Nov. 12 issue of Arab Voice newspaper

‫ايمن يعلن الحرب‬ ‫على عمرو دياب‬

‫‪14‬‬

‫لماذا يسرق‬ ‫اطفالنا‬

‫شعراء عراقيون منذ‬ ‫المتنبي‪..‬‬ ‫يجمعهم المنفى‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫النسخة اجلديدة‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫نوفمرب ‪ /‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫'صحوة' أممية مفاجئة تجاه القضية الفلسطينية‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬

‫خدمة الدليل اآلن‬ ‫على هاتفك‬ ‫لإلستفسار يرجى االتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫السنة الثامنة ‪ ،‬العدد ‪117‬‬

‫حـد القــلم‬ ‫عندما يستفيق األمريكيون‬ ‫بقلم مروان احمد‬

‫واشنطن ‪ -‬دعا مقرر لالمم المتحدة الى مقاطعة الشركات التي ترتبط انشطتها‬ ‫بالمستوطنات االسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة بسبب الطابع غير القانوني‬ ‫لهذه المستوطنات‪.‬‬ ‫وفي تقرير رفعه الى الجمعية العامة لالمم المتحدة‪ ،‬اعتبر المقرر الخاص حول‬ ‫وضع حقوق االنسان في االراضي الفلسطينية المحتلة ريتشارد فولك انه «ينبغي‬ ‫مقاطعة كل الشركات التي تعمل في المستوطنات التي سكانها اسرائيليون او‬ ‫تتعامل معها حتى تصبح انشطتها مطابقة تماما لمعايير القانون الدولي االنساني‬ ‫وتطبيقاته»‪.‬‬ ‫وطلب من المجتمع المدني في كل بلد القيام «بحمالت مقاطعة قوية و(فرض)‬ ‫عقوبات» على هذه الشركات‪ ،‬متوقفا في تقريره عند العديد منها مثل موتوروال‬ ‫وكاتربيلر وهيولت باكرد االميركية ومجموعة دكسيا المصرفية وشركة‬ ‫فيوليا الفرنسية‪.‬‬ ‫وعزا فولك في مؤتمر صحافي دعوته غير المألوفة الى كون الدولة العبرية‬ ‫«تواصل تحدي» قرارات االمم المتحدة التي ترفض سياسة اسرائيل االستيطانية‪،‬‬ ‫معتبرا ان االخيرة «تنتهك القوانين الدولية االنسانية» ومؤكدا ان الشركات‬ ‫المستهدفة شريكة في هذا االنتهاك‪.‬‬ ‫واوضح ان تركيزه على مسؤولية تلك الشركات «ينبع جزئيا من احباط‬ ‫حيال اخفاق جهود االمم المتحدة»‪ ،‬مضيفا «ثمة شعور بان ال اهمية فعلية لالمم‬ ‫المتحدة» مع اقراره بان دعوته الى المقاطعة «تشكل عنصرا جديدا»‪.‬‬ ‫وراى فولك ان االستيطان يعرض قيام دولة فلسطينية قابلة للحياة «لخطر‬ ‫شديد»‪ ،‬وقال ايضا «كلما تاخرت هذه العملية بات االعتقاد انه يمكن اخالء‬ ‫مستوطنة لقيام دولة فلسطينية قابلة للحياة اقل واقعية»‪.‬‬ ‫وسارعت السفيرة االميركية لدى االمم المتحدة سوزان رايس الى انتقاد مواقف‬ ‫فولك معتبرة ان دعوته الى المقاطعة «غير مسؤولة وغير مقبولة»‪.‬‬ ‫واضافت ان المقرر «اظهر انحيازه الكبير على الدوام» واستمراره في مهمته‬ ‫«يضر بصدقية االمم المتحدة»‪.‬‬ ‫وقالت المتحدثة باسم البعثة االسرائيلية كاريان بيريتس ان فولك «اعد مجددا‬ ‫تقريرا ال صلة له بالواقع»‪.‬‬ ‫واضافت «عبر تخصيص صفحات وصفحات النتقاد اسرائيل‪ ،‬فان فولك يتغاضى‬ ‫تماما عن االنتهاكات الفظيعة لحقوق االنسان والهجمات االرهابية التي ترتكبها‬ ‫حماس»‪.‬‬ ‫ومن ناحيته‪ ،‬قال ريك روث المتحدث باسم وزير الخارجية الكندي جون بايرد‬ ‫ان «التقرير االخير للمقرر الخاص لالمم المتحدة حول االراضي الفلسطينية‬ ‫مسيء ومؤذ»‪.‬‬ ‫وطلب من فولك «سحب هذا التقرير المخجل او االستقالة من منصبه في االمم‬ ‫المتحدة»‪.‬‬

‫‪Daleelo‬‬

‫ذو احلجة ‪ /‬حمرم ‪1433‬هـ‬

‫‪marwan@breekpubishing.com‬‬

‫من الواضح اآلن بأن اسرائيل مصرة على توريط‬ ‫الواليات المتحدة بحرب جديدة ضد ايران من اجل‬ ‫أن تحكم سيطرتها على منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ولوال معارضة الرئيس اوباما وحكومته لكان‬ ‫العديد من الشباب األمريكي قد فقد حياته بحرب‬ ‫جديدة بعد حرب افغانستان والعراق‪ .‬ومع ذلك‬ ‫وصلت وقاحة رئيس الوزراء اإلسرائيل بأن يرسم‬ ‫خطوط حمراء خالل كلمته في األمم المتحدة‪.‬‬ ‫والواضح بأن تلك الخطوط الحمراء لم تكن‬ ‫إليران فقط بل للواليات المتحدة ورئيسها على‬ ‫وجه التحديد‪.‬‬ ‫وكان رفض اوباما مقابلة نتنياهو اال تعبير عن‬ ‫سخط اوباما على اآلخر الذي يمارس ضغوط‬ ‫كبيرة من خالل اللوبي الصهيوني من اجل‬ ‫الحصول على وعود ومساعدات بالدعم إن قرر‬ ‫هو خوض الحرب على ايران‪.‬‬ ‫والسؤال هو الى متى سترضخ الواليات المتحدة‬ ‫لدولة مارقة مثل اسرائيل‪ .‬والى متى ستكون‬ ‫الواليات المتحدة الحارس على تلك الدولة‬ ‫الملطخة بالدماء وتعتبر نقطة سوداء في تاريخها‬ ‫ومبادئها التي تدعو للحرية والعدالة حول العالم‪.‬‬ ‫ومن المتوقع ان تضغط اسرائيل على اإلدارات‬ ‫األمريكية المتعاقبة كما فعلت في الخمسين‬ ‫سنة الماضية من اجل تحقيق مكاسب فردية ليس‬ ‫للشعب األمريكي ناقة او جمل بها‪ .‬وقد بدأ الشعب‬ ‫ال بالتملل من اسرائيل وعنجهيتها‬ ‫األمريكي فع ً‬ ‫وهذا ما عبر عنه العديد من الكنائس والمنظمات‬ ‫المجتمعية في الشهور األخيرة‪.‬‬ ‫ومن المتوقع إن استطاعت اسرائيل توريط‬ ‫الواليات المتحدة بحرب جديدة أن يستفيق‬ ‫المزيد من الشعب األمريكي الذي فقعت مرارته‬ ‫وربما ينقلب السحر على الساحر ونرى ايام‬ ‫سوداء على دولة اسرائيل الصغيرة بحجمها‬ ‫والكبيرة بتأثيرها حتى اآلن‪ .‬وهذا بدورة سيؤدي‬ ‫إلضمحالل تأثيرها ونفوذها على يد الشعب‬ ‫األمريكي الذي سيضيق صدره وربما تكون له ردة‬ ‫فعل غير متوقعة ليس من اسرائيل فقط بل من‬ ‫السياسيين األمريكيين الذين يتملقون إلسرائيل‬ ‫من اجل كسب حمالت انتخابية ويرسلون لهم‬ ‫رسالة مغزاها أن مصلحة امريكا هي فوق مصلحة‬ ‫اسرائيل‪.‬‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اشترك اآلن بعدد ‪2013‬‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬ ‫انظروا اإلعالن في الصفحة الخلفية‬

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫معارضة دمشق تتعلم من 'أخطاء بغداد'‪:‬‬

‫ال نية الجتثاث البعث‬

‫ستوكهولم ‪ -‬اعلن رئيس المجلس الوطني‬ ‫السوري المعارض عبد الباسط سيدا من‬ ‫ستوكهولم انه ال توجد نية الجتثاث حزب‬ ‫البعث الحاكم في سوريا على غرار ما حصل‬ ‫في العراق‪.‬‬ ‫وقال سيدا خالل مؤتمر نظمته جمعية االمم‬ ‫المتحدة السويدية ان الذين سيحالون الى‬ ‫القضاء هم المقربون من الرئيس السوري‬ ‫بشار االسد وليس اعضاء ومناصري حزب‬ ‫البعث باستثناء "الذين ارتكبوا جرائم ضد‬ ‫الشعب السوري"‪.‬‬ ‫وتابع "اما باقي الحكومة والعاملين في‬ ‫األجهزة الحكومية واعضاء حزب البعث فال‬ ‫مشكلة لنا معهم‪ .‬نحن منفتحون"‪.‬‬ ‫واضاف سيدا "اعتقد ان بإمكاننا استخالص‬ ‫العبر من االخطاء التي ارتكبت في العراق (‪)...‬‬ ‫نحن ال نقول بان هذا الحزب يجب ان يزال"‪.‬‬ ‫وبعد سقوط نظام صدام حسين في العراق تم‬ ‫تشكيل هيئة الجتثاث البعث ما ادى الى توتر‬ ‫الوضع بين مكونات العراقيين وتزايد حدة‬ ‫العنف في البالد‪.‬‬ ‫وقال سيدا لوكالة الصحافة الفرنسية على‬ ‫هامش اعمال المؤتمر ان المجلس الوطني‬ ‫السوري ينوي عقد اجتماع موسع للمعارضة‬ ‫بين الرابع والسابع من تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬ ‫المقبل‪.‬‬ ‫واضاف "سنقعد اجتماعات مع مجموعات‬ ‫المعارضة االخرى غير المنضوية في‬ ‫المجلس الوطني" مضيفا "هناك نقاط ال بد‬

‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫من مناقشتها خالل هذا االجتماع مع الذين‬ ‫ال يريدون االنضمام الينا" في اشارة الى‬ ‫المجلس الوطني‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي يشن فيه الرئيس السوري‬ ‫بشار االسد حملة دامية للبقاء في الحكم‪،‬‬ ‫تعزز واشنطن استعداداتها لمرحلة ما بعد‬ ‫نظامه‪ ،‬مستفيدة من الدروس بعد غزو‬ ‫العراق في العام ‪.2003‬‬ ‫وال يعلم المسؤولون االميركيون الكبار‬ ‫الى متى يمكن ان يتمسك االسد بالنظام في‬ ‫مواجهة هجمات المعارضة‪ ،‬اال انهم يصرون‬ ‫على ان رحيله ال مفر منه ويقولون ان الحذر‬ ‫يحتم ضرورة االستعداد لمشاكل السياسة‬ ‫الخارجية التي لن يكون من الممكن تفاديها‬ ‫الحقا‪.‬‬ ‫وتدعو واشنطن منذ فترة طويلة الى مرحلة‬ ‫"انتقالية" في دمشق‪ ،‬اال ان انشقاق رئيس‬ ‫الوزراء رياض حجاب هذا االسبوع عزز‬ ‫االمال المتزايدة بان نظام االسد شارف على‬ ‫االنهيار‪.‬‬ ‫وصرحت وزيرة الخارجية األميركية‬ ‫هيالري كلينتون "يمكننا ان نبدا بالحديث‬ ‫واالستعداد اكثر لما سيحصل الحقا‪ ،‬غداة‬ ‫انهيار النظام"‪ .‬واضافت "اعلم‬ ‫ان هذا سيحصل"‪.‬‬ ‫وتغلب على السيناريوهات‬ ‫المتوقعة في سوريا بعد االسد‬ ‫حتى االن األسئلة الصعبة‬ ‫اكثر من وجود اجوبة‪.‬‬ ‫وهناك مخاوف من انهيار‬ ‫الدولة ونشوب حرب طائفية‬ ‫وانعكاسات امنية اقليمية‬ ‫باالضافة الى ازمة انسانية‪.‬‬ ‫واحتمال ان يحصل كل‬ ‫ذلك في اوج حملة الرئيس‬ ‫باراك اوباما العادة انتخابه‬ ‫امام منافسه الجمهوري ميت‬ ‫رومني‪ ،‬يعطي البيت االبيض‬ ‫دفعا اخر لالستعداد السوا‬ ‫االحتماالت وايجاد حلول‬ ‫ممكنة لها‪.‬‬ ‫ومن بين دروس الربيع‬ ‫العربي‪ ،‬ان القوى الهائلة التي‬ ‫تحركت غالبا ما تحدت جهود‬ ‫الدول الغربية لمواكبتها مما‬ ‫جعل المسؤولين يواجهون‬ ‫صعوبات العتماد سياسيات‬ ‫جديدة تستجيب للتطورات‬ ‫المتسارعة‪.‬‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫وشددت كلينتون وغيرها من كبار‬ ‫المسؤولين مرارا على ضرورة عدم المساس‬ ‫بمؤسسات الدولة السورية حتى تظل الدولة‬ ‫متماسكة بعد االطاحة بنظام االسد‪.‬‬ ‫ويقول مسؤولون ان المداوالت في الواليات‬ ‫المتحدة تستند بشكل جزئي الى دروس غزو‬ ‫العراق عندما ادت حملة اميركية الجتثاث‬ ‫البعثيين الى استبعاد مسؤولين من الحزب‬ ‫الحاكم مما ساعد على تضافر شروط‬ ‫الفوضى واعمال العنف والتمرد التي اندلعت‬ ‫الحقا‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم البيت االبيض جاي‬ ‫كارني "من المنطقي القول ان من المفيد‬ ‫النظر الى التجارب السابقة"‪ ،‬اال انه اشار الى‬ ‫انه وبالقياس الى ما حصل في الربيع العربي‪،‬‬ ‫فانه ال يوجد قالب واحد ينطبق على كل‬ ‫الثورات االقليمية‪.‬‬ ‫واقرت ريفا باال الخبيرة لدى منظمة‬ ‫ستراتفور للتوقعات الجيوسياسية ان‬ ‫تجربة واشنطن المؤلمة في العراق تجعل‬ ‫المسؤولين االميركيين يتريثون في‬ ‫تقييمهم وهم يحددون ما سيكون عليه‬ ‫المستقبل في سوريا‪.‬‬

‫محامين حوادث‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫المحامية ايمي بوروكا‬

‫المحامي روبرت لويس‬

‫اتصلوا اليوم للحصول على نصيحة مجانية من ايمي بوكورا المحامية التي تهتم بقضيتكم‬

‫‪602-889-6666‬‬

‫‪:‬عنواننا هو‬ ‫‪2633 E. Indian School Road, Suite 360, Phoenix, AZ 85016‬‬

‫زوروا موقعنا على ‪www.ucalllaw.com‬‬

‫‪LEWIS AND POKORA IS AN ASSOCIATION OF PROFESSIONAL LIMITED LIABILITY COMPANIES‬‬

‫واضافت ان "الواليات المتحدة مدركة تماما‬ ‫لعواقب حملة اجتثاث البعثيين في العراق"‪.‬‬ ‫ومضت تقول ان "الواليات المتحدة تفضل اال‬ ‫ينهار النظام فجاة في سوريا مما قد يحتم‬ ‫عليها (الواليات المتحدة) التدخل عسكريا‬ ‫لتامين مخزونات االسلحة الكيميائية قبل‬ ‫وقوعها في ايدي جهاديين وعناصر مدعومين‬ ‫من ايران"‪.‬‬ ‫وفي حال انهيار نظام االسد‪ ،‬يقول‬ ‫المسؤولون انه من الضروري الحفاظ على‬ ‫الخدمات االساسية مثل المياه والكهرباء مما‬ ‫يتطلب بقاء تكنوقراط غير متورطين مع‬ ‫اعوان االسد السياسيين‪.‬‬ ‫وخالفا للعراق‪ ،‬فان االستعداد للمستقبل في‬ ‫سوريا لن يقتصر على الواليات المتحدة فهي‬ ‫تجري حوارا مع حليفيها االساسيين تركيا‬ ‫واالردن وغيرهما من القوى االقليمية‬ ‫الحتواء التاثير االستراتيجي اليران‪.‬‬ ‫وتواجه الجهات الخارجية التي لها دور في‬ ‫مستقبل سوريا مجموعة من المشاكل تتراوح‬ ‫بين التحقق من مخزون االسلحة الكيميائية‬ ‫ومراقبة قدرات المعارضة المفككة وكيفية‬ ‫االنتقال نحو بناء المؤسسات السياسية‪.‬‬

‫كما تواجه هذه الجهات احتمال ان يؤدي‬ ‫انهيار نظام االسد الى وقوع اعمال عنف‬ ‫اثنية وطائفية وغياب السلطة الذي يمكن ان‬ ‫تستغله مجموعات مثل تنظيم القاعدة‪.‬‬ ‫ويمكن ان يؤدي انفجار الوضع على هذا‬ ‫النحو وربما بدعم من ايران الى انتقال‬ ‫انعدام االستقرار الى المنطقة المتوترة اصال‬ ‫مما يمكن ان يهدد اسرائيل واالردن ولبنان‬ ‫الذي شهد سابقا حربا اهلية‪.‬‬ ‫واشار العاهل االردني الى احتمال اخر وهو‬ ‫ان يلجأ األسد الى معقل الطائفة العلوية في‬ ‫شمال غرب سوريا واقامة كيان فيه في حال‬ ‫سقوط نظامه‪.‬‬ ‫وقال الملك عبد اهلل الثاني "بالنسبة لنا‬ ‫اعتقد ان ذلك سيكون اسوأ سيناريو ‪ -‬الن‬ ‫ذلك يعني انقسام سوريا الكبرى"‪.‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫‪3‬‬

‫الذكرى االولى لالنتخابات‪:‬‬

‫التونسيون 'يحتفلون' بفشل الحكومة‬ ‫تونس‪ -‬دعت أحزاب االئتالف الثالثي الحاكم‬ ‫(الترويكا) في تونس المعارضة الى "التهدئة‬ ‫والحوار بعد مضي عام كامل على إجراء‬ ‫انتخابات المجلس الوطني التأسيسي (البرلمان)‬ ‫في ‪ 23‬تشرين األول‪/‬اكتوبر ‪ ،2011‬وسط حالة من‬ ‫االحتقان السياسي واالجتماعي المتزايد واتهامات‬ ‫للترويكا بـ"الفشل" السياسي واالقتصادي‪.‬‬ ‫ويضم االئتالف الحاكم أحزاب "حركة النهضة"‬ ‫االسالمية و"المؤتمر" و"التكتل" العلمانيين‪.‬‬ ‫وألقى ممثلون عن االئتالف خطبا في المجلس‬ ‫التأسيسي قاطعها نواب من‬ ‫المعارضة احتجاجا على ما‬ ‫اعتبروه "فشل الترويكا في‬ ‫تحقيق أهداف الثورة"‪.‬‬ ‫ودعا مصطفى بن جعفر أمين‬ ‫عام حزب "التكتل" ورئيس‬ ‫المجلس الوطني التأسيسي‬ ‫(اعلى سلطة في تونس) "القوى‬ ‫المدافعة عن الثورة" إلى عدم‬ ‫االنسياق وراء "العنف السياسي"‪.‬‬ ‫وتأتي الدعوة بعد مقتل ناشط‬ ‫بحزب علماني معارض في‬ ‫مظاهرة الخميس الماضي‬ ‫في تطاوين (جنوب) نظمتها‬ ‫"الرابطة الوطنية لحماية‬ ‫الثورة" المحسوبة على حركة‬ ‫النهضة االسالمية‪.‬‬ ‫وقال بن جعفر "المرحلة‬ ‫تستدعي من كافة القوى‬ ‫المدافعة عن الثورة ان ال تنساق‬ ‫في طريق العنف السياسي‪ ،‬علينا‬ ‫جميعا ازالة حالة االحتقان‬ ‫والتجاذب وتغليب لغة العقل‬ ‫والحوار والتهدئة"‪.‬‬ ‫وتابع "االحداث االخيرة التي‬ ‫شهدتها بالدنا وتصاعد مظاهر‬ ‫التوتر والخطابات المتشنجة‬ ‫التي تفتح الباب أمام العنف‬ ‫بمظاهره اللفظية والمادية‪ ،‬خط احمر يجب‬ ‫الوقوف عنده"‪.‬‬ ‫من ناحيته قال الرئيس التونسي المنصف‬ ‫المرزوقي مؤسس حزب "المؤتمر" ان "مصلحة‬ ‫الوطن تقتضي في هذا الظرف الدقيق وقف‬ ‫اطالق النار االعالمية بين االطراف السياسية"‬ ‫محذرا من ان "التخوين والشيطنة الي طرف‬ ‫كان والتحريض والقدح في االشخاص‪' ،‬أصبحت'‬

‫أكبر عوامل االحتقان في بالدنا اليوم"‪.‬‬ ‫ويقول مراقبون ان تونس تعيش هذه االيام "حربا‬ ‫اعالمية" بين االسالميين بقيادة حركة النهضة‬ ‫االسالمية الحاكمة وخصومها من العلمانيين‬ ‫الذين تمثلهم أحزاب وسطية ويسارية‪.‬‬ ‫وأضاف "كلنا أبناء هذا الشعب‪ ،‬يجب أن يكون‬ ‫واضحا للجميع انه ال يمكن أن نبني شيئا على‬ ‫الحقد والضغينة والتشكيك المتواصل‪ ،‬الوحدة‬ ‫الوطنية هي مكسبنا الرئيسي الذي يجب أن‬ ‫نحافظ عليه بكل قوانا‪ ،‬وان نتخاصم ان تطلب‬

‫النعرات"‪.‬‬ ‫ودعا إلى "التسريع في مواعيد االستحقاقات‬ ‫السياسية القادمة والمصادقة على الدستور‬ ‫'الجديد' مطلع السنة المقبلة واجراء انتخابات‬ ‫تشريعية ورئاسية تراعي المعايير الدولية في‬ ‫مطلع الصيف القادم" قائال "هو في رأينا أمر‬ ‫مقدور عليه"‪.‬‬ ‫واشار الى ان "تأخير موعد االنتخابات الي سبب‬ ‫من االسباب ألكثر من التاريخ المقترح 'مطلع‬ ‫صيف ‪ '2013‬سيعرض في رأينا بالدنا لمخاطر‬

