ِArab Voice May 2014 issue صحيفة الصوت العربي عدد شهر

‫الصوت العربي‬ ‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫رجب ‪ /‬شعبان ‪1435‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪135‬‬

‫أين تقع القدس في جوازات السفر األميركية؟‬ ‫بصورة خطيرة قدرة الواليات المتحدة على العمل‬ ‫مع اإلسرائيليين والفلسطينيين وغيرهم في المنطقة‬ ‫لدفع عملية السالم‪".‬‬ ‫وأشارت الحكومة إلى أن المواطنين األميركيين‬ ‫المولودين في أماكن أخرى بالمنطقة لم تتقرر‬ ‫السيادة عليها ومنها الضفة الغربية وقطاع غزة‬ ‫ممنوعون كذلك من ذكر اسم دولة المولد في‬ ‫جوازات سفرهم‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 2003‬رفع آري وناعومي زيفوتوفسكي والدا‬ ‫المواطن األميركي مناحيم زيفوتوفسكي المولود‬ ‫في القدس عام ‪ 2002‬دعوى قضائية للمطالبة بتنفيذ‬ ‫القانون‪ .‬وهما يريدان أن يقول جواز سفر ابنهما إنه‬ ‫مولود في إسرائيل‪.‬‬ ‫ومنذ قيام إسرائيل عام ‪ 1948‬رفض الرؤساء‬ ‫األميركيون اتخاذ موقف بشأن وضع القدس وتركوا‬ ‫األمر كواحد من أعقد القضايا التي ينبغي حلها في‬ ‫محادثات سالم مستقبلية محتملة بين اإلسرائيليين‬ ‫والفلسطينيين‪.‬‬

‫واشنطن ‪ -‬وافقت المحكمة العليا في الواليات المتحدة‬ ‫على النظر في دستورية قانون أميركي استهدف‬ ‫السماح للمواطنين األميركيين المولودين في القدس‬ ‫بتسجيل إسرائيل كمحل الميالد في جوازات سفرهم‪.‬‬ ‫وتتعلق القضية بمبدأ قديم في السياسة الخارجية‬ ‫األميركية بأن الرئيس ‪-‬وليس الكونغرس‪ -‬هو الوحيد‬ ‫صاحب السلطة في تحديد من يسيطر على القدس التي‬ ‫يتنازع عليها اإلسرائيليون والفلسطينيون‪ .‬وفي مسعى‬ ‫للبقاء على الحياد في النزاع المحتدم تسمح وزارة‬ ‫الخارجية األميركية بتسمية القدس كمحل للميالد‬ ‫دون ذكر اسم الدولة‪.‬‬ ‫ورفضت وزارة الخارجية التي تصدر جوازات السفر‬ ‫وترفع تقارير للرئيس تنفيذ القانون الذي أصدره‬ ‫الكونغرس عام ‪ 2002‬قائلة إنه ينتهك مبدأ الفصل بين‬ ‫السلطتين التنفيذية والتشريعية الذي أرساه الدستور‬ ‫األميركي‪.‬‬ ‫وفي أوراق قدمت للمحكمة قالت إدارة الرئيس باراك‬ ‫أوباما إن االنحياز لجانب في هذه المسألة "يهدد‬

‫التتمة ص ‪9‬‬

‫‪Arizona Pain Treatment Centers‬‬

‫ما هي شدة األلم لديك؟‬ ‫فريقنا من اخملتصني يأخذون آالمك على محمل اجلد ملساعدتك‬ ‫وفهم أسباب األلم وما هي خياراتك للعالج‬

‫األم؟ ?‪Pain‬‬ ‫‪Shoulder‬‬ ‫كتف‬

‫‪Neck‬‬ ‫رقبة‬

‫ •عالج مثمر بدون جراحة‬

‫ •عالج جتديدي عن طريق األدوية‬

‫‪Back‬‬ ‫ظهر‬

‫ •جراحة العمود الفقري بأقل تدخل‬ ‫ •إعادة التأهيل البدني‬

‫?‪Just How Serious is Your Pain‬‬

‫‪Our team of spine and pain specialists take your pain seriously and help you understand why‬‬ ‫‪you hurt and what your options for relief are.‬‬ ‫‪• Effective Non-Surgical Treatments‬‬ ‫‪• Regenerative Medicine Therapy‬‬ ‫‪• Minimally Invasive Spine Surgery‬‬ ‫‪• Physical Medicine and Rehabilitation‬‬

‫‪Arm‬‬ ‫ذراع‬

‫‪Hip‬‬ ‫حوض‬

‫‪Leg‬‬ ‫رجل‬

‫‪Knee‬‬ ‫ركبة‬

‫‪Call for free consultation or to schedule an appointment‬‬

‫‪www.AZPTC.com‬‬

‫‪602-265-8800‬‬

‫‪*most health insurances, auto accident and 3rd party insurances accepted.‬‬

‫‪Dr. Azmi Nasser‬‬ ‫الدكتور عزمي ناصر‬ ‫‪Board Certified‬‬ ‫‪Physical Medicine and‬‬ ‫‪Rehabilitation‬‬

‫ ‪East Valley Location‬‬ ‫‪Foot‬‬ ‫قدم‬

‫‪4860 E. Baseline Rd‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85206‬‬ ‫)‪(Baseline & Higley‬‬

‫‪Dr. Nicholas Tannous‬‬ ‫‪Arabic Speaking Doctor‬‬

‫الدكتور نيكوالس طنوس‬ ‫‪Board Certified‬‬ ‫‪Physical Medicine and‬‬ ‫‪Rehabilitation‬‬

‫ ‪Central Phoenix‬‬ ‫‪1301 E. McDoiwell Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85006‬‬ ‫)‪(13th St. & McDowell‬‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫لبنان يلتقط أنفاسه مع استقرار أمني 'أقل من مئة بالمئة'‬

‫بيروت ‪ -‬في مكتبه ببيروت يصارع المدير العام‬ ‫لألمن العام اللبناني اللواء عباس إبراهيم حقول‬ ‫ألغام أمنية وضعته على مرمى تحد وقادته الى‬ ‫سياسة وصل أرحام عربية أمنية عابرة للخالفات‬ ‫بين الدول معلنا عن إغالق ملف التفجيرات في‬ ‫لبنان بنسبة ‪ 90‬بالمئة بعد إقفال الحدود غير‬ ‫الشرعية بين لبنان وسوريا‪.‬‬ ‫وقال اللواء ابراهيم في مقابلة مع رويترز «جاءت‬ ‫عملية إقفال الحدود التي كانت مفتوحة بين‬ ‫لبنان وسوريا بالتزامن مع تشكيل الحكومة لتقفل‬ ‫هذا الملف بنسبة ‪ 90‬بالمئة‪».‬‬ ‫كان لبنان شهد منذ العام الماضي سلسلة تفجيرات‬ ‫إستهدفت في معظمها مناطق يقطنها شيعة وتشكل‬ ‫معقال لحزب اهلل الذي أرسل مقاتليه الى سوريا‬ ‫دعما للرئيس السوري بشار االسد‪ .‬وساهمت‬ ‫اإلجراءات األمنية التي قام بها الجيش واألجهزة‬ ‫األمنية في التخفيف من هذه التفجيرات‪.‬‬ ‫ومع سيطرة الجيش السوري مدعوما من حزب‬ ‫اهلل على منطقة القلمون عند الحدود الشرقية‬ ‫مع لبنان يكون قد أقفل قسما كبيرا من الحدود‬ ‫اللبنانية‪-‬السورية أمام تهريب السالح والمسلحين‬ ‫من لبنان الى سوريا وبالعكس‪.‬‬ ‫وكانت يبرود التي تربط دمشق بحلب في الشمال‬ ‫وبساحل البحر المتوسط في الغرب حيث تتركز‬ ‫األقلية العلوية التي ينتمي إليها االسد معقال‬ ‫لجبهة النصرة التي تستلهم نهج القاعدة والتي‬ ‫تضم مسلحين إسالميين متشددين من جنسيات‬ ‫مختلفة والتي أعلنت مسؤوليتها عن معظم‬ ‫التفجيرات التي إستهدفت لبنان‪.‬‬ ‫وقال اللواء ابراهيم «األجهزة األمنية كانت‬ ‫تعمل قبل إقفال الحدود وصار هناك الكثير من‬ ‫التوقيفات والشبكات نتيجة التنسيق بيننا جميعا‬ ‫وعلى رأس هذه المؤسسات الجيش وأحبطنا‬ ‫الكثير من العمليات وأوقفنا الكثير من السيارات‬

‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة ارابسك‬ ‫لإلعالم‬

‫‪Arabesque Media‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Mosaic media solutions‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪Arabesque media‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫التي كانت معدة للتفجير بعض هذه السيارات‬ ‫لم يتم االعالن عنها لكي ال تسبب ذعرا في البلد‬ ‫وأوقفنا الكثير الكثير من اإلرهابيين قبل إقفال‬

‫هذا التسرب األمني من وإلى سوريا يتم عبر هذه‬ ‫الحدود‪».‬‬ ‫ومضى يقول «بعد العملية األخيرة التي قام‬

‫الحدود‪».‬‬ ‫وأضاف «الوضع األمني هو هاجس كل العالم‬ ‫ولكننا باألخير نتأثر بالوضع السوري وكل ما‬ ‫حصل عندنا مؤخرا هو نتاج لألزمة السورية‪ .‬هذا‬ ‫ليس وضعا أمنيا إستجد نتيجة وضع لبناني داخلي‬ ‫هذا له عالقة بالوضع السوري‪ .‬كانت الحدود‬ ‫مفتوحة إن كان من جهة عرسال أو يبرود أو‬ ‫من جهة قلعة الحصن أي عكار والشمال وكان‬

‫بها الجيش السوري أقفل تقريبا ‪ 90‬بالمئة من‬ ‫الحدود البقاعية مع لبنان وأنعكس هذا األمر‬ ‫علينا بالهدوء‪ .‬وهنا يجب ان ال نسقط من حساباتنا‬ ‫العامل السياسي‪ .‬في الفترة السابقة كان عندنا‬ ‫حكومة ينظر اليها فريق على أنها تضعه خارج‬ ‫السلطة وهذا األمر أيضا أثر على الوضع األمني‪».‬‬ ‫وأحدث تشكيل الحكومة ونيلها ثقة البرلمان‬ ‫بعد أكثر من عام من الجمود السياسي قدرا من‬

