Arab Voice June 2013 issue جريدة الصوت العربي عدد شهر

‫قطر والسعودية‬ ‫تخلطان اوراق‬ ‫المعارضة السورية‬

‫اختراق‬ ‫مظاهرة للقبل‬ ‫بتركيا‬

‫‪2‬‬

‫الحقائب النسائية‬ ‫ارضية خصبة‬ ‫للجراثيم‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫رجب ‪ /‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪124‬‬

‫اإلمساك بشبكة غسيل فوود‬ ‫ستامب بفينكس‬ ‫خاص الصوت العربي‬ ‫اعتقل صاحب محل تجاري يملكه المدعو بسام ابو دياب وابنه‬ ‫ماثيو بتهمة غسيل بطاقات الغذاء المعروفة بالفوود ستامب‬ ‫بوالية فلوريدا وهو ما يعتبر تبذير ألموال دافعي الضرائب‪.‬‬ ‫وضبط ابو دياب وابنه وهم يشترون البطاقات الغذائية بمبلغ‬ ‫عشرون الى اربعين سنتًا لكل دوالر ويشترون بهم بضائع من‬ ‫متاجر والمارت ‪ Walmart‬ومتاجر اخرى وبعدها يعيدون‬ ‫بيع تلك البضائع في متجرهم بفلوريدا لكسب المال كما‬ ‫ذكر مكتب التحقيق في ديتونا بشيتش فلوريدا‪.‬‬ ‫وهذا وقام رجل تحريات سري ببيع ابو دياب بطاقات غذائية‬ ‫بسعر اقل من نصف القيمة وبعدها القي القبض على ابو‬ ‫دياب بعد استخدام البطاقات للتبضع في متاجر مختلفة وقام‬ ‫عدد من رجال تحقيق فيدراليين والشرطة المحلية بإقتحام‬ ‫متجره والقاء القبض عليه متلبساً‪ .‬وكانت التحقيقات‬ ‫السرية وبناء األدلة قد استمرت عدة اشهر قبل القاء القبض‬

‫عليه حتى تكتمل جميع خيوط اإلدانة الدامغة ضده‪ .‬ويقول‬ ‫رئيس الشرطة مايكل تشتوود في ديتونا بيتش «هذا الرجل‬ ‫يقوم بالمتاجرة بأموال دافعي الضرائب» ويضيف «هذه‬ ‫عملية تضليل ونصب وهذا الرجل لم يتعلم من سوابق اخرى‬ ‫عندما تم التحقيق في قضايا مشابه»‪ .‬ويأكد المحققون‬ ‫بأن ابودياب قد سجل مبلغ بقيمة ‪ 88,000‬دوالر من حساب‬ ‫الباطقات الغذائية المستخدمة‪.‬‬ ‫وهذه المرة الثانية التي يواجه بها ابودياب تهم شبيه بعد‬ ‫ان اتُهم بإدارة تجارة البضائع المستعملة بدون ترخيص في‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وفي قضية مشابه اعتقل رجلين كانا يديران محالن اثنيين‬ ‫مختلفات كانا يتاجرون بالبطاقات الغذائية وتحويل األموال‬ ‫في والية اخرى‪ .‬وكان احدهما قد نصب في عمليات تجارية‬ ‫مبلغ بقيمة ‪ 200,000‬دوالر والتي كان يبادل الباطاقات‬ ‫الغذائية بقروض ومشتريات عن طريق بطاقات اإلئتمان‪.‬‬ ‫التتمة ص ‪5‬‬

‫‪Daleelo‬‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اشترك اآلن بعدد ‪2013‬‬

‫حـد القــلم‬ ‫نصيحة من القلب‬

‫بقلم مروان احمد‬

‫‪marwan@azArabVoice.com‬‬

‫هذه ليست المرة األولى التي ننشر مقا ً‬ ‫ال‬ ‫عن شبكات غسيل بطاقات الغذاء المعروفة‬ ‫بالفوود ستامب‪ .‬وهي عبارة عن بطاقات الغذاء‬ ‫التي تقدم للعائالت ذات الدخل المحدود من‬ ‫قبل الحكومة األمريكية‪ .‬ولكن يبدو أن جشع‬ ‫بعض المتاجرين بهذه البطاقات اعماهم‬ ‫عن ما قد يتسبب لهم من دمار واذالل لهم‬ ‫ولعائالتهم‪.‬‬ ‫ونعيد الكرة بعد القبض على متهمين‬ ‫بالمتاجرة باإلضافة عن معلومات عن عمليات‬ ‫تحري تجري على قدم وساق لإلمساك ليس‬ ‫ألصحاب المتاجر فقط ولكن لألشخاص‬ ‫الذين يبيعون حصصهم من هذه البطاقات‬ ‫ألصحاب تلك المتاجر‪.‬‬ ‫وتصل الوقاحة ببعض األشخاص بأن يدور من‬ ‫محل آلخر يطلب من اصحاب بعض المحالت‬ ‫شراء مواد غير غذائية بأموال الفوود ستامب‬ ‫وهذا مما قد يسبب األذى ليس لهذا الشخص‬ ‫ولكن ألصحاب المحالت الذين قد يساورهم‬ ‫الشك بقبول تلك المتاجرة الخاسرة والتي‬ ‫ستؤدي الى خسائر كبيرة لهم‪.‬‬ ‫ونصيحتي لمن يحاول بيع او شراء مثل‬ ‫تلك السلع بإستخدام بطاقات الغذاء بعدم‬ ‫المجازفة ألن عواقب تلك المجازفة كبيرة‬ ‫ولن يجدي فيها نفعا اي محاوالت للتراجع‬ ‫او الندم‪ .‬فإنعكاسات هذه المتاجرة هي طويلة‬ ‫األمد إن كانت من غرامات او سجن او فقدان‬ ‫لحق اإلقامة او الحرمان من حق الحصول‬ ‫على الجنسية األمريكية‪.‬‬ ‫إن كانت الحكومة األمريكية قد احقت لكم‬ ‫الحصول على تلك البطاقات فهذه ميزة ولكن‬ ‫ان تتجاوزوا حدود ما يحق لكم استخدامها‬ ‫به فهذا اهدار للمال العام واموال الضرائب‬ ‫وجرم يحاسب عليه القانون‪ .‬باإلضافة الى‬ ‫اعطاء الفرص للجشعين بإستغالل المجتمع‬ ‫ولجمع ثروات طائلة على حسابك وحساب‬ ‫دافعي الضرائب‪ .‬فاقبلو هذه النصيحة حتى ال‬ ‫تدفعوا الثمن باهظاً‪.‬‬

‫للبيـع‬

‫هل تبحث عن تجارة مربحة؟‬ ‫هل تريد أن تعمل من منزلك وادخال‬ ‫مردود جيد؟‬ ‫اتصل لإلستفسار عن بزنس للبيع‬ ‫اتصل بنا على هاتف ‪602-753-6160‬‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬ ‫انظروا اإلعالن في الصفحة الخلفية‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫إحياء ذكرى النكبة في واشنطن‬ ‫خاص الصوت العربي ‪ -‬واشنطن ‪ -‬أحيت عدة‬ ‫منظمات في منطقة واشنطن العاصمة ذكرى النكبة‬ ‫الفلسطينية في الذكرى الخامسة والستون لتلك‬ ‫المناسبة‪ .‬وشاركت في تلك المناسبة منظمات منها‬ ‫منظمة ‪ ADC‬منظمة العرب ضد التمييز العنصرى‬ ‫ومظمة الطلبة ضد اإلحتالل اإلسرائيلي في جامعة‬ ‫جورج ميسن ومنظمة كود بينك ومنظمة التحالف‬ ‫من اجل انهاء اإلحتالل ومنظمة الجالية الفلسطينية‬ ‫وتحالف األديان‪ .‬ومنظمة سبيل‪.‬‬ ‫وشارك بالنشاط اكثر من مائة من اعضاء الجالية‬ ‫العربية ومتضامنين امريكيين‪ .‬وبدأ النشاط بكلمة‬ ‫ترحيب من قبل نورا عريقات المحامية الفلسطينية‬ ‫األمريكة والناشطة والتي قدمت ضيوف قدموا‬ ‫شهاداتهم من ذكرى النكبة والمعاناة التي مروا بها‬ ‫من قبل المحتل الصهيوني والمذابح التي ارتكبت بحق‬ ‫الفلسطينيين العرب في تلك الفترة‪.‬‬ ‫وتحدث ايضًا احد قادة الطلبة العرب في جامعة جورج‬ ‫ميسن والتي عرض خالل كلمته النشاطات التي تقوم‬ ‫بها منظمته لتوعية طلبة الجامعة باإلضافة الى حملة‬ ‫مقاطعة الشركات التي تقوم بالتعامل مع اإلحتالل‬ ‫اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫وتحدث ايضا حاخام يهودي من مناهضي الدولة‬ ‫اإلسرائيلية والذي اكد على ضرورة عودة األرض‬ ‫الفلسطينية الى اصحابها‪.‬‬ ‫وبعد فاصل قصير عرض خالله صور عن النكبة‬ ‫وكويلت (بطانية) كبيرة كتب عليها اسماء القرى‬ ‫الفلسطينية في اراضي ال ‪ 48‬والتي صممت من اجل‬

‫ابقاء واحياء تلك القرى لدى اصحاب األرض وابنائهم‪.‬‬ ‫وقدمت ايضًا المأكوالت العربية التقليدية مثل‬ ‫الحمص والبقالوة للضيوف‪.‬‬ ‫واختتم الحفل بفقرة موسيقية مع عزف على العود‬ ‫ولعب الطبلة وغناء بعض المقطوعات الفلسطينية‬ ‫الشعبية‪ .‬وشارك الحضور بالتصفيق والتشجيع‬ ‫في هذه الفقرة التي احيت جزء من التراث الوطني‬ ‫الفلسطيني‪.‬‬ ‫وفي هذه المناسبة اقيمت عدة نشاطات إلحياء ذكرى‬ ‫النكبة ومنها مظاهرة اقيمت امام البيت األبيض شارك‬ ‫عدة مئات من الفلسطينيين والعرب والمتضامنيني من‬ ‫األمريكيين‪.‬‬

‫شاهد على النكبة يتحدث خالل النشاط‬

‫جانب من الحضور‬

‫نورا عريقات عريفة الحفل تتحدث عن ذكرى النكبة‬

‫حافلة تحمل لوحة تلفزيونية تعرض صور وحقائق عن النكبة تجوب‬ ‫شوارع واشنطن العاصمة‬

‫قطر والسعودية تخلطان أوراق محادثات المعارضة السورية‬ ‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫قالت مصادر بالمعارضة السورية إن المحادثات‬ ‫التي تجريها الختيار قيادة جديدة قبل عقد‬ ‫مؤتمر دولي للسالم تعثرت بسبب مقترحات‬ ‫للحد من نفوذ قطر على مقاتلي المعارضة‪.‬‬ ‫وظهر االرتباك في صفوف المعارضة في الوقت‬ ‫الذي أعلن فيه وزير الخارجية السوري ان‬

‫وقالت مصادر المعارضة إن قطر وافقت على ان‬ ‫تترك السعودية كي تلعب الدور الرئيسي في‬ ‫سياسات المعارضة ومن المتوقع ان تقود المملكة‬ ‫جهود منطقة الخليج للدعم المالي لحكومة‬ ‫مؤقتة جديدة‪.‬‬ ‫اال ان مصطفى الصباغ االمين العام لالئتالف‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫حكومة الرئيس بشار االسد ستشارك "من حيث‬ ‫المبدأ" في مؤتمر السالم الذي سيعقد في جنيف‬ ‫في غضون االسابيع القليلة القادمة‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن يلتقي وزيرا الخارجية‬ ‫األميركي والروسي ‪ -‬اللذان يسعيان لتفعيل‬ ‫خطة للتحول السياسي في سوريا ‪ -‬في باريس‬ ‫لالتفاق على التفاصيل‪.‬‬ ‫وقالت المصادر إنه في الوقت الذي يقاتل فيه‬ ‫مقاتلون من حزب اهلل المدعومة من ايران‬ ‫عالنية الى جانب القوات الحكومية في سوريا‬ ‫اآلن تحرص السعودية على ان تلعب دورا أكبر‬ ‫في دعم المعارضة التي يقودها السنة‪.‬‬

‫الوطني السوري المدعوم من قطر والذي لعب‬ ‫دورا رئيسيا في تحويل اموال للمعونة واالمدادات‬ ‫العسكرية الى داخل سوريا يقاوم خطة تؤيدها‬ ‫السعودية لتوسيع دائرة عضوية االئتالف الذي‬ ‫يضم ‪ 60‬عضوا‪.‬‬ ‫ويهيمن على االئتالف فصيل الصباغ وكتلة‬ ‫تطغى عليها جماعة االخوان المسلمين التي قادت‬ ‫المقاومة ضد حكم الرئيس الراحل حافظ االسد‬ ‫في الثمانينات عندما تعرض بضعة آالف من‬ ‫اعضاء الجماعة ويساريون للتعذيب واالعدام‪.‬‬ ‫وتحسنت العالقات بين السعودية واالخوان‬ ‫المسلمين بعد ان التقى مسؤول بارز من الجماعة‬

‫مع مسؤولين سعوديين في الرياض في وقت‬ ‫سابق هذا الشهر‪.‬‬ ‫وقال أحد حلفاء الصباغ في االئتالف "قالت قطر‬ ‫للصباغ إن السعوديين اشقاء وان عليه ان يبحث‬ ‫عن صيغة للتراضي‪ .‬اال انه سوري في المقام‬ ‫االول وسيضع مصلحة المعارضة الوطنية فوق‬ ‫اي اعتبار"‪.‬‬ ‫وخالل االيام الثالثة الماضية عكف االئتالف على‬ ‫مناقشة خطة الضافة ‪ 25‬عضوا من تكتل ليبرالي‬ ‫يرأسه المعارض السوري المخضرم ميشيل‬ ‫كيلو‪.‬‬ ‫وقد يجري ايضا ضم عشرة اعضاء آخرين‬ ‫ينتمون للجيش السوري الحر‪.‬‬ ‫وقال عضو آخر باالئتالف "لم يتم االتفاق حتى‬ ‫اآلن على اآللية الخاصة بكيفية ضم االعضاء‬ ‫الجدد‪ .‬والتزال نتائج االجتماع في علم الغيب"‪.‬‬ ‫واذا مضت قدما اجراءات توسيع نطاق عضوية‬ ‫االئتالف فسينتقل االئتالف الى مناقشة مؤتمر‬ ‫جنيف ومسألة القيادة الجديدة بما في ذلك‬ ‫مصير غسان هيتو رئيس الحكومة المؤقتة الذي‬ ‫لم يتمكن من تشكيل حكومة منذ تعيينه في‬ ‫منصبه في ‪ 19‬مارس‪ /‬آذار‪.‬‬ ‫وال يزال االئتالف دون قيادة منذ استقالة معاذ‬ ‫الخطيب وهو عالم دين طرح مبادرتين كي‬ ‫يتخلى االسد عن الحكم سلميا‪.‬‬ ‫ومارست الواليات المتحدة ضغوطا على االئتالف‬ ‫كي يجد حال لخالفاته وان يوسع عضويته لتشمل‬ ‫ليبراليين للحيلولة دون هيمنة االسالميين على‬ ‫االئتالف‪.‬‬ ‫وكان الصراع في سوريا قد بدأ باحتجاجات‬ ‫سلمية ضد الحكم االستبداي لالسد وهي‬ ‫االحتجاجات التي قوبلت بحملة قمع عسكرية‬ ‫تمخض عنها تمرد مسلح‪.‬‬ ‫وتطورت الحرب لتؤول الى صراع طائفي بين‬ ‫اعضاء الطائفة العلوية التي ينتمي لها االسد‬ ‫واعضاء من االغلبية السنية‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫‪3‬‬

‫المعارضة التونسية تهدد بمقاضاة النهضة بعد انقالبها‬ ‫على الحوار الوطني‬

‫تونس ‪ -‬انتفضت كتل المعارضة داخل المجلس‬ ‫التأسيسي ضد كتلة حركة النهضة وهددت باللجوء‬ ‫إلى المحكمة اإلدارية لمقاضاة الحركة بعدما انقلبت‬ ‫على التوافقات التي توصل إليها الحوار الوطني الذي‬ ‫قاده اإلتحاد العام التونسي للشغل حول مشروع‬ ‫الدستور‪.‬‬ ‫وتتهم كتل المعارضة كتلة النهضة بـ"إفراغ توافقات‬ ‫الحوار الوطني من جوهره" من خالل "انقالب" يهدف‬ ‫إلى "صياغة دستور خال من الحقوق والحريات" وفي‬ ‫مقدمتها "حقوق اإلنسان في إطار مفهومها الكوني"‬ ‫و"الحريات الفردية والعامة وحرية المعتقد" و"حرية‬ ‫اإلضراب" إضافة إلى "صالحيات رئيس الجمهورية"‪.‬‬ ‫وكانت األحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني‬ ‫توصلت إلى "توافقات" اعتبرت "ثوابت" ال محيد عنها‬ ‫في صياغة الدستور وفي مقدمتها أن يستلهم الدستور‬ ‫فصوله من "تعاليم اإلسالم ومقاصده المتسمة بالتفتح‬ ‫واالعتدال ومن القيم اإلنسانية ومبادئ حقوق اإلنسان‬ ‫الكونية السامية‪ ،‬وعلى مخزون تونس الحضاري‬ ‫والحركات اإلصالحية المستنيرة"‪.‬‬ ‫وأكدت وثيقة الحوار الوطني ضرورة التنصيص‬ ‫على حرية الضمير والمعتقد" وعلى أن "الحق النقابي‬ ‫مضمون‪ ،‬حق اإلضراب مضمون"‪ ،‬كما وقع التوافق‬ ‫على تعزيز دور المعارضة في مؤسسات الدولة‪ ،‬وأيضا‬ ‫على أن "يضبط القانون ممارسة الحقوق و الحريات‬

‫المضمونة في الدستور بما ال ينال من جوهرها و تسهر‬ ‫الهيئات القضائية على حمايتها من كل انتهاك"‪.‬‬ ‫و شددت الوثيقة الحوار الوطني على "توفير مناخ‬ ‫ديمقراطي يضمن السلم األهلية ويحترم االختالف‬ ‫وينبذ العنف ويؤمن علوية القانون و يثبت حياد اإلدارة‬ ‫وكل مؤسسات الدولة عن كل تجاذب أو توظيف‬ ‫سياسي"‪.‬‬ ‫وفي مجال مقاومة اإلرهاب اتفقت األحزاب السياسية‬ ‫ومنظمات المجتمع المدني عل رسم "إستراتيجية‬ ‫وطنية شاملة لمواجهة اإلرهاب وكل الجماعات التي‬ ‫تنتهج العنف في وجه الدولة و المجتمع والتي تشيع‬ ‫فكر التكفير و تجمع السالح و تتدرب عليه"‪.‬‬ ‫لكن حركة النهضة التي تهيمن على المجلس التأسيسي‬ ‫انقلبت على أهم ما توصل إليه الحوار الوطني ما‬ ‫أفرغها من محتواها وبدا الدستور الجديد بالنسبة‬ ‫للمعارضة "وثيقة فضفاضة ال تضمن حقوق التونسيين‬ ‫وحرياتهم"‪.‬‬ ‫وقال النائب اياد الدهماني عن الحزب الجمهوري إن‬ ‫"حركة النهضة تراجعت خالل الجلسات عن أهم‬ ‫التوافقات بما فيها الحريات والحقوق مثل حرية‬ ‫المعتقد والحق في اإلضراب"‪.‬‬ ‫وشدد الدهماني على أن "األطراف التي اتفقت في‬ ‫الحوار الوطني يجب أن تحترم تعهداتها وعلى أن‬

‫النواب "لن يبيعوا ويشتروا في باب الحقوق‬ ‫والحريات"‪.‬‬ ‫وتحاول النهضة لجم المعارضة العلمانية‬ ‫خشية من صياغة دستور مدني ال يستند‬ ‫إلى مرجعية عقائدية إسالمية يؤسس "دولة‬ ‫علمانية" ال "دولة إسالمية"‪.‬‬ ‫وقال رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي‬ ‫خالل ندوة دولية حول "تفعيل مقاصد‬ ‫الشريعة في المجال السياسي" تحتضنها‬ ‫تونس السبت ‪ 25‬و‪ 26‬مايو‪/‬أيار الحالي "إن‬ ‫نواب المجلس التأسيسي يبذلون جهدهم في‬ ‫العمل المقاصدي من أجل سن دستور حديث‬ ‫متالئم مع مقاصد الشريعة اإلسالمية"‪.‬‬ ‫وكان نائب رئيس حركة النهضة عبد الفتاح مورو‬ ‫اعترف بأن النهضة تقف وراء عدم إنهاء صياغة‬ ‫الدستور ألنها تضغط باتجاه اعتماد الشريعة كمصدر‬ ‫أساسي للتشريع وهو ما طالب به صراحة من داخل‬ ‫المجلس التأسيسي القيادي في النهضة الصادق شورو‪.‬‬ ‫واعتبر عمر الشتوي النائب عن حزب المؤتمر مشروع‬ ‫الدستور "باطل من الناحية القانونية وال يقوم على‬ ‫التوافق وإنما على المغالبة" مؤكدا انه يجمع "كل‬ ‫المنكرات" القانونية والشرعية والسياسية‪.‬‬ ‫وحمل المسؤولية لرئيس المجلس التأسيسي مصطفى‬