‫االمر لكن داخل منظومة الوحدة الوطنية"‪.‬‬ ‫ودعا حمادي الجبالي رئيس الحكومة وأمين عام‬ ‫حركة النهضة "االحزاب السياسية واالطراف‬ ‫االجتماعية واالعالمية وكل مكونات المجتمع‬ ‫المدني" في تونس الى "تحمل مسؤولياتها‬ ‫التاريخية" وتجنب "دفع االوضاع للتأزم‬ ‫والتناحر حتى العنف وذلك بتغليب االجندات‬ ‫الحزبية والشخصية والفئوية الضيقة وتهييج‬

‫ومنزلقات ال يمكن تحملها" دون توضيحها‪.‬‬ ‫وكانت احزاب االئتالف الحاكم اقترحت اجراء‬ ‫االنتخابات التشريعية والرئاسية في ‪ 23‬حزيران‪/‬‬ ‫يونيو ‪ 2013‬والجولة الثانية من الرئاسية يوم ‪7‬‬ ‫تموز‪/‬يوليو من العام نفسه لكن أحزاب المعارضة‬ ‫رفضت هذا المقترح الن شهر يونيو‪/‬حزيران‬ ‫يتزامن مع إجراء االمتحانات الوطنية وأبرزها‬ ‫امتحان الباكالوريا (الثانوية العامة)‪.‬‬

‫إلى أصحاب العقارات واألراضي في بغداد وكافة المحافظات العراقية‬

‫إذا أردت بيع عقارك أوقطعة أرضك السكنية أو الزراعية في بغداد وفي كافة احملافظات األخرى‪،‬‬ ‫وضمان حتويل كامل املبلغ دون إستقطاع إلى رقم حسابك في أي مصرف وفي أية والية‬ ‫أمريكيةأوأيةدولةأخرىحتددهاقبلإرسالالوكالةواملستمسكاتاألصليةإلىاملشتريفي‬ ‫العراقواحلصولعلىبقيةالتفاصيل‪،‬‬

‫إتصل بهاتف سرمد د ّمان‬

‫‪International Middleman Inc.‬‬ ‫‪619-609-8426‬‬ ‫‪(619)334-7469‬‬

‫‪(619)381-4468‬‬

‫وتجمع امام مقر المجلس الوطني التاسيسي‬ ‫بباردو غرب العاصمة متظاهرون في تجمعين‬ ‫منفصلين احدهما يدعم الحكومة ويشيد‬ ‫بمنجزات االئتالف الحكومي بقيادة االسالميين‬ ‫والثاني معارض للسلطة ومندد بادائها‪.‬‬ ‫في االثناء دعا زعيم تنظيم جهادي سلفي مقرب‬ ‫من تنظيم القاعدة‪ ،‬التونسيين إلى "مجابهة"‬ ‫التيارات العلمانية "المرتبطة بأجندات غربية"‪،‬‬ ‫وطالب باالفراج عن سلفيين اعتقلوا أثناء هجوم‬ ‫استهدف السفارة االميركية في تونس يوم ‪14‬‬ ‫أيلول‪/‬سبتمبر‪.‬‬ ‫وقال سيف اهلل بن حسين زعيم‬ ‫تنظيم "ملتقى أنصار الشريعة"‬ ‫في تسجيل فيديو نشرته‬ ‫صفحات اسالمية على شبكات‬ ‫التواصل االجتماعي "التيارات‬ ‫العلمانية المرتبطة بأجندات‬ ‫غربية تريد لك المذلة‬ ‫وربطك بالكفر يجب عليك‬ ‫أيها الشعب أن تقصي هؤالء‬ ‫الذين يحاربونك في قوتك‬ ‫وفي دينك ان تقف يدا واحدة‬ ‫مع اخوانك في 'تنظيم' انصار‬ ‫الشريعة لمجابهتهم ولدحرهم‬ ‫ألن ال يعودوا ابدا الى الحكم‬ ‫ولو على جثثنا"‪.‬‬ ‫وفي سياق آخر حذرت منظمة‬ ‫العفو الدولية من ان التقدم‬ ‫الذي سجل في مجال حقوق‬ ‫االنسان منذ اسقاط الرئيس‬ ‫زين العابدين بن علي في‬ ‫تونس يتراجع على يد الحكومة‬ ‫االسالمية الحالية‪ ،‬مشككة في‬ ‫التزام هذه الحكومة باالصالح‪.‬‬ ‫وقالت المنظمة في بيان‬ ‫أصدرته بمناسبة مرور عام‬ ‫على انتخابات المجلس الوطني‬ ‫التأسيسي "التقدم في مضمار‬ ‫حقوق االنسان الذي اعقب‬ ‫اسقاط زين العابدين بن علي يشهد اليوم عودة‬ ‫الى الوراء على يد الحكومة الحالية"‪ .‬واضافت‬ ‫ان ذلك "يثير الشكوك حول مدى التزامها‬ ‫باإلصالح"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫في تحد للسعودية‪ ...‬االخوان يعقدون مؤتمرا في مكة‬

‫مكة المكرمة (السعودية) ‪ -‬ذكرت صحيفة‬ ‫"العرب" اللندنية نقال عن أوساط مصرية ان‬ ‫اجتماعات تنسيقية لتنظيم اإلخوان المسلمين‬ ‫الدولي ستعقد في مكة المكرمة أثناء موسم حج‬ ‫هذا العام ‪.2012‬‬ ‫وأشارت "العرب" في تقرير لها على الصفحة‬ ‫االولى بعددها الصادر أن محمد بديع‪ ،‬المرشد‬ ‫العام لجماعة اإلخوان المسلمين‪ ،‬وصل إلى مكة‬

‫المكرمة برفقة‬ ‫زوجته وابنته‬ ‫وزوجها ألداء‬ ‫مناسك الحج‪،‬‬ ‫أشارت‬ ‫كما‬ ‫مصادر أخرى‬ ‫جماعة‬ ‫داخل‬ ‫اإلخوان إلى أن‬ ‫الدكتور محمد‬ ‫سعد الكتاتني‪،‬‬ ‫حزب‬ ‫رئيس‬ ‫الحرية والعدالة‪،‬‬ ‫تبع المرشد العام‪،‬‬ ‫إلى السعودية‪،‬‬ ‫فريضة‬ ‫ألداء‬ ‫الحج أيضا‪ ،‬كما‬ ‫سينضم إليهما‬ ‫الدكتور أحمد‬ ‫فهمي‪ ،‬رئيس مجلس الشورى‪ ،‬الذي قال إنه‬ ‫سيذهب هو اآلخر ألداء فريضة الحج‪.‬‬ ‫ونفت جماعة اإلخوان المسلمين أن يكون سفر‬ ‫المرشد للحج جاء بناء على دعوة من الملك عبد‬ ‫اهلل بن عبد العزيز‪ ،‬خادم الحرمين الشريفين‪،‬‬ ‫مؤكدة أنه سافر على نفقته الخاصة‪.‬‬ ‫وكان القيادي اإلخواني كمال الهلباوي‬ ‫المتحدث السابق باسم إخوان أوروبا قد كشف‬

‫عن أن زيارة بديع للحج هذا العام جاءت‬ ‫من أجل عقد اجتماعات بينه وبين عدد من‬ ‫قيادات "الجماعة" على مستوى العالم‪ ،‬للتنسيق‬ ‫والتشاور‪ ،‬ووضع خطة لمستقبل "الجماعة" في‬ ‫العام المقبل‪ ،‬بعد اإلطاحة بعدة نظم ديكتاتورية‬ ‫في المنطقة العربية‪.‬‬ ‫ويتوقع أن تقدم إلى حج هذا العام قيادات إخوانية‬ ‫دولية مهمة منها يوسف القرضاوي الذي أثار‬ ‫موجة من االمتعاض داخل السعودية لمناداته‬ ‫باستعمال الحج سياسيا ضد النظام اإليراني‬ ‫والدعاء عليه‪ ،‬وعلى الرغم من العداء السعودي‬ ‫للنظام االيراني إال أنهم ينأون بالحج عن‬ ‫االستعمال السياسي خوفا من فتح الباب إليران‬ ‫وغيرها للقيام بأفعال تتنافى مع روحانية الحج‪.‬‬ ‫وغضب الكثير من الشخصيات السعودية على‬ ‫استعمال القرضاوي الحج ألعمال تتنافى مع‬ ‫روحانية المناسبة وتركيز الحاج على عالقته‬ ‫بربه وتطهره من الدنس ال التفرغ للمناسبات‬ ‫السياسية وإطالق الشعارات ضد مكون مهم في‬ ‫الحج هو الحجيج اإليرانيون الذين قد يتسببون‬ ‫في خالفات طائفية تريد السعودية إبعاد حجيج‬ ‫هذا العام عنها‪.‬‬ ‫والحظت قيادات إسالمية في مكة المكرمة‬ ‫تحضيرات الجتماعات بين قيادات إخوانية‬ ‫من أنحاء العالم‪ ،‬وأن هناك ترتيبات من قبل‬

‫الداعية اإلخواني السعودي سلمان العودة واتحاد‬ ‫العلماء المسلمين ومقره الدوحة لترتيب المقر‬ ‫والخدمات الالزمة لعقد هذه االجتماعات‪.‬‬ ‫وتتحدث األوساط السعودية الشعبية في مكة‬ ‫المكرمة عن أن ما يطلقون عليه "قمة اإلخوان‬ ‫في مكة" سيضم يوسف القرضاوي ومحمد بديع‬ ‫وسعد الكتاتني وأحمد فهمي وسلمان العودة‬ ‫ومحفوظ نحناح وآخرين‪.‬‬ ‫ويبدو أن القيادات اإلخوانية التي تحكم مصر‬ ‫حاليا تريد االستفادة مما حرمت منه عقودا إذ في‬ ‫عهد الرئيس السابق حسني مبارك منعت سلطات‬ ‫األمن "بديع" من السفر ألداء العمرة عام ‪2008‬؛‬ ‫عضوا بمكتب إرشاد الجماعة‪.‬‬ ‫حيث كان وقتها‬ ‫ً‬ ‫كما منع األمن المصري محمد مهدي عاكف‬ ‫المرشد السابق للجماعة من السفر ألداء الحج‬ ‫في عام ‪ ،2005‬إال أنه ُسمح له بالحج في العام‬ ‫التالي ‪.2006‬‬ ‫وخالل حكم الرئيس مبارك ُمنع معظم قادة‬ ‫جماعة اإلخوان المسلمين من السفر ألداء فريضة‬ ‫الحج ومنهم محمد مرسي رئيس الجمهورية‬ ‫الحالي وعضو مكتب اإلرشاد السابق‪ ،‬وعصام‬ ‫العريان نائب رئيس حزب الحرية والعدالة‬ ‫حالياً‪ ،‬ورغم حصولهم على أحكام قضائية برفع‬ ‫أسمائهم من قائمات الممنوعين من السفر فإن‬ ‫وزارة الداخلية كانت تقوم برفعها ثم إعادتها‪.‬‬

