Arab Voice March 2011

‫‪ULT‬‬ ‫‪LTIC U‬‬

‫‪ 6‬مارس‪/‬آذار‬

‫التفاصيل صفحة ‪15‬‬

‫مجانية‬

‫العربـــــي‬ ‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪97‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫اآلخر ‪1432‬هـ‬ ‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م ‪َ -‬ربيع األول ‪َ /‬ربيع ِ‬

‫حركات التحرير تجتاح الوطن العربي‬

‫مواكب االحرار القادمة من مصر‬ ‫وتونس تلتقي مع االحرار في ليبيا ‪..‬‬ ‫بقلم تميم منصور‬ ‫ليبيا العربية تنضم إلى مواكب‬ ‫األحرار في تونس وارض‬ ‫الكنانة أبى شعبها إال أن يدخل‬ ‫التاريخ من جديد ‪ ،‬دخله للمرة‬ ‫األولى عندما أشعل الثورة‬ ‫ضد االستعمار الطلياني بقيادة‬ ‫عمر المختار ‪ ،‬وقد قطف ثمار‬ ‫هذه الثورة سنة ‪ 1951‬عندما‬ ‫حصلت ليبيا على االستقالل‪،‬‬ ‫وفي سنة ‪ 1969‬عاد التاريخ‬ ‫وتجدد أمام بوابات الثورة‬ ‫الليبية التي قادهامجموعة من‬ ‫الضباط االحرار ضد الملك‬ ‫ادريس السنوسي‪ ،‬لكن ألقذافي‬ ‫احتوى الثورة وسلب انجازاتها‬ ‫وحاصرها بمزاجيته وحكمه‬ ‫االنفرادي فاصبحت عبئا على‬ ‫أبناء الشعب الليبي بدال أن‬ ‫تكون عونا لهم ومخرجا من‬ ‫التخلف ‪.‬‬ ‫أيقنت الشعوب العربية اليوم‬ ‫أن أنظمة الحكم في عواصمها‬ ‫تكلست وتجصصت‪ ،‬فأشعلت‬ ‫نيران الثورات واالحتجاجات‬ ‫داخل العديد من الدول العربية‬ ‫‪ ،‬خرجت هذه النيران من بين‬ ‫رماد قهر الشعوب‪ ،‬لم تستطع‬

‫هذه األنظمة التي أعدت نفسها‬ ‫وتحصنت وراء متاريس‬ ‫قمعها من الصمود أمام غضب‬ ‫الجماهير‪ ،‬رغم األسلحة التي‬ ‫كدستها وزودتها بها الدول‬ ‫االمبريالية لكي تحمي نفسها‬ ‫ولكي تستمر بحماية مصالح‬ ‫الدول المزودة باألسلحة وفي‬ ‫مقدمتها الواليات المتحدة ‪،‬‬ ‫كانت هذه األنظمة تدرك بأن‬ ‫يوم الحساب ليس بعيدا ‪ ،‬وآمنت‬ ‫بأنها قادرة على االستمرار في‬ ‫فرض سياسة الترهيب ‪ ،‬إال أن‬ ‫هشاشة وعجز هذه األنظمة‬ ‫فاجأ الجميع ‪ ،‬فقد أثبتت‬ ‫الثورات واالحتجاجات التي‬ ‫نشبت حتى اآلن بأن غالبية‬ ‫األنظمة في األقطار العربية من‬ ‫ورق‪ ،‬فارتدت جميع آالت القمع‬ ‫التي أعدتها إلى نحرها ‪ ،‬وثبت‬ ‫أن قادة هذه األنظمة جبناء ‪،‬‬ ‫ألنهم سارعوا الحتواء غضب‬ ‫شعوبهم بعروض جديدة من‬ ‫الخداع وتقديم بعض الفتات‬ ‫من الرشاوى في أجور العمل ‪.‬‬ ‫لقد فاجأت سرعة تهاوي‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫وانكماش‬ ‫التكملة ص ‪2‬‬

‫محامي حوادث‬ ‫‪Accident Lawyer‬‬

‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫حد القلم‬ ‫المؤامرات على الثورات العربية‬

‫بقلم مروان احمد‬ ‫بعد نجاح الثورة التونسية والثورة المصري‬ ‫وثورات اخرى تبدوا على طريق النجاح ايضًا‬ ‫ستبدأ معها مرحلة جديدة ستواجه من خاللها تلك‬ ‫الثورات تحديات كبيرة إن لم يتم التعامل معها‬ ‫فإنها قد تجازف بإنجازات تلك الثورات‪.‬‬ ‫فكلما كانت تلك الدول من ذات الثروات الطبيعية‬ ‫او الواقع اإلستراتيجية للقوى العظمى كلما زادت‬ ‫اطماع القوى الخارجية بها ومحاولتها اإللتفاف‬ ‫على نجاحات تلك الثورات‪ .‬ونرى ذلك ظاهراً في‬ ‫مصر اكثر من تونس لما تمتلكه من موقع جغرافي‬ ‫طبيعي ومن مرور قناة السويس في اراضيها‪.‬‬ ‫فموقع مصر المفصلي بين قارة آسيا وقارة‬ ‫افريقيا وبحدودها مع فلسطين المحتلة يجعلها‬ ‫موقعًا حساسًا للقوى العظمى‪ .‬وكذلك تعتبر‬ ‫قناة السويس ممراً حيويًا مهما لحركة المالحة‬ ‫العالمية والذي يربط آسيا باوروربا ويختصر‬ ‫المسافات على السفن المحملة بالبضائع والبترول‪.‬‬ ‫واآلن فإننا شهدنا كيف ابقى الغرب والقوى‬ ‫العظمى على الصمت ازاء ما يحدث في ليبيا والسبب‬ ‫هو ما تمتلكه من موارد طبيعية وخاصة البترول‬ ‫وما يقوم به نظام القذافي بمنع الهجرة غير‬ ‫الشرعية عن الغرب‪.‬‬ ‫ولكن وبعد أن تنجح تلك الثورات فإن تلك القوى‬ ‫لن تتهاون في انتزاع او اإلبقاء على مصالحها في‬ ‫تلك الدول ومهما كلف األمر وحتى إن أدى الى‬ ‫خلق حروب ونزاعات في المنطقة‪ .‬والجميع يعرف‬ ‫ما حدث في التجربة العراقية وكيف استطاعوا‬ ‫تأجيج النزاعات العقائدية والعرقية حتى يتم‬ ‫السيطرة عن طريق سياسة فرق تسد والتي وقع بها‬ ‫بعض شعوب المنطقة‪.‬‬ ‫والخوف كل الخوف هو مما قد يحاك لتلك‬ ‫الثورات الجديدة والتي قد يوهمها القوى العظمى‬ ‫بالتضامن معها وفي الخفاء يعملون على اجهاضدها‬ ‫حتى يحافضوا على مصالحهم‪ .‬وإن لم يتم ذلك‬ ‫وتنبه اليها قيادات تلك الثورات فإننا سنرى وجه‬ ‫آخر لهؤالء المتصنعين من الحفاظ على الحريات‬ ‫والديمقراطية‪ .‬ألنه عندما يقفون بين خيار‬ ‫المصالح وخيار الديمقراطية والحرية فإن المصال‬ ‫ستطغى بال محالة‪.‬‬

‫أسواق بابل‬

‫• لحم حالل ذبائح حسب الطلب‬ ‫• أنواع جيدة من التمور‬ ‫• أنواع الحلويات العربية(بقالوة)‬

‫• خبز التنور العراقي‬ ‫• يوجد لدينا قيمر عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬

‫خصم‬

‫‪%25‬‬

‫‪11 09‬‬

‫‪SPRING 2011‬‬

‫‪MU‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪RA‬‬

‫المهرجان‬ ‫الكبير‬ ‫‪FESTIVAL & EXPO‬‬

‫الصو ت‬

‫المحامية‬

‫**‬

‫حوادث وإصابات‬

‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬

‫أرز بسمتي بـ ‪9.99‬‬

‫‪$‬‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992 • 602-459-3434‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪11 07‬‬

‫‪WWW. ALZAIDILAW.COM‬‬

‫لحم مثروم‬ ‫‪ $1.39‬للباوند‬

‫فعاليات الجالية العربية‬ ‫‪ 2‬العربـــــي‬ ‫مظاهرة مؤيدة للحريات في الوطن العربي في وسط منظمة الطلبة العرب تعقد ندوة‬ ‫غياب حضور للقيادات المحلية والجمهور العربي‬ ‫عن الثورات في تونس ومصر‬ ‫الصوت‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫خرج اكثر من ماتي شخص‬ ‫في مدينة تمبي للتظاهر من‬ ‫اجل دعم الحريات وحركات‬ ‫التحرر في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وكانت منظمة طالبية قد‬ ‫دعت الى هذه التظاهرة‪ .‬وهذا‬ ‫ولم تقتصر المظاهرة على‬ ‫العرب فقط ولكن كان قد‬ ‫شارك بها العديد من غير‬ ‫العرب للتعبير عن تضامنهم‬ ‫من خالل هذه المشاركة‬

‫الفعالة‪.‬‬ ‫وقد لوحظ غياب العديد‬ ‫من قيادات المجتمع العربي‬ ‫والمسلم عن هذا النشاط‬ ‫في وقت يعتبر حرج‬ ‫وحساس بالنسبة لمنطقة‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬وهذا وقد‬ ‫قاد المظاهرة عدد كبير‬ ‫من الطلبة في وسط غياب‬ ‫اعداد الجالية وخاصة وأن‬ ‫المظاهرة جرت في مساء يوم‬ ‫اإلثنين بعد فترة الدوام‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫وهتف المتظاهرون من اجل‬ ‫حرية الشعوب العربية من‬ ‫الحكام الطغاة الذين يحكمون‬ ‫تلك الشعوب على مدى عقود‬ ‫طويلة‪ .‬وغلب على المظاهرة‬ ‫جو الحماسة والهتافات‬ ‫القوية والصاخبة‪ .‬وحمل‬ ‫المتظاهرون اعالم عربية‬ ‫مثل مصر والعراق وفلسطين‬ ‫والكويت وغيرها للتعبير عن‬ ‫التضامن العربي مع الشعوب‬ ‫الثائرة في الشرق األوسط‪.‬‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬ ‫اسواق باب ل‬ ‫محالت ستار ‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫أسواق‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫صيانة‬ ‫‪602-451-3782‬‬ ‫ ‬ ‫سامراء لتركيب البالط‬ ‫محامي‬ ‫‪602-306-1111‬‬ ‫المحامي محمد الزيدي ‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫‪602-300-7332‬‬ ‫فادي ابوحميدان ‬ ‫‪480-922-9104‬‬ ‫سارة ديجاني ‬ ‫‪586-202-9880‬‬ ‫مكتب ‪ 52‬للعقار ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫‪602-465-0844‬‬ ‫أزياء الباشا ‬ ‫‪602-326-5615‬‬ ‫سميرا لألكسسورات ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪480-228-0616‬‬ ‫ازهار لرعاية األطفال والعجز ‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫عقدت منظمة الطلبة العربي في‬ ‫جامعة اريزونا ندوة عن التطورات‬ ‫المتسارعة في الشرق األوسط والتي‬ ‫ادت حتى اآلن الى سقوط نظامي تونس‬ ‫ومصر‪ .‬وكانت الندوة عبارة عن‬ ‫لجنة مكونة من كل من الدكتورة‬ ‫سعاد علي والدكتور عبداهلل جالب‬ ‫واآلنسة سماح جانسن والطالب محمد‬ ‫سادا‪.‬‬ ‫افتتح الندوة رئيس جمعية الطلبة‬ ‫العرب بجامعة ‪ ASU‬آدم مورالس‪.‬‬

‫وقدم جميع المتحدثون نظرة تحليلية‬ ‫لألحداث في كل من مصر وتونس‬ ‫وكيفية وصول تلك الشعوب الى‬ ‫نقطة اال عودة من النواحي اإلقتصادية‬ ‫والسياسية واإلجتماعية‪.‬‬ ‫وفتح باب الحوار واألسئلة بعد تقديم‬ ‫المداخالت من جميع المتحدثين حيث‬ ‫استفسر بعض الحضور من الطلبة‬ ‫عن طبيعة اإلتجاه التي ستسير اليه‬ ‫األمور في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وهل سيكون هناك انتفاظات وثورات‬ ‫جديدة في دول اخرى‪.‬‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫مواكب االحرار القادمة من مصر وتونس‬ ‫تلتقي مع االحرار في ليبيا ‪..‬‬