‫تحضير ضرائب‬

‫ضرائب المبيعات للمتاجر • محاسبة ودفع امرتبات للموظفين‬

‫مراجعة مجانية لضرائب السنة الماضية‬

‫االنفراج في بلد طائفي تعمقت فيه اإلنقسامات‬ ‫بسبب الحرب السورية وكثيرا ما إعتمد على‬ ‫القوى األقليمية لتسوية الخالفات بين األطراف‬ ‫المتنافسة‪.‬‬ ‫ويسعى لبنان إلختيار رئيس جديد خلفا‬ ‫للرئيس ميشال سليمان الذي تنتهي‬ ‫مدة واليته في الخامس والعشرين‬ ‫من مايو‪/‬آيار المقبل لتفادي الفراغ‬ ‫في سدة الرئاسة األولى التي ينبغي ان‬ ‫يكون على رأسها شخصية من الطائفة‬ ‫المارونية المسيحية‪.‬‬ ‫وقال اللواء ابراهيم «لبنان بلد توافقي‬ ‫وبلد وفاق‪ .‬حتى على المستوى األمني‬ ‫لبنان بلد وفاق‪ .‬أي مكون أساسي أو غير‬ ‫أساسي يصبح خارج صورة السلطة يهز‬ ‫كل شيء في البلد بما فيه األمن‪».‬‬ ‫وأكد ان «ال أمن بال سياسة ولبنان‬ ‫بلد وفاق سياسي‪ .‬الحكومة الموجودة‬ ‫حاليا هي حكومة جامعة‪ .‬هذه الحكومة‬ ‫الجامعة تبعث رسائل إلى كل األطراف‬ ‫والى كل الطوائف والمذاهب في البلد‬ ‫وتنتفي الحاجة الى القيام بأعمال‬ ‫شغب‪».‬‬ ‫ومضى يقول «الحكومة الجامعة تشجع‬ ‫األجهزة على القيام بمهامها إلى أقصى‬ ‫حد‪».‬‬ ‫وأشار الى انه على المستوى السياسي «ال أحد‬ ‫عنده غطاء من المالحقين أو المطلوبين كل‬ ‫الغطاء والدعم هو لألجهزة األمنية لكي تقوم‬ ‫بدورها‪ .‬وهذا الغطاء ال يؤمن ونحن ال نرتاح إال‬ ‫إذا كانت الحكومة حكومة جامعة‪».‬‬ ‫وقال اللواء ابراهيم «نتيجة تنوع المجتمع اللبناني‬ ‫يجب أن يكون لدينا الكثير من الحكمة في التعاطي‬ ‫مع الموضوع األمني وبالتالي النتيجة التي وصلنا‬ ‫إليها بإقفال الحدود‪ ،‬أقفلت هذا األتون الكبير‬ ‫الذي كان يأتي منه النار على البلد ولكن ليس‬ ‫معنى ذلك ان األمور وقفت مئة بالمئة‪».‬‬ ‫وقال «أوقفنا نحو سبع سيارات معدة للتفجير مع‬ ‫األشخاص الذين هم من جنسيات مختلفة لبنانية‬ ‫وسورية وفلسطينية بعضهم أتى من الخارج‬ ‫وبعضهم كان يقطن هنا‪».‬‬ ‫أما على صعيد الخطة األمنية في مدينة طرابلس‬ ‫الساحلية في شمال البالد والتي كانت قد شهدت‬ ‫اشتباكات عديدة راح ضحيتها عشرات القتلى‬ ‫ومئات الجرحى فقال إن «هناك الكثير من الناس‬ ‫المطلوبين تم توقيفهم وبعضهم أختفى ونحن‬ ‫على المستوى األمني والمخابراتي نتابعهم نحن‬ ‫واألجهزة الباقية والجيش‪».‬‬ ‫وأضاف «الخطة األمنية في طرابلس لم تكتمل‬ ‫حتى نوقف كل المطلوبين‪ .‬أوقفنا حتى اآلن‬ ‫أكثر من مئة‪ .‬نحن بإستنفار دائم لتوقيف جميع‬ ‫المطلوبين إذا كان في طرابلس أو في خطة‬ ‫البقاع‪».‬‬ ‫أما بشأن مخيمات الالجئين الفلسطينيين في البالد‬ ‫والتي غالبا ما تشهد اشتباكات بين الجماعات‬ ‫المسلحة داخل المخيم والتي يقول العديد انها‬ ‫تؤوي مطلوبين فقال ابراهيم «نحن بصدد خطة‬ ‫أمنية داخل المخيمات نعمل عليها‪ .‬وأعتقد ان هذه‬ ‫البقع المنسية التي هي دائما سبب توتر وإحتياط‬ ‫للتوتر في البالد نحن بصدد إطالق خطة أمنية‬ ‫داخل المخيمات لمعالجة كل القضايا‪».‬‬ ‫واللواء ابراهيم القادم من مخابرات الجيش‬ ‫ومكافحة اإلرهاب والتجسس نسج عالقات وثيقة‬ ‫مع دول بخصوص ملف المخطوفين وفي مقدمتها‬ ‫قطر وتركيا‪.‬‬ ‫فهو الذي عمل لإلفراج عن المخطوفين اللبنانيين‬ ‫في أعزاز السورية وبذل جهودا لإلفراج عن‬ ‫‬‬‪ ‭13‬راهبة وثالث فتيات برفقتهن أحتجزتهن‬ ‫المجموعات المتشددة في سوريا ألشهر قبل‬ ‫اطالق سراحهن‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫فلسطينيون‪ :‬كم مرة تصالحت فتح مع حماس؟‬ ‫رام اهلل (االراضي الفلسطينية) ‪ -‬ابدى فلسطينيون عاديون في الضفة‬ ‫الغربية تشاؤما من امكانية تحقيق المصالحة بين حركة حماس‬ ‫والسلطة الفلسطينية‪ ،‬رغم ما ابدته اطراف قيادية فلسطينية من‬ ‫تفاؤل غير مسبوق من امكانية انهاء االنقسام القائم منذ العام ‪.2007‬‬ ‫وسبب ذلك‪ ،‬كما يقول محللون‪ ،‬السجل الحافل باخفاق محاوالت‬ ‫متكررة لتحقيق المصالحة والتي باءت بالفشل في اكثر من مناسبة‬ ‫يصاب اثرها الفلسطينيون بخيبة امل‪.‬‬ ‫ويقول انور موسى ( ‪ 50‬عاما) الذي يعمل في محل تجاري «كل‬ ‫طرف من االطراف سواء فتح او حماس له مصالحه الخاصة‪ ،‬ولذلك‬ ‫اعلنوا عن مصالحة ال اعتقد انها ستستمر‪ ،‬النها قائمة على مصالح‬ ‫حزبية»‪.‬‬ ‫ويضيف « اتفق االطراف اكثر من مرة‪ ،‬على مثل هذا االتفاق‬ ‫وبعد فترة يبدأ الخالف من جديد‪ ،‬لذلك ال اعتقد ان هذا االتفاق‬ ‫سيستمر»‪.‬‬ ‫واعلنت حركة فتح ووفد منظمة التحرير الفلسطينية عقب‬ ‫مشاورات جرت في غزة خالل الساعات الماضية‪ ،‬عن التوصل الى‬ ‫اتفاق بتشكيل «حكومة توافق وطني خالل خمسة اسابيع‪ ،‬واجراء‬ ‫انتخابات رئاسية وتشريعية بعد ستة اشهر من تشكيل هذه الحكومة»‪.‬‬ ‫لكن يبدو ان الشارع الفلسطيني ليس على مستوى تفاؤل وترحيب‬ ‫قياداته بهذه المصالحة‪.‬‬ ‫وكانت حركة حماس وفصائل منظمة التحرير الفلسطينية‬ ‫اتفقت اكثر من مرة في عدة عواصم عربية على التوصل الى اتفاق‬ ‫مصالحة‪ ،‬غير ان ايا من هذه االتفاقيات لم يجد طريقه الى التنفيذ‪.‬‬ ‫ويقول الشاب محمد سمير (‪ 29‬عاما) الذي يعمل في مطعم في مدينة‬ ‫رام اهلل «ال اعتقد ان هذه المصالحة ستتم‪ ،‬الن الخالف ال يقتصر على‬ ‫القضايا التي اعلنوا االتفاق عليها فقط»‪.‬‬ ‫ويضيف مثال «هناك حاالت قتل متبادلة وقعت بين الطرفين حينما‬ ‫سيطرت حركة حماس على قطاع غزة‪ ،‬فكيف سيتم نسيان هذا االمر‬ ‫من قبل الطرفين؟»‪.‬‬ ‫وتم االتفاق بين حركة حماس ووفد منظمة التحرير الفلسطينية‬ ‫على تفعيل لجنة المصالحة االجتماعية‪ ،‬وهي لجنة تم االتفاق عليها‬ ‫سابقا‪ ،‬بحيث تقوم بحل كافة القضايا المتعلقة بعمليات القتل‬ ‫المتبادل‪.‬‬

‫من جهته‪ ،‬قال ياسر موسى (‪ 48‬عاما) الذي يعمل محاسبا «ال اؤمن‬ ‫بتحقيق المصالحة حتى ارى بام عيني على االرض حكومة واحدة‬ ‫واجهزة امنية واحدة مشتركة»‪.‬‬ ‫واضاف بلهجة عتب «لو ان الطرفين يفكران في الشعب الفلسطيني‬

‫لكانا اتفقا سابقا على تنفيذ المصالحة وتحقيقها»‪.‬‬ ‫ولم يتطرق اعالن المصالحة الذي اعلنته قيادات الطرفين‪ ،‬من‬ ‫منظمة التحرير وحماس‪ ،‬عن اي اتفاق بشأن ترتيبات االجهزة‬ ‫االمنية‪ ،‬خاصة وان حركة حماس تسيطر على غالبية االجهزة‬ ‫االمنية في قطاع غزة‪ ،‬في حين تسيطر حركة فتح على االجهزة‬ ‫في الضفة الغربية‪.‬‬ ‫واعتبر جورج جقمان‪ ،‬مدير مؤسسة مواطن لدراسة الديموقراطية‪،‬‬ ‫ان تشاؤم الناس العاديين من امكانية تطبيق المصالحة «مبرر وله‬ ‫ما يفسره»‪.‬‬ ‫ويضيف «سجل الحوارات واللقاءات بين الجانبين حافل باالخفاقات‬ ‫في تنفيذ اتفاقيات سابقة تم التوقيع عليها‪ ،‬بدءا من اتفاقية القاهرة‬

‫في العام ‪ ،2005‬واتفاقية مكة والدوحة في ‪.»2012‬‬ ‫ويقول «لذلك يخشى الناس من ان الهدف من وراء هذه االتفاقية‬ ‫التي تم االعالن عنها ليس اال تكتيكيا وليس حقيقيا‪ ،‬علما ان الناس‬ ‫يأملون بان يكون االمر حقيقيا»‪.‬‬ ‫وبحسب جقمان‪ ،‬فان الشيء العملي‬ ‫الذي تم االعالن عنه في غزة هو‬ ‫«االتفاق على تشكيل حكومة خالل‬ ‫خمسة اسابيع»‪.‬‬ ‫ويضيف «حتى هذه المسالة تركت‬ ‫للرئيس ليتفاوض بشانها مع الفصائل‬ ‫التي من الممكن ان تضع فيتو على‬ ‫بعض الوزراء في هذه الحكومة‪ ،‬وباقي‬ ‫القضايا شكلت لها لجان لتجتمع ومن‬ ‫ثم تقرر»‪.‬‬ ‫وعن احتفال اهالي غزة عند االعالن‬ ‫عن التوصل الى اتفاق المصالحة‪،‬‬ ‫علق جقمان بالقول «الناس بشكل‬ ‫عام تواقون لتحقيق المصالحة‬ ‫الوطنية‪ ،‬وخاصة في قطاع غزة الذي‬ ‫يعيش حصارا مشددا‪ ،‬الناس هناك‬ ‫ينظرون الى المصالحة على انها قد‬ ‫تكون المنقذ لهم بعدما انهار اقتصاد‬ ‫االنفاق»‪.‬‬ ‫واضاف المحلل «لذلك آمل ان ال يصاب الناس بخيبة امل جديدة»‪.‬‬ ‫وشارك مئات من ابناء غزة في مسيرات تأييد عند االعالن عن اتفاق‬ ‫المصالحة‪ .‬في المقابل لم يلق االتفاق على المستوى الشعبي في‬ ‫الضفة الغربية التأييد نفسه الذي حظي به في قطاع غزة‪.‬‬ ‫وامتألت الصفحات االولى من الصحف الفلسطينية الصادرة الجمعة‬ ‫بعناوين تشير الى ترحيب عربي ودولي بالمصالحة‪ ،‬واستياء‬ ‫االوساط القيادية االسرائيلية‪.‬‬ ‫واعلنت اسرائيل رفضها اتفاق المصالحة الفلسطينية وعلقت‬ ‫المفاوضات المتعثرة اصال مع السلطة الفلسطينية برعاية اميركية‬ ‫مع التلويح بفرض عقوبات جديدة على الفلسطينيين‪.‬‬

‫!‪YOU Choose The Deal‬‬ ‫محامية هجرة‬

‫!‪CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS‬‬

‫‪ADD‬‬ ‫‪HIGH SPEED‬‬ ‫‪INTERNET‬‬ ‫‪AS LOW AS ....‬‬

‫‪mo.‬‬

‫‪where available‬‬

‫‪Promotional‬‬ ‫‪Packages‬‬ ‫‪Starting At...‬‬

‫‪mo‬‬

‫‪Promotional Packages Starting At‬‬

‫‪FOR 12 MONTHS‬‬ ‫‪Not eligible for Hopper‬‬ ‫‪or iPad mini offer‬‬

‫‪Upgrade to‬‬

‫!‪DISH TODAY‬‬

‫‪Join Without‬‬ ‫!‪a Contract‬‬ ‫‪✔ NO‬‬ ‫‪Contracts.‬‬ ‫‪✔ NO‬‬ ‫‪Credit Check.‬‬ ‫‪✔ NO Commitment.‬‬

