Arab Voice newspaper March 2013 issue.

‫بلغاريا تطرد ثالث‬ ‫نواب من حماس‬

‫زواج المسيار‬ ‫باألردن‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫خمس كميرات مكسورة‬ ‫فيلم فلسطيني‬ ‫في األوسكار‬

‫‪13‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫مارس ‪/‬آذار ‪ 2013‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫ربيع الثاين ‪ /‬مجادى األول ‪1434‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪121‬‬

‫حـد القــلم‬

‫تل أبيب تعيد حساباتها‪:‬‬

‫شبح انتفاضة ثالثة يلوح باألفق‬ ‫القدس ‪ -‬عبر وزير األمن الداخلي في إسرائيل افي ديختر عن قلقه من أن‬ ‫تؤدي زيادة في االحتجاجات الفلسطينية العنيفة بالضفة الغربية المحتلة‬ ‫إلى اندالع انتفاضة جديدة إذا أسفرت االشتباكات عن سقوط قتلى‪.‬‬ ‫وكانت وفاة فلسطيني في سجن إسرائيلي وإضراب أربعة سجناء‬ ‫فلسطينيين آخرين عن الطعام زادا التوتر في الضفة الغربية حيث اشتبك‬ ‫فلسطينيون بالحجارة مرارا مع جنود إسرائيليين في األيام القليلة‬ ‫الماضية‪.‬‬ ‫وقال ديختر لالذاعة اإلسرائيلية «وقعت االنتفاضتان السابقتان نتيجة‬ ‫لسقوط عدد كبير من القتلى (خالل احتجاجات)‪ ..‬يمثل سقوط قتلى‬ ‫وصفة مؤكدة تقريبا لتصعيد أعنف»‪.‬‬ ‫وانتشر الجنود اإلسرائيليون بكثافة في جنازة عرفات جردات (‪ 30‬عاما)‬ ‫الذي اعتقل قبل أسبوع واحد فقط لرشقه سيارات إسرائيلية في الضفة‬ ‫الغربية بالحجارة‪.‬‬ ‫ويقول مسؤولون فلسطينيون إن جردات توفي بعدما تعرض للتعذيب‪.‬‬ ‫وتقول إسرائيل إن تشريحا للجثة أجراه طبيب شرعي فلسطيني غير مقنع‬ ‫وإن إصابات جردات مثل كسر في الضلوع ربما نجمت عن الجهود إلنعاشه‪.‬‬ ‫وتأجج إحباط الفلسطينيين بسبب التوسع االستيطاني في الضفة الغربية‬ ‫وجمود عملية السالم منذ عام ‪ 2010‬والشقاق القائم منذ وقت طويل بين‬ ‫السلطة الفلسطينية بزعامة الرئيس محمود عباس وحركة المقاومة‬ ‫االسالمية (حماس) التي تسيطر على قطاع غزة‪.‬‬ ‫وقال محمود العالول عضو اللجنة المركزية لحركة فتح «ال خيار أمامنا‬ ‫سوى االستمرار في المقاومة الشعبية وتصعيدها لمواجهة سياسة االحتالل‬ ‫سواء عبر جيشه أو مستوطنيه»‪.‬‬ ‫وقال ديختر إنه يجب على إسرائيل أن تتحسس خطاها عند التصدي ألي‬ ‫احتجاجات متهما الفلسطينيين بمحاولة الظهور في صورة الضحايا قبل‬ ‫زيارة الرئيس األمريكي باراك أوباما للمنطقة الشهر المقبل‪.‬‬ ‫وقال ديختر «ال أعتقد أن السلطة الفلسطينية ستكسب من وراء انتفاضة‬ ‫مثلما لم تكسب أي شيء من االنتفاضتين األولى والثانية‪.‬‬ ‫«لكنني سأقول إنه وبعدما اتبعوا تفكيرا ضعيفا ومشوها عبر السنوات‬ ‫التتمة صفحة ‪5‬‬

‫‪Daleelo‬‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬

‫الدليل العربي‬

‫اشترك اآلن بعدد ‪2013‬‬

‫بقلم مروان احمد‬

‫‪marwan@azArabVoice.com‬‬

‫مما ال شك به أنه في كل الشعوب نسبة من الكارهين‪.‬‬ ‫إما يكرهون اناس ذو لون مختلف او ثقافة مختلفة او‬ ‫الكره‪.‬‬ ‫كره لمجرد ُ‬ ‫عقيدة مختلفة او ُ‬ ‫وهذا ينطبق علينا نحن كعرب ايضاً‪ .‬وتضل نسبة‬ ‫الكارهين في المجتمعات ضئيلة نسبيًا والسبب بأن‬ ‫معظم الناس ال يريدون ان يعيشوا حياة مضربة‬ ‫وخاصة مع جيرانهم من طوائف او خلفيات مختلفة‬ ‫عنهم‪ .‬وقد تعلم اإلنسان في معظم األحيان ان يتأقلم في‬ ‫جو من التنوع األثني على مدى عصور‪.‬‬ ‫ولكن عندما تتوفر عوامل مالئمة يمكن ألفضل الناس‬ ‫واكثرهم عقالنية ان يصبح معادي لشخص او طائفة‬ ‫ويصبح ثوراً هائجًا ووحشًا كاسراً‪.‬‬ ‫ومنطقتنا العربية وبحكم موقعها الجغرافي والتاريخي‬ ‫فهي تحتضن اناس من اعراق وعقائد وخلفيات اثنية‬ ‫متنوعة‪ .‬وتعايشت هذه األقليات مع بعضها البعض‬ ‫في معظم األحيان اال عندما يأتي من يشعل النعرات‬ ‫الطائفية بينهم من المتعصبين والكارهين للتنوع‬ ‫بحجة اختالف المفاهيم‪ .‬وفي معظم األحيان ال ينجح‬ ‫هؤالء اال في حالة واحدة‪.‬‬ ‫وهذه الحالة هي استغالل الجانب العاطفي عند العامة‪.‬‬ ‫فإن اثيرت العواطف اصبح من السهل اثارة النعرات‪.‬‬ ‫ويبدأ كل طرف نشر األكاذيب والمبالغة في وصف‬ ‫الطرف اآلخر حتى تثار حفائظ العامة لدرجة الكره‬ ‫والغليان‪.‬‬ ‫وتكون هناك دوافع خفية لهذه التحركات وإثارة‬ ‫النعرات وغالبًا تكون للحصول على مكاسب من ثروات‬ ‫اوسلطة‪ .‬وفي كثير من األحيان يكون خلف هؤالء‬ ‫اطراف خارجية مستفيدة هي ايضًا من تلك النعرات‬ ‫والتجاذبات حتى تصل الى اراقة الدماء بين ابناء البلد‬ ‫الواحد كما رأينا في العراق ولبنان واآلن في سوريا‪.‬‬ ‫وإن فشلت كل المحاوالت إلثارة والحقد والكراهية‬ ‫فتلجأ تلك األطراف الداخلية والخارجية الى القيام‬ ‫بعمليات قتل وترهيب تجعل اي انسان يثور ضد من‬ ‫يعتقد أنه الطرف المعتدي‪ .‬ويصبح من السهل على‬ ‫عناصر التطرف أن يجذبوا اليهم الغالبية العظمى‬

‫من الناس اال من رحم ربك والهمه ُبعد النظر‪.‬‬ ‫وتوجد هناك ادلة على وجود مرتزقة يدخلون في‬ ‫تلك النزاعات لتفجير األوضاع اكثر حتى تصل‬ ‫الى الحالة القصوى من الرغبة في اإلنتقام من‬ ‫الطرف اآلخر وتبدأ عندها دوامة عنف ال تنتهي‬ ‫اال عندما ينهار ويتحطم خاللها الجميع‪.‬‬

‫محامين حوادث‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫دليل األغبياء‪:‬‬ ‫كيف ُتشعل حرب اهلية‬

‫المحامية ايمي بوروكا ‬

‫المحامي روبرت لويس‬

‫استشارة مجانية‬

‫‪602-889-6666‬‬ ‫انظروا اعالننا في الداخل‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬ ‫انظروا اإلعالن في الصفحة الخلفية‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫القاهرة تذكر حماس‪ :‬األمن المصري قبل القضية الفلسطينية‬

‫القاهرة ـ استغربت القوات المسلحة المصرية‬ ‫من تصريحات فلسطينية تتهم مصر بإحكام‬ ‫الحصار على الفلسطينيين وخنق اقتصادها‪،‬‬ ‫وردت بان اإلهتمام بالقضية الفلسطينية‬ ‫يجب أن ال يؤثر على األمن القومي المصري‪.‬‬ ‫وقال الناطق الرسمي للقوات المسلحة‬ ‫المصرية أحمد محمد علي‪ ،‬في تصريح‬ ‫صحفي الخميس "إن وجود القضية‬ ‫الفلسطينية فى قلب كل مصري يجب أال‬ ‫يؤثر سلبيًا على األمن المصري‪ ،‬واإلجراءات‬ ‫التي تقوم بها القوات المسلحة لتأمين‬ ‫الحدود المصرية بما يمنع الضرر عن األمن‬ ‫القومي المصري واإلقتصاد المصري ال يجب‬ ‫أن تغضب أحداً"‪.‬‬ ‫وأعلن مسؤول في حركة حماس الخميس‪،‬‬ ‫أنها احتجت لدى مصر على الحملة األمنية‬ ‫التي تستهدف إغالق أنفاق للتهريب مع قطاع‬ ‫غزة‪.‬‬ ‫وقال القيادي في حماس‪ ،‬صالح البردويل‪،‬‬ ‫إن "الحركة راجعت الجانب المصري حول‬ ‫قضية إغالق األنفاق وتتمنى أن يتفهم‬ ‫المسؤولون في مصر الموقف في غزة‬ ‫والحاجة الستمرار األنفاق"‪.‬‬ ‫وأضاف أن اإلقدام على إغالق األنفاق‬ ‫دون توفير بديل لها لتزويد قطاع غزة‬ ‫باحتياجاته "هو نوع من الضغط الشديد على‬

‫الشعب الفلسطيني"‪ ،‬مبديا ثقته في أن مصر‬ ‫بعد عهد الثورة "لن تضغط على غزة"‪.‬‬ ‫ورد محمد علي على هذه االتهامات‪ ،‬أن هناك‬ ‫معابر شرعية ورسمية لمرور البضائع من‬ ‫وإلى قطاع غزة‪ ،‬و"بالتالي الحديث عن‬ ‫المشاركة المصرية‬ ‫الحصار‬ ‫بإحكام‬ ‫على الفلسطينيين‬ ‫يحتاج إلى إعادة‬ ‫مراجعة وغريب أن‬ ‫تخرج مثل تلك‬ ‫من‬ ‫التصريحات‬ ‫مسؤولين"‪.‬‬ ‫مصادر‬ ‫وتحدثت‬ ‫على‬ ‫فلسطينية‬ ‫األسبوعين‬ ‫مدار‬ ‫الماضيين عن حملة‬ ‫تشنها قوات األمن‬ ‫إلغالق‬ ‫المصرية‬ ‫أنفاق للتهريب على‬ ‫الشريط الحدودي‬ ‫مع قطاع غزة عبر إغالقها بمياه الصرف‬ ‫الصحي‪.‬‬ ‫وذكرت المصادر أن هذه الحملة لم تتسبب‬ ‫بضرر بالغ في حركة عمل أنفاق التهريب‬ ‫غير أنها أدت إلغالق نحو عشرين منها على‬

‫األقل وإثارة مخاوف من أن يؤدي إغراق‬ ‫المنطقة الحدودية بالمياه في إغالق المزيد‬ ‫منها‪.‬‬ ‫وكانت مصادر أمنية مصرية أكدت األسبوع‬ ‫الماضي إغالق العديد من األنفاق المنتشرة‬

‫على طول الحدود المصرية مع قطاع غزة‬ ‫من خالل ضخ مياه الصرف الصحي فيها‪.‬‬ ‫وقال الناطق الرسمي للقوات المسلحة‬ ‫المصرية "أن اإلدعاء بأن الجيش المصري‬ ‫يعمل على محاصرة الفلسطينيين هو شىء ال‬

‫يعقل‪ ،‬فمصر وقوتها المسلحة تُناصر وتقف‬ ‫دائمًا مع القضية الفلسطينية وتاريخها‬ ‫الطويل يشهد بذلك"‪.‬‬ ‫وقال محمد علي "إن القوات المسلحة‬ ‫مستمرة بعملها في سيناء حتى إغالق جميع‬ ‫األنفاق برفح والقضاء على جميع البؤر‬ ‫اإلجرامية"‪.‬‬ ‫وأثار إغراق العشرات من األنفاق التي تعمل‬ ‫على طول الحدود بين مصر وغزة موجة من‬ ‫التوتر بين حكومة حماس وجماعة اإلخوان‬ ‫المسلمين التي تسيطر على زمام األمور في‬ ‫مصر ‪.‬‬ ‫وتقوم وحدات من الجيش المصري منذ‬ ‫أغسطس‪/‬آب ‪ 2012‬بمحاوالت إلغالق آالف‬ ‫األنفاق بين مدينة رفح المصرية وقطاع غزة‬ ‫بعد أن تر َّددت أنباء عن استخدامها بتهريب‬ ‫أسلحة بين الجانبين إلى جانب تهريب‬ ‫الوقود المصري الذي تدعمه الحكومة لصالح‬ ‫المواطنين في مصر‪.‬‬ ‫ويرى محللون أن الجهود المصرية المبذولة‬ ‫تهدف إلى إغالق كافة الطرق غير المشروعة‬ ‫إلحكام مراقبة أفضل وفرض سيطرة كاملة‬ ‫على شبه جزيرة سيناء المضطربة منذ‬ ‫اندالع ثورة يناير وباتت الفوضى وانعدام‬ ‫القانون سمتها الرئيسية‪.‬‬

‫بعد ‪ 20‬سنة من الغياب‪' ...‬ناس' السعودي يحط في سماء العراق‬ ‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫بغداد ‪ -‬أعلنت السلطات العراقية‪ ،‬أن طيران‬ ‫"ناس" السعودي باشر األربعاء‪ ،‬أولى رحالته‬ ‫إلى بغداد بعد نحو عشرين عاما من توقف‬ ‫شركات الطيران السعودية عن الهبوط في‬ ‫مطار العاصمة العراقية‪.‬‬ ‫وقال رئيس سلطة الطيران المدني في‬ ‫العراق‪ ،‬الكابتن ناصر بندر‪ ،‬الخميس "حطت‬ ‫األربعاء‪ ،‬أولى الرحالت التابعة للناقل‬ ‫الوطني السعودي "ناس" في مطار بغداد‬ ‫الدولي"‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬أن الرحلة التي حملت على متنها‪،‬‬ ‫وفدا رفيع المستوى‪ ،‬من الشركة السعودية‬ ‫الخاصة جاءت "استنادا إلى اتفاق ثنائي‬ ‫أبرم بين سلطتي الطيران المدني العراقية‬ ‫والسعودية في كانون األول‪ /‬ديسمبر في‬ ‫جدة"‪.‬‬ ‫وتابع‪ ،‬أن "الحدث كان مهما‪ ،‬ونأمل أن‬ ‫تتطور العالقات‪ ،‬وتتكون بداية لتحسين‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫الوضع السياسي بين الدولتين"‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن "الرحالت الجوية تسهل‬ ‫للمستثمر السعودي عمله‪ ،‬وتعزز‬ ‫أواصر العالقات بين المجتمعات‬ ‫والحكومات"‪.‬‬ ‫يذكر أن الرئيس العراقي جالل‬ ‫طالباني‪ ،‬تسلم أوراق اعتماد السفير‬ ‫السعودي الجديد غير المقيم‪ ،‬ليصبح‬ ‫بذلك‬ ‫أول سفير للمملكة في العراق منذ‬ ‫أكثر من ‪ 20‬عاما‪.‬‬ ‫وقال المتحدث الرسمي باسم الوزارة كريم‬ ‫النوري إن "وزارة النقل ستوفر جميع‬ ‫المستلزمات الخاصة بإنجاح االتفاق بين‬ ‫الجانب العراقي والجانب السعودي"‪ .‬وأضاف‬ ‫أن "وزارة النقل تعتبر من الوزارات الخدمية‬ ‫الفنية وأي اتفاق تعقده إحدى مؤسسات‬ ‫وزارة النقل كشركة الخطوط الجوية‬

‫محامين حوادث‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫المحامية ايمي بوروكا‬

‫المحامي روبرت لويس‬

‫اتصلوا اليوم للحصول على نصيحة مجانية من ايمي بوكورا المحامية التي تهتم بقضيتكم‬

‫‪602-889-6666‬‬

‫‪:‬عنواننا هو‬ ‫‪2633 E. Indian School Road, Suite 360, Phoenix, AZ 85016‬‬

‫زوروا موقعنا على ‪www.ucalllaw.com‬‬

‫‪LEWIS AND POKORA IS AN ASSOCIATION OF PROFESSIONAL LIMITED LIABILITY COMPANIES‬‬

‫العراقية وسلطة الطيران المدني سيكون‬ ‫بعيدا عن التوترات السياسية بين العراق وأي‬ ‫ً‬ ‫دولة أخرى"‪.‬‬ ‫مشيرا إلى أن "التوتر السياسي بين العراق‬ ‫ً‬ ‫والسعودية ال يؤثر على عمل وزارة النقل‬ ‫ومؤسساتها مع الناقل الوطني السعودي الن‬ ‫الوزارة تعمل بالجانب الخدمي الفني وال‬ ‫تحمل أي موقف سياسي من أي جهة"‪.‬‬ ‫وأضاف البندر إن "االتفاق المبرم بين العراق‬ ‫والسعودية بشان تسيير رحالت بين الطرفين‬ ‫قديم ولكن تم تفعيله نهاية ‪ 2012‬بطلب من‬ ‫الخطوط الجوية السعودية"‪.‬‬ ‫واشار إلى ان "العراق وافق على الطلب‬ ‫السعودي بفتح الخط الجوي بين العراق‬ ‫والرياض ألنها خطوة جيدة لفتح افاق‬ ‫التعاون بين البلدين"‪.‬‬ ‫واعلن رئيس هيئة الطيران المدني في‬ ‫الكويت الثالثاء ان الخطوط العراقية ستعاود‬ ‫خالل نهاية االسبوع رحالتها الى الكويت بعد‬ ‫انقطاع دام ‪ 22‬عاما‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة االنباء الرسمية عن فواز‬ ‫الفرح قوله ان الخطوط العراقية "ستستأنف‬ ‫رحالتها الى الكويت بعد موافقة هيئة‬ ‫الطيران المدني"‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫‪3‬‬