‫أصدقاءها واألوصياء عليها في واشنطن ولندن‬ ‫وباريس وروما وتل أبيب ‪ ،‬اعتقد هؤالء بأن‬ ‫ما حصل في دولة (مانيمار) في شرق أسيا‬ ‫سوف يحصل في كل من مصر وتونس‬ ‫وليبيا والبحرين واليمن ‪ ،‬فقد استطاع حكام‬ ‫(مانيمار) المستبدين من قمع الثورة التي قام‬ ‫بها الشعب في العام الماضي ‪ ،‬رغم االعتصام‬ ‫الطويل في العاصمة بانكوك ورغم العصيان‬ ‫المدني‪ ،‬لكن الطغاة المستبدين انتصروا في‬ ‫النهاية وقمعت الثورة ‪.‬‬ ‫قبل أن تهدأ العواصف الثورية في تونس ومصر‬ ‫‪ ،‬كان الشعب في ليبيا على موعد مع آماله‬ ‫وتطلعاته ‪ ،‬هذا الشعب الذي مضى على معاناته‬ ‫من حكم ألقذافي وأسرته أربعة عقود ونيف‬ ‫قرر ان يقول كفى للطاغية ‪ ،‬لقد حكم هذا‬ ‫المذهوب في عقله البالد بأسلوب « قراقوش‬ ‫« حكمًا مزاجيا من الصعب وضعه في أية‬ ‫خانة إنسانية أو حضارية ‪ ،‬لقد جعل ألقذافي‬ ‫من نفسه الثورة والشعب والنفط واالقتصاد‬ ‫والفكر والقومية ‪،‬وهو في الحقيقة غريب‬ ‫عنها جميعًا ‪ ،‬أقام مؤسسات وهمية ال عالقة لها‬ ‫بالشعب ‪ ،‬يديرها مرتزقة من مؤيدي النظام‬ ‫الذين يشاركونه في نهب ثروات الشعب‪ ،‬كان‬ ‫للقذافي دستوره الخاص يعكس هذا الدستور‬ ‫نفسيته المضطربة ‪ ،‬بسبب هذا الدستور الوهمي‬ ‫العبثي فقد الشعب الليبي هويته الحقيقية ‪.‬‬ ‫يعتبر ألقذافي بأن مقاسات طموحه وقدراته‬ ‫وحقه في الحكم يفوق حجم ليبيا الجغرافي‬ ‫والسكاني ‪ ،‬لقد عانى من ترسبات نفسية‬ ‫كثيرة جعلت مزاجه دائمًا عكراً‪ ،‬كما سببت‬ ‫له انفصامًا دائمًا في شخصيته ‪ ،‬قال عن نفسه‬ ‫بأنه وريث عبد الناصر فرفع شعارات الوحدة‬ ‫العربية ‪ ،‬في حين تمسك في السلطة وجعلها‬ ‫ملكية هالمية ال رأس وال أطراف وال عنوان‬ ‫لها ‪ ،‬لقد عبث بمصير ليبيا وحولها إلى مهزلة‬ ‫سياسية يلهو بها‪.‬‬ ‫من اجل خداع كل الذين يؤمنون باإلجماع‬ ‫القومي ‪ ،‬خصص ألقذافي فضائية خاصة‬ ‫اسماها (الوطن الكبير) مهمة هذه الفضائية‬ ‫بث خطاباته وخطابات عبد الناصر وقراءة‬ ‫بعض الفصول من الكتاب األخضر الذي يعتبره‬ ‫كتابًا مقدسًا من وحيه تتعلم شعوب العالم‪،‬‬

‫نادى نفسه بملك ملوك أفريقيا وعميد الحكام‬ ‫العرب وإمام المسلمين واألخ العقيد قائد‬ ‫الثورة‪ ،‬قام بما أسماه اللجان الشعبية وهي في‬ ‫الحقيقة لجانًا فاشلة وهمية سببت الفوضى‬ ‫والفراغ التنظيمي داخل المجتمع‪ ،‬في حين منع‬ ‫ألقذافي التعددية الحزبية كما منع من الشعب‬ ‫الليبي إقامة دستور للحكم يواكب العصر‬ ‫ال على‬ ‫والحضارة‪ ،‬كما فرض تعتيمًا شام ً‬ ‫ممارسات مؤسسات الحكم في البالد وحاصر‬ ‫وسائل اإلعالم بكل أنواعها‪.‬‬ ‫حاول ألقذافي في المراحل األولى من حكمه‬ ‫التصدي لألطماع االمبريالية في بالده وفي‬ ‫الشرق األوسط لكنه لم يصمد أمام الحصار‬ ‫صفقة مع‬ ‫والضغوط األمريكية فانكفأ وعقد‬ ‫ً‬ ‫الواليات المتحدة‪ ،‬ضمن هذه الصفقة خضع‬ ‫لمطالبها ودفع التعويضات لضحايا طائرة‬ ‫لوكاربي) كما فتح أبواب برنامجه النووي‬ ‫على مصراعيها أمام المخابرات األمريكية‪،‬‬ ‫الثمن الذي دفعه الغرب مقابل هذه الصفقة هو‬ ‫قبول نظامه كما أنه خضع للواليات المتحدة‬ ‫وفتح حواراً مع إسرائيل وقد طرح مشاريع‬ ‫لحل الصراع معها تكاد أن تكون خرافية‪.‬‬ ‫الصفقة التي عقدها مع الغرب كشفت حقيقته‬ ‫وزيف مواقفه‪ ،‬فقد اعترف نجله سيف اإلسالم‬ ‫في حديث لصحيفة الديلي ميل البريطانية‬ ‫في السنة الماضية بأن والده قام بتعيين قاتل‬ ‫أطفال العراق طوني بلير مستشاراً له‪ ،‬وشدد‬ ‫ألقذافي االبن في هذه المقابلة بأن بلير صديقًا‬ ‫شخصيًا للعائلة وأنه زار ليبيا مراراً‪ ،‬هذا هو‬ ‫ألقذافي انه جزء ال يتجزأ من إجماع سيف‬ ‫االستبداد الذي يسلطه الحكام العرب على‬ ‫رقاب شعوبهم‪ ،‬كما جعل من نفسه الحارس‬ ‫األمين للمصالح األمريكية في المنطقة‪ ،‬إذاً لم‬ ‫يكن مستغربًا عليه عندما عارض ثورة الشعب‬ ‫التونسي ضد الطاغية زين العابدين بن علي‪،‬‬ ‫وقد تضاعف إحباطه ويأسه عندما قام الشعب‬ ‫المصري بكنس نظام حسني مبارك‪.‬‬ ‫الشعب الليبي اليوم يصنع التاريخ ويعبد طريقه‬ ‫في مسيرته نحو صروح الحرية‪ ،‬كل يوم يقدم‬ ‫قوافل جديدة من الشهداء بفضل دمائهم سوف‬ ‫تخرج من فجر التاريخ جماهيرية ليبية عظمى‬ ‫تمثل الشعب الليبي العظيم‪.‬‬

‫فعاليات الجالية العربية‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪3‬‬

‫منظمة العودة اقامت احتفا ًال بإنتصال الثورتان التونسية والمصرية في مطعم ميجانا‬ ‫خاص الصوت العربي‬ ‫ال وتسارعت‬ ‫كان الحدث عظيما وجلي ً‬ ‫األحداث في اسابيع شهر فبراير الماضي‬ ‫والجميع يتابع اخبار الثورة المصرية‬ ‫التي تلت الثورة التونسية مباشرة‪ .‬ولم‬ ‫يكن ألحد أن يتوقع سقوط هذان النظامين‬ ‫بهذه السرعة بيد الشعوب الغاضبة‬ ‫والتي طفح بها الكيل بما اقترفهما هذان‬ ‫النظامان على مدى عقود‪ .‬فما أن وقع‬ ‫خبر سقوط نظام حسني مبارك حتى‬ ‫تداعت األحداث وبسرعة وخالل ساعات‬ ‫من اعالن سقوط نظام حسني مبارك‬ ‫بمصر في يوم الجمعة قامت منظمة‬ ‫العودة الفلسطينية بدعوة الجالية‬ ‫العربية الى احتفال بهذا السقوط‪ .‬وتمت‬ ‫دعوة العديد من المنظمات والفعاليات‬ ‫المحلية للمشاركة باإلحتفال ولبى‬ ‫العديد منهم تلك الدعوة لعظم الحدث‬ ‫وكبر الفرحة‪.‬‬ ‫اكتظ مطعم ميجانا بالمحتفلين من‬ ‫الجالية العربية وجلهم من المصريين‬ ‫المقيم بفينكس‪ .‬وافتتح اإلحتفال السيد‬ ‫مروان احمد مسؤول منظمة العودة‬

‫بفينكس ورحب بالجالية المصرية‬ ‫والعربية التي حضرت اإلحتفال ومن‬ ‫ثم قامت اآلنسة سماح جانسن بإدارة‬ ‫اإلحتفال كعريفة للحفل‪ .‬وقدمت كل‬ ‫من الدكتور عبداهلل الجالب بإلقاء كلمة‬ ‫بالنيابة عن الجالية السودانية والسيد‬ ‫فؤاد بلقايد عن الجالية التونسية والسيد‬ ‫اسالم بالنيابة عن الجالية المصرية‬ ‫والسيدة كميلة عاصم عن الجالية‬ ‫المصرية ايضًا والشيخ عبداللطيف عن‬ ‫الجالية العراقية والسيد هاني رحال‬ ‫عن الجالية اللبنانية والدكتور محمد‬ ‫شلبي عن الجالية السودانية ايضُا واختتم‬ ‫السيد مروان احمد بكلمة عن الجالية‬ ‫الفلسطينية ومنظمة العودة‪.‬‬ ‫وتخلل اإلحتفال لعب األغاني الوطنية‬ ‫المصرية والعربية للتعبير عن فرحة‬ ‫الحضور والتعبير عن الوحدة العربية‬ ‫التي اثارتها روح الثورتان التونيسة‬ ‫والمصرية‪ .‬واستمتع الحضور بوجبة‬ ‫العشاء التي قدمها مطعم ميجانا اللبناني‬ ‫بتمبي في جو مليئ بالفرحة والفخر‬ ‫واإلعتزاز بما انجزته تلك الثورتان‪.‬‬

‫‪TAX SERVICES‬‬ ‫شعارنا األمانة‬

‫مكاتب محاسبة وضرائب‬ ‫‪Multiple Valley Locations for your convenience‬‬ ‫مكاتبنا موزعة في عدة أفرع لنوفر عنك عناء التنقل‬ ‫‪EXPERIENCED TAX PREPARES‬‬

‫محاسبونا مؤهلون وذوو خبرة طويلة في‬ ‫تحضير الضرائب بالواليات المتحدة‬

‫لدينا موظفين‬ ‫يتحدثون العربية‬

‫‪We provide accounting and tax services to individuals,‬‬ ‫‪professionals and businesses. We specialize in‬‬

‫تحضير الضرائب لألفراد والمحالت التجارية‬ ‫ •ضرائب الدخل السنوي‬ ‫‪• Income Tax‬‬ ‫‪• Sales Tax‬‬ ‫ •ضرائب المبيعات‬ ‫‪• Payroll Processing and‬‬ ‫ •تحضيرالرواتب الشهرية‬ ‫‪Payroll Tax Returns.‬‬ ‫ •محاسبة وتقديم التقارير ‪• Accounting and Reporting‬‬

‫‪Ramakant Shembekar, CPA‬‬ ‫‪Renuka Shembekar, CPA‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال على ‪For information call‬‬