‫االردن يحبط 'مخططا ارهابيا كبيرا' من تتنظيم القاعدة‬ ‫عمان ‪ -‬تمكنت دائرة المخابرات العامة في االردن‬ ‫من احباط "مخطط ارهابي كبير" خططت‬ ‫له مجموعة مرتبطة بتنظيم القاعدة‪ ،‬وكان‬ ‫يستهدف مراكز تجارية وبعثات دبلوماسية‬ ‫من خالل هجمات انتحارية تستخدم فيها احزمة‬ ‫ناسفة وعبوات متفجرة وسيارات مفخخة‪.‬‬ ‫وبحسب وكالة االنباء االردنية الرسمية (بترا)‬ ‫التي اوردت النبأ "تمكنت دائرة المخابرات‬ ‫العامة من احباط مخطط ارهابي استهدف‬ ‫االمن الوطني االردني خططت له مجموعة‬ ‫ارهابية مرتبطة بفكر تنظيم القاعدة ضمت ‪11‬‬ ‫عنصرا تحت مسمى عملية ‪ 911‬الثانية نسبة الى‬ ‫تفجيرات فنادق عمان عام ‪."2005‬‬ ‫واضافت الوكالة ان "المجموعة بدأت منذ بداية‬ ‫حزيران‪/‬يونيو من العام الحالي بالتخطيط‬ ‫لتنفيذ عملية كبرى تستهدف المراكز‬ ‫التجارية والحيوية واهدافا ومواقع حساسة‬ ‫ومواطنين اجانب لترويع المواطنين االردنيين‬ ‫واشاعة البلبلة والفوضى اعتقادا منها بان ذلك‬ ‫سيؤدي لحالة انفالت امني في المملكة والبدء‬

‫بتنفيذ عمليات شبيهة ومتكررة وظنا منها بان‬ ‫انشغال االجهزة االمنية بملفات عدة سيمكنها من‬ ‫تنفيذ مخططاتها االجرامية"‪.‬‬ ‫واوضحت الوكالة ان "هذه المجموعة االرهابية‬ ‫اعدت خططا متكاملة لتنفيذ عملياتها االجرامية‬ ‫واالهداف المقرر ضربها وقامت باجراء عمليات‬ ‫استطالع ومعاينة لتلك االهداف ووضع الية‬ ‫لتنفيذ العمليات باستخدام المتفجرات والسيارات‬ ‫المفخخة واالسلحة الرشاشة وقذائف الهاون"‪.‬‬ ‫وتابعت ان "المجموعة التي كانت دائرة‬ ‫المخابرات العامة ترصدها وترصد كل‬ ‫تحركاتها قامت باجراء تجارب على المتفجرات‬ ‫وحصلت على المواد االولية وقامت باستشارة‬ ‫كبار خبراء المتفجرات من تنظيم القاعدة في‬ ‫العراق عبر المواقع االرهابية والمتطرفة على‬ ‫شبكة االنترنت"‪.‬‬ ‫واشارت الوكالة الى ان "تجارب المجموعة‬ ‫تركزت على تصنيع المتفجرات لضمان وقوع‬ ‫تفجيرات ذات اثر تدمير عال وايقاع اكبر‬ ‫عدد من الخسائر باالرواح والمنشآت وكذلك‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫محالت تجارية‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر المأكوالت‬ ‫المغربية والشرقية األصيلة‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫أسعار مناسبة وجلسة‬ ‫ممتعة‬

‫لحم حالل‬ ‫أجبان والبان‬ ‫بهارات شرقية‬ ‫زيوت‬ ‫زيتون‬ ‫حلويات طازجة‬ ‫وغيرها من المواد‬ ‫التمونية‬

‫البسة أسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة وغيرها‬

‫‪Tel.: 602-433-5191‬‬ ‫‪7814 N .27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫التخطيط الحضار متفجرات وقذائف هاون من‬ ‫سوريا‪ ،‬مستغلين االوضاع الراهنة فيها"‪.‬‬ ‫واوضحت الوكالة ان "المجموعة تمكنت من‬ ‫انتاج متفجرات تستخدم الول مرة وخططت‬ ‫الضافة مادة عالية التفجير لها لزيادة قوتها‬ ‫التفجيرية ونظرا لقناعتهم بنجاح هذه التجارب‬ ‫تم تعميمها على المواقع االرهابية المذكورة‬ ‫اعاله لالستفادة منها من قبل متطرفين اخرين"‪.‬‬ ‫واكدت الوكالة ان المجموعة بدأت باختيار‬ ‫عناصر لتنفيذ مخططها "ومن بينهم عناصر‬ ‫انتحارية"‪ ،‬مشيرة الى ان "مخططات المجموعة‬ ‫تركزت في البداية على استهداف دبلوماسيين‬ ‫اجانب من الفنادق واالماكن العامة وصوال الى‬ ‫منطقة عبدون ليتم تنفيذ المخطط االجرامي‬ ‫الرئيسي فيها كونها منطقة حيوية وحساسة‬ ‫ويوجد فيها العديد من المصالح والبعثات‬ ‫االجنبية"‪.‬‬ ‫وبحسب الوكالة فان "المجموعة استقرت على‬

‫البدء بتنفيذ عمليات تفجير تستهدف اثنين من‬ ‫المراكز التجارية للفت انتباه االجهزة االمنية‬ ‫واشغالها‪ ،‬ليقوموا بعدها بفارق زمني بسيط‬ ‫بمهاجمة اهداف ومواقع حيوية وحساسة اخرى‬ ‫ومن بينها اهداف محلية ودبلوماسية من خالل‬ ‫عناصر انتحارية تستخدم احزمة ناسفة وعبوات‬ ‫متفجرة وسيارات مفخخة واسلحة رشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫يتم اطالق قذائف هاون على كامل المنطقة‬ ‫المحيطة"‪.‬‬ ‫واشارت الوكالة الى "ضبط اسلحة رشاشة‬ ‫وعتاد ومواد اولية تدخل في صناعة المتفجرات‬ ‫وادوات مخبرية لتصنيع المتفجرات واجهزة‬ ‫حاسوب وكاميرات ووثائق مزورة بحوزة‬ ‫المجموعة"‪.‬‬ ‫واشارت الوكالة الى انه "تم تحويل القضية‬ ‫الى مدعى عام محكمة امن الدولة حيث باشر‬ ‫التحقيق فيها"‪.‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫‪5‬‬

‫الشيخ عكرمة صبري والمطران عطاالله حنا‪ :‬روسيا 'نكاية' في تركيا‪ :‬وحدها االمم‬ ‫ال تتركونا وحدنا وإنا لمنتظرون المتحدة تقيد مبيعات االسلحة‬

‫القدس‪ -‬عقد فضيلة الشيخ عكرمة صبري رئيس‬ ‫الهيئة االسالمية العليا في القدس وخطيب‬ ‫المسجد االقصى المبارك وسيادة المطران‬ ‫عطااهلل حنا رئيس اساقفة سبسطية للروم‬ ‫االرثوذكس عقدا مؤتمرا صحفيا ظهر اليوم‬ ‫بشان االعتداءات المستمرة والمتواصلة على‬ ‫المقدسات االسالمية والمسيحية‪.‬‬ ‫وقد اصدر سيادة المطران وفضيلة الشيخ البيان‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫لقد تصاعدت في االونة االخير وتيرة االعتداءات‬ ‫على المساجد والكنائس في بالدنا المباركة من‬ ‫قبل الجماعات اليهودية االستيطانية اليهودية‬

‫المتطرفة على سمع وبصر السلطات االسرائيلية‬ ‫دون اهتمام ودون مالحقة ومحاسبة للمعتدين‪.‬‬ ‫كما لوحظ في االونة االخيرة تكرار االقتحامات‬ ‫االستفزازية لباحات المسجد القصى المبارك‬ ‫مما يكشف ويؤكد بان هنالك اطماعا مبيتة‬ ‫بحق الحرم القدسي الشريف ‪,‬ليس فقط من‬ ‫قبل الجماعات اليهودية المتطرفة بل من قبل‬ ‫المسؤولين االسرائيليين ايضا ‪,‬لذا فإننا من‬ ‫قلب مدينة القدس ومن رحاب المسجد االقصى‬ ‫المبارك وكنيسة القيامة نطلقها صرخة مدوية‬ ‫بان المساجد والكنائس لها حرمتها وحصانتها فال‬ ‫يجوز االعتداء عليها باي حال من االحوال كما‬ ‫اليجوز التفريط بها اوالتنازل عنها وهي غير‬ ‫قابلة للمساومة في اي ظرف من الظروف كما‬ ‫انها امانة في اعناقنا جميعا مسلمين ومسيحيين ‪.‬‬ ‫إننا نطالب العالم العربي والعالم االسالمي‬ ‫والعالم المسيحي بان يتحركوا من اجل حماية‬ ‫مقدساتنا االسالمية والمسيحية المستهدفة‬ ‫والعمل على وقف هذة االعتداءات المتكررة بحق‬ ‫مقدساتنا واوقافنا وشعبنا‪ ,‬فال تتركونا لوحدنا‬ ‫وإنا لمنتظرون‪.‬‬

‫موسكو ‪ -‬اعلن الرئيس الروسي فالديمير‬ ‫بوتين ان مجلس االمن الدولي وحده‬ ‫يستطيع ان يفرض على روسيا قيودا حول‬ ‫صادرات االسلحة‪ ،‬وذلك في اعقاب جدال‬ ‫بشأن حمولة طائرة سورية اعترضتها‬ ‫انقرة فيما كانت تقوم برحلة بين موسكو‬ ‫ودمشق‪.‬‬ ‫ونقلت وكاالت االنباء الروسية عن بوتين‬ ‫قوله «بالنسبة الينا وحدها عقوبات من‬

‫وقال ان «قيودا وحظرا من جانب واحد‪،‬‬ ‫بمعزل عن اطار مجلس االمن الدولي‪،‬‬ ‫ليست معايير للقانون الدولي‪ ،‬خصوصا‬ ‫عندما تكون دوافعها سياسية»‪.‬‬ ‫وشدد االتحاد االوروبي االثنين عقوباته‬ ‫على دمشق على رغم عدم موافقة روسيا‪،‬‬ ‫العضو الدائم في مجلس االمن التي تعارض‬ ‫حتى االن فرض اي عقوبات على نظام بشار‬ ‫االشد منذ بداية االنتفاضة في اذار‪/‬مارس‬

‫محاولة جديدة الغتيال لبنان‬

‫اوقات الدوام‪:‬‬

‫االثنين ‪ -‬الجمعة‪ 9 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫السبت‪ 10 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫االحد‪ 10 :‬صباحًا ‪ 8 -‬مساءاً‬

‫من أكبر المحالت العربية‬ ‫والشرقية في أريزونا‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬

‫البوفيه المفتوح في ايام‬

‫الجمعة‬

‫تحضير لجميع المناسبات‬ ‫الكبيرة أو الصغيرة‬ ‫متجر • مطعم • ولحم حالل‬

‫• كنافة نابلسية‬ ‫• حالوة الجبن‬ ‫• بقالوة‬ ‫• وربات‬ ‫• معمول و ُغريبة‬ ‫• برازق‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية‬ ‫والباكستانية والفارسية‬

‫نفتح كل ايام االسبوع‬ ‫‪480-894-1499‬‬ ‫‪2620 W. Broadway Rd.‬‬ ‫‪Mesa, AZ‬‬ ‫‪Fax: 480-894-1544‬‬ ‫‪www.PrincessMarket.com‬‬