‫بلغاريا تطرد ثالثة نواب من حماس لـ'شكوكها في نواياهم'‬ ‫صوفيا ‪ -‬طرد ثالثة نواب فلسطينيين من‬ ‫حركة حماس صباح الجمعة من بلغاريا‬ ‫اثناء قيامهم بزيارة غير مسبوقة الى هذا‬ ‫البلد‪ ،‬وفق ما اعلن منظم الزيارة‪.‬‬ ‫وقال وزير الداخلية البلغاري تسفيتان‬ ‫تسفيتانوف لشبكة التلفزيون "تي في‪"7‬‬ ‫ان النواب غادروا بلغاريا‪ .‬وأكد ان "هؤالء‬ ‫االشخاص دخلوا بلغاريا بتأشيرات لكنهم‬ ‫اظهروا منذ دخولهم الى بلغاريا‬ ‫ان لديهم دوافع مختلفة عما اعلنوا‬ ‫عنه"‪.‬‬ ‫وتضم قائمة النواب المطرودين‬ ‫كل من اسماعيل االشقر عضو‬ ‫المجلس التشريعي وصالح‬ ‫البردويل ومشير المصري الناطق‬ ‫باسم حماس‪.‬‬ ‫وزار النواب الثالثة صوفيا بدعوة‬ ‫من "مركز دراسات الشرق‬ ‫االوسط" لحضور مؤتمر حول‬ ‫الشرق االوسط‪ .‬ويدير المركز‬ ‫بلغاري من اصل فلسطيني يدعى‬ ‫محمد ابو عاصي‪.‬‬ ‫وكان إسماعيل األشقر عضو‬ ‫المجلس التشريعي والقيادي‬ ‫البارز في حركة حماس قال‬ ‫االربعاء ان الزيارة "رسمية"‬ ‫وستتخللها لقاءات بين وفد‬ ‫حماس و"مسؤولين في الدولة‬ ‫وبرلمانيين من الحزب الحاكم‬ ‫والمعارضة"‪.‬‬ ‫وكانت بلغاريا نأت بنفسها‬ ‫الخميس من هذه الزيارة‪.‬‬ ‫وردت وزارة الخارجية البلغارية‬ ‫ان عليهم الرحيل بسبب ضغط سياسي قوي‬ ‫على تصريح االشقر بأنها ال تعلم من أمر تمارسه اسرائيل على بلغاريا"‪.‬‬ ‫الزيارة شيء وإنه لم يتم إخبارها بزيارة‬ ‫وذكر ان "عناصر من اجهزة االمن البلغارية‬ ‫المجموعة المقربة من حماس‪.‬‬ ‫دخلوا صباح الجمعة الى غرف الفنادق‬ ‫وأضافت أن ايا من المؤسسات البلغارية لم التي نزل فيها النواب الثالثة ونقلوهم الى‬ ‫تعلن عن استضافتها للنواب الثالثة‪.‬‬ ‫المطار"‪.‬‬ ‫وذكرت الوزارة ان اتصاالتها مع السلطة وأضاف انه نظرا للضغط القوي من قبل‬ ‫الفلسطينية تتم بشكل مباشر وتمر من خالل السلطات البلغارية‪ ،‬قرر المشرعون الثالثة‬ ‫الحكومة في رام اهلل والسفارة الفلسطينية ترك بلغاريا تفاديا للتصعيد وتوتير العالقات‬ ‫في صوفيا‪.‬‬ ‫معها‪.‬‬ ‫ووصل النواب الثالثة الى صوفيا في ‪ 13‬وغادر النواب صوفيا باتجاه اسطنبول عند‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير وهم يحملون تأشريات الساعة ‪ 08.00( 10.00‬تغ)‪.‬‬ ‫دخول لمدة شهر‪ ،‬بدعوة من مركز دراسات‬ ‫الشرق االوسط للمشاركة في مؤتمر وأدانت حكومة حماس التي تسيطر على‬ ‫حول الشرق االوسط الجمعة في العاصمة قطاع غزة طرد النواب الثالثة متهمة بلغاريا‬ ‫"باالنصياع للضغوط الصهيونية"‪.‬‬ ‫البلغارية‪.‬‬ ‫وقال مدير المركز البلغاري لدراسات‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬محمد أبو عاصي إنه كان قد‬ ‫دعا الفلسطينيين الثالثة إلظهار أن بلغاريا‬ ‫"ليست دولة تماما الموالية إلسرائيل"‪.‬‬ ‫وأكد ابو عاصي ان النواب تلقوا امرا خطيا‬ ‫من وكالة االمن الوطني بمغادرة بلغاريا‬ ‫فورا‪ ،‬موضحا ان رجال االمن "اوضحوا لهم‬

‫أخصائيني بصحة املرأة اليوم‬ ‫نقدم خدمة الداية‬ ‫بتريشا رومو‬

‫استفسروا عن خدمة الـ ‪VIP‬‬

‫وأدانت حكومة حماس التي تسيطر على قطاع‬ ‫غزة الجمعة طرد ثالثة من نوابها من بلغاريا‬ ‫حيث كانوا يقومون بزيارة غير مسبوقة‬ ‫لهذا البلد‪ ،‬معتبرة انه "انصياع للضغوط‬ ‫الصهيونية"‪.‬‬ ‫وقالت حكومة حماس في بيان للمتحدث‬ ‫باسمها طاهر النونو انها "تعبر عن احتجاجها‬ ‫لدى الحكومة البلغارية جراء قيام عناصر‬

‫امنها باقتحام مقر اقامة الوفد البرلماني‬ ‫الفلسطيني وترحيلهم"‪.‬‬ ‫واضاف البيان "ندين هذا التصرف الذي‬ ‫يعكس حجم االنصياع للضغوط الصهيونية"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬اكد مكتب رئيس حكومة حماس‬ ‫اسماعيل هنية في بيان ان الحكومة "تتابع‬ ‫قضيتهم (النواب الثالثة) ووجهت رسالة‬ ‫احتجاج الى بلغاريا ترفض ما حدث وتعتبره‬ ‫اعتداء على الحصانة البرلمانية المقررة‬ ‫دوليا"‪.‬‬ ‫اما النائب االول لرئيس المجلس التشريعي‬ ‫احمد بحر فقد اعتبر ما قام بها االمن البلغاري‬ ‫"حماقة وتصرفا سياسيا غير مسؤول ويشكل‬ ‫رضوخا سافرا للضغوط الصهيونية واهانة‬ ‫بالغة للشعب الفلسطيني"‪.‬‬

‫ودعا بحر الحكومة البلغارية الى "االعتذار‬ ‫الفوري عن االساءة المقصودة للنواب‬ ‫المشمولين بالحصانة الدولية والثقة‬ ‫الشعبية (‪ )...‬واعادة النظر في سلوكها‬ ‫السياسي المتواطئ مع االحتالل"‪.‬‬ ‫وكانت وسائل اإلعالم االسرائيلية قد شنت‬ ‫حملة شعواء على هذه الزيارة ووصفت‬ ‫استقبال بلغاريا للنواب الثالثة بغير المقبول‪.‬‬ ‫ويأتي قرار طرد نواب الحركة‬ ‫االسالمية الفلسطينية حماس بعد‬ ‫أسبوع من توجيه بلغاريا اتهامات‬ ‫لعناصر من حزب اهلل الشيعي‬ ‫اللبناني بأنهم خططوا ومولوا‬ ‫ونفذوا هجوما في يوليو‪/‬تموز‬ ‫‪ 2012‬على حافلة سياح اسرائيليين‬ ‫قرب مطار بورغاس البلغاري أسفر‬ ‫عن مقتل ‪ 6‬اسرائيليين ومنفذ‬ ‫الهجوم‪.‬‬ ‫واجرى وزير الخارجية البلغاري‬ ‫نيكوالي مالدينوف اتصاال هاتفيا‬ ‫بنظيره الفلسطيني رياض المالكي‬ ‫ليبلغه انه لن يتم استقبال النواب‬ ‫الثالثة من قبل مسؤولين حكوميين‪.‬‬ ‫وفي لقاء مع السفير الفلسطيني في‬ ‫صوفيا احمد محمد المدبوح‪ ،‬اكدت‬ ‫ممثلة لوزارة الخارجية البلغارية‬ ‫ان بلغاريا "ال تجري اي اتصاالت مع‬ ‫حماس المدرجة على الئحة لالتحاد‬ ‫االوروبي للمنظمات االرهابية"‪.‬‬ ‫ولم يكشف وزير الداخلية البلغاري‬ ‫عما إذا كانت بالده تخشى أن يكون‬ ‫النواب الثالثة دخلوا للقيام بعمليات‬ ‫تسهدف امن بالده‪ ،‬لكن اتهامه لهم‬ ‫بعدم إعالن نواياهم الصحيحة حول طبيعة‬ ‫الزيارة يرجح فرضية هذا الخوف بقوة كما‬ ‫يقول مراقبون‪.‬‬ ‫وهذه هي المرة االولى التي يتوجه فيها‬ ‫وفد من حماس الى دولة عضو في االتحاد‬ ‫االوروبي منذ ادراج الحركة على الئحة‬ ‫"المنظمات االرهابية"‪.‬‬ ‫وكان وفد من حماس توجه الى سويسرا‬ ‫بدعوة من االتحاد البرلماني رغم احتجاجات‬ ‫اسرائيل‪.‬‬ ‫وال تقيم بلغاريا أو االتحاد االوروبي اي‬ ‫شكل من اشكال العالقات الرسمية مع حركة‬ ‫حماس او حكومتها المقالة التي تحكم قطاع‬ ‫غزة منذ منتصف ‪.2007‬‬

‫‪4‬‬

‫رأي‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫لماذا لم تعد قناة 'الجزيرة' تتصدر المشهد‬ ‫االعالمي العربي؟‬ ‫قناة الجزيرة‪ ،‬قامة إعالمية‪ ،‬ال ينكر ذلك إال جاحد‪ ،‬ومدرسة تعلم‬ ‫فيها ونبغ منها الكثير من اإلعالميين العرب‪ .‬فهي كانت تمثل صورة‬ ‫المشروع العربي الناجح‪ ،‬واستطاعت أن تكنس قامات إعالمية عالمية‬ ‫في سنين قليلة‪ ،‬ليس على مستوى العالم العربي فحسب وإنما على‬ ‫مستوى العالم‪ .‬لقد حققت القناة نسبة مشاهدة مرتفعة جعلتها ضمن‬ ‫الثالث قنوات األكثر تأثيرا في العالم وهي السي إن إن وبي بي سي‪.‬‬ ‫ولكن منذ ذلك الزمن الذهبي لقناة الجزيرة القطرية‪ ،‬مياه كثيرة‬ ‫قد سالت من تحت قناطرها‪ .‬فقد قالت مجلة «دير شبيغل» األلمانية‪:‬‬ ‫«من خالل عقد من الزمن كانت الجزيرة تكتسب احتراما متزايدا‬ ‫ومتسعا بوصفها الصوت المستقل الوحيد في الشرق األوسط‪ ،‬كما‬ ‫كانت تمثل الحيادية في منطقة من العالم يسيطر الرقيب فيها على‬ ‫وسائل اإلعالم‪ ،‬غير أنها في العامين األخيرين فقدت الكثير من وزنها‬ ‫المهني ورونقها»‪.‬‬ ‫اقتصاديا‪ ،‬ال يشك مالحظ ومدقق‪ ،‬أن قناة الجزيرة الرياضية وحدها‬ ‫فقط‪ ،‬تجر هذه األيام األرباح للمالكين القطريين لها‪ .‬هذا من حيث‬ ‫االستثمار‪ .‬ولعل «الجزيرة أطفال»‪ ،‬هي األهم من حيث إنتاج البرامج‬ ‫التربوية الراقية‪ .‬لست مغاليا عندما أقول أن المشاهد العربي صار‬ ‫أكثر تعلقا برؤية مباراته الرياضية والبحث عن المفتاح لفك‬ ‫شفرتها‪ ،‬منه على تتبع األخبار السياسية التي تقدمها قناة الجزيرة‪.‬‬ ‫قبل الربيع العربي‪ ،‬كانت البيوت العربية‪ ،‬تصاب بنوع من الجزع لما ال‬ ‫يجدون كيف يلتقطون قناتهم المفضلة‪ ،‬التي كانت في نظرهم رمز‬ ‫مهنة الصحافة الراقية‪ ،‬من حيث الحرية والمهنية والحيادية‪ ،‬والسبق‪،‬‬ ‫واالحترام للمشاهد العربي على اختالف مشاربه وبالده وتموقعه‪.‬‬ ‫كان أكثر من ‪ 50‬مليون مشاهد يومي‪ ،‬يرون في الجزيرة «الرأي‬ ‫والرأي اآلخر»‪ ،‬و»منبر من ال منبر له» وكانت «بال حدود» سياسية‬ ‫وكانت مستمدة شعبيتها بسباحتها في عالم اإلعالم العربي الذي كان‬ ‫في غالبيته حكوميا‪ ،‬في «االتجاه المعاكس»‪ ،‬وكانت تعرف في خلطة‬ ‫سحرية كيف تبني ذاك التوازن بين الشريعة والحياة‪.‬‬ ‫ولكن يبدو أن رياح الربيع العربي (التي ساهمت قناة الجزيرة بقوة‬ ‫في الدعاية له‪ ،‬بل في خلق األجواء له)‪ ،‬جرت بما ال تشتهيه من نتائج‬ ‫سياسية‪ ،‬وبما ال ترتضيه من واقع شعبي جديد‪ .‬تخبرنا بعض التقارير‬ ‫(موقع‪ Lacom.com‬المغربي) أن قناة الجزيرة إدراكا منها بهذا‬ ‫التراجع المحسوس في شعبيتها تكون قد طلبت من دوائر مختصة‬ ‫للبحث في الموضوع‪ ،‬وقد تكون أصابت المسئولين عن قناة الجزيرة‬ ‫خيبة أمل مريرة من جراء النتائج للدراسة األميركية‪ ،‬حيث قد تبين‬ ‫أن تراجعا ملحوظا شهدته نسبة مشاهدة القناة في أوساط المشاهد‬ ‫العربي‪ ،‬فبعدما كانت ترى من طرف معدل ‪ 43‬مليون مشاهد يومي‪،‬‬ ‫انحسر المشاهدون إلى ‪ 6‬ماليين مشاهد فقط‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن مصداقية هذه التقارير وحقيقتها‪ ،‬يستطيع أي مشاهد‬ ‫عربي أن يجرب مصداقية هذا التقرير عن طريق سبر آراء المعارف‬ ‫واألهل واألصدقاء ليصل في الغالب إلى نفس نتائج الدراسات المعلنة‪.‬‬ ‫الذي يهمنا أساسا‪ ،‬ما هي األسباب الموضوعية لهذا التراجع الكبير في‬ ‫األوساط الشعبية العربية؟ ولماذا كل هذا االنحسار والسقوط بعدما‬ ‫احتلت تلك القناة القمة لعدة سنوات؟‬ ‫مستجمعين آراء النظار من أهل الرأي والتدقيق‪ ،‬ومتابعين المتغير‬ ‫والثابت من األحداث‪ ،‬ومحاولين قراءة ما بين السطور‪ ،‬الموضع األفضل‬ ‫لألسرار والمكتوم‪ ،‬نحاول مجتهدين اإلجابة عن هذه األسئلة الهامة‪.‬‬ ‫وبيان هذه األسباب التي نوجزها في ما يلي‪:‬‬ ‫‪ )1‬اتساع هامش الحرية في بلدان الربيع العربي‪ :‬لقد كانت اإليجابية‬ ‫األولى للربيع العربي على الشعوب العربية‪ ،‬هو اتساع رقعة الحرية‪،‬‬ ‫حرية الرأي واالختيار والتعبير‪ ،‬إلى حد قد يتجاوز المعقول‪ .‬لذلك‬ ‫شهدنا ميالد قنوات إعالمية عديدة‪ ،‬هاوية واحترافية‪ ،‬استطاعت أن‬ ‫تسيطر على خريطة المشاهد العربي في تلك البلدان أكثر من تلك‬ ‫الحقبة التي كان يكرس فيها اإلعالم الحكومي األحادية الداخلية‪ ،‬وقناة‬ ‫الجزيرة أساسا األحادية الخارجية‪.‬‬ ‫‪ )2‬عدم النجاح في الفصل بين أجندات دولة قطر السياسية‪ ،‬والخط‬ ‫التحريري للقناة‪ :‬إن االستقاللية شعار ال زالت المسافة شاسعة بينه‬ ‫وبين تكريسه في واقع عالمنا‪ ،‬أن تكون اآللة اإلعالمية المستقلة‬ ‫عن كل الضغوطات المتعلقة بأجندات الدولة المالكة لها والتي هي‬ ‫قطر‪ ،‬وهذا ما أدى بالصحفي السابق فيها ورئيس مكتبها ببيروت إلى‬ ‫القول‪»:‬الجزيرة تتخذ موقفا واضحا في كل دولة من الدول التي‬ ‫تتواجد بها‪ ،‬وهذا الموقف ال يعتمد على أولويات العمل الصحفي‪،‬‬ ‫بل يعتمد على مصالح وزارة الخارجية القطرية»‪ .‬وهذا ما يشاهده‬ ‫المواطن العربي في العامين األخيرين من ازدواجية مفضوحة تتعامل‬ ‫بها القناة في العديد من القضايا العربية‪ ،‬وصل في بعض الحاالت إلى‬ ‫حد الفبركة‪ ،‬ومن خالل انتقاء الضيوف التي توجه لهم الدعوة على‬ ‫غرار برنامج «االتجاه المعاكس» حرصا منها على عدم معاكسة الخط‬ ‫االفتتاحي الخاص بها‪ .‬وهي رغم اشتهارها بالقسوة والجرأة والشجاعة‬ ‫أمام الحكام السابقين لدول عربية كثيرة‪ ،‬إال أنها في نعالها الصغيرة‬ ‫لما يتعلق األمر بالحكام الجدد لتلك البلدان كما يحدث بمصر أو‬ ‫ليبيا أو تونس وحتى المغرب‪.‬‬ ‫‪ )3‬تهويل األحداث في بلدان معينة‪ ،‬والسكوت عن أخرى‪ :‬الظهور‬