‫‪602-288-8604‬‬

‫‪CERTIFIED E-FILING PROVIDER AND INCOME‬‬ ‫‪TAX PREPARATION BY THE DEPARTMENT OF INTERNAL REVENUE I.R.S.‬‬

‫‪4‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫دائرة الضرائب‬ ‫تستحوب عائالت عربية‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫يبدو أن كثرة التجاوزات في تقديم طلبات‬ ‫الضرائب بين بعض العائالت العربية قد‬ ‫لفت نظر دائرة الضرائب‪ .‬وقد حصلت‬ ‫الصوت العربي على معلومات عن عائلتين‬ ‫عربيتين ورجل وقعوا ضحية احد مكاتب‬ ‫الضرائب الغير موثق بها‪.‬‬ ‫ففي الحالة األولى قامت دائرة الضرائب‬ ‫بإعالم احدى العائالت بنيتها مراجعة اوراق‬ ‫الضرائب بسبب العوائد العالية من الضرائب‬ ‫ووجود معلومات مغلوطة في تلك األوراق‬ ‫ومبالغ بها مما لفت انتباه الدائرة‪ .‬فقامت‬ ‫ُ‬ ‫بإستدعاء رب العائلة واستجوابه وطلب‬ ‫تفسيرات لألرقم المقدمة في قوائم‬ ‫الضرائب‪ .‬ولكن بعد عدم قدرة رب العائلة‬ ‫على تقديم تبريرات مقنعة قامت دائرة‬ ‫الضرائب بطلب إعادة األموال التي حصل‬ ‫عليها من دائرة الضرائب باإلضافة الى‬ ‫الغرامات والفوائد المتراكمة والتي‬ ‫وصلت الى آالف الدوالرات‪.‬‬ ‫وفي حالة اخرى قامت دائرة الضرائب‬ ‫بإعالم سيدة تعيل اطفالها لوحدها كانت‬ ‫قد قدمت اوراق الضرائب وبها ارقام ُمبالغ‬ ‫بها كان قد نصحها بها مكتب محاسبة‬ ‫عربي محلي‪ .‬وعند استدعاء تلك السيدة‬ ‫ومراجعة اوراقها اعلمتها دائرة الضرائب‬ ‫بوجود مخالفات في األوراق‪ .‬وحاولت‬ ‫السيدة مراراً محاولة اقناع موظف‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫و أتمها يوسف‪.....‬فهل يتمها العراقيون‬

‫الضرائب بأن من وضع تلك األرقام هو‬ ‫مكت الضرائب دون علمها ولكن دون‬ ‫جدوى‪ .‬واضطرت السيدة محدودة الدخل‬ ‫الى دفع ما حصلت عليه من دائرة الضرائب‬ ‫من اموال باإلضافة الى المخالفات والفوائد‬ ‫المتراكمة‪ .‬وقد يؤثر هذا على فرص‬ ‫حصول تلك السيدة وابنائها على الجنسية‬ ‫األمريكية بسبب حملها للكرت األخضر‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫أما الحالة األخيرة واألخطر فهي لرجل‬ ‫عربي كان قد قدم اوراق ضرائبه عند نفس‬ ‫المكتب الضرائبي المملوك لشخص عربي‬ ‫وقاموا بإقناعه بتحصيل مبلغ طائل من‬ ‫دائرة الضرائب مما اثار الشبهات على ملفه‬ ‫من قبل دائرة الضرائب‪ .‬وتم ابالغه عن نية‬ ‫الدائرة مراجعة ملفه الضريبي وهذا ما تم‬ ‫فع ً‬ ‫أل وعندها وجدت مخالفات عدة من قبل‬ ‫مكتب الضرائب الذي ملئ األوراق‪ .‬واضطر‬ ‫هذا الرجل أن يدفع حزء كبير من المبلغ‬ ‫المحصل باإلضافة الى المخالفات والفوائد‪.‬‬ ‫وقد يواجه هذا الرجل غرامات اضافية‬ ‫وربما قضاء فترة في السجن إن ثبت قيامه‬ ‫بالغش في اوراق الضرائب عن علم بما قام‬ ‫به مكتب الضرائب‪.‬‬ ‫هذا بعض ما يجري في جاليتنا من تجاوزات‬ ‫تؤدي الى مخالفات وفتح ملفات من قبل‬ ‫دائرة الضرائب وفرض الغرامات الكبيرة‬ ‫باإلضافة الى الفوائد وفرص خسارة فرص‬ ‫تحصيل الجنسية وربما السجن‪.‬‬

‫بقلم مروان الدوسري‬ ‫سبع سنين عجاف إدخر لها يوسف الصديق‬ ‫خير ادخار تمثلت بالعمل الصالح والدعوة‬ ‫الى اهلل واألخذ باألسباب ‪...‬ال هرج وال مرج‬ ‫ال ضيق وال ياس‪.‬‬ ‫اذ قال يوسف الهل مصر ادخروا خيركم‬ ‫لسني عجافكم‪...‬قائد حكيم وشعب صبور‬ ‫تزينه الحكمة و رجاحة الراي‪.‬‬ ‫فالحكمة ‪..‬عامل اساسي في كسب‬ ‫المعركة تفتقد في من يقود العراق‬ ‫بوجهيه السياسي‬ ‫والديني الحاليين‪.‬‬ ‫المشكلة ان الشعب العراقي ال يريد ان يعي‬ ‫معنى التغيير ووجوهه‪،‬فالتغيير يجب‬ ‫ان يكون شامال رافضا لكل القيادات التي‬ ‫شهدت وشاركت وأفتت ودسترت كل‬ ‫ما قيد العراق وجره الى هشيم الحرب‬ ‫والدمار وعبودية القرار المستورد‪.‬‬ ‫ولتفسير ادق لمعنى الوعي الذي اعتبره‬ ‫جوهر القضية ‪،‬هو سيطرة الرعاع على‬ ‫المشهد القيادي ‪،‬ال بل اسوا الرعاع الغوغاء‪،‬‬ ‫فما بالك بمن يحذو حذوهم ‪.‬هذه النقطة‬ ‫مهمة جدا ال يمكن ان امر عليها مرور‬ ‫باص في موقفه‪.‬‬ ‫الوعي الثقافي‪:‬وهذا العامل ساهم النظام‬ ‫السابق بتفتيته وتشظيته ليتجه اتجاهات‬ ‫اخرى فئوية محدودة‪،‬فبعد ان كان‬ ‫العراق يقرا ولبنان تطبع ومصر تكتب‪،‬‬ ‫صار العراق يحرق ويبيع ثقافته على‬ ‫ارصف الطرقات ابتداءا من اوائل تسعينيان‬ ‫القرن الماضي بعد ان شهدت قيادة العراق‬ ‫السياسية انذاك تحوال دكتاتوريا واضحا‬ ‫ومحاولة تجويع فاضحة مزقت كل انواع‬ ‫الثقافة والتربية السليمة‪.‬‬ ‫ومنذ تلك اللحظة اتجهت رياح الثقافة‬ ‫الى اطراف الصحراء (ابناء الريف)‬ ‫وتركت المدن والتمدن يخن كبقرة‬ ‫السامري‪.‬‬ ‫في تلك المرحلة من اوائل التسعينيات‬ ‫والى االن ‪،‬سيطر المشهد الريفي المتخلف‬ ‫على الواجهة السياسية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية حتى أمسى من الصعب ان تجد‬ ‫مكانا البن الحاضرة (المدينة) في درجة‬ ‫وظيفية مرموقة ‪،‬وتطورت الحالة من‬ ‫سيء الى اسوا بعد االحتالل االمريكي‬ ‫للعراق‪.‬اذ ان اغلب المعارضين الذين‬ ‫جاؤوا على ظهر الدبابة االمريكية‬ ‫لم يكون لديهم ادنى مستوى ثقافي‬ ‫كل مايعونه ويعرفونه ثقافة اللطم‬ ‫او استخدام العاطفة الدينية ساعدهم‬

‫في ذلك ما زرعه النظام السابق من تخلف‬ ‫مطبق و بذور حقد سقيت بماء الشر‬ ‫فالعراق البلد الوحيد ‪-‬في العصر الحالي‪-‬‬ ‫الذي شهد هجرة عكسية تمثلت بزيادة‬ ‫العقلية القروية وانحسار الفكر الثقافي‬ ‫المتمدن عن طريق التجويع سابقا و القتل‬ ‫والتهجير والتهميش في ظل حكومات‬ ‫االحتالل والعمالة الحالية‪.‬‬ ‫انظر اليوم من يريد احداث التغيير في‬ ‫العراق الجديد‪!..‬‬ ‫القيادات‪ :‬ان اغلب القيادات المشاركة في‬ ‫ما يسمى بمظاهرة ال‪ 25‬من آذار المزمع‬ ‫انطالقها حينذاك‪ ،‬هي نفسها من ساهم‬ ‫وافتى ودستر وضع العراق المقزز مع‬ ‫(بهارات) بسيطة من المثقفين الذين‬ ‫سيجرون اذناب خيبة االمل بعد ان تحقق‬ ‫هذه الثورة الكاذبة اهدافها‪-‬هذا اذا حققت‬ ‫شيئا اصال‪....‬‬ ‫المقودين ‪ :‬مع االسف ان اغلب المتظاهرين‬ ‫الذين سيشاركون باالكثر سيكونوا‬ ‫بائعي جرائد او لبلبي(حمص مسلوق)‬ ‫انصاعوا المر المرجعية او السيد او‬ ‫المثقف المستثقف الذي ال يزال ال يجيد‬ ‫ربط ربطة عنقه ‪.‬ليزعل من يزعل ولكنها‬ ‫الحقيقة‬ ‫انا متاكد ان البعض سيتهمني‬ ‫باالرستقراطية ولكن لنكن واقعيين‬ ‫ونطرح سؤالنا التالي‪ :‬هل للطبقة‬ ‫االجتماعية والثقافية تأثير جوهري في‬ ‫رسم لوحة ما؟‬ ‫انا متاكد ان االجابة ستكون نعم ‪.‬اذا بهذه‬ ‫االلوان االجتماعية والثقافية الباهتة‬ ‫والمشوهة اليمكن ان نرسم لوحة سياسية‬ ‫جميلة تعكس ثقافة ‪ 6000‬االف عام من‬ ‫الحضارة‪،‬فكل ما نملكه االن فرشاة عمر‬ ‫الوانها ‪ 40‬عاما من الحروب واالرهاب‬ ‫واستبداد الراي وثقافة العنف‪.‬‬ ‫فال اتصور ان شعبا أغلبه يصف مقاومة‬ ‫المحتل بالطائفية واالرهاب سيحقق يوما‬ ‫انتصارا ضد ذلك المحتل‪.‬‬ ‫وال اتصور ان تغييرا حقيقيا‬ ‫تطوريا وانسانيا سيحدث‬ ‫في العراق ال على المدى‬ ‫القريب او البعيد ‪.‬‬ ‫فأين نحن من يوسف‬ ‫وحكمته وصبره‪.‬‬

‫محمد حجازي و سمية حجازي‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬ ‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫خدمة مميزة وتوفير ‪ % 33‬من العمولة‬ ‫المشتري ‪ :‬الحصول على ما يصل إلى ‪ ٪ 33‬خصم‬ ‫البائع ‪ :‬توفير ما يصل الى ‪ ٪ 33‬من العمولة‬ ‫‪Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972‬‬ ‫‪Office: 480-994-0800‬‬ ‫‪Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com‬‬ ‫‪www.PhoenixBestProperties.com‬‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫إعالنات‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪5‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬ ‫‪Arabic, Indo/Pak, and Persian products‬‬ ‫‪Store, Restaurant, Meat Market ALL IN One‬‬ ‫‪All meats are Zabiha Halal‬‬ ‫‪Open buffet on Fridays and Saturdays‬‬ ‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫‪We cater for all occasions big or small‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬

‫معمول • ُغريبة • برازق‬

‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫نحن نرعى مواهب و َمل َكات أطفالكم‬

‫‪Phoenician Womens Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫‪ PAX‬من الحضانة الى الصف الثامن‬

‫مدرسة خاصة‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫إسئلوا عن عروضونا الخاصة والمنح الضريبية‬

‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫اإلمتياز بالتعليم‬

‫‪6‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫مطلوب مذيغي ومقدمي برامج‬ ‫تلفزيونية‬ ‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫المواصفات‪:‬‬

