Arab Voice May 2011

‫مطعم ميجانا‬ ‫بوفيه خاص‬ ‫بمناسبة عيد األم‬

‫مجانية‬

‫العربـــــي‬ ‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪99‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫الصوت العربي تهنئ جميع األمهات بعيد األم‬ ‫يهود أميركا‪ :‬إسرائيل تفرقهم وال توحدهم‬ ‫مركز الزيتونة للدراسات‬ ‫لم يكن أحد يتوقع من نقاش‬ ‫سياسي روتيني في نيوتن‪ ،‬وهو‬ ‫حي فاخر في بوسطن يشكل‬ ‫اليهود ثلث سكانه‪ ،‬أن يتحول‬ ‫إلى حديث اليوم في الجالية‬ ‫اليهودية في أميركا‪ .‬إذ أعلن‬ ‫حاخام الكنيس اإلصالحي في‬ ‫المدينة قبل أربعة شهور عن‬ ‫لقاء يشارك فيه األمين العام‬ ‫لمنظمة «جي ستريت»‪ ،‬جيرمي‬ ‫بن عامي‪ .‬ومثل هذه اللقاءات‬ ‫التي تجري فيها نقاشات عامة‬ ‫من هذا النوع تجري يوميًا‬ ‫في الكنس في أرجاء الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬كما أن حاخام كنيس‬ ‫«بيت عفودا»‪ ،‬كيت ستيرن‪ ،‬لم‬ ‫يعتقد أن هناك ما يبرر القلق‪.‬‬ ‫والحقًا أوضح لمجلة «بوسطن‬ ‫غلوب»‪« :‬اعتقدت أننا نجري‬ ‫نقاشًا مفتوحًا مع منظمة‬ ‫يهودية ليبرالية»‪.‬‬ ‫ولكن بعد وقت قصير بدأت‬ ‫«جماعة صغيرة لكنها نافذة في‬ ‫الجالية»‪ ،‬حسب تعبير ستيرن‪،‬‬ ‫في اإلعراب عن معارضتها‬ ‫الشديدة الستضافة رئيس‬ ‫المنظمة اليهودية اليسارية‪.‬‬ ‫واجتمعت رئاسة الكنيس مع‬ ‫ممثلي الجماعة بأمل التوصل‬ ‫إلى حل‪ ،‬ولكن من دون جدوى‪.‬‬ ‫في اللحظة األخيرة تم نقل‬

‫النقاش إلى مدرسة مجاورة‪.‬‬ ‫وهنا تفجر الخالف من الجهة‬ ‫األخرى‪ ،‬باتهامات حول كم‬ ‫األفواه والبلطجة‪ .‬وأوضح‬ ‫ستيرن سبب تفضيله إلغاء‬ ‫هدد انسجام‬ ‫اللقاء ألن «الخالف ّ‬ ‫الكنيس»‪.‬‬ ‫وطوال أسابيع الحقة نشرت‬

‫المتحدة‪ .‬وخلصت الصحافية‬ ‫اليهودية جيس سينجل في موقع‬ ‫غلوب إلى أن «واقع أن النقاش‬ ‫يهدد «إنسجام الكنيس» يشير‬ ‫ّ‬ ‫إلى الجالية أكثر مما يشير إلى‬ ‫«جي ستريت»»‪.‬‬ ‫وقد نال حدث «بيت عفودا»‬ ‫تعاطفًا كبيراً إلى هذا الحد‬

‫مقاالت حول الموضوع في‬ ‫الصحف ومواقع االنترنت‬ ‫اليهودية‪ .‬قسم منها أبدى غضبه‬ ‫على الكنيس وآخر على «جي‬ ‫ستريت»‪ ،‬واألهم أن شعوراً نشأ‬ ‫بأن إسرائيل غدت موضوعًا بالغ‬ ‫التعقيد عند اليهود في الواليات‬

‫ألنه مثل ظاهرة تتعاظم‪،‬‬ ‫خصوصًا في التيارين اإلصالحي‬ ‫والمحافظ من الجالية اليهودية‪:‬‬ ‫صعوبة حقيقية في الحديث‬ ‫عن إسرائيل‪ .‬في كنس معينة‪،‬‬ ‫قلصت اإلدارات أو الحاخامات‬ ‫نطاق النشاط المتعلق بإسرائيل‪،‬‬

‫محامي حوادث‬ ‫‪Accident Lawyer‬‬

‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫خشية أزمات تهدد الطائفة‪.‬‬ ‫وقد وقعت صدامات سياسية‬ ‫فعلية بين منظمات يهودية‪،‬‬ ‫تهديدات‬ ‫مقاطعات‪،‬‬ ‫بينها‬ ‫وحتى أعمال عنف‪ .‬وقبل شهور‬ ‫معدودة نشرت «الرابطة ضد‬ ‫التشهير» قائمة «أبرز عشر‬ ‫منظمات معادية إلسرائيل»‪،‬‬ ‫وبينها منظمة «صوت يهودي‬ ‫للسالم»‪ ،‬كما أن رابطة الكالب‬ ‫اليهود «هيليل» صاغت قواعد‬ ‫تقيد انتقاد أعضائها إلسرائيل‪.‬‬ ‫وقبل أسابيع علقت الفتات على‬ ‫جدران بيت ناشط يهودي في‬ ‫لوس أنجلوس تقول‪« :‬مطلوب‬ ‫لخيانته»‪ ،‬وغير ذلك‪.‬‬ ‫ونشرت في مجالت وصحف‬ ‫يهودية مقاالت تتهم بالالسامية‬ ‫وكراهية الذات صحافيين‬ ‫وأصحاب مواقع رأي يهود‬ ‫انتقدوا إسرائيل‪ .‬وكانت ردود‬ ‫الفعل ال تقل فظاظة‪ .‬وكل من‬ ‫قابلتهم ألجل هذه المقالة لديه‬ ‫قصص عما حدث بجواره‪ ،‬بينها‬ ‫سجاالت تجاوزت رفع الصوت‪،‬‬ ‫أو مناسبات طلب فيها صراحة‬ ‫من المشاركين «عدم ذكر‬ ‫إسرائيل على الطاولة»‪.‬‬ ‫غير أن القضايا األكثر إثارة‬ ‫وقعت قبل عام ونصف حول‬ ‫مهرجان األفالم اليهودية في‬ ‫التكملة ص ‪3‬‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م ‪ُ -‬جمادى األولى‪ُ /‬جمادى اآلخرة ‪1432‬هـ‬

‫كيف تعرف الجبان‬ ‫بقلم مروان احمد‬ ‫الجبن عادة سيئة جداً في بنو البشر ولكن ال يعرف او‬ ‫ال يعترف معظم الناس بأنهم جبناء ألنهم لم ينظروا‬ ‫الى تصرفاتهم او لم يصارحهم احد بجبنهم‪.‬‬ ‫من صفات الجبن هي عدم المواجه في احلك الظروف‬ ‫عندما يكون من الضروري اخذ موقف ما‪ .‬ويقوم‬ ‫الجبان عادة بالتبرير لنفسه باألسباب ا لموضوعية‬ ‫لعدم المواجهة حتى ال يشعر بتأنيب الضمير‪.‬‬ ‫ولكن من أسوأ انواع الجبناء هم من يستخدموا اناس‬ ‫آخرين للمواجه بالنيابة عنهم والقيام بتعبئتهم من‬ ‫اجل القيام بمهام ال يريدون ان يقوموا بها بأنفسهم‪.‬‬ ‫وهذا احط انواع الجبن في بعض البشر‪.‬‬ ‫ويشعر الجبان او يحب أن يشعر بأنه إنسان ذكي‬ ‫يستطيع اإلبتعاد عن المواجه في وقتها وهي ساخنة‬ ‫ولكنه يضمر الشر وينتظر اللحظة المناسبة‬ ‫لإلنقضاض على من يختلف معهم عندما يشعر بأنه‬ ‫اقوى منهم ويتأكد من أنه سينتصر ألنه اجبن من أن‬ ‫يأخد اية مجازفة ولو بسيطة في ان يخسر في جوالته‪.‬‬ ‫ويكون الجبان في كثير من األحيان عسل اللسان‬ ‫يستطيع أن يشعر اآلخرين وخاصة ا ألقوى منه من‬ ‫انه انسان الليف وال يخرج منه اال الطيب والحسن‪.‬‬ ‫وهذه المرآأه هي صفة تصطحب الجبان ألنها سالحه‬ ‫األول من أجل الوصول لغاياته‪ .‬ولكن ما ال يشعر به‬ ‫الجبان هو أن حيله قد تنطلي على السذج من الناس‬ ‫لبعض الوقت ألن هذا الجبان نفسه يأتي عليه الوقت‬ ‫ويطعن في كل من حوله بعد أن يشعر بأنه انتهى‬ ‫منهم ويبقى هو دون اصدقاء او حلفاء حقيقيين اال‬ ‫من المستفيدين منهم‪.‬‬ ‫فالجبن صفة تصحبها صفات اخرى مثل اإلنتهازية‬ ‫والبخل والرياء ألنها تعمل كالمحرك كل له دور‬ ‫في الوصول للغاية المنشودة وهي تحقيق اكبر‬ ‫قدر من المكاسب بغض النظر عن األساليب المتبعة‬ ‫واستغالل اكبر عدد من الناس من حولهم ومن ثم‬ ‫يلقوا بهم في الزبالة‪ .‬والذي يغفل عنه الجبناء أنهم‬ ‫هم من سينتهوا في المزابل ألن خدعهم وجبنهم لن‬ ‫ال بل هي الى زوال‪.‬‬ ‫تبقى طوي ً‬

‫أسواق بابل‬

‫• لحم حالل ذبائح حسب الطلب‬ ‫• أنواع جيدة من التمور‬ ‫• أنواع الحلويات العربية(بقالوة)‬

‫• خبز التنور العراقي‬ ‫• يوجد لدينا قيمر عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬

‫خصم‬

‫‪%25‬‬

‫‪11 09‬‬

‫التفاصيل ص ‪2‬‬

‫الصو ت‬

‫المحامية‬

‫**‬

‫حوادث وإصابات‬

‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬

‫أرز بسمتي بـ ‪9.99‬‬

‫‪$‬‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992 • 602-459-3434‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪11 07‬‬

‫‪WWW. ALZAIDILAW.COM‬‬

‫لحم مثروم‬ ‫‪ $1.99‬للباوند‬

‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫زهدي جاسر يجب أن يحترم الدستور األمريكي‬

‫بقلم مروان احمد‬ ‫المناظرة التي نظمتها كلية سكاتسديل في التاسع‬ ‫عشر من الشهر الماضي بين الشيخ أحمد شقيرات‬ ‫وزهدي جاسر حظت على الكثير من اإلهتمام من‬ ‫قبل المسلمين وغير المسلمين على السواء‪ .‬يأتي‬ ‫هذا اإلهتمام بسبب الشهادة التي ادلى بها زهدي‬ ‫جاسر امام الكونجرس في شهر مارس الماضي‬ ‫والتي اتهم مساجد بأمريكا بأنها تدفع المسلمين‬ ‫الى التطرف والتي اثارت حفيظة الكثيرين من‬ ‫المسلمين ومناصريهم في الكنوجرس وعامة‬ ‫الشعب األمريكي ومنظمات حقوقية امريكية لما‬ ‫تثيره من تحامل على المسلمين األمريكين مما‬ ‫يعرضهم الى مخاطر من قبل اناس قد يرون فيه‬ ‫سبب ألذيتهم واإلنتقام منهم دون اسباب حقيقية‪.‬‬ ‫كان عنوان المناظرة «هل اإلسالم يحتاج الى‬ ‫تغير؟ وإن كان كذلك فكيف»‪ .‬بدأ بالحديث‬ ‫الشيخ أحمد شقيرات إمام مسجد تمبي وكان‬ ‫قد تعرض إلتهامات في السابق من خالل فيلم‬ ‫وثائقي كان قد اشرف زهدي على التعليق عليه‬ ‫خالل اإلنتخابات الرئاسية السابقة‪ .‬وافتتح الشيخ‬ ‫احمد الحديث بقوله بأن الجواب على عنوان‬ ‫المناظرة بنعم وال وهذا يعتمد على كيف ومتى‬ ‫ومن‪ .‬واستدرج في الحديث ليقول بأن للتحديث‬ ‫في اإلسالم قواعد تعتمد على اإلجتهاد وفسر تلك‬ ‫القواعد والخطوات التي تستوجب اتخاذها للتجديد‪.‬‬ ‫ويمكنكم متابعة كامل كلمة الشيخ احمد على‬ ‫موقع الصوت العربي ‪www.azarabvoice.com‬‬ ‫أوقناة ‪ Breekpub‬على ‪. Youtube‬‬ ‫ونحن في هذا المقال بصدد الرد على كلمة زهدي‬ ‫جاسر والتي جاء بها بالكثير من المغالطات على‬ ‫الدين اإلسالمي وكذلك على الدستور األمريكي‬ ‫الذي يضمن الحريات في هذا البلد‪ .‬بدأ جاسر‬ ‫حديثه بالقول بأن اإلسالم يحتاج الى تحديث‬ ‫وتطوير بما يتناسب مع المفاهيم واألفكار الغربية‬ ‫وخاصة األمريكية منها‪ .‬ومن المفاهيم التي يجب‬ ‫على المسلمين التخلي عنها هو مفهوم األمة والذي‬ ‫يعني أن يتعاون المسلمون كمجموعة واحدة‬ ‫للقيام بنشاطات منها السياسية حتى تخدمهم‬ ‫كوحدة واحدة تحت شعار الدين‪ .‬ويقول جاسر‬ ‫بأن المسلمين يجب أن يكونوا امريكان او ً‬ ‫ال‬ ‫وبعدها مسلمين في هذا البلد وإن تعارض مفهوم‬ ‫اسالمي مع الثقافة األمريكية فيجب أن يتفوق على‬ ‫المفهوم اإلمريكي‪ .‬وهذا ال يتعارض معه كمسلم‬ ‫ملتزم بتعاليم اإلسالم ولكن اإلسالم يجب أن يبقى‬ ‫اختيار فرديًا فقط دون ان يكون منظماً‪ .‬وأقول‬ ‫لزهدي بأنه في هذا الطرح انما يتجاوز مفهوم‬ ‫اساسي من مفاهيم الدستور األمريكي والذي ينص‬ ‫وكما كتبه ما يطلق عليهم األبآء المؤسسين‬ ‫للديمقراطية األمريكية في نص الدستور كما‬