‫كعنصر مشارك في األحداث‪ ،‬وليس وسيلة لإلعالم‪ .‬فقناة الجزيرة‬ ‫صارت متهمة من طرف الكثير من الجهات الشعبية المحايدة بإذكاء‬ ‫نار الفتنة في الكثير من البلدان العربية كسوريا وليبيا من خالل‬ ‫التهويل بنشر أخبار مغلوطة ومفبركة‪ ،‬بينما نجدها تتغاضى عن‬ ‫ذكر أحداث هي من الخطورة بمكان تقع بدول أخرى لبست لقطر بها‬ ‫أجندات خاصة‪.‬‬ ‫‪ )4‬العجز عن اإلبداع‪ ،‬واإلتيان ببرامج جديدة‪ :‬لعل المراقب العادل‬ ‫يلحظ غياب التجديد في القناة منذ مدة غير قصيرة‪ ،‬وديمومة البرامج‬ ‫القديمة‪ ،‬التي ال نزدري أهميتها‪ ،‬ولكننا نأسف لغياب اإلبداع البتكار‬ ‫برامج جديدة في عالم يمشي بسرعة‪ ،‬وال يحب المألوف كثيرا‪ ،‬والذي‬ ‫ال يزين محله ويعيد ترتيب سلعته‪ ،‬كي يصيبه الكساد‪.‬‬ ‫‪ )5‬انسحاب عدد من المراسلين والوجوه الكبيرة‪ :‬فقد أوضحت مجلة‬ ‫«دير شبيغل» األلمانية الشهيرة أن الجزيرة فقدت في العامين‬ ‫الماضيين الكثير من نجومها‪ ،‬على غرار غسان بن جدو‪ ،‬رئيس مكتبها‬ ‫ببيروت‪ ،‬وأكثم سليمان مراسلها بألمانيا ومراسلين كثر في عواصم‬ ‫كبرى مثل باريس ولندن وموسكو والقاهرة على الرغم من الظروف‬ ‫«الفاخرة» والمتميزة في المكاتب ذات المواقع المنتقاة التي توفرها‬ ‫لهم قناة الجزيرة القطرية‪ .‬وعن األسباب حول هذا النزيف المهني‪،‬‬ ‫يقول أكثم سليمان‪ »:‬قبل الربيع العربي كنا نمثل صوت التغيير‬ ‫ومنصة للنقد ومنبرا للنشطاء السياسيين في المنطقة‪ .‬أما اآلن فقد‬ ‫تحولت قناة الجزيرة إلى وسيلة دعائية»‪.‬‬ ‫‪ )6‬استيالء تيار معين (اإلخوان المسلمين) على الكوادر العاملة في‬ ‫كثير من مكاتب القناة وإدارتها‪ :‬فناهيك عن اإلدارة المركزية‬ ‫بالدوحة حيث يسيطر المنتسبون لتيار اإلخوان المسلمين أو المقربين‬ ‫منهم على الكثير من مراكز القرار‪ ،‬واالمر أكثر وضوحا بقناة‬ ‫الجزيرة مباشر مصر حيث تكاد تكون الناطقة الرسمية باسم اإلخوان‬ ‫المسلمين والمنبر المدافع عن وجهات نظرهم حتى أنها تكاد تنعت‬ ‫بالناطقة الرسمية باسم القصر الرئاسي‪ .‬ثم إن الحصة الدينية بالقناة‪:‬‬ ‫الشريعة والحياة‪ ،‬صارت أكثر توجيها سياسيا معينا منها توجيها‬ ‫إسالميا تعليميا أو تربويا‪.‬‬ ‫‪ )7‬التناقض في المبادئ المعلنة والواقع‪ :‬أن تنادي الجزائر أو المغرب أو‬ ‫الكثير من البلدان العربية بالوطنية واالستقاللية‪ ،‬فواقعهم على الغالب‬ ‫يسمح لهم ذلك‪ ،‬ويمكن للبعض‬ ‫منها ان تفتخر بذلك وأن‬ ‫تعطي الدروس لغيرها‪ ،‬في باب‬ ‫العزة والكرامة‪ .‬ولكن أن تكون‬ ‫أكبر قاعدة عسكرية أميركية‬ ‫بالخارج بقطر على بعد بضع‬ ‫كيلومترات عن القناة‪ ،‬ثم تلبس‬ ‫لبوس المعلم الملقن للدروس‪،‬‬ ‫فهذا من الهراء بمكان‪ .‬قد نستطيع‬ ‫أن نتفهم (في أقصى تقدير) قيام‬ ‫عالقات بين دول عربية ودولة‬ ‫إسرائيل‪ ،‬كالمغرب أو الجزائر‬ ‫أو تونس أو ليبيا أو األردن أو‬ ‫فلسطين أو سوريا أو لبنان أو‬ ‫حتى اليمن‪ ،‬قد نتفهم ذلك في‬ ‫ظل وجود جاليات يهودية أو‬ ‫تقاسم حدود‪ ،‬أو تاريخ مشترك‪.‬‬ ‫لم نتفهم البتة قيام عالقات بين‬ ‫دولة قطر ودولة إسرائيل‪ .‬نحن‬ ‫هنا ال نحاسب أحدا‪ ،‬وال نتدخل‬ ‫في شؤون الدول‪ ،‬نحن نظهر‬ ‫فقط التناقض بين هذا وإعطاء‬ ‫الدروس في حرمة التطبيع‪ .‬ال‬ ‫شك أن مثل هذه األمور لم‬ ‫تعد تنطلي على عموم الشعوب‬ ‫العربية التي بدأت تشك وتنظر‬ ‫بريبة للكثير من األمور الغريبة‪.‬‬ ‫نحن هنا حاولنا أن نقول ما‬ ‫للجزيرة وما عليها‪ ،‬دون تعصب‬ ‫أو انحياز‪ ،‬لعل العقالء فيها‬ ‫يستمعون القول فيتبعون أحسنه‪،‬‬ ‫فيصلحون ما أفسد الدهر‪،‬‬ ‫وشوهته األجندات غير المهنية‪،‬‬ ‫انتصار أي مشروع عربي عادل‬ ‫وصادق هو انتصار لكل عربي‪ ،‬أن‬ ‫تعود القناة في الريادية بأساليب‬ ‫الحق والعدل والدفاع عن قضايا‬ ‫األمة العربية واإلسالمية بمهنية‬ ‫وأخالق واستقاللية هو من أسمى‬ ‫أمانينا ولكل قناة تدافع عن قضايا‬ ‫األمة‪ ،‬وليس هناك في قواميس‬ ‫المصلحين كلمة «مستحيل»‪،‬‬

‫تتمة من صفحة ‪1‬‬

‫تل أبيب تعيد حساباتها‪:‬‬ ‫شبح انتفاضة ثالثة يلوح باألفق‬ ‫فمتأخر أفضل بكثير من ال شيء‪.‬‬

‫فإنهم ال يدركون دائما ما هي مصلحتهم»‪.‬‬ ‫وقال ياسر عبد ربه وهو من كبار مساعدي عباس إن تعامل‬ ‫إسرائيل مع مسألة السجناء وعنف المستوطنين المناهض‬ ‫للفلسطينيين هما «سبب التدهور»‪.‬‬ ‫وطالبت إسرائيل بأن تضع السلطة الفلسطينية حدا لالحتجاجات‬ ‫التي نظم الكثير منها في مناطق تقع خارج نطاق سيطرة‬ ‫السلطة‪ .‬وقال عباس إنه لن يسمح باندالع انتفاضة مسلحة‬ ‫ثالثة لكن مسؤولين فلسطينيين حذروا من خروج األمور عن‬ ‫السيطرة‪.‬‬ ‫وقال ديختر «إنهم (الفلسطينيون) يحاولون جرنا إلى وضع‬ ‫يسفر عن سقوط قتلى من األطفال»‪.‬‬ ‫وناصر فلسطينيون قضية السجناء األربعة المضربين عن‬ ‫الطعام ومن بينهم اثنان محتجزان بدون محاكمة لالشتباه في‬ ‫ممارستهم نشاطا مناهضا إلسرائيل‪.‬‬ ‫ويوجد نحو ‪ 4700‬فلسطيني في السجون اإلسرائيلية‪ .‬ويرجح أن‬ ‫تؤدي وفاة أي من المضربين عن الطعام والذين يقبل أحدهم‬ ‫الطعام بشكل متقطع منذ أكثر من ‪ 200‬يوم إلى المزيد من‬ ‫العنف واسع النطاق‪.‬‬ ‫واندلعت االنتفاضة الفلسطينية األولى في عام ‪ 1987‬وانتهت في‬ ‫عام ‪ 1993‬بتوقيع اتفاقات السالم المؤقت في أوسلو‪.‬‬ ‫واندلعت االنتفاضة الفلسطينية الثانية في عام ‪ .2000‬وقتل‬ ‫أكثر من ألف إسرائيلي في السنوات السبع التالية نصفهم في‬ ‫هجمات انتحارية استهدفت مدنيين في األغلب‪ .‬وقتلت القوات‬ ‫اإلسرائيلية أكثر من ‪ 4500‬فلسطيني‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫‪5‬‬

‫عين الجيش المصري تراقب االخوان‪ :‬لن نسمح بانهيار البالد‬ ‫واشنطن‪ -‬بعث الجيش المصري بإشارات توضح‬ ‫نفاد صبره بطريقة متصاعدة تجاه قادة البالد‬ ‫اللذين ينتمون إلى التيار اإلسالمي‪ ،‬منتقدا‬ ‫سياساتهم بطريقة غير مباشرة‪ ،‬وملمحًا إلمكانية‬ ‫عودته الى السلطة من جديد"‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" األميركية عن‬ ‫مايكل جورج حنا الخبير المصري في مؤسسة‬ ‫القرن بنيويورك قوله "من حيث الجوهر‪ ،‬فإن‬ ‫الجيش لن يسمح بأن يوضع استقرار البالد‬ ‫تحت التهديد أو أن يحدث أي انهيار في النسيج‬ ‫اإلجتماعى المصري‪ ،‬أو أن يمتد الصراع األهلي‬ ‫على نطاق أوسع"‪.‬‬ ‫وأكد بقوله أن الجيش المصري ليس مؤدلجا‬ ‫يريد زعزعة استقرار الحكم المدنى‪ ،‬ولكنه أيضا‬ ‫لن يجلس مكتوف األيدي إلى أن تصل البالد إلى‬ ‫نقطة الالعودة وتشتعل حرب أهلية‪.‬‬ ‫ويرى البعض أن تصاعد التوتر بين الجانبين قد‬ ‫يؤدي الى تفكير الجيش مرة أخرى للعودة إلى‬ ‫الحكم‪ ،‬كما حدث في بداية ‪ 2011‬عندما قرر قادة‬ ‫الجيش الوقف في صف االحتجاجات الشعبية‪،‬‬ ‫التي ادت في النهاية الى عزل الرئيس السابق‬ ‫حسني مبارك‪ ،‬بعد بقاءه في الحكم ألكثر من‬ ‫ثالثين عاما‪.‬‬ ‫ويأتي ذلك التصعيد في الوقت الذي يتزايد فيه‬ ‫يأس غالبية المصريين من قرب احتدام الصراع‪،‬‬ ‫والوصول به إلى طريق مسدود بين الرئيس‬ ‫محمد مرسي وجماعة اإلخوان المسلمين من‬ ‫جهة‪ ،‬وأغلب القوى العلمانية والليبرالية‬ ‫المعارضة‪.‬‬ ‫وتأتي معركة شد الحبل بين المعسكرين‬ ‫للتزامن مع خلفية محبطة من حالة عدم‬ ‫االستقرار التي تعم البالد‪ ،‬والمتمثلة في االنفالت‬

‫األمني المتزايد واألزمة االقتصادية المتفاقمة‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن الخالف‬ ‫عندما‬ ‫بدأ‬ ‫تسربت شائعات‬ ‫عن نية الرئيس‬ ‫الفريق‬ ‫إقالة‬ ‫أول عبدالفتاح‬ ‫لسيسي‬ ‫ا‬ ‫الدفاع‬ ‫وزير‬ ‫منصبه‪،‬‬ ‫من‬ ‫لمقاومته الدائمة‬ ‫لمحا و ال ت‬ ‫ا لحكو مة‬ ‫يسيطر‬ ‫التي‬ ‫عليها اإلخوان‬ ‫المسلمين‪ ،‬فرض‬ ‫على‬ ‫هيمنتها‬ ‫الجيش‪.‬‬ ‫وأشارت إلى أن‬ ‫ربما‬ ‫السيسي‬ ‫يكون قد أغضب الرئيس مرسي عندم صرح‬ ‫الشهر الماضي بأن الجيش على استعداد للتدخل‪،‬‬ ‫محذرا من أن البالد من الممكن أن تنهار اذا لم‬ ‫يتم التوصل لحل سريع لألزمة السياسية الراهنة‪.‬‬ ‫وأشار بوضوح الى أن الجيش يجد صعوبة بالغة‬ ‫في الجمع بين حماية منشات الدولة في مناطق‬ ‫الصراعات‪ ،‬وفي نفس الوقت االلتزام بقراره بعدم‬ ‫استعمال القوة ضد المتظاهرين السلميين‪.‬‬ ‫وفي تصريح أخر له "اننا لن نسمح لإلخوان‬ ‫المسلمين أو أي فصيل أخر بالسيطرة على‬ ‫القوات المسلحة‪ ،‬أو العبث بهويتها الوطنية"‪.‬‬ ‫فيما صرح المتحدث الرسمي باسم اإلخوان‬

‫‪HEGAZY REALTY‬‬

‫المسلمين ياسر محرز فيما يتعلق برغبة‬ ‫الجماعة في السيطرة على الجيش "ان كل هذا‬

‫كالم قديم ويتم تكريره كل يوم"‪.‬‬ ‫وترى الصحيفة األميركية أن اإلشاعة التي‬ ‫تتحدث عن إقالة السيسي كانت عبارة عن بالونة‬ ‫اختبار‪ ،‬أطلقتها الجماعة لقياس رد الفعل عليها‬ ‫من قبل قيادات الجيش‪ ،‬والرأي العام معا‪.‬‬ ‫على الرغم من ذلك‪ ،‬فان تصريح رسمي من‬ ‫الجيش لم يصدر‪ ،‬إال أن هناك الكثير من‬ ‫التعليقات التي نسبت لمصدر عسكري أكد فيها‬ ‫أن أي محاولة لعزل قيادات الجيش الحاليين تعد‬ ‫انتحارا للحكومة‪.‬‬ ‫وأشارت التعليقات أيضا إلى مدى االستياء الذي‬ ‫انتشر بين صفوف القوات المسلحة نتيجة‬

‫تصريحات اإلخوان المسلمين‪.‬‬ ‫ونقلت الصحيفة عن مصدر مصري قوله "أن‬ ‫الشعب لن يقبل أي تدخل في شؤون القوات‬ ‫المسلحة‪ ،‬وسوف يتضامن معها في مواجهات أو‬ ‫تحديات"‪.‬‬ ‫وكان المتحدث العسكري الرسمي قد نفي في‬ ‫وقت سابق التصريحات التحذيرية التي نشرت‬ ‫على الصفحة الرسمية للقوات المسلحة على‬ ‫موقع التواصل االجتماعي "فيسبوك" مؤخرا‪،‬‬ ‫ولكن يبدو أن الرئاسة استشعرت خطورة‬ ‫الموقف‪ ،‬وهو ما دفعها الى اصدار بيانا تهدف فيه‬ ‫الى تهدئة األجواء‪.‬‬ ‫يأتي ذلك في وقت استغربت القوات المسلحة‬ ‫المصرية من تصريحات فلسطينية تتهم‬ ‫مصر بإحكام الحصار على الفلسطينيين‬ ‫وخنق اقتصادها‪ ،‬وردت بان االهتمام بالقضية‬ ‫الفلسطينية يجب أن ال يؤثر على األمن القومي‬ ‫المصري‪ ،‬في رسالة واضحة لحركة "حماس"‬ ‫الفلسطينية الحليف القوي لإلخوان المسلمين‪.‬‬ ‫وقال الناطق الرسمي للقوات المسلحة المصرية‬ ‫أحمد محمد علي‪ ،‬في تصريح صحفي الخميس‬ ‫"إن وجود القضية الفلسطينية فى قلب كل‬ ‫مصري يجب أال يؤثر سلبيًا على األمن المصري‪،‬‬ ‫واإلجراءات التي تقوم بها القوات المسلحة‬ ‫لتأمين الحدود المصرية بما يمنع الضرر عن‬ ‫األمن القومي المصري واإلقتصاد المصري ال‬ ‫يجب أن تغضب أحداً"‪.‬‬ ‫وأعلن مسؤول في حركة حماس الخميس‪ ،‬أنها‬ ‫احتجت لدى مصر على الحملة األمنية التي‬ ‫تستهدف إغالق أنفاق للتهريب مع قطاع غزة‪.‬‬

‫‪Chandler Bright Family Dentistry‬‬

‫‪YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS‬‬

‫‪M OHAMED H EGAZY‬‬ ‫‪SOMAYA HEGAZY‬‬ ‫‪SOHAIB HEGAZY‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪602.326.3552‬‬ ‫‪480.388.6972‬‬ ‫‪480.277.1992‬‬

‫ٳ‬

‫‪INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM‬‬ ‫‪SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4%‬‬ ‫‪BUYERS: USE OUR SERVICES‬‬ ‫‪TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU‬‬ ‫‪RESIDENTIAL | LAND | COMMERCIAL‬‬

‫|‬

‫‪ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪EMERGENCY EXAM‬‬ ‫‪WALK-IN WELCOME‬‬

‫‪This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر المأكوالت‬ ‫المغربية والشرقية األصيلة‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫أسعار مناسبة وجلسة‬ ‫ممتعة‬

‫لحم حالل‬ ‫أجبان والبان‬ ‫بهارات شرقية‬ ‫زيوت‬ ‫زيتون‬ ‫حلويات طازجة‬ ‫وغيرها من المواد‬ ‫التمونية‬

‫نتكلم اللغة العربية‬

‫ •عيادة اسنان لجميع افراد العائلة‬ ‫(االطفال والكبار)‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫محالت تجارية‬

‫‪Dr. Aseel Peters, D.M.D, B.D.S.‬‬

‫‪No Insurance‬‬ ‫‪No Problem‬‬ ‫‪In-House Dental‬‬ ‫‪Discount Plan‬‬

‫البسة أسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة وغيرها‬

‫‪Tel.: 602-433-5191‬‬ ‫‪7814 N .27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪We will beat any competitor’s‬‬ ‫‪offer, just bring it in‬‬

‫‪New patients special‬‬

‫‪$39.99‬‬

‫ •نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫ •نقبل حاالت الطوارئ‬ ‫ •النقل المجاني لآلجئين الجدد والـ‬ ‫‪RMAP‬‬ ‫ •حشوات األسنان‪ ،‬حشوات العصب‪ ،‬وتاج‬ ‫األسنان‬ ‫ •القلع واألطقم الكاملة والجزئية‬