‫ •نطق جيد للغلة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫اطفال العراق لعام ‪2011‬‬ ‫الصورة تتكلم !!!!‬ ‫فمن هو المجيب ؟؟؟‬ ‫لتكرار مثل هذه الصورة من جديد ؟‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫لإلستعالم يمكن االتصال بـ ‪602-486-3935‬‬

‫‪NadaFashions.com‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫أفضل المالبس اإلسالمية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬ ‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫‪hair Salon‬‬

‫‪Call: 480.388.6970‬‬ ‫‪Chandler, AZ‬‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬

‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪support@nadafashions.com‬‬ ‫‪www.nadafashions.com‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫إعالن‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الدليل‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬ ‫‪Fady Abuhmaidan CRS, GRI, ABR‬‬

‫®‬

‫فادي ابوحميدان‬

‫خدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ‬ ‫قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم‬

‫‪2011‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Cell: 602-300-7332‬‬ ‫‪Fax: 480-718-8513‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫مطعم مغربي‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫معجنات‬

‫حجاب يبدء بـ ‪4.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪15.99‬‬ ‫عباية تبدء بـ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪2.89‬‬ ‫شاي الوزة‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫فخذ دجاج‬ ‫‪$‬‬ ‫لحم خروف طازج ‪ 3.89‬للباوند‬ ‫لحم ماعز طازج ‪ $3.89‬للباوند‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.29‬‬ ‫دجاج‬ ‫‪c‬‬ ‫علبتان فول بـ ‪.99‬‬ ‫‪$‬‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫‪Fady@fady4homes.com • www.shortsellmyhouse.net • www.ReneeLeach.com‬‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪Magic Cut‬‬

‫‪7440 E. Pinnacle Peak Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85206‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪11 03‬‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫يوجد لدينا‬ ‫التنور العراقي‬

‫‪Specials‬‬

‫‪11 01‬‬

‫اآلن األسواق ‪2011‬‬

‫ •المعرفة والخبرة‬ ‫ •متخصص في العقارات السكنية‬ ‫ •منازل مملوكة لبنوك‬

‫ •شراء أو بيع المنازل‬ ‫ •أتمتع باإلحتراف واالجتهاد‬ ‫والنشاط في خدمتكم‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪use the most up to date technology like‬‬ ‫‪digital x-rays‬‬

‫&‬

‫‪We‬‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫قص الشعر للرجال والنساء‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬

‫‪602-472-3278‬‬

‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬

‫نحن نعمل اجمل‬ ‫التسريحات والمكياج‬

‫‪0% Interest Financing • One hour bleaching‬‬

‫فحص مجاني‬

‫للعرائس‬

‫‪FREE Consultations‬‬

‫وبأسعار مغرية‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫أسعارنا‬ ‫مناسبة‬

‫ •قص الشعر‬ ‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •مكياج‬ ‫ •بيرم‬ ‫ •عرائس‬ ‫ •هاي اليت‬

‫‪• Hair Cut‬‬ ‫‪• Color‬‬ ‫‪• Makeup‬‬ ‫‪• Perm‬‬ ‫‪• Brides‬‬ ‫‪• Highlight‬‬

‫‪Hair Cut Special‬‬

‫‪3 Off‬‬

‫‪$‬‬

‫‪When you BRING this Coupon‬‬

‫احصل على هذا العرض عند‬ ‫جلب الكوبون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪717 W. Union Hills., #8 • Phoenix, AZ 85027‬‬ ‫‪7th Ave. & Union Hills‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪N‬‬

‫أســــــــــواق‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪3.‬‬

‫‪General Psychiatry‬‬

‫‪99‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪$‬‬

‫للقصة‬ ‫َ‬

‫مصمم األزياء‬

‫مهند لأللبسة الشرعية‬

‫نسائي • رجالي • اطفال‬ ‫جناح خاص للمحجبات‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫كوت • جاكيت • بنطلون • تنورة‬ ‫فساتين سهرة • بدالت اعراس‬ ‫‪602-465-0844‬‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪& Desert Sky Mall‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت السالم‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫‪7537 W. Thomas Rd., F1‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85033‬‬

‫مكتب ‪ 52‬للعقار‬

‫األن‬ ‫‪10 11‬‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫‪We Come To You Auto‬‬ ‫نحن نأتي إليك لتصليح سيارتك‬

‫كهرباء • ضبط • تكييف‬ ‫• تركيب فرامل‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬ ‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫لبيع وشراء األمالك‬ ‫في بغداد فقط‬ ‫أراضي • بيوت • مزارع‬

‫بغداد ‪ -‬الكرادة ‪ -‬شارع ‪52‬‬ ‫االتصال بـ رامز كبي‬

‫‪586-202-9880‬‬

‫اريزونا • كاليفورنيا • ميشغن‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬ ‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫اتصل بـ رامي‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪602-999-6378‬‬ ‫‪www.WeComeToYouAuto.com‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫نقبل جميع بطاقات األتمان‬

‫مطلوب معلم او معلمة لغة عربية وقرآن‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫إلعطاء دروس خصوصية‬ ‫يومين اوثالثة ايام باألسبوع‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫لإلستعالم الرجاء اإلتصال بنا على‬

‫‪602-254-7827‬‬

‫‪9‬‬

‫ازياء وخياطة الباشا‬

‫‪Phoenix Barber School‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬ ‫‪Phone: 480-722-0239‬‬ ‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬ ‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫‪Irene’s Happy Day‬‬ ‫‪ Child Care‬لرعاية األطفال‬ ‫أتصل بـ سلمى‬

‫‪602-326-6801‬‬ ‫ساعات الدوام‪ :‬األثنين ‪ -‬الجمعة‬ ‫‪ 6:00‬صباحًا ‪ 6:00 -‬مساءاً‬ ‫‪Tel.: 602-433-7966‬‬ ‫‪Fax: 602-433-7303‬‬ ‫‪7823 N.27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫سجل اآلن‬

‫ •إسئل عن برنامج رعاية‬ ‫األطفال المجاني‬ ‫ •مواصالت متوفرة‬ ‫قريب ًا رعاية األطفال لمدة ‪ 24‬ساعة‬

‫• مصدقة من ال ‪DES‬‬

‫اقرأ‬ ‫اخبار‬ ‫الجالية‬ ‫في‬ ‫ويمكنك اآلن تصفح‬ ‫الجريدة على الموقع‬ ‫‪www.issuu.com‬‬

‫وابحث عن‬

‫‪• Arab Voice‬‬ ‫‪• Muslim Voice‬‬ ‫‪• MYP 2011‬‬

‫ادعموا المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪10‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أنغام تغني لـ(يناير) مليون‬ ‫مشاهدة‬ ‫ألغنية‬ ‫محمد منير‬

‫أصدرت المطربة أنغام أغنية جديدة بعنوان‬ ‫(يناير) تخليدا لذكرى شهداء ثورة ‪25‬‬ ‫يناير‪،‬و قد تم إذاعة األغنية ألول مرة على‬ ‫شاشة التليفزيون المصري وبالتحديد في‬ ‫برنامج (مصر النهاردة) في حلقة أمس‪ ،‬وهي‬ ‫أول حلقة يعود فيها اإلعالمي محمود سعد‬ ‫للبرنامج بعد منعه من الظهور منذ بداية‬ ‫الثورة‪ ،‬حسب موقع في الفن‪.‬‬ ‫األغنية من كلمات إسالم جاد وألحان إيهاب‬ ‫عبد الواحد وتوزيع حسن الشافعي‪.‬‬

‫فنون‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫عادل إمام توقع تنحي الرئيس!‬

‫حققت أغنية (إزاي) للمطرب المصري محمد‬ ‫منير‪ ،‬والتي كان قد أصدرها تزامنًا مع ثورة‬ ‫‪ 25‬يناير‪/‬كانون الثاني؛ ما يقرب من مليون‬ ‫مشاهدة على شبكة اإلنترنت‪ .‬وكان منير قد‬ ‫شرع في تسجيلها قبل األحداث‪ ،‬لكنه وجد‬ ‫أنها متماشية معها‪ ،‬فأطلقها على القنوات‬ ‫الفضائية‪.‬‬ ‫وقد انتشرت األغنية بشكل كبير على موقعي‬ ‫(يوتيوب) و(فيس بوك)‪ ،‬بعد أيام قليلة من‬ ‫إصدارها لتصل عدد مشاهدات األغنية على‬ ‫(يوتيوب) فقط في غضون أيام‪ ،‬أكثر من‬ ‫مليون مشاهدة ‪ ،‬وتعليقات استحسان من‬ ‫الزوار بلغت عدة آالف‪ ،‬حسب موقع ام بي سي‪.‬‬ ‫وأهدى منير الملقب بـ(الكينج) أو (الملك)‬ ‫األغنية إلى كل مصري شارك في الثورة أو‬ ‫لم يشارك‪.‬‬

‫صرح الفنان عادل إمام إنه كان‬ ‫يتوقع تنحي الرئيس حسني مبارك‬ ‫عن منصبه منذ مساء الخميس‬ ‫الماضي‪ ،‬مشيرا إلي انه كان على‬ ‫يقين بأن هؤالء الشباب لن يستسلم‪.‬‬ ‫وأوضح عادل إمام خالل اتصال‬ ‫تليفوني مع قناة (الحياة) بأنه فوجئ‬ ‫بثورة الشباب كما فوجئ بها العالم‬ ‫كله مؤكدا أنه سعيد بها للغاية‬ ‫ألنها حققت مطالب الشعب في‬ ‫الحرية والديمقراطية‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن تلك الثورة سوف تغير الشرق‬ ‫األوسط كله‪ ،‬حسب موقع محيط‪.‬‬ ‫وكان عادل إمام قد تعرض لهجوم‬ ‫عنيف من قبل جمهوره حيث أبدي‬ ‫استيائه من مظاهرات الغضب التي‬ ‫قام بها الشعب المصري‪،‬ولكنه نفى‬ ‫بعد ذلك أنه يكون ضد تظاهرات‬ ‫الشباب في الشارع ‪ ،‬مؤكداً أنه‬ ‫يؤيد حق الشباب في التظاهر‬ ‫والتعبير عن أنفسهم والمطالبة بما‬ ‫يريدون‪ ،‬شرط أن يكون األمر في‬ ‫إطار سلمي‪.‬‬

‫هيفاء وزوجها األفضل في (عيد الحب) في عيد الحب‪..‬رامي عياش قلبه مشغول‬ ‫تصدرت النجمة اللبنانية هيفاء وهبي وزوجها رجل األعمال‬ ‫المصري أحمد أبو هشيمة؛ استفتاء أفضل زوجين‪ ،‬و الذي أجراه‬ ‫أحد المواقع المتخصصة باالستفتاءات بمناسبة (عيد الحب)‪ ،‬حسب‬ ‫موقع ام بي سي ‪.‬‬ ‫وحصلت هيفاء وأبو هشيمة على نسبة ‪ %32‬من مجموع األصوات‪،‬‬ ‫فيما جاء في المرتبة الثانية نانسي عجرم و فادي هاشم بنسبة ‪،%20‬‬ ‫وحل ثالثًا سيرين عبد النور و فريد رحمة ‪.%17‬‬ ‫وفي المركز الرابع جاء راغب عالمة وزوجته جيهان بنسبة ‪،%10‬‬ ‫وأمل حجازي ومحمد بسام (‪ ،)%5‬وعاصي الحالني وكوليت حالني‬ ‫(‪ ،)%4‬وجيسكار أبي نادر ونادين الراسي (‪ ،)%3‬وطارق العريان‬ ‫وأصالة (‪ ،)%2‬ووليد المسيح ومايا نعمة (‪ ،)%1‬وبنفس النسبة جاء‬ ‫بشار غزاوي وسلمى غزالي‪ ،‬طوني بارود وكريستينا صوايا‪،‬‬ ‫ومحمد مصطفى وشيرين عبد الوهاب‪. .‬‬ ‫يذكر أن هيفاء تزوجت أحمد أبو هشيمة في إبريل‪/‬نيسان عام‬ ‫‪ ،2009‬وتعرضت عالقتهما للكثير من الشائعات؛ حيث سرت شائعة‬ ‫محذوفة من فيلم‬ ‫مشاهد‬ ‫عن طالقهما بعد مشاهدة أبو هشيمة‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫هيفاء األول (دكان شحاتة)‪ ،‬وهو ما نفاه الزوجان في أكثر من‬ ‫أيضا عن لجوء هيفاء إلى التلقيح‬ ‫وسيلة إعالمية‪ ،‬كما سرت شائعة ً‬ ‫الصناعي من أجل اإلنجاب‪ ،‬ونفت ذلك عبر مكتبها اإلعالمي‪.‬‬

