ ‫يبتسم لك وتسهل أمامك المهمات‪ ,‬وتبدأ يومًا‬ ‫جديداً‪ .‬ربما تخطط لرحلة طويلة أو تالحق فكرة‬ ‫جديدة مهمة‪ .‬تبدو االتصاالت واالجتماعات مشوقة‪.‬‬

‫برج الدلو‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫تعيش تراجعًا معنويًا أو إحباطاً‪ .‬تحتاج الى الهدوء‬ ‫تتعرض إحدى العالقات‬ ‫بعيداً عن الضغوط‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫الشخصية لالمتحان أو التجربة‪ ،‬فتحسم أمرك إيجابًا‬ ‫أو سلباً‪ .‬كن متفهمًا وعاقالً‪ ,‬ابحث عن سعادتك وال‬ ‫يشوش عليك الهناء والسعادة‪.‬‬ ‫ترض بما‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫برج الحوت‬

‫تسعى الى كسب ثقة او قلب‪ ،‬وتمارس سحرك‪ .‬ال‬ ‫تستغرب ما تسمع من مجامالت ما يجعلك تتألق‬ ‫وتبدو سعيداً بشعبيتك‪ .‬إن الجو السائد مناسب‬ ‫االحباء‪.‬‬ ‫للترفيه عن النفس ولتمضية الوقت مع‬ ‫ّ‬ ‫تلمس انفراجًا ملموسًا وتتلقى اشارة ايجابية من‬ ‫جهة غريبة‪.‬‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫‪ -21‬ينتقل مارس إلى البيت الرابع‪ ،‬أي إلى الجوزاء‪،‬‬ ‫هدامة‪ .‬على الرغم من‬ ‫فتشعر‬ ‫بجو عدائي وميول ّ‬ ‫ّ‬ ‫ذلك تكون الحيوية ممتازة‪ ،‬لكن يسكنك هاجس أو‬ ‫رغبة في التحدي‪ ،‬إذ إن القمر في برجك يعاكس‬ ‫مارس في الجوزاء ويولّد شعوراً بعد االمان‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •محشش قفل المفتاح علي سيارته فتحوه له بعالقة مالبس سوي نسخة للعالقة‪.‬‬ ‫ •محشش شاف فلبيني قال‪ :‬ابن اللذينا شبعان نوم‬ ‫ •فيه محشش سئلوه وشلون تصيد االرنب قال اتخبى تحت شجرة واقلد صوت الجزر‬ ‫ •محشش يصبغ جدار قاله واحد حط تحتك جريدة قال ال عادي اطول‪.‬‬ ‫ •حشاش مشترك في مسابقة أسرع رسمة رسم نقطة وقال‪ :‬هذا فيل جاي من بعيد‬ ‫ •محشش يسوق فراري شغل الراديو قالت المذيعة‪:‬هنالندن قال‪:‬يلعن ابوالسرعة‪.‬‬ ‫ •نذله تقهوي ابوها سألها وش اخر اخبار النذاله؟؟ قالت‪:‬نص الدله كلوركس‪.‬‬ ‫ •امام يصلي بمحششين قالهم ‪:‬صلوا على الخط!! قالوا‪:‬عليه الصالة والسالم‪..‬‬ ‫ •نظرا لسوء الوضع االقتصادي وعلى سبيل ترشيد النفقات تم ضم عيد العمال وعيد‬ ‫الحب وعيد االم في عيد واحد هو ( عيد حب ام العمال ) واصبحت الهدية قلب حب ‪+‬‬ ‫مفتاح انجليزي وتم تعديل االغنية لتصبح ست الحدايد يا حديدة‪.‬‬ ‫ •ضابط شرطة يحقق مع محشش ‪ /‬إذا التدخين ( محرم ) وش تتوقع يكون الحشيش ؟‬ ‫قال المحشش ‪ :‬أتوقع يكون ( ذو القعدة )‪.‬‬ ‫ •محشش شنق نفسه من رجلة سألوه ليش ؟ قال جربت من رقبتي بغيت أموت‪.‬‬ ‫ •كسول دخل امتحان طاح منه القلم سلم الورقة‪.‬‬ ‫ •محشش ببكي بالمستشفى سألوه شو في ؟؟ قال ال بس الوالد شوي متوفي‪.‬‬ ‫ •اتنين محششين قال واحد تصدق بالي مشغول قال الثاني أكيد السماعه مرفوعه ‪.‬‬ ‫ •شلة دخلت على المطعم تزغرد ليش ؟ عشان بدهم يطلبوا عرايس‪.‬‬ ‫ •محشش اشترى موبايل حكى ألخوه اكتبلي مسج انت خطك احلى من خطي‪.‬‬ ‫ •غبي دعا ربنا ‪ 15‬سنة يرزقوا ولد أخر شي اجاه وحي بالمنام بقولو ولك اتجوز‪.‬‬ ‫ •محشش انحرق نقلوه على قسم العظام ليش ؟؟؟؟؟ اخوه طفاه بكريك‪.‬‬ ‫ •محشش وقف تكسي قله فاضي قله التكسي ايوا قلو المحشش طيب انزل نسولف شوي‪.‬‬ ‫ •اثنين محششين مرو على تفتيش قال السواق لخويه اسكت والتقول شي عشان التفضحنا‬ ‫‪ .‬ولما وصلوا عند التفتيش قال الضابط بطاقاتكم‪..‬قام السواق وطلع المحفظه ‪ .‬قال له‬ ‫لخويه ال واهلل العظيم ماتدفع اليوم على حسابي ‪.‬‬ ‫ •حشاش صدم عامود كهرباء قال ‪ :‬يلعن ابو شركه المي مايحطون برج الجوال إال هنا‪.‬‬ ‫ •احد اشعار الشاعر المشهور (( محشش)) البارحة ما جاني نوم اعد النجوم والشمس‬ ‫تصك فيني‪.‬‬ ‫ •في اثنين محششين واحد منهم قاعد يسمع شريط فاضي قالة المحشش الثاني إذا‬ ‫خلصت سجلة لي ‪....‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Mosques‬‬ ‫‪Churches‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬

‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪480-612-4044‬‬

‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬

‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪15‬‬

‫إعالنات‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2011‬م‬

‫مطعم ميجانا‬ ‫‪Lebanese Cuisine & Grill‬‬

‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬ ‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫بوفيه الغذاء ‪$9.95‬‬ ‫يومي ًا من ‪ 11‬صباح ًا ‪ 3 -‬ضهراً‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫ماعدا السبت‬

‫العشاء‬ ‫اي طلب اكثر من ‪ $50‬للكوبون‬ ‫لطاوله واحدة‬

‫أكل‬ ‫حالل‬

‫‪Hoookahmania.com‬‬

‫يومي ًا من ‪ 5‬مساءاً ‪ 8 -‬مساءاً‬ ‫اركيلة مع معسل الفاخر و ساندويش‬ ‫شاورما دجاج مع ما تختار من حمص‬ ‫اوبطاطا او فتوش بـ ‪ $12‬فقط‬

‫تضاف ‪ $1.00‬للشاي‬ ‫‪$‬‬ ‫االركيلة من ‪ 5‬مساءاً ‪ 8 -‬مساءاً بـ ‪8.00‬‬

‫ •‪ 7‬شاشات تلفزيون مع‬ ‫مجموعة متنوعة من‬ ‫الموسيقى‬ ‫ •نقدم وجبات من مطعم‬ ‫ميجانا‬ ‫ •صالة دراسة‬

‫‪Tel: 480-829-4959‬‬

‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬ ‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪1290 N. Scottdale Rd., Tempe, Az 85281‬‬ ‫‪www.mijanaonline.com • www.hoookahmania.com‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫اوقات الدوام‪:‬‬