‫بن جعفر "الذي مارس سياسة األرض المحروقة‬ ‫بالنسبة" واستبعد الخبراء بطريقة ذكية‪.‬‬ ‫وطالب الشتوي كل نائب شريف ان ال ينخرط في‬ ‫"هذه المؤامرة الفاضحة" التي تعبث بنص الدستور‬ ‫الذي يتطلع إليه التونسيون ليؤسس دولة حرية‬ ‫وديمقراطية‪.‬‬ ‫وأرجع المحلل السياسي وأستاذ القانون الدستوري‬ ‫قيس سعيد الخالف بين كتل المعارضة وكتلة النهضة‬ ‫إلى "خلفيات سياسية" قائال "التونسيون متصالحون‬ ‫فيما بينهم وحدها األحزاب تتخاصم ولو كانت هناك‬ ‫سياسية حقيقية لكانت هناك مصالحة سياسية‬ ‫إرادة‬ ‫ّ‬ ‫بينهم"‪.‬‬

‫‪ 18‬جيشا بانتظار 'األسد المتأهب' في األردن‬

‫عمان ‪ -‬اعلن مسؤول عسكري اردني السبت ان اكثر من ‪15‬‬ ‫الف عسكري من ‪ 18‬بلدا سيشاركون في التمرين العسكري‬ ‫المشترك "االسد المتأهب" الذي سيجري في االردن خالل‬ ‫االسابيع القليلة القادمة ويستمر الكثر‬ ‫من اسبوعين‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة االنباء االردنية الرسمية‬ ‫عن مصدر في التوجيه المعنوي للقوات‬ ‫المسلحة االردنية قوله ان "القيادة العامة‬ ‫للقوات المسلحة االردنية ستقوم بتنفيذ‬ ‫التمرين المشترك 'االسد المتأهب' ‪ 2013‬في‬ ‫المملكة خالل االسابيع القليلة المقبلة"‪.‬‬ ‫واضاف انه "من المتوقع ان يصل عدد‬ ‫المشاركين فيه الكثر من ‪ 15‬الف مشارك‬ ‫يمثلون ‪ 18‬دولة شقيقة وصديقة تشمل‬ ‫السعودية والعراق ولبنان والبحرين‬ ‫واالمارات واليمن وقطر ومصر وباكستان‬ ‫وايطاليا وبريطانيا وفرنسا وكندا‬ ‫والواليات المتحدة وتركيا وبولندا‬ ‫والتشيك باالضافة للقوات المسلحة‬ ‫االردنية بمختلف صنوفها البرية والجوية‬

‫والبحرية"‪.‬‬ ‫واوضح ان "التمرين يهدف الى تلبية المتطلبات العملياتية‬ ‫والتدريبية واللوجستية الخاصة بالقوات المسلحة االردنية‬

‫أخصائيني بصحة املرأة اليوم‬ ‫نقدم خدمة الداية‬ ‫بتريشا رومو‬

‫استفسروا عن خدمة الـ ‪VIP‬‬

‫مع التركيز على العمليات المدنية العسكرية والدور‬ ‫االنساني وكيفية التعاون والتنسيق مع المؤسسات الحكومية‬ ‫وغير الحكومية والمنظمات الدولية وتوطيد عالقات التعاون‬ ‫بين المشاركين في التمرين من خالل العمل المشترك‬ ‫للوحدات والقطاعات والمؤسسات المشاركة في هذه‬ ‫التمرين الذي سيركز ايضا على الدروس المستفادة من‬ ‫الحروب الحديثة وطبيعة التهديدات غير التقليدية التي‬ ‫تواجه االمن الدولي"‪.‬‬ ‫واشار المصدر الى ان "تمرين هذا العام الذي يستمر الكثر‬ ‫من اسبوعين سيتم تنفيذه في مختلف ميادين التدريب‬ ‫التابعة للقوات المسلحة وعدد من مدارس ومراكز‬ ‫التدريب"‪.‬‬ ‫وبحسب المصدر فان اقامة هذا التمرين يأتي "نظرا للنجاح‬ ‫الكبير الذي حققه تمرين 'االسد المتأهب' ‪ 2012‬والذي‬ ‫شارك فيه اكثر من ‪ 12‬الف مشارك يمثلون ‪ 18‬دولة شقيقة‬ ‫وصديقة"‪.‬‬ ‫ويعتبر االردن من المستفيدين الرئيسيين من المساعدات‬ ‫االميركية العسكرية واالقتصادية حيث حصلت المملكة‬ ‫على مساعدات بقيمة ‪ 2.4‬مليار دوالر خالل السنوات الخمس‬ ‫الماضية‪ ،‬وفقا لالرقام الرسمية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫تهميش السنة يرفع عداد العنف في العراق‬ ‫بغداد ‪ -‬يقود اتهام السنة في العراق للسلطات‬ ‫باعتماد اسلوب التهميش تجاههم‪ ،‬التصاعد االخير‬ ‫في اعمال العنف التي يرى محللون انها لم تدفع‬ ‫البالد‪ ،‬بعد‪ ،‬نحو نزاع شامل بغطاء طائفي‪.‬‬ ‫ومنذ بداية ايار‪/‬مايو‪ ،‬قتل اكثر من ‪ 430‬شخصا‬ ‫في هجمات متفرقة في انحاء عدة من البالد‪،‬‬ ‫استنادا الى مصادر امنية وعسكرية وطبية‪.‬‬ ‫وحملت معظم هذه الهجمات طابعا طائفيا حيث‬ ‫انها بدات في االسابيع االخيرة تشمل المساجد‬ ‫السنية بعدما كانت تتركز في السابق على‬ ‫الجيش والشرطة بشكل خاص‪ ،‬الى جانب المساجد‬ ‫الشيعية التي بقيت هدفا للعنف‪.‬‬ ‫ويقول مدير فرع مجموعة اورواسيا االستشارية‬ ‫للشرق االوسط وشمال افريقيا كريسبين هاوس‬ ‫ان سياسات رئيس الوزراء الشيعي نوري المالكي‬ ‫تجاه المكونات االخرى تمثل احد اسباب تصاعد‬ ‫العنف في العراق‪.‬‬ ‫ويوضح انه منذ االنسحاب االميركي من البالد‬ ‫نهاية ‪« 2011‬بدا المالكي يالحق مجموعة من‬ ‫السياسيين السنة»‪.‬‬ ‫وكان نوري المالكي المدعوم من طهران‬ ‫وواشنطن والذي يحكم البالد منذ العام ‪ ،2006‬دعا‬ ‫الى اقالة نائبه لشؤون الخدمات صالح المطلك‪،‬‬ ‫الشخصية السنية النافذة‪ ،‬بعدما وصفه هذا‬ ‫االخير بالديكتاتور‪.‬‬ ‫وصدرت بعيد هذه الدعوة في كانون االول‪/‬‬ ‫ديسمبر ‪ 2011‬مذكرة توقيف بحق نائب الرئيس‬ ‫طارق الهاشمي‪ ،‬احد ابرز قادة ائتالف «العراقية»‬ ‫السنة‪ ،‬على خلفية اتهامات له بالتورط في اعمال‬ ‫ارهابية سرعان ما تحولت الى احكام غيابية‬

‫باالعدام‪.‬‬ ‫ويتصاعد منذ اندالع فصول هذه االزمة‬ ‫المتواصلة‪ ،‬التوتر الطائفي في بالد تحكمها‬ ‫الغالبية الشيعية منذ اسقاط نظام صدام حسين‬ ‫عام ‪ 2003‬بعد عقود من حكم السنة‪.‬‬ ‫وبدا هذا التوتر يتحول الى اعمال عنف متبادلة‬ ‫عقب مهاجمة قوات االمن الشهر الماضي العتصام‬ ‫سني مناهض لرئيس الحكومة في الحويجة غرب‬ ‫كركوك (‪ 240‬كلم شمال بغداد) قتل خالله ‪50‬‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫وكان المالكي الذي اعلن مؤخرا عن تغييرات في‬ ‫قيادات عسكرية وامنية‪ ،‬حذر في مناسبات عدة‬ ‫خالل االسابيع الماضية من االنزالق نحو نزاع‬ ‫طائفي جديد و»حرب ال نهاية لها»‪ ،‬معتبرا ان‬ ‫السبب الرئيسي للعنف هو «الحقد الطائفي»‪.‬‬ ‫ويرى خبير الشؤون العراقية في مجموعة‬ ‫«ايه كي اي» جون دريك ان «شعور السنة‬ ‫بالتهميش» يقود بالفعل اعمال العنف االخيرة‪.‬‬ ‫ويوضح «هناك شعور مستمر بالتهميش في‬ ‫المجتمع السني‪ ،‬يتلخص في الغضب من قلة‬ ‫الوظائف والظروف المعيشية»‪.‬‬ ‫ويتابع دريك ان هذا االمر يزيد من رغبة‬ ‫الجماعات السنية المسلحة في ضرب اهداف‬ ‫جديدة‪ ،‬حيث ان «استهداف الحكومة والقوات‬ ‫االمنية قد يفيد هؤالء في كسب تعاطف‬ ‫المواطنين السنة العاديين»‪.‬‬ ‫في مقابل ذلك رسخت الجماعات الشيعية وبينها‬ ‫«تيار الصدر» و»عصائب اهل الحق» مسار‬ ‫تصالحها مع الحكومة‪ ،‬وانخرطت باغلبها في‬

‫اسرائيل ُتع ّد جيشها لحرب اقليمية‬

‫عندما تقصف طائرات إسرائيلية سوريا كي‬ ‫تحرمها هي أو حلفاءها من الحصول على أسلحة‬ ‫«تغير من قواعد اللعبة» فإنها تتصرف طبقا لقاعدة‬ ‫جوهرية واحدة اال وهي ضمان احتفاظ إسرائيل‬ ‫بالتفوق العسكري حتى تكون لها السيادة سريعا في‬ ‫اي حرب‪.‬‬ ‫وعلى قائمة اهتمام رئيس الوزراء االسرائيلي‬ ‫بنيامين نتنياهو اربعة انواع من األسلحة المتطورة‬ ‫وهي أسلحة روسية أو إيرانية والتي قد يؤدي نقلها‬ ‫من سوريا إلى مقاتلي جماعة حزب اهلل اللبنانية‬ ‫إلى إعاقة خيارات إسرائيل االستراتيجية‪.‬‬ ‫ورغم تفوقهم العسكري على سوريا وحزب اهلل‬ ‫وإيران فإن اإلسرائيليين يعتقدون انه قد يتعين‬ ‫قتال جميع هؤالء األعداء الثالثة في آن واحد في‬ ‫سيناريو غير مسبوق تعرقله إمكانية اطالق االف‬ ‫األسلحة على إسرائيل‪.‬‬ ‫وهذا يعني كما حذر قائد القوات الجوية الميجر‬ ‫جنرال عمير ايشيل في خطاب صريح وغير معتاد‬ ‫االسبوع الماضي بانه يتعين على الجيش اإلسرائيلي‬ ‫ان يكون مستعدا «بكامل قوته» في اي مكان تقريبا‬ ‫وخالل بضع ساعات من صدور االوامر‪.‬‬ ‫لكن ايشيل قال ان هذه القدرة تعترضها األسلحة‬ ‫التي بحوزة سوريا في وقت يخوض فيه الرئيس‬ ‫بشار األسد قتاال ضد انتفاضة مستمرة منذ اكثر‬ ‫من عامين «بأفضل انظمة دفاع جوي روسية‬ ‫متاحة»‪.‬‬ ‫وقالت مصادر مخابرات إن احدى هذه االنظمة‬ ‫وهي صواريخ اس ايه ‪ 17‬كانت على متن قافلة‬ ‫في طريقها إلى حزب اهلل عندما قصفتها طائرات‬ ‫حربية إسرائيلية في اواخر يناير‪ /‬كانون الثاني‪.‬‬ ‫وأدت غارتان جويتان اخريان قرب دمشق هذا الشهر‬ ‫إلى تدمير صواريخ فاتح ‪ 110‬أرض‪-‬أرض تم نقلها‬ ‫جوا من إيران وكان ينتظر نقلها إلى حزب اهلل‪.‬‬ ‫وتقول إسرائيل إن نوعي االسلحة االخرين اللذين‬ ‫يرصدان اي داللة على تسليمهما إلى حزب اهلل هما‬ ‫الرؤوس الكيماوية السورية وصواريخ ياخونت‬

‫الروسية المضادة‬ ‫والتي‬ ‫للبوارج‬ ‫قد تصد البحرية‬ ‫اإلسرائيلية وتهدد‬ ‫منصات الغاز التابعة لها في البحر المتوسط‪.‬‬ ‫ويعتمد اإلسرائيليون منذ فترة طويلة على‬ ‫طائراتهم الحربية ذات التقنية العالية وطائرات‬ ‫الهليكوبتر والطائرات بال طيار لالبقاء على اي‬ ‫حرب على ارض العدو لكن في حين ان قوتها‬ ‫الجوية قد تتفوق على اي خصم في الشرق االوسط‬ ‫الواحد تلو االخر فانها قد تواجه صعوبات لمواصلة‬ ‫طلعات على مسافات بعيدة خاصة اذا كانت إيران‬ ‫طرفا في الصراع‪.‬‬

‫وقال فيليب هانديلمان وهو خبير طيران أميركي‬ ‫«مواصلة العمليات الجوية المكثفة بعيدا عن الوطن‬ ‫ليس هدفا داخل نطاق المهمة اإلسرائيلية»‪.‬‬ ‫وقال ايشيل إن النظام الدفاعي الجوي الروسي‬ ‫االكثر قدرة وهي صواريخ اس‪ 300-‬طويلة المدى‬ ‫«في طريقها» إلى سوريا‪ .‬ولم يذكر كيف حصل‬ ‫على هذه المعلومات لكن تصريحاته قد تشير إلى‬ ‫ان مناشدة نتنياهو لروسيا اللغاء مثل هذه الصفقة‬ ‫قد باءت بالفشل‪.‬‬ ‫وقال وزير الخارجية الروسي سيرغي الفروف في‬

‫العملية السياسية‪ ،‬علما ان الغالبية العظمى من‬ ‫هذه الجماعات ال تزال مسلحة‪.‬‬ ‫ورغم التصاعد المستمر في اعمال العنف‪ ،‬اال‬ ‫ان اعداد ضحايا هذه الهجمات ال تزال بعيدة عن‬ ‫االرقام التي بلغتها ايام الحرب االهلية الطائفية‬ ‫بين عامي ‪ 2006‬و‪.2008‬‬ ‫ويرى هاوس ان ارتفاع وتيرة العنف قد تسرع‬ ‫الخطى نحو «الحرب االهلية» او التقسيم‪ ،‬لكنه‬ ‫يشدد على ان «مزيدا مما نراه اليوم» يبدو‬ ‫االحتمال االقرب الى التحقق في المدى القريب‪.‬‬ ‫ويقول محللون في «مجموعة االزمات‬

‫الدولية» ان «الوضع سيكون عبارة عن اشتباكات‬ ‫متواصلة بين المتظاهرين والقوات الموالية‬ ‫للحكومة»‪.‬‬ ‫ويعتبرون ان هذا العنف «سيبقى محليا»‪ ،‬اي في‬ ‫المناطق التي تشهد تظاهرات واعتصامات ضد‬ ‫المالكي منذ نهاية العام الماضي‪ ،‬كون «الجماعات‬ ‫المسلحة المرتبطة بالمتظاهرين منفصلة عن‬ ‫بعضها البعض من منطقة الى اخرى»‪.‬‬ ‫ويعتبر دريك ان «الظروف ساءت خالل االسابيع‬ ‫الماضية واعمال العنف باتت مرتبطة باالنقسام‬ ‫الحاصل في البالد»‪ ،‬مشيرا الى انه «اذا تدهور‬ ‫الوضع اكثر‪ ،‬فقد يقود نحو حرب اهلية»‪.‬‬

‫‪ 13‬مايو ايار إن بالده ليست لديها اي خطط جديدة‬ ‫لبيع نظام دفاعي جوي متطور لسوريا لكنه ترك‬ ‫الباب مفتوحا امام امكانية تسليم مثل هذه االنظمة‬ ‫بموجب تعاقد قائم بالفعل‪.‬‬ ‫ونقل مسؤول إسرائيلي كبير عن نتنياهو قوله في‬ ‫تصريحات غير رسمية ان صواريخ اس‪ 300-‬تستطيع‬ ‫«تحويل إسرائيل إلى منطقة حظر طيران» ومنع‬ ‫الطيران االسرائيلي من القيام بطلعات فوق لبنان‪.‬‬ ‫وقال عاموس جلعاد وهو مسؤول دفاعي إسرائيلي‬ ‫في حديث اذاعي ان صواريخ اس‪ 300-‬إذا سلمت‬ ‫لسوريا قد تصل في نهاية المطاف إلى ايدي‬ ‫اإليرانيين ومن ثم «تهدد الخليج» وتعرق اي خطة‬ ‫لشن ضربة وقائية على المواقع النووية اإليرانية‪.‬‬ ‫في‬ ‫ايشيل‬ ‫وقال‬ ‫تحذيرات مماثلة عن‬ ‫قدرات ترسانة االسلحة‬ ‫التقليدية اإلسرائيلية‬ ‫انها لن تحقق اي‬ ‫«انتصارات» لكن ستكون‬ ‫لها «السيادة في الحرب‬ ‫خالل بضعة ايام وهذا‬ ‫سيتطلب قوة نيران‬ ‫هائلة»‪.‬‬ ‫وأضاف ايشيل «ستقصف‬ ‫الجبهة الداخلية بغض‬ ‫النظر عن مدى قدرتنا‬ ‫على الدفاع عنها‪».‬‬ ‫وكان يشير إلى نحو‬ ‫‪ 200‬الف صاروخ وقذيفة‬ ‫تعتقد إسرائيل انها‬ ‫ستستهدف اراضيها من حزب اهلل وسوريا وإيران‬ ‫والفصائل الفلسطينية المسلحة في غزة‪.‬‬ ‫وستزيد صواريخ فاتح‪ 110-‬بشكل كبير من فعالية‬ ‫ترسانة حزب اهلل‪ .‬وتستطيع هذه الصواريخ ضرب‬ ‫القيادة العسكرية والمراكز التجارية في تل‬ ‫ابيب حيث انها تتمتع بالدقة ويصل مداها إلى ‪300‬‬ ‫كيلومتر وتستطيع حمل رؤوس حربية تزن نصف‬ ‫طن ومصممة كي يتم تجهيزها واطالقها في وقت‬ ‫قصير‪.‬‬

‫وعانت إسرائيل من االف الهجمات بصواريخ قصيرة‬ ‫المدى خالل حربها مع حزب اهلل عام ‪ 2006‬وفي غزة‬ ‫عامي ‪ 2008‬و‪ .2009‬والحقت قواتها الجوية خسائر‬ ‫بلبنان وغزة تفوق ما تعرضت له من خسائر مما‬ ‫ادى الى تعرضها النتقادات في وسائل االعالم غير‬ ‫الصديقة ولضغوط دبلوماسية للتخفيف من حدة‬ ‫هجماتها‪.‬‬ ‫ومع تزايد عزلتهم االقليمية يتوقع اإلسرائيليون‬ ‫بانهم سيواجهون «اياما» يتعين عليهم فيها شن‬ ‫حروب اخرى قبل ان يصبح من الصعب مقاومة‬ ‫الضغوط الخارجية‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 2011‬قال دان مريدور نائب رئيس‬ ‫الوزراء اإلسرائيلي انذاك «في العصور الحديثة‬ ‫والن الحرب اصبحت تنقل على شاشات التلفزيون‬ ‫طوال الوقت فإن الناس يرون ذلك وال يستطيعون‬ ‫تحمله‪ .‬هناك حدود‪ .‬يوجد ثمن يجب دفعه» وهي‬ ‫تصريحات رددها في االونة االخيرة مسؤولون‬ ‫وضباط إسرائيليون‪.‬‬ ‫ولم تلوح عائلة األسد قط باستخدام األسلحة‬ ‫الكيماوية ضد إسرائيل خالل حكمها المستمر‬ ‫منذ ‪ 43‬عاما لسوريا مما يشير إلى وجود تكافؤ‬ ‫مع الترسانة النووية إلسرائيل‪ .‬لكن بعض الخبراء‬ ‫اإلسرائيليين يقولون ان مثل هذا الردع قد ال‬ ‫يطبق بالنسبة الطراف ليست دولة مثل حزب اهلل‬ ‫أو المتشددين االسالميين في صفوف المسلحين‬ ‫السوريين الذي يقاتلون لالطاحة باألسد‪.‬‬ ‫لكن عاموس يادلين قائد المخابرات العسكرية‬ ‫اإلسرائيلية السابق والذي يشرف االن على مركز‬ ‫بحوث االمن القومي في جامعة تل ابيب تجاهل‬ ‫مخاوف الحكومة من االسلحة الكيماوية‪.‬‬ ‫وقال لرويترز انه في حالة حصول حزب اهلل على‬ ‫مثل هذه االسلحة فان احتمال استخدامهم لها‬ ‫سيكون اقل من احتمال استخدام سوريا لها وذلك‬ ‫لعدم وجود هيكل عسكري شامل لهم‪.‬‬ ‫وأضاف «لست قلقا على االطالق من االسلحة‬ ‫الكيماوية‪ .‬فهي ليست فعالة أو سهلة االستخدام على‬ ‫مستوى العمليات العسكرية‪ .‬انها اشد خطورة على‬ ‫الذين يطلقونها»‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫سكاكين المتدينين تخترق مظاهرة القبل‬ ‫في تركيا‬ ‫أنقرة – في وقت تسعى فيه تركيا جاهدة‬ ‫الى االلتحاق بركب االتحاد االوروبي‬ ‫واالنخراط فيه مذللة بذلك العقوبات‬ ‫الموضوعة امامها في هذا المجال‪ ،‬تشن حملة‬ ‫مستعرة ضد كل ما يتصل بالموروث الغربي‬ ‫وتضع االسوار الشائكة امام الحريات الفردية‬ ‫وتوجه الضربات المتتالية الى كل مظاهر‬ ‫العلمانية والحداثة‪.‬‬ ‫فتركيا الدولة العلمانية وفقا لما ينص عليه‬ ‫دستورها تطلب ود اقتصاد الغرب وتلفظ‬ ‫عادته وسلوكه‪ ،‬مما جعل البعض يراها‬ ‫مفارقة تدعو للتساؤل والتعجب‪.‬‬ ‫بـ"القبل" بعد مطالبة‬ ‫وشهدت انقرة مظاهرة‬ ‫ُ‬ ‫إدارة شبكة االنفاق في أنقرة‪ ،‬مستخدمي‬ ‫المواصالت العامة‪ ،‬احترام القيم والقواعد‬ ‫األخالقية وذلك بتحاشي إبداء عواطف‬ ‫حميمة على المال‪.‬‬ ‫وعندما بدأ المتظاهرون يتبادلون القبالت‬ ‫تعبيرا عن تضامنهم مع الشابين هاجمت‬ ‫ً‬ ‫شخصا يرددون "اهلل‬ ‫مجموعة من عشرين‬ ‫ً‬ ‫اكبر" بالسكاكين بعض المتظاهرين رغم‬ ‫انتشار الشرطة فأصابوا شا ًبا بجروح نقل‬ ‫إثرها إلى المستشفى‪.‬‬ ‫وأصيب شخص بجروح عندما هاجمت‬ ‫مجموعة من اإلسالميين بالسالح األبيض‬ ‫تجمعا لشبان اتراك يقبلون بعضهم البعض‬ ‫في بادرة غير معهودة السبت في أنقرة‪،‬‬ ‫حسبما أفادت الصحف التركية األحد‪.‬‬ ‫وقام نحو مائة شخص بتبادل القبل لعدة‬