‫‪Exam, X-rays & Regular Cleaning‬‬

‫‪In the absence of gum disease, insurance will be billed if available‬‬

‫‪Tel. 480-855-6300‬‬ ‫‪1960 W. Ray Rd., Suite 2‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪www.ChandlerBright.com‬‬

‫‪• For all your family dental‬‬ ‫)‪care (Adults & Kids‬‬ ‫‪• Cosmetic dental needs‬‬ ‫‪• Caring and compassion‬‬‫‪ate dentist‬‬ ‫‪• Highly trained and friend‬‬‫‪ly staff‬‬ ‫‪• Most Insurance accepted‬‬ ‫‪• Interest-free financing‬‬ ‫‪• Walk-ins welcome‬‬ ‫‪• Same day emergency‬‬

‫‪6‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫زواج المسيار باألردن‪ :‬الفقهاء يختلفون والنساء يدفعن الثمن‬ ‫عمان ‪ -‬يثير زواج «المسيار» جدال كبيرا‬ ‫في األردن‪ ،‬في ظل ورد تقارير عن تزايد‬ ‫هذه الظاهرة الدخيلة التي تخلف آثارا‬ ‫سلبية كبيرة على المجتمع‪.‬‬ ‫ويشير تحقيق استقصائي نشرته صحيفة‬ ‫«الغد» األردنية االثنين إلى أن أغلب‬ ‫الزيجات التي تتم عبر «المسيار» تجمع‬ ‫بين طرفين متناقضين‪ :‬سائح عربي يبحث‬ ‫عن المتعة وفتاة فقيرة تسعى للتخلص من‬ ‫العنوسة‪.‬‬ ‫ويستعرض التحقيق عدة حاالت من النساء‬ ‫الالئي اخترن المسيار إما للتخلص من‬ ‫العنوسة التي تبلغ ‪ 40‬بالمئة في األردن‬ ‫أو للهروب من ضغط المجتمع بعد رحيل‬ ‫أزواجهن‪.‬‬ ‫زوجها‬ ‫وتقول أم محمد (‪ 35‬عاما) إن عمها ّ‬ ‫قسرا من رجل سعودي ميسور كان يأتيها‬ ‫مرة في العام لمدة عشرة أيام فقط‪ ،‬وتضيف‬ ‫همي ألني‬ ‫ّ‬ ‫«زوجني رغما عني ليتخلص من ّ‬ ‫يتيمة وأرملة وما معي إال سادس ابتدائي»‪.‬‬ ‫موثق في المحكمة‬ ‫ورغم أن قران أم محمد ّ‬ ‫الشرعية األردنية‪ ،‬إال أن الزوج (السعودي)‬ ‫اشترط عليها شفاهة أن يكون «مسيارا»‪.‬‬ ‫ومنذ عامين لم تسمع أي خبر عن هذا‬ ‫الزوج‪ ،‬ولم تنجب منه الشتراطه ذلك‪ ،‬ولم‬ ‫يعد ينفق عليها‪ ،‬فأصبحت «معلّقة» ال تدري‬ ‫كيفية الخالص منه‪.‬‬ ‫وأم محمد واحدة من آالف األردنيات من‬ ‫خلفيات مجتمعية وثقافية متفاوتة وقعن‬ ‫في فخ «المسيار» خالل محاولتهن التخلص‬ ‫من وصمة «عانس ‪ -‬مطلقة ‪ -‬أرملة في‬

‫مجتمع تقليدي محافظ‪ ،‬وصمتن الحقا على‬ ‫انتهاك حقوقهن القانونية واالجتماعية مع‬ ‫الحرمان من األمومة‪.‬‬ ‫ويؤكد مراقبون أن معظم زيجات المسيار‬ ‫تتم بين أزواج من جنسيات عربية (سعودية‬ ‫بشكل خاص) وزوجات أردنيات‪ ،‬مشيرين إلى‬ ‫أن المجتمع األردني ال يعترف بهذا النوع‬ ‫من الزواج الذي يستغل المرأة ويحرمها من‬ ‫حقوقها الزوجية ويخلف تداعيات اجتماعية‬ ‫خطيرة‪.‬‬ ‫وفيما تعترض نسبة كبيرة من األردنيات‬ ‫على زواج المسيار‪ ،‬يرى بعض الرجال أنه‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫حل جيد لمشكلة العنوسة‪.‬‬ ‫ويرى أحمد (متزوج بأربع نساء «شرعا»‬ ‫وثالث «عرفيا») أن زواج المسيار يخفف‬ ‫من عبء الزوج «بسبب الرفض االجتماعي‬ ‫لفكرة التعدد‪ ،‬وعدم اإلنفاق»‪ ،‬متسائال‬ ‫«طالما أن المرأة وافقت على الزواج‪ ،‬ما‬ ‫المشكلة»؟‬ ‫وتشير دراسة للباحث األردني اسماعيل‬ ‫الزيود (نشرت في ‪ )2010‬إلى وجود أكثر‬ ‫من ‪ 100‬ألف فتاة عزباء في األردن‪ ،‬وترد‬ ‫ذلك إلى ازدياد تكاليف المعيشة وتفاقم‬ ‫نسبة البطالة بين الشباب‪.‬‬

‫وتتضارب الفتاوى حول زواج المسيار في‬ ‫األردن‪ ،‬حيث يحرمه بعض الفقهاء لما فيه‬ ‫من انتهاك صارخ لحقوق المرأة‪ ،‬فيما يكتفي‬ ‫البعض اآلخر بتحريم شروطه باعتبارها‬ ‫باطلة دون تحريم العقد الذي ينطوي‬ ‫على «مسيار مبطن» باعتباره عقدا شرعيا‬ ‫«مكتمل الشروط»‪.‬‬ ‫ويؤكد أستاذ الشريعة في الجامعة األردنية‬ ‫د‪.‬محمود السرطاوي لصحيفة «الغد» أن‬ ‫زواج المسيار «ال يريده الشرع وال يقبله‬ ‫بحال من األحوال وهو حرام من الناحية‬ ‫الشرعية ألنه ال يحقق مقاصد المشرع‪ ،‬من‬ ‫تحصين فردي‪ ،‬ومجتمعي‪ ،‬وإيجاد نسل»‪.‬‬ ‫فيما يشير المحامي الشرعي نضال العبادي‬ ‫إلى عدم وجود أي مشكلة مع زواج المسيار‬ ‫من الناحية القانونية الشرعية‪ ،‬ألنه «ال‬ ‫يوجد أي نص في قانون األحوال الشخصية‬ ‫األردني وحتى في دائرة اإلفتاء ينص على‬ ‫تحريمه‪ ،‬وإنما أذنوا للمرأة أن تتنازل عن‬ ‫بعض حقوقها‪ ،‬وأذنوا للرجل أن يتنازل عن‬ ‫بعض حقوقه»‪.‬‬ ‫ورغم الخالفات الكبيرة التي يخلفها زواج‬ ‫المسيار‪ ،‬يتحدث البعض عن وجود أنواع‬ ‫جديدة من الزواج بدأت تنتشر بين الشباب‬ ‫األردني أبرزها «زواج الهاتف» و»زواج‬ ‫اإلنترنت» وغيرها من الزيجات التي يردها‬ ‫البعض إلى االنفتاح الكبير بفعل الثورة‬ ‫العلمية والتكنولوجية‪.‬‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

7

‫إعالن‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ آذار‬/ ‫مارس‬

‫مجانًا‬

‫دليلو‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

JAN

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

‫تخطيط الرحالت‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إعالنات مبوبة‬

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫رأي‬

‫‪8‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫أسس ها ّمة لبناء مجتمعات‬ ‫عربية حديثة‬

‫بقلم صبحي غندور*‬ ‫من القضايا التي تشغل اآلن الساحة الفكرية‬ ‫والسياسية العربية مسألة العالقة بين الدين‬ ‫والدولة‪ .‬لكن هناك حاجة أو ً‬ ‫ال للتوافق‬ ‫المبدئي بين مختلف االتجاهات الفكرية‬ ‫العربية على ضرورة الفرز والتمييز بين‬ ‫الجماعات التي تعمل تحت لواء أ َّية نظرية‬ ‫فكرية‪ .‬فليس هناك مفهوم واحد لهذه‬ ‫النظريات حتى داخل المعتقدين بها بشكل‬ ‫عام‪ ،‬ثم ليس هناك برنامج سياسي أو تطبيقي‬ ‫واحد حتى بين الجماعات والحركات التي‬ ‫تتفق على مفهوم واحد‪ .‬هذا األمر ينطبق على‬ ‫الجماعات “العلمانية” و”اإلسالمية” كما على‬ ‫أتباع النظريات الشيوعية والرأسمالية‪ ،‬وعلى‬ ‫“المحافظين” و”الليبراليين” في العالم كلّه‪.‬‬ ‫صحت هذه الخالصة على التجارب‬ ‫كذلك ّ‬ ‫القومية العربية‪ ،‬حيث غابت وحدة المفاهيم‬ ‫الفكرية والحركية عن هذه التجارب‪.‬‬ ‫فالموضوعية تفرض عدم وضع “الجماعات‬ ‫اإلسالمية” كلّها في س ّل ٍة واحدة (فكراً‬ ‫وممارسة)‪ ،‬كذلك بالنسبة للقوى‬ ‫“العلمانية”‪ ..‬وبالتالي عدم استخدام‬ ‫التعميم في التعامل مع أ َّية حالة‪.‬‬ ‫إن فصل الدين عن المجتمع لم يحصل في‬ ‫أمة إال بفعل القوة (مثال نموذج تجارب‬ ‫ّ‬ ‫أي َّ‬ ‫األنظمة الشيوعية سابقاً)‪ .‬أما “فصل الدين‬ ‫عن الدولة” في تجارب األنظمة الغربية فكان‬ ‫نسبياً‪ ،‬حيث هو في فرنسا فصل كامل حتى‬ ‫في السلوك السياسي والشخصي للحاكمين‪..‬‬ ‫وهو في أميركا فصل فقط بالممارسة‬ ‫الدستورية‪ ..‬ويختلف في بريطانيا عن‬ ‫النموذجين الفرنسي واألميركي حيث‬

‫الملكة (أو الملك) هو رئيس الكنيسة أيضاً‪..‬‬ ‫وهناك في إيطاليا‪ ،‬وفي بعض دول أوروبا‬ ‫األخرى‪ ،‬أحزاب سياسية قائمة على أساس‬ ‫ديني (الحزب الديمقراطي المسيحي)‬ ‫رغم اعتماد النظام العلماني في الحكم‪.‬‬ ‫أما في يوغوسالفيا فلم ينجح الحكم‬ ‫ّ‬ ‫العلماني الشيوعي (ألكثر من نصف‬ ‫قرن) في إزالة العصبيات الدينية ح ّتى‬ ‫واألرثوذوكس!‪.‬‬ ‫الكاثوليك‬ ‫بين‬ ‫إن معالجة مشاكل ظاهرة التطرف الديني‬ ‫ليس حلّها باالبتعاد عن الدين بداللة‬ ‫ظهور حركات دينية متطرفة في أميركا‬ ‫وأوروبا رغم وجود األنظمة العلمانية‪.‬‬ ‫فالعلمانية (رغم أهميتها الدستورية‬ ‫في العالم المعاصر) هي ليست وحدها‬ ‫الحل لكل مشاكل المجتمع العربي!‬ ‫ولقد شهدت بعض البالد العربية واإلسالمية‬ ‫تجارب ألنظمة حكم علمانية لكن بمعزل عن‬ ‫الديمقراطية السياسية في الحكم‪ ،‬والعدالة‬ ‫في المجتمع‪ ،‬فلم تفلح هذه التجارب‬ ‫حل مشاكل دولها كنظام بورقيبة‬ ‫في ّ‬ ‫في تونس‪ ،‬والنظام العلماني لشاه إيران‪،‬‬ ‫وتجربة الحكم الشيوعي في عدن الذي‬ ‫انتهى بصراعات قبائلية بين الحاكمين‪.‬‬ ‫تحل مشكلة غياب‬ ‫وهذه التجارب لم‬ ‫ّ‬ ‫تحل مشكلة األقليات‪..‬‬ ‫الديمقراطية‪ ..‬ولم‬ ‫ّ‬ ‫تحل المشاكل االقتصادية‪ ..‬ولم‬ ‫ولم‬ ‫ّ‬ ‫تحل مشكلة الحكم المفروض ضد‬ ‫ّ‬ ‫التقدم‬ ‫تحقق‬ ‫اإلرادة الشعبية‪ ..‬ولم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والعدالة االجتماعية لشعوب هذه الدول‪.‬‬

‫شـــــــركة‬ ‫للبيــــــــــع‬ ‫شركة خاصة مؤسسة من ‪ 20‬سنة‬ ‫معروضة للبيع بكافة افرعها‬ ‫استثمار بين ‪ $30،000‬و‪$80,000‬‬ ‫الخبرة غير ضرورية مع التدريب‬ ‫والمتابعة لعدة اشهر‬ ‫دخل مضمون‬ ‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)753-6160‬‬

‫‪Danny Salem, DDS‬‬ ‫‪Columbia University Dental Graduate‬‬

‫دكتور األسنان‬

‫موسى سالم‬ ‫‪EVENT LIST:‬‬ ‫‪Monday, March 4:‬‬ ‫‪Mock Apartheid Wall‬‬ ‫‪Hayden Lawn‬‬ ‫‪8:00 AM - 4:00 PM‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Learn more about why the Israeli regime is known as an apartheid state‬‬ ‫‪worldwide with a reenactment of one of the most visible applications‬‬ ‫‪of the Occupation. Take a tour of the wall and talk to an SJP member‬‬ ‫‪anytime during the day.‬‬ ‫‪Dialogue is welcome.‬‬

‫‪TEETH WHITENING‬‬ ‫‪for all new patients only‬‬

‫‪following a complete check up and cleaning‬‬

‫‪a $375.00 value‬‬

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ ‫‪* Free Second Opinion‬‬ ‫‪* We accept Most Insurance‬‬ ‫‪Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening‬‬ ‫‪Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth‬‬ ‫‪Colored Fillings • Implants‬‬

‫‪Dobson Rd.‬‬ ‫‪202‬‬

‫‪101‬‬

‫‪Chandler Blvd.‬‬

‫‪480-899-1288‬‬ ‫‪Early & Late Hours‬‬

‫‪www.dentistchandler.com‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪1655 West Chandler Blvd.‬‬ ‫‪Chandler , Arizona 85224‬‬

‫‪Tuesday, March 5:‬‬ ‫‪Movie Screening:‬‬

‫”‪“Roadmap to Apartheid‬‬ ‫‪LSE-106‬‬ ‫‪7:00 PM - 8:30 PM‬‬

‫‪israeli Apartheid Week 2012:‬‬ ‫‪The Wall‬‬

‫‪Roadmap to Apartheid is as much a historical document of the rise and‬‬ ‫‪fall of apartheid in South Africa, as it is a film about why many‬‬ ‫‪Palestinians feel they are living in an apartheid system today, and why‬‬ ‫‪an increasing number of people around the world agree with them.‬‬

‫‪Wednesday, March 6:‬‬ ‫‪"Zionism, The Crime of Apartheid and the Occupation‬‬ ‫"‪of Palestine‬‬ ‫‪Lecture by Dr. Zahi Damuni‬‬ ‫‪PSH-150‬‬ ‫‪7:00 PM - 8:30 PM‬‬

‫‪Hear from the co-founder of Al-Awda, The Palestinian Right to Return‬‬ ‫‪Coalition and longtime activist for Palestinian human rights. Dr.Damuni‬‬ ‫‪is the recipient of several community awards for his activism for the‬‬ ‫‪Palestinian cause.‬‬

‫‪Tuesday’s screening of the‬‬ ‫”‪documentary “Roadmap to Apartheid‬‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫‪11/09‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬

‫محالت بقالة‬

‫‪ Rugs‬للبيع‬ ‫‪ and‬عربي‬ ‫‪Home Furnishing‬متجر‬

‫‪Halal Meat‬‬

‫‪Middle‬‬ ‫وإيجار‬ ‫‪Eastern‬قدم مربع‬ ‫‪ Grocery,‬مساحته ‪1900‬‬ ‫‪ $1370‬شهري ًا‪.‬‬ ‫والمفروشات‬ ‫لبيع السجاد‬ ‫‪ $45,000‬او افضل سعر يعرض‬ ‫معروض للبيع بسع‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫‪Fine Middle Eastern Grocery and House wares‬‬

‫اجود انواع المواد الغذائية والمنزلية‬

‫‪WE‬‬ ‫‪ACCEPT THE‬‬ ‫‪EBT CARD‬‬

‫هدايا وتحف ‪ -‬انواع المكسرات ‪ -‬اجبان والبان ‪ -‬جميع انواع البهارات‬ ‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪Rugs and Home Furnishing‬‬ ‫‪Middle Eastern Grocery, Halal Meat‬‬

‫لبيع السجاد والمفروشات‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬ ‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫شركة حملية تبحث عن مندوبي‬ ‫الدليل العربي‬ ‫والكلداني مبيعات‬ ‫واآلشوري‬

‫‪Tel:623-939-0000‬‬ ‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫الدليل العربي‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫ُفرص عمل‬

‫مطلوب للعمل بشركة ‪Zeenotv‬‬ ‫مندوبي مبيعات يتحدثون العربية‬ ‫واإلجنليزية‪ .‬ندفع معاش باإلضافة اىل‬ ‫حمفزات مبعدل يصل ‪Tel:623-939-0000$45,000‬‬

‫لإلستفسار اتصلوا بـ‬ ‫‪602-759-0554‬‬

‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬ ‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬ ‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪88‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬

‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪88‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪10 11‬‬

‫فرصة عمل‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫‪International Food‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫‪9‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫‪623-939-2841‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫نقبل‬ ‫الفود ستامب‬

‫إعالنات‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫| ‪602-258-7770‬‬

‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪10‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫شركة 'غوغل' تسد نهم الشرق األوسط للتكنولوجيا‬ ‫أدركت شركة «غوغل» النهم المتصاعد‬ ‫في بلدان الشرق األوسط للتطبيقات‬ ‫الجديدة في التكنولوجيا‪ ،‬فعملت على‬ ‫توفيرها وتقديم المزيد من الدعم لنظام‬ ‫التشغيل»اندروييد» الخاص باألجهزة‬ ‫اللوحية‪.‬‬