‫يلي ‪« :‬على الكونجرس اال يتخذ من اية دين مصدر‬ ‫للتشريع ولكنه ال يمنع ايضا احد من ممارسة دينه‬ ‫وضمان حرية الرأي وحرية الصحافة وحرية‬ ‫األفراد في التجمع والضغط على الحكومة من‬ ‫اجل مناقشة اية خالفات‪ ».‬وكما هو واضح من‬ ‫هذا النص من الدستور األمريكي فهو يعطي حق‬ ‫العبادة والتجمع والضغط على الحكومة ولم ينفي‬ ‫هذا الحق عن اية مجموعة بذاتها‪ .‬وهنا يكون طرح‬ ‫زهدي جاسر منافي ألسس ومفاهيم الديمقراطية‬ ‫والدستور األمريكي الذي يتملق به ويستفيد منه‬ ‫لطرح افكاره‪.‬‬ ‫ويقول زهدي بأن لو كان الرسول عليه الصالة‬ ‫والسالم حيًا بيننا اآلن لتخلى عن مفهوم الدولة‬ ‫اإلسالمية وحث المسلمين أن يتخذوا المثال‬ ‫الغربي الديمقراطي اسلوب للحياة‪ .‬ولكن زهدي‬ ‫نسي أن احد اسس النظام اإلسالمي هو تنظيم شؤون‬ ‫المجتمع وبشكل مفصل في النواحي اإلحتماعية‬ ‫واإلقتصادية والسياسية واألسرية‪ .‬ويرفض جاسر‬ ‫أن يعطي للمسلمين حق يمارسه غيرهم من ديانات‬ ‫اخرى في هذا البلد من مسيحيين ويهود وهندوس‬ ‫ويدعي زهدي بأن المسلمين إن هم‬ ‫وغيرهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫نجحوا يومًا ما في اإلنتخابات األمريكية فسوف‬ ‫يطبقون الشريعة اإلسالمية والمخالفة لألسس‬ ‫الديمقراطية والغربية برأيه‪ .‬وهنا ايضًا يخالف‬ ‫زهدي الدستور األمريكي الذي يعطي للجميع‬ ‫الحق في التجمع والضغط على الحكومة وممارسة‬ ‫الحق الدستوري في اإلنتخاب للحصول على‬ ‫مكاسب تخصهم وهي ممارسة ديمقراطية بحته ال‬ ‫يجوز اعطائها للبعض ومنعها عن البعض اآلخرمع‬ ‫ضمان في الوقت ذاته عند نجاح او سيطرة طرف‬ ‫ما في العملية الديمقراطية ضمان حق األقليات او‬ ‫التجمعات األخرى الموجدة في المجتمع‪.‬‬ ‫ويريد جاسر أن يفرض على كل إمام أن يحصل‬ ‫على درجة الدكتوراه في علوم الطبيعة والفلسفة‬ ‫وغيرها من العلوم الغربية قبل أن يدرسوا الدين‬ ‫اإلسالمي حتى يوسع افاقه ويكون على دراية‬ ‫بالمفاهيم الغربية ويتعامل معها من هذا المنطلق‪.‬‬ ‫وأنا هنا أأيد بأن يكون اإلمام على دراسة ودراية‬ ‫بأية نوع من العلوم التي قد توسع افقه ولكن هذا‬ ‫شأن يخص اإلمام فقط ألن مؤسسي الديمقراطية‬ ‫األمريكية وإن كانوا قد استقوا من حضارات‬ ‫اخرى لم يشترط عليهم أن يدرسوا العلوم‬ ‫الشرقية او األفريقية او الالتينية عندما كتبوا‬ ‫مفاهيم الديمقراطية الحديثة ولكن اعتمدوا بشكل‬ ‫رئيسي على واقعهم الذي يعيشونه والظروف التي‬ ‫تحتم عليهم في تلك المرحلة وضع اسس جديدة‬ ‫تحكم المجتمع‪ .‬وإن كانت الكثير من المفاهيم‬ ‫األمريكية والغربية قد استقيت من الدين المسيحي‬ ‫الذي يدينون به كمنع شرب الخمر في مراحلهم‬

‫الصوت‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫أسواق‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪602-306-1111‬‬ ‫المحامي محمد الزيدي ‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬ ‫مجوهرات‬ ‫‪602-863-0666‬‬ ‫مجوهرات اإلمبراطور ‬

‫األولى ومنع ممارسة الرذيلة وغيرها‪ .‬وإن مفاهيم‬ ‫اإلسالم التي يريد زهدي منعها من ان تطبق في‬ ‫الغرب كانت هي رائدة في التطور والحريات‬ ‫الخاصة وكانت قد نفذت منذ اربعة عشرقرنًا مثل‬ ‫اعطاء المرأة حقها في الميراث والتملك والتعلم‬ ‫والطالق وغيرها والتي ما زالت المرأة الغربية‬ ‫تحارب من اجل الحصول عليها في بعض الدول‪.‬‬ ‫وكان قد حرر اإلسالم العبيد منذ اربعة عشر‬ ‫قرنًا ولكن الغرب وخاصة امريكا قد حررت العبيد‬ ‫منذ أقل من مئتا سنة فقط‪ .‬وإن جادل زهدي بأن‬ ‫المسلمين ال يطبقون كل مفاهيم الدين إلتفقت‬ ‫معه في ذلك‪ .‬ولكنه يريدنا المسلمين ان نسلم‬ ‫بالمفاهيم الغربية دون الرجوع الى ديننا ونرى إن‬ ‫كانت تتفق مع تلك المفاهيم ام ال‪.‬‬

‫وذكر زهدي بكلمته بأن الديمقراطية ليست حكم‬ ‫األغلبية فقط وهذا مفهوم حكم العصابات فقط‪.‬‬ ‫وهنا ايضًا يخالف زهدي روح الديمقراطية والتي‬ ‫تنص على حكم األغلبية وكما ذكرت سابقًا مع‬ ‫احترام حقوق األقليات باإلضافة الى اسس العمل‬ ‫الديمقراطي الذي يضمن نفس الحقوق للجميع‪.‬‬ ‫وزهدي ال يريد ان تستعمل كلم اسالم او مسلمين‬ ‫في اية تعريف عن مؤسسات او منظمات للمسلمين‬ ‫وإال فسيطلق عليهم اسم «اسالميين»‪ .‬وهو‬ ‫يريد بذلك أن ينخرط المسلمين في المجتمع‬ ‫األمريكي واال تكون لهم هوية اسالمية وأن تكون‬ ‫هويتهم الوحيد هي األمريكية وقد نسي بأن جميع‬ ‫األقليات في المجتمع األمريكي تنظم انفسها‬ ‫وتطلق على نفسها اسماء تعبر عن هويتها الثقافية‬ ‫والدينية كذلك‪ .‬وهذا ايضًا تجاوز لحق دستوري‬ ‫اساسي من حق كل شخص ومجموعة في هذا البلد‬ ‫الديمقراطي‪.‬‬ ‫يدعيى بأن اغلبية‬ ‫بأن‬ ‫الحق‬ ‫نفسه‬ ‫زهدي‬ ‫وأعطى‬ ‫ّ‬ ‫المسلمين اتوا الى الواليات للهروب من المؤسسات‬ ‫التي تستعمل كلمة اسالمي في التعريف عن نفسها‬ ‫ولكنه لم يعطي اي دليل او دراسة تؤيد هذا اإلدعاء‪.‬‬

‫وإن كان هذا صحيحًا فلمذا تنشأ المساجد في‬ ‫كل مكان في الواليات المتحدة وتقام المؤسسات‬ ‫اإلسالمية والتي تعج بالمؤيدين لها؟‬ ‫ويعتقد زهدي بأنه ال يجب على الحكومات أن‬ ‫تسنن او تفرض قوانين اخالقية على المجتمع‪.‬‬ ‫واعطى مثا ً‬ ‫ال على الخمور والتي كانت اكثر‬ ‫يدعي عندما كانت محرمة في وقت‬ ‫رواجًا كما ّ‬ ‫ما في التاريخ األمريكي وهذا مفهوم خاطئ جداً‬ ‫ألننا نعلم ونرى الدراسات التي تثبت أن استهالك‬ ‫الخمر يؤدي الى اآلف الوفيات بسبب الحوادث‬ ‫التي يسببها وأن شرب الخمور سائد وبشكل‬ ‫مخيف بين الشباب األمريكان‪ .‬وإن افترضنا بأن‬ ‫نظريته صحيحة فهذا يعني أن تتخلى الحكومة‬ ‫عن فرض قوانين اخالقية مثل الدعارة والقتل‬ ‫واستغالل والتحرش باألطفال والمخدرات والكذب‬ ‫في المحاكم وغيرها الكثير من األخالقيات التي‬ ‫تفرضها الحكومة ليستقر األمن في المجتمع‪ .‬وإن‬ ‫تركت قضية فرض األخالق لألفراد او المساجد‬ ‫والكنائس والمعابد فأي من هذه يجب أن تفرض‬ ‫أخالقياتها على المجتمع؟ وإن تم ذلك لعمت‬ ‫الفوضى في المجتمع‪.‬‬ ‫من الواضح بأن زهدي لديه اجندة واضحة‬ ‫يدعي اخطاء في اإلسالم‬ ‫وصريحة وهي ايجاد كما ّ‬ ‫والمسلمين ووضعه في اطار التصادم مع المجتمع‬ ‫الغربي ومفاهيمه‪ .‬ويقوم بخلق جو من الخوف‬ ‫من اإلسالم والمسلمين مما يؤدي الى إنعدام الثقة‬ ‫بين المسلم وغير المسلم والقيام بإعتدائات من‬ ‫قبل متهورين يعتقدون بأن المسلمين هم اعدائهم‬ ‫في هذا البلد‪ .‬ولكنه تناسى بأن المسلمين بأمريكا‬ ‫قد دافعوا وقاتلوا مثل غيرهم من أجل الحرية‬ ‫والعدالة منذ عقود‪ .‬وأن العديد يخدمون في الجيش‬ ‫األمريكي والحكومة وفي عدة مواقع يؤدون من‬ ‫خاللها خدمة للمجتمع ككل‪ .‬ونرى بأن مفاهيم‬ ‫زهدي للديمقراطية هي مفاهيم خاطئة او يقصد‬ ‫من خاللها التشهير والضغط على المسلمين‪ .‬ونقول‬ ‫لزهدي بأنك ال تفهم وال تتبطبق الديمقراطية‬ ‫وأن المفاهيم الديمقراطية ليست في صالحك‬ ‫وأنك تخرج عنها روحًا ومضمونًا وعليك أن‬ ‫تتبنى المفاهيم الصحيحة للديمقراطية قبل أن‬ ‫تتبجح علينا بها‪ .‬وأن نقاط التقاطع واإللتقاء بين‬ ‫اإلسالم والديمقراطية والحرية هي اكثر بكثير‬ ‫وأن نقاط الخالف هي قليلة وال تتعارض مع‬ ‫المفاهيم األساسية للديمقراطية التي نعيش بها‬ ‫ونستمتع بها في هذا البلد من حرية عبادة وتعبير‬ ‫وتنقل وتجمع وإعتراض بشكل سلمي مع احترام‬ ‫اآلخرين وما يحملون من مفاهيم خاصة بهم دون‬ ‫التدخل في خصوصياتهم‪ .‬هذه هي بعض مفاهيم‬ ‫الديمقراطية التي يجب عليك اعادة قرائتها‬ ‫وفهمها لتكون مواطنًا امريكيًا حقيقياً‪.‬‬

‫مطعم ميجانا‬ ‫‪Lebanese Cuisine & Grill‬‬

‫بوفيه خاصة بمناسبة عيد األم‬ ‫‪$19.95‬‬

‫االطفال‬

‫‪$9.95‬‬

‫بوفية الغذاء ‪ $2‬خصم مع الكوبون‬ ‫ساعات الغداء والعشاء‬

‫الغداء من ‪ 11‬الى ‪ 3‬مساءاً من االحد الى الجمعة‬ ‫مفتوح للعشاء كل يوم للخامسة مساءاً‬ ‫المطبخ مفتوح لحد الساعة ‪ 2‬صباح ًا الجمعة والسبت‬

‫أكل‬ ‫حالل‬

‫‪Hoookahmania.com‬‬

‫‪ 7‬شاشات تلفزيون‬ ‫مع مجموعة متنوعة‬ ‫من الموسيقى‬

‫ •نقدم وجبات من‬ ‫مطعم ميجانا‬ ‫ •صالة دراسة‬

‫‪Tel: 480-829-4959‬‬

‫‪1290 N. Scottdale Rd., Tempe, Az 85281‬‬ ‫‪www.mijanaonline.com • www.hoookahmania.com‬‬

‫أخبار محلية‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫محالت بابل تقدم اللحم الحالل الطازج‬

‫الصوت العربي‬ ‫الذبح على الطريقة اإلسالمية «الحالل»‬ ‫هو مصطلح يعبر عن طريقة الذبح المتبعة‬ ‫عند المسلمين والتي يجب أن تستوفي عدة‬ ‫شروط لتكون مؤهلة لإلستهالك كلحم‬ ‫حالل‪ .‬وهناك العديد من المحالت والمتاجر‬ ‫المحلية التي تقوم ببيع اللحم الحالل ومنها‬ ‫المثلج والذي يأتي عن طريق موزعين ومنها‬ ‫الطازج الذي يذبح محليًا في مزارع او مسالخ‬ ‫متتخصصة‪ .‬والذبح على الطريقة اإلسالمية‬ ‫يجب أن ينطق عند الذبح اسم الجاللة «بإسم‬ ‫اهلل ‪ ،‬اهلل أكبر» وأن تذبح الذبيحة بسكين‬ ‫ماض لكي ينقطع الوريد من الذبحة األولى‬ ‫ِ‬ ‫ومن ثم يجب أن تعلق الذبيحة لتصفية‬ ‫الجسد من الدماء بالكامل‪.‬‬ ‫وليس المسلمين وحدهم من يستهلك اللحم‬ ‫الحالل بل اصبح بعض غير المسلمين يستحب‬ ‫أكل اللحم الحالل لنظافته ونقاءه وقلة‬ ‫تعرضه لألمراض‪ .‬فكما اصبح لحم الكوشر‬ ‫المذبوح على الطريقة اليهودية معروفًا لدى‬ ‫العامة اخذ اللحم الحالل بإكتساب شهرة‬ ‫اكبر لدى المجتمع األمريكي ايضاً‪.‬‬ ‫وفي فينكس بعض المتاجر العربية‬ ‫واإلسالمية التي تقوم بتوفير هذه الخدمة‬ ‫من اللحوم الحالل الطازجة‪ .‬ومن احدى هذه‬ ‫المحالت هي محالت بابل في غرب مدينة‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫سان فرانسيسكو‪ ،‬وهو المهرجان األقدم‬ ‫واألهم لليهود في الواليات المتحدة‪ .‬فبين ‪70‬‬ ‫فيلما عرضت في المهرجان كان أيضا فيلم‬ ‫«راشيل»‪ ،‬عن حياة وموت راشيل كوري‪،‬‬ ‫ناشطة «حركة التضامن الدولية» التي قتلت‬ ‫العام ‪ 2003‬بجرافة إسرائيلية هدمت بيتا في‬ ‫رفح‪.‬‬ ‫وكان عود الثقاب الذي أشعل النار هو دعوة‬ ‫والدة راشيل‪ ،‬سيدني كوري‪ ،‬لنقاش أعقب‬ ‫العرض‪ .‬ووصف القنصل اإلسرائيلي في‬ ‫المدينة دعوتها بـ«الخطأ الجسيم»‪ ،‬فنشر‬ ‫صندوقان كبيران يدعمان المهرجان بالغًا‬ ‫يتهم بالالسامية المنظمات التي وقفت وراء‬ ‫العرض‪ .‬وأغرقت صحف يهودية ورؤساء‬ ‫المنظمات برسائل االحتجاج‪ .‬وبالمقابل‬ ‫فإن منظمات سالم يهودية احتجت على كم‬ ‫األفواه وفرض الرقابة في كل ما يتعلق‬ ‫بإسرائيل‪ .‬وكحل وسط‪ ،‬جرى ضم ممثل‬ ‫منظمة الدعاية « ‪ ,»Stand With Us‬للنقاش‪،‬‬ ‫ولكن وفق صحافيين حضروا‪ ،‬تعذر الكالم في‬ ‫الندوة جراء هتافات التحقير والصراخ من‬ ‫المعسكرين اللذين مآل القاعة‪ .‬وقادت الضجة‬ ‫إلى استقالة رئيسة إدارة المهرجان وخمسة‬ ‫من أعضاء اإلدارة‪ .‬وأجمل مدير المهرجان‬ ‫بيتر شتاين ما جرى في مقالة في صحيفة‬ ‫«أس أف غيت» بأن «السجال هنا كان أكبر‬ ‫من سجال على فيلم أو أمر معين‪ .‬فما تكشف‬ ‫هو شرخ في الطائفة»‪.‬‬ ‫وحدث انفجار مشابه‪ ،‬وإن بحجم أقل‪ ،‬في‬ ‫الشهر الفائت‪ ،‬جراء مسرحية «عائد إلى‬ ‫حيفا» لفرقة الكاميري في «مسرح جي»‬ ‫اليهودي في واشنطن‪ .‬فالمسرحية التي‬ ‫كتبها بوعاز غاؤون وفق رواية رجل الجبهة‬ ‫الشعبية لتحرير فلسطين غسان كنفاني‬ ‫(الذي اغتالته إسرائيل في بيروت العام ‪-1972‬‬ ‫المترجم)‪ ،‬تروي قصة عائلة فلسطينية‬ ‫تعود بعد حرب ‪ 1967‬إلى بيتها في حيفا‬ ‫لتكتشف إمرأة يهودية وابنها الجندي‪ -‬الذي‬ ‫قد يكون ابنهم المتروك العام ‪ .1948‬ودفع‬ ‫عرض المسرحية عدداً من أبرز المتبرعين‬ ‫لوقف تبرعاتهم لالتحاد اليهودي المحلي‪،‬‬ ‫الداعم للمسرح‪ .‬وأوضح مايكل شتاينبرغ‪،‬‬ ‫أحد المتبرعين‪ ،‬لصحيفة «جويش ويك»‬ ‫المحلية‪ ،‬أن «مسرح جي شرع في عرض‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫سلسلة معيبة لمسرحيات مناهضة إلسرائيل»‪.‬‬ ‫غير أن القصة لم تنته هنا‪ :‬غضب االتحاد‬ ‫اليهودي على خبر «جويش ويك» مما‬ ‫أطاح محررة الصحيفة‪ .‬وقاد السجال حول‬ ‫إسرائيل إلى ضحية أخرى‪.‬‬ ‫ويقول الحاخام شلدون لويس‪ ،‬وهو من‬ ‫أبرز الحاخامات في سان فرانسيسكو ووادي‬ ‫السليكون حيث يقيم نصف مليون يهودي‪،‬‬ ‫إن «إسرائيل غدت موضع تقاطب شديد لدى‬ ‫اليهود في أميركا»‪ .‬وخدم لويس حاخامًا‬ ‫للطائفة طوال ‪ 33‬عاما‪ ،‬قبل أن يتقاعد العام‬ ‫الماضي‪ .‬وصار يكرس وقته لمشاريع تعليم‬ ‫اليهود في المنطقة طرق إدارة سجاالت‬ ‫سياسية حول إسرائيل من دون أن يفقدوا‬ ‫السيطرة على أعصابهم ويقول لويس إن‬ ‫ال حول إسرائيل‪ .‬فقد‬ ‫«الطائفة منقسمة فع ً‬ ‫حمل أناس على آخرين شخصياً‪ ،‬وانتهت‬ ‫عالقات المو ّدة‪ ،‬وترك آخرون الكنس بل‬ ‫بعضهم ترك الطائفة‪ .‬وقد خبرت ذلك‬ ‫بنفسي وأنا رئيس للطائفة‪ .‬وربما أن مهرجان‬ ‫السينما كان الحدث األشد إثارة وشهرة‪ ،‬لكن‬ ‫األمور تتدهور منذ سنوات»‪.‬‬ ‫ويحتفظ الحاخام لويس بعالقات وثيقة مع‬ ‫يقل عن ‪ 20‬بعثة إليها‪.‬‬ ‫إسرائيل‪ ،‬وقاد ما ال ّ‬ ‫وكانت عالقاته جيدة أيضًا مع منظمات‬ ‫يسارية ومع القنصلية اإلسرائيلية في سان‬ ‫فرانسيسكو‪ .‬وهو يقول‪« :‬كلنا نؤيد إسرائيل‪،‬‬ ‫وحاولنا ترتيب فعاليات تمثل كل ألوان‬ ‫الطيف‪ .‬وجاء إلينا صحافيون إسرائيليون‪،‬‬ ‫وممثل القنصلية‪ ،‬وكذا رجال يمين‬ ‫و«حاخامات لحقوق اإلنسان»‪ .‬لكننا لم نفلح‬ ‫في إيجاد التوازن الذي يمنع الشرخ‪ .‬وحتى‬ ‫اليوم هناك من ال يتحدث معي‪ ،‬وأصدقاء ال‬ ‫أستطيع مخاطبتهم بسبب نشاطات دعوت‬ ‫إليها»‪ .‬ويقول الحاخام لويس إنه لذلك‬ ‫يعتبر الحل ببساطة عدم الحديث عن إسرائيل‬ ‫في احتفاالت عامة أو لقاءات عائلية‪« .‬كثيراً‬ ‫ما فضلنا ببساطة تجنب الموضوع»‪.‬‬ ‫ويوضح الحاخام أد فاينستاين من لوس‬ ‫أنجلوس أن «السجال حول إسرائيل يتعلق‬ ‫بأسس الوجود اليهودي هنا‪ .‬فالنقاش هو حول‬ ‫مستقبل الشعب اليهودي‪ .‬وإسرائيل ترمز‬ ‫ألمل ولمخاوف اليهود‪ ،‬لذلك فإن المشاعر‬ ‫تكون شديدة لهذا الرأي أو عداه»‬