‫دقائق بمحطة مترو االنفاق فيما حمل البعض‬

‫"قبل بالمجان"‪.‬‬ ‫منهم الفتات كتب عليها ّ‬ ‫ورددوا شعارات مناهضة للقرار الذي دفع‬ ‫بنائب من حزب تركي معارض سؤال‬ ‫الحكومة اإلسالمية‪ ،‬التي يتخوف علمانيون‬ ‫من توسعها في تطبيق اإلسالم في تركيا‪ ،‬إذا‬ ‫ما كان يحق للقائمين على إدارة المحطة‬ ‫فرض مثل هذه المطالب‪.‬‬ ‫وتأتي "تظاهرة القبل" بعد تحذيرات صادرة‬ ‫عن محطة لقطارات االنفاق في أنقرة تطلب‬ ‫من الركاب "التصرف بموجب القواعد‬ ‫األخالقية" بعد أن أظهرت كاميرات المراقبة‬ ‫صوراً لشبان يتصرفون بطريقة اعتبرت‬ ‫"غير اخالقية"‪.‬‬ ‫وفي المقابل‪ ،‬تجمع عدد من الشبان‬ ‫المناصرين لحزب العدالة والتنمية الحاكم‬ ‫في مسعى لمنع اآلخرين من تبادل القبل‪،‬‬ ‫وعملت الشرطة على الفصل بين الطرفين‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫زعيما حرب في الصومال يتنازعان رئاسة‬ ‫دولة غير موجودة‬ ‫مقديشو ‪ -‬اعلن باري هيرالي وزير الدفاع‬ ‫السابق واحد زعماء الحرب في الصومال‬ ‫نفسه "رئيسا لمنطقة" جوباالند التي تشهد‬ ‫توترات في جنوب البالد‪ ،‬وذلك بعد ساعات‬ ‫فقط على قيام زعيم حرب اخر باالعالن‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫وصرح هيرالي امام صحافيين "لقد عينني‬ ‫االعيان رئيسا لجوباالند وادعو الشعب الى‬ ‫دعمي من اجل اعادة احالل السالم"‪.‬‬ ‫وكان هيرالي يتولى قيادة ميليشيا قوية من‬ ‫عشيرة ماريهان المحلية‪.‬‬ ‫ومنذ عدة اسابيع‪ ،‬تم ايضا تعيين زعيم حرب‬ ‫اسالمي اخر من عشيرة منافسة يدعى احمد‬ ‫مادوبي "رئيسا" لجوباالند من قبل مجلس‬

‫المتنافسة‪.‬‬ ‫وال تعترف الحكومة الصومالية باي انتخابات‬ ‫من هذا النوع اذ ان منطقة جوباالند ال وجود‬ ‫لها اداريا وال تعترف بها الحكومة المركزية‬ ‫التي تتخذ من مقديشو مركزا لها وال تتمتع‬ ‫باي تاثير على سائر البالد‪.‬‬ ‫وتعزز هذه االدعاءات مخاطر حصول‬ ‫مواجهات بين مختلف الفصائل بينما تشهد‬ ‫كيسمايو كبرى مدن جنوب الصومال‬ ‫ومعقل حركة الشباب االسالمية سابقا توترا‬ ‫شديدا‪.‬‬ ‫وساد الهدوء الخميس في طرقات كيسمايو‬ ‫المرفا الرئيسي في جنوب البالد‪ ،‬اال ان بعض‬ ‫السكان اشاروا الى قيام عناصر من ميليشيات‬ ‫مختلفة بتعزيز مواقعهم‪.‬‬ ‫ومساء االربعاء احتفل انصار‬ ‫مادوبي بانتخابه من خالل اطالق‬ ‫النار من اسلحة ثقيلة بحسب‬ ‫السكان‪.‬‬ ‫ونفى هيرالي الذي يحظى بدعم‬ ‫اثيوبيا منذ سنوات ضد حركة‬ ‫الشباب شرعية انتخاب منافسه‪.‬‬ ‫ولم تعلق الحكومة المركزية‬ ‫في مقديشو على الفور على‬ ‫المسالة‪.‬‬

‫ضم ‪ 500‬شخص من االعيان المحليين وذلك‬ ‫بعد اسبوعين من المفاوضات بين المجموعات‬

‫التتمة من ص ‪1‬‬

‫وهذا وكان احدهما يدير متجر دوالر ستور‬ ‫وقام بسحب بما قيمته ‪ 40,000‬دوالر من بطاقات‬ ‫الغذاء بصورة غير شرعية‪.‬‬ ‫وهذا وكانت التحقيقات ادت الى اعتقال‬ ‫اشخاص في فينكس اريزونا ايضًا من قبل اشخاص يقومون ببيع بطاقات الغذاء مقابل اموال والقيام‬ ‫بصرفها‪ .‬ووصلت عملية النصب تلك الى مبلغ يفوق ‪ 700,000‬دوالر من متجر واحد فقط منذ ‪.2010‬‬ ‫وتأكد التقارير بأن التحريات قائمة بإنتظام وبشكل عشوائي على العديد من اصحب المتاجر‬ ‫المشبوهين والمنتشرين في مدينة فينكس‪ .‬والالفت للنظر بأن تلك التحريات تدوم عدة اشهر‬ ‫وسنوات احيانًا لجمع األدلة والشهود حتى يكتمل ملف القضية والتي في معظم األحيان يصعب‬ ‫اإلفالت منها لدقة التحريات‪ .‬وتلجأ السلطات الى تجنيد افراد من نفس الخلفيات اإلثنية او الدينية‬ ‫إليقاع اصحاب المحالت هؤالء للوصول الى جميع الذين ينخرطون في مثل هذه التجارة غير‬ ‫الشرعية‪ .‬ويلجاء المحققون الى ارسال اشخاص يثق بهم اصحاب المتاجر والذين كانوا قد وقعوا‬ ‫في شباك العدالة في قضايا مماثلة ويضطرون للتعاون مع المحققيق من اجل الحصول على احكام‬ ‫مخففة‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر بأنه عادة يتم التحقيق والتحري عن مستخدمي تلك البطاقات من األناس‬ ‫العاديين لإليقاع بهم وجعلهم عبرة لآلخرين من خالل اعتقاالت ومواجه عقوبات بالسجن والغرامة‬ ‫وفقدان فرصة الحصول على الجنسية األمريكية ان كانوا من األجانب‪.‬‬

‫االمساك بشبكة ‪...‬‬

‫‪HEGAZY REALTY‬‬

‫‪Chandler Bright Family Dentistry‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪EMERGENCY EXAM‬‬ ‫‪WALK-IN WELCOME‬‬

‫ٳ‬

‫نتكلم اللغة العربية‬

‫ •عيادة اسنان لجميع افراد العائلة‬ ‫(االطفال والكبار)‬

‫‪YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS‬‬

‫‪M OHAMED H EGAZY‬‬ ‫‪SOMAYA HEGAZY‬‬ ‫‪SOHAIB HEGAZY‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪602.326.3552‬‬ ‫‪480.388.6972‬‬ ‫‪480.277.1992‬‬

‫‪Dr. Aseel Peters, D.M.D, B.D.S.‬‬

‫‪We will beat any competitor’s‬‬ ‫‪offer, just bring it in‬‬

‫‪New patients special‬‬

‫‪$39.99‬‬

‫ •نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫ •نقبل حاالت الطوارئ‬ ‫ •النقل المجاني لآلجئين الجدد والـ‬ ‫‪RMAP‬‬ ‫ •حشوات األسنان‪ ،‬حشوات العصب‪ ،‬وتاج‬ ‫األسنان‬ ‫ •القلع واألطقم الكاملة والجزئية‬

‫‪Exam, X-rays & Regular Cleaning‬‬

‫‪In the absence of gum disease, insurance will be billed if available‬‬

‫‪Tel. 480-855-6300‬‬

‫‪INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM‬‬ ‫‪SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4%‬‬ ‫‪BUYERS: USE OUR SERVICES‬‬ ‫‪TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU‬‬ ‫‪RESIDENTIAL | LAND | COMMERCIAL‬‬

‫|‬

‫‪ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS‬‬

‫‪This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.‬‬

‫‪No Insurance‬‬ ‫‪No Problem‬‬ ‫‪In-House Dental‬‬ ‫‪Discount Plan‬‬

‫‪1960 W. Ray Rd., Suite 2‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪www.ChandlerBright.com‬‬

‫‪• For all your family dental‬‬ ‫)‪care (Adults & Kids‬‬ ‫‪• Cosmetic dental needs‬‬ ‫‪• Caring and compassion‬‬‫‪ate dentist‬‬ ‫‪• Highly trained and friend‬‬‫‪ly staff‬‬ ‫‪• Most Insurance accepted‬‬ ‫‪• Interest-free financing‬‬ ‫‪• Walk-ins welcome‬‬ ‫‪• Same day emergency‬‬

‫‪6‬‬

‫قضايا عائلية‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫عمليات تفتيش في غزة لترسيخ‪ ...‬الرجولة!‬ ‫غزة ‪ -‬اعلن فتحي حماد وزير داخلية حكومة‬ ‫حماس ان اجهزته االمنية «ستراقب كل من‬ ‫يساهم في اخفاض مستوى الرجولة»‪ ،‬في‬ ‫قطاع غزة في اشارة الى انتشار المظاهر‬ ‫الشبابية التي تعتبرها حماس غير منسجمة‬ ‫مع الطابع المحافظ للمجتمع الغزاوي‪،‬‬ ‫مؤكدا ان حكومته لن تلتفت النتقادات‬ ‫منظمات حقوق االنسان في هذا الشأن‪.‬‬ ‫وقال حماد خالل كلمة في حفل تخريج‬ ‫ضباط في جهاز االمن الوطني في مدينة‬ ‫غزة الثالثاء «هناك اجهزة امنية ستراقب‬ ‫كل من ساهم في اخفاض مستوى الرجولة‬ ‫وستقول له تعال‪ ،‬ان اهلل سبحانه وتعالى قال‬ ‫من المؤمنين رجال ونحن نعد الرجال»‪.‬‬ ‫واضاف «من حاول ان يخترق ثغرة الرجال‬ ‫عليه الترحال ال مكان له بيننا ولدينا‬ ‫اساليبنا الخاصة التي سنطبقها باذن اهلل»‪.‬‬ ‫ويشتكي عدد من الفلسطينيين أصبح من أن‬ ‫قطاع غزة في ظل حكومة حماس‪ ،‬يعاني من‬ ‫عدم وجود حريات حقيقية للمواطنين‪.‬‬ ‫ويقول هؤالء إن سلطات الحركة اإلسالمية‬ ‫تحرمهم من العديد من الحقوق األساسية‬ ‫وخاصة حرية التعبير وحرية التنظيم بكل‬ ‫أشكالها‪.‬‬ ‫وفي أبريل‪/‬نيسان‪ ،‬اثارت حماس مخاوف‬ ‫المراكز الحقوقية في ما يتعلق بالحريات‬ ‫الشخصية‪ ،‬حين قامت أجهزة الشرطة التابعة‬ ‫لها باحتجاز عدد من الشبان وقص شعورهم‬ ‫وإجبارهم على توقيع تعهد بعدم اطالة الشعر‬ ‫او ارتداء سراويل تظهر قسما من المالبس‬ ‫الداخلية بحسب بيان صادر عن المركز‬ ‫الفلسطيني لحقوق االنسان‪.‬‬

‫وطالب المركز في حينها النائب العام في‬ ‫غزة «بفتح تحقيق جدي في تلك االعتداءات‬

‫كلها مشبوهة»‪.‬‬ ‫واضاف «نشكر جهاز االمن الوطني الذي‬

‫التي تمس الحريات الخاصة للمواطنين‬ ‫وما رافقها من اعتداءات بالضرب تعرض‬ ‫لها المحتجزون»‪ ،‬كما طالب الحكومة في‬ ‫غزة «باحترام حريات المواطنين المكفولة‬ ‫دستوريا ووفق المعايير الدولية لحقوق‬ ‫االنسان»‪.‬‬ ‫اال ان حماد قلل في تصريحاته الثالثاء من‬ ‫اهمية هذه االنتقادات‪ ،‬مشددا «اقولها بكل‬ ‫صراحة لن نحسب حسابا لكل حقوق االنسان‬ ‫التي تتلقى امواال ال بد ان تراجع وال اقول ان‬

‫شارك بكل قوة في الفتوة تدريبا وكذلك‬ ‫إلعالء مستوى الرجولة»‪ ،‬متابعا «رجالنا‬ ‫وشبابنا ومجاهدونا ونساؤنا وكذلك فتياتنا‬ ‫في المدارس والجامعات وشبابنا في المدارس‬ ‫في الفتوة على قلب رجل واحد»‪.‬‬ ‫وبدأت وزارة التربية والتعليم بالتعاون مع‬ ‫وزارة الداخلية في حكومة حماس هذا العام‬ ‫بتنفيذ برنامج تطلق عليه اسم «الفتوة طالئع‬ ‫التحرير» بمشاركة عشرة االف تلميذ في‬ ‫اطار تعزيز القدرات العسكرية الفردية‪،‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫وتسعى عبره الى تأهيل تالميذ المرحلة‬ ‫الثانوية في المدارس الخاضعة إلدارتها‬ ‫استعدادا ألي مواجهة مقبلة مع اسرائيل‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬اطلقت حركة حماس التي تسيطر‬ ‫على قطاع غزة حملة «ترسيخ الفضيلة»‬ ‫لترسيخ القيم االخالقية االسالمية من خالل‬ ‫سلسلة زيارات وفعاليات في قطاع غزة ما‬ ‫عرضها النتقادات المنظمات الحقوقية‪.‬‬ ‫كما اعلنت حكومة حماس اخيرا البدء‬ ‫بتطبيق قانون تعليم جديد يمنع االختالط‬ ‫بين التالميذ من الجنسين بعد سن التاسعة في‬ ‫مدارس قطاع غزة‪.‬‬ ‫ويرى مراقبون أن سياسة «الحديد والنار»‬ ‫في القطاع التي تنتهجها حماس‪ ،‬وأن مساعيها‬ ‫لضبط إيقاع حياة الغزيين وفقا لمنهج‬ ‫حركة طالبان االفغانية المتشددة‪ ،‬لن يجعل‬ ‫من القطاع المدينة الفاضلة التي ستخلو من‬ ‫«الفسق والفجور»‪.‬‬ ‫ويدلل هؤالء على موقفهم بالتأكيد على انه‬ ‫ورغم الجهود المكثفة للحركة الفلسطينية‬ ‫من أجل اسلمة الجزء القابع تحت سيطرتها‬ ‫من األراضي الفلسطينية‪ ،‬فما تزال تنتشر في‬ ‫غزة الجريمة بكل اشكالها‪ ،‬حيث يشتكي كثير‬ ‫من ابناء القطاع من عدم وجود أمن حقيقي‬ ‫لمواجهة تكاثر االعتداءات على المواطنين‬ ‫والمرافق الخاصة‪ ،‬والمكاتب اإلعالمية‬ ‫ومؤسسات المجتمع المدني‪.‬‬ ‫ويقول هؤالء إن هذه االعتداءات ربما تجري‬ ‫بمباركة وبقرار من أجهزة حماس ألنها‬ ‫تشترك جميعها في انها مرافق ومؤسسات‬ ‫يغلب عليها الطابع غير المتدين‪.‬‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

‫رياضة‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫هل يخلف نيمار االسطورة بيليه في‬ ‫عالم كرة القدم؟‬ ‫كثر الحديث في العامين االخيرين عن الموهبة‬ ‫التي يتمتع بها النجم البرازيلي الصاعد نيمار‬ ‫وعن المستقبل الذي ينتظره في عالم الكرة‬ ‫المستديرة وعن انه الخليفة «المنتظر»‬ ‫لالسطورة بيليه او الالعب الذي سيسد الفراغ‬ ‫الذي خلفه اعتزال نجوم كبار مثل رونالدو‬ ‫وفشل اخرين مثل رونالدينيو وروبينيو في‬ ‫االرتقاء الى مستوى التوقعات‪.‬‬ ‫واالن‪ ،‬حان الوقت لكي يظهر ابن الحادية‬ ‫والعشرين ما يملكه من موهبة بعدما قرر‬ ‫امتحان نفسه في القارة االوروبية مع احد اهم‬ ‫الفرق على االطالق‪ ،‬اي برشلونة االسباني الذي‬ ‫اكد االحد خبر تعاقده مع مهاجم سانتوس لمدة‬ ‫خمسة مواسم‪.‬‬ ‫من المؤكد ان ما ينتظر نيمار في مالعب القارة‬ ‫العجوز مختلف تماما عما اختبره حتى االن‬ ‫في البرازيل‪ ،‬وهذا االمر ال يعني بان البطوالت‬ ‫المحلية في بالد «السامبا» ال تتمتع بالمستوى‪،‬‬ ‫لكن الجمهور «العالمي» لم ير الكثير من هذا‬ ‫الالعب بسبب الشعبية «الدولية» المتواضعة‬ ‫لدوريات البرازيل ووالياتها‪.‬‬ ‫الوضع سيكون مختلفا اعتبارا من الصيف المقبل‬ ‫مع انضمامه الى النادي الكاتالوني حيث سيلعب‬ ‫جانب‬ ‫الى‬ ‫افضل العب‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫خالل االعوام‬ ‫ا ال ر بعة‬ ‫ا ال خير ة‬ ‫ا ال ر جنتيني‬ ‫ليونيل ميسي‪.‬‬ ‫يعرف نيمار‬ ‫تماما الفارق‬ ‫اللعب‬ ‫بين‬ ‫في البرازيل‬ ‫وفي اوروبا‪،‬‬ ‫وهو اختبر‬ ‫عن قرب هذا‬ ‫في‬ ‫االمر‬ ‫كانون االول‪/‬‬ ‫ديسمبر ‪2011‬‬ ‫عندما تلقى‬ ‫درسا ال ينسى‬ ‫من ميسي ورفاقه في برشلونة بالخسارة امامهم‬ ‫برباعية نظيفة في نهائي كأس العالم لالندية‪.‬‬ ‫ويأتي انضمام نيمار الذي يتمتع بشعبية‬ ‫هائلة في بالده والذي اصبح شخصية اعالنية‬ ‫ترويجية ضخمة رغم صغر سنه‪ ،‬الى النادي‬ ‫الكاتالوني العمالق في فترة هامة للغاية لبالده‬ ‫كونها تستضيف مونديال ‪ 2014‬وتستعد الختبار‬ ‫جهوزيتها اللوجستية والكروية على حد سواء‬ ‫اعتبارا من ‪ 15‬الشهر المقبل عندما تستضيف‬ ‫كأس القارات‪.‬‬ ‫من المؤكد ان البرازيليين يعولون كثيرا على‬ ‫نيمار النهم يرون فيه الالعب الذي بامكانه سد‬ ‫الفراغ الذي يعيشه «سيليساو» بعد اعتزال الجيل‬ ‫الذهبي الذي قاده الى اللقب العالمي الخامس‬ ‫واالخير عام ‪ 2002‬في كوريا الجنوبية واليابان‪.‬‬ ‫يتمتع نيمار باسلوب وموهبة مميزين دون ادنى‬ ‫شك وقد نال المديح من االسطورة بيليه الذي‬ ‫توقع بان يلمع نجم هذا الالعب الذي بامكانه‬ ‫اللعب كمهاجم والعب وسط خلف المهاجم‬ ‫او حتى على الجناح‪ ،‬كما بمقدوره التسديد‬ ‫والمراوغة بالقدمين اليسرى واليمنى‪.‬‬ ‫ويرى البعض ان مقارنة نيمار ببيليه ليس مبالغا‬ ‫بها‪ ،‬فهو رشح ورغم صغر سنه لجائزة افضل‬ ‫العب في العالم عامي ‪ 2011‬و‪ ،2012‬كما رشح‬ ‫لجائزة صاحب افضل هدف اعوام ‪ 2010‬و‪2011‬‬ ‫و‪ ،2012‬واصبح في ‪ 2011‬اصغر العب ينال جائزة‬ ‫افضل العب في اميركا الجنوبية‪.‬‬ ‫ولعب نيمار دورا هاما في قيادة سانتوس للقب‬ ‫والية ساو باولو في المواسم الثالثة االخيرة‬ ‫والى لقب كأس ليبرتادوريس عام ‪ 2011‬حيث‬ ‫اختير افضل العب في البطولة‪.‬‬