‫واستفادت «غوغل» من ما تسميه‬ ‫«الجوع للتكنولوجيا» في بلدان الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬عبر تقديم المزيد من أجهزتها‬ ‫والتطبيقات الداعمة لها‪.‬‬ ‫وأطلقت الشركة التي تمتلك محرك‬ ‫البحث العمالق جهازها اللوحي «نيكسس‬ ‫‪ ،»7‬ووطدت استخدام نظام التشغيل‬ ‫«اندروييد» في سلسلة من األجهزة‬ ‫والهواتف الخلوية التابعة لعدة مصنعين‪،‬‬ ‫من بينهم المصنع الكوري الجنوبي‬ ‫«سامسونغ»‪.‬‬ ‫ويوجد حاليا ‪ 500‬مليون مستخدم لنظام‬ ‫تشغيل غوغل «اندروييد» في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬يضاف له ‪ 1.3‬مليون مستخدم‬ ‫يومياً‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة «ذي ناشونال» التي تصدر‬ ‫باللغة االنكليزية في ابوظبي عن ريتشارد‬ ‫تيرنر‪ ،‬مدير «اندروييد» في الشرق‬ ‫األوسط وأفريقيا قوله «أن المنطقة‬ ‫تعد سوقا ضخمة بحاجة لمن يرفدها‬ ‫بالمنتجات التكنولوجية‪ ،‬عبر البيع ومن‬ ‫ثم الدعم للتطبيقات الجديدة»‪.‬‬ ‫ونمت مبيعات نظام تشغيل»غوغل»‬ ‫للهواتف الذكية بنسبة ‪ 88‬في المائة في‬

‫العام ‪ ،2012‬واستولت على ‪ 31‬في المائة‬ ‫من جميع شحنات الهواتف النقالة في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ويعزو تيرنر أسباب هذا النمو المتصاعد‬ ‫إلى توفير نظام التشغيل الخاص من‬ ‫« غو غل »‬ ‫مع‬ ‫مجانا‬ ‫ا لهو ا تف‬ ‫الذكية‪ ،‬األمر‬ ‫دفع‬ ‫الذي‬ ‫أكثر من ‪70‬‬ ‫في المائة من‬ ‫مستخد مي‬ ‫ا لهو ا تف‬ ‫ا لذ كية‬ ‫إنزاله‬ ‫إلى‬ ‫خالل نهاية‬ ‫العام ‪،2012‬‬ ‫بينما ارتفع‬ ‫ا ستخد ا م‬ ‫التطبيق إلى‬ ‫نسبة ‪ 52‬في‬ ‫في‬ ‫المائة‬ ‫الربع الرابع‬ ‫من عام ‪.2011‬‬ ‫و ا حتفا ال‬ ‫بتجاوز هذه العتبة‪ ،‬قالت «غوغل» أن‬ ‫مطوري نظام «اندروييد» اقترحوا على‬ ‫مستخدمي هذا النظام مجموعة من‬ ‫التطبيقات بأسعار مخفضة‪.‬‬ ‫وقال اريك شو احد مسؤولي نظام‬ ‫اندروييد «بفضل مستخدمي اندروييد‬ ‫في العالم بأسره تجاوزنا العشرة مليارات‬ ‫تطبيق محمل عبر اندروييد ماركت»‪.‬‬ ‫وفضلت شركات «سامسونج» و «أج تي‬ ‫في» و»أل جي» و»سوني» و»موتوروال»‬ ‫تحميل نظام تشغيل «أندروييد» من‬ ‫«غوغل» على أجهزتها التي تمتلك سوقا‬ ‫كبيرة في بلدان الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وعبر أشيش بنجابي المدير التنفيذي‬ ‫للعمليات في «جاكيس» لإللكترونيات‬ ‫عن قناعته بأن غالبية المستخدمين لم‬ ‫يشتروا نظام «»أندروييد» بل وجدوه‬ ‫على أجهزتهم األمر الذي جعلهم‬ ‫يتفاعلون معه وتحديثه‪.‬‬ ‫وتواجه «غوغل» تحديا في بلدان الشرق‬ ‫األوسط عبر إقناع المستخدمين بالشراء‬ ‫مباشرة من متاجرها في اإلمارات‬ ‫والسعودية بدال من استخدام بطاقات‬ ‫االئتمان والشراء عبر االنترنت‪.‬‬

‫وأعترف تيرنر بصعوبة هذا التحدي‬ ‫بسبب عدم توفير الدعم المحلي في‬ ‫البلدان للتسوق المباشر من متجر‬ ‫«غوغل»‪.‬‬ ‫وتمتلك «غوغل» بجمهور كبير في‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ ،‬خصوصا خالل‬ ‫العامين الماضيين‪.‬‬ ‫وتم تحميل مائة ألف فيلم على‬ ‫«يوتيوب»خالل الثورة المصرية عام‬ ‫‪ ،2011‬من داخل البالد وخارجها‪.‬‬ ‫وهناك ‪ 800‬مليون مستخدم لموقع‬ ‫«يوتيوب» التابع لشركة «غوغل» في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬يتم تحميل ‪ 72‬ساعة‬ ‫من األفالم كل دقيقة عليه‪.‬‬ ‫ويؤكد بوب إندرليه المحلل المتخصص‬ ‫في التكنولوجيات والمستشار لدى‬ ‫مجموعة «إندرليه غروب» أن «المنافسة‬ ‫المرتقبة ستكون تاريخية‪ ،‬فهذه هي‬ ‫المرة األولى التي تواجه فيها آبل منافسة‬ ‫على عدة صعد»‪.‬‬ ‫ويكشف المحلل أيضا أنها «المرة األولى‬ ‫التي تشكل فيها غوغل منافسا مباشرا»‬

‫آلبل‪.‬‬ ‫وسبق أن وضع أريك شميدت‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة «غوغل»‬ ‫الحل أمام العالم العربي حول معضلة‬ ‫تدفق المعلومات بقوله «اكتبوا «!‪.‬‬ ‫وأكد في مداخلته خالل مشاركته‬ ‫في قمة ابوظبي لإلعالم بدورتها‬ ‫األولى‪ ،‬أن المستقبل يتكيف مع الطبيعة‬ ‫التكنولوجية‪.‬‬ ‫وقارن أريك شميدت بين ما عرفناه منذ‬ ‫سنوات قليلة مضت وصو ً‬ ‫ال إلى تصفح‬

‫صفحات اإلنترنت واستخدام خدماته‬ ‫من خالل الهواتف المحمولة التي تسجل‬ ‫«أرقاما مخيفة في االستخدام في الشرق‬ ‫األوسط» مشيراً إلى أن االتجاه اليوم‬ ‫هو إلنتاج أجهزة كومبيوتر ذكية‬ ‫أكثر من التركيز على إنتاج أجهزة‬ ‫كومبيوتر شخصية‪.‬‬ ‫ولفت إلى أنه في اإلمارات أكثر من‬ ‫‪ 100‬في المائة من السكان يستخدمون‬ ‫الهاتف المحمول وفي شرق أوروبا يصل‬ ‫استخدامه إلى نسبة ‪ 130‬في المائة‪ ،‬وقد‬ ‫تحول استخدامه من جهاز اتصال وحسب‬ ‫إلى جهاز أكثر شمولية‪.‬‬ ‫وتساءل عن سبب الخوف من التغير‬ ‫والنقلة النوعية الثورية في الرقميات‪،‬‬ ‫معتبراً أن بالوسع اليوم التوجه‬ ‫بخصوصية أكبر عبر اإلعالن إلى‬ ‫المستهلكين‪.‬‬ ‫وأشاد والرئيس التنفيذي لـ»غوغل»‬ ‫بقمة أبوظبي لإلعالم ‪ ،‬واصفًا أياها بـ‬ ‫«قمة السحر»‪ ،‬وقال إن أبوظبي تعد‬ ‫رائعا للقيادة في المنطقة في عالم‬ ‫مثاال ً‬ ‫اإلعالم واإلنترنت‪ ،‬مؤكدا أن التغير‬ ‫الثوري الحاصل‬ ‫في عالم اإلعالم‬ ‫واإلعالن اليوم‬ ‫هو ما نعيشه‬ ‫وهي‬ ‫اليوم‪،‬‬ ‫ثورة حاصلة في‬ ‫اإلعالم والتعليم‬ ‫و ا لمعلو ما ت ‪،‬‬ ‫مشيراً إلى أكبر‬ ‫معدالت النمو‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫في‬ ‫اإلنترنت‬ ‫هي‬ ‫العالم‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫األوسط حيث‬ ‫ثلث السكان هم دون الرابعة عشرة من‬ ‫العمر وبعد أربع سنوات سيكونون جيل‬ ‫مستخدمي اإلنترنت بامتياز‪.‬‬ ‫وتجسد اهتمام الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ»غوغل» أريك شميدت بسوق الشرق‬ ‫األوسط عبر لقائه مؤخرا األمير‬ ‫السعودي الوليد بن طالل رئيس مجلس‬ ‫إدارة شركة المملكة القابضة‪.‬‬ ‫وبحثا آفاق تعاون مستقبلي حول مجاالت‬ ‫إدارة التكنولوجيا‪.‬‬

‫'آي ووتش' تدشن عهدا جديدا في التكنولوجيا المحمولة‬ ‫سان فرانسيسكو ‪ -‬تقوم مجموعة «آبل»‬ ‫المعلوماتية بإعداد «ساعة ذكية» تتضمن‬ ‫بعض الخدمات التي تقدمها الحواسيب أو‬ ‫الهواتف الذكية‪ ،‬على ما نقلت صحيفتا‬ ‫«وول ستريت جورنال» و»نيويورك‬ ‫تايمز» عن مصادر مطلعة على هذا‬ ‫المشروع‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة «وول ستريت جورنال»‬ ‫اختبارات تجرى على جهاز يشبه الساعة‬ ‫يتمتع ببعض الوظائف المتوفرة في‬ ‫الهواتف الذكية‪ .‬أما صحيفة «نيويورك‬ ‫تايمز»‪ ،‬ففقد أفادت بأن هذه األجهزة‬ ‫مصنعة من زجاج مرن‪ ،‬وهي تعمل بمنصة‬ ‫«آي أو إس» التي تشغل من خاللها هواتف‬ ‫«آي فون» وأجهزة «آي باد» اللوحية‪.‬‬

‫وليست آبل» المصنع الوحيد الذي يسعى‬ ‫إلى تقديم هذه الساعات المتطورة التي‬ ‫تربط بالهواتف فتنقل إليها بعض‬ ‫وظائفها‪ .‬فقد عرضت عدة نماذج من هذا‬ ‫القبيل في معرض مستهلكي االجهزة‬ ‫اإللكترونية «سي إي إس» الذي نظم في‬ ‫الس فيغاس في بداية يناير‪.‬‬ ‫ويعمل على إنتاج الساعة الجديدة «آي‬ ‫ووتش» فريق من آبل مؤلف من حوالي‬ ‫‪ 100‬شخص يضم من مديرين وأعضاء‬ ‫في مجموعة التسويق ومهندسي برامج‬ ‫وأجهزة كانوا عملوا في السابق على‬ ‫إنتاج آي فون وآي باد‪ ،‬حسب وكالة أنباء‬ ‫بلومبيرج االقتصادية األميركية‪.‬‬ ‫وقال بروس توجنازيني وهو مستشار‬

‫تكنولوجي وموظف سابق في أبل إن‬ ‫«آي ووتش ستسد فجوة كبيرة في‬ ‫النظام البيئي ألبل»‪.‬‬ ‫وأضاف أنه «مثل منتجات أبل األخرى‬ ‫التي حققت اختراقا‪ ،‬سيكون أرخص‬ ‫من قيمته عند طرحه‪ ،‬ثم يتزايد‬ ‫ليكون له تأثير كبير على حياتنا‬ ‫وعلى فرص أبل»‪.‬‬ ‫وتواجه عملية إنتاج ساعة بتحديات‬ ‫فريدة خصوصا فيما يتعلق باستهالك‬ ‫الطاقة بحيث ال تكون هناك حاجة‬ ‫لشحن البطارية كل يوم‪.‬‬ ‫وقد يشير طرح أجهزة كمبيوتر يمكن‬ ‫وتعمل شركة غوغل على إنتاج أجهزة ارتداؤها إلى اتجاه جديد في صناعة‬ ‫كمبيوتر مثبتة على النظارات وتخطط االلكترونيات االستهالكية‪.‬‬ ‫لطرحها العام القادم‪.‬‬

‫فن‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫ياسين بقوش يلقى حتفه في دمشق‬ ‫نادل المقهى الذي تفوق على أقرانه‬

‫‪11‬‬

‫مي عز الدين تؤكد‪ :‬نور الشريف لم‬ ‫يستبعدني من فيلمه الجديد‬

‫بيروت ‪ -‬وزع ناشطون سوريون معارضون شريطا على موقع يوتيوب‬ ‫يظهر فيه ياسين بقوش مقتوال‪ ،‬وقال الناشطون في المقطع انه سقط‬ ‫بنيران القوات النظامية في حي العسالي الدمشقي الذي يشهد اشتباكات‬ ‫منذ اسابيع‪.‬‬ ‫وشكل الممثل السوري ياسين بقوش عالمة بارزة في تاريخ الحقبة‬ ‫الكوميدية السورية الذهبية‪ ،‬والتي انتعشت في ستينيات القرن الفائت‬

‫فقدمت للعالم العربي مجموعة من األنماط التمثيلية لم تتكرر‪ ،‬بل‬ ‫واستطاعت العيش في وجدان الناس إلى اآلن بأسماء الشخصيات التي‬ ‫قدمتها في ذلك الوقت‪.‬‬ ‫والالفت أن كل تلك األنماط قدمت كمجموعة واحدة في عدد قليل من‬ ‫األعمال أيام األبيض واألسود‪ .‬ومن أشهرها نموذج غوار الطوشة وحسني‬ ‫البورظان وبدري أبو كلبشة وفطوم حيص بيص وأبو صياح وسواهم‪.‬‬ ‫ومن بين أبرز هذه األنماط التمثيلية حفظ الناس شخصية ياسين‬ ‫بقوش‪ ،‬وقد تفرد الرجل دون اآلخرين بأنه ظهر باسمه الحقيقي ضمن‬ ‫المسلسالت التي قدمها‪ ،‬وبالتالي عرفه الناس باسمه‪ ،‬أو باسم «ياسينو»‬ ‫تحببا‪.‬‬ ‫عرف ياسين منذ انطالقة التلفزيون الرسمي السوري في ستينات القرن‬ ‫الماضي‪ ،‬وخصوصا في المسلسالت الكوميدية‪ ،‬واشتهر بشخصية النادل في‬ ‫المقهى‪ ،‬البسيط والطيب‪ ،‬وكان غالبا ضحية لشرور ومقالب شخصيات‬ ‫أخرى‪ ،‬كان عليه أن يتحمل صفعات «القبضاي» أبو عنتر (الفنان الراحل‬ ‫ناجي جبر)‪ ،‬ومقالب غوار الطوشة (الفنان دريد لحام)‪ .‬لكن األهم هو‬ ‫عالقته مع صاحبة األوتيل الذي كان يعمل به‪ ،‬وهو أوتيل «صح النوم»‬ ‫والذي كان اسما ألحد أبرز المسلسالت المطبوعة في وجدان السوريين‬ ‫والعرب‪.‬‬ ‫صاحبة الفندق هي فطوم حيص بيص (الفنانة نجاح حفيظ) وهي سيدة‬ ‫متسلطة بحكم أنها مالكة للفندق‪ ،‬وكانت محل نزاع عاطفي بين غوار‬ ‫الطوشة زميل ياسين في العمل في الفندق‪ ،‬وحسني البورظان الصحافي‬ ‫المغمور المقيم فيه‪ ،‬وينتهي هذا النزاع ال لمصلحة هذا وال لذاك‪ ،‬بل‬ ‫بفوز ياسين بقلب «معلمته» على حين غرة‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الوقت لم يستطع الفنان بقوش أن يخرج من صورته في تلك‬ ‫المسلسالت‪ .‬فقدم «ياسين تورز»‪ ،‬و»ياسين في المطبخ» وربما حرمه‬ ‫تقيده بشخصية ياسينو‪ ،‬من فرصة الظهور في أعمال تلفزيونية أخرى‬ ‫كثيرة‪.‬‬ ‫وقال كاتب السيناريو السوري عبدالمجيد حيدر «طبعا انا من جيل شاهد‬ ‫ياسين بقوش في المسرح القومي وعرف جيدا قدراته‪ ،‬لم يكن هذا النمط‬ ‫الذي قدمه محدودا وسهال كما يعتقد البعض»‪.‬‬ ‫وأضاف «إنه في حمله لكل هذه الطيبة والسذاجة وتحمله لغوار الطوشة‬ ‫ومشاكله واستمراره على حبه له‪ ،‬بل وفي حبه لكل من حوله رغم ما‬ ‫بينهم من تناقضات وخالفات‪ ،‬يحمل روح التآخي والحب الخالص»‪.‬‬ ‫وياسين بقوش هو من مواليد دمشق العام ‪ 1938‬ويتحدر من أصل ليبي‪،‬‬ ‫وقال في إحدى مقابالته انه نفسه عرف ذلك بعدما اشتهر ممثال‪ ،‬فتعرف‬ ‫عليه أقاربه الليبيون‪.‬‬ ‫وسبق للفنان أن ظهر بسيارته‪ ،‬في شريط فيديو آخر منذ بضعة أسابيع‬ ‫وزعه ناشطون معارضون‪ ،‬عابرا احد حواجز المعارضين المسلحين في‬ ‫مخيم اليرموك لالجئين الفلسطينيين‪ ،‬مؤكدا أنه ما زال يسكن في ذلك‬ ‫الحي الذي هاجر معظم سكانه آنذاك بسبب االشتباكات‪.‬‬

‫اخيرا خرجت النجمة مي عز الدين عن صمتها بعد‬ ‫صمت طويل تجاوز شهرين تقريبا‪ ،‬لتنفي كل ماتردد‬ ‫ونشر بالعديد من الصحف والمواقع االلكترونية‬ ‫المختلفة خالل الفترة الماضية‪ ،‬حول قيام الفنان‬ ‫الكبير نور الشريف باستبعادها من المشاركة في‬ ‫بطولة فيلمه السينمائي الجديد بعنوان (جحيم‬ ‫رومانسي) ‪ ،‬حيث يستعد المخرج احمد مدحت لبدأ‬ ‫تصويره خالل االسابيع القليلة القادمة‪.‬‬ ‫من ناحيتها اكدت مي عز الدين أنها ال تعرف شيئا عن‬ ‫هذا الفيلم وبالتالي ال تعرف أي شيء عن ترشيحها‬ ‫له أو اعتذارها عنه أو حتى استبعادها منه‪ ،‬وان ما‬