‫محمد حجازي و سمية حجازي‬

‫‪Family Furniture on 19th‬‬ ‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫خدمة مميزة وتوفير ‪ % 33‬من العمولة‬ ‫المشتري ‪ :‬الحصول على ما يصل إلى ‪ ٪ 33‬خصم‬ ‫البائع ‪ :‬توفير ما يصل الى ‪ ٪ 33‬من العمولة‬

‫‪1 / 12‬‬

‫‪Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972‬‬ ‫‪Office: 480-994-0800‬‬ ‫‪11 / 10‬‬

‫‪ 7‬قطع غرفة ضيوف‬ ‫‪ 6‬قطع غرفة نوم‬ ‫‪$‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫تبدء من ‪649.‬‬ ‫تبدء من ‪749.99‬‬ ‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪3‬‬

‫يهود أميركا‪ :‬إسرائيل تفرقهم وال توحدهم‬

‫فينكس والذي يستحود على نسبة من سوق‬ ‫لحم الحالل الطازج هذه‪.‬‬ ‫وقممنا بلقاء السيد محمد يوسف مالك‬ ‫محالت بابل والذي اصر على العرض علينا‬ ‫اثباتات بأن اللحم الذي يباع في متجره هو‬ ‫من اللحوم الحالل الطازجة‪.‬‬ ‫واجرينا هذا اللقاء مع السيد محمد للوقوف‬ ‫على طريقة الذبح التي يتبعها‪.‬‬ ‫س‪ .‬كيف تحصل على اللحم؟‬ ‫ج‪ .‬نشتري اللحوم من مزادات األبقار‬ ‫والخرفان وبعض األحيان من مزارع بتكساس‪.‬‬ ‫س‪ .‬كيف تتم عملية الذبح؟‬ ‫ج‪ .‬تذبح الحيوانات حسب الطريقة اإلسالمية‬ ‫وهي طريقة مرخصة من والية اريزونا‬ ‫ومسجلة قبل دائرة ‪.Housing Department‬‬ ‫ويتميز اللحم بأنه طازج من الذبح الى‬ ‫المحل مباشرة باإلضافة الى أن لدينا مزرعة‬ ‫اسالمية محلية يتم بها الذبح عند الضرورة‬ ‫في الحاالت المستعجلة‪.‬‬ ‫س‪ .‬متى يكون الطلب اكبر على اللحوم‬ ‫الحالل الطازجة؟‬ ‫ج‪ .‬في مواسم األعياد والمناسبات يكون الطلب‬ ‫اكبر ونقوم ايضًا بتجهيز المطاعم التي‬ ‫تقدم اللحم الحالل الطازج ايضاً‪.‬‬

‫مفروشات العائلة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫‪Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com‬‬ ‫‪www.PhoenixBestProperties.com‬‬

‫رواية‬ ‫الجرح وطريق العودة‬ ‫إصدار جديد للكاتب‬ ‫سمير اسحاق من اريزونا‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫الرواية عبارة عن تسجيل لصورة‬ ‫الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن‬ ‫واألرض‪ .‬ومعاناة الفلسطيني المهاجر‪،‬‬ ‫بعيداً في الشتات‪ ،‬ألن ثمة شئ غائب‬ ‫على الدوام‪ ،‬يؤسس لوجدانية العودة في‬ ‫ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي‬ ‫ذاكرة تأبى النسيان‪.‬‬ ‫سعر النسخة ‪ 10‬دوالرات‬ ‫لإلستعالم اتصل بـ‬

‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪4‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫هكذا مصر تتغير‪:‬‬ ‫وزيران يرفضان دخول صالة‬ ‫كبار الزوار بالمطار ويقفان في‬ ‫طابور الجوازات‬

‫رفض وزير المالية المصري سمير‬ ‫رضوان ووزيرة التعاون الدولي فايزة‬ ‫أبو النجا دخول صالة كبار الزوار لدى‬ ‫عودتهما إلى القاهرة من خارج البالد‪،‬‬ ‫وفضال انهاء اجراءات وصولهما وسط‬ ‫ّ‬ ‫الركاب‪.‬‬ ‫وشارك رضوان وابو النجا في‬ ‫اجتماعات مجموعة الدول السبع الكبرى‬ ‫واجتماعات الربيع المشتركة لصندوق‬ ‫النقد والبنك الدوليين‪.‬‬ ‫ولدى وصول رضوان على الطائرة‬ ‫المصرية من لندن وقف في طابور‬

‫الجوازات وسط الركاب رافضا محاوالت‬ ‫رجال الجوازات انهاء اجراءات سفره‬ ‫حيث قدم جوازه الى ضابط الجوازات‬ ‫بصالة الوصول وتسلمه منه بعد ختمه‬ ‫وأصر على حمل حقائبه بنفسه لدى‬ ‫خروجه من الدائرة الجمركية‪ ،‬وعرض‬ ‫فتحها أمام رجال الجمارك الذين يتبعون‬ ‫وزارته‪.‬‬ ‫وقد وصلت وزيرة التعاون الدولي على‬ ‫الطائرة التركية القادمة من اسطنبول‬ ‫وخرجت وسط الركاب دون اي اجراءات‬ ‫استثنائية‬

‫«لوفيجارو»‪ :‬رياح التغيير تتجه لقطر‬ ‫بوابة الوفد – نرمين حسن‬ ‫أكد الكاتب والمحلل الفرنسى جورج مالبرونو‬ ‫المتخصص فى الشئون العربية فى تقرير حول‬ ‫األوضاع فى قطر نشر فى صحيفة «لوفيجارو»‬ ‫تزايد االنتقادات الموجهة إلى حاكم قطر‬ ‫وزوجته خاصة تعارض مواقفه وسياساته مع‬ ‫العادات والتقاليد القبلية السائدة فى ثقافة قطر ‪.‬‬ ‫وأوضح أن المعارضين نظموا عبر الفيسبوك‬ ‫احتجاجا يوم ‪ 16‬مارس لكنهم لم يستطيعوا‬ ‫تجميع المتظاهرين على قلب رجل واحد فى‬ ‫شوارع الدوحة‪ ،‬حيث لم يجتمع سوى‬ ‫‪ 200‬قطرى ليس لديهم سبب حقيقي للشكوى‬ ‫‪ .‬وهذا ما أكده أحد الدبلوماسيين األجانب‬ ‫العاملين فى قطر ‪.‬‬ ‫أما الدكتور محمد المسير األستاذ الجامعى فقد‬ ‫أكد قرب اجتياح رياح التغيير التى تجتاح الدول‬ ‫المحيطة اليمن والبحرين لتضرب العاصمة‬ ‫القطرية‪ ،‬لكن نظرا لطبيعة الدولة المفتوحة‬ ‫على الصحراء يصبح السعى نحو التغيير مختلفا‬ ‫وخاصا جدا وتعبر عنه القبائل المستبعدة من‬ ‫قسمة العائدات أو تالعب بها النظام السعودى‬ ‫المعادى والشقيق الذى كشف عن امتيازات خاصة‬ ‫للمحافظين وكبح جماح السباق المحموم نحو‬ ‫العولمة والحداثة ‪.‬‬ ‫وانتقد حسن األنصارى رئيس تحرير جريدة‬ ‫قطر تريبيون تنظيم قطر لكأس العالم مؤكدا‬ ‫عدم حاجة الدوحة لذلك وتساءل عن الداعى‬ ‫لمشاهدة اآلالف من مثيرى الشغب يحطون على‬ ‫أرض وهابية يمسكون بأيديهم زجاجات الخمر ‪.‬‬ ‫وتساءل مسئول رسمى آخر عن أسباب إنفاق ‪55‬‬ ‫مليار دوالر على مرافق تستمر لشهر واحد على‬ ‫أقصى تقدير ؟ ‪.‬‬ ‫وأشار الكاتب إلى أن العديد من القطريين يتساءلون‬ ‫عن أسباب حمى االستثمار فى الخارج ‪ .‬وتساءل‬ ‫محسن مرزوق مدير مركز أبحاث قطرى عن‬ ‫أسباب إنفاق مؤسسة قطر ‪ 100‬مليون يورو لإلعالن‬ ‫عن نفسها على فانالت العبى فريق برشلونة ‪.‬‬ ‫وكانت مؤسسة قطر التى أنشأتها الشيخة موزة‬ ‫زوجة األمير حمد هدفا لحملة من انتقادات‬ ‫الجناح المحافظ خاصة فيما يتعلق بالدور الذى‬ ‫تضطلع به مؤسسة راند األمريكية صاحبة اليد‬ ‫العليا فى التعليم والتى جعلت اللغة اإلنجليزية‬ ‫لغة أولى مثل العربية تماما وأزاحت التربية‬ ‫الدينية جانبا‪.‬‬

‫حرب شعواء بين شيوخ سوريا‬ ‫والشيخ القرضاوي‬ ‫أخذ الخالف بين دمشق والداعية اإلسالمي‪،‬‬ ‫يوسف القرضاوي‪ ،‬منعطفًا جديداً ‪ ،‬على‬ ‫خلفية دعم القرضاوي للتحركات في‬ ‫سوريا وصدور بيان لالتحاد العالمي‬ ‫لعلماء المسلمين الذي يقوده‪ ،‬يندد بالعنف‬ ‫ضد المتظاهرين‪ ،‬إذ أصدر تجمع «كبار‬ ‫علماء سوريا» بيانًا أشاروا فيه لـ»خلفية‬ ‫حزبية» للبيان‪ ،‬واعتبروا أن البيان «تدخل‬ ‫بالشؤون الداخلية» ويهدف للنيل من األمن‬ ‫واالستقرار‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة األنباء السورية أن االجتماع‬ ‫الذي حضره المفتي أحمد بدرالدين حسون‪،‬‬ ‫الذي كانت انتقادات القرضاوي قد طالته‬ ‫شخصياً‪ ،‬ذكر في بيانه أن موقف االتحاد‬ ‫العالمي لعلماء المسلمين بخصوص األوضاع‬ ‫في سوريا «لم يفاجئ علماء سورية كونه‬ ‫صدر عن خلفيات حزبية مرتبطة بمخططات‬ ‫واضحة المعالم واألبعاد واألهداف والذي‬ ‫يستهدف النيل من أمن واستقرار سوريا‪».‬‬ ‫وأضاف البيان السوري إن مهمة العلماء‬ ‫هي «درء الفتن‪ ،‬وتحقيق مقاصد الشريعة‬ ‫في جلب المصالح ودرء المفاسد «بناء على‬ ‫فق ٍه بواقع العالم اإلسالمي عمومًا وسوريا‬ ‫خصوصًا وال سيما أنهم يعلمون مواقف‬ ‫سوريا الثابتة والصامدة في وجه أعداء‬ ‫العرب والمسلمين جميعاً‪ ،‬وها هي تدفع‬ ‫ثمنًا غاليًا لتلك المواقف» وفق تعبيرهم‪.‬‬ ‫واتهم البيان السوري الجهات التي أصدرت‬ ‫موقف اتحاد علماء المسلمين بأنها «مرتبطة‬ ‫بمخطط خارجي يستهدف زعزعة أمن‬ ‫واستقرار سوريا‪ »،‬وتساءلوا عن «الجهة‬ ‫التي خولتهم التدخل في قضايا الشعوب‬ ‫وشؤون الدول الداخلية تحت شعار حقوق‬ ‫اإلنسان والحريات واإلصالح‪».‬‬ ‫ودافع البيان عن إجراءات الرئيس السوري‪،‬‬ ‫بشار األسد‪ ،‬وقال إنها «جذرية وليست‬ ‫جزئية‪ »،‬كما أعادوا األحداث التي تشهدها‬ ‫البالد إلى «مؤامرات خارجية» سببها‬ ‫«المواقف الثابتة لسوريا في وجه المؤامرات‬ ‫التي تحيكها الواليات المتحدة وإسرائيل‪».‬‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫وكان االتحاد العالمي لعلماء المسلمين‬ ‫قد وجه رسالة لألسد تحت عنوان‬ ‫«الحلول الجزئية لم تعد ترضي ولن تنهي‬ ‫المظاهرات‪».‬‬ ‫ودعا االتحاد الرئيس السوري إلى «اإلسراع‬ ‫بتحقيق مطالب الشعب كاملة‪ »،‬معربا عن‬ ‫«فزعه من قتل وتعذيب وإهانة اإلنسان في‬ ‫سوريا‪ ،‬ومجددا اإلعالن عن وقوفه الكامل‬ ‫مع مطالب الشعب السوري‪».‬‬ ‫وقال االتحاد في بيان له األحد إنه «يواصل‬ ‫متابعته ببالغ القلق تطور األحداث في‬ ‫سوريا‪ ،‬وعدم وجود أي مؤشر عملي للبدء‬ ‫باإلصالحات الجذرية سوى استبدال بعض‬ ‫الوزراء ليحل محلهم آخرون‪ ،‬وتنصيب‬ ‫حكومة جديدة مكان أخرى‪».‬‬ ‫ورأى االتحاد في البيان الذي حمل توقيع‬ ‫القرضاوي‪ ،‬إلى جانب أمين عام االتحاد‪،‬‬ ‫علي القره داغي‪ ،‬أن خطاب األسد أمام‬ ‫الوزراء «لم يكن في مستوى تطلعات الشعب‬ ‫السوري‪ »،‬وحضوه على «اإلسراع بالبدء‬ ‫فوراً بتغيير الدستور‪ ،‬وإطالق الحريات‪»،‬‬ ‫محذرين من ازدياد «سقف المطالب كلما‬ ‫تأخرت اإلصالحات الجذرية‪».‬‬ ‫وأضاف البيان‪« :‬على القيادة السورية أن تعلم‬ ‫أن عصر الحزب الواحد‪ ،‬والزعيم األوحد‪،‬‬ ‫قد انتهى وتجاوزه الزمن‪ ،‬وأن الشباب اليوم‬ ‫يريدون الحرية الكاملة‪ ،‬والكرامة الشاملة‪»،‬‬ ‫وندد بـ»حجم االعتداءات على المتظاهرين‬ ‫من قتل وتعذيب وإهانة لكرامة اإلنسان‪»،‬‬ ‫وناشد «الجيش السوري البطل» حماية‬ ‫المحتجين‪.‬‬ ‫وكان القرضاوي قد شن هجومًا قاسيًا على‬ ‫النظام السوري‪ ،‬ما دفع بعض أساتذة كلية‬ ‫الحقوق بدمشق لرفع دعوى ضده‪ ،‬فرد‬ ‫بالقول إن الدولة التي تمس هيبتها كلمة‬ ‫هي «أوهن من بيت العنكبوت»‪ ،‬ودعا لكشف‬ ‫مصير آالف المفقودين والمعتقلين بسوريا‪،‬‬ ‫محذراً من أن من ال يتغير «يداس باألقدام‪»،‬‬ ‫على حد تعبيره‪.‬‬