‫ويأمل نيمار ان تشكل كأس القارات الشهر‬ ‫المقبل محطة انطالق جيدة نحو التأكيد بانه‬ ‫امل البرازيليين بالعودة الى ساحة التتويج‬ ‫العالمي‪ ،‬وهو علق على هذه المسألة في حديث‬ ‫اجراه مؤخرا مع موقع االتحاد الدولي‪ ،‬قائال‪:‬‬ ‫«انها بطولة في غاية االهمية‪ ،‬سنواجه فيها‬ ‫منتخبات قوية جدا‪ ،‬وهذا االمر سيساعدنا على‬ ‫االستعداد جيدا لنهائيات كأس العالم‪ .‬يجب ان‬ ‫نستغل هذه البطولة لخلق االنسجام الالزم بين‬ ‫الفريق والمدرب الجديد (لويز فيليبي سكوالري‬ ‫الذي قاد البرازيل الى لقب مونديال ‪)2002‬‬ ‫والتأقلم على اساليب تدريب مختلفة تماما‪ .‬هدفنا‬ ‫هو تحقيق ذلك في اسرع وقت ممكن من اجل‬ ‫مصلحة المنتخب»‪.‬‬ ‫ومن المؤكد ان الضغط سيكون هائال على‬ ‫نيمار «اليافع» في ظل انتقاله الى برشلونة حيث‬ ‫سيقارن بميسي ونجم ريال مدريد البرتغالي‬ ‫كريستيانو رونالدو‪ ،‬وفي وقت تحتضن بالده‬ ‫حدثين عالميين في غاية االهمية للجماهير‬ ‫البرازيلية التي دائما ما يكون سقف توقعاتها‬ ‫مرتفعا جدا‪.‬‬ ‫«الضغط كبير جدا»‪ ،‬هذا ما قاله نيمار‪ ،‬مضيفا‬ ‫«بغض النظر عن المكان‪ ،‬الضغط دائما حاضر لكنه‬ ‫سيكون اشد في بالدنا‪ .‬نعي هذا االمر جيدا ولكننا‬

‫نحب ذلك‪ .‬انه ضغط ايجابي‪ .‬اني محظوظ النني‬ ‫لعبت العديد من المباريات النهائية في مختلف‬ ‫البطوالت‪ .‬الشعور بالضغط للفوز امر رائع حقا‪.‬‬ ‫نحن مستعدون لهذا كله‪ ،‬فالالعب البرازيلي‬ ‫يتقبل هذا االمر بشكل طبيعي‪ .‬اننا نستعد لتلك‬ ‫اللحظة»‪.‬‬ ‫ان الضغط الذي سيختبره نيمار في برشلونة‬ ‫سيكون اكبر مما كان عليه الوضع مع سانتوس‬ ‫او سيكون عليه في كأس القارات المقبلة‪ ،‬الن‬ ‫الجميع سيقارنه بمواطنيه الذين مروا على‬ ‫النادي الكاتالوني وتركوا اثرهم فيه مثل‬ ‫روماريو وريفالدو ورونالدو ورونالدينيو‪.‬‬ ‫كما يواجه نيمار تحدي فرض نفسه في فريق‬ ‫يضم ميسي الذي قد يستفيد من انضمام البرازيلي‬ ‫النه سيتحرر بشكل افضل من الرقابة مع وجود‬ ‫العب مهاري اخر في الفريق‪ ،‬لكن يبقى السؤال‬ ‫هل سيتأقلم الالعب البرازيلي الشاب مع اسلوب‬ ‫«تيكي‪-‬تاكا» الذي اشتهر به النادي الكاتالوني‪،‬‬ ‫اي تمرير الكرة حتى يشعر الفريق الخصم‬ ‫بالملل!‪ ،‬وهل سيقبل بان ال يكون النجم االبرز‬ ‫في الفريق او الالعب المنقذ او الالعب الذي‬ ‫يتولى مهمة ايجاد الحلول عندما يفشل الفريق‬ ‫في فك شيفرة دفاع الفريق الخصم؟‪.‬‬ ‫ما هو مؤكد ان الدوري االسباني سيشكل مسرح‬ ‫التحدي االهم على االطالق لقدرات نيمار وما‬ ‫يترافق معه من اللعب تحت اضواء المسابقة‬ ‫االهم على صعيد االندية‪ ،‬اي دوري ابطال اوروبا‪،‬‬ ‫وعقود الرعاية والشهرة التي يعيشها اصال لكنها‬ ‫ستتعاظم مع ايجابياتها وسلبياتها‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الرجاء البيضاوي يتوج ببطولة‬ ‫الدوري المغربي‬

‫الرباط ‪ -‬احرز الرجاء البيضاوي لقب بطولة‬ ‫الدوري المغربي لكرة القدم بفوزه على ضيفه‬ ‫الدفاع الحسني الجديدي ‪ 1-2‬وتعادل مطارده‬ ‫المباشر الجيش الملكي امام ضيفه المغرب‬ ‫الفاسي ‪ 1-1‬اليوم السبت في المرحلة التاسعة‬ ‫والعشرين قبل االخيرة‪.‬‬ ‫وعزز الرجاء البيضاوي موقعه في الصدارة‬ ‫برصيد ‪ 63‬نقطة بفارق ‪ 4‬نقاط امام الجيش‬ ‫الملكي قبل مرحلة من نهاية الموسم‪.‬‬ ‫وهو اللقب الحادي عشر للرجاء البيضاوي منذ‬ ‫تأسيسه‪.‬‬ ‫في المباراة االولى‪ ،‬حول الرجاء البيضاوي‬ ‫تخلفه بهدف لزكريا حدراف في الدقيقة ‪13‬‬ ‫الى فوز بهدفين سجلهما مدافع الدفاع الحسني‬ ‫الجديدي السابق عادل كروشي (‪ )67‬ومحسن‬ ‫متولي (‪ 90‬من ركلة جزاء)‪.‬‬ ‫وفي الثانية‪ ،‬كان المغرب الفاسي البادىء‬ ‫بالتسجيل عبر سمير مالكويت منذ الدقيقة‬ ‫االولى‪ ،‬وادرك يوسف القديوي التعادل في‬ ‫الدقيقة ‪.46‬‬ ‫وبقي المغرب الفاسي خامسا برصيد ‪ 45‬نقطة‬ ‫بفارق االهداف خلف المغرب التطواني بطل‬

‫الموسم الماضي والذي سقط في فخ التعادل امام‬ ‫ضيفه الوداد البيضاوي ‪.1-1‬‬ ‫وكان الوداد البيضاوي سباقا الى التسجيل عبر‬ ‫العاجي بوبالي اندرسون‪ ،‬وادرك اصحاب االرض‬ ‫التعادل بواسطة حسام الدين الصنهاجي في‬ ‫الدقيقة ‪ 82‬من ركلة جزاء‪.‬‬ ‫وعزز الوداد البيضاوي موقعه في المركز الثالث‬ ‫المؤهل الى مسابقة كأس االتحاد االفريقي‬ ‫الموسم المقبل برصيد ‪ 48‬نقطة‪ ،‬ويكفيه التعادل‬ ‫امام ضيفه الجيش الملكي في المرحلة االخيرة‬ ‫لضمان المركز الثالث‪ .‬اما المغرب الفاسي‬ ‫والمغرب التطواني فيمنيان النفس بخسارة‬ ‫الوداد البيضاوي وفوزهما‪ ،‬االول على ضيفه‬ ‫اولمبيك خريبكة‪ ،‬والثاني على مضيفه شباب‬ ‫الريف الحسيمي‪ ،‬لخطف بطاقة المسابقة القارية‬ ‫او انهاء الموسم في المركز الرابع المؤهل الى‬ ‫مسابقة كـأس االتحاد العربي‪.‬‬ ‫ويلعب الحقا الوداد الفاسي مع الفتح الرباطي‪،‬‬ ‫ويلتقي النادي المكناسي مع اولمبيك خريبكة‪،‬‬ ‫والنادي القنيطري مع رجاء بني مالل‪ ،‬واولمبيك‬ ‫اسفي مع نهضة بركان غدا االحد‪ ،‬على ان تختتم‬ ‫المرحلة بعد غد االثنين بلقاء حسنية اغادير مع‬ ‫شباب الريف الحسيمي‪.‬‬

‫االردن يدفع ثمن شغب مشجعين في‬ ‫تصفيات كأس العالم‬ ‫قال االتحاد األردني‬ ‫لكرة القدم إن االتحاد‬ ‫الدولي (الفيفا) عاقبه‬ ‫بغرامة قدرها ‪ 18‬ألف‬ ‫دوالر وذلك بسبب شغب‬ ‫مشجعيه خالل التصفيات‬ ‫االسيوية المؤهلة إلى‬ ‫نهائيات كأس العالم‬ ‫‪.2014‬‬ ‫وأضاف االتحاد بموقعه‬ ‫على اإلنترنت األحد أن‬ ‫الفيفا عاقبه بسبب القاء‬ ‫نحو عشر زجاجات نحو‬ ‫حكم مباراة االردن أمام‬ ‫اليابان في مارس‪/‬اذار‬ ‫الماضي على استاد الملك عبد اهلل الثاني في‬ ‫تصفيات كأس العالم إضافة إلى توجيه أشعة‬ ‫الليزر على العبي اليابان‪.‬‬ ‫وانتهت هذه المباراة بفوز األردن ‪ 1-2‬لينعش‬ ‫الفريق آماله في الوصول لنهائي كأس العالم‬ ‫ألول مرة‪.‬‬ ‫وقال خليل السالم أمين السر العام لالتحاد‬ ‫األردني «كان اتحاد كرة القدم برئاسة األمير‬ ‫علي بن الحسين وال يزال يتحدث بكل فخر عن‬ ‫الدعم الكبير الذي يقدمه الجمهور بمشوار‬ ‫النشامى وسوف يبقى االمل فيهم على الدوام‬ ‫لكن خروج عدد محدود من الجمهور عن االجواء‬ ‫المثالية في التشجيع يعرض الكرة االردنية‬ ‫لعقوبات شديدة نحن بغنى عنها»‪.‬‬

‫واضاف السالم «االتحاد لن ينتظر أن يقوم‬ ‫االتحاد الدولي بتشديد العقوبة في حال تكرارها‬ ‫وفقا لما جاء في نص قرار العقوبة وال نريد‬ ‫أن نفقد ميزة اللعب على ارضنا وبين جمهورنا‬ ‫لذلك فان االتحاد سوف يتخذ من التدابير ما‬ ‫يحفظ حقوق النشامى في المباريات المقبلة‬ ‫وأولها أمام سلطنة عمان في الشهر المقبل»‪.‬‬ ‫وسيلعب األردن في الجولة األخيرة من التصفيات‬ ‫االسيوية على أرضه مع عمان في ‪ 18‬يونيو‪/‬‬ ‫حزيران المقبل لكنه سيكون قبلها باسبوع لعب‬ ‫في ضيافة أستراليا في مباراة مهمة بالتصفيات‪.‬‬ ‫ويحتل األردن المركز الثاني في المجموعة‬ ‫الثانية بسبع نقاط متقدما بنقطة واحدة على‬ ‫أستراليا وعمان‪ .‬ويتأهل أول فريقين إلى‬ ‫النهائيات‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫هجرة‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫من ملفات قضايا الهجرة‬ ‫بقلم المحامي أكرم أبو شرار‬ ‫أقوم اليوم بعرض سريع لمجموعة من الوقائع‬ ‫والقصص التي تدور داخل مكاتب ومحاكم الهجرة‪.‬‬ ‫فالغرض من عرض هذه القصص الحية هو إعطاء صورة‬ ‫واقعية لما يجري وراء الكواليس‪ ،‬ولتقديم إجابات عن‬ ‫بعض األسئلة التي تدور في خلد الكثير من القراء‪،‬‬ ‫وبهذا تتسنى لهم الفرصة للتثقف قانونيًا وبصورة‬ ‫واقعية‪ ،‬بحيث يصبح عندهم المعرفة التي تساعدهم في‬ ‫حرية اإلختيار الصحيح إلتخاذ القرارات السليمة‪.‬‬ ‫قدد تختلف الوقائع واالحداث وراء كل قصة‪ ،‬فكل سطر‬ ‫يحمل بين طياته معاناه ومأساه أناس يجمعهم هدف‬ ‫واحد وهو الحصول على فرصة جديدة‪ ,‬فرصة لحياه‬ ‫أفضل فيها أمان واستقرار بعيدا عن حياة الترهيب والال‬ ‫إستقرار من حيث أتوا‪ ...‬فرصة للحصول على الكرين‬ ‫كارد‪ ....‬لكن الوصول إلى بر األمان ليس بالشئ السهل‬ ‫‪ ,‬فهناك طريق يجب أن يسلكوها للحصول على ذلك ‪،‬‬ ‫وأنا أقصد هنا رحلة التقدم بطلب اللجوء الذي قد يتم‬ ‫الحصول عليه في مكاتب الهجرة او من خالل محاكم‬ ‫الهجرةـ فقد يعتقد البعض أن الحصول على كرت‬ ‫اإلقامة ( الكرين كارد) هو الوصل إلى بر األمان ‪ ،‬ولكن‬ ‫ما اليعرفه البعض أن إحتمالية سحب الكرين كارد أو‬ ‫الترحيل وارد حدوثه‪،‬فهل يمكن سحب الكرين كارد‬ ‫بعد الحصول عليه؟!‬ ‫اإلجابة في عرضي لقضيتن‪ ،‬األولى وهي لشخض عاش‬ ‫بالواليات المتحدة لمدة تزيد عن العشرين عامًا ولكنه‬ ‫وفي لحظات رعب وخوف قام بحمل سالح غير مرخص‪،‬‬ ‫فتم ضبطة وإعتقاله بسبب هذه الواقعة‪ .‬وعندما حان‬ ‫موعد تقدمه لطلب الجنسية ‪ ،‬تم رفض لطلبه وإحالته‬ ‫لمحكمة الهجرة تمهيداً لترحيله على خلفية واقعة‬ ‫حمل السالح‪ ..‬ومن خالل مجريات المحاكمة له طلبنا‬ ‫إلغاء ترحيله ‪ ،‬حيث يوجد قانون بإلغاء الترحيل في‬ ‫حالة حصول الشخص على اإلقامة الدائمة واإلقامة‬ ‫بالواليات المتحدة لفترة معينة ويلغي حق إلغاء قرار‬ ‫ال‬ ‫الترحيل لمرة واحدة فقط‪ .‬وهذا ما تم تحقيقه فع ً‬ ‫في محاكمته حيث تم إلغاء ترحيله وإرجاع االقامة له‪.‬‬ ‫أما في قصة الشخص اآلخر وهو من المكسيك‪ ،‬والتي‬ ‫أعرض من خاللها سبب أخر يعرض الشخص الحاصل‬ ‫على الكرين كارد لخطر الترحيل‪ ،‬فهو يعيش بالواليات‬

‫المتحدة منذ عام ‪ 1999‬وتم حصوله على اإلقامة الدائمة‬ ‫بعام ‪ 2000‬وفي عام ‪ 2011‬تم ضبطه يحاول إحضار صديقته‬ ‫من المكسيك بصورة غير قانونية مستخدمًا كرين‬ ‫كارد مزيف‪ ،‬ليس ذلك وحسب بل قام بإصطحاب‬ ‫صغيرته‪ ،‬أمريكية الجنسية‪ ،‬لكي ترافق صديقته في‬ ‫طريق العودة إلى الواليات المتحدة لكي تبدو كأنها‬ ‫والدتها فيتم تسهيل مهمته في إدخالها‪ .‬وعلى الحدود‬ ‫كانت المفاجأة حيث تم إيقافهم وإكتشاف هذه الحيلة‪،‬‬ ‫وعليه تم تحويله إلى محكمة الهجرة تمهيداً لترحيله‪،‬‬ ‫وفي حالته هذه يعتبر مرتكب لجريمتين‪ ،‬االولى جناية‬ ‫تحت القانون الفدرالي وهي مساعدة تهريب شخص إلى‬ ‫الواليات المتحدة‪ .‬أما الجناية الثانية وهي تحت قانون‬ ‫والية كاليفورنيا وهي إستخدام طفل إلرتكاب جريمة‪،‬‬ ‫مما كاد أن يؤدي إلى فقدانه لطفلته وحرمانه منها‪..‬‬ ‫ولكن بعد الترافع عنه تم إلغاء قضية ترحيله وبالتالي‬ ‫إرجاع اإلقامة له مرة أخرى على أال يرتكب أي جريمة‬ ‫بعد اآلن‪..‬‬ ‫وأردت أيضًا أن أشارككم فرحة نجاح ثالثة أشخاص‪،‬‬ ‫فأحدهما هو شاب من األردن واآلخر من غزة‪ .‬كالهما‬ ‫هربا من ممارسات المؤسسات الحكومية والسيادية‬ ‫التي تعرضوا لها بسبب ممارساتهم وأرئهم السياسية‬ ‫وتعبيرهم السلمي عن أرائهم ضد الفساد وسلطة الحكم‬ ‫األوحد‪ .‬فقد تقدمنا بطلبات اللجوء أما دائرة الهجرة من‬ ‫ثم الموافقة على طلبهم بالرغم من أن قضايا اللجوء‬ ‫من األردن تعتبر من القضايا الصعبة‪ ،‬أما بالنسبة‬ ‫للفلسطيني‪ ،‬سواء أكانوا من الضفة الغربية أم من‬ ‫قطاع غزة‪ ،‬فإنها تعتبر من القضايا السهلة الممتنعة‬ ‫وبدون أن أتجاوز القول أو التفاخر أوالمبالغة فلم‬ ‫أقم لحتى يومنا هذا بخسارة أي قضية ألي شخص‬ ‫من فلسطين سواء كانت أمام المحاكم أو أمام دائرة‬ ‫الهجرة‪.‬أما القصة الثالثة فيه قضية فتاة مصرية‬ ‫مسيحية تعرضت ألشكال متعددة من اإلضطهاد من قبل‬ ‫إفرات معينين وقد قامت عن طريق محامي آخر بالتقدم‬ ‫لطلب اللجوء ومن ثم إحالة قضيتها إلى المحكمة ‪..‬‬ ‫حينها توليت القضية وقمت‬ ‫‪Tel :(714) 535-5600‬‬ ‫‪Email: info@abushararlaw.com‬‬

‫شـــــــركة‬ ‫للبيــــــــــع‬ ‫شركة خاصة مؤسسة من ‪ 20‬سنة‬ ‫معروضة للبيع بكافة افرعها‬ ‫استثمار من ‪$30،000‬‬ ‫الخبرة غير ضرورية نوفر التدريب‬ ‫والمتابعة‬ ‫دخل مضمون‬ ‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)753-6160‬‬

‫‪Danny Salem, DDS‬‬ ‫‪Columbia University Dental Graduate‬‬

‫دكتور األسنان‬

‫موسى سالم‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫‪MEDIA‬‬ ‫‪BREEK‬‬ ‫‪SM‬‬

‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬ ‫‪ Arab Voice‬الدليل العربي ‪Muslim Voice Arabic‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪www.azArabVoice.com‬‬

‫‪TEETH WHITENING‬‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪www.azMuslimVoice.com‬‬

‫‪for all new patients only‬‬

‫‪following a complete check up and cleaning‬‬

‫‪a $375.00 value‬‬

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ ‫‪* Free Second Opinion‬‬ ‫‪* We accept Most Insurance‬‬ ‫‪Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening‬‬ ‫‪Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth‬‬ ‫‪Colored Fillings • Implants‬‬

‫‪Dobson Rd.‬‬ ‫‪202‬‬

‫‪101‬‬

‫‪Chandler Blvd.‬‬

‫‪480-899-1288‬‬ ‫‪Early & Late Hours‬‬

‫‪www.dentistchandler.com‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪1655 West Chandler Blvd.‬‬ ‫‪Chandler , Arizona 85224‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬ ‫أمريكــا‬ ‫‪TV‬‬

‫‪www.HalaAmericaTV.com‬‬

‫‪Member‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫‪M SAIC‬‬

‫‪TV AZ.COM‬‬

‫‪www.MosaicMediaNetwork.net‬‬

‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫‪n e t w o r k‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫‪11/09‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪Halal Meat‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪480-945-2558‬‬ ‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬

‫‪Middle‬‬ ‫وإيجار‬ ‫‪Eastern‬قدم مربع‬ ‫‪ Grocery,‬مساحته ‪1900‬‬ ‫‪ $1370‬شهري ًا‪.‬‬ ‫والمفروشات‬ ‫لبيع السجاد‬ ‫‪ $45,000‬او افضل سعر يعرض‬ ‫معروض للبيع بسع‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫‪Fine Middle Eastern Grocery and House wares‬‬