‫‪N‬‬

‫‪101‬‬

‫بقلم صبحي غندور‬ ‫وسط الخالف بين اللبنانيين حول الجهة التي‬ ‫كيل‬ ‫كانت وراء اغتيال وسام الحسن‪ ،‬وبعد ْ‬ ‫التوقف عند‬ ‫االتهامات شرقًا وغرباً‪ ،‬من المهم‬ ‫ّ‬ ‫المناخ المناسب لبنانيًا لألعمال اإلجرامية‬ ‫واإلرهابية‪ ،‬كتلك التي أودت بحياة الحسن‬ ‫وقبله العديد من الشخصيات اللبنانية‬ ‫السياسية والدينية واألمنية‪ .‬فمرحلة ما بعد‬ ‫انتهاء الحرب اللبنانية في العام ‪ 1990‬كانت‬ ‫فرصة لبناء وطن جديد قائم على مشروع‬ ‫وطني توحيدي‪ ،‬لكن الحكومات والمعارضات‬ ‫أصرت على المشروع الطائفي‪/‬‬ ‫المتالحقة‬ ‫ّ‬ ‫مر ًة‬ ‫لبنان‬ ‫وهاهو‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫المناطقي‪/‬المصلحي‬ ‫ّ‬ ‫أخرى يدفع الثمن باهظاً‪.‬‬ ‫أيضاً‪ ،‬فإن الهزيمة العسكرية إلسرائيل‬ ‫في لبنان‪ ،‬منذ أكثر من عق ٍد من الزمن‪،‬‬ ‫واضطرارها لالنسحاب من أراضيه بفعل‬ ‫المقاومة اللبنانية‪ ،‬ثم فشل عدوانها في العام‬ ‫هزيمة نهائية للمشروع السياسي‬ ‫‪ ،2006‬لم يكن‬ ‫ً‬ ‫اإلسرائيلي‪ ،‬بل سعت إسرائيل منذ تحرير لبنان‬ ‫من احتاللها عام ‪ 2000‬إلى جعل أ ّية مقاومة لها‬ ‫بمثابة إرهاب دولي يجب محاصرته وعزله‪،‬‬ ‫وإلى جعل الموقف من المقاومة اللبنانية‬ ‫مسألة ينقسم عليها اللبنانيون كما هو الواقع‬ ‫اللبناني اليوم‪.‬‬ ‫لبناني مشروع عن مستقبل‬ ‫طبعاً‪ ،‬هو سؤال‬ ‫ّ‬ ‫سالح المقاومة‪ ،‬لكن هذا األمر أصبح‪ ،‬كما‬ ‫القضايا اللبنانية األخرى‪ ،‬مادة في صراع‬ ‫إقليمي‪/‬دولي ومشاريع سياسية للمنطقة‪،‬‬ ‫عوضًا عن اعتباره مسألة وطنية عامة اشترك‬ ‫تحمل تبعاتها خالل فترة‬ ‫كل لبنان في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مقاومة االحتالل اإلسرائيلي‪ ،‬وهي قضية‬ ‫مرتبطة حتمًا بتوفر سياسة دفاعية لبنانية‬ ‫تضمن ردع أي عدون إسرائيلي‪.‬‬ ‫وقد استطاعت إسرائيل في احتاللها المباشر‬ ‫مرة عام ‪ 1978‬لمناطق عديدة من جنوب‬ ‫ّ‬ ‫أول ّ‬ ‫لبنان وإقامة «دولة لبنان الحر» بقيادة‬

‫ثم في احتاللها وغزوها‬ ‫الرائد سعد حداد‪ّ ،‬‬ ‫لمناطق أخرى وللعاصمة بيروت في العام‬ ‫‪ ،1982‬أن تكون هي أكثر العوامل تأثيراً في‬ ‫الحرب اللبنانية وفي انعكاساتها الفلسطينية‬ ‫والسورية والعربية عموماً‪.‬‬ ‫المخططات‬ ‫وامتزجت في القرن الماضي‬ ‫ّ‬ ‫اإلسرائيلية بلبنان القائمة على مشاريع‬ ‫التجزئة والتقسيم مع االحتالل لألرض ومع‬ ‫محاوالت القضاء على المقاومة المسلّحة‪،‬‬ ‫ال عن إضعاف وإنهاك سوريا والمقاومة‬ ‫فض ً‬ ‫الفلسطينية في صراعات عربية‪/‬عربية‪ ،‬بينما‬ ‫كانت خطوات التسوية والمعاهدات تجري‬ ‫على جبهات عربية أخرى‪.‬‬ ‫المهم أن يتساءل فرقاء الصراع‬ ‫ولعل من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في لبنان‪ ،‬عن مدى مسؤوليتهم المباشرة‬ ‫عن االحتقان السياسي المتزايد في لبنان‬ ‫وعن توفير المناخ المناسب للتدهور األمني‬ ‫ولوقوع اغتياالت وقتلى وجرحى أبرياء‪.‬‬ ‫فاللبنانيون أينما ُوجدوا يتساءلون‪ :‬إلى متى‬ ‫هذا االنقسام السياسي الحاد الذي يأخذ أبعاداً‬ ‫ويلف عنق الدولة‬ ‫طائفية ومذهبية ومناطقية‬ ‫ّ‬ ‫ويهدد الوطن بأسره وجوداً وأمناً‪،‬‬ ‫اللبنانية‬ ‫ّ‬ ‫تهددت وانحدرت سبل العيش والحياة‬ ‫بعدما ّ‬ ‫كل مناطقهم‬ ‫االجتماعية للمواطنين في‬ ‫ّ‬ ‫وطوائفهم‪.‬‬ ‫لقد اقتسم الحاكمون منذ عام ‪ 1990‬الحكم‬ ‫كل طرف أن يجعل من نفسه‬ ‫ومنافعه‪ ،‬وحاول ّ‬ ‫فاستمرت‬ ‫ال لفئة أو طائفة أو منطقة‪،‬‬ ‫ممث ً‬ ‫ّ‬ ‫العقلية نفسها التي كانت سائدة قبل الحرب‬ ‫عام ‪ ،1975‬ونشأ جيل ما بعد الحرب في بيئة‬ ‫أن المشكلة هي في‬ ‫سياسية فاسدة معتقداً ّ‬ ‫«اآلخر» اللبناني‪ ،‬لكن لم يدرك هذا الجيل‬ ‫أن مشكلة وطنه ومشكلة مستقبله هي‬ ‫الجديد ّ‬ ‫في التركيبة السياسية التي تتولّى التداول‬ ‫السياسي والتي ترفض التخلّي عن امتيازات‬ ‫النطق السياسي باسم هذه الطائفة أو المذهب‬ ‫أو المنطقة‪.‬‬

‫مجلس االمن الدولي تستطيع تبرير فرض‬ ‫قيود على تسليم اسلحة الى هذا البلد او‬ ‫ذاك»‪.‬‬ ‫واضاف «في كل الحاالت االخرى‪ ،‬ال‬ ‫يستطيع احد‪ ،‬ايا تكن الذريعة‪ ،‬ان يملي‬ ‫على روسيا او على اي دولة اخرى‪ ،‬مع من‬ ‫وكيف تقوم بصفقات بيع» االسلحة‪.‬‬ ‫وتأتي هذه التصريحات بعد اعتراض‬ ‫تركيا االسبوع الماضي طائرة مدنية‬ ‫سورية كانت تقوم برحلة بين موسكو‬ ‫ودمشق وتنقل كما ذكرت انقرة «عتادا‬ ‫حربيا»‪ ،‬فيما قالت روسيا ان الشحنة‬ ‫«شرعية» وهي معدات لمحطات رادار‪.‬‬ ‫وكرر بوتين التأكيد على ان روسيا‪،‬‬ ‫الحليف االبرز للنظام السوري الذي تبيعه‬ ‫اسلحة‪ ،‬تعارض العقوبات االحادية الجانب‪.‬‬

‫‪.2011‬‬ ‫وشددت المتحدثة باسم وزارة الخارجية‬ ‫االميركية فيكتوريا نوالن «على ان كل‬ ‫جيران سوريا مطالبون بتوخي الحيطة‬ ‫في استخدام مجالهم الجوي خصوصا ان‬ ‫لدينا حاليا حالة ملموسة»‪ ،‬ويلمح تصريح‬ ‫نوالن الى الطائرة السورية القادمة من‬ ‫موسكو التي ارغمتها انقرة على الهبوط‬ ‫على ارضها االسبوع الماضي‪.‬‬ ‫وقالت مصادر دبلوماسية إن مبعوث األمم‬ ‫المتحدة والجامعة العربية بشأن الصراع‬ ‫السوري األخضر اإلبراهيمي يحاول إقناع‬ ‫الحكومة السورية والمعارضة بقبول هدنة‬ ‫والسماح بنشر مراقبين تابعين لألمم‬ ‫المتحدة في البالد لمراقبة االلتزام بها‪.‬‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫إعالن‬

‫الصوت العربي‬

‫ م‬2012 ‫ترشين الثاين‬/‫نوفمرب‬

‫مجانًا‬

‫دليلو‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

6

DEALS

‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

JAN

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

‫تخطيط الرحالت‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إعالنات مبوبة‬

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat.

- Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫رأي‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫بقلم محمد السعيد ادريس‬ ‫أسئلة كثيرة تفرض نفسها اآلن ولم يعد‬ ‫من الممكن الهروب من البحث في إجابات‬ ‫»محترمة« لها يصدقها العقل ويقبلها الضمير‪،‬‬ ‫بعض هذه األسئلة يتعلق بصميم األزمة السورية‬ ‫التي وصفها الرئيس المصري محمد مرسي‬ ‫أمام الجمعية العامة لألمم المتحدة في دورتها‬ ‫الحالية‪ ،‬بأنها »مأساة العصر«‪ ،‬وعلى األخص‬ ‫أزمة العالقة بين النظام والشعب‪ ،‬وأزمة إدارة‬ ‫النظام العربي لهذه األزمة‪ ،‬إضافة إلى أزمة إدارة‬ ‫النظام اإلقليمي (خاصة تركيا وإيران) والنظام‬ ‫الدولي لهذه األزمة‪ ،‬والخلفيات واألهداف التي‬ ‫تحكم كل طرف من هذه األطراف لألزمة‪،‬‬ ‫وبعضها يتعلق بأسئلة ما بعد إسقاط النظام أو‬ ‫رأس النظام‪ ،‬إذا ما كان هذا ممكنًا أو متوقعاً‪،‬‬ ‫لكن أخطرها ما يتعلق بفلسطين‪ ،‬وشعب فلسطين‬ ‫وهي القضية التي أضحت منسية بالنسبة إلى‬ ‫العرب والعالم إذا قورن االهتمام بها ب»مأساة‬ ‫العصر«‪ ،‬فالتجهيل الذي تتعرض له قضية‬ ‫فلسطين اآلن‪ ،‬وهو تجهيل وإهمال أحسب أنه‬ ‫ليس عفوياً‪ ،‬بل متعمد إن لم يكن مدبراً ‪.‬‬ ‫لم تعد فلسطين »مأساة العصر« بل أصبحت‬ ‫سوريا ولم يكترث الكثيرون لطرح السؤال‪:‬‬ ‫لماذا؟‬ ‫لم يعد أحد يهتم بإجابات ألسئلة من نوع لماذا‬ ‫فشل النظام العربي في حل أو إدارة ما كان‬ ‫يعرف ب»الصراع العربي الصهيوني«؟ ومن‬ ‫المسؤول عن هذا الفشل؟ وهل هو فشل أو‬ ‫صفقات‪ ،‬ولمصلحة من؟ ومن أجل ماذا؟‬ ‫ولم يعد أحد يسأل لماذا فشلت المنظمات‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬سواء تلك التي كانت تسمى‬ ‫ب»الفدائية«‪ :‬أو من أضحت تعرف ب»المقاومة«‪،‬‬ ‫في إدارتها هي األخرى للصراع مع الكيان‬ ‫الصهيوني لدرجة أن حال فشل هذه المنظمات‪،‬‬