‫حل المطرب اللبناني رامي عياش ضيفا فى حلقة‬ ‫تقدمه‬ ‫خاصة من برنامج (حديث البلد)‪ ،‬والذى ّ‬ ‫اإلعالمية منى أبو حمزة على شاشة قناة إم تي فى‬ ‫اللبنانية بمناسبة عيد الحب‪.‬‬ ‫عياش)‬ ‫وتحدث عياش عن ألبومه األخير (غرامي ّ‬ ‫الذى طرحته مؤخرا شركة ميلودي ميوزيك‪،‬‬ ‫تحدث المطرب عن عالقته القوية مع عائلته‬ ‫كما ّ‬ ‫التى توحي له بأفكار جديدة وتشكل مرجعية ثابتة‬ ‫لقراراته على الصعيد الفنى من ناحية اختيار‬ ‫األغنيات واألزياء والبرامج التى يطل فيها ‪ .‬و تحدث‬ ‫وعن تجربة الديو مع المطرب األمريكى من أصل‬ ‫عربي (بيلي) ‪ ،‬وهو أحد أهم المنتجين الفنيين فى‬ ‫الواليات المتحدة فى أغنية (حبيبي حبيبي) والتى‬ ‫تلقى استحسانًا كبيراً لدى الشباب‬ ‫وأكد رامى عياش أن أغنية (افرح فيكي) لم تعد‬ ‫خصيصا لزفافه‪ ،‬بل هى تكملة ألغنية (مبروك)‬ ‫التي أصبحت فى كل المناسبات السعيدة فى الوطن‬ ‫ينف انشغال قلبه بحب‬ ‫العربي‪ ،‬لكنه فى المقابل لم ِ‬ ‫جديد ‪.‬‬

‫غادة عبد الرازق تبكي مبارك‬

‫أول فيلم عن ثورة يناير‬ ‫بدأ المخرج السينمائي المصري مجدي أحمد علي في‬ ‫تصوير أحداث فيلمه (الميدان)‪ ،‬والذي تسري أحداثه‬ ‫داخل ميدان التحرير الذي شهد خالل األسابيع الثالثة‬ ‫الماضية تظاهرات الشباب المصري المنادية بالتغيير‪.‬‬ ‫وتسري أغلبية أحداث الفيلم بمشاهد حقيقية‬ ‫للمتظاهرين طوال الفترة الماضية‪ ،‬في حين سيستكمل‬ ‫المخرج عددا من مناظره بديكورات خاصة في‬ ‫األستوديو ‪.‬‬ ‫يحكي الفيلم قصة جراح شهير دائم االهتمام بعمله في‬ ‫المستشفيات بعيدا عن الهموم السياسية ليجد نفسه‬ ‫منخرطا في تظاهرات الشباب بميدان التحرير عندما‬ ‫اكتشف إن أسرته الصغيرة مواظبة على التجمع هناك‬ ‫بغية تحقيق التغيير ويأتي انخراط الجراح الشهير‬ ‫بمثل هذه التجمعات لحظة استعانة عائلته بجهوده في‬ ‫إنقاذ بعض المصابين وقيامه بعملية اإلسعاف الالزمة‬ ‫وجلب األدوية الالزمة لتلك الحاالت الصعبة‪.‬‬

‫أوردت مجلة (أنا زهرة ) خبرا تحدثت‬ ‫فيه عن حزن النجمة غادة عبد الرازق‬ ‫الشديد إثر تنحي الرئيس السابق حسني‬ ‫مبارك‪.‬‬ ‫مقربا من‬ ‫ووفقا للمجلة‪ ،‬فإن مصدرا‬ ‫ّ‬ ‫عبد الرازق أكد أ ّنها بكت عندما سمعت‬ ‫عمر سليمان يعلن عن تنحي الرئيس؛ إذ‬ ‫أنها لم تكن تتوقع هذا األمر‪.‬‬ ‫و أضاف أن غادة أغلقت هاتفها الخليوي‬ ‫كي ال تستقبل أي اتصاالت‪ ،‬سيما أ ّنها‬ ‫أعلنت موقفها المؤيد للرئيس منذ‬ ‫البداية‪.‬‬ ‫يذكر أن غادة قطعت عالقتها بالمخرج‬ ‫خالد يوسف و الذي قيل انهما كانا‬ ‫يستعدا للزواج‪ ،‬نظرا لدعم المخرج و‬ ‫مشاركته في ثورة الغضب‪.‬‬

‫مادلين مطر‬ ‫لن تتزوج‬ ‫الشهر‬ ‫المقبل‬ ‫نفت الفنانة اللبنانية‬ ‫مادلين مطر خبر‬ ‫زواجها الشهر المقبل‪،‬‬ ‫مؤكدة أن ال شيء‬ ‫من هذا الخبر صحيح‪،‬‬ ‫حسب موقع بانيت‪.‬‬ ‫فمادلين التي خطبت‬ ‫ال عربيًا بعد‬ ‫الى رج ً‬ ‫عالقة حب صادقة ‪ ،‬ال‬ ‫تزال حاليًا في مرحلة‬ ‫الخطوبة رغم أن‬ ‫الزواج ليس ببعيد‪.‬‬

‫منة شلبي تبرر عدم مشاركتها في الثورة‬ ‫بررت النجمة الشابة منة شلبي عدم‬ ‫المشاركة في ثورة ‪ 25‬يناير‪ ،‬لتواجدها‬ ‫في باريس في رحلة عالج مع والدها هشام‬ ‫شلبي إلجراء عملية قلب مفتوح له‪.‬‬ ‫وأكدت منة أنها كانت تتابع األحداث‬ ‫لحظة بلحظة مع والدتها الفنانة زيزي‬ ‫مصطفى عن طريق الهاتف‪ ،‬ومن خالل‬ ‫الفضائيات‪ ،‬وكانت تبكي فرحا لرؤيتها‬ ‫شباب مصر وهم مصرون على إسقاط‬ ‫النظام‪ ،‬وشعرت بالفخر أمام الفرنسيين‬ ‫الذين هنئوها بنجاح الثورة‪ ،‬بحسب موقع‬ ‫ام بي سي‪.‬‬ ‫وتابعت منة أنها فور عودتها إلى مصر‬ ‫ستبحث عن أي شيء يمكن أن تقدمه‬ ‫لهؤالء الشباب الذين نجحوا فيما عجزت‬ ‫عنه حكومات لسنوات طويلة‪.‬‬ ‫على جانب آخر؛ تستعد منة في أوائل‬ ‫األسبوع المقبل الستكمال تصوير‬ ‫مشاهدها في فيلم (بيبو وبشير) أمام آسر‬ ‫ياسين‪ ،‬وعزت أبو عوف‪ ،‬وإخراج مريم أبو‬ ‫عوف‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تكنولوجيا‬ ‫ترغب بزيارة متحف للفنون؟ جرب غوغل!‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫سوني تذكي‬ ‫المنافسة‬ ‫في سوق‬ ‫الهواتف‬ ‫الذكية‬ ‫المدعومة‬ ‫باأللعاب‬ ‫أول جهاز ألعاب محمول‬ ‫يدعم االتصال الالسلكي‬ ‫بشبكات الجيل الثالث‪.‬‬ ‫طوكيو ‪ -‬كشفت سوني كورب‬ ‫عن جهاز ألعاب محمول جديد‬ ‫هو االول من نوعه الذي يدعم‬ ‫االتصال الالسلكي بشبكات الجيل الثالث‬ ‫وذلك في اطار منافستها لجهاز دي‪.‬اس من‬ ‫انتاج نينتندو ومحاوالتها لدرء المنافسة‬ ‫من الهواتف الذكية مثل اي فون من انتاج‬ ‫ابل‪.‬‬ ‫وجاء االعالن في نفس اليوم الذي كشفت‬ ‫فيه نينتندو ‪-‬التي تستعد الطالق نسخة‬ ‫تدعم خدمات الجيل الثالث من جهاز دي‪.‬اس‬ ‫الشهر المقبل‪ -‬عن أرباح فصلية أقل من‬ ‫توقعات المحللين بنسبة ‪ 46‬بالمئة‪ .‬كما‬ ‫خفضت الشركة توقعاتها لمبيعات جهازي‬ ‫وي ودي‪.‬اس في عام حتى مارس‪/‬اذار‪.‬‬ ‫ومع تزايد حصة اي فون على وجه‬ ‫الخصوص من سوق أجهزة االلعاب‬ ‫المحمولة تحتاج كل من سوني ونينتندو‬

‫الطالق منتجات جديدة تعزز المبيعات‬ ‫واالرباح‪.‬‬ ‫وقالت سوني إن جهازها الجديد الذي يرمز‬ ‫له باسم ان‪.‬جي‪.‬بي بمعنى «الجهاز المحمول‬ ‫للجيل القادم» لن يطرح في االسواق قبل‬ ‫قرب نهاية العام واحجمت عن تحديد سعر‬ ‫الجهاز في متاجر التجزئة‪ .‬ويبلغ سعر‬ ‫جهاز ‪3‬دي‪.‬اس من نينتندو ‪ 25‬ألف ين‪.‬‬ ‫وسيذكي اصدار سوني االحدث التكهنات‬ ‫بالسوق بأن شركة االلكترونيات‬ ‫االستهالكية العمالقة تعد الصدار هاتف‬ ‫ذكي يدعم االلعاب‪.‬‬ ‫ويضم جهاز ان‪.‬جي‪.‬بي من سوني شاشة تعمل‬ ‫باللمس قياس خمس بوصات وهي أكبر‬ ‫من الشاشة قياس ‪ 3.5‬بوصة المستخدمة في‬ ‫الهواتف الذكية االعتيادية‪.‬‬

‫مركز التسوق ومطعم‬

‫محالت ومأكوالت القدس‬ ‫بقالة • لحم حالل • مطعم‬ ‫لحم ماعز وخروف وبقر طازج‬

‫لندن ‪ -‬اطلقت شركة غوغل في لندن منصة‬ ‫تسمح لهواة الفن التنزه افتراضيا في ‪17‬‬ ‫من اكبر المتاحف في العالم مثل متحف‬ ‫الفن الحديث «موما» في نيويورك وقصر‬ ‫فرساي بفضل تكنولوجيتها المعروفة باسم‬ ‫«ستريت فيو»‪.‬‬ ‫ودخلت ستريت فيو» المعروفة لدى‬ ‫مستخدمي موقع الخرائط «غوغل مابس»‬ ‫الى كل واحد من هذه المتاحف السبعة‬ ‫عشر اللتقاط صور ب‪ 360‬درجة تسمح‬ ‫بابحار سلس لمشاهدة القطع الفنية‪.‬‬ ‫ويسمح موقع «غوغل ارت بروجيكت‪.‬‬ ‫كوم» هذا بزيارة متاحف اخرى من منزل‬ ‫المستخدم مثل ناشونال غاليري في لندن‬ ‫ورييكزميزيوم في امستردام وارميتاج في‬ ‫سانت بطرسبرغ‪.‬‬ ‫وقد صور اكثر من الف عمل فني‬ ‫ويمكن االطالع عليها من خالل‬ ‫النقر مع امكانية تكبيرها‬ ‫للحصول على مزيد من‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫وقال نلسون ماتو نائب‬ ‫رئيس قسم الهندسة في‬ ‫غوغل خالل مؤتمر‬ ‫صحافي في متحف‬ ‫تايت بريتان احد‬ ‫المتاحف الشريكة‬ ‫في المشروع في‬ ‫لندن «نأمل ان يدفع‬ ‫ذلك المزيد من‬ ‫الناس اينما تواجدوا‬ ‫الى الوصول الى الفن‬ ‫والغوص فيه من خالل‬ ‫تفاصيل جديدة»‪.‬‬ ‫وفي المجموعة المختارة‬ ‫اعمال مهمة جدا مثل‬ ‫«والدة فينوس» لبوتيتشيلي‬ ‫و»الليلة المنجمة» لفان غوخ‬ ‫(موما نيويورك) و»طواف الليل»‬ ‫لبرامبرنت من المتحف الوطني‬ ‫الهولندي‪.‬‬ ‫وقدم قصر فرساي من جهته البورتريه‬