‫اجود انواع المواد الغذائية والمنزلية‬

‫‪WE‬‬ ‫‪ACCEPT THE‬‬ ‫‪EBT CARD‬‬

‫هدايا وتحف ‪ -‬انواع المكسرات ‪ -‬اجبان والبان ‪ -‬جميع انواع البهارات‬ ‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪Rugs and Home Furnishing‬‬ ‫‪Middle Eastern Grocery, Halal Meat‬‬

‫لبيع السجاد والمفروشات‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬ ‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫شركة حملية تبحث عن مندوبي‬ ‫الدليل العربي‬ ‫والكلداني مبيعات‬ ‫واآلشوري‬

‫‪Tel:623-939-0000‬‬ ‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫الدليل العربي‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫ُفرص عمل‬

‫مطلوب للعمل بشركة ‪Zeenotv‬‬ ‫مندوبي مبيعات يتحدثون العربية‬ ‫واإلجنليزية‪ .‬ندفع معاش باإلضافة اىل‬ ‫حمفزات مبعدل يصل ‪Tel:623-939-0000$45,000‬‬

‫لإلستفسار اتصلوا بـ‬ ‫‪602-759-0554‬‬

‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫‪88‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬ ‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬ ‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪88‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬

‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪10 11‬‬

‫فرصة عمل‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫‪International Food‬‬

‫نقبل‬ ‫الفود ستامب‬

‫‪ Rugs‬للبيع‬ ‫‪ and‬عربي‬ ‫‪Home Furnishing‬متجر‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬ ‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬

‫محالت بقالة‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫إنايات علي خان‬

‫‪9‬‬

‫إعالنات‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫| ‪602-258-7770‬‬

‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪10‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫قريبا‪ ...‬تمتع بهواية التسوق على‬ ‫سطح القمر‬ ‫واشنطن ‪ -‬أظهرت نتائج دراسة عن‬ ‫الرحالت المأهولة للفضاء في المستقبل‬ ‫أن باحثي الشركات ربما يعيشون على‬ ‫سطح القمر في الوقت الذي يتوجه فيه‬

‫رواد الفضاء في إدارة الطيران والفضاء‬ ‫األميركية (ناسا) في زيارة لكويكب في‬ ‫عشرينيات القرن الحالي‪.‬‬ ‫وتأمل العديد من الشركات الناشئة في‬ ‫السنوات األخيرة بإنشاء صناعة سياحة‬ ‫الفضاء وهو ما سينعش هذا القطاع‪.‬‬ ‫وسياحة الفضاء هي السفر الى الفضاء‬ ‫ألغراض ترفيهيه أو ترويحية أو‬ ‫مهنية‪ ،‬وتبقى رحالت الفضاء السياحية‬ ‫دوما محدودة وغالية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫والدراسة التي أميط عنها اللثام‬ ‫الخميس أجرتها مؤسسة بيغيلو للفضاء‬ ‫بطلب من ناسا‪ .‬وقال روبرت بيغيلو‬ ‫مؤسس ورئيس الشركة ومقرها الس‬ ‫فيغاس إن الدراسة أظهرت «الكثير من‬ ‫الحماسة واالهتمام من جانب كثير من‬ ‫الشركات» لهذه المشاريع‪.‬‬ ‫وأضاف أن المشاريع تتراوح بين‬ ‫األبحاث الدوائية في الموائل التي تدور‬ ‫حول األرض إلى الرحالت إلى سطح‬ ‫األرض مستشهدا بمسودة من التقرير‬ ‫الذي سيصدر في غضون أسابيع قليلة‪.‬‬

‫وتعتزم ناسا ان تتبع برنامج محطة‬ ‫الفضاء الدولية بتنظيم رحالت لرواد‬ ‫فضاء إلى كويكب بحلول ‪ 2025‬وثم إلى‬ ‫المريخ بعد ذلك بنحو عشر سنوات‪.‬‬ ‫تطلب‬ ‫و‬ ‫ا لميز ا نية‬ ‫التي اقترحها‬ ‫ا لر ئيس‬ ‫ا أل مير كي‬ ‫باراك اوباما‬ ‫للسنة المالية‬ ‫التي تبدأ في‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫أ كتو بر ‪/‬‬ ‫تشرين األول‬ ‫‪ 105‬ماليين‬ ‫دوالر لناسا‬ ‫تبدأ‬ ‫كي‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫مهمة للعثور‬ ‫على كويكب‬ ‫صغير وإعادة وضعه حول القمر من‬ ‫أجل زيارة مستقبلية لرواد الفضاء‪.‬‬ ‫وقال بيغيلو للصحفيين في مؤتمر‬ ‫عبر الهاتف إن الشركات الصغيرة‬ ‫ومن بينها بيغيلو للفضاء مهتمة أكثر‬ ‫بالقمر نفسه‪.‬‬ ‫وذكر وليام غيرستنماير مدير عمليات‬ ‫الفضاء في ناسا خالل المؤتمر أن «من‬ ‫المهم بالنسبة لنا أن نعرف أن هناك‬ ‫قدرا من االهتمام بنشاط القمر ونشاط‬ ‫سطح القمر‪».‬‬ ‫وأضاف «يمكن أن نستفيد مما يفعله‬ ‫القطاع الخاص» في مجاالت مثل‬ ‫الرحالت الفضائية وأنظمة دعم الحياة‬ ‫وغيرها من التقنيات الالزمة للسفر‬ ‫خارج المدار المرتفع لمحطة الفضاء‬ ‫على بعد ‪ 400‬كيلومتر‪.‬‬ ‫وشملت الدراسة التي أجرتها بيغيلو‬ ‫للفضاء نحو ‪ 20‬شركة ووكالة‬ ‫فضائية أجنبية ومؤسسة أبحاث‪.‬‬

‫'موقعة الجمل' في اول لعبة مصرية‬

‫القاهرة ‪ -‬أطلقت مجموعة الكتاب التي تعد‬ ‫أول مجموعة مصرية إلنتاج ألعاب للشبكات‬ ‫االجتماعية‪ ،‬لعبة موقعة الجمل‪ ،‬عبر شبكة‬ ‫الفيس بوك‪ ،‬وهي أول لعبة عن الثورة‬ ‫المصرية‪ ،‬يقوم الالعب فيها بالدفاع عن‬ ‫ميدان التحرير ضد الهجمات عليه‪ ،‬ويتنافس‬ ‫مع أصدقائه‪.‬‬ ‫وموقعة الج ِـمال أو معركة الج ِـمال‪ ،‬هي‬ ‫هجوم بالج ِــمال والبغال والخيول يشبه‬ ‫معارك العصور الوسطى‪ ،‬قام به الموالون‬ ‫للحزب الوطني الحاكم والتابعون لنظام‬ ‫الرئيس المصري السابق حسني مبارك‬ ‫في‪ 2011‬لالنقضاض على المتظاهرين في‬ ‫ميدان التحرير في القاهرة أثناء ثورة ‪25‬‬ ‫يناير وذلك إلرغامهم على إخالء الميدان‬

‫حيث كانوا يعتصمون‪.‬‬ ‫وكان من بين المهاجمين العديد من‬ ‫المجرمين الخطرين الذين تم إخراجهم من‬ ‫السجون للتخريب ولمهاجمة المتظاهرين‪،‬‬ ‫ويطلق عليهم اسم البلطجية‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬أكد إسالم المهندس‪ ،‬المدير‬ ‫التنفيذي للكتاب‪ ،‬أن اللعبة تنتصر لقيم‬ ‫الثورة في الدفاع عن الحق طلب الحرية‬ ‫والثورة على الظلم‪ ،‬عبر مجموعة من األفكار‬ ‫التي سيشاهدها الجماهير أثناء اللعب‪ ،‬وهو ما‬ ‫يصب في صميم مشروعهم‪ ،‬الذي يقوم على‬ ‫محاولة دفع قيم المجتمع المصرى لألمام‬ ‫عبر ألعاب مصرية تخرج من قلب المجتمع‬ ‫وفقا لما اوردته اليوم السابع‪.‬‬

‫كن فطنا وشكاكا وشديد االرتياب‬ ‫ضمانا ألمنك االلكتروني‬ ‫ال يأمن أحد على نفسه في العالم الرقمي‬ ‫فحتى أذكى العقول في عالم األمن‬ ‫اإللكتروني يجدون صعوبة في التصدي‬ ‫للمتسللين إلى حياتهم الخاصة‪.‬‬ ‫وخالل القمة التي نظمتها رويترز عن األمن‬ ‫اإللكتروني هذا االسبوع كانت النصيحة‬ ‫التي اتفق عليها خبراء أمن الكمبيوتر في‬ ‫الحكومة والقطاع الخاص هي «كن فطنا‬ ‫وشكاكا بل شديد االرتياب‪».‬‬ ‫وقال مايكل تشيرتوف وزير األمن الداخلي‬ ‫األميركي السابق مرددا مقولة شائعة في‬ ‫أوساط األمن اإللكتروني «هناك نوعان من‬ ‫الناس ال ثالث لهما‪ :‬من تعرضوا لالختراق‬ ‫ومن ال يعرفون انهم تعرضوا لالختراق‪».‬‬ ‫في حياتهم المهنية يستخدم خبراء األمن‬ ‫اإللكتروني أحدث االختراعات التكنولوجية‬ ‫لحماية شبكات الكمبيوتر من التعرض‬ ‫للهجوم‪ .‬لكن حين يتعلق االمر بالحماية‬ ‫الشخصية يلجأون ‪-‬ويا للعجب‪ -‬إلى اساليب‬ ‫ال تمت للتقنية العالية‪.‬‬ ‫ويقول تشيرتوف الذي أسس مجموعة‬ ‫تشيرتوف لالستشارات األمنية بعد أن ترك‬ ‫الحكومة عام ‪ 2009‬انه لم يكن يستخدم بريده‬

‫التنفيذي لمكتب التحقيقات االتحادي (اف‪.‬‬ ‫بي‪.‬اي) ان ابنته التي عادت في اآلونة األخية‬ ‫إلى المنزل بعد تخرجها من الجامعة طلبت‬ ‫منه ان ينظر إلى رابط جاءها مؤخرا يحثها‬ ‫على تحميل شيء حتى تستطيع مشاهدة‬ ‫فيديو على يوتيوب‪.‬‬ ‫وقال مكفيلي «أجريت اتصاال وكان طعما‪.‬‬ ‫كانت ابنتي ستفعل هذا بسهولة لو لم أكن‬ ‫جالسا الى جوارها» مشيرا الى حيلة شائعة‬ ‫على اإلنترنت‪.‬‬ ‫وصرح مكفيلي بأن صفحة ابنته على‬ ‫فيسبوك أدت في الماضي إلى قيام‬ ‫مجموعة (انونيموس) التي تخترق المواقع‬ ‫اإللكترونية بنشر عنوانها الجامعي للوصول‬ ‫اليه والسرته‪.‬‬ ‫والطعم هو من اكثر الوسائل التي يستخدمها‬ ‫المتسللون شيوعا‪ .‬فمن خالل حملة الستخدام‬ ‫الطعم تمكن متسللون من اختراق حساب‬ ‫وكالة اسوشيتد برس على تويتر الرسال‬ ‫برقية كاذبة الشهر الماضي تتحدث عن‬ ‫وقوع انفجارات في البيت االبيض مما ادى‬ ‫إلى هبوط في أسواق المال لفترة وجيزة‪.‬‬ ‫ويقول جيري كولي المدير التنفيذي‬

‫اإللكتروني عندما كان يتولى منصب وزير‬ ‫األمن الداخلي ليقطع الطريق على احدى‬ ‫طرق التسلل المعروفة للوصول إلى شبكته‪..‬‬ ‫كما ال تستخدم جانيت نابوليتانو وزيرة‬ ‫األمن الداخلي الحالية البريد اإللكتروني‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫وقال يوجين كاسبرسكاي وشركته من‬ ‫أكبر الشركات التي تبيع برامج لمكافحة‬ ‫الفيروسات انه يستخدم هاتفا محموال‬ ‫قديما انتجته شركة سوني اريكسون قبل‬ ‫ست سنوات الن اختراقه أصعب من اختراق‬ ‫الهواتف الذكية التي تستخدم اإلنترنت‪.‬‬ ‫وقال كاسبرسكاي الذي أجرى المختبر الذي‬ ‫يحمل اسمه في موسكو دراسات مستفيضة على‬ ‫فيروس ستكسنت والفيروسات اإللكترونية‬ ‫االخرى التي تستهدف برامج الكمبيوتر «انا‬ ‫رجل محافظ‪ .‬أرتاب بشدة‪...‬أشك في كل‬ ‫رابط وكل رسالة الكترونية‪».‬‬ ‫كما يحذر الخبراء الشكاكون الناس من‬ ‫وضع معلومات حساسة على االقراص الصلبة‬ ‫وينصحونهم بتفادي كتابة معلومات حساسة‬ ‫ونشر اقل بيانات شخصية ممكنة على شبكات‬ ‫التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫وقال ريتشارد مكفيلي مساعد المدير‬

‫لشركة (نورث أمريكان الكتريك‬ ‫رياليبايلتي) التي تشرف على أمن شبكة‬ ‫الكهرباء انه لتفادي هذا النوع من الهجمات‬ ‫تجري الشركة اختبارا لموظفيها البالغ‬ ‫عددهم ‪ 200‬موظف وترسل لهم رسائل‬ ‫إلكترونية تتضمن طعما كل ثالثة اشهر‪.‬‬ ‫ويستطرد ان كل من يقع في هذه المصيدة‬ ‫ويضغط على الرابط ينضم إلى دورة تدريبية‬ ‫تنظمها ادارة تكنولوجيا المعلومات ويشرف‬ ‫عليها هو شخصيا‪.‬‬ ‫وقال «أوضحت لهم أهمية االمر‪ .‬وان هذه‬ ‫هي الطريقة األكثر شيوعا الختراق أمن اي‬ ‫شبكة‪ ».‬وذكر انه في أول اختبار أجراه من‬ ‫هذا النوع ضغط ‪ 20‬من موظفي الشركة على‬ ‫الرابط الطعم لكن في آخر اختبار تقلص‬ ‫العدد الى ثمانية فقط‪.‬‬ ‫وأبرز خبراء آخرون أهمية توخي الحذر في‬ ‫نشر معلومات شخصية على اإلنترنت وان‬ ‫كانوا يقرون باالمر الواقع وهو ان شبكات‬ ‫التواصل االجتماعي جاءت لتبقى‪.‬‬ ‫وقال كاسبرسكاي «اذا كنت تعيش في العالم‬ ‫الحديث‪ ...‬ال وجود لك اذا لم تكن موجودا‬ ‫على شبكات التواصل االجتماعي‪».‬‬

‫صحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫الجهاز المناعي سر طول عمر‬ ‫المرأة‬

‫طوكيو ‪ -‬خلصت دراسة يابانية أجريت‬ ‫في كلية الطب وطب األسنان في طوكيو‬ ‫ان الجهاز المناعي عند النساء يهرم ببطء‬ ‫أكثر مما لدى الرجال ويمكن أن يكون هذا‬ ‫هو السر وراء طول عمر المرأة أكثر من‬ ‫الرجل‪.‬‬ ‫وذلك بقياس عدد الكريات البيض ومعايرة‬ ‫الوسائط الكيميائية التي تدعى «سيتوكيناز»‬ ‫والتي تلعب دوراً في عمل الجهاز المناعي‬ ‫فعله‬ ‫وردة‬ ‫الدفاعية‪.‬‬ ‫وبالنتيجة لُوحظ‬ ‫حدوث تناقص‬ ‫في عدد الكريات‬ ‫البيض المعتدلة‬ ‫التقدم‬ ‫مع‬ ‫لدى‬ ‫بالعمر‬ ‫كال الجنسين‪،‬‬ ‫الخاليا‬ ‫هذه‬ ‫المسؤولة‬ ‫هي‬ ‫الدفاع‬ ‫عن‬ ‫االمراض‬ ‫ضد‬ ‫ا لجر ثو مية ‪،‬‬ ‫وهذه النتيجة‬ ‫تتماشى مع نتائج‬ ‫دراسات سابقة‪.‬‬ ‫أما الخاليا اللمفاوية فقد نقصت عند الرجال‬ ‫مع تقدم العمر والعكس فقد ازداد عددها عند‬ ‫النساء مع العمر‪ .‬وقال البروفسور كاتسوكو‬ ‫هيروكاوا‪ ،‬المشرف على البحث‪ ،‬مفسراً هذه‬ ‫النتائج بأن «عملية التقدم بالعمر تختلف‬ ‫بين المرأة والرجل لعدة أسباب‪ ،‬حيث تؤمن‬ ‫الهرمونات المؤنثة الحماية للمرأة حتى سن‬ ‫اليأس وكذلك تؤثر هذه الهرمونات على‬ ‫الجهاز المناعي خاصة على أنواع خاصة‬ ‫من الخاليا اللمفاوية»‪ ،‬وأضاف كذلك أن‬ ‫المشعرات المناعية يمكن أن تستعمل لتعطي‬ ‫فكرة أفضل عن العمر البيولوجي لألشخاص‪.‬‬ ‫واكتشف باحثون في بريطانيا‪ ،‬أن أحد‬

‫األسباب وراء طول عمر النساء‪ ،‬مقارنة‬ ‫بالرجال‪ ،‬يكمن في أن قلوبهن أقوى وأطيب!‬ ‫فقد وجد باحثون في جامعة ليفربول جون‬ ‫موريس‪ ،‬أن قلوب الرجال تفقد حوالي ربع‬ ‫قوتها وقدرتها على ضخ الدم بين األعمار ‪18‬‬ ‫إلى ‪ 70‬عاما‪ ،‬أما قلوب النساء‪ ،‬في المقابل‪،‬‬ ‫فتبقى فتية وقوية عند التقدم في السن‪،‬‬ ‫ونتيجة لذلك فإن قلب امرأة مسنة في‬ ‫السبعين من عمرها يعمل بصورة جيدة كما‬

‫لو أنها في العشرين!‬ ‫وأشار هؤالء الباحثون إلى أن مدة حياة النساء‬ ‫البريطانيات أطول بحوالي خمس سنوات من‬ ‫الرجال‪ ،‬وقد أصبحت السيدات في سن الستين‬ ‫وما فوق الشريحة األكثر نموا وزيادة في‬ ‫المجتمع البريطاني اليوم‪.‬‬ ‫ووجد فريق البحث‪ ،‬الذي قضى سنتين في‬ ‫دراسة الشيخوخة عند أكثر من ‪ 250‬رجال‬ ‫وامرأة من األصحاء‪ ،‬تراوحت أعمارهم بين‬ ‫‪ 18‬و‪ 80‬عاما‪ ،‬وذلك لتحديد التماثالت أو‬ ‫الفروقات في عملية الشيخوخة بين الجنسين‪،‬‬ ‫عند التقدم في السن‪ ،‬أن قلوب النساء كانت‬ ‫أقوى من قلوب الرجال في نفس السن‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الحقائب النسائية‪ ...‬ارضية خصبة‬ ‫للجراثيم‬

‫لندن ‪ -‬كشفت دراسة بريطانية‪ ،‬أن حقائب‬ ‫النساء ملوثة بكميات من البكتيريا تفوق‬ ‫الموجودة في المراحيض العادية‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة «ديلي ميل» البريطانية‪ ،‬أن‬ ‫االختبارات أظهرت أن واحدا من كل خمسة‬ ‫أذرع لحقائب نسائية‪،‬‬ ‫يشكل موطنا ألنواع‬ ‫من البكتيريا يمكن أن‬ ‫تشكل خطرا على صحة‬ ‫اإلنسان‪.‬‬ ‫كما كشف البحث‪ ،‬أن‬ ‫أقذر العناصر الموجودة‬ ‫في حقيبة اليد العادية‬ ‫هو كريم اليدين‪ ،‬وأن‬ ‫عبوات كريم اليدين‬ ‫تحمل بكتيريا أكثر‬ ‫من قاعدة المرحاض‬ ‫العادي‪ ،‬بينما وجدوا‬ ‫أن وضع أحمر الشفاه‬ ‫الماسكارا‬ ‫وعبوات‬ ‫أفضل بقليل‪.‬‬ ‫وقال القائمون على الدراسة‪ ،‬إن حقائب اليد‬ ‫الجلدية هي األكثر تلوثا بالبكتيريا‪ ،‬ألن‬ ‫نسيجها اإلسفنجي يوفر األجواء المثالية‬ ‫لنمو البكتيريا وانتشارها‪.‬‬ ‫واقترح الباحثون‪ ،‬على النساء تنظيف‬ ‫حقائبهن بشكل منتظم بمناديل مبللة‪ ،‬أو جيل‬ ‫مضاد للبكتيريا لمنع انتشار التلوث ومسح‬ ‫اياديهم بعد ذلك‪.‬‬ ‫وافادت دراسة قديمة أن األيدي المبللة تساعد‬ ‫على نشر الميكروبات والبكتيريا في الجسم‬ ‫بشكل مضاعف مقارنة باأليدي الجافة‪.‬‬ ‫واكد علماء من عيادة مايو األميركية أن‬ ‫البيئة المبللة والرطبة تعد األمثل لتكاثر‬ ‫يفسر وجود البكتيريا‬ ‫البكتيريا‪ ،‬وهذا ما‬ ‫ّ‬ ‫على األيدي المبللة بشكل أكبر من األيدي‬ ‫الجافة‪.‬‬ ‫وينصح االطباء بغسل اليدين عند لمس أشياء‬