‫تم نشره بالصحف والمواقع يعد من بنات افكار من‬ ‫يسعون إلحداث «فرقعات» صحفية ليس أكثر وال أقل‬ ‫على حد قولها ‪.‬‬ ‫جدير بالذكر ‪ ،‬انه انتشرت عدة اخبار خالل الفترة‬ ‫السابقة تؤكد أن نور الشريف اتخذ قرارا بالبحث عن‬ ‫بطلة أخرى لفيلمه الذي يعود به للسينما بعد غياب‪،‬‬ ‫خاصة بعد ترشيحه لمى عز الدين لكنه قرر استبعادها‬ ‫وبدأت رحلة البحث عن بطلة اخرى لتشاركه بطولة‬ ‫العمل بدعوى وجود بعض العمليات الحربية التي سيتم‬ ‫فيها استخدام الطائرات الهليكوبتر ببعض المشاهد‬ ‫بالفيلم‬

‫طلعت زكريا مأمور طرة في ''المزرعة''‪..‬‬ ‫ويواجه عادل إمام في ''العراف''‬ ‫يستأنف الفنان طلعت زكريا تصوير مشاهد دوره‬ ‫في مسلسل ''المزرعة'' مع بداية شهر مارس المقبل‪.‬‬ ‫وقال زكريا ‪ -‬لوكالة أنباء الشرق األوسط ‪ -‬إنه‬ ‫تم إيقاف التصوير بناء علي رغبة المخرج لبناء‬ ‫ديكورات جديدة للعمل بمدينة اإلنتاج اإلعالمي ‪،‬‬ ‫الفتا إلى أنه صور عدة مشاهد قبل التوقف‪.‬‬ ‫وأضاف أن العمل من المقرر له أن يخوض السباق‬ ‫الرمضاني‪ ،‬متوقعا أن يحقق العمل نسبة مشاهده‬ ‫عالية لتناوله قصة حقيقية بشكل كوميدي‪.‬‬ ‫ويجسد الفنان طلعت زكريا شخصية مأمور برتبة‬ ‫عميد في سجن طرة الذي يضم الكثير من رموز‬ ‫النظام السابق الفاسد‪،‬ويتعامل مع كل المتواجدين‬ ‫في السجن بطريقة الئقة ولكن من يخطأ يحاسبه‪.‬‬ ‫ويرصد العمل الحالة التي يعيشها بعض رموز النظام‬ ‫السابق داخل سجن مزرعة طرة عقب أحداث ثورة ‪25‬‬ ‫يناير المجيدة والمفارقات الكوميدية التي تحدث فيما‬ ‫بينهم داخل السجن بعدما تغير بهم الحال ليصبحوا من‬ ‫نزالء مزرعة طرة‪.‬‬ ‫المسلسل بطولة عزت أبوعوف وأحمد راتب ورجاء‬ ‫الجداوي وضياء الميرغني ورضا حامد واخراج عادل‬ ‫مكين‪.‬‬ ‫ويجسد الفنان صالح رشوان دورالرئيس المخلوع‬ ‫وتقوم رجاء الجداوي بدور سوزان مبارك ‪ ،‬وإيهاب‬ ‫فهمي يقوم بدور عالء مبارك‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬انتهى الفنان طلعت زكريا من‬

‫تصوير ‪ 5‬مشاهد من مسلسل ''العراف'' مع الفنان عادل‬ ‫أمام‪.‬‬ ‫وقال أنه يجسد شخصية رجل أعمال كبير يدعي‬ ‫عارف راشد يعيش في اإلسكندرية ويقوم الفنان عادل‬ ‫أمام بالنصب عليه وتتوالي أحداث العمل‪.‬‬ ‫مسلسل ''العراف'' تأليف يوسف معاطي وإخراج‬ ‫رامي إمام ‪ ،‬بطولته عادل إمام‪ ،‬حسين فهمي‪ ،‬شيرين‪،‬‬ ‫نهال عنبر‪ ،‬شريف رمزي‪ ،‬أحمد فلوكس‪ ،‬محمد‬ ‫الشقنقيري‪ ،‬ومحمد عبد الجواد‪.‬‬ ‫ومن المقرر تصويره في العديد من المحافظات مثل‬ ‫اإلسكندرية وبورسعيد واألقصر والدقهلية‪ ،‬ورصدت‬ ‫شركة ''سينرجي'' المنتجة للمسلسل ميزانية مفتوحة‬ ‫ليظهر العمل بشكل رائع ومشرف‬

‫‪12‬‬

‫سياحة عربية‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫حكومة مرسي تعد بترميم قطاع‬ ‫السياحة‬

‫القاهرة ـ كانت منطقة خان الخليلي بوسط‬ ‫القاهرة قبل الثورة تمتليء بالسائحين‬ ‫األجانب ليال ونهارا لكنها تكاد تخلو في‬ ‫الوقت الحالي من أي زوار أجانب‪.‬‬ ‫تراجعت أعداد السائجين الوافدين إلى مصر‬ ‫تراجعا حادا في أعقاب الثورة التي أطاحت‬ ‫بحكم الرئيس السابق حسني مبارك عام ‪2011‬‬

‫رائع ودافيء بل وحار أحيانا‪ ..‬هذا أمر بالغ‬ ‫الروعة»‪.‬‬ ‫ووصلت األزمة االقتصادية التي تمر بها مصر‬ ‫حاليا إلى شرم الشيخ وأغلقت كل المتاجر‬ ‫التي كانت على جانبي الممشى المؤدي على‬ ‫الشاطيء أبوابها منذ شهور‪.‬‬ ‫ورغم ذلك ال يزال وضع منتجعات البحر‬

‫مع استمرار احتجاجات الشوارع والمصادمات‬ ‫التي يشهدها البلد منذ ذلك الحين‪.‬‬ ‫وكان الدخل من السياحة يمثل نحو عشرة‬ ‫بالمئة من االقتصاد المصري عام ‪2010‬‬ ‫وكانت اآلمال معقودة على نمو قطاع‬ ‫السياحة على المدى الطويل‪ .‬لكن اضطراب‬ ‫األوضاع األمنية وتحذير العديد من الدول‬ ‫رعاياها من السفر إلى مصر كان لهما تأثير‬ ‫سلبي بالغ على تدفق السائحين على مصر‪.‬‬ ‫وقال تاجر في خان الخليلي يدعى عرفة‬ ‫جالل «ال وهلل الشغل مريح جدا يا فندم‪ .‬من‬ ‫ساعة موضوع الثورة مفيش سياحة خالص‪..‬‬ ‫بسبب عدم االستقرار طبعا اللي هو بقى‬ ‫مظاهرات كل يوم والثاني‪ .‬حتى الزبائن‬ ‫بتاعة المحافظات اللي داخل مصر هنا ما‬ ‫بقتش تخش القاهرة‪ ..‬بقت تخاف تخش‬ ‫القاهرة‪ .‬والنسب اللي حضرتك بتسمعها أن‬ ‫السياحة ‪ 70‬في المئة و‪ 80‬في المئة‪ ..‬الكالم دا‬ ‫كله كالم هلس طبعا‪ .‬دا هي النسبة هنا ما‬ ‫تعديش العشرة في المئة‪ .‬دا احنا لو لقيناها‬ ‫كمان»‪.‬‬ ‫وذكر سائح من قبرص يدعى ديمتريوس‬ ‫كان يتجول في خان الخليلي أنه كان‬ ‫يخشى من اضطراب الوضع األمني في مصر‪.‬‬ ‫وقال «كنت أعتقد ذلك نعم‪ ..‬لكني وجدت‬ ‫كل شيء تحت السيطرة‪ ..‬إذا جاز لي القول‪.‬‬ ‫الشعب رائع وال مشاكل وكل شيء جميل»‪.‬‬ ‫ال تكون شواطيء شرم الشيخ المطلة على‬ ‫البحر األحمر مزدحمة في العادة بالسائحين‬ ‫في شهر يناير‪ /‬كانون الثاني لكن وزارة‬ ‫السياحة المصرية تقول إن فنادق المدينة‬ ‫حققت نسب إشغال تصل إلى ‪ 70‬في المئة‬ ‫خالل ذروة الموسم الشتوي من أكتوبر‪/‬‬ ‫تشرين األول إلى ديسمبر‪ /‬كانون األول‬ ‫‪.2012‬‬ ‫وقال سائح روسي يدعى كيريل بينما كان‬ ‫يستمع بشمس الشتاء الدافئة على شاطيء‬ ‫كاد يخلو من الزائرين في شرم الشيخ‬ ‫«الشتاء في روسيا شديد البرودة ‪ 17‬درجة‬ ‫تحت الصفر في الوقت الحالي‪ .‬هنا الطقس‬

‫األحمر في سيناء أفضل كثيرا من مقاصد‬ ‫سياحية تقليدية أخرى مثل مدينة األقصر‬ ‫في جنوب مصر‪.‬‬ ‫وتقول الحكومة حاليا إنها اتخذت مجموعة‬ ‫من الخطوات لتشجيع السائحين على العودة‬ ‫لزيارة مصر‪ .‬وذكر وزير السياحة هشام‬ ‫زعزوع خالل مؤتمر عقد بالقاهرة في‬ ‫اآلونة األخيرة أن مستويات اإلقبال السياحي‬ ‫يمكن أن تتحسن من خالل عدة وسائل‪.‬‬ ‫وقال الوزير «األسعار في العامين الماضيين‬ ‫كانت اقل مما ينبغي‪ .‬ما زال بوسعنا تحسين‬ ‫تلك األسعار وزيادة الدخل من السياحة في‬ ‫آخر المطاف وتحسين الخدمة التي نقدمها‬ ‫لزبائننا بهذه الطريقة‪».‬‬ ‫وعقدت الحكومة سلسلة من المؤتمرات‬ ‫والمهرجانات بهدف تنشيط السياحة‪ .‬وذكر‬ ‫زعزوع أن األنشطة من هذا القبيل ساعدت‬ ‫في زيادة إقبال السائحين‪.‬‬ ‫كما قال الوزير إن الحكومة كثفت حمالت‬ ‫الدعاية في الخارج لزيارة مصر‪.‬‬ ‫وأضاف «البث المباشر من خالل آالت‬ ‫التصوير الموضوعة في مواقع سياحية‬ ‫مختلفة في مصر اآلن مثل األقصر والغردقة‬ ‫إلى محطات كبيرة للمترو في المترو‬ ‫وساحة بيكاديلي في لندن وغيرها ليرى‬ ‫الناس في طقس الشتاء البارد أن هناك من‬ ‫يجلسون في الشمس مستمتعين‪ .‬أمر من هذا‬ ‫القبيل يشهد أيضا على أن األمور على ما‬ ‫يرام»‪.‬‬ ‫وسجلت مصر العام الماضي تعافيا مطردا‬ ‫لقطاع السياحة الحيوي لكنها لم تعد بعد إلى‬ ‫مستوى ‪ 14.5‬مليون سائح الذي بلغته في عام‬ ‫‪ 2010‬وحققت منه دخال بلغ ‪ 12.5‬مليار دوالر‪.‬‬

‫ابوظبي الثالثة عالمياً في مؤشر‬ ‫اإلشغال الفندقي‬

‫ابوظبي ‪ -‬حققت الفنادق العاملة في‬ ‫السوق اإلماراتية معدالت إشغال بلغت‬ ‫‬‪ 72.5‬بالمائة خالل ‪ ،2012‬لتحل بذلك في‬ ‫المركز األول في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وإفريقيا‪ ،‬والمركز الثالث عالميًا في‬ ‫مؤشرات الدول‪ ،‬بحسب تقرير لشركة‬ ‫«إس تي آر غلوبال»‪ ،‬المتخصصة في‬ ‫األبحاث الفندقية‪.‬‬ ‫وذكر التقرير‪ ،‬الذي رصد أداء قطاع‬ ‫السياحة في عام‬‪ 2012‬ككل‪ ،‬أن مستويات‬ ‫اإلشغال في فنادق اإلمارات نمت ‪ 2‬بالمائة‬ ‫العام الماضي مقارنة بعام ‬‪ ،2011‬لتصل‬ ‫إلى ‬‪ 72.5‬بالمائة‪ ،‬كما ارتفع متوسط‬ ‫سعر الغرفة الفندقية بنسبة ‬‪ 4.3‬بالمائة‪،‬‬ ‫ليصل إلى ‬‪ 759‬درهماً‪ ،‬وليرتفع العائد‬ ‫على الغرفة بنسبة ‬‪ 6.4‬بالمائة‪ ،‬إلى ‬‪550‬‬ ‫درهمًا وفقا لما اوردته صحيفة االمارات‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫وتشهد مدينة دبي تدشين اضخم فندق‬ ‫في منطقة الشرق األوسط بطاقة ‪3100‬‬ ‫غرفة فندقية‪.‬‬ ‫وقال الدكتور غيث هامل آل الغيث‬ ‫نائب رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫المالكة للفندق إن المشروع الجديد‬ ‫(فندق غلوريا) تكلف تشييده مليار‬ ‫درهم إماراتي (‪ 273‬مليون دوالر تقريبا)‬ ‫ويستوعب أكثر من ستة اآلف نزيل‪.‬‬ ‫وأوضح الغيث‪ ،‬أن المشروع تم إنشاؤه‬ ‫باستثمارات إماراتية‪ ،‬وهو مكون من‬

‫برجين‪ ،‬يبلغ ارتفاع كل برج منها ‪41‬‬ ‫طابقا‪ ،‬وتم تنفيذه بشارع الشيخ زايد‪،‬‬ ‫الذي يعد الشريان الرئيسي لمدينة دبي‪.‬‬ ‫ولفت تقرير «إس تي آر غلوبال»‪ ،‬إلى‬ ‫أن فنادق دبي سجلت واحداً من أعلى‬ ‫مستويات متوسط سعر الغرفة الفندقية‬ ‫ضمن منطقة الشرق األوسط وإفريقيا‬ ‫عام ‬‪ ،2012‬إذ ارتفع سعر الغرفة بنسبة‬ ‫‪ 8‬بالمائة مقارنة بعام ‬‪ 2011‬إلى أكثر‬ ‫ال نمواً مضاعفًا في‬ ‫من ‬‪ 862‬درهماً‪ ،‬مسج ً‬ ‫العائد على الغرفة الفندقية‪ ،‬الذي نما‬ ‫بنسبة ‬‪ 11.4‬بالمائة إلى نحو ‬‪ 666‬درهمًا‬ ‫وعلى مستوى األسواق العالمية‪.‬‬ ‫وأظهر التقرير أن االمارات حلت مع‬ ‫المملكة المتحدة في المركز الثالث‬ ‫ضمن األسواق التي تم رصد نشاطها‬ ‫استناداً إلى معدالت اإلشغال‪ ،‬بعد كل‬ ‫من سنغافورة التي جاءت أو ً‬ ‫ال بعد‬ ‫تحقيقها معدالت إشغال بلغت‬‪84.1‬بالمائة‪،‬‬ ‫وأستراليا التي سجلت ‬‪ 73.9‬بالمائة وفقا‬ ‫لنفس الصحيفة‪.‬‬ ‫وذكر التقرير أن الفنادق العاملة في‬ ‫األميركتين ومنطقة آسيا الباسفيك‬ ‫حققت أداء جيداً خالل العام الماضي‪،‬‬ ‫وسجلت السوق األلمانية معدالت إشغال‬ ‫بلغت‬‪ 66.3‬بالمائة‪ ،‬والبرازيل‬‪ 66.2‬بالمائة‪،‬‬ ‫ثم الصين ‬‪ 64.6‬بالمائة‪ ،‬فأميركا ‪61.4‬‬ ‫بالمائة‪ ،‬تلتها روسيا ‬‪ 59.8‬بالمائة‪ ،‬فيما‬ ‫سجلت الهند نحو‬‪ 58‬بالمائة‪.‬‬

‫اضطرابات األردن تعطل سياحته‬ ‫قال مسؤولون وعاملون في قطاع السياحة‬ ‫األردني إن نسبة اإللغاء في الحجوزات‬ ‫السياحية األجنبية والمحلية ارتفعت بعد ما‬ ‫شهدته البالد من احتجاجات على خلفية رفع‬ ‫أسعار المشتقات النفطية‪.‬‬ ‫كان قرار الحكومة برفع الدعم عن الوقود‬ ‫خوفا من خطر االفالس والذي أرجئ مرات‬ ‫عديدة تفاديا النتفاضة شعبية أدى إلى موجة‬ ‫احتجاجات منذ يوم األربعاء‪.‬‬ ‫وقال يسار المجالي مدير جمعية فنادق‬ ‫المملكة إن الغاء حجوزات المجموعات‬ ‫السياحية الخارجية والداخلية أصبح ملحوظا‬ ‫بشكل كبير مع بدء االحتجاجات مما أثر‬ ‫على نسب إشغال الفنادق في البالد‪.‬‬ ‫وأضاف «نسب اإللغاء في الفنادق تتجاوز ‪30‬‬ ‫بالمئة وهذا أثر سلبا على اإليرادات والتي‬ ‫تشهد في األصل تراجعا بعد أحداث الربيع‬ ‫العربي»‪.‬‬ ‫وقال سمير الدربي رئيس جميعية وكالء‬ ‫السياحة والسفر إنه يوجد تخوف لدى‬ ‫أصحاب شركات السياحة في األردن من الغاء‬ ‫الحجوزات لما له من تأثير سلبي واضح على‬ ‫اإليرادات‪.‬‬ ‫وأضاف أنه ال يمكن اعطاء تقديرات محددة‬ ‫لنسب اإللغاء لكنها كبيرة ولها تأثير‬ ‫ملحوظ على العاملين في القطاع من أصحاب‬ ‫المكاتب والفنادق وشركات نقل سياحي‪.‬‬ ‫وقال «التهويل اإلعالمي لبعض المسيرات‬ ‫التي تنطلق في مناطق المملكة المختلفة ‪...‬‬ ‫ولد الخوف لدى السياح في الخارج ودفعهم‬ ‫لإللغاء»‪.‬‬ ‫وقال إن نحو ‪ 180‬وكيل سياحة وافدة في‬