‫وأدرك األمير خطورة أهداف وخطط المؤسسة‬ ‫األمريكية فأنهى وجودها فى قطر‪ ،‬ووعدت‬ ‫الشيخة موزة أن تكون أكثر حذرا فى االتفاقيات‬ ‫القادمة ‪ .‬وبالرغم من زخم المعلومات التى بثتها‬ ‫قناة الجزيرة الفضائية القطرية عن الثورات‬ ‫العربية فعلى النقيض تجد القناة الرابعة خرساء‬ ‫بشأن القضايا الداخلية وبالكاد تبث معلومة عن‬ ‫أى منها ‪ .‬ويؤكد الدكتور محمد المسير كثرة‬ ‫المطالب السياسية‪ ،‬فالشعب يريد مجلسا برلمانيا‬ ‫منتخبا وإجراء انتخابات المجالس البلدية ‪.‬‬ ‫وأضاف فى الوقت الحالى ال يوجد سوى مجلس‬ ‫شورى لكن أعضاءه معينون من قبل النظام‬ ‫وليس لهم سوى دور استشاري ‪ .‬وتقع قطر‬ ‫وسط زخم المطالبات االحتجاجية فى الدول‬ ‫المحيطة مما يثير قلقها خاصة داخل األسرة‬ ‫الحاكمة‪ ،‬التى تلقت إنذارها األول فى صيف‬ ‫‪ 2009‬وتحديدا فى بداية مارس عندما تم تداول‬ ‫عريضة على اإلنترنت من قبل شخصيات ترى‬ ‫أحقيتها بالمشاركة في السلطة راحت تطالب‬ ‫بمحاربة الفساد‪.‬‬ ‫ومنذ أيام توجه مجموعة من ضباط الجيش‬ ‫إلى قصر األمير و نفى أحد رجال األعمال‬ ‫أنها محاولة لقلب نظام الحكم ولكنهم جاءوا‬ ‫بحثا عن طلبات شخصية‪ .‬ويبدو أن كثرة‬ ‫المال تصيب صاحبها بالقلق خاصة وأنه سبق‬ ‫واستولى على الحكم من والده دون أن يتيح‬ ‫له أى فرصة الستعادته ‪ .‬يذكر أن قطر تعتبر‬ ‫أغنى دولة فى العالم بالنسبة لحجم دخلها من‬ ‫البترول وعدد سكانها‪.‬‬

‫مقتل مطلوب واصابة اخر‬ ‫واعتقال ثالث‪ ..‬متهمين بقتل الناشط‬ ‫االيطالي بغزة‬

‫تمكنت قوة امنية تابعة للحكومة المقالة‪،‬‬ ‫من السيطرة على المنزل الذي تحصن‬ ‫فيه ثالثة سلفيين في منطقة النصيرات‬ ‫وسط قطاع غزة متهمين بقتل المتضامن‬ ‫االيطالي «فيتوري أريجوني» الذي عثر‬ ‫عليه مشنوقا الشهر الماضي‪.‬‬ ‫وأوضح الشهود أن امن المقالة حاصرت‬ ‫منز ً‬ ‫ال يعود لعائلة أبو غولة قرب وادي‬ ‫غزة تحصن فيه مجموعة من المطلوبين‬ ‫من بينهم األردني الجنسية (عبد الرحمن‬ ‫البريزات) وتمكنت من اعتقالهم‪.‬‬ ‫وافاد الشهود ان صاحب المنزل عامر‬ ‫ابو غولة سلم نفسه لالمن‪ .‬وان النساء‬ ‫واالطفال خرجوا من المنزل المكون من‬ ‫ثالثة طوابق‬

‫وتحدث مصادر محلية عن وجود اصابة‬ ‫داخل المنزل لم تعرف هويتها بعد‪.‬‬ ‫وقالت المصادر وشهود عيان لوكالة «‬ ‫معا « ان قوات االمن قامت بجلب واحضار‬ ‫هشام السعيدني الملقب « ابو الوليد‬ ‫المقدسي» امير كتائب التوحيد والجهاد‬ ‫‪ ،‬والذي اعتقل في يناير الماضي ‪ ،‬من اجل‬ ‫الضغط على المتحصنيين بتسليم انفسهم‬ ‫لكن دون جدوى حيث ال يزال المتحصنين‬ ‫يرفضون تسليم انفسهم‪.‬‬ ‫من جهتها وزارة الداخلية بالحكومة‬ ‫المقالة قالت ان منطقة الحدث بالمنطقة‬ ‫الوسطى هي منطقة امنية مغلقة لالشتباه‬ ‫بوجود مطلوبين لالمن فيه‬

‫إعالنات‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪5‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬ ‫‪Arabic, Indo/Pak, and Persian products‬‬ ‫‪Store, Restaurant, Meat Market ALL IN One‬‬ ‫‪All meats are Zabiha Halal‬‬ ‫‪Open buffet on Fridays and Saturdays‬‬ ‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫‪We cater for all occasions big or small‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬

‫معمول • ُغريبة • برازق‬

‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬

‫برنامج صيفي‬

‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫لدينا مركزين لراحتك‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬

‫‪6‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫مطلوب مذيغي ومقدمي برامج‬ ‫تلفزيونية‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تعديل األسنان بواسطة طبقة‬ ‫البورسالن‬ ‫ •حشوة بلون األسنان‬ ‫ •تنظيف األسنان‬ ‫ •تيجان و جسور‬ ‫ •زراعة األسنان‬ ‫ •خلع األسنان‬ ‫ •عالج عصب‬ ‫ •حاالت طارئة‬ ‫ •عالج األسنان التجميلي لتعديل‬ ‫األسنان وتبيضها‬

‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫‪• Teeth Whitening - including‬‬ ‫‪• Smile Makeovers - For the smile‬‬ ‫!‪you’ve always dreamed of‬‬ ‫‪• Tooth-Colored Fillings‬‬ ‫‪• Cleaning‬‬ ‫‪• Crown & Bridges‬‬ ‫‪• Implants‬‬ ‫‪• Extractions‬‬ ‫‪• Root Canals‬‬ ‫‪• Prompt Emergency Care‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry to fix crooked‬‬ ‫‪or stained teeth‬‬

‫المواصفات‪:‬‬ ‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫‪Dr. Mahdi Ali‬‬

‫‪480-208-7436‬‬ ‫‪Office located in Tempe‬‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬

‫‪8675 S. Priest Dr.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪On the corner of Priest& Warner behind IKEA‬‬

‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪NadaFashions.com‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫أفضل المالبس اإلسالمية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬ ‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫‪Call: 480.388.6970‬‬ ‫‪Chandler, AZ‬‬

‫‪support@nadafashions.com‬‬ ‫‪www.nadafashions.com‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪hair Salon‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫إعالنات‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫حمالت‬ ‫األمانة‬

‫مجيع انواع األغذية العربية • مجيع انواع البهارات‬ ‫)‪Hookah We accept Food Stamps (EBT‬‬ ‫&‬ ‫‪Molases‬‬

‫مرحبا بكم في مطعم‬

‫‪Halal‬‬ ‫‪Meat‬‬

‫‪Baklava • Hummus • Olives • Spices • and much more‬‬ ‫تشكيلة واسعة من االغذية املعلبة • حلويات فاخرة • واملزيد‬

‫‪Union Hills‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Amana Market‬‬

‫نقبل الفود ستامب‬

‫‪N‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪19th Ave‬‬

‫‪602-298-4225‬‬

‫‪18425 N. 19th Ave., Ste. 124 • Phoenix, AZ 85023‬‬

‫‪ ‬‬

‫سميراميس‬

‫حيث االكالت العراقية والشرقية‬

‫‪STORE HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Sat. 9:00 am - 8:00 pm‬‬ ‫‪Sun. 11:00 am - 6:00 pm‬‬

‫هل تعاني تجارتك من الكساد؟‬ ‫برنامج الصوت العربي لمساعدة‬ ‫اصحاب األعمال الحرة الذين‬ ‫يعانون صعوبات إقتصادية‬ ‫• برنامج خاص لتقوية تجارتك‬ ‫• اعالنات بأسعار زهيدة او مجانية‬ ‫لإلستعالم يمكنكم االتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫قوزي‬ ‫خروف محشي‬

‫لحم حالل‬ ‫مزكوف‬ ‫مستعدون لتجهيزكافة حفالتكم و مناسباتكم‬ ‫الصالة تسع ‪ ١٢٠‬شخص‬ ‫على تقاطع ‪Bell Rd & 26 St‬‬

‫‪2535 E, Bell Rd. Suite 12&13 • Phoenix , AZ 85032‬‬

‫االفتتاح الكبير لمجوهرات اإلمبراطور‬ ‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬ ‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫جموهرات اإلمرباطور‬ ‫‪Diamond Settings‬‬ ‫‪14, 18, 21, 22k Gold‬‬

‫أحدث الموديالت عيار ‪22 / 21‬‬ ‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬

‫‪Phone: 602-863-0666‬‬

‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪14202 N Scottsdale # 141‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪Fax: 480-686-8544‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪caesarsjewelry@msn.com • www.caesarsjewelryllc.com‬‬

‫‪Caesar’s Jewelery‬‬

‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الدليل‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬ ‫‪Fady Abuhmaidan CRS, GRI, ABR‬‬

‫®‬

‫فادي ابوحميدان‬

‫خدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ‬ ‫قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم‬

‫‪2011‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Cell: 602-300-7332‬‬ ‫‪Fax: 480-718-8513‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫‪Specials‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫معجنات‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫‪ %50‬تخفيض على‬ ‫الجالبيات‬ ‫‪ %15‬تخفيض على‬ ‫االواني المنزلية‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫‪7440 E. Pinnacle Peak Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85206‬‬ ‫‪Fady@fady4homes.com • www.shortsellmyhouse.net • www.ReneeLeach.com‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪11 03‬‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫حجاب يبدء بـ‬ ‫شاي الوزة‬

‫‪4.49‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.49‬‬

‫‪$‬‬

‫‪11 01‬‬

‫اآلن في األسواق ‪2011‬‬

‫ •المعرفة والخبرة‬ ‫ •متخصص في العقارات السكنية‬ ‫ •منازل مملوكة لبنوك‬

‫ •شراء أو بيع المنازل‬ ‫ •أتمتع باإلحتراف واالجتهاد‬ ‫والنشاط في خدمتكم‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪use the most up to date technology like‬‬ ‫‪digital x-rays‬‬

‫&‬

‫‪We‬‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing • One hour bleaching‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫‪FREE Consultations‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫‪Halal Meat‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫لحم حالل‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪Before‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪N‬‬

‫أســــــــــواق‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪We Come To You Auto‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫كهرباء • ضبط • تكييف‬ ‫• تركيب فرامل‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫اتصل بـ رامي‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪602-999-6378‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫نقبل جميع بطاقات األتمان‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫محالت السالم‬

‫‪Irene’s Happy Day‬‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫األن‬ ‫‪10 11‬‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫‪ Child Care‬لرعاية األطفال‬ ‫أتصل بـ سلمى‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-326-6801‬‬ ‫ساعات الدوام‪ :‬األثنين ‪ -‬الجمعة‬ ‫‪ 6:00‬صباحًا ‪ 6:00 -‬مساءاً‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫‪Phoenix Barber School‬‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫‪18 items buffet‬‬

‫‪3.‬‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫• مصدقة من ال ‪DES‬‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫نسائي • رجالي • اطفال‬ ‫جناح خاص للمحجبات‬

‫‪Tel.: 602-433-7966‬‬ ‫‪Fax: 602-433-7303‬‬ ‫‪7823 N.27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫سجل اآلن‬

‫ •إسئل عن برنامج رعاية‬ ‫األطفال المجاني‬ ‫ •مواصالت متوفرة‬ ‫قريب ًا رعاية األطفال لمدة ‪ 24‬ساعة‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫‪$ 99‬‬ ‫للقصة‬ ‫َ‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬ ‫‪11 / 12‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪www.WeComeToYouAuto.com‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪9‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫نحن نأتي إليك لتصليح سيارتك‬

‫إنايات علي خان‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر مساحة اإلعالن ( ‪) 2 3‬‬

‫اقرأ‬ ‫اخبار‬ ‫الجالية‬ ‫في‬ ‫ويمكنك اآلن تصفح‬ ‫الجريدة على الموقع‬ ‫‪www.issuu.com‬‬

‫وابحث عن‬

‫‪• Arab Voice‬‬ ‫‪• Muslim Voice‬‬ ‫‪• MYP 2011‬‬

‫ادعموا المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫داليا البحيري في‬ ‫(أحالم مشبوهة)‬

‫روبي تنجو‬ ‫من الحبس‬ ‫(يا ريت سنك)‬ ‫في جديد دياب‬

‫تبدأ الفنانة داليا البحيرى تصوير المسلسل‬ ‫الجديد (أحالم مشبوهة) الذى يتناول‬ ‫موضوع اإلنجاب فى إطار اجتماعى مثير‪،‬‬ ‫حسب اليوم السابع‪.‬‬ ‫المسلسل تأليف فداء الشندويلي وإخراج سعد‬ ‫هنداوي‪ ،‬ويشارك فى البطولة رجاء الجداوي‬ ‫وسميرة عبد العزيز ورامي وحيد‪.‬‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫قرر النجم عمرو دياب ضم أغنية (يا ريت‬ ‫سنك) أللبومه الجديد الذى يحضر له حاليا‬ ‫بنا ًء على طلب جمهوره من خالل استفتاء قام‬ ‫به عمرو على موقعه الخاص حيث طلب عدد‬ ‫كبير من جمهوره ضم هذه األغنية لأللبوم‬ ‫الجديد‪ ،‬كلمات الشاعر بهاء الدين محمد‬ ‫وكان عمرو قد غناها من قبل فى إحدى‬ ‫حفالته والقت نجاحا كبيرا‪.‬‬ ‫يذكر أن عمرو دياب يستعد إلحياء حفل‬ ‫غنائي مع شاكيرا في أبو ظبى يوم ‪ 29‬أبريل‪/‬‬ ‫نيسان الجاري‪ ،‬على مسرح (ياس أرينا) ‪.‬‬