‫عامة‪ ،‬كأزرار المصاعد وعربات التسوق‬ ‫والعمالت الورقية فهي من أكثر األجسام‬ ‫الحاملة للميكروبات‪.‬‬ ‫وتنتقل الجراثيم بسهولة عند عدم غسل‬ ‫اليدين او تركهما دون تجفيف‪ ،‬إلى العين‬ ‫أو الفم وتؤدي بالتالي‬ ‫إلى التهابات ومشاكل‬ ‫صحية‪.‬‬ ‫الخبراء‬ ‫وينصح‬ ‫المناديل‬ ‫باستعمال‬ ‫الورقية التي يتم اتالفها‬ ‫ورميها بمجرد انهاء‬ ‫عملية المسح بد ً‬ ‫ال من‬ ‫المناشف‪ ،‬حيث تتكاثر‬ ‫البكتيريا فيها‪.‬‬ ‫ويعتقد العديد من الناس‬ ‫أن البكتريا دائما خطيرة‬ ‫على صحة اإلنسان وعلى‬ ‫سالمة الجسم ويجهلون‬ ‫أن هناك بعض أنواع‬ ‫البكتريا النافعة للجسم‬ ‫وللصحة‪.‬‬ ‫وقد ال يعلمون أن جسم اإلنسان يحتوي على‬ ‫العديد من البكتيريا وبعض الميكروبات‬ ‫والتي قد يزيد عددها عن خاليا جسم اإلنسان‬ ‫منها ما هو ضار على الصحة ومنها ما هو‬ ‫مفيد ونافع لإلنسان‪.‬‬ ‫ومن أكثر األطعمة التي تخدم وتمد الجسم‬ ‫بالبكتريا النافعة هي الزبادي واللبن الرائب‬ ‫حيث تقوم هذه البكتريا بإنتاج الحامض‬ ‫اللبني والذي يحول الحليب إلى ما يسمى‬ ‫باللبن الرائب ومن ثم إلى زبادي له مذاق‬ ‫خاص ولذيذ‪.‬‬ ‫وكشفت دراسة علمية سابقة عن شدة‬ ‫فعالية الزيت األساسي لنبات الزعتر في‬ ‫مكافحة البكتيريا وإمكانية اإلفادة من بعض‬ ‫أصناف الزيوت األساسية في محاربة سالالت‬ ‫البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية‪.‬‬

‫القرفة تخمد نمو مرض الزهايمر‬ ‫واشطن ‪ -‬توصل باحثان أميركيان الى‬ ‫ان مكونات موجودة في القرفة تساعد‬ ‫على التقليص من‬ ‫مرض الزهايمر الذي‬ ‫يعتبر السبب األكبر‬ ‫للخرف عند المتقدمين‬ ‫بالسن‪ ،‬وهاتان المادتان‬ ‫ّ‬ ‫السينامالديهيد‬ ‫هما‬ ‫وايبكاتيشين‪.‬‬ ‫عدد‬ ‫أن‬ ‫ويذكر‬ ‫بمرض‬ ‫المصابين‬ ‫الزهايمر‪ -‬الذي يصيب‬ ‫واحداً من أصل كل‬ ‫‪ 85‬شخصًا في العالم ـ‬ ‫سيتضاعف أربع مرات‬ ‫خالل العقود األربعة‬ ‫المقبلة حسب ما اكدت‬ ‫دراسة اميركية‪.‬‬ ‫وتمنع المادتان تشكل‬ ‫الخيطية‬ ‫التشابكات‬ ‫التي توجد في خاليا‬ ‫الدماغ لمرضى داء‬ ‫الزهايمر‪.‬‬ ‫وعند استعمال السينامالديهيد «المادة‬ ‫التي تعطي للقرفة رائحتها المميزة»‪،‬‬

‫تشكل هذه التشابكات‬ ‫فإنها تسهم في منع ّ‬ ‫الموجودة في خاليا المخ والمؤدية‬

‫لمرض الزهايمر باإلضافة لحماية‬ ‫بروتين «تو» من اإلجهاد التأكسدي‪.‬‬ ‫وتُعتبر المادة الثانية والتي تُدعى‬ ‫ايبكاتيشين مضاد أكسدة وهي توجد في‬

‫مأكوالت أخرى غير القرفة مثل التوت‬ ‫والشوكوال والنبيذ األحمر وميزة هذه‬ ‫المادة انها تعمل على‬ ‫حماية بروتين «تو»‬ ‫من اإلجهاد التأكسدي‬ ‫أيضاً‪.‬‬ ‫ويأمل الباحثون بأن‬ ‫يكون في القرفة مفتاح‬ ‫عالج داء الزهايمر‬ ‫الذي يعتبر من أكثر‬ ‫األمراض تكلفة للنظام‬ ‫الصحي‪.‬‬ ‫وذكر موقع «هلث‬ ‫دي نيوز» العلمي‬ ‫األميركي أن مساعدة‬ ‫عموما‬ ‫األشخاص‬ ‫المصابين‬ ‫وخاصة‬ ‫بالخرف على تناول‬ ‫الوجبات الغذائية بشكل‬ ‫منتظم يساعد على‬ ‫صحتهم البدنية‬ ‫تحسين ّ‬ ‫ويخفف من أعراض‬ ‫االكتئاب لديهم‪.‬‬ ‫وأجرى الباحثون دراستهم على ‪ 63‬شخصًا‬ ‫تذكر‬ ‫دربوا على‬ ‫ّ‬ ‫مصابين بالخرف ّ‬

‫عاداتهم الغذائية بشكل مناسب‪ ،‬و‪27‬‬ ‫مريضًا تلقوا الرعاية العادية‪.‬‬ ‫وخضع المرضى لفحوص تتعلق بالغذاء‬ ‫ومؤشر كتلة الجسم واالكتئاب قبل‬ ‫البدء بالدراسة وبعد ‪ 6‬أشهر‪.‬‬ ‫وتبين أن األشخاص الذين خضعوا‬ ‫ّ‬ ‫لتدريب الذاكرة أظهروا تحسنًا في‬ ‫الغذاء والصحة وزيادة في مؤشر كتلة‬ ‫الجسم‪ ،‬وتراجعًا في االكتئاب أيضاً‪.‬‬ ‫كما أن األشخاص الذين خضعوا للتدريب‬ ‫الغذائي أظهروا تراجعًا في االكتئاب‪.‬‬ ‫ويعتبر فيتامين «سي» أكثر أنواع‬ ‫إنتشارا فهو أقوى أنواع‬ ‫الفيتامينات‬ ‫ً‬ ‫مضادات األكسدة كما أن له الكثير‬ ‫من الوظائف الهامة ويساعد على تقوية‬ ‫الجهاز المناعي والدماغي‪.‬‬ ‫واكتشف باحثون طبيون في جامعة‬ ‫ألبرتا بكندا ان دوا ًء مخصصًا لمرض‬ ‫السكري يساعد على استعادة الذاكرة‬ ‫في خاليا مخ المصابين بالزهايمر‪ .‬وقاد‬ ‫هذا البحث طبيب شعبة األعصاب بكلية‬ ‫الطب وطب األسنان بجامعة البرتا‪ ،‬جاك‬ ‫جهمانداس‪ ،‬الذي نشر نتائج بحوثه أخيراً‬ ‫في مجلة علم األعصاب‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سياحة عربية‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫إيران تستدرج السياح المصريين‬ ‫بإعفائهم من تأشيرات دخول‬

‫طهران ‪ -‬وافقت الحكومة اإليرانية‬ ‫على إعفاء السياح المصريين من شرط‬ ‫الحصول على تأشيرات دخول‪.‬‬ ‫وقررت مصر في وقت سابق تعليق‬ ‫الرحالت السياحية القادمة من طهران‬ ‫بعد نحو أسبوعين على انطالقها ألول‬ ‫مرة منذ أكثر من ثالثة عقود‪.‬‬ ‫وجاءت هذه الخطوة بعد احتجاجات‬ ‫نظمتها تيارات اسالمية حذرت من‬ ‫خطر تنامي المد الشيعي في مصر‬ ‫وانتهت بمحاولة اقتحام منزل القائم‬ ‫باالعمال االيراني في القاهرة احتجاجا‬ ‫على مساعي الحكومة المصرية تطوير‬ ‫العالقات مع ايران التي يغلبها المذهب‬ ‫الشيعي‪.‬‬ ‫وأعلنت وزارة السياحة المصرية في بيان عن‬ ‫وقف الرحالت السياحية الوافدة من إيران‬ ‫إلى مصر حتى يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫وذكر بيان لوزارة السياحة أن هذا القرار‬ ‫جاء بعد الرحلة األولى التي قامت بها‬ ‫مجموعة من السياح اإليرانيين إلى جنوب‬ ‫مصر أواخر مارس‪/‬اذار مبرزا أنه سيتم‬ ‫انتهاز فرصة هذه الفترة إلعادة تقييم‬ ‫ومراجعة التجربة والبرامج السياحية مع‬ ‫الجانب اإليراني‪.‬‬ ‫وكانت مصر نظمت رحلة طيران بين‬ ‫القاهرة وطهران اعتبرت األولى من نوعها‬ ‫بين العاصمتين منذ الثورة اإلسالمية‬ ‫اإليرانية قبل نحو ‪ 34‬عاما في بداية تدشين‬ ‫لخط طيران جديد بين الدولتين لنقل‬ ‫السياح اإليرانيين إلى مصر‪.‬‬ ‫وذكرت وكالة االنباء االيرانية االثنين ان‬ ‫إعفاء السياح المصريين من شرط الحصول‬ ‫على تأشيرات دخول ياتي في إطار توسيع‬

‫العالقات مع باقي الدول وإلظهار حسن‬ ‫النوايا في العالقات بين إيران ومصر‪.‬‬ ‫ووقعت مصر وايران مؤخرا اتفاقية للتعاون‬ ‫السياحي نصت بالخصوص على تسيير‬ ‫رحالت سياحية بين الدولتين عن طريق‬ ‫شركات القطاع الخاص السياحية أو مكاتب‬ ‫خدمات السفر والسياحة‪.‬‬ ‫إال أن عددا من التيارات اإلسالمية هددت‬ ‫بمحاصرة المطارات التي تستقبل السياح‬ ‫االيرانيين وإجبارهم على العودة إلى بالدهم‬ ‫على متن الطائرات التي تقلهم إلى مصر‬ ‫وحذرت من ان ايران تسعى الستغالل هذا‬ ‫التقارب لنشر المذهب الشيعي‪ ٬‬وهو ما دفع‬ ‫بالسلطات المصرية إلعادة النظر في هذا‬ ‫الملف‪.‬‬ ‫وقطعت العالقات الدبلوماسية بين مصر‬ ‫وايران قبل ‪ 34‬عاما اثر اعتراض ايران على‬ ‫توقيع مصر لمعاهدة السالم مع اسرائيل‪.‬‬ ‫لكن الرئيس المصري محمد مرسي الذي‬ ‫انتخب رئيسا لمصر اتخذ خطوات ايجابية‬ ‫من اجل انهاء القطيعة بين البلدين‪.‬‬

‫سياحة أبوظبي تجني ثمارا من‬ ‫'سوق السفر العربي'‬

‫أبوظبي ـ سجل قطاع السياحة في أبوظبي‬ ‫نتائج إيجابية عديدة خالل معرض «سوق‬ ‫السفر العربي» مع إجراء الجهات المشاركة‬ ‫ضمن «جناح أبوظبي»‪ ،‬الذي قادته «هيئة‬ ‫أبوظبي للسياحة والثقافة»‪ ،‬ما يزيد على ‪4.200‬‬ ‫اجتماع عمل ومفاوضات لالستفسار عن باقاتها‬ ‫وخدماتها‪ ،‬بما يعكس حجم تطور المنتج السياحي‬ ‫في اإلمارة‪.‬‬ ‫ووصف مدير إدارة الترويج والمكاتب الخارجية‬ ‫في «هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة» مبارك‬ ‫النعيمي الحضور المميز لقطاع السياحة في‬ ‫أبوظبي بأنه األكثر نشاطًا في مسيرة المشاركة‬ ‫بمعرض «سوق السفر العربي»‪.‬‬ ‫واشار إلى أن الجناح ضم حوالي ‪ 90‬منتجًا قدمتها‬ ‫‪ 52‬جهة‪ ،‬ثلثها على األقل من الخدمات السياحية‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫وقال «شهد جناحنا باقة من األنشطة الثقافية‬ ‫والتراثية التي استقطبت أنظار زوار الحدث‬

‫وخاصة منصة التقاط الصور الشخصية‬ ‫التي وفرتها جزيرة ياس‪ ،‬وأشكال الحيوانات‬ ‫المقدمة من حديقة الحيوانات بالعين‪ ،‬وتحدي‬ ‫الفورموال‪ 1‬على جهاز سباقات افتراضي‪ ،‬حيث‬ ‫ساهمت هذه األنشطة في زيادة اإلقبال على‬ ‫الجناح»‪.‬‬ ‫واضاف «يحفزنا هذا المردود على تعميم‬ ‫باقات مماثلة من األنشطة التراثية والثقافية‬ ‫في كافة مبادراتنا الترويجية حول العالم‪ ،‬مع‬ ‫تعديلها وفقًا لالحتياجات النوعية لكل سوق»‪.‬‬ ‫وأوضح «تلقينا طلبات للحصول على معلومات‬ ‫في مجاالت مختلفة منها‪ ،‬السفن السياحية‪،‬‬ ‫المؤتمرات‪ ،‬سياحة الترفية والمغامرات‪،‬‬ ‫والعطالت العائلية‪ ،‬وهو ما نعتبره مؤشراً واضحًا‬ ‫على تنامي االهتمام باإلمارة كوجهة سياحية‬ ‫ترفيهية إلى جانب مكانتها الحالية كمقصد‬ ‫مثالي لفعاليات األعمال‪ .‬كما وجه اإلعالم أنظاره‬ ‫للمنتج السياحي في اإلمارة مع إجراء حوارات‬ ‫مع وسائل إعالم مطبوعة وتلفزيونية ورقمية‬ ‫من منطقة الخليج وأمريكا الالتينية والمملكة‬ ‫المتحدة وجمهورية التشيك وروسيا وألمانيا»‪.‬‬ ‫ويعكف شركاء الوجهة السياحية حاليًا على‬ ‫متابعة المفاوضات مع وكالء ومنظمي أفواج‬ ‫واجتماعات أعمال محتملين من الهند وأميركا‬ ‫الالتينية والواليات المتحدة والمملكة المتحدة‬ ‫ومجلس التعاون الخليجي‪ ،‬والتباحث لتطوير‬ ‫باقات عطالت بالتعاون مع شركاء من المملكة‬ ‫العربية السعودية والكويت وقطر‪.‬‬

‫دول الخليج تهدد عرش مصر‬ ‫كواجهة للسياحة الدولية‬ ‫دبي ـ تجمع خبراء السياحة في دبي‬ ‫لالشتراك في معرض سوق السفر العربي‬ ‫السنوي‪ .‬ويواكب المعرض الذي بلغ عقده‬ ‫الثاني آالف الزائرين من سائر أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وتحدث المشاركون في المعرض عن تزايد‬ ‫إقبال السائحين على زيارة منطقة الخليج‪.‬‬ ‫وذكرت مؤسسة مطارات دبي أن عدد‬ ‫المسافرين في المطار الرئيسي لإلمارة زاد‬ ‫على خمسة ماليين راكب في مارس‪/‬آذار‬ ‫للشهر الرابع على التوالي بزيادة ‪ 20.6‬في‬ ‫المئة عن العام ‪.2012‬‬ ‫وعززت أبوظبي عاصمة اإلمارات عناصر‬ ‫الجذب السياحي في السنوات الماضية‬ ‫بمجموعة مشاريع ثقافية وترفيهية منها‬ ‫متحفي اللوفر وجوجنهايم أبوظبي وحديقة‬ ‫ياس ووتر وورلد المائية‪.‬‬ ‫وقال مبارك راشد النعيمي مدير إدارة‬ ‫الترويج والمكاتب الخارجية بهيئة أبوظبي‬ ‫للسياحة والثقافة «السنة الماضية حققنا‬ ‫فوق الرقم المطلوب وهو ‪ 2.3‬مليون وهدفنا‬ ‫في ‪ 2013‬أن نحقق ‪ 2.5‬مليون نازل فندقي»‬ ‫في أبوظبي‪.‬‬ ‫وتعكف دول أخرى في مجلس التعاون‬ ‫الخليجي على تنفيذ مشاريع لتوسيع نطاق‬ ‫قطاعات السياحة فيها‪.‬‬ ‫وبلغ إيراد السعودية من الحج والعمرة ‪16.5‬‬ ‫مليار دوالر عام ‪ 2012‬وتعمل المملكة حاليا‬ ‫على زيادة مواقع الجذب السياحي ومنها‬ ‫مدينة الطائف‪.‬‬ ‫وذكر مسؤولون سعوديون حضروا سوق‬ ‫السفر العربي في دبي أن عدد زوار الطائف‬ ‫آخذ في التزايد لالستمتاع بطقس المدينة‬ ‫المعتدل في فصل الصيف‪.‬‬ ‫وقال حراث اسماعيل القاضي المدير‬ ‫التنفيذي لشركة الطائف لالستثمار‬ ‫والسياحة «يزور الطائف سنويا مئات اآلالف‬ ‫من الزوار ومعظمهم من دول الخليج بسبب‬ ‫برودة الطقس المعتدل صيفا والدافئ شتاء‪».‬‬ ‫وأقر وزير السياحة المصري هشام زعزوع‬ ‫بأن دول الخليج العربية باتت تنافس مصر‬

‫التي كان عدد السائحين الوافدين إليها‬ ‫سنويا يصل إلى ‪ 15‬مليون سائح قبل ثورة ‪25‬‬ ‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪.2011‬‬ ‫وقال زعزوع خالل وجوده في معرض السفر‬ ‫في دبي «هناك منافسة‪ .‬المنتوج السياحي‬ ‫الموجود هنا ممتاز وأعتقد أن المنافسة‬ ‫صحية في النهاية‪».‬‬ ‫وذكر فهد بن ابراهيم الجربوع الرئيس‬ ‫التنفيذي لمجموعة الطيار للسياحة والسفر‬ ‫في السعودية أن زيادة النشاط السياحي في‬ ‫دول الخليج العربية عوض شركات السياحة‬ ‫عن تراجع أسواق سياحية أخرى مثل مصر‬ ‫ولبنان‪.‬‬ ‫وقال «فقدنا مصر ولبنان وسوريا كوجهات‬ ‫سياحية وانتعشت وجهات سياحية أخرى مثل‬ ‫دبي واإلمارات‪».‬‬ ‫وذكر مسؤول رفيع المستوى في دبي‬ ‫السبت الماضي أن اإلمارة تسعى لزيادة دخلها‬ ‫السنوي من السياحة إلى ثالثة أمثال ليصبح‬ ‫‪ 300‬مليار درهم إماراتي (‪ 32‬مليار دوالر)‬ ‫بحلول عام ‪.2020‬‬ ‫والسياحة عنصر رئيسي في اقتصاد دبي التي‬ ‫وصل ناتجها المحلي اإلجمالي العام ‪ 2012‬إلى‬ ‫نحو ‪ 90‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وتشير بيانات دائرة السياحة والتسويق‬ ‫التجاري في دبي إلى أن نسبة اإلشغال في‬ ‫فنادق اإلمارة البالغ عددها ‪ 599‬فندقا تضم‬ ‫‪ 80500‬غرفة وصل إلى ‪ 78‬في المئة في عام‬ ‫‪ 2012‬مع زيادة عدد الزائرين بنسبة ‪ 9.3‬في‬ ‫المئة مقارنة بالعام السابق إلى ‪ 10.16‬مليون‬ ‫زائر‪.‬‬

‫سياحة أبوظبي تجني ثمارا من‬ ‫'سوق السفر العربي'‬ ‫القاهرة ‪ -‬شارك ممثلون عن أحزاب التيار‬ ‫االسالمي ومشايخ من األزهر السبت في افتتاح‬ ‫أول فندق سياحي بمدينة الغردقة الساحلية ال‬ ‫يقدم الخمور في تجربة يقول أصحابها إنها‬ ‫تؤسس لنمط جديد من السياحة في مصر‪.‬‬ ‫ومن أبرز الشخصيات التي شاركت في االفتتاح‬ ‫الدكتور خالد سعيد المتحدث الرسمي باسم‬ ‫الجبهة السلفية‪ .‬وقام العاملون في الفندق‬ ‫بتحطيم بعض زجاجات الخمور تعبيرا عن لفظ‬ ‫هذه المشروبات‪.‬‬ ‫وإضافة إلى عدم تقديم الخمور يحرص أصحاب‬ ‫التجربة على الفصل بين الجنسين في السباحة‬ ‫ويوفرون حوضا خاصا للسيدات في الطابق‬ ‫الرابع من الفندق‪.‬‬ ‫والفندق القائم بمنطقة الهضبة في الغردقة‬ ‫من فئة أربعة نجوم بحسب التصنيف السياحي‬ ‫ومكون من خمسة طوابق وبه ‪ 185‬غرفة و‪35‬‬ ‫جناحا ويعمل به حاليا ‪ 80‬موظفا سيزداد عددهم‬ ‫إلى ‪ 220‬بحلول نهاية مايو ايار‪.‬‬ ‫ويقول ياسر كمال (‪ 46‬عاما) مدير الفندق‬