‫سوريا ومأساة العصر‬

‫بل وحال هذه المنظمات وعالقاتها مع بعضها‪ ،‬ال‬ ‫يختلف كثيراً عن حال النظام العربي وعالقات‬ ‫الدول العربية ببعضها‪ ،‬لدرجة أخذت تدفع‬ ‫الكثيرين إلى القول بيأس إنه »لو أن قادة الكيان‬ ‫هم من يديرون هذه األنظمة وهذه المنظمات‬ ‫ما استطاعوا أن يصلوا بفلسطين إلى ما وصلت‬ ‫إليه«‪ ،‬فال أحد يقاوم وال أحد لديه استراتيجية‬ ‫للصراع‪ ،‬ولكن فلسطين وقضيتها يختزالن‬ ‫اآلن في سباق بين كيانين أحدهما في رام اهلل‬ ‫رهانه في اإلبقاء على رضا من يحكمون تل أبيب‪،‬‬ ‫واآلخر في غزة أضحى كل أمله مرتبطًا ببقاء‬ ‫»اإلخوان« في حكم مصر أو امتداد هذا الحكم‬ ‫إلى عواصم عربية أخرى ‪ .‬وكل ما يقال عن‬ ‫مصالحة فلسطينية ليس أكثر من خداع‪ ،‬بعد أن‬ ‫أصبح الحكم واالستئثار به له كل األولوية على‬ ‫متطلبات الصراع مع الكيان ‪.‬‬ ‫هل نحن نعيش مرحلة تصفية القضية‬ ‫الفلسطينية؟ وهل ما يحدث في سوريا اآلن سواء‬ ‫من صراع داخل سوريا بين النظام والمعارضة‪،‬‬ ‫أو من صراع على سوريا بين األطراف العربية‬ ‫واإلقليمية والدولية التي يدعم بعضها النظام‬ ‫ويدعم بعضها المعارضة‪ ،‬له عالقة بما يحدث من‬ ‫تصفية للقضية الفلسطينية؟‬ ‫إذا اتفقنا على أن ال أحد يقاتل اآلن في سوريا‬ ‫أو على سوريا من أجل الحرية والديمقراطية‬ ‫للشعب السوري أوالً‪ ،‬ألن فاقد الشيء ال يعطيه‪،‬‬ ‫ومن أنكر الحرية والديمقراطية على الشعب‬ ‫الفلسطيني مستحيل أن يقاتل من أجلها في‬ ‫سوريا أو على سوريا‪ ،‬ألن كل هؤالء يقاتلون‬ ‫اآلن من أجل أهداف أخرى‪ ،‬بعضها الحرب‬ ‫بالوكالة‪ ،‬وبعضها من أجل مشروعات سياسية‬ ‫خاصة بإدارة السياسة والحكم في سوريا‪،‬‬ ‫خاصة المقاتلين المنتمين إلى تنظيم »القاعدة«‬ ‫وغيرهم من السلفيين‪ ،‬فهؤالء يقاتلون من أجل‬ ‫»الشريعة« كما يفهمونها‪ ،‬ومن أجل هدف إقامة‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫»اإلمارة اإلسالمية«‪ ،‬لكن هناك من يقاتلون من‬ ‫أجل إعادة ترسيم الخرائط السياسية في الشرق‬ ‫األوسط وفي قلبه وطننا العربي‪ ،‬ومن يدافعون‬ ‫عن موطئ قدم للنفوذ أو الستعادة النفوذ‪ ،‬وبين‬ ‫هؤالء جميعًا ضاعت أحالم الشعب السوري‬ ‫وأحراره‪ ،‬في الحرية والديمقراطية والعدالة‬ ‫والكرامة‪ ،‬وأخذ المئات يتساقطون سواء كانوا‬ ‫من قوات النظام أو من المنتسبين إلى المعارضة‪،‬‬ ‫أيًا كانت هذه المعارضة‪ ،‬أو من المدنيين‬ ‫األبرياء الذين ضاقوا ذرعًا بالجميع ‪.‬‬ ‫ويشوهون‬ ‫يموتون‬ ‫وفي كل األحوال فإن كل من‬ ‫ّ‬ ‫يهجرون‪ ،‬أو يهاجرون في‬ ‫ويصابون وكل من ّ‬ ‫المنافي والمالجئ وهم سوريون‪ ،‬وما يدمر من‬ ‫أسواق سوريا ومؤسساتها ومبانيها هي كلها‬ ‫من أمالك الشعب السوري‪ ،‬والخطر الذي يتهدد‬ ‫شمال شرقي سوريا‪ ،‬حيث النفوذ الكردي‪ ،‬ال يقل‬ ‫خطراً عما يتهدد الشمال الغربي في سوريا حيث‬ ‫النفوذ التركي يترسخ ‪.‬‬ ‫سوريا هي التي تضيع‪ ،‬وإعادة ترسيم الخرائط‬ ‫لسياسة مشروع يجري تجديده في سوريا بعد‬ ‫أن تعثر كليًا في العراق‪ ،‬وجيش سوريا يتعرض‬ ‫اآلن للتبديد كما هي منشآته العسكرية‪ ،‬لكن‬ ‫األخطر هو وحدة سوريا ‪ .‬وال يمكن أن تكون‬ ‫محصلة هذا كله في غير مصلحة الكيان‬ ‫الصهيوني الذي نجح في أن يفرض الملف‬ ‫ال للملف الفلسطيني ضمن أجندة‬ ‫اإليراني بدي ً‬ ‫المنطقة وتفاعالتها وضمن أجندة األولويات‬ ‫االستراتيجية الفلسطينية ‪.‬‬ ‫الحل العسكري الذي يطرح اآلن يتجاهل عمداً‬ ‫الحقائق الليبية الصارخة‪ ،‬وأولها ما سوف‬ ‫يلحق بسوريا من دمار كنتيجة حتمية لهذا‬ ‫الحل العسكري‪ ،‬وثانيها ذلك الصراع الضاري‬ ‫الذي سيتفجر في اليوم األول لسقوط النظام‬ ‫على السلطة بين كل الميليشيات التي تقاتل‬

‫‪7‬‬

‫اآلن في سوريا‪ ،‬وأين سيكون دعاة التغيير من‬ ‫أجل الحرية والعدالة والكرامة بين كل هؤالء‬ ‫الذئاب؟ وكيف ستكون أولوية ومكانة هذه‬ ‫األهداف والمبادئ؟ مقارنة بالصراع الدامي على‬ ‫السلطة بين أصحاب مشروع »اإلمارة اإلسالمية«‬ ‫وبين الرافضين؟ وأين ستكون وحدة سوريا إذا‬ ‫ما انطلقت دعوة انفصال كردية في الشمال‬ ‫الشرقي بعد أن سحب الرئيس السوري قواته‬ ‫من هذه المنطقة وسلمها لقوات حزب العمال‬ ‫الكردستاني التركي المعارض نكاية بالحكومة‬ ‫التركية ورئيسها؟ هل سيبقى مشروع تقسيم‬ ‫سوريا مجمداً أم سينطلق؟ وماذا يعني انطالق‬ ‫هذا المشروع بالنسبة إلى الكيان الصهيوني؟‬ ‫ويبقى السؤال ما هو الحل؟ واإلجابة‪ :‬فلسطين ‪.‬‬ ‫نعم فلسطين هي الحل‪ ،‬فإذا عادت األولوية إلى‬ ‫فلسطين سيعود الرشد إلى العقل العربي مجدداً‪،‬‬ ‫وستعود بوصلة إدارة الصراع لتعمل في االتجاه‬ ‫الصحيح‪ ،‬وعندها ستعود تعرف أن العدو هو‬ ‫الكيان الصهيوني ومن يساندونه ويحالفونه‪،‬‬ ‫ويحاربون بالوكالة عنه في عمق الجسد‬ ‫العربي‪ ،‬وستدرك أن حديث الحل العسكري‬ ‫ألزمة سوريا هو الجنون بعينه‪ ،‬لذلك ال بديل‬ ‫إال الحل السياسي‪ ،‬وال طريق إلى هذا الحل إال‬ ‫بوقف العنف على الفور‪ ،‬وأنه ال وقف للقتال إال‬ ‫بتوافق دولي وإقليمي أوالً‪ ،‬وتوافق وطني سوريا‪،‬‬ ‫يبدأ بتوحيد كل فصائل المعارضة السورية‬ ‫على مشروع وطني لحكم سورياً‪ ،‬وإعطاء الشعب‬ ‫السوري وحده حق اختيار النظام الذي يريد‬ ‫والرئيس الذي يريد‪ ،‬عندها سنحفظ سوريا من‬ ‫ال‬ ‫االنهيار‪ ،‬وسنمنع تحولها إلى مأساة للعصر بدي ً‬ ‫من مأساة األمة الحقيقية في فلسطين التي يجب‬ ‫أن تحظى بكل األولوية اآلن‪ ،‬لفرض مرحلة‬ ‫جديدة من عمر الصراع مع الكيان الصهيوني ‪.‬‬

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬ ‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬

‫‪11 03‬‬

‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

‫‪n Grocery and House wares‬‬

‫إعالنات‬

‫‪8‬‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫‪11/09‬‬

‫شركة تنظيف سجاد ومنازل ومكاتب تبحث عن‬ ‫نقبل‬ ‫موظفين‬ ‫الفود ستامب‬ ‫ومكاتب‬ ‫ومحالتالغذائية والمنزلي‬ ‫المواد‬ ‫منازلانواع‬ ‫لتنظيفاجود‬ ‫اجبانلديك‬ ‫يكون‬ ‫ويجب ان‬ ‫المدخنين‬ ‫يفضل من عدم‬ ‫والبان ‪ -‬جميع انواع ال‬ ‫المكسرات ‪-‬‬ ‫انواع‬ ‫هدايا وتحف ‪-‬‬ ‫بالعملتجدون لدينا كل ما يحتاجة مطب‬ ‫وخبرةمناسبة ‪-‬‬ ‫مواصالت‪ -‬اسعار‬ ‫والتوابل‬ ‫‪ 602-993-5754‬على‬ ‫اتصلوا بـ ‪ 480-730-3288‬للحصول‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪5 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪| hanasfood@yahoo.com‬‬ ‫للمقابلة‬ ‫موعد‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬ ‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬ ‫محالت بقالة‬

‫‪gRoCeRy‬‬

‫‪Fine Middle Eastern Grocery and House wares‬‬

‫نقبل‬ ‫الفود ستامب‬

‫اجود انواع المواد الغذائية والمنزلية‬

‫‪WE‬‬ ‫‪ACCEPT THE‬‬ ‫‪EBT CARD‬‬

‫هدايا وتحف ‪ -‬انواع المكسرات ‪ -‬اجبان والبان ‪ -‬جميع انواع البهارات‬ ‫والتوابل ‪ -‬اسعار مناسبة ‪ -‬تجدون لدينا كل ما يحتاجة مطبخكم‬

‫‪Tel: 602-993-5754‬‬

‫‪4925 W. Bell rd. | glendale, AZ 85308 | hanasfood@yahoo.com‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪Rugs and Home Furnishing‬‬ ‫‪Middle Eastern Grocery, Halal Meat‬‬

‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬

‫‪623-939-2841‬‬ ‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬ ‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫شركة حملية تبحث عن مندوبي‬ ‫الدليل العربي‬ ‫والكلداني مبيعات‬ ‫واآلشوري‬

‫‪Tel:623-939-0000‬‬ ‫‪Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 n. 43rd Ave.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85301‬‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770 • 714-786-6168‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫‪Family Market‬‬ ‫‪Middle East Food‬‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪We Accept food Stamp‬‬

‫‪BUSINESS FOR SALE‬‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬ ‫‪CD & DvD Conversion • Drive Thru‬‬