‫!‪CALL NOW – SAVE UP TO 50%‬‬

‫‪1-800-704-1752‬‬ ‫‪Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114‬‬

‫‪Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change‬‬ ‫‪without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month‬‬ ‫‪remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer‬‬ ‫‪value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only‬‬ ‫‪channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime‬‬ ‫‪feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation‬‬ ‫‪or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major‬‬ ‫‪TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former‬‬ ‫‪customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013‬‬ ‫‪DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS‬‬ ‫‪Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Free initial consultation‬‬ ‫إستشارة مجانية‬ ‫‪• Family-based Petitions‬‬ ‫‪• Fiancé Visas‬‬ ‫)‪• Temporary Protected Status (TPS‬‬ ‫‪• Asylum‬‬ ‫‪• Deportation Defense‬‬ ‫‪• Bonds in Eloy and‬‬ ‫المحامية نتالي بولتكين‬ ‫‪Florence‬‬ ‫‪• Appeals and requests for‬‬ ‫ •تقديم طلبات ألفراد العائلة‬ ‫‪reconsideration‬‬ ‫ •فيزة الخطيب او الخطيبة‬ ‫ •طلب الحماية المؤقتة‬ ‫‪Tel. 602 710 13 28‬‬ ‫ •طلبات اللجؤ‬ ‫‪200 E. Mitchell Dr.‬‬ ‫ •الترافع في قضايا التسفير‬ ‫‪Suite 306‬‬ ‫ •الكفالة في سجون ايلوي وفلورانس‬ ‫‪Phoenix, AZ 85012‬‬ ‫ •طلبات اإلستئناف وإعادة النظر في‬ ‫القضايا‬ ‫‪Licensed and insured‬‬ ‫‪Immigration Attorney‬‬ ‫‪Member of American‬‬ ‫‪Immigration Lawyers‬‬ ‫‪Association‬‬

‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫واشنطن تعيد عالقاتها مع القاهرة على استحياء‬ ‫واشنطن ‪ -‬يبدو ان الواليات المتحدة بدأت‬ ‫في اتخاذ خطوات عملية للتقرب من بلد‬ ‫يعتبر حليف استراتيجي لها‪ ،‬وهو ما انعكس‬ ‫في زيارة وزير خارجيته نبيل فهمي إلى‬ ‫واشنطن‪ ،‬المقررة في االسبوع المقبل‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الزيارة بعد بضعة ايام فقط‬ ‫من رفع الواليات المتحدة تعليق جزء من‬ ‫مساعدتها العسكرية للقاهرة‪ ،‬الذي كانت‬ ‫فرضته اعتراضا على اطاحة القادة العسكريين‬ ‫المصريين بالرئيس االسالمي محمد مرسي‬ ‫في تموز‪/‬يوليو‪ ،‬والذي جاء اثر احتجاجات‬ ‫شعبية حاشدة طالبته بالتنحي‪.‬‬ ‫لكن تسليم عشر مروحيات هجومية و‪650‬‬ ‫مليون دوالر الى القاهرة اثار انتقادات حادة‬ ‫قبل شهر على موعد االنتخابات الرئاسية‬ ‫التي ستكون موضع مراقبة شديدة‪.‬‬ ‫ورات المحللة ايمي هوثورن "انها رسالة‬ ‫قوية‪ ،‬فالواليات المتحدة تريد تحسين‪ ،‬او‬ ‫على االقل البدء بتحسين‪ ،‬عالقاتها مع القاهرة‬ ‫بالرغم من تراجع وضع حقوق االنسان"‪.‬‬ ‫واضافت هوثورن‪ ،‬التي تعمل كاخصائية في‬ ‫شؤون الشرق االوسط والعضو في منظمة‬ ‫"اتالنتيك كاونسل"‪ ،‬ان االدارة االميركية‬ ‫توجه "رسالة واضحة الى القاهرة (وهي) ان‬ ‫عالقات الواليات المتحدة مع مصر (‪ )...‬تبقى‬ ‫اساسية"‪.‬‬ ‫ومن المرتقب ان يلتقي نبيل فهمي اثناء‬ ‫زيارته وزير الخارجية جون كيري‬ ‫ووزير الدفاع تشاك هيغل الثالثاء‪ .‬فيما‬ ‫يسعى المسؤولون االميركيون ايضا الى‬ ‫تنظيم لقاءات مع سوزان رايس المستشارة‬ ‫المقربة من الرئيس باراك اوباما واعضاء في‬

‫الكونغرس‪.‬‬ ‫لكن كيري أكد على ان مصر اعطت ما يكفي‬ ‫من الضمانات االستراتيحية ازاء الواليات‬ ‫المتحدة واسرائيل‪ ،‬فقد بدا في المقابل اكثر‬ ‫ا نتقا د ا‬ ‫بكثير في‬ ‫ما يتعلق‬ ‫ضع‬ ‫بو‬ ‫ق‬ ‫حقو‬ ‫االنسان‪.‬‬ ‫فقد قتل‬ ‫اكثر من‬ ‫خمسمئة‬ ‫شخص‬ ‫معظمهم‬ ‫من عناصر‬ ‫ا لشر طة‬ ‫و ا لجنو د‬ ‫في هجمات‬ ‫ا ر تكبها‬ ‫نا شطو ن‬ ‫ا سال ميو ن‬ ‫منذ عزل‬ ‫محمد‬ ‫مرسي بحسب السلطات المصرية‪ ،‬التي تواجه‬ ‫ايضا جهاديين مختبئين في شبه جزيرة‬ ‫سيناء‪ .‬لكن في الوقت نفسه احصت منظمة‬ ‫العفو الدولية ‪ 1400‬شخص من االسالميين‬ ‫قتلوا منذ البدء في فضي اعتصامي رابعة‬ ‫والنهضة في القاهرة‪ ،‬الذي يقول شهود عيان‬ ‫انهما كانا يحتضنان مسلحين‪.‬‬ ‫وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية‬ ‫االميركية جنيفر بساكي "ما زلنا قلقين‬

‫بخصوص التدابير غير الديمقراطية‬ ‫المتخذة في مصر في االشهر االخيرة والتي‬ ‫تمس حرية التعبير وحرية االحتجاج على‬ ‫االعتقاالت السياسية"‪.‬‬

‫اال ان العالقات بين الواليات المتحدة ومصر‬ ‫قديمة‪ ،‬وغالبا ما اعتبر جون كيري في‬ ‫الماضي الجيش المصري قوة استقرار‪ ،‬أكان‬ ‫في البالد او في هذه المنطقة المضطربة‪.‬‬ ‫لكن احداث االشهر الماضية ادت الى اعادة‬ ‫نظر في الوضع‪ ،‬وانتقد وزير الخارجية‬ ‫االميركي بشدة القرارات االخيرة التي‬ ‫اتخذتها السلطات في القاهرة‪.‬‬ ‫في مجمل االحوال تتيح موجة انعدام االمن‬ ‫لقائد الجيش السابق المشير عبد الفتاح‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫السيسي بأن يحظى بشعبية كبيرة وبأن‬ ‫يكون المرجح للفوز في االقتراع الرئاسي‬ ‫المقرر في ‪ 26‬و‪ 27‬ايار‪/‬مايو‪ .‬وبذلك تجد‬ ‫واشنطن نفسها في وضع ال تحسد عليه‬ ‫برؤية الرجل الذي اطاح بأول رئيس منتخب‬ ‫ديمقراطيا في البالد يصبح الرئيس المقبل‪.‬‬ ‫الى ذلك‪ ،‬اقر مسؤول مصري طلب عدم‬ ‫كشف هويته‪ ،‬بأن "اقل ما يمكن قوله ان‬ ‫العالقة متوترة"‪ ،‬مضيفا أن هناك حاجة‬ ‫الجراء "مناقشة صريحة حول هذه العالقة"‬ ‫الهامة بالنسبة للبلدين‪ .‬ورأى أنه "من‬ ‫المستحسن بعد اكثر من ‪ 30‬عاما اخذ‬ ‫مسافة والنظر في عالقتنا لرؤية مكامن‬ ‫النجاح والفشل"‪.‬‬ ‫ولفت هذا المسؤول ايضا الى ان المنطقة‬ ‫باتت بعد "الربيع العربي" عند منعطف‪،‬‬ ‫مشيرا الى ليبيا التي تواجه وضعا سياسيا‬ ‫كارثيا وافتقارا الى الحكم الرشيد كـ"عدو‬ ‫اول لالمن في مصر"‪.‬‬ ‫ولجأت جماعة االخوان المسلمين إلى‬ ‫ممارسة العنف‪ ،‬ردا على عزل الرئيس السابق‬ ‫محمد مرسي‪ ،‬وتتركز خططها العنيفة في‬ ‫اغلب االحيان على استهداف رجال ينتمون‬ ‫إلى االجهزة االمنية او الجيش‪.‬‬ ‫وأعلنت مصر جماعة االخوان تنظيما ارهابيا‬ ‫في ‪ 25‬كانون االول‪/‬ديسمبر‪ ،‬وحظرت‬ ‫جميع انشطتها وصادرت أموالها‪ ،‬كما شكلت‬ ‫لجنة لحصر نشاطات جمعياتها المتجذرة في‬ ‫المجتمع المصري تمهيدا لغلقها‪.‬‬ ‫كما اعلنت السعودية واالمارات الجماعة‬ ‫تنظيما ارهابيا ايضا‪ ،‬وشددت كلتا الدولتين‬ ‫العقوبات على كل من ينتمي إلى هذا التنظيم‪.‬‬

‫‪Danny Salem, DDS‬‬ ‫‪Columbia University Dental Graduate‬‬

‫دكتور األسنان‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫موسى سالم‬

‫‪FREE‬‬

‫‪TEETH WHITENING‬‬ ‫‪for all new patients only‬‬

‫‪following a complete check up and cleaning‬‬

‫‪a $375.00 value‬‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬ ‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬

‫‪Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening‬‬ ‫‪Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth‬‬ ‫‪Colored Fillings • Implants‬‬ ‫‪Chandler Blvd.‬‬

‫‪Dobson Rd.‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

‫‪202‬‬

‫‪101‬‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ ‫‪* Free Second Opinion‬‬ ‫‪* We accept Most Insurance‬‬

‫‪480-899-1288‬‬ ‫‪Early & Late Hours‬‬

‫‪www.dentistchandler.com‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪1655 West Chandler Blvd.‬‬ ‫‪Chandler , Arizona 85224‬‬

‫صحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫تمتع بشرب القهوة‬ ‫مادام جسمك سليما‬