‫ميريام تصور (يا سارية)‬

‫أكدت النجمة الشابة روبي أنها أنهت‬ ‫أزمتها مع مصلحة الضرائب التي‬ ‫طالبتها بسداد مبلغ ‪ 200‬ألف جنيه‬ ‫ضرائب مستحقة عليها نظير أجرها‬ ‫عن فيلم (الوعد)‪ ،‬وأسفرت عن حكم‬ ‫بحبسها لمدة عام‪ ،‬حسب موقع البشاير‪.‬‬ ‫وقالت روبي ‪( :‬منذ يومين قمت‬ ‫بالذهاب إلى مأمورية الضرائب‪،‬‬ ‫وقمت بسداد ‪ 200‬ألف جنيه ضرائب‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى ‪ 100‬ألف جنيه غرامة‬ ‫تأخير)‪.‬‬ ‫وأضافت‪( :‬الحمد هلل كانت‬ ‫القضية كابوسا وانزاح‪ ،‬وأنا‬ ‫لست أول وال آخر فنانة‬ ‫تتعرض لمثل هذا الموقف‪،‬‬ ‫وقضايا الضرائب كلها‬ ‫آخرتها معروفة‪ ،‬وتنتهي‬ ‫بسداد المبلغ المطلوب‪،‬‬ ‫وهو ما حدث معي‪)..‬‬

‫خالد يوسف لن يؤجل (كف القمر)‬ ‫نفى المخرج خالد يوسف‪،‬‬ ‫تأجيل عرض فيلمه ( كف‬ ‫القمر) مؤكدا ان الفيلم‬ ‫سيعرض أواخر شهر أبريل‪/‬‬ ‫نيسان‪.‬‬ ‫وأضاف يوسف‪ ،‬أن الفيلم‬ ‫مناسب جدا عرضه فى هذا‬ ‫التوقيت فهو على تماس مع‬ ‫األحداث الجارية‪ ،‬ونفى أن‬ ‫يكون قد أضاف مشاهد أو‬ ‫صور مشاهد جديدة وأضافها‬ ‫للفيلم‪ ،‬وأكد أن الفيلم‬ ‫كان يتوقع ما يشبه األحداث‬ ‫والثورة‪.‬‬ ‫يذكر أن الفيلم من تأليف‬ ‫ناصر عبد الرحمن وبطولة‬ ‫جومانا مراد ووفاء عامر‬ ‫وغادة عبد الرازق وخالد‬ ‫صالح وهيثم أحمد زكي‪.‬‬

‫تستعد الفنانة اللبنانية‬ ‫ميريام فارس لتصوير‬ ‫كليب ألغنيتها الجديدة‬ ‫(يا سارية) من ألبومها‬ ‫الخليجي (من عيوني) الذى‬ ‫تستعد لطرحه خالل الفترة‬ ‫المقبلة‪ ،‬وقررت ميريام‬ ‫إنتاج األلبوم على نفقتها‬ ‫الخاصة حتى ال يتحكم بها‬ ‫أحد ويفرض شروطه عليها‪،‬‬ ‫وسيتم التصوير بمنطقة‬ ‫(سويرة) جنوب المغرب‪،‬‬ ‫حسب اليوم السابع‪.‬‬ ‫هذا وانتهت ميريام األسبوع‬ ‫الماضي من تسجيل أغنية‬ ‫خليجية جديدة خالل‬ ‫زيارتها لـ بي‪ ،‬من ألحان‬ ‫وليد الشامي‪ ،‬وتنوى ضمها‬ ‫إلى ألبومها الخليجي الجديد‪.‬‬

‫إليسا تنفي منعها من الغناء في مصر‬ ‫نفت النجمة اللبنانية إليسا‪ ،‬شائعة منعها‬ ‫من الغناء فى مصر‪ ،‬مؤكدة أن ما تم نشره‬ ‫مؤخراً عبر وسائل اإلعالم المختلفة مجرد‬ ‫شائعات ليس لها أى أساس من الصحة‪.‬‬ ‫هذا و أبدت النجمة دهشتها من تسرب هذه‬ ‫الشائعة وانتشارها بشكل سريع‪ ،‬مؤكدة أنها‬ ‫ال تعلم مصدرها‪ ،‬حسب اليوم السابع‪.‬‬ ‫و على صعيد آخر‪ ،‬أعربت إليسا عن سعادتها‬ ‫بتعيينها سفيرة للنوايا الحسنة لمنظمة‬ ‫(إمسام)‪ ،‬المراقب الدولي للمجلس االقتصادي‬ ‫االجتماعي لألمم المتحدة‪.‬‬ ‫وحلت إليسا كسفيرة للنوايا الحسنة بد ً‬ ‫ال‬ ‫من عائشة القذافي‪ ،‬ابنة الزعيم الليبي‪،‬‬ ‫التي كانت تحتل المنصب سابقا‪ ،‬والتي تم‬ ‫تنحيتها بموجب المادة ‪ 30‬من لوائح األمم‬ ‫المتحدة‪ ،‬بسبب األحداث الدامية الجارية في‬ ‫ليبيا حاليا‪.‬‬ ‫وقالت إليسا‪ ،‬في بيان وزعه مكتبها اإلعالمي‪،‬‬ ‫إن سعادتها ناجمة عن حرصها واهتمامها بكل‬ ‫ما من شأنه خدمة المجتمع العربي وجيل‬ ‫الشباب على مواكبة كل ما يسهم في تقدم‬ ‫الشعوب في وقت يعيش فيه العالم العربي‬ ‫مرحلة جديدة من تاريخه‪ ،‬وما يتوقع أن‬ ‫تتركه من بصمات واضحة على مستقبل‬ ‫األجيال القادمة‪.‬‬

‫إغماء نبيلة عبيد‬ ‫تعرضت الفنانة نبيلة عبيد‬ ‫لحالة إغماء خالل تواجدها‬ ‫في الكويت لحضور فعاليات‬ ‫(ملتقى الكويت السينمائي‬ ‫الدولي األول)‪.‬‬ ‫هذا وعلى الفور‪ ،‬تم نقلها إلى‬ ‫المستشفى‪.‬وأكد األطباء بأ ّنها‬ ‫تعرضت لهبوط حاد في الدورة‬ ‫تعرضها‬ ‫الدموية أدى إلى‬ ‫ّ‬ ‫لإلغماء‪ .‬وعلى الفور‪ ،‬غادرت‬ ‫المستشفى بعدما اطمأنت على‬ ‫حالتها الصحية‪.‬‬

‫عادل إمام ينفي عالقته بفيلم (الضربة الجوية)‬ ‫أبدى نجم الكوميديا المصري عادل إمام‬ ‫استياءه الشديد مما نشرته عديد من الصحف‬ ‫ومواقع اإلنترنت طوال األسبوع الماضي‪،‬‬ ‫بأنه أوقف تصوير مسلسله فرقة (ناجي عطا‬ ‫تكريما‬ ‫اهلل) لتصوير فيلم (الضربة الجوية)‬ ‫ً‬ ‫للرئيس السابق محمد حسني مبارك‪.‬‬ ‫وأكد إمام (إن هذا الكالم فارغ وال أساس له‬ ‫من الصحة وال يجوز أبدا نشر أخبار كهذه‪،‬‬ ‫في ظل الظروف الحرجة التي تمر بها البالد‪،)..‬‬ ‫حسب موقع ام بي سي‪.‬‬ ‫وكانت بعض المواقع قد أكدت في سياق‬ ‫الخبر أن عادل إمام يضرب بمشاعر الشعب‬ ‫المتأججة ضد الرئيس السابق عرض الحائط‪،‬‬ ‫وقالت إحدى الصحف األسبوعية إن الخبر‬ ‫الذي نشر في أول أيام إبريل‪/‬نيسان ما هو إال‬ ‫كذبة إبريل الفنية‪.‬‬

‫الزغبي تصور (ألف و مية)‏‬ ‫تستعد الفنانة اللبنانية‬ ‫خالل‬ ‫الزغبى‬ ‫نوال‬ ‫األسبوع المقبل لتصوير‬ ‫أغنية جديدة بطريقة‬ ‫من‬ ‫كليب‬ ‫الفيديو‬ ‫ألبومها األخير (معرفش‬ ‫ليه) واألغنية بعنوان (ألف‬ ‫ومية)‪ ،‬مع المخرج هادي‬ ‫الباجوري الذى يتعاون‬ ‫معها أيضا فى كليب (هنا‬ ‫القاهرة)‪ ،‬المقرر تصويره‬ ‫خالل أيام‪.‬‬ ‫األغنية من كلمات فارس‬ ‫اسكندر‪ ،‬وألحان سليم‬ ‫سالمة‪ ،‬وحتى اآلن لم‬ ‫تقرر نوال ما إذا كانت‬ ‫ستصور األغنية فى مصر‬ ‫أم فى لبنان‪ ،‬وذلك نظراً‬ ‫لتوتر األوضاع فى الشارع‬ ‫المصري‪ ،‬واستمرار حظر‬ ‫التجول‪.‬‬

‫تكنولوجيا‬ ‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬ ‫العين االصطناعية‪ ..‬خطوة أولى نحو استعادة البصر‬ ‫بالتيمور (الواليات المتحدة) ‪ -‬فقد إلياس‬ ‫كونستانتوبولوس بصره كليا في سن الخامسة‪،‬‬ ‫إال أن هذا المتقاعد األميركي بات قادرا بواسطة‬ ‫أقطاب متناهية الصغر زرعت في عينه اليمنى على‬ ‫تمييز بقع الضوء‪ ،‬وهو يأمل يوما باستعادة هذه‬ ‫الحاسة المهمة‪.‬‬ ‫وصباح كل يوم‪ ،‬يضع الكهربائي السابق نظارته‬ ‫التي ثبتت عليها كاميرا السلكية صغيرة ترتبط‬ ‫إلكترونيا ب»عين بيونيك»‪ .‬يخرج إلى حديقته‬ ‫وينصت إلى الصوت التي تصدره السيارات‪ .‬عندما‬ ‫تمر واحدة‪ ،‬يقول كونستانتوبولوس أنه يستطيع‬ ‫تمييز كتلة ضوئية تقطع مرمى نظره‪.‬‬ ‫فيقول «من دون هذا الجهاز‪ ،‬ال أرى شيئا‪ .‬معه‪،‬‬ ‫هناك أمل ما‪ .‬أستطيع رؤية شيء ما»‪ .‬يضيف «على‬ ‫المدى البعيد‪ ،‬من يعلم ماذا تستطيع التكنولوجيا‬ ‫تحقيقه‪ .‬األمور تأتي شيئا فشيئا‪.»...‬‬ ‫في العام ‪ ،2009‬وافق الكفيف على تجربة جهاز‬ ‫«أرغوس ‪ »2‬الذي صممته شركة «سيكند سايت»‬ ‫(الرؤية الثانية) ومقرها كاليفورنيا‪ .‬وعملية زرع‬ ‫األقطاب الكهربائية في عينه والتي امتدت على‬ ‫ثالث ساعات‪ ،‬لم تسبب له فعليا أي ألم‪ .‬كذلك‪ ،‬ال‬ ‫نالحظ وجود أي شيء في عينه‪.‬‬ ‫وبواسطة هذا الجهاز يستطيع كونستانتوبولوس‬ ‫تمييز األغراض ذات األلوان الفاتحة على خلفية‬ ‫سوداء‪ ،‬كما أنه قادر على التنقل في منزله الواقع‬ ‫في ضاحية بالتيمور (شرق الواليات المتحدة) عبر‬ ‫تحديد ضوء الشمس الذي يدخل من النوافذ‪.‬‬ ‫وأسبوعيا يقصد المتقاعد البالغ من العمر ‪ 72‬عاما‬ ‫مستشفى جامعة «جونز هوبكينز» في بالتيمور‬ ‫حيث يقوم بتمارين لعينه بواسطة كمبيوتر‪.‬‬ ‫فيطلب منه الباحثون أن يشير بإصبعه إلى بقعة‬ ‫سوداء تتنقل على الشاشة‪ .‬كذلك‪ ،‬يصطحبونه في‬ ‫األروقة لمعرفة ما إذا كان قادرا على تمييز بعض‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫إلى جانب كونستانتوبولوس‪ ،‬يختبر ‪ 13‬كفيفا‬ ‫آخر جهاز «أرغوس ‪ »2‬في الواليات المتحدة‪ ،‬و‪16‬‬ ‫كفيفا في أوروبا‪ .‬والجهاز الذي تبلغ كلفته ‪100‬‬ ‫ألف دوالر‪ ،‬يعمل تقريبا بالطريقة نفسها كما‬ ‫أجهزة السمع المزروعة التي تسمح لمئات اآلالف‬ ‫من األصماء من استعادة سمعهم‪.‬‬ ‫والكاميرا المركزة على النظارات تحول الصور‬ ‫إلى إشارات كهربائية تنقل إلى األقطاب المزروعة‬ ‫في شبكية العين‪ .‬فيرسلها العصب البصري إلى‬

‫الدماغ الذي يميز بقع الضوء واألشكال غير‬ ‫الواضحة‪.‬‬ ‫ويلفت جيسلين دانييلي طبيب العيون الذي يتابع‬ ‫كونستانتوبولوس أن ذلك «ليس سوى درجة‬ ‫رؤية أولية‪ ،‬لكنه بداية تقدم ما‪ .‬ونحن نحاول أن‬ ‫نتعلم كيفية التواصل مع شبكية العين»‪.‬‬ ‫وشيئا فشيئا يتعلم كونستانتوبولوس كيف‬ ‫يطابق اإلشارات الضوئية المختلفة بهذا الشكل أو‬ ‫ذاك‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى براين ميش نائب رئيس «سيكند‬ ‫تشانس»‪ ،‬فإن ما تسجله التكنولوجيا من إنجازات‬ ‫يأتي ثابتا ومتواصال‪ .‬فالعين من الجيل الجديد‬ ‫تتضمن ‪ 60‬قطبا كهربائيا في مقابل ‪ 16‬للجيل‬ ‫األول‪ .‬لكن هذا التقدم ال يستطيع الجميع االستفادة‬ ‫منه‪.‬‬ ‫ويعترف دانييلي أنه «بالنسبة إلى الذين فقدوا‬ ‫نظرهم منذ وقت طويل‪ ،‬فإن النتيجة ليست واضحة‬ ‫كفاية»‪ .‬يضيف أن التكنولوجيا تتطلب وقتا حتى‬ ‫تتطور «ونأمل أن نحصل بعد عشر سنوات أو ‪15‬‬ ‫سنة على جهاز فعال بحق على الصعيد السريري»‪.‬‬ ‫وفي االنتظار‪ ،‬يحلم كونستانتوبولوس أن يتمكن‬ ‫في يوم ما من تمييز وجه حفيده البالغ من العمر‬ ‫‪ 18‬شهرا‪ .‬فيسر قائال «حزني األكبر هو انني لم أر‬ ‫وجهه يوما‪ ..‬ليس بعد»‪.‬‬

‫عروض خاصة وألول مرة‬ ‫إعالنات مبوبة بأسعار جديدة ومغرية‬ ‫بدون عقد وبدون أية التزامات‬ ‫ألصحاب األعمال واحملالت‪:‬‬

‫بيع سيارات • منازل • مفروشات • أغذية • حفالت • مطاعم • هواتف نقالة •‬ ‫حتويل اموال وغيرها‬