‫الشهير لماري انطوانيت محاطة باودالها‬ ‫بريشة ليز اليزابيت فيجيه‪-‬لوبران‪.‬‬ ‫وشمل المشروع ‪ 486‬فنانا يمكن االطالع‬ ‫على لوحاتهم «في بيئتها» في ‪ 11‬مدينة من‬ ‫تسع دول‪.‬‬ ‫وال تخشى المتاحف ان يؤدي ذلك الى‬ ‫تراجع عدد زوارها‪ .‬وقال نيكوالس سيروتا‬ ‫مدير متحف تايت «خبرتنا تشير الى‬ ‫ان الناس ما ان يرون شيئا على االنترنت‬ ‫يتشوقون الى رؤية اللوحة فعليا»‪.‬‬ ‫وقالت غوغل انها تتوقع انضمام متاحف‬ ‫اخرى الى المشروع‪.‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬ ‫مكتب إستشارات‬ ‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫السياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫اإلستثمارات التجارية‬

‫• طلبات للحفالت‬ ‫• وجبات داخل المطعم‬ ‫• نحضر خرفان محشية لجميع‬ ‫المناسبات‬ ‫• قريب ًا خبز التنور العراقي‬ ‫شاورما دجاج‬

‫‪3.99‬‬

‫‪$‬‬

‫الهجرة واإلقامة‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Monday - Saturday: 9 am-9 Pm‬‬ ‫‪Sunday: 10 am-9 pm‬‬

‫عرض خاص‬ ‫يوم االثنين والثالثاء‬ ‫‪$‬‬ ‫شاورما دجاج بـ ‪1.99‬‬

‫‪Phone: 480-247-8464‬‬ ‫‪961 W. Ray Rd., Suite 1 & 2 • Chandler, AZ 85225‬‬ ‫‪www.jerusalemfoodsaz.com‬‬

‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫قولي نعم لألزياء الرومانسية األنيقة‬

‫ليس من الضروري أن ترتبط االزياء‬ ‫الرومانسية وااللوان الوردية بيوم أو مناسبة‬ ‫بل يجب أن تكون أسلوب حياة طيلة أيام السنة‪.‬‬ ‫ال تخشي االلوان وال التصاميم الرومانسية‬ ‫واستغلي فصل الربيع لشراء قمصان وتنانير‬ ‫واكسسوارات بألوان زاهية ومرحة‪.‬‬ ‫الكشكشة الرومانسية‬ ‫الكشكشة محببة وأنيقة‪ .‬تتوفر عدة تصاميم‬ ‫بالكشكشة التي تزين قبات القمصان‬ ‫والفساتين‪ .‬يمكنك ارتداء هذه القمصان مع‬ ‫الجينز والبنطلونات القماشية‪.‬‬ ‫طبعات الزهور العصرية‬ ‫األقمشة المزينة بطبعات الزهور والكشكشة‬

‫الناعمة جذابة ورومانسية وأنيقة‪ ،‬وهي‬ ‫اختيار جيد ألي فتاة ترغب في ارتداء زي‬ ‫ربيعي انثوي وجذاب‪.‬‬ ‫المرجاني اللطيف‬ ‫المرجاني بديل عظيم للون األحمر‬ ‫والوردي‪ ،‬وهو أكثر إنتشارا في األجواء‬ ‫الربيعية المنعشة‪.‬‬ ‫القليل من الوردي‬ ‫إذا كنت ترغبين في اختيار ثياب باللون‬ ‫الوردي فلما ال‪ ،‬ولكن ال تفرطي في‬ ‫إستعمال اللون الوردي‪ ،‬يكفي القليل منه‬ ‫لتزيدي من أنوثتك وتعززي من جمالك‬ ‫وأناقتك‪.‬‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫علمي أطفالك السيطرة على‬ ‫الحصص الغذائية‬ ‫تعد الحصص الكبيرة السبب األول إلصابة‬ ‫العديد من األشخاص بالتخمة والسمنة‪ .‬لكن‬ ‫إذا بدأت من بيتك وعلمت أطفالك حول‬ ‫الحجم أو الحصة المالئمة لهم‪ ،‬فمن األرجح‬ ‫بأنهم سيتمسكون بهذه الحصص الحقا في‬ ‫سن الرشد‪.‬‬ ‫تقدم مؤسسة نيمورس هذه اإلقتراحات‬ ‫لتعليم األطفال الرضا واالقتناع بالحصة‬ ‫الموصى لهم‪:‬‬ ‫• ضعي وجبات الطعام في صحون صغيرة‬ ‫حتى تبدو الحصة أكبر‪.‬‬ ‫• قسمي الوجبات الخفيفة إلى أجزاء صغيرة‪،‬‬ ‫بدال من أن تعطي طفلك كيسا كامال لوحده‬ ‫من الرقائق‪ ،‬قمسي الكمية إلى حصتين‪.‬‬ ‫• قسمي بقايا الطعام في عبوات صغيرة‪ ،‬بدال‬ ‫من وضعها كلها في عبوة واحدة كبيرة‪.‬‬ ‫• ال تضعي أطباق الطعام الكبيرة على المائدة‪،‬‬ ‫بل ضعي حصة كل فرد من افراد العائلة في‬ ‫طبقه‪.‬‬ ‫• قومي بطبخ وإعداد أطعمة تتكون من‬ ‫حصص مقسمة مثال ‪ 4‬قطع دجاج فقط بدال‬ ‫من ‪ 6‬لعائلة من ‪ 4‬أفراد‪.‬‬ ‫• شجعي األطفال على االكل بهدوء وببطئ‪،‬‬ ‫وتأكدي من وضع اطباق جانبية من الخضار‪.‬‬

‫• اطلبي من النادل في المطعم تقسيم الوجبة‬ ‫الى قسمين‪.‬‬ ‫• تجنبي طلب الوجبات الكبيرة في مطاعم‬ ‫الوجبات السريعة‪.‬‬

‫‪ 10‬طرق لمنع التجاعيد‬ ‫درهم وقاية خير من قنطار عالج‪ ،‬خصاصة عندما يتعلق‬ ‫األمر بمنع التجاعيد‪ .‬خبراء التجميل والجلد يقدمون لك‬ ‫‪ 10‬طرق لمنع التجاعيد والحفاظ على بشرة شابة وحيوية‪.‬‬ ‫‪ .1‬نامي على ظهرك‪.‬‬ ‫طريقة نومك يمكن أن تؤثر على الخطوط والتجاعيد التي‬ ‫ستظهر على وجهك في الصباح‪ ،‬لذا ينصح الخبراء بالنوم‬ ‫على الظهر قدر اإلمكان واالبتعاد عن النوم على البطن‬ ‫ألنه يسبب التجاعيد‪ .‬وتوصي األكاديمية األمريكية لطب‬ ‫األمراض الجلدية بالنوم على الظهر لتجنب ظهور الخطوط‬ ‫التي ستتحول إلى التجاعيد في النهاية‪.‬‬ ‫‪ .2‬قومي بفحص نظرك‪.‬‬ ‫التحديق يمكن أن يسبب ظهور الخطوط حول العيون‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تجاعيد الجبهة‪ .‬قومي بفحص بصرك بإنتظام‪،‬‬ ‫وإذا اضطررت فقومي بإستعمال نظارات قراءة أو عدسات‬ ‫الصقة‪ .‬وال تنسي النظارات الشمسية عند الخروج في الشمس‪.‬‬ ‫‪ .3‬إبتعدي عن الشمس وال تنسي كريم الوقاية‪.‬‬ ‫تقول كوني إلدر‪ ،‬مؤسسة منتجات ‪Underology Ageless‬‬ ‫كريم وقاية من‬ ‫‪« ،‬ابحثي عن‬ ‫‪Beauty Products‬‬ ‫الشمس ملون حتى تتمكني من إستعماله في األيام التي ال‬ ‫تستعملين بها الماكياج‪ .‬تأكدي من استعمال الكريم حتى‬ ‫عند قيادة السيارة أو في الظل‪ ».‬وتنصح ألدر بإستعمال‬

‫كريم ملون بقوة ‪.40‬‬ ‫‪ .4‬أشربي عصير توت األكاي‪.‬‬ ‫تلحق الجذور الحرة أضرارا كبيرة في الخاليا‪ ،‬التي تسبب‬ ‫تدريجيا التجاعيد؛ على أية حال‪ ،‬تساعد مانعات التأكسد على‬ ‫تحييد تلك الجذور الحرة‪ .‬أظهرت الدراسات بأن لب فاكهة‬ ‫االكاي يحتوي على مانعات تأكسد أكثر من التوت البري‬ ‫وتوت العليق والفراولة والعناب‪.‬‬ ‫‪ .5‬جربي ‪ Glycolic acid‬و ‪. retinol‬‬ ‫يوصي األطباء بضرورة استعمال المنتجات التي تحتوي على‬ ‫و ‪ retinol‬حالما تدخل النساء في سن‬ ‫‪Glycolic acid‬‬ ‫الثالثينات‪ .‬الحامض الغروي يمكن أن يحسن مظهر وقوام‬ ‫الجلد عن طريق خفض التجاعيد والبقع التي تسببها الشمس‬ ‫وحب الشباب‪.‬‬ ‫‪ .6‬فكري بالبوتكس‪.‬‬ ‫يوصي بعض األطباء باستعمال حقن بوتكس ‪ Botox‬في بداية‬ ‫الثالثينات للسيطرة على التجاعيد ومنع ظهورها الحقا‪.‬‬ ‫‪ .7‬ال للتدخين‪.‬‬ ‫إذا لم تكن التأثيرات السيئة للدخان على صحتك كافية‬ ‫لجعلك تتوقفين‪ ،‬ففكري في تأثيرها على جلدك! وفقا‬ ‫لدراسة اجريت على توأم أحدهما يدخن واألخر ال‪ ،‬ظهر‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫‪m e d i a‬‬

‫أختالف كبير على بشرة المدخن من غير المدخن‪ .‬يؤثر‬ ‫التدخين على جريان الدم و الطبقة العليا للجلد ويزيد من‬ ‫تحطم الكوالجين‪.‬‬ ‫‪ .8‬تناول حمية مضادة لاللتهابات ‪.‬‬ ‫يقول أطباء الجلد بأن محاربة أعراض الشيخوخة والتجاعيد‬ ‫يجب أن تتم من الداخل والخارج عن طريق تناول حمية‬ ‫صحية مضادة لإللتهابات‪ .‬الجذور الحرة تسبب إلتهابا‬ ‫وضعفا لتركيب خاليا الجلد‪ ،‬مما يؤدي إلى خسارة المرونة‬ ‫والمطاطية وتغير لون الجلد‪ .‬لذا يوصى بتقليل السكريات‬ ‫وزيادة السمك‪ ،‬والدجاج بدون جلد‪ ،‬والتوفو‪ ،‬وقرون النبات‬ ‫والبندق والبذور‪ ،‬باإلضافة إلى الثمار والخضار الملونة‪.‬‬ ‫‪ .9‬ممارسة الجنس بإنتظام‪.‬‬ ‫وفقا لدراسة شملت على أكثر من ‪ 3,500‬إمرأة أوروبية‬ ‫وأمريكية تبين بأن الحياة الجنسية النشيطة قللت من عمر‬ ‫النساء بحوالي ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫‪ .10‬التقشير‪.‬‬ ‫كلما تقدمت في السن ‪ ،‬تصبح الطبقة الخارجية من جلدك‬ ‫(البشرة) أكثر جفافًا وأثخن ألن الخاليا ال تستبدل بسرعة‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬يبدو جلدك باهتا وجافا‪ .‬يساعد تقشير مرة‬ ‫باإلسبوع على تقليل الخطوط الرفيعة ويحسن حركة‬ ‫دوران الخاليا‪.‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫الفيسبوك وإضطرابات التغذية‬