‫االثنين ‪ -‬الجمعة‪ 9 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫السبت‪ 10 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫االحد‪ 10 :‬صباحًا ‪ 8 -‬مساءاً‬

‫ •البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫ •تحضير لجميع المناسبات‬ ‫الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬

‫من أكبر المحالت‬ ‫العربية والشرقية‬ ‫في أريزونا‬ ‫متجر • مطعم • ولحم حالل‬

‫نفتح كل ايام االسبوع‬ ‫‪480-894-1499‬‬ ‫‪2620 W. Broadway Rd.‬‬ ‫‪Mesa, AZ‬‬ ‫‪Fax: 480-894-1544‬‬ ‫‪www.PrincessMarket.com‬‬

‫‪N‬‬

‫‪101‬‬

‫• كنافة نابلسية‬ ‫• حالوة الجبن‬ ‫• بقالوة‬ ‫• وربات‬ ‫• معمول و ُغريبة‬ ‫• برازق‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية‬ ‫والباكستانية والفارسية‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

Arab Voice

Orthodontics Adults & Children SEND USfor PHOTOS We also offer General Dentistry

OF‫والكبار‬ YOUR EVENTS ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ We will match any orthodontic photos@alarabvoice.com fee quote plus a 10% discount!

Vol. 5, Issue 88

Free Consults • • • • • • • • • • • •

Arizona

Alsawt Alarabi

ADVERTISE HERE

Durkin

Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix Arab Social Network of Phoenix

Orthodontics

Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona

June 2010

‫هل حتلم بأن تصبح مطرب ًا مشهوراً؟‬

‫إستشــــارة مجانيــــة‬

i-Braces (invisible braces) ‫ •جسور اسنان مخفية‬ Invisalign ‫شفافة‬ ‫ •جسور اسنان‬ Clear Braces ‫األسنان‬ ‫ •تبيض‬ Teeth Whitening ‫ •تاج أسنان‬ Crowns Root Canals ‫ •جراحة جذرية‬ Tooth Colored Fillings ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ Implants ‫ •زرع‬ We offer 0% Financing ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ Payment Plans Available ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ Most Insurances Accepted ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ Evening and Saturday ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ Appointments Available ‫والساعات المسائية‬

‫عرب امريكان ستار ستقوم بتصوير حلقة خاصة‬ ‫للمتقدمين في فينكس‬ 1-866-268-2115 ‫لإلستعالم يمكنك اإلتصال بنا على‬ ‫عدد محدود من المتسابقين سيقبل‬

We also speak Dari, Hindi, Urdu, & Spanish!

We have Two Convenient Locations:

“Let us give you the perfect smile.

It will open many doors and help change your life.”

1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021 2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282

(602) 864–6400 Fazila Durkin, D.D.S., M.S.

w w w . A r a b A m e r i c a n S t a r. c o m

www.DurkinOrtho.com

‫قرآن‬

‫خاصة‬ ‫برامج‬ ‫مع إمام‬ ‫& لقاء‬

SALAM

‫في شهر رمضان‬

TV AZ.com

‫يومي ًا‬ ‫قبل االفطار‬

‫مجان ًا وعلى الهواء‬ ‫مباشرة على قناة‬

44.4

‫ آب‬30 - ‫ آب‬1 ‫من‬

‫اذان مباشر‬

‫نسمات‬ ‫رمضانية‬

‫يمكنك المشاهدة على الموقع‬ www.SalamTVaz.com ‫بدون اشتراك • بدون صحن • بدون‬ ‫كيبل • بدون اجور‬

‫شاركونا على األفطار‬

‫برامج اطفال‬

‫كل ما تحتاجة انتينا (هوائي*) ويمكنك‬ ‫الحصول علية من دوالر ستور‬

‫نرحب بكافة انواع الدعم والمتطوعين‬ 602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات يمكنك االتصال ب‬

‫* تحتاج الى جهاز التحويل‬ ‫في التلفزيوانت القديمة‬