‫لألفراد ميكنكم عرض ممتلكاتكم املستعملة للبيع‪:‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫آبل بين حقوق النشر ‪ ...‬واالحتكار‬

‫بدأت شركة آبل (‪ )Apple‬باعتماد‬ ‫سياسات جديدة في سوق األجهزة‬ ‫النقالة مثل هاتف آي فون أو جهاز‬ ‫اآلي باد أو اآلي بود حيث أوضحت‬ ‫أن األجهزة التي كسرت حمايتها قد‬ ‫تلغى ترخيصاتها‪ ،‬أي أنها لن تكون‬ ‫خاضعة للكفالة أو الصيانة المجانية‪،‬‬ ‫ال سيما وأن الشركة تتكبد خسارات‬ ‫إبان التدقيق في الشكاوى من توقف‬ ‫أجهزتهم بعد كسر حمايتها‪ ،‬وبشكل‬ ‫خاص أجهزة اآلي فون التي زادت في‬ ‫اآلونة األخيرة عمليات كسر حمايتها‬ ‫بغية الحصول على ميزات ال تقدمها‬ ‫آبل أو شركات االتصال التي تتعامل‬ ‫معها مثل إي تي أند تي (‪.)AT&T‬‬ ‫ويرى المهتمون بعمليات كسر حماية‬ ‫أجهزة الهاتف المحمول أن هذه العملية‬ ‫تتيح للمطورين االستفادة بشكل أكبر‬ ‫من ميزات هذه الهواتف في تصميم‬ ‫برمجياتهم التي تسعى شركة آبل إلى‬ ‫الحصول على نسبة من مبيعاتها من‬ ‫خالل وضعها في متجرها اإللكتروني‪..‬‬ ‫ولكن مواقع مثل سيديا (‪ )Cydia‬والذي‬ ‫يعد من أوائل المتاجر اإللكترونية التي‬ ‫عرضت مثل هذه البرامج التي تتوافق‬ ‫مع األجهزة المكسورة الحماية ويحقق‬ ‫هذا المتجر أرباحًا سنوية تقدر بـ ‪10‬‬ ‫ماليين دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫‪/http://cydia.saurik.com‬‬ ‫وقد أكدت بعض المصادر الحقوقية‬ ‫االمريكية أن هذه الممارسة ال تمثل‬

‫مجاناً‬

‫اإلعالن عن مناسباتكم اإلجتماعية مثل‪:‬‬

‫مثال عن اإلعالن املصور‪:‬‬ ‫بحالة جيدة بدون سيارة للبيع‬

‫حوادث بسعر ‪$1000‬‬ ‫لإلستفسار اتصلوا‬ ‫‪602-222-3333‬‬

‫مثال عن إعالن السطرين‪:‬‬ ‫سيارة للبيع بحالة جيدة بدون حوادث‬

‫بسعر ‪ $1000‬اتصل على ‪602-222-3333‬‬

‫فقط‬

‫فقط‬

‫‪25‬‬

‫‪$‬‬

‫‪10‬‬

‫‪$‬‬

‫خدمات جديدة تقدمها جريدة الصوت العربي والصوت الصوت المسلم‬

‫للحصول على هذه العروض اجلديدة عليك اإلتصال مبكتبنا بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫انتهاكًا لحقوق النشر والطبع الخاصة‬ ‫بشركة آبل بل تأتي في إطار منع‬ ‫ممارسات االحتكار‪ ..‬وتتضمن عملية‬ ‫كسر الكود إدخال برنامج يبطل عمل‬ ‫الحماية التي وضعتها شركة آبل‬ ‫ويتيح للمستخدم دخول مواقع متاجر‬ ‫إلكترونية أخرى تقدم برمجيات ال‬ ‫يوفرها متجر آبل للتطبيقات‪ .‬وشهد‬ ‫متجر سيديا اإللكتروني إقبا ً‬ ‫ال كبيراً‬ ‫انطالقًا من من تأكيد العديد من‬ ‫المستخدمين لحقهم في إضافة أية‬ ‫تطبيقات دون العودة إلى شركة آبل‬ ‫وبشكل خاص ربط هاتف آي فون مع‬ ‫اإلنترنيت وأجهزة الحاسب المحمول‬ ‫أو اآلي باد دون االضطرار لدفع رسوم‬ ‫إضافية لشركات الخدمة مثل إي تي‬ ‫أند تي (‪ ،)AT&T‬وقد اشتهرت بعض‬ ‫المواقع الخاصة بذلك مثل سيديا و‬ ‫مود ماي آي (‪)ModMyi‬‬ ‫‪http://modmyi.com‬‬ ‫ويبدو أن شركة إي تي أند تي قد‬ ‫بدأت باعتماد سياسة أخرى كذلك‬ ‫من خالل رصد عمالئها الذين يصلون‬ ‫هواتفهم بأجهزة أو شبكات أخرى‬ ‫وتطالبهم بدفع قيمة الفاتورة كما لو‬ ‫كانوا قد اتصلوا من خاللها‪.‬‬ ‫والمهم بالنسبة للذين يضعون برامج‬ ‫كسر حماية الهواتف هو عدم القيام‬ ‫بأي شيء غير قانوني يخرق حقوق‬ ‫النشر‪.‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬ ‫مكتب إستشارات‬ ‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫السياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫اإلستثمارات التجارية‬

‫بيع املفروشاتك • السيارات • الهواتف • التلفيزيونات • بالي ستيشن • العاب • ادوات مطبخ‬

‫األفراح • أعياد امليالد • اخلطوبة • احلج والعمرة • الوالدة • السفر‬ ‫او العودة من السفر • التخرج • التعميد • الوفيات • شكر وتقدير •‬ ‫وغيرها من املناسبات اإلجتماعية‬

‫‪11‬‬

‫الهجرة واإلقامة‬ ‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪ 4‬نصائح لقرارات أفضل في الزواج‬

‫كلنا نتخذ قرارات سيئة عندما يتعلق االمر‬ ‫بالزواج‪ .‬وهذه القرارات يمكن أن تقودنا الى‬ ‫عالقات فاشلة‪ ،‬أو مساومات غير مرضية‪.‬‬ ‫تعالي نتعرف على هذه الخطوات التي يمكن‬ ‫أن تساعدك في اتخاذ القرارات الصائبة‪.‬‬ ‫فكري جيدا‪.‬‬ ‫سواء كنت تفكرين في االرتباط بشخص ما‪،‬‬ ‫أو االنفصال عن شخص ما‪ ،‬أو قبول عرض‬ ‫للزواج‪ ،‬ال تتسرعي في رد الفعل إذا لم تكوني‬ ‫متأكدة ‪ 100‬بالمائة من مشاعرك‪ .‬خذي وقتا‬ ‫كافيا للتفكير وحاولي أن تحصلي على‬ ‫األفضل لك‪.‬‬ ‫إرفعي معاييرك‪.‬‬ ‫عندما تسمحي لنفسك بالظهور بمظهر‬ ‫الضعيفة والمتوترة أمام الرجال فأن ذلك‬ ‫يعمل لمصلحتهم‪ ،‬وعندها يمكن أن تقومي‬ ‫ببعض القرارات السيئة جدا‪ .‬أحبي نفسك‬ ‫أوال‪ ،‬وأعلمي بأن هناك العديد من الرجال‬ ‫العظماء في العالم‪ .‬ال تدعي أي شخص يستغل‬ ‫ضعفك ليضغط عليك لقبوله أو رفضه‪.‬‬ ‫ناقشي القرار‪.‬‬ ‫ال تحاولي إتخاذ قرار هام يتعلق بحياتك‬ ‫لوحدك إذا كنت غير متأكدة‪ .‬تحدثي مع‬ ‫صديقة مقربة أو فرد من افراد العائلة قبل‬ ‫حسم أمرك‪ .‬اآلخرون قادرون على رؤية‬ ‫وتقييم العالقة من زوايا مختلفة وقد‬

‫يزودونك بحلول محتملة ربما لم تفكري‬ ‫حتى بها‪.‬‬ ‫اإليجابيات والسلبيات‪.‬‬ ‫سواء كان القرار االنتقال الى بلد أخر للزواج‬ ‫من هذا الشخص أو انجاب المزيد من األطفال‪،‬‬ ‫أو اإلنفصال عن زوجك الحالي‪ ،‬يجب أن‬ ‫تكوني عادلة ومنطقية‪ ،‬وتضعي جدوال‬ ‫يحتوي على اإليجابيات والسلبيات لكل قرار‪.‬‬ ‫هذا سيساعدك على تصور ما يجب أن تقومي‬ ‫به وكيف سيكون شكل قرارك ونتائجه‪.‬‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫‪ 5‬تقنيات بسيطة لتهدئة األطفال الرضع‬ ‫هل سبق وتعرضت لموقف محرج بسبب طفلك‬ ‫الرضيع ؟ ال بد أنه كان موقفا قاسيا جدا‪،‬‬ ‫خصوصا إذا لم تنجح كافة جهودك في تهدئته‪.‬‬ ‫بصراحة‪ ،‬سواء كان الطفل الرضيع يبكي أو‬ ‫يئن االزعاج الذي يسببه األطفال يمكن أن يؤثر‬ ‫على مستويات التوتر واإلجهاد‪ .‬لمساعدتك‬ ‫نقدم لك هذه التقنيات البسيطة‪:‬‬ ‫األهم قبل المهم‪ :‬ال تشعري بالتوتر‪« .‬قبل‬ ‫تجربة اي من هذه النصائح‪ ،‬يجب أن يكون‬ ‫األم أو األب في حالة عقلية هادئة‪ .‬إذا لم تكونا‬ ‫كذلك‪ ،‬فهذه بعض النصائح للوصول الى‬ ‫تلك المرحلة‪ :‬التنفس العميق‪ ،‬التأمل‪ ،‬تناول‬ ‫كوب من الماء‪.‬‬ ‫اآلن بعد أن اصبحت أكثر عقالنية وهدوءا‬ ‫جربي التالي‪:‬‬ ‫التقميط‪.‬‬ ‫هناك سبب وجيه لشعبية بطانيات التقميط في‬ ‫مستشفيات األطفال‪ :‬التقميط أو لف الطفل‬ ‫ببطانية دافئة وناعمة يجعل الطفل الرضيع‬ ‫يشعر باألمان والحب‪ .‬وقد تنجح هذه التقنية‬ ‫من أول مرة في تهدئة الطفل المضطرب‪.‬‬ ‫الغناء‪.‬‬ ‫من منا ال تعرف على االقل ترنيمة واحدة‬ ‫لتهدئة الطفل الرضيع‪ .‬الكلمات اللطيفة‬ ‫والصوت الهادئ يعمل مثل ذبذبة تهدئ طفلك‬ ‫الرضيع‪ .‬احملي الطفل بعد لفه ببطانية دافئة‪،‬‬ ‫وتمشي به قليال مع الغناء بصوت هادئ ومريح‪.‬‬ ‫هذه التقنية تنجح دائما في تهدئة األطفال‬

‫خاصة في الليل‪.‬‬ ‫الموسيقى الناعمة‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تفضلين الغناء يمكنك االستماع‬ ‫مع طفلك الرضيع لبعض الموسيقى الهادئة‪،‬‬ ‫اختاري لحنا ناعما وهادئا‪.‬‬ ‫المشي والقفز‪.‬‬ ‫هذه التقنية قد تفيد االطفال الرضع الذين‬ ‫يعانون من الغازات النها تحرك أمعائهم‬ ‫الصغيرة وتساعدهم على التخلص من الغازات‬ ‫بشكل اسرع مما يريحهم ويجعلهم ينامون‪.‬‬ ‫(المشي بهدوء ثم القفز بشكل خفيف)‬ ‫النوم في غرفة مظلمة‪.‬‬ ‫االضاءة الخفيفة يمكن أن تهدئ من اضطراب‬ ‫طفلك الرضيع‪ .‬استعملي هذه التقنية إذا كنت‬ ‫معتادة على ترك اإلضاءة في غرفة الطفل‪،‬‬ ‫اجلسي معه في غرفة مظلمة لحين أن يعتاد‬ ‫عليها وسيهدئ‪.‬‬

‫كيف تستعيدي السيطرة على وزنك وجسمك؟‬ ‫هذه بعض النصائح البسيطة التي يمكنك من‬ ‫خاللها إستعادة السيطرة على وزنك والتخلص‬ ‫من الوزن اإلضافي‪.‬‬ ‫التمييز بين الجوع والرغبة في األكل‬ ‫عندما نشعر بالجوع‪ ،‬نشعر بانقباض في المعدة‪،‬‬ ‫ونحس أيضًا بتعب مفاجئ بسبب انخفاض‬ ‫مستوى السكر في الدم‪ .‬هذا دليل على أن الجسم‬ ‫استنفد كل وقود الوجبة السابقة‪ .‬لكن حين‬ ‫نشعر برغبة في األكل‪،‬‬ ‫يكون ذلك بسبب إدراكنا لوجود أطعمة لذيذة‬ ‫في الثالجة أو خزانة المطبخ‪ .‬وقد يصبح ذلك‬ ‫مصدر هوس‪ ،‬ألن العقل يتأرجح بين إشباع‬ ‫الرغبة وكبحها‪ .‬إذا استسلمنا لرغبتنا‪ ،‬نشعر‬ ‫بالراحة وتأنيب الضمير في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫تخلصي من الشعور بالتعب‬ ‫في بعض األحيان‪ ،‬كما عند اإلحساس بالتعب أو‬ ‫العمل لساعات طويلة ومرهقة‪ ،‬نميل إلى التهام‬ ‫األطعمة الغنية بالسكريات والدهون‪ .‬إذا أردت‬ ‫تفادي هذه الفخاخ‪ ،‬عليك العثور على وسائل‬ ‫أخرى للتخلص من التعب أو اإلرهاق أو التوتر‪.‬‬ ‫جربي االسترخاء‪ ،‬أو الرياضة‪ ،‬أو التنزه في‬ ‫الطبيعة‪ ،‬أو االستحمام‪ ،‬أو التحدث مع األصدقاء‪،‬‬

‫أو ممارسة الهواية المفضلة (مثل التطريز أو‬ ‫الخياطة أو العزف على آلة موسيقية)‪.‬‬ ‫ضبط كمية الطعام‬ ‫من األفضل عدم حرمان الذات من بعض‬ ‫األطعمة‪ ،‬وإال تصبح هذه األخيرة جذابة‬ ‫جداً بحيث نعمد إلى تناولها بكثرة في حال‬ ‫‹االنهيار›‪ .‬من األفضل تعلم كيفية السيطرة‬ ‫على الذات عند الرغبة في تناول هذه األطعمة‪.‬‬ ‫ال تناول الطعام خارج المنزل (بحيث‬ ‫جربي مث ً‬ ‫يصعب عليك إعادة ملء الطبق ثانية!)‪ ،‬والطهو‬ ‫بدسم أقل‪ ،‬وحفظ بقايا الطعام على شكل‬ ‫حصص صغيرة‪....‬‬ ‫تناول الطعام ببطء‬ ‫حاولي تناول الطعام ببطء وإال ستتناولين‬ ‫كميات أكبر مما تحتاجين من دون أن تشعري‬ ‫بذلك‪ .‬واعلمي أنك بحاجة إلى ‪ 20‬دقيقة‬ ‫تقريبًا بعد بداية الوجبة لإلحساس بالشبع‪.‬‬ ‫اختاري األطعمة التي تحتاج إلى وقت طويل‬ ‫نسبيًا في المضغ‪ ،‬مثل األطعمة النيئة‪ ،‬والخبز‬ ‫الكامل القمحة‪ ،‬والبقول‪ ،‬والتفاح‪ ...‬وعند تناول‬ ‫الطعام مع األصدقاء‪ ،‬نعمد عمومًا إلى األكل‬ ‫ببطء نظراً لتبادل األحاديث‪ .‬احذري دومًا‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫تناول الطعام أثناء مشاهدة التلفزيون أو العمل‬ ‫أمام شاشة الكمبيوتر ألنك ستتناولين كميات‬ ‫كبيرة من دون أن تدركي ذلك‪.‬‬ ‫استعادة المتعة‬ ‫إن إعادة تعلم تذوق الطعام يساعد على تناول‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫األطعمة بطريقة منطقية‪ .‬فحين نركز على‬ ‫النكهات والتركيبات‪ ،‬نستعيد المتعة مع تناول‬ ‫كل لقمة‪ ،‬ال بل إننا نشعر بالشبع‪ .‬هكذا‪ ،‬نصبح‬ ‫أكثر انتقائية وتتضاءل رغبتنا في تناول‬ ‫األطعمة غير الصحية أثناء الوجبات الرئيسية‬ ‫وخارجها‪.‬‬ ‫إزالة االنتفاخ‬ ‫تناولي البروبيوتيك إلعادة التوازن إلى‬ ‫بكتيريا األمعاء‪ ،‬وتحسين عمل األمعاء‪ ،‬وتخفيف‬ ‫االنتفاخ‪ .‬ال تنسي أيضًا األطعمة التي تساعد على‬ ‫تصريف السوائل من الجسم‪ ،‬أي التي تساعد‬ ‫در البول‪ .‬جربي شايات األعشاب التي‬ ‫على ّ‬ ‫در البول‪.‬‬ ‫تساعد على ّ‬ ‫التحرك أكثر‬ ‫حاولي ممارسة التمارين الرياضية بانتظام ألن‬ ‫هذا يبطل التأثيرات المؤذية لهرمونات التوتر‪.‬‬ ‫قولي نعم ألنواع الرياضة التي تعزز القدرة‬ ‫على التحمل‪ ،‬مثل السباحة والرقص وتمارين‬ ‫القلب‪ .‬فهذه األنواع من الرياضة تسمح بحرق‬ ‫الدهون التي تثقل الوزن‪ .‬وإذا مارست التمارين‬ ‫الرياضية بانتظام‪ ،‬ينتج الجسم أندورفينات‬ ‫تضمن االسترخاء‪ .‬لها‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫ما مدى خطورة تناول‬ ‫الكافيين أثناء فترة الحمل؟‬