‫وصاحب فكرة المشروع االحد إنه ليس وحده في‬ ‫هذا المشروع لكن معه شريك اخر من صعيد‬ ‫مصر تحمس للفكرة‪.‬‬ ‫ويرفض القائمون على المشروع اطالق مصطلح‬ ‫«فندق اسالمي» عليه لكنهم يصفونه بانه ذو‬ ‫طابع «اخالقي شرقي»‪.‬‬ ‫وسئل كمال عما إذا كان صعود التيار االسالمي‬ ‫للحكم شجعه على إقامة المشروع فقال «ما‬ ‫شجعنا على الفكرة ليس صعود التيار االسالمي‬ ‫وإنما سقوط النظام السابق»‪.‬‬ ‫واضاف «اسقاط نظام 'حسني' مبارك أثبت لنا انه‬ ‫ليس هناك مستحيل وان الوقت حان لهدم االفكار‬ ‫القديمة والبالية»‪.‬‬ ‫ويتوقع كمال «ضعف االقبال في البداية الن‬ ‫الفكرة جديدة وجريئة لكن عندما تثبت الفكرة‬ ‫جدواها ستزداد نسبة االشغال»‪.‬‬ ‫والغردقة هي عاصمة محافظة البحر األحمر‬ ‫وأحد ابرز مقاصد السياحة الشاطئية والرياضات‬ ‫البحرية في مصر‪.‬‬

‫اقتصاد‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫‪13‬‬

‫دول الربيع العربي تعيش خريفها االقتصادي‬ ‫قال مسؤول بصندوق النقد الدولي إن دول‬ ‫الربيع العربي تواجه توترات اجتماعية‬ ‫متصاعدة قد تحبط أي تعاف اقتصادي‬ ‫مبكر بعد عامين من االضطرابات السياسية‬ ‫التي أدت إلى تفاقم الضغوط المالية وتهدد‬ ‫استقرار االقتصاد الكلي‪.‬‬ ‫وقال مسعود أحمد مدير صندوق النقد‬ ‫للشرق األوسط وشمال افريقيا ان تونس‬ ‫ومصر واالردن وجميعها دول مستوردة‬ ‫للنفط تواجه ضربة مزدوجة نتيحة ارتفاع‬ ‫تكلفة استيراد الطاقة والغذاء وتأثير التراجع‬ ‫االقتصادي العالمي إلى جانب تنامي االستياء‬ ‫الشعبي منذ بداية موجة االنتفاضات العربية‬ ‫قبل عامين‪.‬‬ ‫وأضاف أحمد «التحدي الكبير هذا العام هو‬ ‫التعامل مع توقعات مواطنين يقل صبرهم‬ ‫بشكل متزايد واخذ االجراءات التي تحقق‬ ‫االستقرار االقتصادي وتبدأ في ارساء اسس‬ ‫تحول اقتصادي من شأنه ان يوفر مزيدا من‬ ‫فرص عمل ويحقق نموا شامال»‪.‬‬ ‫ومضى قائال على هامش المنتدى االقتصادي‬ ‫العالمي للشرق األوسط وشمال افريقيا‬ ‫«تلك التحوالت السياسية بدأت تصبح أطول‬ ‫أمدا وفي بعض الحاالت مثار خالف في‬ ‫حين ترتفع نسبة البطالة وتتصاعد القالقل‬ ‫االجتماعية»‪.‬‬ ‫وتابع أحمد أن مشكلة الدول التي تشهد‬ ‫احتجاجات تفاقمت نتيجة زيادة اإلنفاق على‬ ‫دعم الغذاء والطاقة ما اضطر الحكومات‬ ‫للسحب من احتياطيات النقد االجنبي‬ ‫والتوسع في االقتراض الداخلي بأسعار فائدة‬ ‫مرتفعة زادت من الدين العام‪.‬‬ ‫وذكر المسؤول أن االضطرابات السياسية‬ ‫تضر باالستثمارات الخاصة التي تحتاج إليها‬ ‫الدول بشدة‪.‬‬

‫وأضاف أحمد «لم تترسخ ثقة القطاع الخاص‬ ‫في عدد من هذه الدول لذا فان التعافي الذي‬ ‫تحقق في عام ‪ 2012‬ناجم عن استمرار اإلنفاق‬ ‫الحكومي وليس تعافي االنشطة الخاصة‪».‬‬ ‫وقال إنه بعد عامين من زيادة اإلنفاق على‬ ‫االجور والمواد الغذائية والوقود سيرتفع‬ ‫في‬ ‫العجز‬ ‫ا لميز ا نية‬ ‫أكثر ليصل‬ ‫ثمانية‬ ‫إلى‬ ‫في‬ ‫بالمئة‬ ‫المتوسط في‬ ‫العام الجاري‪.‬‬ ‫وفي مصر على‬ ‫سبيل المثال‬ ‫يتوقع أحمد‬ ‫ان ينمو العجز‬ ‫إلى ما بين ‪10‬‬ ‫و‪ 12‬بالمئة من‬ ‫الناتج المحلي‬ ‫االجمالي للعام‬ ‫الحالي‪.‬‬ ‫وتابع «نتيجة‬ ‫بدأ‬ ‫لذلك‬ ‫عجز الموازنة‬ ‫يرتفع وفي بعض الحاالت بلغ مستويات ال‬ ‫يمكن ان تدوم في المستقبل»‪.‬‬ ‫وهوى احتياطي مصر من النقد االجنبي‬ ‫منذ االنتفاضة التي اطاحت بالرئيس حسني‬ ‫مبارك في عام ‪ 2011‬بفعل تراجع إيرادات‬ ‫السياحة واالستثمار االجنبي كما انخفضت‬ ‫احتياطيات االردن انخفاضا حادا ولكنها تعافت‬ ‫هذا العام بفضل ضخ أموال من دول خليجية‪.‬‬ ‫ويبلغ متوسط معدل النمو المتوقع للعام‬ ‫الحالي في الدول المستوردة للنفط ثالثة‬ ‫بالمئة وهو غير كاف الستيعاب عدد أكبر‬

‫كيري يعد الفلسطينيين بازدهار إقتصادي‬ ‫الشونة (االردن) ‪ -‬اعلن وزير الخارجية‬ ‫االميركي جون كيري االحد ان الخطة‬ ‫االقتصادية النعاش االقتصاد الفلسطيني‬ ‫المتعثر يتوقع ان تتضمن نحو اربعة مليارات‬ ‫دوالر من االستثمارات‪.‬‬ ‫وقال كيري في ختام المنتدى االقتصادي‬ ‫العالمي الذي يعقد في مدينة الشونة االردنية‬ ‫على البحر الميت «نحن نتطلع الى جمع نحو‬ ‫اربعة مليارات دوالر من االستثمارات»‪.‬‬ ‫واضاف كيري ان خبراء في مجال االعمال‬ ‫يعملون منذ فترة على جعل المشروع‬ ‫«حقيقيا وملموسا وجاهزا»‪.‬‬ ‫واشار الى ان النتائج االولية لتحليالت‬ ‫الخبراء كانت «مدهشة» واظهرت ان الخطة‬ ‫ستبث الحياة «بشكل كبير» في االقتصاد‬ ‫الفلسطيني‪.‬‬ ‫واضاف ان «هؤالء الخبراء يعتقدون اننا‬ ‫سنزيد اجمالي الناتج المحلي الفلسطيني‬ ‫بنسبة تصل الى ‪ %50‬خالل ثالث سنوات»‪.‬‬ ‫وقال ان «اكثر التوقعات تفاؤال تشير الى‬ ‫تامين عدد جديد من الوظائف يكفي لخفض‬ ‫معدل البطالة بنسبة الثلثين ليتراجع من‪%21‬‬ ‫الى ‪ ،%8‬وارتفاع متوسط الرواتب بنسبة ‪.»%40‬‬ ‫ومنذ توليه مهمة السعي الى السالم في‬ ‫الشرق االوسط هذا العام‪ ،‬يرفض كيري‬ ‫االفصاح عن تفاصيل خطته الزالة الخالفات‬ ‫المريرة بين اسرائيل والفلسطينيين‪.‬‬ ‫واوكل كيري الى مبعوث اللجنة الرباعية‬ ‫للسالم في الشرق االوسط توني بلير‬ ‫مهمة وضع خطة اقتصادية لجذب السياحة‬

‫واستثمارات القطاع الخاص الى الضفة‬ ‫الغربية لبعث روح جديدة من االمل في‬ ‫المنطقة‪.‬‬ ‫ويعمل بلير مع الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫كوكا كوال مهتار كنت على تحديد سبل‬ ‫استقطاب االستثمارات الى الضفة الغربية‪.‬‬ ‫وقال كيري ان بلير «يعكف على وضع خطة‬ ‫اعتقد انها ستكون جذرية ‪ ..‬ستغير مصير اي‬ ‫دولة فلسطينية مستقبلية»‪.‬‬ ‫واضاف «انها خطة لالقتصاد الفلسطيني‬ ‫اكبر وأجرأ واكثر طموحا من اي خطة‬ ‫تم اقتراحها منذ اوسلو» في اشارة الى اتفاق‬ ‫السالم الذي تم توقيعه في ‪.1993‬‬ ‫وفي االعوام االخيرة شهد اقتصاد الضفة‬ ‫الغربية نموا متوسطا‪ ،‬اال انه عرف انتكاسة‬ ‫بسبب تاخر اسرائيل والغرب في دفع‬ ‫المساعدات بسبب مساعي الفلسطينيين لرفع‬ ‫درجة تمثيلهم في االمم المتحدة‪.‬‬ ‫وقال كيري ان بناء المنازل يمكن ان يؤدي‬ ‫الى تأمين اكثر من ‪ 100‬الف وظيفة خالل‬ ‫االعوام الثالثة المقبلة‪ ،‬داعيا القطاعين العام‬ ‫والخاص الى التعاون‪.‬‬ ‫واضاف «على القطاعين العام والخاص سواء‬ ‫بسواء مسؤولية تلبية مطالب اللحظة‪ ،‬وال‬ ‫يمكن الحدهما االستغناء عن االخر‪ .‬نحن‬ ‫نحتاج اليهم على الطاولة»‪.‬‬ ‫وقال ايضا «نحتاج الى نموذج جديد‪ ،‬الى‬ ‫كيفية احالل النظام وفتح االمكانات‪ .‬نحتاج‬ ‫الى عقد شراكة مع القطاع الخاص الن من‬ ‫الواضح ان غالبية الحكومات ال تملك المال»‪.‬‬

‫ممن يدخلون سوق العمل في منطقة تعاني‬ ‫عادة من ارتفاع نسبة البطالة وهي مشكلة‬ ‫تفاقمت بالفعل منذ موجة االضطرابات التي‬ ‫تجتاح المنطقة منذ عام ‪.2011‬‬ ‫وقال أحمد «تصل نسبة البطالة بين الشبان‬ ‫إلى نحو ‪ 30‬بالمئة وفي اخر عامين ارتفعت‬

‫اكثر في بعض الدول»‪.‬‬ ‫ويتعين على الحكومات ان تتعامل عاجال‬ ‫وليس آجال مع مشكلة الدعم ذات الحساسية‬ ‫السياسية مع تجاوز الدعم ‪ 240‬مليار في‬ ‫عام ‪ 2011‬في منطقة شمال افريقيا والشرق‬

‫االوسط ويمثل نحو نصف دعم الطاقة عالميا‪.‬‬ ‫ووفقا لبيانات صندوق النقد الدولي فان هذا‬ ‫الرقم يوازي ‪ 8.5‬في المئة من الناتج المحلي‬ ‫اإلجمالي للمنطقة‪.‬‬ ‫ويفيد دعم الطاقة الشامل ‪ 30‬بالمئة من‬ ‫أصحاب الدخول االعلى من المستهلكين‪ .‬وبدأ‬ ‫االردن والمغرب وتونس تبني الدعم الموجه‬ ‫غير ان ثمة حاجة لخفض اكبر لفاتورة‬ ‫الدعم التي تستنزف مبالغ الزمة بشدة‬ ‫لتحفيز النمو‪.‬‬ ‫وقال أحمد «في خضم تحول سياسي‬ ‫واجتماعي يصبح من الصعب تبني االصالحات‬ ‫الالزمة لخفض العجز في الموازنات او‬ ‫محاولة التحرك لحماية احتياطياتك ولكن‬ ‫خيار تأجيل مثل هذه الخطوات لفترة اطول‬ ‫ليس قائما بالنسبة لكثير من الدول‪».‬‬ ‫واضاف «هامش المناورة محدود جدا ‪...‬‬ ‫يجدون اليوم ان القدرة على االقتراض‬ ‫من السوق المحلية تتقلص وتراجعت‬ ‫االحتياطيات لمستويات ال تتحمل ان تنخفض‬ ‫أكثر»‪.‬‬ ‫وتسبب رفع الدعم على الوقود في اضطرابات‬ ‫مدنية في االردن في نوفمبر تشرين الثاني‬ ‫الماضي ويقول بعض المحللين إن التحرك‬ ‫لرفع أسعار الكهرباء المدعومة بشدة‬ ‫في يونيو‪ /‬حزيران تنفيذا التفاق قرض‬ ‫تحت الطلب مع صندوق النقد يمثل خطوة‬ ‫محفوفة بالمخاطر‪.‬‬

‫تركيا تسند صك الغفران الستدراج‬ ‫الثروات من الخارج‬ ‫انقرة ‪ -‬أقر البرلمان‬ ‫التركي قانون «العفو عن‬ ‫الثروات» في وقت متأخر‬ ‫من الثالثاء لتشجيع‬ ‫األتراك األغنياء بالخارج‬ ‫على إعادة أموالهم للبالد‬ ‫دون ضرائب أو غرامات‪.‬‬ ‫وبموجب التشريع الجديد‬ ‫سيدفع األتراك نسبة اثنين‬ ‫بالمئة فقط على األموال‬ ‫التي تدخل البالد متجنبين‬ ‫دفع ضرائب كان يمكن‬ ‫دون هذا القانون أن تصل‬ ‫إلى ما بين ‪ 30‬و‪ 40‬بالمئة‪.‬‬ ‫كذلك‬ ‫وسيتجنبون‬ ‫التحقيق في ما إذا كانت‬ ‫الثروة جمعت في تركيا‬ ‫وأبقيت في الخارج بشكل غير سليم‪.‬‬ ‫ويتعين على األتراك من أفراد وشركات من‬ ‫أجل االستفادة من قانون العفو اإلعالن عن‬ ‫ثرواتهم قبل نهاية يوليو‪/‬تموز‪.‬‬ ‫كانت أحدث مرة استخدمت فيها تركيا هذا‬ ‫البرنامج في عام ‪ 2009‬للمساعدة في تخفيف‬ ‫أعباء األزمة المالية العالمية واجتذبت‬ ‫الخطوة ‪ 50‬مليار ليرة أي ما يعادل ‪ 28‬مليار‬ ‫دوالر بسعر الصرف الراهن‪.‬‬ ‫وسجلت تركيا أسرع معدل نمو في أوروبا‬ ‫في ‪ 2011‬إذ تجاوز معدل النمو ‪ 8.5‬بالمئة لكن‬ ‫النمو تباطأ بحدة إلى ‪ 2.2‬بالمئة العام الماضي‬ ‫وتحرص الحكومة على تحقيق انتعاش قبيل‬ ‫بدء دورة انتخابات في العام المقبل‪.‬‬ ‫وسجل االقتصاد التركي نموا بنسبة ‪ %2.2‬عام‬ ‫‪ 2012‬اقل من التوقعات الرسمية على ما اعلن‬ ‫المعهد التركي لالحصاءات في وقت سابق‪.‬‬

‫وكانت الحكومة التركية توقعت نموا‬ ‫بنسبة ‪ %3.2‬في ‪ 2012‬بعد تخفيض اهدافها‬ ‫االولى التي بلغت ‪ %4‬بسبب وضع اقتصادي‬ ‫عالمي سيء‪.‬‬ ‫ويرى بعض المراقبين أن االقتصاد التركي‬ ‫تأثر كثيرا باألوضاع المضطربة في دول‬ ‫الجوار‪ ،‬وخاصة سوريا التي كانت تعتبر في‬ ‫وقت مضى بوابة تركيا على العالم العربي‪.‬‬ ‫وتركيا حاليا في المرتبة ‪ 17‬عالميا على‬ ‫مستوى اجمالي الناتج الداخلي‪.‬‬ ‫وافاد الوزير التركي «للتوصل الى االنتعاش‬ ‫االقتصادي الذي نطمح اليه ذلك علينا‬ ‫المحافظة على نمو يبلغ ‪ 6‬الى ‪ %6.5‬على االقل‪.‬‬ ‫وسنتوصل الى ذلك بمساعدة الطلب الداخلي‬ ‫والصادرات»‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫فن‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫االغاني الخليجية تأسر نجوم الفن‬ ‫الرياض ‪ -‬كسرت االغاني الخليجية طوق‬ ‫المحلية وامتد تأثيرها الى اقطار العالم‬ ‫العربي ككل السيما في لبنان‪.‬‬ ‫ويتهافت النجوم العرب على اداء االغاني‬ ‫الخليجية التي تتميز باصالتها وكلماتها‬ ‫العذبة والحانها البدوية‪.‬‬ ‫وتتربع األغنية الخليجية اليوم على عرش‬ ‫ذائقة المستمعين العرب في كل مكان من‬ ‫الوطن العربي من مشرقه إلى مغربه‪ ،‬دون أن‬ ‫تشكل اللغة عائقًا امام فهم معانيها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ويعتبر نقا ٌد ان األغنية الخليجية تتميز‬ ‫برقة اللحن وتدخل روح من يسمعها مباشر ًة‬ ‫بكلماتها الدافئة‪ ،‬ويفسرون تألقها وديمومتها‬ ‫بترفعها عن الهبوط الفني الذي اقتحم‬ ‫األغنية المصرية واللبنانية بالخصوص‪.‬‬ ‫ويجمع شعراء عرب على جمال االغنية‬ ‫الخليجية واختالفها الذي يجعلها تدخل قلب‬ ‫المستمع واذنه دون استئذان‪.‬‬ ‫ويتميز الشعر الخليجي في غالب االحيان‬ ‫بقيمة فنية عالية إلى جانب الكلمات المرهفة‬ ‫وااللتزام بقواعد الموسيقى الشرقية‪ ،‬وقلّما‬ ‫تمتزج أغنية خليجية بالضجيج الموسيقي‬ ‫الذي نشاهده في االلوان الغنائية االخرى‪.‬‬ ‫وال يمضي أسبوع أو أكثر حتى تظهر مغنية‬ ‫جديدة تدخل الوسط الفني خصوصا مع‬

‫انتشار ظاهرة االقبال على األغاني الخليجية‬ ‫من المطربات‪.‬‬ ‫ويتنافس عدد من المطربات العربيات على‬ ‫عرش األغنية الخليجية‪ ،‬من خالل األلبومات‬ ‫التي تجهز حاليًا على أن تطرح قريباً‪.‬‬ ‫حيث تنشغل الفنانة المصرية أنغام على ألبوم‬ ‫كامل باللهجة الخليجية يضم ‪ 11‬أغنية‪.‬‬ ‫وسجلت الفنانة المغربية جنات‪ ،‬مؤخراً اغاني‬ ‫من ألبومها الخليجي األول‪ ،‬المزمع طرحه‬ ‫نهاية هذا العام‪.‬‬ ‫أما الفنانة اللبنانية نانسي عجرم‪ ،‬فانتهت من‬ ‫تسجيل أغنية «أوراق مكشوفة» بالخليجية‪،‬‬ ‫لضمها إلى ألبومها الجديد‪ ،‬المزمع طرحه‬ ‫في األسواق في الصيف المقبل‪.‬‬ ‫وعقدت الفنانة المصرية آمال ماهر‪ ،‬جلسات‬ ‫مع الشاعر سعود البطاطي والملحن سهم‪،‬‬ ‫للوقوف على التفاصيل العريضة لبعض‬ ‫األغنيات الخليجية‪.‬‬ ‫وتشتد المعركة الساخنة بين المطربات‬ ‫كيارا‪ ،‬ومنى امارشا‪ ،‬وأصالة نصري‪،‬‬ ‫وميريام فارس‪ ،‬ومادلين مطر‪ ،‬ودارين‬ ‫حدشيتي على تقديم األغنية الخليجية‪.‬‬ ‫وتتعلق بعض النجمات بطابع الخليج المميز‬ ‫وظهرت بعضهن بالمظهر الخليجي لخلق‬ ‫جو االلفة والتجانس بين االداء والمظهر‪،‬‬

‫فال تمانع ميريام‬ ‫من تقديم رقصة‬ ‫وتظهر‬ ‫خليجية‬ ‫الفنانة منى امارشا‬ ‫بالحنة الخليجية‪.‬‬ ‫ومنحت المطربة‬ ‫ديانا حداد نفسها‬ ‫لقب «أفضل مطربة‬ ‫خليجية»‪ ،‬مرجعة‬ ‫ذلك إلى إجادتها‬ ‫اللهجة الخليجية‪.‬‬ ‫وقالت ديانا‪« :‬الغناء‬ ‫باللهجة الخليجية‬ ‫كان تحد ًيا لي‪،‬‬ ‫فحين غنيت بها لم‬ ‫تكن هناك فنانات‬ ‫إال أحالم ونوال‬ ‫الكويتية‪ ،‬أما اآلن فقد بات الغناء الخليجي‬ ‫موجة»‪.‬‬ ‫وأعلنت الفنانة اللبنانية روال سعد أنها‬ ‫ستحاول خالل الفترة المقبلة «تقديم أغنيات‬ ‫أكثر باللهجة الخيليجة من أجل إرضاء‬ ‫جمهورها»‪.‬‬ ‫ويفتخر الملحن عبداهلل القعود بأن األغنية‬ ‫الخليجية أصبحت منتشرة في المغرب‪ ،‬ولفت‬ ‫الى أن الفنانات اللبنانيات والمغربيات أبدعن‬