‫‪623-939-2841‬‬ ‫‪5043 W. olive / Dunlap‬‬

‫‪Open 10:00am-10:00pm‬‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫‪RAAD SATELLITE FOR SALE INCLUDING TOOLS, PHONE,‬‬ ‫‪BUSINESS ACCOUNTS, AND 2007 CHEVY VAN IN VERY GOOD‬‬ ‫‪CONDITION PLUS 2 WEAKS TRAINING FOR ONLY $25,000.00‬‬ ‫‪YOU CAN MAKE THAT IN 6 MONTHS WITH ADVERTISEMENT‬‬ ‫)‪WE HAVE A QUITE CLINTS TO CALL US (BACK COUSTOMERS‬‬ ‫‪WE DEALT IN THE PAST WE HAVE MORE THAN 4500 COS‬‬‫‪TOMERS SINCE 1997 CUSTOMERS LIKE ARAB, IRANIANS,‬‬ ‫‪CHINESS, VITNAMES KORAINS ROMANIANS, ARMIANIANS.‬‬ ‫‪WITH RIGHT ADVERTISE YOU WILL MAKE MORE THAN‬‬ ‫‪55,000.00 A YEAR.‬‬

‫‪88‬‬

‫‪T‬‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ام َوال ِ‬ ‫ْ‬ ‫َسال َو ْال َم ْح ُر ْ‬ ‫ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫الدليل العربي‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪• 714-786-6168‬‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫رئيس الجمعية‪:‬‬ ‫‪www.ARABICdAleel.Com‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫‪PLEASE CONTACT JASIM FOR MORE DETAILS‬‬ ‫‪PHONE # 602-679-4380‬‬

‫‪10 11‬‬

‫لبيع السجاد والمفروشات‬ ‫والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬ ‫الوكيل الوحيد في اريزونا لشركة‬ ‫‪ M.T.S‬للحوالت المالية‬ ‫لحم حالل • مواد عذائية • اجبان‬ ‫والبان • خبز عربي وصمون عراقي‬ ‫•حلويات والمزيد‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫‪ALI’S MARKET‬‬

‫فرصة عمل‬

‫‪Western Union - Notary Public‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫‪International Food‬‬

‫محالت العائلة‬

‫‪at‬‬

‫‪An & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬

‫‪480-874-1167 • 602-332-6816‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫إدعموا المعلنين فالمعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫بشرى سارة‬ ‫الى ابناء اجلالية العراقية في والية ارزونا‬

‫‪9‬‬

‫اجلميعة العراقية االمريكية للصداقة والسالم‬ ‫‪Iraqi American Society for Peace and Friendship‬‬

‫‪BREEK MEDIA‬‬ ‫‪MEDIA‬‬ ‫‪BREEK‬‬

‫وافقت احلكومة االمريكية على دعم اجلمعية العراقية االمريكية‬ ‫للصداقة والسالم في والية ارزونا ‪،‬وستباشر اجلمعية املذكورة عملها في‬ ‫شهر اكتوبر بتقدمي خدمات للعراقيني اجلدد في مجال التعليم ‪ ،‬وايجاد‬ ‫فرص عمل ‪ ،‬والترجمة ‪،‬ومساعدة املعوقيني ‪.‬‬

‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬

‫ولدى اجلمعية اربع وظائف عمل شاغرة ملن ‪:‬‬ ‫يجيد العربية واالنكليزية ‪،‬ولديه خبرة عمل مع املنظمات االنسانية ‪ ،‬ومن‬ ‫حملة الشهادات اجلامعية‬ ‫فعلى من لديه رغبة بالعمل وتتوفر فيه الشروط املطلوبة ان يرسل ملفه‬ ‫اخلاص املتضمن ‪ :‬السيرة الذاتية ‪،‬والشهادة اجلامعية ‪،‬شهادات خبرة‬ ‫العمل على العنوان التالي ‪:‬‬ ‫‪algarawi@cox.net‬‬ ‫علما ان الوظائف االربعة ليست محصورة بالعراقيني بل مبن تتوفر فيه‬ ‫الشروط واللياقة العملية وهي ‪:‬‬ ‫‪ .1‬مدير املركز‬ ‫‪ .2‬مسؤولة اخلدمات النسائية‬ ‫‪ .3‬مسؤول ايجاد فرص عمل‬ ‫‪ .4‬مسؤول برامج الشباب‬

‫إعـــــــالن‬ ‫تعلن شركة ابريق للنشر عن وقف تعاملها مع الشركات ادناه بسبب‬ ‫ديون مستحقة عليها للشركة او احد توابعها من الصوت العربي‬ ‫والصوت المسلم والدليل العرب والدليل متعدد الثقافات‬ ‫‪United Immigration Services‬‬ ‫‪Nile Cafe‬‬

‫‪ Arab Voice‬الدليل العربي ‪Muslim Voice Arabic‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪www.azArabVoice.com‬‬

‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬

‫‪Community Newspaper‬‬

‫‪www.azMuslimVoice.com‬‬

‫‪SM‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫‪Member‬‬

‫أمريكــا‬

‫‪M SAIC‬‬

‫‪TV AZ.COM‬‬

‫‪www.MosaicMediaNetwork.net‬‬

‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫‪n e t w o r k‬‬

‫‪TV‬‬

‫‪www.HalaAmericaTV.com‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫اتصل بنا ‪602-258-7770‬‬

‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬ ‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫‪Station on McDowell/Dow Law Office‬‬ ‫‪Mediterranean Buffet‬‬ ‫‪Irene’s Happy Daycare‬‬ ‫‪Jerusalem Foods‬‬ ‫‪Prime Glass‬‬ ‫اتخذ القرار بنشر اسماء هذه الشركات بعد ان استنفذنا كل الطرق الدبلوماسية والقانونية للحصول‬ ‫على مستحقاتنا منها على مدى شهور وسنوات في بعض األحيان‪ ،‬وكذلك لتحذير كل من يتعامل مع‬ ‫تلك الشركات واصحابها من التعامل معهم بسبب عدم احترامهم للعهود والعقود فوجب التنويه والتنبيه‪.‬‬ ‫فنحن نملك الوثائق والعقود المبرمة وكذلك الرسائل والمكالمات التي استنفذنا جميع وسائلها‬ ‫للحصول على مستحقاتنا‪ .‬ولدينا معلومات تثبت ان اصحاب بعض تلك الشركات يمارسون نفس النهج‬ ‫للتهرب من دفع مستحقات عليهم ألفراد وشركات اخرى وسنستخدمها عند الضرورة‪.‬‬

‫ديانا كيلو‬ ‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬ ‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪10‬‬

‫قضايا عائلية‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫لماذا يسرق أطفالنا؟‬ ‫القاهرة ‪ -‬سرقة‬ ‫األطفال تعد من‬ ‫المشكالت‬ ‫أكثر‬ ‫التي يواجهها الكثير‬ ‫من اآلباء وال يعلموا‬ ‫وكيفية‬ ‫أسبابها‬ ‫التعامل مع الطفل في‬ ‫هذه الحالة‪.‬‬ ‫ويقول الدكتور عبد‬ ‫اهلل مكي (استشاري‬ ‫طب نفسي) «إن‬ ‫كثيرا من اآلباء‬ ‫واألمهات يأتون إلينا‬ ‫لمحاولة‬ ‫مهرولين‬ ‫إنقاذ أطفالهم من‬ ‫هذه العادة السيئة‪،‬‬ ‫وال يدركون أنهم‬ ‫قد يكونوا هم سببها‬ ‫الرئيسي‪ ،‬فكل طفل‬ ‫يولد على الفطرة وأي‬ ‫سلوك يكتسبه يكون‬ ‫مصدره األب أو األم سواء بشكل مباشر أو غير‬ ‫مباشر»‪.‬‬ ‫وتتعدد األسباب التي تدفع األطفال لهذا السلوك‬ ‫«فقد يقوم الطفل بهذا السلوك من أجل لفت‬ ‫األنظار إليه‪ ،‬ألنه يشعر في داخله أنه مهمل أو‬ ‫أن ابواه غير مهتمين به‪ ،‬فيحاول أن يثير غضبهم‬ ‫بهذا التصرف‪ ،‬كما أنه يلجأ لهذا التصرف نتيجة‬ ‫وجود مشكلة نفسية بداخله وال يستطيع أن يعبر‬ ‫عنها إال من خالل تصرف كهذا يفجر فيه الكبت‬ ‫النفسي الذي يعاني منه‪ ،‬أيضا يفعل ذلك كنوع‬ ‫من التقليد‪ ،‬فقد يكون قد رأى شخصا يسرق أمامه‬ ‫فيحاول أن يقلده»‪.‬‬ ‫ويقول مكي «أيا كانت األسباب‪ ،‬فاألمر خطير‬ ‫ألنه إذا لم يتم عالجه والتعامل معه بشكل صحيح‬ ‫سوف يكون األب واألم أمام كارثة حقيقية»‪.‬‬ ‫ويحذر اآلباء واألمهات من التعامل مع األمر‬

‫اآلباء مسؤولون عن موت‬ ‫مواهب األبناء‬ ‫ال يوجد طفل ليس لديه موهبة‪ ،‬فكل األطفال إذا تم التعامل معهم بشكل تربوي‬ ‫صحيح‪ ،‬سيتمكن آباؤهم من اكتشاف مواهب وطاقات مدفونة بداخلهم‪ ،‬قد‬ ‫تؤهلهم في يوم ما إلى أن يصبحوا مبدعين‪ .‬ويوضح د‪.‬جمال شفيق أحمد‪ ،‬رئيس‬ ‫قسم الدراسات النفسية لألطفال بمعهد الدراسات العليا للطفولة بالقاهرة‪ ،‬أن‬ ‫معظم البيوت العربية تمتلئ بالمواهب المختلفة‪ ،‬ولكن سرعان ما تختفي هذه‬ ‫المواهب بسبب إهمال اآلباء أو األمهات لها‪ ،‬وهو أمر ال يجب حدوثه‪.‬‬ ‫ويوضح «على االبوين أن يتعرفا جيدا على ميول طفلهما ومالحظة قدراته‪،‬‬ ‫فإذا ظهرت موهبة عليهما تنميتها حتى يكون لهذا الطفل شان في المجتمع‬ ‫عندما يكبر»‪.‬‬ ‫ويضيف د‪.‬جمال‪ :‬هناك طرق كثيرة يستطيع من خاللها األبوان تنمية موهبة‬ ‫طفلهم‪ ،‬فالتشجيع المستمر على أمر طيب ومفيد ينمي موهبة الطفل‪ ،‬وأول‬ ‫خطوات النجاح لهذه الموهبة هي اإلجابة على كل األسئلة التي يطرحها‬ ‫الطفل‪ ،‬فمثال لو أن األم الحظت أن ابنها يرسم جيدا‪ ،‬يجب أن تشجعه على‬ ‫الرسم‪ ،‬وشراء كل ما يساعده إلبراز موهبته‪ ،‬ودمجه في األنشطة التى من‬ ‫شأنها ان تنمي الموهبة التي يمتلكها في الرسم»‪.‬‬

‫بشكل هزلي وعدم إدراك خطورته «فيجب تناول‬ ‫الموقف بالجدية وتنبيه الطفل لعدم تكراره‪ ،‬ألن‬ ‫هذا التصرف خطأ ال يجب أن يتكرر‪ ،‬وإذا كان‬ ‫السبب أزمة نفسية يمر بها الطفل فعلينا التعامل‬ ‫معه تجاه هذا الموقف برفق ومحاولة حل أزمته‪،‬‬ ‫ألن بانتهاء األزمة تنتهي المشكلة‪ ،‬وإذا تكرر‬ ‫الموقف يجب ردع الطفل وبشده والتأكيد دائما‬ ‫على أن هذا التصرف حرام وإنه سوف ينبذ من‬ ‫أصدقائه ويصرف الناس من حوله وتأكيد فكرة‬ ‫الحالل والحرام في كل توجيهاتهم للطفل»‪.‬‬ ‫ويستدرك «بالطبع يجب عدم حرمان الطفل من أي‬ ‫شيء محبب له وال يشعروه أنه أقل من أصدقائه‪،‬‬ ‫والتأكيد على فكرة أن ينظر دائما إلى األقل منه‪،‬‬ ‫حتى ينشأ على الرضا والقناعة وعدم الطمع أو‬ ‫النظر إلي اآلخرين»‪.‬‬