‫صحة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪13‬‬

‫األعراض التحذيرية لإلصابة بإنخفاض ضغط الدم‬ ‫إنخفاض ضغط الدم أو ‪Hypoglycemia‬‬ ‫هو التعبير الطبي إلنخفاض الجلوكوز في‬ ‫الدم ‪ ،‬وهو حالة شائعة بين المصابين بمرض‬ ‫السكر‪ .‬ويمكن أن يحدث حتى عندما تحاول‬ ‫السيطرة على مستويات السكر في دمك‪.‬‬ ‫تقول جمعية مرض السكري األمريكية‬ ‫بالرغم من أنه ال يمكنك دائما منع إنخفاض‬ ‫السكر في دمك‪ ،‬إال أنك تستطيع أن‬ ‫تتخذ بعض الخطوات لمعالجته إذا تعرفت‬ ‫على األعراض التحذيرية‪:‬‬ ‫• التعرق أو الشحوب‪.‬‬ ‫• اإلحساس بالرجفة أو الرعشة‪.‬‬ ‫• الشعور بصداع يسوء تدريجيا‪.‬‬ ‫• الشعور بالجوع الشديد‪.‬‬ ‫• المزاجية‪ ،‬أو تغير سريع في السلوك‪.‬‬

‫• صعوبة في التنقل والحركة‪.‬‬ ‫• اإلصابة بنوبة‪.‬‬ ‫• صعوبة في التركيز وعدم القدرة على‬ ‫اإلنتباه‪.‬‬ ‫• الشعور بوخز أو خدران في الفم‪.‬‬

‫نصائح لعالج قرحة القدم عند مريض السكري‬ ‫ال توجد أي دراسة أو نتائج أبحاث تثبت‬ ‫مدى خطورة تناول الكافيين من عدمه على‬ ‫الجنين‪ ،‬لكن العديد من األطباء ينصحون‬ ‫بعدم تجاوز كمية ‪ 300‬ملغم من الكافيين في‬ ‫اليوم‪ ،‬وتجاوزها يمكن أن يزيد من إحتماالت‬ ‫اإلجهاض‪ .‬كما أن االستهالك الكبير من‬ ‫الكافيين قد يؤدى بنسب طفيفة إلى مخاطر‬ ‫الوالدة مبكراً قبل الميعاد أو نقص فى وزن‬ ‫الطفل‪.‬‬ ‫وفقا ألبحاث أخرى تبين أن السيدة الحامل‬ ‫التى تتناول أكثر من ‪ 500‬ملجم فى اليوم‬ ‫تعانى أطفالهن من ضربات قلب سريعة‬ ‫ومعدالت تنفس سريعة أيضًا كما تظل‬ ‫مستيقظة بعد األيام األولى من الوالدة ‪ .‬حتى‬ ‫وإن لم تظهر األبحاث أية نتائج فمن األفضل‬ ‫أال تكثر المرأة الحامل من الكافيين (ليس‬ ‫أكثر من ثالثة أكواب أو أكثر من ‪300‬‬ ‫ملجم فى اليوم من كافة مصادره‪ :‬الصودا ‪-‬‬ ‫الشاى ‪ -‬القهوة ‪ -‬الشيكوالته‪.‬‬ ‫وهناك شىء أكيد أن المرأة الحامل بل وأى‬ ‫شخص سيشعر بأنه أفضل إذا قلل أو لم يلجأ‬ ‫إلى إلى الكافيين بشكل أساسى فى حياته‬

‫اليومية ألنها مادة محفزة تزيد من ضربات‬ ‫القلب والتمثيل الغذائى مما يسبب األرق‬ ‫والعصبية والصداع‪ .‬كما يؤدى الكافيين إلى‬ ‫حرقان فم المعدة ألن مادة الكافيين تحفز‬ ‫على إفراز حامض المعدة‪.‬‬ ‫الكافيين مادة مدرة للبول مما يجعل‬ ‫ال للغاية‪ ،‬واألكثر‬ ‫التعرض للجفاف سه ً‬ ‫من ذلك كله أن الكافيين ال يحتوى على‬ ‫قيمة غذائية ويسبب فقد العظام للكالسيوم‪.‬‬ ‫وكل ذلك يساهم فى تعرض المرأة‬ ‫الحامل للمتاعب باقتراب ميعاد والدتها‪.‬‬ ‫فمن األفضل خفض كميات القهوة أو‬ ‫الشاى خالل فترة الحمل سواء بها كافيين‬ ‫أم ال ألنهما يحتويان على مركبات تسمى‬ ‫(فينول ‪ ) Phenols -‬والتى تجعل امتصاص‬ ‫الحديد صعبًا وهذا هام للغاية ألنه توجد‬ ‫العديد من السيدات بطبيعتها تعانى من‬ ‫معدالت حديد منخفضة‪ .‬فإذا كنت تشرب‬ ‫القهوة أو الشاى فينبغى أن يكون ذلك‬ ‫بين الوجبات حتى يكون لهما تأثير أقل فى‬ ‫امتصاص الحديد‪ .‬صحة‬

‫تفاحة في اليوم‬ ‫تبقى الكولسترول بعيدا‬

‫دعونا نغير قليال في هذا القول المأثور‬ ‫ونقول بأن تفاحة في اليوم ال تبقى الطبيب‬ ‫بعيدا وحسب ولكنها تساعد في تقليل‬ ‫مستويات الكولسترول‪ .‬فوفقا لدراسة جديدة‬ ‫أجريت على عينة من النساء تبين أن النساء‬ ‫الالتي أكلن الفاكهة الحظن تحسنا يوميا‬ ‫في مستويات الكولسترول وعالمات اإللتهاب‬ ‫– باإلضافة الى خفض خطر مرض القلب ‪-‬‬ ‫خالل سنة‪.‬‬ ‫الدراسة‪ ،‬التي اجريت في جامعة والية‬ ‫فلوريدا‪ ،‬تضمنت ‪ 160‬إمرأة خصصن بشكل‬ ‫عشوائي ألكل حوالي ‪ 2.7‬أونس (‪ 75‬غم)‬ ‫من التفاح المجفف أو األجاص المجفف‬ ‫(الخوخ) في اليومي‪ .‬بعد ذلك قام الباحثون‬ ‫بعمل فحوصات دم بعد ثالثة‪ ،‬ستة و ‪ 12‬شهرا‬ ‫لقياس عوامل خطر القلب‪.‬‬ ‫بعد سنة‪ ،‬النساء الالتي أكلن التفاح المجفف‬ ‫تراجعت لديهن نسبة الكولوستيرول الكلي‬ ‫بحوالي ‪% 14‬؛ بينما تراجعت مستويات‬ ‫الكولسترول السيئ بنسبة ‪ ،% 23‬وارتفعت‬ ‫مستوياتهم الكولوسترول الجيد بنسبة ‪4‬‬ ‫‪ .%‬هذا وتراجع أيضا بروتين سي التفاعلي‬ ‫بنسبة ‪ ، % 32‬مؤشر اإللتهاب في الجسم و‬ ‫عامل خطر لمرض القلب‪.‬‬

‫النساء الالتي أكلن األجاص المجفف‬ ‫تراجعت لديهن عوامل الخطر بنسبة طفيفة‬ ‫أيضا‪ ،‬لكن ليس بنفس النسبة مقارنة مع‬ ‫الالتي أكلن التفاح‪ ،‬وفقا لمؤلف الدراسة‬ ‫وأستاذ التغذية باهرام أتش‪ ،‬آرجمندي‪.‬‬ ‫كمنفعة إضافية‪ ،‬النساء في مجموعة‬ ‫التفاح فقدن حوالي ‪ 3.3‬باوند بالرغم من‬ ‫أن الفاكهة المجففة أضافت ‪ 240‬سعرة‬ ‫حرارية إضافية إلى حميتهن‪.‬‬ ‫الباحثون إختاروا دراسة التفاح على عينة‬ ‫من البشر ألن البيانات السابقة من الدراسات‬ ‫على الحيوانات إقترحت فوائد صحية‪.‬‬ ‫التفاح غني بمادة البكتين‪ ،‬ليف قابل‬ ‫للذوبان‪ ،‬يمنع إمتصاص الكولوستيرول‬ ‫في االمعاء ويشجع الجسم على إستعمال‪،‬‬ ‫بدال من تخزين‪ ،‬المادة الشمعية‪ .‬قشور‬ ‫تفاح أيضا مكتظة بمانعات التأكسد‬ ‫‪ - polyphenols‬التي تمنع ضرر الجذور‬ ‫الحرة على الخاليا‪.‬‬ ‫بالرغم من أن الدراسة إستعملت التفاح‬ ‫المجفف لتوفره‪ ،‬قال آرجمندي من‬ ‫المحتمل أن التفاح الطازج أكثر فائدة‪ .‬وال‬ ‫يهم نوع التفاح أو لونه طالما أنه طازج‪.‬‬

‫يعد اعتالل أعصاب قدم مريض السكري‬ ‫السبب الرئيسي لمشاكل القدم ‪ ،‬مما يؤدي‬ ‫إلى فقدان اإلحساس فيها وعدم الشعور بألم‬ ‫عند تعرضها ألي خدش أو جرح فتحدث‬ ‫التقرحات‪.‬‬ ‫ويزيد من المشكلة أن قدما مريض السكري‬ ‫تتعرضان لضعف التغذية بالدم نتيجة ضيق‬ ‫أو انسداد الشرايين المغذية للقدمين‪.‬‬ ‫كما إن ضعف المناعة لدى مريض السكري‬ ‫يشكل سببًا آخر يؤدي إلى حدوث االلتهابات‬ ‫المتكررة والتقرحات المزمنة التي يصعب‬ ‫التئامها‪ .‬كما تؤدى الطرق المتبعة في‬ ‫عالج التقرحات إلى استحالة التئامها نتيجة‬ ‫عدم دراية المعالجين بخطورة ما يفعلونه‬ ‫والحقيقة أن أكثر من ‪ %90‬ممن بتروا‬ ‫ساقهم كان يمكنهم تجنب البتر والتئام قرح‬ ‫أقدامهم ‪.‬‬ ‫يمكن أن يطورمرضى السكر قرح جلدية على‬ ‫األقدام وقد ال تشفي بسرعة أو بسهولة‪.‬‬ ‫وتقترح جمعية القدم األمريكية هذه الطرق‬ ‫للمساعدة على الشفاء والوقاية من إلتهاب‬ ‫قرحة القدم التي سببها مرض السكر‪:‬‬ ‫• تجنب الضغط على القرحة‪.‬‬

‫• قم بإزالة الجلد الميت حول الجرح بالطرق‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫• حافظ على منطقة الجرح نظيفة ومعقمة‬ ‫بالعالج المناسب‪.‬‬ ‫• حاول السيطرة على مستويات الجلوكوز‬ ‫في الدم‪.‬‬ ‫• ال تمش حافي القدمين‪.‬‬ ‫ضمادة أو شاش‬ ‫• إحم القرحة بإستعمال‬ ‫ابيض معقم‪.‬‬

‫نصائح غذائية للوقاية من األمراض‬ ‫من المخاطر الصحية الى الوقاية من‬ ‫األمراض‪ ،‬اظهرت الدراسات بأن ما نأكله‬ ‫يمكنه أن يؤثر على اجسامنا أكثر من مجرد‬ ‫زيادة الوزن‪ .‬لذا بالرغم من أن االبتعاد عن‬ ‫االطعمة الدسمة والسريعةـ يعتبر أمرا رائعا‪،‬‬ ‫إال أن هناك الكثير من الوسائل الوقائية التي‬ ‫يمكن أن نتخذها لتجنب المخاطر الصحية‪،‬‬ ‫وهذه ‪ 7‬نصائح غذائية يمكن أن تطيل من‬ ‫عمرك‪.‬‬ ‫اقرأ الملصقات‪.‬‬ ‫باإلضافة الى قراءة عدد السعرات وكمية‬ ‫الدسم‪ ،‬يجب أن تنظر ايضا على المكونات‬ ‫األخرى في أي منتج تختار شرائه‪ .‬قد تتفاجئ‬ ‫من كمية األطعمة التي تتناولها والتي ال‬ ‫تحتوي على قيمة غذائية حقيقية‪ .‬لقد وجدت‬ ‫الدراسات بأن عصير الذرة الفركتوز موجود‬ ‫في معظم المنتجات الغذائية من العصير الى‬ ‫الكاتشاب‪ ،‬وبأن الدهون المتحولة والمشبعة‬ ‫الموجودة في معظم المنتجات يمكن أن‬ ‫تسبب السكري والسرطان وأمراض خطيرة‬ ‫أخرى‪ .‬تخلص من المنتجات التي تحتوي على‬ ‫مكونات ضارة وخضاة تلك التي تحتوي على‬ ‫كلمة مهدرجة ومهدرجة جزئيا‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬اختر زبدة اللوز بدال من الزبدة‬ ‫النباتية أو الزبد الحيواني‪ .‬تأكد من‬ ‫الملصقات الغذائية وابحث عن بدائل صحية‪.‬‬ ‫انتهبي للصوديوم‪.‬‬ ‫الصوديوم مكون اساسي ال يمكن تجاهله في‬ ‫طعامنا وهو موجود في كل شيء نتناوله‬ ‫– بدون ذكر لمملحة الطعام التي تصاحب‬ ‫العديد من الناس على مائدة الطعام‪.‬وفقا‬ ‫للمعايير الصحية الغذائية‪ ،‬ينصح بتناول‬ ‫‪ 2.300‬مللغرام من الصوديوم في اليوم‪،‬‬ ‫ونصف الكمية إذا كنت تعاني من ضغط‬ ‫الدم المرتفع‪ .‬بالرغم من أن الجسم يحتاج‬ ‫الى الملح ليعمل‪ ،‬إال أن الملح الزائد يمكن‬ ‫أن يسبب مشاكل في ضغط الدم‪ ،‬االمر الذي‬ ‫يزيد من إحتمال االصابة بامراض الكلى‬ ‫والسكتة‪ .‬لتجنب المخاطر الصحية المرتبطة‬ ‫بالحمية الغنية بالصوديوم يجب أن تحددي‬ ‫كمية الصوديوم اليومية‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬الحمية قليلة الصوديوم ال تعني‬ ‫طعاما بال نكهة‪ .‬استعملي البصل‪ ،‬الثوم‪،‬‬ ‫الليمون‪ ،‬والفلفل لتتبيل الطعام باالضافة الى‬ ‫القليل من الملح‪.‬‬