‫في األغنية الخليجية الرومانسية‪.‬‬ ‫ولعب الجانب اإلعالمي دوراً كبيراً في‬ ‫تصدير األغنية الخليجية إلى المستمع‪،‬‬ ‫باعتبار تعدد المنابر التلفزيونية ذات‬ ‫التمويل الخليجي‪.‬‬ ‫كماساهمت بورصة مسابقات المواهب‬ ‫العربية في انتشار النمط الغنائي الخليجي‬ ‫والتعريف به شكال ومضمونا‪.‬‬

‫الرباط ‪ -‬قال الفنان اللبناني وليد توفيق إنه متهما اإلعالم العربي بالتقصير في مواكبة‬ ‫أهم بقالة‬ ‫محالت‬ ‫‪gRoCeRy‬‬ ‫رأى أنه يحتاج الى‬ ‫نجاحاته الغنائية من خالل الفن المغربي الجميل الذي‬ ‫حقق واحدا من‬ ‫لحن ذي نكهة مغربية‪ ٬‬أثمر أغنيته ذائعة تقديم نصوصه بعامية مبسطة لتحقيق أكبر‬ ‫قدر من االنتشار‪.‬‬ ‫الصيت «ما حالها السمرا»‪.‬‬ ‫في‬ ‫مشاركته‬ ‫ويفتتح توفيق الجمعة البرنامج الشرقي وعن‬ ‫لمهرجان موازين بالرباط‪ ،‬وأعرب عن تقديره «موازين‪..‬إيقاعات العالم»‬ ‫ألول‪Cut to‬‬ ‫‪Order Halal‬‬ ‫مرة‪ ٬‬أعرب وليد‬ ‫‪Meat‬رموزه‪٬‬‬ ‫للفن المغربي واعتزازه بعدد من‬ ‫‪Beef,‬‬ ‫الهادي‪Goat‬‬ ‫‪and Chicken‬‬ ‫اعتزازه‬ ‫‪ Lamb,‬عن‬ ‫توفيق‬ ‫وعبد‬ ‫على غرار عبد الوهاب الدكالي‬ ‫نقطع•لكم•اللحوم•الحالل‬ ‫باالنضمام الى قائمة‬ ‫بلخياط ونعيمة سميح‪.‬‬ ‫‪International Grocery‬‬ ‫الذين أغنوا‬ ‫النجوم‬ ‫خالل‪Pita Bread, Spices,‬‬ ‫‪Cheeses,‬‬ ‫وقال توفيق إنه سيؤدي أغنية ‪Dates‬‬ ‫مغربية‬ ‫‪vegetable, Fruits‬‬ ‫‪ Fresh‬تظاهرة عربية‬ ‫أرشيف‬ ‫بالتعاون‬ ‫حفله بالمهرجان‪ ،‬وعبر عن سعادته‬ ‫بضائع•دولية‪•:‬خبز•عربي•واجبان•وبهارات هذا الحجم‪٬‬‬ ‫مع نعيمة سميح في أغنية «بيني وبينك وعالمية من‬ ‫واصفا هذه المشاركة‬ ‫خصومة» التي حققت نجاحا كبيرا‪.‬‬ ‫بأنها «إضافة كبيرة‬ ‫وأعرب عن‬ ‫‪Halal‬‬ ‫أمله في أن يتيح له وجوده بالمغرب لمسيرته الفنية»‪.‬‬ ‫«من‬ ‫وأضاف‬ ‫فنية‪٬‬‬ ‫تعاون‬ ‫مشاريع‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫‪Meat‬‬ ‫لحم يقول‬ ‫يأتي الى المغرب ال يعود في يومين‪ .‬وأتمنى ومن جهة أخرى‪٬‬‬ ‫حـالل‬ ‫والرهان‬ ‫خالل وجودي اللقاء بمبدعين مغاربة للتعاون توفيق إن االبتذال‬ ‫على اإلثارة حول فن‬ ‫في إنجاز مشاريع غنائية ناجحة»‪.‬‬ ‫االغنية المصورة (الفيديو‬ ‫عام‬ ‫الغنائية‬ ‫وثمن الفنان الذي بدأ مسيرته‬ ‫كليب) إلى سلعة غرائزية‬ ‫‪ 1973‬موجة االنفتاح الحالية التي حملت‬ ‫‪ 4424‬الفضائيات العربي‪.‬‬ ‫العديد في‬ ‫‪N. 19th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix,‬‬ ‫‪AZ 85015‬‬ ‫‪Tel: (602) 265-6970‬‬ ‫المغربية‪،‬‬ ‫أداء •األغنية‬ ‫المشرق إلى‬ ‫من مطربي‬

‫‪Aziz Food Store‬‬

‫‪Aziz Food‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫طعمت مسيرتي الفنية‬ ‫وليد توفيق‪ :‬النكهة المغربية ّ‬

‫�أ�سواق علي‬

‫اسواق كاكتس‬ ‫العربية‬ ‫واسواق األسرة‬ ‫كل ما تحتاجه‬ ‫كلوبل‬

‫مجموعة متكاملة‬ ‫من األراكيل والمعسل‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫لحم حالل‬ ‫•‬ ‫أراجيل‬ ‫•‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري •‬ ‫•‬ ‫صمون عراقي‬ ‫•‬ ‫كباب وشاورما‬ ‫•‬ ‫كبة حلب‬

‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫لبيع السجاد واملفروشات والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬

‫مواد منزلية متكاملة‬

‫زورونا لتجدوا مايرضيكم‬ ‫‪602-993-4360 • 12450 n. 35th Ave. , Ste. 1 • phoenix, AZ 85029‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫وأضاف الفنان اللبناني أن «الفيديو كليب»‬ ‫بات واجهة ال غنى عنها في الصناعة الموسيقية‬ ‫اليوم‪ ٬‬لكن أغلب انتاجاته الحالية تراهن على‬ ‫اإلثارة وتصنف في خانة‬ ‫«أغاني الكاباريه»‪.‬‬ ‫واعتبر توفيق‪ ٬‬أنه كان‬ ‫مقصرا في الولوج المبكر‬ ‫لعالم «الفيديو كليب»‪٬‬‬ ‫األمر الذي جعله يتوارى‬ ‫عن واجهة المشهد الغنائي‬ ‫لفترة‪.‬‬ ‫واستعاد النجم اللبناني‬ ‫المخضرم بنبرة حنين‬ ‫األغاني‬ ‫مع‬ ‫بداياته‬ ‫الطربية‪ ٬‬وأضاف «لو عاد‬ ‫بي الزمن الى الوراء لما‬ ‫غنيت غير هذا النوع من‬ ‫الغناء»‪.‬‬ ‫الحقل‬ ‫أن‬ ‫والحظ‬ ‫الموسيقي العربي بحاجة‬ ‫الى منتجين فنانين ال أصحاب أموال فقط‪٬‬‬

‫همهم األول تحقيق الربح من خالل اإلثارة‬ ‫‪gRoCeRy‬‬ ‫وضع‬ ‫واالستسهال‪ ٬‬مضيفا أن الفنان الجيد في‬ ‫صعب‪ ٬‬إن لم يكن مدعوما بسند مالي وانتاجي‬ ‫ضخم‪.‬‬ ‫ومن وحي تجربته الطويلة التي تجاوزت‬ ‫ثالثة عقود‪ ٬‬أكد وليد توفيق أن الصوت‬ ‫ليس ضمانة كافية لنجاح الفنان‪« .‬الكاريزما‬ ‫والذكاء عنصران حاسمان»‪ ٬‬يضيف الفنان‬ ‫الذي قال إنه راهن من خالل هذه المعايير‬ ‫على أسماء أصبحت الحقا نجوم الصف األول‬ ‫في الغناء العربي‪ ٬‬من قبيل فضل شاكر ووائل‬ ‫كفوري وشيرين عبد الوهاب‪.‬‬ ‫وكشف توفيق أنه لحن ثالث أغان لسلطان‬ ‫الطرب جورج وسوف لكن األزمة الصحية التي‬ ‫يمر بها هذا األخير جمدت المشروع‪.‬‬ ‫أما عن الشق السينمائي في مساره الفني‪٬‬‬ ‫فاستبعد وليد توفيق االشتراك في مشاريع من‬ ‫نوع األفالم الرائجة التي اعتبر أنها ال ترقى‬ ‫الى المستوى المطلوب ليخلص الى القول‬ ‫«لقد كانت أفالمي بريئة وبسيطة لكنها‬ ‫حققت الغاية في مالمسة مشاعر الناس»‪.‬‬

‫الوكيل الوحيد يف اريزونا لشركة للحوالت املالية ‪M.T.S‬‬ ‫حلم حالل • مواد عذائية • اجبان والبان • خبز عربي وصمون‬ ‫عراقي •حلويات واملزيد‬ ‫‪Tel:623-939-0000 • Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 N. 43rd Ave. • Glendale, AZ 85301‬‬

‫تسلية‬

‫الصوت العربي‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2013‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬

‫الكلمات األفقية‬

‫‪15‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫‪ 1‬مادة طبيعية عطرة الرائحة ‪ ,‬كتاب شرح‬ ‫الكلمات (جمع)‬

‫‪ 1‬مخترع الراديو ‪ ,‬طرق‬ ‫‪ 2‬للتعريف ‪ ,‬نثر املاء‬

‫‪ 2‬عاصمة البرتغال‬ ‫‪ 3‬موسيقى جزائرية مغاربية ‪ ,‬خراب‬ ‫‪ 4‬املادة في النبات تصنع الغذاء‬ ‫‪ 5‬آلة موسيقية وترية تركية ‪ ,‬حمام ينقل‬ ‫الرسائل قدميا‬

‫‪ 3‬ملكة مصرية قدمية‬ ‫‪ 4‬تقومي سنوي (فارسية األصل)‬ ‫‪ 5‬برقوق (مبعثرة) ‪ ,‬اكتمل (معكوسة)‬ ‫‪ 6‬متشابهان‬

‫‪ 6‬أداة نصب في اللغة‬

‫‪ 7‬جبال في أميركا اجلنوبية ‪ ,‬فيه يرسم الرسامون‬

‫‪ 7‬يركب ‪ ,‬ظل‬ ‫‪ 8‬منتجع سياحي مصري ‪ ,‬متحجرات ملونة في‬ ‫البحر‬ ‫‪ 9‬فلوس ‪ ,‬أنس وتسلية مع االهل واالصدقاء‬ ‫‪ 10‬نبات جف ‪ ,‬ممثل سوري جسد شخصية ملك‬

‫‪ 8‬زبالة ‪ ,‬هاج وعصى‬ ‫‪ 9‬خيّال كرمي اخللق‬ ‫‪ 10‬اضخم ما بناه إنسان في التاريخ‬

‫مصري‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫مهنياً‪ :‬يوم مناسب لمالحقة بعض األعمال واالتصاالت المهنية وتظهر عن شجاعة كبيرة‬ ‫وقدرة على التكيف عاطفياً‪ :‬تراودك مشاعر تحمل إليك الحماسة والعزيمة إلحداث تغيير‬ ‫كبير‪ ،‬أو للقاء حبيب أو لإلقدام على مغامرة استثنائية صحياً‪ :‬ترتاح إلى بعض الظروف‬ ‫والمتغيرات التي تخفف عن كاهلك الضغط الكبير‬

‫مهنياً‪ :‬قد تفكر في في كسب أحد االشخاص أو أحد المناصب او ربما تنفيذ أحد المشاريع التي‬ ‫تحلم بها عاطفياً‪ :‬إنجازات متعددة تعطيك دفعًا إضافياً‪ ،‬وتساعدك على تخطي العقبات التي‬ ‫واجهتك سابقًا مع الشريك صحياً‪ :‬تعاني تراجعًا بسيطًا في المعنويات وقد ترفض المشاركة‬ ‫في أي نشاط بسبب افتقادك الحماسة‬

‫برج الثور‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫مهنياً‪ :‬كرمك وجودك وإحسانك إلى اآلخرين صفات تميزك وترفع من رصيدك بين‬ ‫الناس‪ ،‬وبانتظارك حدث سعيد قد يكون نجاحًا باهراً عاطفياً‪ :‬المساواة بينك وبين الشريك‬ ‫تكون لمصلحتكما‪ ،‬وهذا ما يعزز الثقة والتفاهم بينكما صحياً‪ :‬ال تؤخر البدء بممارسة‬ ‫الرياضة الصباحية إلى الغد‪ ،‬فخير البر عاجله‬

‫يمل المحيط من أسئلة تطرحها‬ ‫مهنياً‪ :‬تحلّل وتفكّر وتذهب نحو استنتاجات تعقّد االمور‪ ،‬وقد ّ‬ ‫بإلحاح وتلميحات تدل على عدم األمان والثقة عاطفياً‪ :‬قد يكون الشريك مخطئًا في بعض‬ ‫يبرر رد فعلك تجاهه‪ ،‬وقد تدفع ثمنه الحقًا صحياً‪ :‬استفد من‬ ‫تصرفاته‪ ،‬لكن ما قام به ال ّ‬ ‫الوقت المتاح أمامك في فترة بعض الظهر واقصد البحر لممارسة السباحة‬

‫برج الجوزاء‬

‫برج القوس‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫مهنياً‪ :‬الوضع يتطلب منك الحكمة واللباقة والدبلوماسية وعدم التصرف بتشنج‪ ،‬بل‬ ‫التصرفات القاسية تجاه الحبيب ليست في‬ ‫التزم الحياد إزاء قضية قد تبرز حاليًا عاطفياً‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫مصلحتك‪ ،‬المطلوب اليوم هو االلتزام الجدي ومراعاة مشاعره صحياً‪ :‬تبدو عليك عالمات‬ ‫التعب واإلرهاق‪ ،‬وتشعر بانهيار وانحطاط في المعنويات‬

‫تتحسن على نحو واضح وتناسبك المستجدات وتتعامل‬ ‫مهنياً‪ :‬انت متفائل جداً فظروفك ّ‬ ‫تمر بأزمة في عالقتك‬ ‫معها بانفتاح‪ ،‬وتجد‬ ‫ّ‬ ‫إيجابيات في كل ما هو جديد وطارئ عاطفياً‪ّ :‬‬ ‫بالحبيب لكنك تعرف كيف تتجاوزها بحكمتك وسعة صدرك صحياً‪ :‬يتحسن وضعك‬ ‫الصحي شيئًا فشيئًا وتتعافى من مرض خطير ألزمك الفراش طوي ًال‬

‫برج السرطان‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫تتسرع في اتخاذ المواقف أو القرارات السلبية والحاسمة واستشر‬ ‫مهنياً‪ :‬كن عاق ًال وال ّ‬ ‫تتطرق إلى موضوعات‬ ‫االصدقاء المخلصين عاطفياً‪ :‬تجنّب الخالفات والكالم الجارح وال ّ‬ ‫تعرض نفسك لحوادث أنت بغنى‬ ‫ّ‬ ‫حساسة تزعج حبيبك صحياً‪ :‬قد تعاني وعكة صحية او ّ‬ ‫عنها اليوم‬

‫مهنياً‪ :‬يجب أن تتمتع بأعصاب باردة ومتينة لمواجهة تحديات هذا اليوم‪ ،‬قد تجد نفسك في غير‬ ‫عدو لك عاطفياً‪ :‬الفراغ العاطفي‬ ‫ورطة أو موقف محرج‪ ،‬وقد يكون ذلك بسبب منافس أو ّ‬ ‫يسيطر عليك‪ ،‬فحاول أن تخرج من هذه األزمة باصطحاب الشريك في مشروع ترفيهي صحياً‪:‬‬ ‫تخف حماستك تدريجيًا لممارسة الرياضة‪ ،‬وهذا أكبر خطأ ترتكبه بحق صحتك‬

‫برج األسد‬

‫برج الدلو‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫مهنياً‪ :‬الحذر مطلوب‪ ،‬وكن شجاعاً‪ ،‬قد تعرف تطوراً في شؤونك المالية والمهنية‪ ،‬أو في‬ ‫سباقًا في إظهار عواطفك الجياشة للشريك وتق ّدم له أفضل ما‬ ‫شراكة لك عاطفياً‪ :‬تكون ّ‬ ‫وتتحمس لبدء مشروع جديد معه صحياً‪ :‬يمكنك التغلب على أي تعب أو تشنج بممارسة‬ ‫لديك‬ ‫ّ‬ ‫السباحة أو التنزه على شاطئ البحر‬

‫مهنياً‪ :‬تبدو سعيداً بلقاءات وتطورات وتبدأ جديداً بصورة استثنائية أو تخوض مغامرة للمرة‬ ‫األولى وتنجز عم ًال حلمت به بعدما وظفت كل طاقتك من أجله عاطفياً‪ :‬ال تكن اتكاليًا وقم‬ ‫أنت بالمبادرة تجاه الحبيب‪ ،‬وابحث عن االستقرار وعن عالقة تستطيع االستمرار بها صحياً‪:‬‬ ‫ال تدع الهموم العائلية والمهنية تؤثر سلبًا في وضعك الصحي‪ ،‬أخرج من محيطك الضيق‬

‫برج العذراء‬

‫برج الحوت‬

‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫مهنياً‪ :‬ثمة مؤشرات إلى تأخير في مختلف المعامالت واألحكام والنتائج‪ ،‬استمهل الفرص والمواعيد‬ ‫عاطفياً‪ :‬ال تتفرد بالقرارات المستقبلية‪ ،‬فالشريك لن يقبل بذلك وسيطالبك بما يعتبره حقًا له‬ ‫صحياً‪ :‬حاول أن تسيطر على أعصابك حتى تتمكن من تطوير قدراتك‪ ،‬ألن ردة فعلك غالبًا ما‬ ‫تكلفك الكثير‬

‫مهنياً‪ :‬قد يطرأ جديد أو تأخير أو عرقلة أو سفر اضطراري‪ ،‬وقد تضطر للعودة الى مكان أو تبحث‬ ‫عن حقيقة وتجد نفسك محرجًا عاطفياً‪ :‬تتلقى معاملة مغرية من الشريك وتفكر في األفضل‪،‬‬ ‫وتؤجل النقاشات العقيمة معه وال تفتعل المشاكل صحياً‪ :‬اندفاعك وحماستك يدفعانك إلى‬ ‫الطلب من اآلخرين مشاركتك في ممارستك الرياضة اقتناعًا منك أنها خير عالج‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •ايش قمة العجب؟‪ .....‬انه أحد يفتح لك باب الثالجة من جوه‪.‬‬ ‫ •في دجاجه انتحرت وكتبت في وصيتها خلو ماجي ينفعكم‪.‬‬ ‫ •في فريق من النمل ومعاهم صرصور ليش؟؟؟ العب اجنبي‪.‬‬ ‫ •مرة واحد محشش لقي كنز قال‪ :‬منيح كتير ضل نالقي الخريطة!!‬ ‫ •مرة واحد قالوله البحر غدار عدى وشال معه مسدس‬ ‫ •ليش يوم الثالثاء عطلـة عند التيوس؟‪ ...‬ألنه تيوس دي!‬ ‫ •ما هو محل روبي من األعراب؟؟ من أخوات هيفا‬ ‫ •واحد بخيل كتير احترق بيتو قام عمل ‪ missed call‬للمطافي‬ ‫ •مرة دبانة وقعت في كاس خمرة طلعت تقول وسسسسسسسع للنسر‬ ‫ •واحد اهبل قتل ابوه ليه؟ علشان عايز يروح رحله اليتام ‪.‬‬ ‫ •من أجل رفع المعنويات ألهل الكروش‪ ،‬قال احدهم فوائد الكرش ومنها‪ * :‬يمسك السروال‬ ‫وما يخليه ينزلق أو يطيح (ستر وحشمة) * يسند صاحبه وهو نائم على جنبه عشان ما‬ ‫ينقلب على بطنه (أمان) * يمنح حامله الكثير من الهيبة والوقار (تشخيص لزوم الهيبة‬ ‫والوقار ‪ * )vip‬يصدر اصواتًا مضحكة إذا ضربت عليه (ترفيه وتسلية) * ممكن تضع عليه‬ ‫فنجان الشاي و‪/‬أو صحن وانت قاعد (أثاث منك وفيك)‬ ‫ •محشش راح يشوف نتيجته باالمتحان لقى حالو راسب‪ ،‬راح تخانق مع امه‪ ...‬وقالها طول‬ ‫السنة قاعدة بتلعبي وجاية باخر يومين تدعيلي!!!‬ ‫ •مدمن فيس بوك راح يخطب أبو البنت سأله‪ :‬إنت بتعمل إيه في حياتك؟؟ قاله‪ :‬واهلل يا‬ ‫عمي أنا من البروفايل للبيدج ومن البيدج للبروفايل ال بروح يوتيوب وال ماسنجر‪ ..‬ماليش‬ ‫أصحاب هاكرز‪ ..‬وال بروفايالت مزوره واسألوا عني الفيس سمعتي زي الفل نقرأ الفاتحه‬ ‫يا عمي؟ عند حضرتك أي كومنت؟ ابو البنت قاله‪ :‬اليك وشير يابني‬ ‫ •مدرس بيسأل الطالب‪ :‬اللي يحس إنه غبي يوقف؟ وقف واحد فقاله المدرس‪ :‬انت حاس إنك‬ ‫غبي؟ قال‪ :‬ال بس قلت عيب اخليك واقف لوحدك!‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

16

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ حزيران‬/ ‫يونيو‬

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

BDS, DMD

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬

‫انها افضل من التأمين‬

.‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ )RMAP, AHCCCS( ‫• نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ 480-961-0600 ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ‬

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

‫الخدمات التي نقدمها‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ Invisalign ‫•تقويم األسنان‬ Zoom ‫•تبيض األسنان‬

8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284

Phone: (480) 961-0600

www.FamilyDentistryAz.com

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages ‫اآلن في‬ ‫األسواق‬ 2013 ‫عدد‬

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012