‫واشنطن ‪ -‬ان لم تكن تعاني من مشاكل‬ ‫صحية‪ ،‬استمتع بشرب القهوة‪ ،‬بشرى‬ ‫يسوقها االطباء لعشاق المنبهات‪.‬‬ ‫وتعد كمية الكافيين المعتدلة آمنه‬ ‫ونافعة بالنسبة لمن ليس لديهم مشاكل‬ ‫صحية‪ ،‬ويوصي األطباء بالتخفيف من‬ ‫كميته او التوقف كليا عن تناوله لمن‬ ‫يشكون من أمراض مزمنة‪.‬‬ ‫وتشير الدراسات الى تناول المشروبات‬ ‫المحتوية على الكافيين يعوض السوائل‬ ‫الخارجة من جسم االنسان وال يسبب‬ ‫الجفاف‪.‬‬ ‫اما بالنسبة للمرأة الحامل‪ ،‬فقد بينت‬ ‫عديد االبحاث ان ال عالقة بين القليل‬ ‫من الكافيين( فنجان من القهوة يوميا)‬ ‫وأي متاعب في الحمل او والدة مبكرة او‬ ‫إجهاض‪.‬‬ ‫ولكنها نبهت الى ضرورة عدم االفراط‬ ‫في استهالك الكافيين النه يدق ناقوس‬ ‫خطر اإلجهاض‪.‬‬ ‫وال تربط الدراسات بين الكافيين وارتفاع‬ ‫نسبة الكولسترول في الدم‪ ،‬وعدم انتظام‬ ‫دقات القلب او زيادة خطر اإلصابة‬ ‫باألمراض القلبية الوعائية‪.‬‬ ‫ولكن اذا كنت تعاني بالفعل من هذه‬ ‫االمراض المزمنة فاحترس من تأثيره‬ ‫السلبي عليك‪.‬‬ ‫ويدخل الكافيين في تركيب العديد من‬ ‫األدوية التي تساعد على خسارة الوزن‪.‬‬ ‫غير ان تقرير نشر في ‪ 2010‬في المجلة‬ ‫الدولية للبدانة يؤكد على ان التأثير‬ ‫المحتمل للكافيين على خسارة الوزن‬ ‫يبقى دون التوقعات‪ ،‬خاصة وان تناول‬ ‫القهوة او الشاي غالبا ما يترافق مع تناول‬ ‫السكريات او الحلويات‪.‬‬ ‫وأكدت الدراسات بان مادة الكافيين ال‬ ‫تسبب أية أورام سرطانية في المعدة‬ ‫واألمعاء والكبد والثدي كما أنها ال‬ ‫تزيد من خطر أمراض القلب واألوعية‬ ‫الدموية‪ ،‬كما هو شائع لدى البعض‪.‬‬ ‫وأشارت بعض األبحاث الى أنها تساعد في‬ ‫التخفيف من أعراض مرض باركنسون‬ ‫والوقاية من الزهايمر‪.‬‬ ‫ويوجد الكافيين في العديد من المشروبات‬ ‫التي ال يمكن لكثير من الناس االستغناء‬ ‫عنها في اي وقت من أوقات النهار مثل‬ ‫القهوة والشاي والمشروبات الغازية‬ ‫والشوكوالته‪.‬‬ ‫ويعتبر الكافيين من اكثر المواد المنبهة‬ ‫القوية استهالكا بالعالم‪.‬‬ ‫وهو مادة من االكسانتاين‪ ،‬عندما يتم‬ ‫استخالصها تكون بيضاء مرة الطعم‪ ،‬وهو‬ ‫ما يفسر مذاق القهوة المائل للمرارة‪.‬‬ ‫ويوجد أيضًا في بعض مسكنات األلم التي‬ ‫تحتوي على ما ال يزيد عن ‪16‬ملليغرامات‬ ‫او بقدر ‪ 200‬ملليغرام من الكافيين‪ ،‬مثل‬ ‫أدوية البرد‪ ،‬السعال‪ ،‬الصداع وأقراص‬ ‫التخسيس‪.‬‬ ‫وتضاهي المادة المعروفة المنشطات‬ ‫التي تولد لدينا شعورا بالحيوية والطاقة‬ ‫وتحسن المزاج‪.‬‬ ‫وأثبتت األبحاث المتقدمة عدم صحة‬ ‫المعتقدات الخاطئة حول االثار السلبية‬

‫لمادة الكافيين‪.‬‬ ‫واثبتت االبحاث ان االعتدال في شرب‬ ‫القهوة واالكتفاء بفنجان او اثنين في‬ ‫الصباح اليؤثر على ساعات النوم وال‬

‫يسبب األرق‪.‬‬ ‫واعتبرت االبحاث العلمية ان الجسم‬ ‫يمتص الكافيين بسرعة ويتخلص منه‬ ‫دون عناء وبسهولة‪.‬‬ ‫اذ يحتاج الجسم من خمس الى سبع‬ ‫ساعات في المتوسط للتخلص على نصفه‬ ‫من الجسم‪.‬‬ ‫وبعد ثماني الى ‪ 15‬ساعة يتخلص الجسم‬ ‫من ‪ 75‬في المئة من الكافيين‪.‬‬ ‫ويعتبر الكافيين مادة منبهة للجهاز‬ ‫العصبي المركزي‪ ،‬واالفراط في‬ ‫تناوله يؤدي الى اإلدمان وهو ما يفسر‬ ‫اصابة المدمن عليه بالصداع واإلرهاق‬ ‫واالكتئاب وصعوبة في التركيز بمجرد‬ ‫التوقف عنه‪.‬‬ ‫والنصيحة المثلى لمن يعانون من االرق‬ ‫والحساسية المفرطة من المنبهات تتمثل‬ ‫في تجنبهم شرب القهوة والشاي في اخر‬ ‫‪ 6‬ساعات قبل النوم‪.‬‬ ‫ويعتقد الكثيرون ان كوب من القهوة‬ ‫يمكن ان يمنحهم النشاط والطاقة التي‬ ‫يحتاجون إليها خالل النهار‪ ،‬اال ان دراسة‬ ‫أجريت على الفئران عام ‪ ،2009‬بينت ان‬ ‫الكافيين يساعد على بقائها متيقظة دون‬ ‫ان يمنحها مزيدا من النشاط والطاقة‪،‬‬ ‫إضافة الى ان القدرات العقلية والبدنية‬ ‫للفئران التي حقنت بالكافيين كانت اقل‬ ‫من الفئران األخرى‪.‬‬ ‫وتنتشر في األسواق منتجات من القهوة‬ ‫مسجل عليها انها خالية من مادة الكافيين‪،‬‬ ‫ولكن دراسة أجريت عام ‪ 2007‬على عدة‬ ‫أنواع منها‪ ،‬بينت أنها تحتوي على ‪20‬‬ ‫ميليغرام من الكافيين اي اقل بقليل من‬ ‫القهوة العادية‪.‬‬ ‫ويتفق الخبراء على ان االستخدام‬ ‫للكافيين لن يكون مضرا لألفراد بصورة‬ ‫عامة‪ ،‬حيث يجب ان تكون أعلى نسبة‬ ‫لتناول الكافيين هي ‪ 500‬مليغرام يوميا‪،‬‬ ‫والنسبة المتوسطة من ‪ 250‬الى ‪500‬‬ ‫مليغرام‪ ،‬اما النسبة القليلة فهي اقل من‬ ‫‪ 250‬مليغرام‪.‬‬ ‫وخلصت الدراسات الى ان الشاي له فائدة‬ ‫اكثر من القهوة هي أنها تحتوي على‬ ‫نسبة أقل من الكافيين‪ ،‬فضال عن انه‬ ‫يحتوي على مواد مضادة لألكسدة‪ ،‬وهي‬ ‫تساعد على الوقاية من أمراض القلب‬ ‫والسرطان‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫المشي يطلق العنان للتفكير الخالق‬ ‫واشنطن – افادت دراسة اميركية جديدة أن‬ ‫المشي قد يطلق العنان للتفكير الخالّق بعد‬ ‫اخضاع العشرات من طالب الجامعات لتجارب‬ ‫في جامعة «ستانفورد»‪.‬‬ ‫وذكر موقع «اليف ساينس» األميركي أن‬ ‫باحثين في جامعة «سانتا كالرا» األميركية‬ ‫وجدوا أن األفكار الخلاّ قة قد تظهر خالل‬ ‫المشي‪.‬‬ ‫وقال المختصون إن للمشي فائدة كبرى‬ ‫في انعاش الدماغ وتقوية عضالت البطن‬ ‫والتخلص من ترهالت الجلد وضعف‬ ‫العضالت في هذه المنطقة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫تقوية عضالت الفخذين‪ ،‬كما يفيد في عالج‬ ‫المضاعفات المصاحبة للكرش مثل ارتفاع‬ ‫ضغط الدم والكوليسترول‪.‬‬ ‫وقالت الباحثة المسؤولة عن الدراسة‬ ‫ماريلي أوبيزو إن «كثيراً من األشخاص‬ ‫يقولون إن أفضل أوقات تفكيرهم هي خالل‬ ‫المشي»‪ ،‬مضيفة «من هذه الدراسة‪ ،‬قد نكون‬ ‫في النهاية نتخذ خطوة أو اثنتين باتجاه‬ ‫اكتشاف السبب»‪.‬‬ ‫يحسن نتائج المشاركين‬ ‫وتبين أن المشي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سجلت في اختبار التفكير الخلاّ ق‪.‬‬ ‫التي ّ‬ ‫ويجد الكثير من الناس أعذارا مختلفة‬ ‫كضيق الوقت وضعف القدرة على التحمل‬ ‫لعدم مزاولة التمارين الرياضية‪ ،‬ولكن‬ ‫دراسة قديمة أثبتت أن المشي فقط يساعد‬ ‫على التخلص من كبر البطن والكرش‪ ،‬مما‬ ‫يجعله رياضة مثالية سهلة وغير مكلفة‬ ‫جداً لصحة الجسم والتخلص من‬ ‫ومفيدة ً‬ ‫الدهون‪.‬‬ ‫ووجد األطباء أن رياضة المشي تزيد من‬ ‫حرق الدهون الزائدة في الجسم‪ ،‬فتخلصه من‬ ‫الدهون المتراكمة وخصوصا تلك القابعة‬ ‫فوق البطن فيما يعرف بالكرش‪ ،‬مشيرين إلى‬ ‫أن المشي يفقد الجسم ما يقرب من ‪ 200‬سعر‬

‫حراري في الساعة‪ ،‬وتزداد هذه القيمة كلما‬ ‫ازدادت سرعة المشي ومدته‪.‬‬ ‫وأوضح األطباء أن هناك أربع مجموعات من‬ ‫العضالت تغلف جدار البطن‪ ،‬وهي عضالت‬ ‫ملساء ضعيفة نسبياً‪ ،‬ولكن لها عدة وظائف‬ ‫مهمة‪ ،‬حيث أنها تحمي وتدعم وتضم األعضاء‬ ‫الموجودة في تجويف البطن‪ ،‬وتساعد‬ ‫على حفظ الحوض في شكل مناسب‪ ،‬كما‬ ‫تساعد هذه العضالت بالتعاون مع عضالت‬ ‫الظهر في المحافظة على وضعية االنتصاب‬ ‫عمودياً‪ ،‬ولكنها تضعف وترتخي وتقصر‬ ‫بالكسل والخمول والتقدم في السن وبعض‬ ‫العادات الغذائية السيئة‪ ،‬بينما تقوى وتتحسن‬ ‫بفعل النشاط والتمارين المخصصة للصدر‬ ‫والظهر والبطن وترك العادات السيئة‪.‬‬ ‫وأشار الباحثون إلى أن كبر البطن يسبب‬ ‫عدة مشكالت صحية‪ ،‬أهمها آالم الظهر‪،‬‬ ‫لكون الفقرات السفلية غير متراصفة‬ ‫ال لألمام بسبب الكرش الذي ينتج‬ ‫فتزيد مي ً‬ ‫بدوره عن كثرة الدهن في الجدار األمامي‬ ‫للبطن‪ ،‬وضعف عضالت البطن والظهر‪ ،‬وقلة‬ ‫الحركة والخمول وكثرة النوم والجلوس‬ ‫واالسترخاء والكسل‪ ،‬وابتالع الهواء أثناء‬ ‫تناول المشروبات واألطعمة بسبب االستعجال‬ ‫في األكل‪ ،‬مما يؤدي لكثرة الغازات في‬ ‫المعدة واألمعاء‪ ،‬والنوم بعد العشاء مباشرة‬ ‫وعدم تنظيم أوقات الوجبات‪ ،‬إلى جانب‬ ‫التدخين الذي يؤدي إلى كثرة دخول الهواء‪.‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫تعرض خدمة النشر الخاص‬ ‫هل لديك موهبة الكتابة؟ هل تهوى اإلنخراط في المجتمع‬ ‫ولقاء الناس؟ هل تحب كتابة قصص المجتمع ونقل صور‬ ‫الحياة الطبيعة للعامة؟‬ ‫إذا اجبت بنعم لتلك األسئلة فستكون ناجح ًا في ادارة‬ ‫جريدة كجريدة الصوت العربي وتكون هذه فرصتك‬ ‫إلدارتها وجني دخل جيد منها‪.‬‬ ‫الصوت العربي ستبدأ بعرض خدمة الفرانشيز لكل من‬ ‫يرغب بإدارة جريدة خاصة به في اريزونا او اي والية‬ ‫اخرى‪ ،‬الخبرة غير ضرورية ونوفر التدريب والمتابعة‪.‬‬ ‫قيمة اإلستثمار رمزية‪.‬‬

‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)258-7770‬‬

‫‪6‬‬

‫رأي‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫أشه ٌر حاسمة لتقرير مصير العرب‬ ‫بقلم صبحي غندور‬ ‫مدير مركز الحوار‬ ‫أن هناك‬ ‫صحيح‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫خصوصيات ي ّتصف‬ ‫بلد عربي‪،‬‬ ‫بها‬ ‫ُّ‬ ‫كل ٍ‬ ‫لكن هناك أيضًا‬ ‫األمة العربية‪،‬‬ ‫مشاكل مشتركة بين أقطار َّ‬ ‫وهي مشاكل تنعكس سلبًا على الخصوصيات‬ ‫ماسة‬ ‫الوطنية ومصائرها‪ .‬لذلك هي حاجة َّ‬ ‫اآلن لمشروع عربي نهضوي مشترك‪ ،‬كما‬ ‫هي الحاجة للمشاريع الوطنية التوحيدية‬ ‫داخل األوطان نفسها‪.‬‬ ‫تتوقف‬ ‫فسلبيات الواقع العربي الراهن ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على سوء األوضاع العربية الداخلية وعلى‬ ‫التدخل األجنبي فقط‪،‬‬ ‫المخاطر الناجمة عن‬ ‫ّ‬ ‫كيفية رؤية العرب‬ ‫بل تنسحب أيضًا على‬ ‫ّ‬ ‫ألنفسهم ولهو ّيتهم وألوضاعهم السياسية‬ ‫واالجتماعية‪ ،‬وعلى كيفية عالقاتهم مع‬ ‫القوى الخارجية‪.‬‬ ‫سلبيات الواقع والعمل‬ ‫ولعل ال ّتعامل مع‬ ‫ّ‬ ‫إيجابية يتطلّب تحديد جملة‬ ‫إليجاد بدائل‬ ‫ّ‬ ‫مفاهيم وبرامج عمل ترتبط بالهو ّية‬ ‫المتعددة لإلنسان العربي‪ ،‬وبدور‬ ‫واالنتماءات‬ ‫ّ‬ ‫الدين في المجتمع‪ ،‬وبالعالقة الحتمية بين‬ ‫ّ‬ ‫وحرية المواطن‪ ،‬وبالفهم‬ ‫حرية الوطن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصحيح للعروبة وللمواطنة وللعالقة مع‬ ‫ّ‬ ‫«اآلخر»‪ ،‬وأخيراً في التالزم المنشود بين‬ ‫األهداف الوطنية وأساليب العمل الالعنفية‪.‬‬ ‫التوقف عند مالحظة السياق‬ ‫المهم‬ ‫لكن من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بأن «الخارج‬ ‫العام لتاريخ المنطقة العربية ّ‬ ‫األجنبي» يتعامل معها كوحدة متكاملة‬ ‫ومتجانسة‪ ،‬في الوقت ذاته الذي يدفع فيه هذا‬ ‫التمزق‬ ‫«الخارج» أبناء الداخل العربي إلى‬ ‫ّ‬ ‫والتشرذم واالرتباط المصلحي معه‪.‬‬ ‫وأهمية هذه المالحظة تظهر اآلن حيث‬ ‫ّ‬ ‫تشد‬ ‫لم تعد هناك قضية مركز ّية واحدة‬ ‫ّ‬ ‫اهتمام العرب جميعاً‪ ،‬كما كان الحال‬ ‫العربي قبل منتصف السبعينات من القرن‬ ‫لكل بلد عربي قضيته‬ ‫الماضي‪ ،‬فقد أصبح ِّ‬ ‫الخاصة التي تشغل شعبه وحكومته‪ ،‬رغم‬ ‫ّ‬ ‫وجود عناوين مشتركة لهذه القضايا؛‬ ‫مثل‪ :‬اإلصالح السياسي الداخلي‪ ،‬التخلّف‬ ‫تحدي األمن‬ ‫االجتماعي والركود االقتصادي‪ّ ،‬‬ ‫واالستقرار‪ ،‬الحفاظ على الوحدة الوطنية‬ ‫إضافة طبعًا‬ ‫والنسيج االجتماعي المشترك‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إلى استمرارية وجود مشكلة االحتالل‬ ‫كل المنطقة‪.‬‬ ‫اإلسرائيلي وإفرازته على ّ‬ ‫شك يحدث اآلن في‬ ‫تغيير بال‬ ‫نعم هناك‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫حسم لالتجاه‬ ‫تغير حاصل دون‬ ‫المنطقة‪ ،‬لك ّنه ّ‬ ‫ٍ‬ ‫المتغيرات‬ ‫أن هذه‬ ‫الذي يسير فيه‪ ..‬أي ّ‬ ‫ّ‬ ‫باتجاهات مختلفة‪ ،‬وليس‬ ‫العربية تحدث اآلن‬ ‫ٍ‬ ‫مستقر واحد يمكن الوصول إليه‪ .‬فجملة‬ ‫لها‬ ‫ّ‬ ‫عوامل تتفاعل اآلن إلحداث تغييرات داخل‬ ‫نمو‬ ‫المنطقة العربية‪ .‬بعض هذه العوامل هو ّ‬ ‫األمة‪ ،‬وبعضها اآلخر‬ ‫طبيعي في مجتمعات َّ‬ ‫ّ‬ ‫هو مشاريع من الخارج يراهن على حصا ٍد‬ ‫خاص يتناسب مع مصالحه في داخل المنطقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن األشهر القادمة من العام الجاري هي‬ ‫ّ‬ ‫أشهر حاسمة لمصير بعض األوطان العربية‬ ‫ٌ‬ ‫ولألزمات القائمة في عموم المنطقة‪ ،‬وهي‬ ‫أزمات وقضايا تتفاعل منذ عقو ٍد طويلة‪،‬‬ ‫وليس كحصا ٍد للسنوات الثالث الماضية‬ ‫فقط‪ .‬فما كان ِق َطعًا مبعثرة ومتناثرة؛ من‬ ‫أزمات إقليمية متنوعة‪ ،‬ومن حاالت ظلم‬ ‫ٍ‬ ‫واستبداد وفساد على المستوى الداخلي‪ ،‬ومن‬ ‫مفاهيم ومعتقدات فكرية وثقافية سائدة في‬ ‫تجمعت كلّها اآلن وامتزجت مع‬ ‫المجتمعات‪ّ ،‬‬ ‫متغيرات دولية لها‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫بعضها البعض‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫انعكاساتها حتمًا على مصير األوطان العربية‬

‫حراك شعبي أو من‬ ‫وما يحدث في بعضها من‬ ‫ٍ‬ ‫حروب أهلية‪ ،‬وبأساليب لم تشهدها‬ ‫مظاهر‬ ‫ٍ‬ ‫بلدان المنطقة من قبل‪.‬‬ ‫وستكون هناك تأثيرات كبيرة على مجمل‬ ‫المنطقة ألستحقاقات عربية وإقليمية‬ ‫ودولية في األشهر القادمة‪ .‬فإضافة لمواعيد‬ ‫عمليات انتخابية مستحقة هذا العام في‬ ‫مصر والعراق ولبنان والجزائر وسوريا‪،‬‬ ‫هناك أيضًا استحقاق موعد نهاية مهلة‬ ‫التفاوض حول الملف النووي اإليراني‪ ،‬وما‬ ‫قد ينتج عن ذلك سلبًا أم إيجابًا في العالقات‬ ‫بين إيران والدول الغربية‪ .‬هذا إلى جانب‬ ‫تفاعالت األزمة األوكرانية التي هي أيضًا‬ ‫أمام استحقاق األنتخابات في شهر آيار‪/‬مايو‬ ‫القادم‪.‬‬ ‫ولن تكون األشهر القادمة حاسمة لمصير‬ ‫أنظمة وحكومات عربية فقط‪ ،‬بل أيضًا‬ ‫لمصير بعض الكيانات وحدودها الجغرافية‪،‬‬ ‫وما هي عليه تاريخيًا من تركيبة اجتماعية‬ ‫جناح‬ ‫وسكانية‪ .‬ولن يقتصر األمر على‬ ‫ٍ‬ ‫واحد من‬ ‫األمة العربية‪ ،‬فبلدان آسيا‬ ‫جناحي َّ‬ ‫ْ‬ ‫العربية وإفريقيا العربية كلّها في دائرة‬ ‫حسم المصير المشترك‪.‬‬ ‫أن االنتفاضات الشعبية قد نجحت‬ ‫صحيح ّ‬ ‫ٌ‬ ‫في تغيير الحاكمين لبعض األنظمة‪ ،‬لكن‬ ‫تفاعالت ما بعد ذلك كانت ‪ -‬وما تزال ‪-‬‬ ‫مرحلة حبلى بالمخاطر على مستقبل هذه‬ ‫األوطان ووحدة شعوبها‪ ..‬وال يجب أن ننسى‬ ‫أن بارقة األمل في مطلع العام ‪ ،2011‬التي‬ ‫ّ‬ ‫اتجهت شرقًا نحو مصر وليبيا من تونس‪،‬‬ ‫قد سبقها هاجس التقسيم الذي حصل جنوب‬ ‫مصر في السودان‪ ،‬ثم تالها خطر الحفاظ‬ ‫على وحدة األوطان في سوريا واليمن وليبيا‪.‬‬ ‫إن المشكلة عربيًا لم تكن – وليست هي اآلن‬ ‫ّ‬ ‫ باألشخاص والحكومات فقط‪ ،‬بل أيضًا‬‫بالسياسات‪ ،‬وبنهج التبعية للخارج‪ ،‬وببعض‬ ‫المفاهيم والمعتقدات على المستويين‬ ‫حاالت‬ ‫«النخبوي» و»الشعبي»‪ ،‬وبوجود‬ ‫ٍ‬ ‫مكونات األوطان العربية وبين‬ ‫انقسامية داخل ّ‬ ‫تتأكد أهمية الجمع‬ ‫األوطان نفسها‪ .‬لذلك‬ ‫ّ‬ ‫في أهداف التغيير بين شعارات الديمقراطية‬ ‫والتحرر الوطني‬ ‫والوحدة الوطنية والعدالة‬ ‫ّ‬ ‫والهو ّية العربية‪ ،‬حيث في تالزم هذ األهداف‪،‬‬ ‫التمسك بسلمية األساليب‪ ،‬ضمانات‬ ‫وفي‬ ‫ّ‬ ‫ال ولعدم‬ ‫لنجاح التغيير العربي المنشود فع ً‬ ‫حرفه أو انحرافه عن مساره السليم‪.‬‬ ‫إن األشهر القادمة من هذا العام هي حاسم ٌة‬ ‫ّ‬ ‫ألزمات إقليمية عديدة‪ ،‬وهناك اآلن‬ ‫ايضًا‬ ‫ٍ‬ ‫سعي محموم لدى إدارة أوباما للتعامل‬ ‫ٌ‬ ‫معها بالجملة بعد فشل التعامل معها سابقًا‬ ‫محاوالت لتوظيف ما‬ ‫بالمفرق‪ .‬بل هناك‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫يحدث من تركيز في االهتمامات الشعبية‬ ‫العربية على قضايا داخلية أصبحت لدى‬ ‫البعض هي المعيار‪ ،‬بد ً‬ ‫ال من معايير سابقة‬ ‫كانت تتمحور حول الصراع مع إسرائيل‬ ‫ومن يدعمها دولياً‪.‬‬ ‫إن رؤية احتماالت األحداث وتطوراتها‬ ‫ّ‬ ‫القادمة هذا العام تتطلّب التعامل مع أوضاع‬ ‫األمة العربية ككل‪ ،‬وعلى ما يحدث فيها‬ ‫َّ‬ ‫ُدخل بعض‬ ‫وحولها من‬ ‫متغيرات سياسية‪ ،‬قد ت ِ‬ ‫ّ‬ ‫شعوبها في التاريخ لكن قد تُخرج أوطانها من‬ ‫الجغرافيا‪.‬‬ ‫تساؤالت عديدة تفرضها‬ ‫وهناك اآلن‬ ‫ٌ‬ ‫التطورات الراهنة في المنطقة العربية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫التي تختلط فيها اإليجابيات مع السلبيات‬ ‫فرز دقيق بين ما هو مطلوب وما هو‬ ‫دون‬ ‫ٍ‬ ‫مرفوض‪ .‬فحتمًا هي مسألة إيجابية ومطلوبة‬ ‫أن يحدث التغيير في أنظمة الحكم التي قامت‬ ‫على االستبداد والفساد‪ ،‬وأن ينتفض ال ّناس‬ ‫حريتهم ومن أجل الديمقراطية‬ ‫من أجل ّ‬ ‫والعدالة‪ .‬لكن معيار هذا التغيير‪ ،‬أو ً‬ ‫ال وأخيراً‪،‬‬