‫صحة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫حصى الكلى في تزايد بين األطفال‬ ‫بالرغم من أن حصى الكلى لم تكن‬ ‫سائدة بين األطفال في السبعينات‬ ‫والثمانينات إال أنها اصبحت اليوم حالة‬ ‫شبه مستمرة من الحاالت التي يعاني‬ ‫منها األطفال‪ .‬فما سبب هذا اإلرتفاع‬ ‫المثير في عدد األطفال المصابين‬ ‫بحصى الكلى؟‬ ‫تشير المالحظات إلى أن الحمية‬ ‫وأسلوب الحياة هما المذنبان‬

‫هل يمكن أن تسبب شبكات التعارف اإلجتماعية على‬ ‫اإلنترنت إعاقة تطوير مهارات اإلتصال حقا‪ ،‬وتسبب‬ ‫تحول في طريقة تهجئة الكلمات‪ ،‬وربما ضعفا عاما‬ ‫في التركيز وفقدان للذكراة‪ .‬وفقا لدراسة جديدة‪،‬‬ ‫تبين أن متسخدمات الفيسبوك يعانين من اضطراب‬ ‫في التغذية باإلضافة الى كل ما ذكر سابقا من‬ ‫أعراض جانبية‪.‬‬ ‫شبكات التعارف اإلجتماعية يمكن أن تقلل من‬ ‫إحترام الذات‪.‬‬ ‫التعرض إلى أجهزة اإلعالم – متابعة اخبار المشاهير‬ ‫في المجالت‪ ،‬التلفزيون‪ ،‬اللوحات اإلعالنية ‪ -‬كانت‬ ‫منذ فترة طويلة إحدى العوامل المؤثرة على تراجع‬ ‫إحترام الذات بين الفتيات‪ ،‬التي أدت في أحيان‬ ‫كثيرة الى االصابة بإضطرابات التغذية‪ .‬واآلن جاء‬ ‫الفيسبوك ليضيف على هذه التأثيرات السلبية‪.‬‬ ‫نموذج باربي‪.‬‬ ‫قام باحثون في كلية علوم الصحة والرفاهية‬ ‫اإلجتماعية في جامعة حيفا بدراسة تأثيرات عاملين‬ ‫على تطور إضطرابات التغذية‪ ،‬مثل فقدان الشهية‬ ‫العصبي والنهام العصبي‪ ،‬لدى الفتيات الشابات‪:‬‬ ‫التعرض إلى أجهزة اإلعالم والسيطرة الذاتية‪.‬‬ ‫شملت الدراسة على عينة من ‪ 248‬فتاة ما بين سن‬ ‫‪ 12‬إلى ‪ 19‬وتمحورت حول عادات متابعة اإلنترنت‬ ‫والتلفزيون‪ .‬وتم سؤالهن عن عدد البرامج‬ ‫التلفزيونية الشعبية التي ترتبط بالمعايير‬ ‫المتطرفة للمظهر الخارجي ‪ -‬نموذج «باربي» ‪ .‬كما‬ ‫مألن إستفتاءات حول نظرتهن إلى خسارة الوزن أو‬

‫مفروشات العائلة‬

‫الرضا أو اإلستياء من شكل الجسم‪ ،‬ووجهة النظر‬ ‫العامة على أكلهن وإحساسهن بالسيطرة الشخصية‪.‬‬ ‫كلما زادت فترة متابعة الفيسبوك كلما زادت‬ ‫إضطرابات التغذية‪.‬‬ ‫النتائج‪ ،‬التي صدرت في بيان صحفي عن بالجامعة‪،‬‬ ‫وجدت بأن الفتيات الالتي تابعن الفيسبوك أكثر‬ ‫كن األكثر تعرضا لإلصابة بأعراض النهام‪ ،‬فقدان‬ ‫لشهية‪ ،‬الشعور باالحباط من شكل الجسم‪ ،‬النظرة‬ ‫السلبية الذاتية والرغبة في إتباع الحمية‪.‬‬ ‫وجدت الدراسة أيضا بأن إستعمال اإلنترنت لمتابعة‬ ‫الموضة والموسيقى أظهرت ميول مماثلة‪ ،‬لكن‬ ‫أدت إلى أنواع أقل من إضطرابات التغذية؛ كلما‬ ‫زاد التصفح لمواقع الموضة واألزياء على اإلنترنت‪،‬‬ ‫كلما ارتفعت احتماالت اإلصابة بإضطرابات‬ ‫التغذية‪.‬‬ ‫األهل يمكن أن يحسنوا من السيطرة الذاتية‪.‬‬ ‫ربطت الدراسة أيضا بين الصورة الذاتية المنخفضة‬ ‫وممارسات األهل‪ .‬البنات التي إشتركت امهاتهن في‬ ‫عاداتهن اإلعالمية وناقشن المحتوى معهن أظهرن‬ ‫سيطرة شخصية أكثر‪ .‬هذا التوجه ساعد على‬ ‫تشكيل «درع وقائي» ضد إضطرابات التغذية‪.‬‬ ‫بينما األمهات الالتي لم يشاركن بناتهن في مناقشة‬ ‫المضمون اإلعالمي وكن غافالت عن ما تتابعه‬ ‫بناتهن‪ ،‬أو إختاروا فقط تحديد أو منع التعرض‪،‬‬ ‫كانت بناتهن اقل سيطرة على شخصيتهن‪ ،‬وأكثر‬ ‫ميال لالضطرابات الغذائية سواء الحمية الصارمة أو‬ ‫النهم‪.‬‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫‪Family Furniture on 19th‬‬ ‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫المحتمالن األوالن‪ .‬وتبدأ أحجار‬ ‫الكلى بتشكيل بلورات أما من المواد‬ ‫الكيمياوية المفرطة أو غير الكافية‬ ‫في البول‪ .‬خصوصا في حالة البول‬ ‫عال التركيز‪ .‬أطفال اليوم ال يشربون‬

‫كمية كافية من الماء كالسابق‪،‬‬ ‫كما أنهم يأكلون حمية غنية‬ ‫بالملح‪ ،‬األمر الذي يزيد الكالسيوم‬ ‫البولي‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬أي شيء يزيد‬ ‫الكالسيوم في البول يزيد من خطر‬ ‫تشكل حصى الكلى‪ .‬وتعتبر حصى‬ ‫‪ calcium oxalate‬األكثر شيوعا‬ ‫في الواليات المتحدة‪ ،‬وتتشكل هذه‬ ‫الحصى عندما ينتج االوكسليت‪ ،‬ناتج‬ ‫عرضي لبعض األطعمة بضمن ذلك‬ ‫الثمار والشوكوالته وزبدة الفستق‪،‬‬ ‫ويرتبط بالكالسيوم في البول‪ .‬سمنة‬ ‫الطفولة‪ ،‬التي تعتبر في إرتفاع أيضا‪،‬‬ ‫تساهم في زيادة مشكلة حصى الكلى‪.‬‬ ‫باإلضافة الى التاريخ العائلي لإلصابة‬ ‫بأحجار الكلى‪.‬‬ ‫كيف تعرف إذا كان طفلك يعاني‬ ‫من حصى الكلى ؟ إنتبه عندما يشكو‬ ‫طفلك الذي يتمتع بالصحة من وجع‬ ‫بطن غير مألوف‪ .‬ألم حجارة الكلى‬ ‫سيكون حادا وسيجعل الطفل قلقا‬ ‫وقليل الحركة‪ .‬من األعراض األخرى‬ ‫الغثيان والقيئ باإلضافة إلى وجود‬ ‫دم في البول‪ .‬أيضا‪ ،‬طفلك قد يصبح‬ ‫شاحبا ومتعرقا‪ .‬إذا واجه طفلك هذه‬ ‫األعراض‪ ،‬فيجب زيارة طبيب األطفال‬ ‫أو الذهاب إلى الطوارئ للمعالجة‪.‬‬ ‫كيف نساعد أطفالنا في تجنب اإلصابة‬ ‫بحصى الكلى‪:‬‬ ‫‪.1‬تأكدي من أن طفلك يشرب الكثير‬ ‫من السوائل‪ ،‬خاصة الماء‪ .‬يجب أن‬ ‫يكون البول شفافا وليس داكنا‪.‬‬ ‫تذكري عبارة البول المشوش يعني‬ ‫مشكلة صحية‪.‬‬ ‫‪.2‬تجنبي األطعمة الغنية بالملح‬ ‫خصوصا األطعمة الجاهزة‪.‬‬ ‫‪.3‬إذا كان طفلك يشتكي من ألم‬ ‫متكرر في البطن‪ ،‬الخصر أو الظهر‪،‬‬ ‫يجب استشارة الطبيب‪ ،‬خاصة إذا كان‬ ‫هناك تاريخ عائلي لالصابة بحصى‬ ‫الكلى‪.‬‬ ‫‪.4‬ال تتجنبي الكالسيوم في الغذاء‪ ،‬ألن‬ ‫هذا ليس له عالقة بالكالسيوم الموجود‬ ‫في البول والضروري لصحة العظام‪.‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫‪ 7‬قطع غرفة ضيوف‬ ‫‪ 6‬قطع غرفة نوم‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫تبدء من ‪649.99‬‬ ‫تبدء من ‪749.99‬‬ ‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬

‫رواية‬ ‫الجرح وطريق العودة‬ ‫إصدار جديد للكاتب‬ ‫سمير اسحاق من اريزونا‬

‫الرواية عبارة عن تسجيل لصورة‬ ‫الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن‬ ‫واألرض‪ .‬ومعاناة الفلسطيني المهاجر‪،‬‬ ‫بعيداً في الشتات‪ ،‬ألن ثمة شئ غائب‬ ‫على الدوام‪ ،‬يؤسس لوجدانية العودة في‬ ‫ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي‬ ‫ذاكرة تأبى النسيان‪.‬‬ ‫سعر النسخة ‪ 10‬دوالرات‬ ‫لإلستعالم اتصل بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪13‬‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫برج الميزان ‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫برج الحمل‬

‫ال تبدا جديدا بل نظم شؤونك بهدوء قد تشعر‬ ‫بالقلق تجاه احد االوالد او بسبب عطل منزلي‪.‬‬ ‫ال تتدخل بشؤون ال تعنيك احذرك من المتاعب‬ ‫واالخصام والحساد يسبب لك هذا اليوم حزنا‬ ‫وتشعر بالظلم والقهر‪.‬‬

‫خطط نظم وكرر المحاولة تكون من الناجحين‬ ‫والمنتصرين شرط التنسيق الجيد لالعمال‬ ‫والواجبات‪ ,‬قد تحقق رغبة في السفر او القيام‬ ‫برحلة في جميع االحوال ستسمح لك الظروف‬ ‫بالتعامل مع اجواء مريحة‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫تبدو واثقا من نفسك وتلعب دورا مهما في‬ ‫محيطك‪ .‬حاول ان تتاقلم مع الجو وابتعد عن‬ ‫المواقف المتشددة كن حريصا على االنسجام‬ ‫وال تعاند لمجرد العناد واثارة المتاعب حاذر‬ ‫المشاكل االدارية والقانونية‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫تهتم بشؤون مالية لها عالقة بالخارج او باالجانب‬ ‫او الدراسة‪ .‬قد تعيش يوم تنافسي بامتياز‪ .‬انتبه‬ ‫الى مصروفك لكي تحقق المكاسب واالرباح‬ ‫المرجوة‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫تمارس جاذبية قصوى وتبدي فضو ً‬ ‫ال الكتشاف‬ ‫جديد‪ .‬مما يدفعك التخاذ خطوات جريئة‪ .‬إذا‬ ‫كنت خاليًا قد تعرف لقاءات مهمة ومميزة‬ ‫يسعى الحبيب الى إرضائك او يجهد المرشح‬ ‫لنيل قلبك الى لفت اهتمامك‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫تطل على يوم صافي تتخلص فيه من الضغوطات‬ ‫فيكون الحظ حليفا قويا لك تستعيد طاقتك‬ ‫وحيويتك وتنتقل الى مرحلة جيدة من الظروف‬ ‫االستثنائية الداعمة الهدافك واالنتصار في‬ ‫القضايا الخاصة بك‪.‬‬