‫قولي وداعا للنشويات المكررة‬ ‫قللي من تناول األطعمة المعالجة‪.‬‬ ‫االطعمة المعالجة مثل اللحوم المبردة‪،‬‬ ‫المعلبة والوجبات المجمدة واالطعمة‬ ‫الجاهزة قد تبدو وجبات سهلة االعداد ولكنها‬ ‫تشكل خطرا على الصحة ومن االمراض التي‬ ‫تسببها (السرطان‪ ،‬السكري‪ ،‬وامراض القلب)‪.‬‬ ‫االطعمة المعالجة الغنية بالمكونات الدسمة‬ ‫مثل الدهون‪ ،‬االمالح‪ ،‬الصبغات والفركتوز‬ ‫عصير الذرة‪ ،‬ويجب تجنبها تماما‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬استبدلي السكر االبيض باالستيفا‪.‬‬ ‫تناولي الخضار والسلطة والفواكه‬ ‫الطازجة‪ ،‬واشربي عصير جوز الهند وحليب‬ ‫اللوز والرز بدال من الحليب‪.‬‬ ‫قولي وداعا للنشويات المكررة‪.‬‬ ‫هل تحبين الخبز‪ ،‬االرز‪ ،‬والباستا؟ التخصل من‬ ‫كل النشويات من حميتك أمر غير صحي‪،‬‬ ‫فالنشويات ضرورية للحصول على الطاقة‪.‬‬ ‫ولكن وفقا للخبراء فأن استبدال النشويات‬ ‫المصنعة بأخرى مصنوعة من القمح الكامل‬ ‫أفضل صحيا‪ ،‬القمح غني بمانعات التأكسد‬ ‫وااللياف التي تمنع االصابة باالمراض‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬تأكدي من أن القمح الكامل موجود‬ ‫على قائمة المكونات عند شراء الخبز‪،‬‬ ‫الكعك‪ ،‬والباستا‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬ ‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫قد تحتار بأمرك او تشعر انك لست في‬ ‫المكان الصحيح‪ .‬تبدو االنفعاالت شديدة‬ ‫فيصعب عليك الخيار‪ ،‬ما يضطرك الى‬ ‫بعيدا عن‬ ‫ال لمراجعة الذات‬ ‫االنزواء قلي ً‬ ‫ً‬ ‫الضغوط العاطفية‪.‬‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫برج الثور‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫يدخل القمر برج العقرب ‪ ،‬ليعاكسك‬ ‫ويخيم‬ ‫ال ‪ ،‬فتشتد االنفعاالت‬ ‫القدر قلي ً‬ ‫ّ‬ ‫خطر التحديات التي تستهدف عالقتك‬ ‫الشخصية‪.‬‬

‫تُخيم اجواء فلكية جيدة على هذا اليوم‪ ،‬تتلقى‬ ‫أجوبة عن اسئلة سابقة لك‪ .‬يدور الهمس‬ ‫جدا يريحك‪ ،‬إ ّ‬ ‫ال انك تبدو‬ ‫وحديث سري ًّ‬ ‫مزاجيا‪ ،‬غير قادر على تحديد خياراتك‪.‬‬ ‫ًّ‬

‫برج الجوزاء‬

‫برج القوس‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫في هذا اليوم تبدأ قصة حب جديدة او‬ ‫عالقة يلعب الحدس فيها الدور الكبير‪.‬‬ ‫وتنفذه‪.‬‬ ‫فجأة تشعر بما عليك القيام به‬ ‫ّ‬ ‫الفكرة االولى التي تخطر ببالك هي‬ ‫االنسب لك‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫ال‬ ‫يحمل اليك هذا اليوم‬ ‫عرضا محتم ً‬ ‫ً‬ ‫استدعاء من ِقبل بعض‬ ‫ماليا او‬ ‫نجاحا‬ ‫او‬ ‫ً‬ ‫ًّ‬ ‫ً‬ ‫المراجع لشغل مركز ما ربما او للقيام‬ ‫بمهمة‪ ،‬لكن ارجوك حافظ على اسرارك وال‬ ‫عما يحصل معك في هذه االثناء‪.‬‬ ‫تتحدث ّ‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫قد تلتقي بجهات فاعلة وأصدقاء‪ ،‬يخف‬ ‫تتحرر‬ ‫ال وكذلك التوتر‪.‬‬ ‫الضغط قلي ً‬ ‫ّ‬ ‫وتعبر عن نفسك بدون‬ ‫في مجال ما‬ ‫ّ‬ ‫قيود‪ .‬قد تعرف حلو ً‬ ‫ويخف القلق‪.‬‬ ‫ايضا‬ ‫ال ً‬ ‫ّ‬

‫إلجأ الى التفكير والدراسة‪ ،‬ربما تدافع‬ ‫عامة‬ ‫عن قضية او تشارك البعض قضية ّ‬ ‫وتوظف طاقاتك من نجاح يعود باالفادة‬ ‫والربح على الكثير من الناس‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫برج الدلو‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫مما قد يخبئه لك هذا اليوم‪،‬‬ ‫حاذر ّ‬ ‫فالتنافر الفلكي يجعلك تواجه بعض‬ ‫اعتراضا‬ ‫الحواجز الدقيقة والعديدة او‬ ‫ً‬ ‫التصرفات التي تقوم بها‬ ‫مهما على بعض‬ ‫ًّ‬ ‫ّ‬ ‫او تمر ًدا من ِقبل بعض الفرقاء‪.‬‬

‫برج العذراء‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫َتحرر من بعض القيود‪ ،‬إبتعد عن التجاذبات‬ ‫تحديات قد ال‬ ‫والتحديات‪ ،‬ال تُقدم على‬ ‫ّ‬ ‫توفر لك النجاح واالمان‪ ،‬فهذا اليوم سيئ‬ ‫ّ‬ ‫بعض الشيء اذ يحمل الكثير من التعقيدات‪.‬‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫يدعوك الفلك الى اطالق أفكار جديدة‪.‬‬ ‫في هذا اليوم قد تنتصر على المنافسين‬ ‫واسعا باجتيازك عراقيل‬ ‫تقدما‬ ‫وتحرز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ماضية وإحداث تغييرات‪.‬‬

‫ال او تفرح‬ ‫تبتسم لك االقدار وتحقق ام ً‬ ‫لعالقة ولقاء او لرسائل متبادلة مع شخص‬ ‫يوقظ في نفسك العشق‪ .‬قد تخوض تجربة‬ ‫جديدة او تذهب الى مكان بعيد او تلتقي‬ ‫بأصدقاء غرباء او اجانب‪.‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫برج الميزان‬ ‫تشتد المعاكسات وتضطر الى احداث‬ ‫ّ‬ ‫تصويب وتصحيح لبعض االعمال‪ .‬قد‬ ‫تغير‬ ‫تقدم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫اعتذارا او تعلن هن فشل او ّ‬ ‫االتجاه او تشعر باالحراج‪ .‬اذا ارتكبت‬ ‫سرك‪.‬‬ ‫ال‬ ‫عم ً‬ ‫ً‬ ‫مخالفا فقد يفتضح ّ‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫ •ليشش الطفايله أخذوا ديانا حداد على الطفيلة ؟؟ عشان يديلوها وين الصبر بينباع‪.‬‬ ‫ •مرة واحد طفيلي شاف دعاية (مالبورو) راح اشترا حصان‪.‬‬ ‫ •طفيلي معزوم على سمك قالو له انتبه ترى فيه شوك قال وال يهمك البس كندرة‪.‬‬ ‫ •طفيلي زعل على حماره اللي مات‪ ,‬حكتله مرته ال تزعل حبي واهلل طلتك علينا‬ ‫بتسوى ‪ 100‬حمار ‪.‬‬ ‫ •محشش ببكي بالمستشفى سألوه شو في ؟؟ قال ال بس الوالد شوي متوفي‪.‬‬ ‫ •مرة طفيلي اشترى قميص ّزر اول زرار وترك الباقي ليش؟ بيفكرهن سنتر لوك‪.‬‬ ‫ •طفيلي بدهن حيط قاله واحد حط تحتك جريده قال ال عادي بطول هيك‪.‬‬ ‫ •اتنين طفايلة قال واحد تصدق بالي مشغول قال الثاني أكيد السماعه مرفوعه‪.‬‬ ‫ •مرة واحد طفيلي خطيبتة قاعده بتمدح فية وتقله انت شجاع‪ ،‬انت ذكي ‪ ،‬انت فلته‬ ‫‪ ،‬انته بطل ‪ ،‬اجا قالها‪ :‬انا كمان شهيد بمعركة الكرامة‪.‬‬ ‫ •طفيلي دعا ربنا ‪ 15‬سنة يرزقوا ولد أخر شي اجاه وحي بالمنام بقولو ولك اتجوز‪.‬‬ ‫ •طفيلي قاعد بصلي سمع إثنين بمدحو بصالته قام قطع صالته وقلهم هاظه وبعدني‬ ‫مش متوضي‪.‬‬ ‫ •علم السعودية مكتوب عليه ال اله اال اهلل ‪,‬وعلم العراق اهلل واكبر و علم الطفيلة إن‬ ‫لفي خلقه شؤون‪.‬‬ ‫ •أمس الصبح بعد العصر حوالي نص الليل ضحكت بحزن فرحان من ضيق صدري "‬ ‫شاعر محشش " ‪.‬‬ ‫ •طفيلي بخلييش مرته تطبخ‪ .‬ليش؟؟؟ بغار عليها من عيون الغاز‪.‬‬ ‫ •مرة واحد طفيلي دخل المسجد سأل الشيخ لمين المسجد؟؟‪ ،‬الشيخ‪ :‬لنا جميعا‪،‬‬ ‫الطفيلي‪ :‬أنا بدي أبيع حصتي‪.‬‬ ‫ •في واحد طفيلي راح للدكتور بعد الفحص حكالوا الدكتور في عندك سرطان‬ ‫بالمخ صاح الطفيلي‪ :‬اهلل اكبر من وين اجاني المخ‪.‬‬ ‫مرة واحد طفيلي نسي مفتاح سيارته بالسيارة اجو الشباب فتحولو ا ّياها بسلك‬ ‫ •في ّ‬ ‫قام عمل نسخة عن السلك‪.‬‬ ‫ •طفيلي مسمي ابنه مفتاح‪ ,‬ضاع ما زعل ليش‪...‬؟ مسمي اخوه سبير‪.‬‬ ‫ •طفيلي سمع انه الجزر بقوي النظر‪ ،‬قام اشترى كيلو وضل يطلع عليه‪.‬‬ ‫ •رقاصة راحت الطفيلة تحي سهرة‪ ،‬رجعت مطبشة ليش ؟ كانوا يرموا عليها دنانير‬ ‫حديد‪.‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫إعالنات‬

‫مايو‪ /‬أيار ‪ 2011‬م‬

‫تصميم‬

‫انترنت‬

‫مولقع‬ ‫مواقع‬

‫تبدأ من‬

‫‪550‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫سأل أَ ُ‬ ‫االنجليز َشيخا مسلم ًا‬ ‫حد‬ ‫َ‬ ‫الر َجال كلهم ؟‬ ‫لما َذا لاَ ُتسلِّ ْم المرأة المسلمة على ِّ‬ ‫فرد عليه الشيخ ردا جميال قائال له ‪:‬‬ ‫عندكم هل يستطيع ّ‬ ‫أي شخص‬ ‫السالم على الملكة في بريطانيا ؟‬ ‫قال االنجليزي‪:‬‬ ‫ُهناك قانون يُحدد سبع أصناف من الناس‬ ‫يجيز لهم القانون ذلك ‪.‬‬ ‫فرد ّ‬ ‫الشيخ ‪:‬‬ ‫ونحن أيضا عندنا أصناف َّ‬ ‫محد ُدون َتماما يجوز‬ ‫لهم ذلك فكما أنكم تفعلون ذلك احتراما وإجال ً‬ ‫ال‬ ‫للملكة نحن عندنا في اإلسالم كل النساء ملكات !‬

‫الدليل‬

‫‪$‬‬

‫تشمل صفخات متنوعة‬ ‫صور و فديو‬ ‫روابط الى مواقع اخرى‬ ‫عنواين ايميل‬

‫‪2011‬‬

‫اآلن في األسواق‬

‫اتصلو بنا على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫خصومات الطباعة‬ ‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫بطاقة عمل ملونة ‪Color Business Card $85 / 1000‬‬ ‫‪$‬‬ ‫نشرة إعالنية‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫*‪75 / 1000‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫‪ 500‬بطاقة‬ ‫مجانية عند‬ ‫اإلعالن في‬ ‫الصوت العربي*‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬ ‫* ال يشمل سعر التصميم‬

‫‪15‬‬

‫* ستة أشهر‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Arab Voice‬‬

‫قاعة حفالت ‪Alsawt Alarabi‬‬ ‫ومناسبات‬

‫‪11 08‬‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪Hacienda Las‬‬ ‫‪Palomas‬‬ ‫‪HERE‬‬

‫‪Arizona‬‬

‫‪Durkin‬‬ ‫‪Orthodontics‬‬

‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪Orthodontics‬‬ ‫‪Adults & Children‬‬ ‫‪SEND USfor‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬

‫والكبار‪OF‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪EVENTS‬‬ ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ ‫‪We‬‬ ‫‪will match any orthodontic‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫• قاعة إحتفاالت‬ ‫• حفالت الزفاف ‪ ،‬اعياد ميالد‪ ،‬حفالت خاصة‪ ،‬ومناسبات الشركات‬ ‫• بناء جديد‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona‬‬ ‫ ‬ ‫بوفيه‪June‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ساخن‬ ‫•‬ ‫• مطبخ متكامل‬ ‫اسأل عن خصومات هذا الشهر‬ ‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‪ ،‬الكراسي‪،‬‬ ‫اتصل االن‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ ‫)‪602-510-5506 (Zainab‬‬ ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫• تنظيف‬ ‫‪602-413-7070‬‬ ‫)‪(Blanca‬‬ ‫ •جسور اسنان شفافة‬ ‫وخدمة‬ ‫والديكور‬ ‫الطاوالت‬ ‫أغطية‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫مساعدتكم‬ ‫• يمكننا‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫الحفالت‬ ‫مستلزمات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والموسيقى‬ ‫الخارجية‬ ‫المطاعم‬ ‫ •تاج أسنان‬

‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫‪Free Consults‬‬ ‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫‪S.E Corner University Drive / Country Club‬‬ ‫‪Easy Access From US 60 Or 202‬‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫‪Implants‬‬ ‫ •زرع‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ ‫‪Appointments Available‬‬ ‫والساعات المسائية‬

‫‪Located at 351 N. Country Club Drive‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫عموري لخدمات الهجرة‬ ‫نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة‬ ‫• اإلقامة الدائمة‬ ‫• ضبط األحوال‬ ‫• تصريح العمل‬ ‫• المواطنة‬ ‫• حاالت العنف المنزلي‬ ‫• تقديم طلبات الهجرة لألقارب‬ ‫‪Call 602-449-8355‬‬ ‫‪By appointment only‬‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫‪(602) 864–6400‬‬ ‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫اسواق النجوم‬ ‫هل حتلم بأن تصبح مطرب ًا مشهوراً؟‬ ‫عرب امريكان ستار ستقوم بتصوير حلقة خاصة‬ ‫للمتقدمين في فينكس‬ ‫لإلستعالم يمكنك اإلتصال بنا على ‪1-866-268-2115‬‬ ‫عدد محدود من المتسابقين سيقبل‬

‫نقابل األسعار بأسعار مماثلة‬ ‫مأكوالت عربية وأوروبية اجبان والبان • مالبس‬ ‫إسالمية • بطاقات إتصاالت دولية • هدايا وتحف‬

‫حجاب‬ ‫‪$‬‬ ‫بـ ‪8.99‬‬

‫• لحم حالل‬ ‫• لحم ماعز‬ ‫• بهارات‬

‫• خبز عربي‬ ‫وتنور عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫انواع الكبب والفطائر • سي دي عربي‬ ‫‪w w w . A r a b A m e r i c a n S t a r. c o m‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪602-942-1950‬‬

‫‪3515 W. Thunderbird Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85053‬‬