‫هو وحدة الوطن والشعب واستقاللية اإلرادة‬ ‫التدخالت األجنبية‪ .‬فما قيمة‬ ‫الشعبية عن‬ ‫ّ‬ ‫أي حرك ٍة ديمقراطية إذا كانت ستؤ ّدي‬ ‫ِّ‬ ‫إلى ما هو أسوأ من الواقع القائم‪ ،‬أي إلى‬ ‫تقسيم األوطان والشعوب ومشاريع الحروب‬ ‫ثم ما هي ضمانات العالقة مع الخارج‬ ‫األهلية!‪ّ .‬‬ ‫األجنبي‪ ،‬وما هي شروط هذا الخارج حينما‬ ‫يدعم هذه االنتفاضة الشعبية أو تلك؟!‬ ‫المشكلة هنا ليست في مبدأ ضرورة التغيير‬ ‫حق الشعوب باالنتفاضة على‬ ‫وال في مبدأ ّ‬ ‫حكامها الظالمين‪ ،‬بل في الوسائل التي تُع َتمد‬ ‫ّ‬ ‫ُطرح وفي النتائج التي‬ ‫وفي الغايات التي ت َ‬ ‫تتحقق أخيراً‪ .‬وهي كلّها عناصر ترتبط‬ ‫َّ‬ ‫تغيير ثوري‪،‬‬ ‫بمقومات نجاح أ ّية حركة‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫حيث ال فصل وال انفصال بين ضرورة وضوح‬ ‫وسالمة القيادات واألهداف واألساليب‪ .‬فال‬ ‫يمكن حصر المراهنة فقط على ضرورة‬ ‫مبدأ التغيير‪ ،‬الذي يحدث متزامنًا مع سوء‬ ‫القيادات وأساليبها وعدم معرفة حقيقة‬ ‫غاياتها وبرامجها الفعلية وطبيعة ارتباطاتها‬ ‫الخارجية‪ ،‬كما ال يمكن أيضًا تجاهل مدى‬ ‫عالقة التغيير الديمقراطي المنشود بمسائل‬ ‫الصراعات األخرى الدائرة في المنطقة‪ ،‬وفي‬ ‫مقدمتها الصراع العربي‪/‬الصهيوني والتنافس‬ ‫ّ‬ ‫الدولي واإلقليمي على المنطقة وثرواتها‪.‬‬ ‫الجميع اآلن بانتظار ما ستسفر عنه األشهر‬ ‫رات سياسية جذرية في‬ ‫القادمة من‬ ‫متغي ٍ‬ ‫ّ‬ ‫المنطقة العربية‪ ،‬وليس في الحكومات‬ ‫أن القوى‬ ‫واألشخاص فقط‪ ،‬لكن من المح ّتم ّ‬ ‫جالسة‬ ‫الدولية واإلقليمية الفاعلة ليست‬ ‫ً‬ ‫ومكتفية بحال االنتظار‪ .‬هي‬ ‫مكتوفة األيدي‬ ‫ً‬ ‫تعمل بال شك على تهيئة نفسها لنتائج هذه‬ ‫المتغيرات‪ ،‬بل هي تحاول اآلن استثمارها‬ ‫ّ‬

‫التحرك المضاد‬ ‫أو حرفها أو محاصرتها أو‬ ‫ّ‬ ‫حاالت قائمة مرتبطة بمكان‬ ‫لها‪ ..‬وهي كلّها‬ ‫ٌ‬ ‫المتغيرات وظروفها‪ ،‬بينما ال تتوفر‬ ‫هذه‬ ‫ّ‬ ‫بعد رؤية عربية مشتركة لكيفية مواجهة‬ ‫ُ‬ ‫تحديات الحاضر وال طبعًا لمستقبل العرب‬ ‫ّ‬ ‫وأوطانهم!‪.‬‬ ‫بشدة إلعادة‬ ‫جسد األمة العربية يحتاج اآلن ّ‬ ‫ظل‬ ‫الحيوية النابضة في قلبه المصري‪ ،‬في ّ‬ ‫أوضاع عربية كانت تسير في العقود األربعة‬ ‫ٍ‬ ‫الماضية من سي ٍء إلى أسوأ‪ ،‬ومن هيمنة غير‬ ‫تدخل‬ ‫مباشرة ألطراف دولية وإقليمية إلى ّ‬ ‫األمة‪ ،‬بل باحتالل بعضها‪،‬‬ ‫مباشر في بلدان ّ‬ ‫كما حدث أميركيًا في العراق‪ ،‬وإسرائيليًا‬ ‫في لبنان وفلسطين‪ ،‬وغير ذلك على األبواب‬ ‫لألمة العربية التي‬ ‫اإلفريقية واآلسيوية‬ ‫ّ‬ ‫بالتصدع واحد ًة بعد‬ ‫بدأت كياناتها الكبرى‬ ‫ّ‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫إن العرب جميعًا اآلن قلقون على مصر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وكلّهم ٌ‬ ‫أمل بأن تعود مصر لدورها الريادي‬ ‫تستقر أوضاعها األمنية‬ ‫العربي‪ ،‬وأن‬ ‫ّ‬ ‫تتحرر القاهرة‬ ‫والسياسية واالقتصادية وأن‬ ‫ّ‬ ‫كبلتها ألكثر‬ ‫من قيود «كامب ديفيد» التي ّ‬ ‫من ثالثة عقود فأضعفتها داخليًا وخارجياً‪.‬‬ ‫مصر لها الدور الريادي في التاريخ القديم‬ ‫والحديث للمنطقة‪ ،‬ومصر ال يمكن أن تعيش‬ ‫وعما يحدث‬ ‫منعزلة عن محيطها العربي‬ ‫ّ‬ ‫األمة بالمشرق والمغرب‪ ،‬فمصر‬ ‫في‬ ‫جناحي ّ‬ ‫ْ‬ ‫وتقدمها‬ ‫هي في موقع القلب‪ ،‬وأمن مصر‬ ‫ّ‬ ‫بالتطورات التي تحدث حولها‪.‬‬ ‫يرتبطان أيضًا‬ ‫ّ‬ ‫ولعلّه خيراً أن يكون العرب بانتظار عودة‬ ‫األمة العربية كلّها بانتظار‬ ‫مصر من أن تكون ّ‬ ‫تقرير القوى الكبرى لمصيرها ولمستقبلها‪.‬‬

‫!‪THE REAL DEAL‬‬ ‫‪FREE‬‬

‫‪WHOLE-HOME GENIE‬‬ ‫‪HD DVR UPGRADE‬‬ ‫‪Per Mo For 12 Mos. After Instant Rebate With 24-mo. Agreement‬‬ ‫‪Advanced receiver fees apply. Minimum 2-room setup required.‬‬

‫‪NFL SUNDAY TICKET‬‬ ‫‪INCLUDED‬‬ ‫‪AT NO EXTRA COST. 2014 SEASON‬‬ ‫‪CHOICE™ Package and above.‬‬

‫‪FREE PREMIUM‬‬ ‫‪MOVIE CHANNELS‬‬ ‫‪FOR 3 MONTHS. CHOICE™ Package and above.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Minus additional $5 off for 12 months for low and medium-risk customers‬‬

‫‪LOCK IN‬‬

‫‪2 YEARS‬‬ ‫!‪OF SAVINGS‬‬ ‫‪with Advanced Receiver Service.‬‬

‫!‪CALL NOW‬‬

‫‪800-297-3912‬‬ ‫‪ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGREEMENT.** Offer ends 4/9/14‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫تسلية‬

‫الكلمات المتقاطعة‬

‫الكلمات األفقية‬

‫‪ - 1‬مخرج له بصمة مميزة في عالم االمني الدرامي ‪ ..‬أخرج مجموعة فريدة‬ ‫من االمنيات األسطورية والتي ستبقى في الذاكرة مهما مر عليها من‬ ‫الزمن‬ ‫( االسم األول ) ‪ /‬فتاة متفائلة ومرحة لكن سريعة الغضب تنضم للبطل‬ ‫الذي يوعدها بإرجاع ذاكرتها حتب املقامرة (االسم األول)‬ ‫‪ - 2‬متشابهة ‪ /‬أمني عن فتاة تقتل مع عائلتها وبعقد مع صديقها تصبح‬ ‫جثة حية تقاتل لالنتقام لعائلتها (الثلثني األخيرين للكلمة االولى‪/‬‬ ‫معكوس)‬ ‫‪ - 3‬مشعوذة وصيادة كنوز ذات شعر برتقالي تلتقي بسياف أشقر ومعه تبدأ‬ ‫مغامراتهما‪( .‬االسم االول) ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ - 4‬أنت بالياباني ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ - 5‬لم يكن الفرق بني طوله وطولها سببا في منعها من الوقوع في حبه (‬ ‫االسم الثاني )‬ ‫‪ -6‬مؤلم باليابان‬ ‫‪ - 7‬حيوان من حيوانات صناديق الغيوم على شكل قنفذ (مبعثر) ‪ /‬امرأة‬ ‫بالياباني‬ ‫‪ - 8‬تقال للترحيب مبن عاد‬ ‫‪ - 9‬يدخل امتحان الصيادين لكسب املال كي يصبح طبيبا ً بعد فشله في‬ ‫إنقاذ صديقه (االسم األول)‬ ‫ معلمة ‪ 4‬أصدقاء حني كانو باحلضانة اثنان منهما معجبان بها منذ‬‫الطفولة (نصف االسم االول)‬ ‫‪ - 10‬رئيسة الطلبة اجلديدة وضعت صندوق يضع الطالب مشاكلهم حللها‬ ‫لكن األمور تأخذ مجرى جدي وخطير (الكلمة االولى ‪ /‬معكوس)‬

‫بُرجك هذا الشهر‬

‫الحمل‪:‬‬

‫تلتقي به اليوم بفضل لباقتك وأسلوبك الجميل‪.‬‬

‫ربما تحاول لفت انتباه شخص معين في العمل وتشعر‬ ‫فجأة أنك ترغب في أن تصارحه بمشاعرك‪ .‬ربما‬ ‫تندهش بسبب هذا الشعور أو هذا التصرف ألنك لم‬ ‫تفكر في هذا الشخص من قبل‪ .‬ال تنتظر ردا سريعا من‬ ‫هذا الشخص ولكن تمهل حتى تعرف حقيقة مشاعره‪.‬‬