‫البالد يشكو من هذا اإللغاء للمجموعات‬ ‫السياحية األجنبية بالتزامن مع الموسم‬ ‫األوروبي الذي يعتبر ذروة السياحة في‬ ‫األردن‪.‬‬ ‫وتعتبر الفترة من الخامس عشر من سبتمبر‬ ‫أيلول وحتى نهاية نوفمبر تشرين الثاني‬ ‫موسما مهما للسياحة األوروبية في األردن‪.‬‬ ‫ويأمل الدربي أن تعود الحجوزات السياحية‬ ‫تدريجيا مع عودة االستقرار في الشارع‬ ‫األردني‪.‬‬ ‫وقال عبدالرزاق عربيات المدير العام لهيئة‬ ‫تنشيط السياحة األردنية إن الهيئة تعتزم‬ ‫إطالق برنامج لتحفيز المكاتب السياحية‬ ‫في الدول األوروبية بهدف تسويق األردن‬ ‫سياحيا في تلك الدول مباشرة‪.‬‬ ‫وأضاف أن الهيئة تسعى أيضا إلى زيارة‬ ‫الدول األوروبية كألمانيا وايطاليا التي‬ ‫ظهر فيها تراجع في أعداد السياح للوقوف‬ ‫على األسباب‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن السياحة في األردن متأثرة أصال‬ ‫من أحداث العنف في سوريا واالحتجاجات‬ ‫المحلية األخيرة زادت من صعوبة الوضع‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد الغرف الفندقية في األردن نحو‬ ‫‪ 24‬ألف غرفة باستثمار يتجاوز ‪ 3.4‬مليار‬ ‫دينار ويتركز معظمها في العاصمة عمان‬ ‫والبحر الميت والعقبة‪.‬‬ ‫ويشكل قطاع السياحة ‪ 14‬بالمئة من الناتج‬ ‫المحلي اإلجمالي لألردن وهو إلى جانب‬ ‫تحويالت المغتربين مصدر رئيسي للعملة‬ ‫الصعبة التي تعتمد عليها البالد في دعم‬ ‫ميزان المدفوعات‪.‬‬

‫فن‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫‪13‬‬

‫حراس البوابة و خمس كاميرات مكسورة فيلمان إسرائيلي‬ ‫وفلسطيني يتنافسان على جائزة أوسكار لألفالم الوثائقية‬ ‫يخوض الفيلمان الفلسطيني خمس‬ ‫كاميرات مكسورة ‪ ،‬واإلسرائيلي حراس‬ ‫البوابة المنافسة على جائزة أوسكار‬ ‫ألفضل فيلم وثائقي هذا العام‪ ،‬من بين‬ ‫خمسة أفالم‪ ،‬في المسابقة‬ ‫التي تجري في ‪ 24‬فبراير‪/‬‬ ‫شباط الجاري‪.‬‬ ‫ويخوض الفيلمان سباقا‬ ‫فنيا لكن محتواهما يفيض‬ ‫بالجوانب السياسية‪ ،‬حيث‬ ‫يسبر الفيلم اإلسرائيلي‬ ‫األمن‬ ‫جهاز‬ ‫أغوار‬ ‫اإلسرائيلي‬ ‫الداخلي‬ ‫(شين بيت)‪ ،‬بينما يجسد‬ ‫الفلسطيني‬ ‫الفيلم‬ ‫الفلسطينيين‬ ‫معاناة‬ ‫واحتجاجاتهم ضد بناء‬ ‫والمستوطنات‬ ‫الجدار‬ ‫بقرية بلعين بالضفة‬ ‫الغربية‪.‬‬ ‫كما تتنافس على هذه‬ ‫الجائزة ثالثة أفالم وثائقية أخرى‪ ،‬وهي‬ ‫فيلم (كيف تنجو من الوباء) الذي يتناول‬ ‫طرق النجاة من مرض اإليدز‪ ،‬وفيلم‬ ‫(الحرب الخفية) الذي يتناول حوادث‬ ‫االغتصاب في صفوف العسكريين‪ ،‬وفيلم‬ ‫(البحث عن شوجرمان) والذي يتناول‬ ‫حياة مغن شعبي أمريكي لمع نجمه‪،‬‬ ‫وأصبح رمزا للغناء بجنوب إفريقيا‪.‬‬ ‫ويتناول الفيلم اإلسرائيلي حراس البوابة‬ ‫شهادات ستة من الرؤساء السابقين لجهاز‬ ‫األمن الداخلي اإلسرائيلي شين بيت‪،‬‬ ‫ويعرض أبرز مواقف النجاح والفشل في‬ ‫حياتهم العملية‪ ،‬ويرصد تفاصيل العمليات‬ ‫السرية المختلفة للجهاز وخاصة تلك‬ ‫المتعلقة بالصراع مع الفلسطينيين‪.‬‬ ‫وتأتي منافسة الفيلم اإلسرائيلي لنيل‬ ‫جائزة األوسكار في أعقاب جدل أثير‬ ‫مؤخرا حول حقيقة انتحار عميل سابق‬ ‫لجهاز االستخبارات اإلسرائيلي الموساد‪،‬‬ ‫والذي اشتهر باسم السجين إكس‪ ،‬حيث‬ ‫يوجه الفيلم انتقادات للممارسات األمنية‬ ‫اإلسرائيلية وخاصة تجاه الفلسطينيين‪.‬‬ ‫وقال موشيه يعلون‪ ،‬نائب رئيس الوزراء‬ ‫اإلسرائيلي بنيامين نتنياهو‪ ،‬إن المقابلة‬ ‫مع رؤساء سابقين للشين بيت‪ ،‬والتي‬ ‫ناقشوا فيها تفاصيل مثل إصدار الجهاز‬ ‫ألوامر بقتل شخصين من غزة متهمان‬ ‫بمهاجمة حافالت إسرائيلية‪ ،‬وإحباط‬ ‫محاولة لتفجير أحد المقدسات اإلسالمية‬ ‫الرئيسية في القدس‪ ،‬تم تحريرها لتخدم‬ ‫الخطاب الفلسطيني ‪.‬‬ ‫وقال يعلون‪ ،‬وهو عضو بارز بحزب‬ ‫الليكود بزعامة نتنياهو‪ ،‬وأحد القادة‬ ‫العسكريين السابقين‪ ،‬ورئيس سابق‬ ‫للشين بيت لراديو إسرائيل معلقا على‬ ‫الفيلم ما تم تقديمه هناك ُعرض بطريقة‬ ‫تنحاز بالفعل لجانب واحد‪ ،‬وبالتالي فهذا‬ ‫الفيلم متحيز‪.‬‬ ‫وكان مخرج الفيلم درور موريه قد‬ ‫صرح في وقت سابق لوكالة رويترز‬ ‫لألنباء أن بوسع الدول أن تستقي من‬ ‫الفيلم العبرة فيما يتعلق بالمخاطر‬ ‫الكامنة إذا ظلت وكاالت األمن الداخلي‬

‫تمارس دورها دون وجود ضوابط تقيد‬ ‫أنشطتها‪.‬‬ ‫وأضاف موريه أعتقد أنه في نهاية‬

‫موجود فيما يتعلق باستجواب األشخاص‬ ‫وتعذيبهم وقتلهم‪.‬‬ ‫وأضاف موريه أن اإلسرائيليين يغضون‬ ‫الطرف عن سياسات االستيطان‬ ‫في األراضي الفلسطينية‪،‬‬ ‫ويتهاونون أحيانا مع ما يفعله‬ ‫متطرفون يهود‪.‬‬ ‫وتحدث عامي إيالون الذي‬ ‫شغل منصب رئيس جهاز األمن‬ ‫الداخلي بين عامي ‪ 1996‬و‪2000‬‬ ‫حول األفكار المشتركة‬ ‫لمديري هذا الجهاز‪ ،‬وقال‬ ‫كسبنا كل المعارك‪ ،‬إال أننا‬ ‫خسرنا الحرب‪.‬‬ ‫الفيلم‬ ‫مخرج‬ ‫ويتناول‬ ‫الفلسطيني عماد برناط قصة‬ ‫كفاح الفلسطينيين ضد‬ ‫مصادرة األراضي الواقعة في‬ ‫نطاق إقامة الجدار اإلسرائيلي‬ ‫بالضفة الغربية‪.‬‬ ‫وقد أحتجز برناط وزجته وابنه أمس‬

‫بيت‪ ،‬ووكالة المخابرات المركزية‬ ‫األمريكية‪ ،‬ومكتب التحقيقات الفيدرالي‪،‬‬ ‫والموساد ‪ -‬أن يجعل القانون نصب عينيه‬ ‫وأن يستقي منه التوجيه‪.‬‬ ‫وتابع عندما يغيب اإلشراف من قبل‬ ‫جهاز القضاء على هذه المؤسسات‪ ،‬فإنها‬ ‫تتصرف كما لو كان القانون غير‬

‫في مطار لوس أنجليس الدولي عقب‬ ‫وصوله للواليات المتحدة للمشاركة‬ ‫في المسابقة‪ ،‬وقال في بيان نسبته‬ ‫إليه وكالة رويترز‪ :‬على الرغم من‬ ‫أن هذه تجربة غير سارة‪ ،‬إال أن هذا‬ ‫حدث يومي للفلسطينيين‪ ،‬كل يوم‪ ،‬في‬ ‫الضفة الغربية‪ .‬فهناك أكثر من ‪500‬‬

‫المطاف‪ ،‬يتعين على أي جهاز سري‬ ‫لديه مثل هذه القوة الهائلة مثل ‪ -‬شين‬

‫نقطة تفتيش إسرائيلية‪ ،‬وحواجز أمنية‪،‬‬ ‫وموانع أخرى تعوق الحركة في أرضنا‪.‬‬ ‫وكان الفيلم قد أثار جدال واسعا‬ ‫بعد انتاجه نظرا لمشاركة المخرج‬ ‫اإلسرائيلي المساعد‪ ،‬جاي دفيدي‪،‬‬ ‫في الفيلم‪ ،‬باإلضافة إلى تمويله من‬ ‫خالل صندوق ثقافي تديره الحكومة‬ ‫اإلسرائيلية‪ ،‬لكن مخرج الفيلم رفض‬ ‫اآلراء التي تقول إن الفيلم يعد محاولة‬ ‫للتصالح بين الجانبين‪ .‬ويذكر أن إنتاج‬ ‫الفيلم كان بالتعاون مع شركة فنية‬ ‫فرنسية‪.‬‬ ‫وقال مخرج الفيلم لوكالة رويترز إن‬ ‫المنتج ومساعد المخرج هو إسرائيلي‬ ‫متضامن مع الفلسطينيين‪ ،‬وكان يحضر‬ ‫دائما لالحتجاج على االحتالل‪ ،‬وعلى بناء‬ ‫الجدار‪ ،‬وهو يؤمن بالحقوق الفلسطينية‪،‬‬ ‫وبالقضية الفلسطينية‪ ،‬لذا فالفكرة هي‬ ‫أن الفيلم صنع من خالل رؤية فلسطينية‪،‬‬ ‫ومن خالل رؤيتي‪ ،‬ومن خالل تجربتي‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫ويشير اسم الفيلم إلى الكاميرات‬ ‫الخمس التي استخدمها المخرج في‬ ‫تصوير أحداثه التي تروي قصة قرية‬ ‫بلعين بالضفة الغربية‪ ،‬منذ عام ‪2005‬‬ ‫وحتى ‪ ،2012‬مع الجدار والمستوطنات‬ ‫اإلسرائيلية المحيطة بها‪.‬‬ ‫وقد خسر برناط هذه الكاميرات نتيجة‬ ‫إطالق الجيش اإلسرائيلي والمستوطنين‬ ‫الرصاص عليه خالل عملية التصوير التي‬ ‫استمرت على مدار سبع سنوات‪ ،‬لترصد‬ ‫االحتجاجات األسبوعية وأحيانا اليومية‬ ‫ضد بناء الجدار والمستوطنات بالقرية‪.‬‬ ‫وقد وثق المخرج الفلسطيني خالل‬ ‫تسعين دقيقة واقع الحياة في قرية‬ ‫بلعين‪ ،‬بتصويره للحظات حملت الكثير‬ ‫من المشاعر لفلسطينيين بعضهم‬ ‫خسر أرضه بسبب الجدار اإلسرائيلي‪،‬‬ ‫فيما خسر البعض األخر حياته خالل‬ ‫المسيرات السلمية األسبوعية المناهضة‬ ‫للجدار واالستيطان في القرية‪.‬‬ ‫وفي الشهر الماضي‪ ،‬قال برناط لبي‬ ‫بي سي حول الفيلم كاميراتي الخمس‬ ‫كانت الكاميرات الوحيدة التي لم‬ ‫تتوقف على مدار السنوات السبع األخيرة‬ ‫لتصوير يوميات فيلم روحه فلسطينية‪،‬‬ ‫وقصته فلسطينية‪ ،‬ومخرجه فلسطيني‪.‬‬ ‫وأضاف وألني أؤمن بأن الوضع ال يبقى‬ ‫على حاله‪ ،‬وأن االحتالل زائل ال محالة‪،‬‬ ‫قررت أن أنتج وأخرج هذا الفيلم والذي‬ ‫وصل اليوم لألوسكار‪ ،‬وأتمنى أن يحصل‬ ‫على الجائزة التي يستحقها عملي‬ ‫الفلسطيني بامتياز ‪.‬‬ ‫وينضم فيلم خمس كاميرات مكسورة‬ ‫إلى سلسلة أفالم فلسطينية سبق أن‬ ‫ترشحت لجوائز أوسكار‪ ،‬دون أن تتكلل‬ ‫أي من تلك الترشيحات بالفوز بالجائزة‬ ‫حتى اآلن‪ ،‬وهو ما يأمل القائمون على‬ ‫الفيلم أن يتغير هذا العام‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫صحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫اطلق لحيتك لتنعم بشباب دائم‬ ‫لندن ‪ -‬كشفت دراسة طبية بريطانية‬ ‫حديثة‪ ،‬عن ان اطالق اللحى يساهم‬ ‫في إبطاء عوامل التقدم في السن‪،‬‬ ‫والحماية من أشعة الشمس الضارة‬ ‫المسببة للسرطان‪.‬‬ ‫وقال باحثون بجامعة‬ ‫«كوينزالند الجنوبية»‬ ‫إن اللحية تقدم حماية‬ ‫كبيرة ضد أضرار‬ ‫أشعة الشمس وارتباطها‬ ‫بسرطان الجلد‪ ،‬ووجدوا‬ ‫أن أجزاء الوجه التي‬ ‫تغطيها اللحية والشوارب‬ ‫كانت أقل تعرضا لألشعة‬ ‫فوق البنفسجية الضارة‪،‬‬ ‫مقارنة مع المناطق‬ ‫الخالية من الشعر بالوجه‬ ‫بمقدار الثلث‪.‬‬ ‫ويحدث سرطان الجلد‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫بسبب‬ ‫والوقاية‬ ‫بنفسجية‬ ‫منه تكون بتجنب اشعة‬ ‫الشمس المباشرة أو‬ ‫المصادر األخرى لالشعة‬ ‫فوق البنفسجية ولبس‬ ‫الثياب القطنية‪ ،‬وتوصي‬ ‫المنظمات الصحية بلبس‬ ‫الـنظارة الشمسية للوقاية منه‪.‬‬ ‫وبعكس أنواع السرطانات األخرى‬ ‫مثل سرطان البنكرياس أو سرطان‬ ‫الرئة عدد قليل من مرضى سرطان‬

‫الجلد يموتون بسبب هذا المرض‪.‬‬ ‫ويعد سرطان الجلد أكثر أنواع‬ ‫السرطان انشارا في الواليات المتحدة‪.‬‬

‫وسرطان الجلد الذي يصيب الخاليا‬ ‫الصبغية المنتجة لـلميالنين هو اقل‬ ‫أنواع سرطان الجلد انتشاراً ولكن‬ ‫اكثرها خطورة‪ ،‬وهو ثاني أكثر‬ ‫السرطان شيوعًا في فئة الشباب وتم‬ ‫توثيق ان حوالي ‪ %85‬من الحاالت‬

‫المكفوفون يرون الدنيا بعين الكترونية‬ ‫‪Aziz Food Store‬‬ ‫محالت بقالة‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫باريس ‪ -‬بعد الضوء االخضر االخير لتسويق اول «عين عملية الزرع التي تحصل على الشبكية تتألف من شريحة‬ ‫الكترونية» اميركية‪ ،‬اعلن منافس الماني تجارب واعدة على صغيرة عرضها ‪ 3‬ميلمترات تتفاعل مع الضوء وقادرة على‬ ‫‪ Cut‬ارسال اشارات تتطابق مع الصورة المشكلة في عمق العين في‬ ‫النظر‪ to‬الى‬ ‫اعادة‬ ‫‪Meat‬الى‬ ‫نظامها لعمليات زرع الكترونية تهدف‬ ‫‪Order‬‬ ‫‪Halal‬‬ ‫‪Beef, Lamb, Goat and Chicken‬العصب البصري الواقع في الخلف‪.‬‬ ‫مكفوفين‪.‬‬ ‫نقطع•لكم•اللحوم•الحالل‬ ‫الجهاز الذي يوضع على مستوى شبكية العين جربته شركة ويغذي النظام كابل دقيق مربوط بجهاز صغير يزرع وراء‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Grocery‬‬ ‫في االذن ويستخدم تكنولوجيا ال سلكية خارجية‪.‬‬ ‫العين الجامعي‬ ‫«ريتنا إمبالنت» وباحثون في مستشفى‬ ‫‪Pita Bread, Spices, Cheeses, Dates‬‬ ‫«التهاب‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫مكفوفين‬ ‫توبينغن (غرب المانيا) على تسعة‬ ‫‪ Fresh vegetable, Fruits‬وقد تم وقف التجربة لدى احد المرضى التسعة الن العصب‬ ‫الشبكية الصباغي»‪.‬‬ ‫بضائع•دولية‪•:‬خبز•عربي•واجبان•وبهاراتالبصري «اصيب» بطرف الجهاز المرزوع خالل العملية‪.‬‬ ‫وهي مجموعة من االمراض الوراثية تطال ‪ 1.5‬مليون شخص ولدى اخر ادى نزيف في المنطقة التي زرع فيها الجهاز‬ ‫في العالم وتؤدي الى فقدان تدريجي للبصر وتطال الخاليا الى ارتفاع في ضغط العين مما استدعى عالجا باالدوية‪ .‬لكن‬ ‫المستقبلة‬ ‫‪Halal‬‬ ‫للضوء على مستوى الشبكية الواقعة في خلف العين‪ .‬التجربة تواصلت وادت الى «نتائج جيدة جدا»‪.‬‬ ‫الشركة في بيان «من اصل تسعة مرضى تمكن ثالثة‬ ‫وقال ‪Meat‬‬ ‫لحم‬ ‫واظهرت التجربة ان هذا الجهاز المزروع «يمكنه اعادة مستوى‬ ‫من قراءة االحرف بشكل عفوي‪ .‬وفي اطار تجارب في المختبر‬ ‫البصر مفيدا للحياة اليومية لدى ما ال يقل عن ثلثي المرضى‬ ‫من‬ ‫حـالل‬ ‫وخارجه قال مرضى ايضا انهم قادرون على التعرف على االوجه المكفوفين الذن اجريت التجربة عليهم»‪.‬‬ ‫والتمييز بين االشياء مثل الهاتف او قراءة الواح على االبواب»‪.‬‬ ‫واتى االعالن بعدما وافقت الوكالة االميركية لالدوية اخيرا‬ ‫ونشرت نتائج هذه التجربة من المرحلة الثانية االربعاء في على تسويق اول عين الكترونية متوافرة «ارغوس ‪ »2‬التي تكلف‬ ‫مجلة «بروسيدينغز اوف ذي رويال سوساييتي بي» البريطانية ‪ 73‬الف‬ ‫المتخصصة‪.‬‬ ‫‪4424 N. 19th Ave. • Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫يورو‪Tel: (602).‬‬ ‫‪265-6970‬‬