‫برج القوس‬

‫انها اقل ايام الشهر حظا‪ .‬فهذا اليوم مليئ باالفكار‬ ‫السوداء وقد تمر بظروف صحية جديدة او‬ ‫كانت تزعجك في السابق فراع وضعك الصحي‬ ‫المحرج‪ .‬من المناسب ان تتبع نظام غذائي سليم‪.‬‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫تتمتع بقدرة على تحقيق أهدافك و ذلك من‬ ‫خالل المساعدة والدعم و تبادل اآلراء و اإلصغاء‬ ‫حق‬ ‫باهتمام لما هو مختلف عن تطلعاتك و ر ّبما ّ‬ ‫اإلستفادة منها تناقش بسهولة و تملك القدرة‬ ‫تتمسك بها‪.‬‬ ‫على إقناع اآلخرين بفكرة‬ ‫ّ‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫اليوم مناسب لتصحيح االخطاء التي ارتكبتها في‬ ‫السابق‪ .‬حاول التواصل مع اآلخرين لفتح آفاق‬ ‫جديدة واحذر من التسرع واهمال الواجبات‬ ‫وكل ما يتعلق باالمور المهنية وحتى الشخصية‪.‬‬

‫برج الجدي‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫تشعر بالتوتّر ويكون فكرك مشغو ً‬ ‫ال جداً‪ .‬إسترح‬ ‫وابتعد عن األجواء المتوترة وعن المشاكل‬ ‫السخيفة‪.‬انه يوم مثير للعدائية والتحديات‪.‬‬ ‫عالج االمور بلطف وهدوء بعيدا عن اي إثارة أو‬ ‫استفزاز‬

‫برج الدلو‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫برج العذراء‬

‫برج العقرب‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫قد تعرف خيارات مالية وتعديالت على نظامك‬ ‫الصحي او المهني وتتحرر من بعض الضغوط‬ ‫تكون الحظوظ الى جانبك بصورة فجائية‬ ‫وتتحسن االحوال‪.‬لقد حان الوقت لكي تبدأ‬ ‫بالجديد ولقلب االدوار‪.‬‬

‫برج الحوت‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫تستعيد اقبالك على الحياة وتفرح لزوال الهموم‪.‬‬ ‫تسطع في الضوء‪ ،‬وتتر ّبع على عرشك ملكاً‪،‬‬ ‫فتذهل الجميع بمزاياك االستثنائية وقدراتك‬ ‫الهائلة على المثابرة‪ .‬لكن كن حريصا على‬ ‫مصالح احبائك وال تفكر في نفسك فقط‪.‬‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬ ‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •خبر عاجل‪ :‬حسني مبارك يضرم النار في روحه في وسط ميدان الحرية مطالبا بتغيير الشعب‪..‬‬ ‫ •مبارك استبدل النشيد الوطني باغنية سميرة بن سعيد‪ :‬يللي اديت لحياتي حب وطعم‬ ‫ولون مش حتنازل عنك مهما يكون‪.‬‬ ‫ •بن علي يهاتف مبارك ويقول له‪ :‬حسني‪ ،‬ترى جيب معك مايوه جدة غرقانة‬ ‫ •حسني مبارك يهدي الشعب المصري اغنية نانسي عجرم أخاصمك آه‪ .....‬أسيبك ال‬ ‫ •الرئيس التونسي المخلوع بن علي شارك في برنامج ما يطلبه المستمعون على إذاعه‬ ‫" أف أم " وطلب أغنية " مستنياك" وطلب اهداءها للرئيس المصري محمد حسني‬ ‫مبارك " ‪.‬‬ ‫ •اتصل‪ ،‬مبارك بزين العابدين بن علي وقال له ‪" :‬ألو وحياة أبوك إذا بتنام بدري‬ ‫خبيلي المفتاح تحت دعاسة الباب "!‬ ‫ •اثنين محششين بمصر ‪ .‬واحد بيسأل التاني‪ ،‬لو انتصرنا وفزنا على الحكومة شو‬ ‫راح يصير قال الثاني‪ ،‬بنلعب مع تونس في تصفيات النهائي " ‪.‬‬ ‫ •مجموعة صعايدة نظمت مظاهرة‪ ،‬قاموا خاللها بإلباس أحدهم قناع حسني مبارك‬ ‫وأحرقوه ‪.‬‬ ‫ •مواطن مصري قال آلخر ‪ :‬الرئيس حسنى مبارك خطفوه والفدية ‪ 5‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫ولو الفدية ما تدفعتش ‪ ..‬الخاطفين هددوا يدلقوا عليه بنزين ويحرقوه وأحنا‬ ‫بنجمع تبرعات ‪ ..‬تحب تشارك؟ الرجل سأل ‪ " :‬وفي المتوسط الناس بتتبرع بكام "‬ ‫‪ ..‬الرجل الثاني ‪ " :‬من ‪ 5‬إلى ‪ 10‬لتر بنزين )! ؟‬ ‫ •سفير هندي في االمارات معصب واحتمال يقطع العالقة من بين البلدين ليش؟ النه‬ ‫طلب خدامه جابوله امه بالغلط ‪.‬‬ ‫ •دلوع سلموه دورية الشرطة وجهاز السلكي كلمه الضابط قاله ‪:‬كيف الصوت قال‬ ‫يهبل حياتي‪.‬‬ ‫ •محشش حكى مع خدمة العمالء‪:‬وسألهم أخوي الصغير بلع شريحة زين وفيها دينارين‬ ‫اذا حكى بتخصموا من الرصيد شي ؟؟!!‬ ‫ •محشش شاف توأم في الشارع ‪ ،‬قال‪ :‬يا حبيبي واضحه فوتوشوب‪.‬‬ ‫ •واحد من حبايبنا قاعد في بيت خطيبته بحكيلها حبيتي الحمام اللي عندكو عربي وال‬ ‫فرنجي؟ حكتله عربي حكالها احسن الني ما بعرف لغات‪.‬‬ ‫ •محشش جازف بحياته دخل بيت بيحترق وطلع أربع اشخاص بالقوه‪..‬بالرغم من العمل‬ ‫البطولي انحبس !! ليش ؟ االخ كان عم يطلع الدفاع المدني‪.‬‬ ‫ •محشش بعاكس وحده من ظهرها بقلها أنا عندي فيال و سيارة وخمس عمارات مأجرهم‬ ‫اطلعت وراها لقاها بشعة كثيييير قالها بس بعتهم كلهم ‪.‬‬ ‫ •األستاذ ‪:‬لماذا يعطي الماء صوتاًعندما يغلي؟ التلميذ‪ :‬ألن الجراثيم تطلب النجدة‪.‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫إعالن‬

‫مارس‪ /‬آذار ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫المهرجان الكبير‬ ‫‪MU‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪RA‬‬

‫‪ULTU‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪15‬‬

‫‪FESTIVAL & EXPO‬‬ ‫‪SPRING 2011‬‬

‫‪ 6‬مارس‪/‬آذار‬

‫احضر واستمتع بفعاليات فنية وثقافية متنوعة من‬ ‫مأكوالت • موسيقى • رقص شعبي • ألعاب اطفال • عروض أزياء •‬ ‫باإلضافة الى معرض يضم العديد من المتاجر المحلية‬

‫هدايا وجوائز طوال يوم المهرجان‬ ‫‪AMERICAN ROYAL PALACE‬‬

‫‪1915 W. THUNDERBIRD, PHOENIX, AZ 85023‬‬

‫‪2‬‬

‫‪$‬‬

‫حجوزات للمتاجر متوفرة في داخل المعرض‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫للشخص‬

‫األطفال تحت سن الخامسة مجان ًا‬

‫الراعي للمهرجان‬ ‫‪MBG‬‬ ‫‪M U LT I C U LT U R A L‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING & MARKETING BUSINESS GROUP‬‬

‫‪SOME OF THE PROCEEDS WILL‬‬ ‫‪BE DONATED TO VICTIMS‬‬ ‫‪OF THE UPRISINGS IN THE‬‬ ‫‪MIDDLE-EAST‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫جزء من ريع هذا النشاط‬ ‫سيتبرع به لضحايا‬ ‫املظاهرات في الوطن العبي‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

Arab Voice

OF‫والكبار‬ YOUR EVENTS ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ We will match any orthodontic photos@alarabvoice.com fee quote plus a 10% discount!

Alsawt Alarabi ‫قاعة حفالت‬ ‫ومناسبات‬

Arizona

11 08

Orthodontics Adults & Children SEND USfor PHOTOS We also offer General Dentistry

Durkin Orthodontics

Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix Arab Social Network of Phoenix

ADVERTISE Hacienda Las Palomas HERE

‫• قاعة إحتفاالت‬ ‫ ومناسبات الشركات‬،‫ حفالت خاصة‬،‫ اعياد ميالد‬، ‫• حفالت الزفاف‬ ‫• بناء جديد‬ Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona

June‫بوفيه‬ 2010 ‫ساخن‬ • ‫• مطبخ متكامل‬ ‫اسأل عن خصومات هذا الشهر‬ ،‫ الكراسي‬،‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‬ ‫اتصل االن‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ 602-510-5506 (Zainab) ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫• تنظيف‬ 602-413-7070 (Blanca) ‫ •جسور اسنان شفافة‬ ‫وخدمة‬ ‫والديكور‬ ‫الطاوالت‬ ‫أغطية‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫مساعدتكم‬ ‫• يمكننا‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫الحفالت‬ ‫مستلزمات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والموسيقى‬ ‫الخارجية‬ ‫المطاعم‬ ‫ •تاج أسنان‬

Vol. 5, Issue 88

Free Consults • • • • • • • • • • • •

‫إستشــــارة مجانيــــة‬

i-Braces (invisible braces) Invisalign Clear Braces Teeth Whitening Crowns Root Canals ‫ •جراحة جذرية‬ Tooth Colored Fillings ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ Implants ‫ •زرع‬ We offer 0% Financing ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ Payment Plans Available ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ Most Insurances Accepted ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ Evening and Saturday ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ Appointments Available ‫والساعات المسائية‬

Located at 351 N. Country Club Drive Mesa, AZ 85201

We also speak Dari, Hindi, Urdu, & Spanish!

We have Two Convenient Locations:

“Let us give you the perfect smile.

It will open many doors and help change your life.”

1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021 2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282

(602) 864–6400 Fazila Durkin, D.D.S., M.S.

www.DurkinOrtho.com

S.E Corner University Drive / Country Club Easy Access From US 60 Or 202

‫عموري لخدمات الهجرة‬ ‫نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة‬ ‫• اإلقامة الدائمة‬ ‫• ضبط األحوال‬ ‫• تصريح العمل‬ ‫• المواطنة‬ ‫• حاالت العنف المنزلي‬ ‫• تقديم طلبات الهجرة لألقارب‬ Call 602-449-8355 By appointment only

‫اسواق النجوم‬ ‫نقابل األسعار بأسعار مماثلة‬

‫حجاب‬ $ 8.99 ‫بـ‬

‫مأكوالت عربية وأوروبية اجبان‬ ‫والبان • مالبس إسالمية • بطاقات‬ ‫إتصاالت دولية • هدايا وتحف‬ ‫• خبز عربي‬ ‫• لحم حالل‬ ‫وتنور عراقي‬ ‫• لحم ماعز‬ ‫• خضراوات وفواكه‬ ‫• بهارات‬ ‫• انواع الكبب والفطائر‬ ‫• سي دي عربي‬

‫ خصم‬%50 ‫على جميع العبايات‬

‫ كيلو غرام‬3 ‫ مخلل‬$4.49

‫ طحينة‬

$2.49

‫ باونات‬5 ‫ زيتون أخضر‬$9.99

‫ زيت زيتون‬

$5.99

‫ ورق عنب‬

‫لألسبوع األول من شهر شباط‬ 2,1,11 - 2,7,11

$

2.99

3515 W. Thunderbird Rd. Phoenix, AZ 85053

602-942-1950

Star

Arab American www.ArabAmericanStar.com