‫الميزان‪:‬‬

‫الثور‪:‬‬ ‫تنشر أفكارك أو تستفيد من ظروف مميزة‪ ،‬فجميع‬ ‫الدالئل تبشر بهذه االيجابيات‪ ،‬قد تقوم بسفر أو‬ ‫تخطط له‪ ،‬ويكون له أثر في أعمالك المستقبلية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إذا كنت أعزب ستلتقي أخيرا بنصفك اآلخر‪ ،‬وقد‬ ‫يتم ذلك حين تكون برفقة أصدقاء لك متزوجين‪.‬‬ ‫أما إذا كنت متزوجا فربما يفاجئك الشريك بهدية‬ ‫معنوية‪.‬‬ ‫الجوزاء‪:‬‬ ‫انتبه فتسرعك اليوم قد يعرضك لبعض‬ ‫االستحقاقات‪ ،‬على الرغم أنه يفتح بابا جديدا في‬ ‫مجال البيع والتجارة‪ .‬يقدم لك الشريك نصيحة‬ ‫ممتازة بشأن ما يجب القيام به خالل الفترة المقبلة‪.‬‬ ‫اهتم بنصائحه وسجلها لكي ال تنساها‪.‬‬ ‫السرطان‪:‬‬ ‫ال تدع المشاكل تؤثر في أدائك في العمل‪ ،‬عليك‬ ‫أن تتجاوزها بكل هدوء وروية‪ ،‬وأن تضع خططا‬ ‫واضحة لتحركاتك المستقبلية‪ .‬شهر مناسب للحب‬ ‫والرومانسية‪ .‬تبدو بارعا وتسمع خبرا جيدا يخص‬ ‫الشريك‪ .‬ال تقاوم المغريات اليوم وتخضع لها معظم‬ ‫أيام االسبوع‪ ،‬فكر في وضعك الصحي قليال‪.‬‬ ‫األسد‪:‬‬ ‫أمامك فرص مهنية جديدة ولكن لم يتم اإلعالن عنها‬ ‫حتى اآلن‪ .‬تحتاج في هذا الوقت إلى التسامح والصبر‬ ‫والتروي واالبتعاد عن التعرض ألي موقف جديد‪.‬‬ ‫يبدل بعض الظروف‬ ‫قد يطرأ عنصر من الماضي ّ‬ ‫والخطط المقررة لبناء المستقبل مع الشريك‪.‬‬ ‫وضعك الصحي مستقر جدا هذه األيام بسبب ممارسة‬ ‫بعض التمارين في الصباح‪.‬‬ ‫العذراء‪:‬‬ ‫تميل إلى قراءة بعض الكتب الخيالية والرومانسية‬ ‫واألساطير‪ .‬ميلك إلى قراءة هذا النوع من الكتب يعد‬ ‫غريبا ولكن سيشجعك الحبيب على قراءة المزيد‬ ‫وسيعجب بك أكثر‪ .‬ربما تلفت انتباه أي شخص‬

‫ستواجه بعض المشاكل مع األطفال فى العائلة هذا‬ ‫الشهر‪ .‬يجب أن تفكر جديا فى تغيير وظيفتك‪ .‬حاول‬ ‫أن تبحث عن مقابالت عمل مختلفة‪ .‬معظم أحداثك‬ ‫السعيدة هذا الشهر ستكون ايام الثالثاء‪.‬‬ ‫العقرب‪:‬‬ ‫ستكون اضطرابات المعدة لديك بسبب الخالفات‬ ‫العائلية‪ .‬كن مراعيا لمشاعر اآلخرين وحاول أال‬ ‫تكون عنيدا وتتمسك برأيك وإال فستكون هناك‬ ‫الكثير من الخالفات‪ .‬لقد قمت بتحليل الموقف جيدا‬ ‫وفكرت فى بعض الحلول التى ستدخر لك بعض‬ ‫المال‪ .‬حاول أن تتخلص من عاداتك السيئة‪ .‬يوم‬ ‫السعد يوم األربعاء‪.‬‬ ‫القوس‪:‬‬ ‫يمكنك أن تفكر فى بعض الوسائل الجديدة لجنى‬ ‫المال بغض النظر عن رد فعلك األولى فإن النتائج‬ ‫ستكون جيدة‪ .‬قد تستفزك شريكة حياتك هذا الشهر‪.‬‬ ‫يوم السعد يوم الخميس‪.‬‬ ‫الجدي‪:‬‬ ‫هناك بعض الشكوك التى قد تساورك حيال أصدقائك‬ ‫ولذلك يجب عليك أن تعيد النظر فى األمور‪ .‬قد ال‬ ‫تكون محبوبا فى المنزل ولكنك تتألق بشكل غير‬ ‫عادى فى المناسبات االجتماعية‪ .‬حاول أن تتحكم فى‬ ‫درجة إنفاقك واقض بعض الوقت مع األصدقاء‪ .‬يوم‬ ‫حظك هذا الشهر يوم الخميس‪.‬‬ ‫الدلو‪:‬‬ ‫ال تزيد األمور اشتعاال واعلم أن بعض األعداء‬ ‫سيحاولون نشر الشائعات عنك‪ .‬اعلم أنك قد تكتسب‬ ‫المزيد من الشعبية هذا الشهر‪ .‬يوم السعد يوم االثنين‪.‬‬ ‫الحوت‪:‬‬ ‫هناك بعض الخالفات مع األقارب والتى قد تؤدى‬ ‫لحدوث انشقاق فى العائلة‪ .‬لن تتمكن من إصالح‬ ‫األمور إذا لم تكن على دراية كاملة بالمشكلة‪.‬‬ ‫المناقشات العميقة قد تؤدى لحدوث بعض الخالفات‪.‬‬ ‫قد تضطر التخاذ بعض القرارات والخيارات‪ .‬يوم‬ ‫السعد يوم الثالثاء‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الكلمات العامودية‬ ‫‪ - 1‬مدينة يابانية ‪ /‬متشابهة‬ ‫‪ - 2‬متشابهة ‪ /‬حورية أميرة احمليط القطبي الشمال متلك الؤلؤة الزرقاء‬ ‫الغامقة ‪ /‬عملت على عقار في إحدا املنظمات بعد مقتل أختها‬ ‫قررت االنتحار‬ ‫بأخذ حبة من العقار لكنها تقلصت بدال َ من ذلك (االسم األول ‪/‬‬ ‫معكوس)‬ ‫‪ - 3‬أسلحة ومقاتلني اجتمعوا في مدرسة لتعليم القتال وهناك‬ ‫مجموعات من األبطال يجمعون األرواح باستخدام األسلحة‬ ‫ليحولوها إلى مناجل موت ‪/‬‬ ‫أطفال بالياباني (الثلث االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ - 4‬طالبة ثانوية غبية معجبة بفتى ذكي بعد حتطم بيتها بزلزال تنتقل‬ ‫للعيش في منزله‪( .‬الكلمة االولى ‪ /‬مبعثر)‬ ‫‪ - 5‬مؤدية صوت من أهم أدوارها دور كونان ‪ /‬طيار كاندام أمريكي مرح‬ ‫ملقب مبلك املوت (االسم االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ - 6‬عبارة تستعمل بداية الكالم عند التردد أو التلعثم (معكوس) ‪ /‬حب‬ ‫بالياباني‬ ‫‪ - 7‬متشابهة‬ ‫‪ - 8‬خالة بالياباني (النصف االول ‪ /‬معكوس) ‪ /‬رئيسة صفها فتاة‬ ‫شرسة على عكس اختها الترأم الهادئة حتبان نفس الفتى (االسم‬ ‫االول ‪ /‬معكوس)‬ ‫‪ - 9‬قرصان طويل القامة جسده مليء بالوشوم (االسم االول) ‪ /‬حيوان‬ ‫صغير أصفر أمير كوكب بورينغو أتى لألرض ألجل ان يصبح ملكا ً‬ ‫(نصف االسم)‬ ‫‪ - 10‬ثلج بالياباني (معكوس) ‪ /‬شمس بالياباني‬

‫ُفكاهة وطرائف‬ ‫ •مدرس رياضيات تجوز مدرسة رياضيات جابوا عيل سموه مسطرة‬ ‫ • واحد محشش طلع من البقالة يضحك قالوا بتضحك على اية ؟ قال‪ :‬حاسبتهم‬ ‫وما شريت‬ ‫ •ولد يسأل أمه‪ :‬يعنى اية مالك يا امى؟ قالت ‪ :‬مخلوق من نور يطير في السماء‬ ‫قالها انا اليوم سمعت بابا يقول لسكرتيرته يا مالكي بس ما طارت ‪ ..‬قالت األم‪:‬‬ ‫اليوم بتطير‬ ‫ •بخيل اشترى تفاح فقال الوالده لو جبتوا درجه حلوه في االمتحانات‪ ،‬هخليكم‬ ‫تشوفوه‪.‬‬ ‫ •واحد بخيل رما نفسة من فوق السطوح وهو نازل شاف مراتة في المطبخ قالها ما‬ ‫تعمليش حسابى على العشاء ‪..‬‬ ‫ •صعيدى مسطول أول مرة يشتروا تالجة فبيسأل مراته هو لما بنفتح باب الحمام‬ ‫النور بينور؟‬ ‫ •قالت له ال قالها يبقى أنا عملتها فى الثالجة‬ ‫ •واحد راح لساحر قاله نفسى اخلى الناس ما تستغنى عني‪ ،‬قالة اية رايك اخليك‬ ‫جازمة ؟‪!!.‬‬ ‫ •قزم اتخانق مع مراته زعلت منه وحبت تعمل فية فصل ‪..‬حطت جذمته فوق‬ ‫التلفزيون وراحت عند امها‬ ‫ •في طفيلي راح على السلط شاف الباص مكتوب علية السلط زي عمان‬ ‫لما روح على الطفيلة كتب قارمة الطفيلة زي عمان واحسن‬ ‫لغير االردنين يوجد منطقة في السلط اسمها زي‬ ‫ •واحد راح يخطب قالوا له المهر ‪ 10‬آالف‪ ،‬قال ليش ‪ 10‬آالف أنا محصل وحده‬ ‫بألفين و حامل‬ ‫ •اثنين مجانين دخل عليهم الدكتور لقى واحد فيهم متعلق بالسقف ويصرخ‪ :‬أنا‬ ‫لمبه أنا لمبه‪ ،‬قال الدكتور للثاني ما تنزل صاحبك‪ ،‬رد عليه‪ :‬ال واهلل و نجلس‬ ‫فالظالم‬ ‫ •في طفيلي بسأل بواحد جاي من اميركا كيف اميركا قلة المصاري بالشارع‬ ‫بنلمها‪ .‬راح باع الي فوقة ولي تحتة وفيز وسافر على اميركا ولما وصل وبس‬ ‫طلع من المطار لقى شنتة كبيرة ولما فتحها وجد فيها اكثر من ‪ 10‬ماليين دوالر‪.‬‬ ‫سكرها وكبها بشارع شو بحكي لحالة توبنا واصلين نسير نلم مصاري من هسا‬ ‫ •عنزة خانها تيسها !‬ ‫ •وقفت تاكسي وقالت‪ :‬اقرب مطبخ مندي يلعن أبو الدنيا‬ ‫ •نبويه بتنادي بأعلى صوتها من البلكونه على جارتها‪ :‬الحقوني حماتي عوزه تنتحر‬ ‫و ترمي نفسها من الشباك !‬ ‫ •قالت احدي جاراتها‪ :‬وانتي مالك يا نبويه‪ ،‬قالت‪ :‬الشباك ماينفتحش‬ ‫ •اثنين محششين فوق برج دبي‪ ،‬واحد منهم قال‪ :‬لو أطيح كم يبيلي و أصقع األرض‬ ‫؟ قال الثاني‪ 3 :‬أيام‪ ،‬قال‪ :‬ظنك أموت‪ ،‬قال‪ :‬شي طبيعي ‪ 3‬أيام ال أكل وال شرب‬ ‫ •بدوي حب يجامل و يدلع زوجته قال لها‪ :‬انتي حمامه‪ ،‬قالت‪ :‬ال أنا غزاله‪ ،‬قالها‪:‬‬ ‫المهم حيوانه‬

‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫‪HEGAZY REALTY‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS‬‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪MOHAMED HEGAZY SOMAYA HEGAZY SOHAIB HEGAZY‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪602.326.3552 480.388.6972 480.277.1992‬‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫ٳ‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬

‫‪INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM‬‬ ‫‪SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4%‬‬ ‫‪BUYERS: USE OUR SERVICES‬‬ ‫‪TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU‬‬ ‫|‬ ‫‪RESIDENTIAL LAND | COMMERCIAL‬‬

‫‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫عامر سليمان‬

‫|‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على‬

‫التأشيرات الخاصة بها‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬

‫‪ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS‬‬

‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫من امريكا‬ ‫لنقل وشحن السيارات‬