‫‪Aziz Food‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫المصابة بهذا النوع هي بسبب كثرة‬ ‫اشعة الشمس‪.‬‬ ‫وأظهرت النتائج أن اللحى تقدم ما‬ ‫يتراوح بين ‪ 90‬و‪ %95‬من الحماية ضد‬ ‫الشمس‪ ،‬اعتمادا على طول الشعر‪.‬‬ ‫وأكد الدكتور روب هيكس‪ ،‬بجامعة‬ ‫لندن‪ ،‬أن الشوارب تساعد على تقليل‬ ‫أعراض الربو الناتجة عن التعرض‬ ‫لحبوب اللقاح والغبار‪ ،‬حيث إن‬ ‫الشوارب التي تصل إلى منطقة‬ ‫األنف تعمل على منع المواد المثيرة‬ ‫للحساسية من الوصول إلى األنف عن‬ ‫طريق االستنشاق من قبل الرئتين‪.‬‬ ‫ومع تقدم العمر يبدأ الجلد بالترقق‬ ‫نتيجة انخفاض معدل أفراز‬ ‫الكوالجين في الجلد ولهذا السبب‬ ‫أيضًا يصبح أكثر عرضة لظهور‬ ‫الكدمات‪.‬‬ ‫وتعمل اللحية على إبطاء عملية‬ ‫التقدم في السن‪ ،‬وظهور عالمات‬ ‫الشيخوخة‪ ،‬بإبقاء المياه على سطح‬ ‫الجلد‪ ،‬وتركه في حالة رطبة عن‬ ‫طريق حمايته من الرياح التي تعمل‬ ‫على تجفيفه‪.‬‬ ‫ويتصف الجلد الجاف بمظهر مشدود‬ ‫وبماسامات ضيقة وبملمس خشن‬ ‫وبميل الى التجعد‪ ،‬ويجف هذا النوع‬ ‫من الجلد الذي ال يفرز الغدد الدهنية‬ ‫بسرعة وسهولة وهو حساس جدا‬ ‫للتغيرات الجوية والمناخية‪.‬‬

‫العربية‬ ‫واسواق األسرة‬ ‫كل ما تحتاجه‬ ‫كلوبل‬

‫مجموعة متكاملة‬ ‫من األراكيل والمعسل‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫لحم حالل‬ ‫•‬ ‫أراجيل‬ ‫•‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري •‬ ‫•‬ ‫صمون عراقي‬ ‫•‬ ‫كباب وشاورما‬ ‫•‬ ‫كبة حلب‬

‫لبيع السجاد واملفروشات والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬

‫مواد منزلية متكاملة‬

‫زورونا لتجدوا مايرضيكم‬ ‫‪602-993-4360 • 12450 n. 35th Ave. , Ste. 1 • phoenix, AZ 85029‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫الخرطوم ‪ -‬توفي‬ ‫مئة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫شخص في جنوب‬ ‫السودان منذ يوليو‪/‬‬ ‫جراء‬ ‫تموز‪2012‬‬ ‫بفيروس‬ ‫إصابتهم‬ ‫الكبدي‬ ‫«اإللتهاب‬ ‫إي» الذي يستوطن‬ ‫هذه المنطقة ويزداد‬ ‫حدة يوما بعد آخر‪،‬‬ ‫كما اعلنت الجمعة‬ ‫العليا‬ ‫المفوضية‬ ‫لالجئين التابعة لالمم المتحدة‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم المفوضية ادريان ادواردز للصحافيين ان‬ ‫«االلتهاب الكبدي إي مستوطن في هذه المنطقة وقد اصيب به‬ ‫منذ يوليو ‪ 2012‬ما مجموعه ‪ 6017‬شخصا من الالجئين (االتين من‬ ‫واليتي جنوب كردفان والنيل االزرق في السودان المجاور) توفي‬ ‫‪ 111‬منهم»‪.‬‬ ‫واكد ادواردز ان غالبية االصابات‪ ،‬كما الوفيات (‪ 77‬حالة)‪ ،‬سجلت‬ ‫في مخيم يوسف بتيل في والية النيل االعلى‪ ،‬وبسبب األوضاع‬ ‫األمنية غير المستقرة واألزمة اإلنسانية الحادة في المنطقة فإن‬ ‫المفوضية العليا لالجئين تتوقع وصول اعداد اضافية من الالجئين‬ ‫الجدد من السودان الى هذه المنطقة الحدودية في جنوب السودان‪.‬‬ ‫وتواجه المفوضية العليا اصال مع العديد من شركائها تفشيا لعدوى‬ ‫«االلتهاب الكبدي إي» في والية النيل االعلى في جنوب السودان‬ ‫حيث يقيم ‪ 180‬الف الجىء سوداني‪ ،‬وتم تشخيص اصابة ‪ 1050‬شخصا‬ ‫بهذا الفيروس في مخيمات الالجئين في شهر واحد توفي ‪ 26‬منهم‪.‬‬ ‫‪gRoCeRy‬‬ ‫وينتقل هذا الفيروس عن طريق مياه الشرب واالطعمة الملوثة‬ ‫ويتسبب بتضخم الكبد وقد يؤدي احيانا الى الوفاة‪ ،‬اما االكثر‬ ‫تعرضا لالصابة به فهم النساء واالطفال‪.‬‬ ‫أن مرض التهاب الكبد «سي» يكون أكثر‬ ‫وجدت دراسة حديثة ّ‬ ‫مقاومة للعالج حينما يترافق مع مرض اإليدز‪ ،‬إذ ترتفع مستويات‬ ‫حدها األعلى عند المرضى الذين‬ ‫فيروس التهاب الكبد في الدم إلى ّ‬ ‫تترافق إصابتهم بكال المرضين‪.‬‬ ‫وحدد الباحثون األسباب التي تؤدي إلى ارتفاع نسبة فيروس التهاب‬ ‫الكبد عند المصابين به‪ ،‬وهو ما يجعله أكثر خطورة ومقاومة‬ ‫للعالج‪ ،‬فوجدوا أن أهم هذه األسباب هي اإلصابة المرافقة بفيروس‬ ‫االيدز‪.‬‬ ‫وخلصت الدراسة إلى أن ارتفاع مستويات الفيروس في الدم يشيع‬ ‫عند المنحدرين من أصول أفريقية مقارنة بغيرهم‪ ،‬وذلك بالنسبة‬ ‫لألشخاص الذين يتعاطون الحقن‪.‬‬ ‫وكانت أبحاث سابقة خلصت الى أن ثلث مستخدمي الحقن ذوي‬ ‫األعمار التي تتراوح بين ‪ 30- 18‬مصابون بهذا الفيروس وترتفع‬ ‫النسب كثيراً في األعمار المتقدمة‪ ،‬لكن يبدو بحسب دراستنا‬ ‫محددة من هؤالء األشخاص يكونون أكثر مقاومة‬ ‫أن هناك فئة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أهمهم المصابين باإليدز‪ ،‬والرجال المنحدرين من أصول‬ ‫للعالج‪ّ ،‬‬ ‫أفريقية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫�أ�سواق علي‬

‫اسواق كاكتس‬ ‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫مئة حالة وفاة في جنوب‬ ‫السودان بداء االلتهاب‬ ‫الكبدي‬

‫الوكيل الوحيد يف اريزونا لشركة للحوالت املالية ‪M.T.S‬‬ ‫حلم حالل • مواد عذائية • اجبان والبان • خبز عربي وصمون‬ ‫عراقي •حلويات واملزيد‬ ‫‪Tel:623-939-0000 • Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 N. 43rd Ave. • Glendale, AZ 85301‬‬

‫تسلية وأبراج‬

‫الصوت العربي‬ ‫مارس ‪ /‬آذار ‪ 2013‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬ ‫الكلمات األفقية‬

‫الكلمات العامودية‬

‫‪ -1‬اغنية لعبد احلليم حافظ‬ ‫‪ -2‬جريدة كويتية ‪ -‬رمز رياضى معكوسة‬ ‫‪ -3‬محافظة مصرية‬ ‫‪ -4‬طريقة دفع ‪ -‬نائم‬ ‫‪ -5‬فيلم الحمد زكى ورغدة معكوسة‬ ‫‪ -6‬عكس البارحة معكوسة ‪ -‬مطرب شعبى يغنى‬ ‫مواويل ( الريس ‪) ....‬‬ ‫‪ -7‬حيوان مفترس ‪ -‬عكس خير معكوسة‬ ‫‪ -8‬وفاة ‪ -‬اسم مؤلف هذه الكلمات معكوسة‬ ‫‪ -9‬دولة افريقية معكوسة ‪ -‬السير‬ ‫‪ -10‬طائر ذكر فى القرءان الكرمي ‪ -‬تلفيق معكوسة‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫ابتعد عن اتخاذ أى قرارات خاصة بمركزك فى العمل‪ ،‬وبالنسبة ألى مشاعر سلبية يجب أن‬ ‫تحتفظ بها لنفسك‪ .‬خطط ألخذ أجازة‪ .‬قد تبدأ بعض المشاكل الصحية فى الظهور إذا لم‬ ‫تهتم بصحتك على الفور‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام االثنين‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫يمكنك أن تجني بعض المكاسب المالية عن طريق االستثمارات ومشاركة اآلخرين مشاريعهم‪.‬‬ ‫يجب أن تُخطط لقضاء بعض الوقت مع األشخاص المقربين لك‪ .‬ال تسمح ألى شخص أن ينسب‬ ‫الفضل لنفسه بخصوص أى عمل أنجزته أنت‪ .‬قد تكون حساسًا هذا الشهر بعض الشئ تجاه‬ ‫أصدقائك ومواقفهم‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون يوم األحد‪.‬‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫قد تعانى هذا الشهر على المستوى الصحي إذا لم تتحكم في موقفك الحالي‪ .‬حاول أن تزيد‬ ‫من معرفتك ومعلوماتك واشترك في بعض الكورسات‪ .‬عليك أن تهتم بحاجات األشخاص‬ ‫األكبر سنًا في عائلتك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون يوم األحد‪.‬‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫برج القوس‬

‫برج الجوزاء‬ ‫يمكنك أن تفكر فى إجراء بعض التغييرات فى شكلك مثل تغيير لون شعرك أو الذهاب‬ ‫لصالة األلعاب الرياضية‪ .‬يمكنك تكوين بعض العالقات الجديدة عن طريق األصدقاء واألقارب‪.‬‬ ‫حاول أن تكون صادقًا فى تعامالتك وال تفقد أعصابك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر‬ ‫ستكون يوم األحد‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫يجب أن تتحدث عن أهدافك المستقبلية والتزاماتك‪ ،‬واعلم أن المناسبات االجتماعية‬ ‫ستكون متوافرة وكثيرة‪ .‬حاول أن تتفادى المشاريع الجماعية وابتعد أيضًا عن إقراض المال‬ ‫لألصدقاء أو األقارب‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام األربعاء‪.‬‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫حاول أن تحافظ على موقفك مستقراً عن طريق الحفاظ على مدخراتك‪ ،‬وعليك أن تحاول‬ ‫تعبر عن آرائك بحدة دائمًا وإال فإن هذا األمر سيبعد أصدقاءك عنك‪ .‬ال تتقرب‬ ‫أيضًا أال ّ‬ ‫كثيراً من زمالئك فى العمل أو مرؤوسيك‪ .‬قد تتردد شريكة حياتك هذا الشهر فى البوح‬ ‫بما تشعر به‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون يوم األحد‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫حاول أن تستمتع بالمناسبات االجتماعية هذا الشهر‪ .‬قد يوجه لك اللوم هذا الشهر إذا حدث‬ ‫أى أمر خاطئ‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام االثنين‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫ال تستجب للضغوطات‪ ،‬واعلم أنك تحتاج لبعض اإلثارة والتغيير فى حياتك وتحتاج لمقابلة‬ ‫أشخاص جدد فى بالد مختلفة‪ .‬حاول أن تشارك فى مناقشات متنوعة لتظهر من خاللها ذكاءك‪.‬‬ ‫هناك بعض األمور التى لها عالقة بالمشاعر والتى قد تؤثر على حياتك المنزلية‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الجمعة‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫حاول أن تخرج مع أصدقائك اإليجابيين والذين يدعمونك‪ .‬قد تقابل هذا الشهر شخصًا‬ ‫مميزاً من خالل حضور بعض المناسبات االجتماعية الخاصة بجمع التبرعات‪ .‬قد تكتشف‬ ‫بعض المعلومات المهمة إذا تحدثت مع بعض األشخاص الذين تُكن لهم بعض االحترام‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الثالثاء‪.‬‬

‫قد تواجه هذا الشهر بعض األيام المحبطة على المستوى العاطفى‪ .‬حاول أال تجذب االنتباه لنفسك فى‬ ‫العمل‪ .‬قم بالترتيب لقضاء بعض الوقت مع أصدقائك المقربين أو أقاربك‪ .‬معظم أحداثك السعيدة‬ ‫هذا الشهر ستكون يوم األحد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ -1‬فيلم بطولة واما وادوارد وعال غامن‬ ‫‪ -2‬حيوان برى معكوسة ‪ -‬برج هوائى معكوسة ( ال‬ ‫‪).....‬‬ ‫‪ -3‬يستخدم يده اليسرى فى الكتابة ‪ -‬طاقية‬ ‫باالجنليزىمعكوسة‬ ‫‪ -4‬ونيس ‪ -‬مهرجان سينيمائى ‪ -‬سائل حيوى‬ ‫معكوسة‬ ‫‪ -5‬احد انواع الفحم معكوسة ‪ -‬بحر معكوسة‬ ‫‪ -6‬متشابهة ‪ -‬فاكهة لها قيمة غذائية عالية ‪-‬‬ ‫للتوجع‬ ‫‪ -7‬حتكى معكوسة ‪ -‬عكس جزئى معكوسة‬ ‫‪ -8‬اقرا مبعثرة ‪ -‬معبر‬ ‫‪-9‬مغنى خليجى معكوسة‬ ‫‪ -10‬صاحبة فيلم امراة حائرة‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •مره واحد وقع من الدور الثانى فالناس اتلمت عليه فواحد بيسالوا فية اية قاله معرفش‬ ‫واهلل انا لسة نازل‬ ‫ •مره واحد بيقول لصاحبو انا كنت فى الصحرا وطلع يجرى ورايا اسد بس فى حاجه‬ ‫غريبه حصلت كل ما اجرى االسد يتزحلق كل ماجرى يتزحلق راح رد صاحبو قايلو انا‬ ‫لو مكانك كنت عملتها على نفسى قالو امال االسد كان بيتزحلق ليييه‬ ‫ •مرة واحد قعد يدعى ربة ‪ 15‬سنة انة يخلف ولد راح نزلة مالك قالو ابوس ايد امك‬ ‫اتجوز االول‪.‬‬ ‫ •مرة راجل عصبى قال لمراتة حضريلى العشاء حضرت العشاء وجابت االكل والعيش‬ ‫قالها العيش دة بايت قالتلوة ال قاعد شوية وهيمشى‬ ‫ •'واحد ندل اجا سرطان قال ألبنه ‪ :‬اذا متت قول فيني ايدز علشام امك محد ياخذها‬ ‫ •مره واحده بتقول لجوزها “تصدق إن أنا كل يوم بحلم بيوم جوازنا” قالها “هى لسه‬ ‫الكوابيس دي بتجيلك ‪.‬‬ ‫ •مرة واحد عصبي عايز يحكى لمراتو شئ غريب حصلوا ‪ ..‬قالها أنا عايزا أقولك على‬ ‫حاجة غريبة حصلتلى بس أنا مش كذاب أنتي الكذابة و وقحة و كل عيلتيك و انتي‬ ‫طالق‬ ‫ •واحد اتصل بمراته قالها حضري المية السخنة راح صاحبة قالة انت حمش قوي قالو امال‬ ‫هاغسل المواعين بمية باردة‬

‫ستظهر بعض األمور الخفية فى حياتك هذا الشهر‪ .‬يمكنك أن تفكر فى الذهاب لبعض‬ ‫المحاضرات والتى من شأنها توسيع مداركك فيما يخص األمور المهنية‪ .‬سيشكل الخداع‬ ‫فى العالقات الشخصية مشكلة لك هذا الشهر‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام‬ ‫الخميس‪.‬‬

‫ •سواق تاكسى دخل ينام مراته قفلت عليه الباب ندهلها وقالها افتحى الباب واقفلية تانى ‪.‬‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫ •مره واحد بيقول لصاحبه مش عيب مراتك تضربك بالشبشب وانا واقف ‪.‬قاله بس‬ ‫بزمتك جه فيا‬

‫برج الحوت‬ ‫حاول أن تقضي وقتك مع األطفال‪ ،‬وقد تأتيك هذا الشهر بعض الزيارات حتى أن الزوار قد‬ ‫يمكثون معك لفترة أطول مما تحبذ أنت‪ .‬قد تتلقى بعض الدعم هذا الشهر وهو األمر الذى قد‬ ‫يعود عليك باألرباح‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الخميس‪.‬‬

‫ •مره وحد خلف سبع عيال سما نفسو (سفن اب)‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ آذار‬/ ‫مارس‬

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

BDS, DMD

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬

‫انها افضل من التأمين‬

.‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ )RMAP, AHCCCS( ‫• نقل مجاني‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ 480-383-3007 ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ‬

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

16

‫الخدمات التي نقدمها‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ Invisalign ‫•تقويم األسنان‬ Zoom ‫•تبيض األسنان‬

8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284

Phone: (480) 961-0600

www.FamilyDentistryAz.com

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages ‫اآلن في‬ ‫األسواق‬ 2013 ‫عدد‬

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012