‫‪Min America‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫اذا كنت من الراغبين بنقل وشحن سيارتك من اي مدينة في امريكا وشحنها الى‬ ‫اي ميناء بالعالم‪ ،‬فيرجى اإلتصال على احد مكاتبنا في امريكا‪ ،‬األردن‪ ،‬العراق‪،‬‬ ‫كردستان‪ ،‬او دبي‬ ‫عشر سنوات في خدمة الجالية العربية في كافة الواليات‬ ‫متوفر لدينا خدمة شحن للسيارات منفردة الى كل من دبي‪ ،‬بغداد‪ ،‬اربيل‪ ،‬عمان‪،‬‬ ‫جدة‪ ،‬بيروت وليبيا‬ ‫حاويات اسبوعية الى الشرق األوسط من نيويورك ‪ ،‬جورجيا ‪ ،‬تكساس وكاليفورنيا‬

‫بأرخص األسعار وأسرع إبحار‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪www.MinAmerica.com‬‬ ‫‪cars@minamerica.com‬‬

‫‪11 03‬‬

‫امريكا‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪703-659-1111‬‬ ‫‪703-200-1999‬‬

‫‪McLean, VA‬‬

‫َعامن‬

‫‪00962796610451‬‬ ‫‪VoIP 703-659-1199‬‬

‫صويفية‪َ ،‬عامن‬

‫بغداد‬

‫‪009647704121958‬‬ ‫‪009647901170728‬‬

‫زيونة‪ ،‬بغداد‬

‫اربيل‬

‫‪009647510524014‬‬

‫بختياري‪ ،‬اربيل‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬ ‫ايار ‪ /‬مايو ‪ 2014‬م‬

‫تتمة من صفحة ‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫تطبيقات جديدة على أي فون تنقل االصدقاء إلى عالم اين تقع القدس في‬ ‫الجواز األمريكي؟‬ ‫الواقع‬ ‫لندن ‪ -‬اذا شعرت بالسأم من التردد على‬ ‫نفس المطاعم واألندية ولست متأكدا‬ ‫هل سيقبل رفاقك فكرة خوض تجربة‬ ‫جديدة فإن تطبيقا جديدا على هواتف آي‬ ‫فون يوفر لك الحل‪.‬‬ ‫ويتيح تطبيق (سوبرب)‪ ،‬الذي دشن في‬ ‫األسبوع الماضي على أجهزة آي فون‬ ‫للمستخدمين‪ ،‬إعداد قوائم باألماكن‬ ‫الشهيرة التي يفضلون زيارتها ويعرض‬ ‫لهم قائمة بآخرين يريدون أيضا الذهاب‬ ‫إليها‪.‬‬ ‫وقال إدي لو‪ ،‬المؤسس المشارك لشركة‬ ‫سوبرب المنتجة للبرنامج ومقرها والية‬ ‫كاليفورنيا األميركية‪« ،‬األمر يتعلق‬ ‫بقضاء بعض الوقت في العالم الحقيقي‬ ‫بعيدا عن االنترنت وأفضل وسيلة للقيام‬ ‫بذلك هي معرفة أي األماكن يرغب‬ ‫الناس في زيارتها‪».‬‬ ‫ويعرض التطبيق صورا لألماكن‬ ‫العامة‪ ،‬ومنها المطاعم والمتاحف‪ ،‬ويتيح‬ ‫للمستخدم استكشاف مدى اهتمام اصدقائه‬ ‫بأماكن بعينها وهل قام أي منهم بزيارتها‬ ‫بالفعل‪.‬‬ ‫كما يعرض التطبيق االصدقاء الراغبين‬ ‫في زيارتها‪.‬‬ ‫وقال لو في إشارة الى موقعين للتواصل‬ ‫االجتماعي على االنترنت «فيسبوك‬

‫وفورسكوير يعرضان االماكن التي قمت‬ ‫بزيارتها أو أزورها حاليا لكننا نتحدث هنا‬

‫عن المستقبل وليس الماضي أو الحاضر‪».‬‬ ‫وتعمل تطبيقات اخرى مثل (يلب)‬ ‫و(فورسكوير) بطريقة مشابهة إذ تعد‬ ‫قوائم بأماكن يرغب المستخدمون في‬ ‫زيارتها وتعرض تطبيقات للموسيقى منها‬ ‫(باندز إن تاون) الحفالت التي يحضرها‬ ‫االصدقاء‪.‬‬ ‫ويؤدي تطبيق (سوش) المتاح على أجهزة‬ ‫آي فون‪ ،‬في سان فرانسيسكو وسياتل‬ ‫وشيكاغو وواشنطن ونيويورك‪ ،‬وظيفة‬ ‫مشابهة تسمح للمستخدمين باكتشاف ما‬

‫يمكنهم القيام به من أنشطة داخل المدن‪.‬‬ ‫وقال ريشي ماندال‪ ،‬المؤسس المشارك‬ ‫والرئيس التنفيذي لشركة سوش‬ ‫في سان فرانسيسكو‪« ،‬أحيانا‬ ‫يتساءل الجميع بصرف النظر عن‬ ‫عمرهم أو مكانهم عما بوسعهم‬ ‫القيام به‪».‬‬ ‫ويعرض برنامج سوش قائمة‬ ‫فعاليات منوعة لتالئم أذواق‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫وبعد اتفاق مجموعة من االصدقاء‬ ‫على نشاط بعينه يمكن لتطبيق‬ ‫(كلتش) المجاني المتاح ايضا‬ ‫على آي فون مساعدتهم في تنظيم‬ ‫برنامجهم‪.‬‬ ‫وقال هانتر غراي‪ ،‬مؤسس ورئيس شركة‬ ‫كلتش التي يقع مقرها في سانتا مونيكا‬ ‫بوالية كاليفورنيا‪« ،‬نخسر التفاعل بين‬ ‫الناس ألنهم يتصلون ببعضهم البعض عبر‬ ‫التكنولوجيا وليس بشكل مباشر ومن‬ ‫أكبر العقبات معرفة موعد ومكان اللقاء‪».‬‬ ‫ويمكن لتطبيق كلتش فحص التقويم على‬ ‫الهواتف لمعرفة مواعيد وأماكن اللقاء‪،‬‬ ‫ويقوم التطبيق بشكل تلقائي بإضافة‬ ‫فعاليات بمجرد االنتهاء من اعداد خططها‬ ‫ويعرض خرائط للوجهات المذكورة‪.‬‬

‫وحين وقع الرئيس الجمهوري جورج بوش االبن‬ ‫القانون الصادر عام ‪ 2002‬قال إنه إذا فسر على أنه‬ ‫الزامي وليس استشاريا فسوف "يتداخل بصورة غير‬ ‫جائزة" مع سلطة الرئيس في التحدث باسم البالد في‬ ‫الشؤون الدولية‪.‬‬ ‫ووصل الموضوع إلى المحكمة العليا األميركية‬ ‫عام ‪ 2012‬في صورة سؤال أولي عما إذا كان‬ ‫األمر سياسيا لدرجة تعني أنه ليس من اختصاص‬ ‫المحاكم‪ .‬وقضت المحكمة العليا بأغلبية ‪ 8‬أصوات‬ ‫مقابل صوت واحد بأن القضية يمكن أن تمضي قدما‪‭‬‬ ‫‬‬لتمهد الطريق أمام صدور حكم في يوليو‪/‬تموز ‪2013‬‬ ‫من محكمة االستئناف األميركية في دائرة منطقة‬ ‫كولومبيا برفض القانون‪.‬‬ ‫وولد حوالي ‪ 50‬ألف مواطن أميركي في القدس‬ ‫وكان يمكنهم ‪-‬اذا ما طلبوا ذلك‪ -‬تسجيل إسرائيل‬ ‫كمحل لميالدهم لو نفذ القانون‪.‬‬ ‫وتعتبر إسرائيل القدس عاصمتها لكن هذا األمر ال‬ ‫يقبل به سوى القليل من الدول‪ .‬وتبقي أغلب الدول‬ ‫ومنها الواليات المتحدة سفاراتها لدى إسرائيل في‬ ‫تل أبيب‪ .‬ويريد الفلسطينيون القدس الشرقية التي‬ ‫استولت عليها إسرائيل في حرب عام ‪ 1967‬عاصمة‬ ‫للدولة التي يرغبون في اقامتها إلى جانب إسرائيل‬ ‫في الضفة الغربية وقطاع غزة‪.‬‬ ‫ومن المقرر ان تبدأ المرافعات الشفهية وأن يصدر‬ ‫قرار خالل الدورة القادمة للمحكمة التي تبدأ في‬ ‫أكتوبر‪/‬تشرين األول وتنتهي في يونيو‪/‬حزيران‬ ‫‪.2015‬‬

‫‪UDED‬‬

‫‪INCL‬‬

‫‪62 111‬‬

‫‪111 200‬‬

‫‪52‬‬

‫‪111 200‬‬

‫‪83‬‬

‫‪Plan Includes‬‬ ‫)‪• Unlimited USA Talk, Text & Data (Data: first 500MB at up to 4G‬‬ ‫‪• Unlimited Calls to Lycamobile Worldwide‬‬ ‫‪• Unlimited Global Text‬‬ ‫*‪• 1000 extra international minutes‬‬

‫‪s‬‬

‫‪$1E0‬‬ ‫‪DIT‬‬

‫‪onu‬‬ ‫‪nal b‬‬

‫‪natio‬‬

‫‪inter‬‬

‫‪CR‬‬

‫‪39‬‬

‫‪/mo‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Unlimited National Plan‬‬

‫‪*1000 minutes to Canada, China, Hong Kong, India (landlines) and Mexico (landlines) with $29, $39 and $49 Plans‬‬

‫‪From your Lycamobile:‬‬

‫‪Customer Service:‬‬

‫‪Get your SIM at:‬‬

‫‪612‬‬

‫‪1-866-277-3221‬‬

‫‪www.lycamobile.com‬‬

‫‪Limited-time offer: subject to change. For the latest information and further Terms and Conditions of use, including all rate plans, see www.lycamobile.com. The $59, $49, $39 and $29 (collectively ‘the Plans’ or ‘all Plans’) are only valid for calls, texts and data usage while in the USA. If included in the‬‬ ‫‪Plan, Unlimited Data is defined as 1GB/1GB/500MB/250MB at up to 4G speeds for the $59/$49/$39/$29 Plans respectively and then reduced at a lower speed for the remainder of each 30 day Plan period while in the USA. The $49, $39 and $29 plans include $20, $10, $2.50, International Pay As You‬‬ ‫‪Go Bonus Credit respectively for voice calls to any international destination, charged at the then applicable standard International Pay As You Go rates. Please visit www.lycamobile.com for International Pay As You Go rates. The $59 Plan includes unlimited international voice calls to specified countries‬‬ ‫‪– see Lycamobile.com for country lists and full Terms and Conditions. The International Pay As You Go Bonus Credits are only valid for use while in the USA. All Plans exclude texts to Premium e.g. “900” numbers and Special Service, e.g. non-geographical assigned numbers. All Plans include unlimited‬‬ ‫‪international texts to any wireless phone. All Plans include unlimited voice calls to international Lycamobiles. All unlimited international voice calls apply to the first 10 unique dialed numbers. The unique dialed number list will reset every 30 day Plan period. If an 11th or further numbers are dialed the‬‬ ‫‪customer may need to recharge their account if lacking a credit balance and such calls will be charged at standard rates. Customers not purchasing a Plan will be charged for making, sending and receiving calls & texts at the then applicable Pay As You Go rates listed at www.lycamobile. com. Additional‬‬ ‫‪purchase of top-up credit may be required to enable additional features not part of a Plan or to enable any such international calls or texts. Prices, Plans & services are subject to change without notice & are not available in all locations or for all phones. Lycamobile reserves the right to replace or amend‬‬ ‫‪the Plans or the Terms & Conditions or to withdraw them at any time. Lycamobile Plans are for non-commercial, private, personal use only.‬‬

‫‪25/03/2014 18:45‬‬

‫‪LM_USA_Arab_Beirut_Times_9.75x6in.indd 1‬‬

10

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2014 ‫ مايو‬/ ‫ايار‬

‫دليلو‬

‫مجانًا‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

JAN

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

‫إعالنات مبوبة‬

CLASSIFIEDS

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

‫تخطيط الرحالت‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings

‫اآلن متوفر في‬ ‫األسواق عدد‬

2014

Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012