‫موت الشريك يقتل الرجل ويقوي المرأة‬ ‫لندن ‪ -‬وجدت دراسة جديدة أن األزواج الذين‬ ‫يفقدون زوجاتهم بالموت هم أكثر عرضة‬ ‫للوفاة بعد فترة قصيرة من الفاجعة‪ ،‬مقارنة‬ ‫بالنساء اللواتي يفقدن أزواجهن‪.‬‬ ‫ووجد الباحثون في معهد «روشستر»‬ ‫للتكنولوجيا في أميركا أن األزواج الذين‬

‫يفقدون زوجاتهم هم أكثر عرضة للوفاة‬ ‫بنسبة ‪ %30‬بعد الحادثة‪.‬‬ ‫غير أن الباحثين وجدوا أن النساء ال يتعرضن‬ ‫لزيادة في خطر الوفاة‪ ،‬ر ّبما بسبب كونهن‬ ‫أكثر استقاللية واستعداداً‪.‬‬ ‫واعتمد الباحثون على بيانات لزيجات بين‬

‫العامين ‪ 1910‬و‪ ،1930‬من أجل النظر في ما إن‬ ‫كان هناك عالقة بين وفاة الزوجين‪.‬‬ ‫وتبين خالل الدراسة أيضًا أن النساء اللواتي‬ ‫ّ‬ ‫يفقدن أطفالهن هن أكثر عرضة للوفاة‬ ‫بنسبة ‪.%133‬‬ ‫الباحث‬ ‫وقال‬ ‫عن‬ ‫المسؤول‬ ‫خافيير‬ ‫الدراسة‬ ‫إسبينوسا «عندما‬ ‫تموت الزوجة‪ ،‬يكون‬ ‫الرجال غالبًا غير‬ ‫مستعدين لذلك‪..‬‬ ‫يخسرون‬ ‫فهم‬ ‫المعتني‬ ‫الشخص‬ ‫بهم‪ ،‬الشخص الذي‬ ‫بدنيًا‬ ‫يرعاهم‬ ‫وعاطفياً‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تؤثر‬ ‫فالوفاة‬ ‫مباشرة على صحة‬ ‫الزوج»‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن هذه‬ ‫اآللية هي أضعف‬ ‫ّ‬ ‫عند أغلب النساء‬ ‫لدى وفاة الزوج‪.‬‬ ‫وكانت دراسة هولندية سابقة اشارت الى‬ ‫انه حينما تعتري البعض حالة من األسى‬ ‫والحزن حداداً على وفاة إنسان عزيز‪ ،‬فإن‬ ‫ٌ‬ ‫عامل‬ ‫عدم انضباط المشاعر تلك لدى المرء‪،‬‬ ‫قد يتسبب في ارتفاع احتماالت وفاته الحقاً‪،‬‬

‫إما باالنتحار أو بأي أسباب أخرى‪.‬‬ ‫ووفق ما تم نشره في مجلة «النست» الطبية‬ ‫البريطانية‪ ،‬فإن الفترة الحساسة لخطورة‬ ‫تداعيات هذا األمر‪ ،‬هي الثالثون يومًا األولى‪،‬‬ ‫فيما بعد فقدان ذلك اإلنسان العزيز‪.‬‬ ‫كما أظهرت الدراسة أن األزواج أشد تأثرًا‬ ‫بفقدان شريك الحياة‪ ،‬مقارنة مع نوعية‬ ‫التأثر الذي ُيصيب الزوجات حال فقدانهن‬ ‫لشريك حياتهن‪.‬‬ ‫وبالرغم من نظرة الناس إلى حالة الحداد‬ ‫التي يعيشها الشخص لفقدان عزيز عليه‪،‬‬ ‫بأنها أمر غير اعتيادي‪ ،‬وليس من المتوقع أن‬ ‫تمر على اإلنسان تلك المرحلة مرور الكرام‪.‬‬ ‫المصابين بالفاجعة‬ ‫إال أن الغالبية من أولئك ُ‬ ‫مطلوب منهم أن يعودوا إلى أعمالهم خالل‬ ‫بضعة أيام‪ ،‬وأن ينخرطوا في معاشرة الناس‪،‬‬ ‫من فقدوه وكأن شيئًا لم يحصل‪،‬‬ ‫بل ونسيان ْ‬ ‫لدرجة أن بعضًا ممن حولهم‪ ،‬في العمل أو‬ ‫غيره‪ ،‬قد ال ُيبالي بأحزانهم‪ ،‬وربما يطرح‬ ‫عليهم أحيانًا أسئلة «غاية في الغباء»‪ ،‬من‬ ‫نوع‪ :‬لم أنت غير سعيد؟‬ ‫وأظهرت دراسة بأن هناك خطر متزايد على‬ ‫حياة الشريك الذي يقدم الرعاية للشريك‬ ‫الذي يتعرض إلى حالة صحية حرجة أو‬ ‫الوفاة‪.‬‬ ‫وفي دراسة اعتبرت األضخم‪ ،‬لتحديد األعباء‬ ‫التي يتعرض لها الشريك الذي يقدم‬ ‫الرعاية لشريكه المريض وجد الباحثون بأن‬

‫األشخاص بعمر ‪ 65‬أو أكبر‪ ،‬الذين يتعرض‬ ‫شريكهم لحالة صحية خطرة ويتم إدخالهم‬ ‫للمستشفى يمكن أن يصابوا بانتكاسة صحية‬ ‫أو يساهم هذا األمر في وفاتهم الحقاً‪.‬‬ ‫ويتفاوت هذا الخطر أيضًا حسب تشخيص‬ ‫الحالة المرضية للشريك‪.‬‬ ‫ويقول الدكتور نيكوالس كريستاكوس‪،‬‬ ‫بروفيسور في جامعة هارفرد كلية الطب‪،‬‬ ‫قسم الرعاية الصحية‪« ،‬تظهر دراستنا بأن‬ ‫األشخاص الذين يتشاركون في حياة زوجية‬ ‫يتأثرون إذا مرض أحد الطرفان»‪.‬‬ ‫ويضيف «عندما يدخل أحد الشريكين إلى‬ ‫المستشفى‪ ،‬يزداد خطر موت الشريك األخر‬ ‫بشكل ملحوظ ويبقى مرتفعًا لمدة أقصاها‬ ‫سنتان‪ ،‬ويالحظ إن فترة الخطر العظمى‬ ‫تكون خالل ‪ 30‬يوم من إدخال الشريك‬ ‫المريض للعالج في المستشفى أو وفاته‪.‬‬ ‫ويشكل هذا اإلطار الزمني‪ ،‬حالة خطر على‬ ‫الشريك «مقدم الرعاية» بشكل كبير»‪.‬‬ ‫ويشير «يضيف مرض أو موت الشريك‬ ‫أعباء نفسية واقتصادية واجتماعية وعاطفية‬ ‫كثيرة على الشريك مقدم الرعاية‪،‬‬ ‫وخصوصًا بعد الوفاة‪ ،‬حيث يعمد الشريك‬ ‫إلى اإلفراط في الشرب أو الحزن‪ ،‬أو الصمت‪،‬‬ ‫حتى يبلغ درجة مرتفعة من التوتر‪ ،‬والشعور‬ ‫باإلحباط والكآبة‪ ،‬كما أن انعدام الدعم‬ ‫المعنوي‪ ،‬والعاطفي يزيدان من المشكلة‬ ‫ويسببان أعباء إضافية تعرف بالتأثيرات‬ ‫السيكولوجية»‪.‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫التكنولوجيا قد تعلم العرب‬ ‫القراءة!‬ ‫أليس من الغريب أن هناك ثورة حول العالم‬ ‫في التحول من نشر الكتب ورقيا إلى النشر‬ ‫اإللكتروني من خالل أجهزة قراءة الكتب‪،‬‬ ‫وأن هذه الثورة تغير عالم نشر الكتب‬ ‫وتأليفها واستهالكها بشكل جذري وسريع‪،‬‬ ‫بينما من النادر أن تسمع أي صدى عربي‬ ‫لهذه الثورة؟ أليس غريبا أيضا أن السوق‬ ‫العربية هي جزء هام من مبيعات الكثير من‬ ‫التكنولوجيات الحديثة مثل أجهزة التلفزيون‬ ‫ثالثية األبعاد بينما وجودنا معدوم في عالم‬ ‫النشر اإللكتروني باستثناء بعض المبادرات‬ ‫اإليجابية الفردية لنشر بعض الكتب من‬ ‫خالل تطبيقات آيفون وأندرويد؟‬ ‫أسئلة‬ ‫هذه‬ ‫تفصيلية من‬ ‫سؤال كبير‬ ‫العرب‬ ‫عن‬ ‫و ا لقر ا ء ة ‪،‬‬ ‫العرب يحبون‬ ‫« ا أل حا د يث‬ ‫ا لثقا فية »‬ ‫عموما بدليل‬ ‫ا هتما مهم‬ ‫بتويتر بنسب‬ ‫ال تقل عن‬ ‫النسب العالمية‪،‬‬ ‫ويحبون المادة‬ ‫المرئية بدليل‬ ‫اإلقبال الضخم‬ ‫على يوتيوب‪،‬‬ ‫ولكن عقدتهم‬ ‫مع الكتب ما‬ ‫زالت قائمة‪ ،‬واإلعالم الرقمي منحهم الحجة‬ ‫للمزيد من الهرب من القراءة‪.‬‬ ‫في هذا العام يقدر أن تبيع أمازون كتبا‬ ‫إلكترونية بقيمة تصل إلى مليار دوالر‪،‬‬ ‫يتم تحميلها على أجهزة كندل للقراءة‬ ‫اإللكترونية التي تخصها‪ ،‬وبالمقابل فإن‬ ‫أجهزة كندل حتى اآلن ال تدعم اللغة العربية‬ ‫رغم كونها تدعم لغات عديدة‪.‬‬ ‫هناك أيضا نمو تحدثت عنه في مقال سابق‬ ‫للبيئات التعليمية الرقمية‪ ،‬أي وجود أنظمة‬ ‫متكاملة تقدم لألستاذ والطالب أدوات رقمية‬ ‫للتعليم‪ ،‬وجاءت أبل في بداية هذا العام‬ ‫الميالدي بإعالنها عن نظام ‪ iBook‬الجديد‬ ‫والذي يمنح ميزات مذهلة للطالب والمعلم‪،‬‬ ‫وهو األمر الذي سيخلق فارقا حقيقيا بين‬ ‫القدرات التعليمية للمدارس الغربية التي‬ ‫تتنتقل سريعا نحو هذه األنظمة وبين‬ ‫مدارسنا العربية التي ما زالت تصر على‬ ‫األساليب الكالسيكية القديمة التي تنتمي‬ ‫للقرن الماضي مع بعض التعديالت الشكلية‪.‬‬ ‫هذا النمو السريع في تكنولوجيا التعليم‬ ‫وتكنولوجيا النشر اإللكتروني يمضي في‬ ‫طريق يحدث اندماجا بين البيئتين‪ ،‬فالجهاز‬ ‫نفسه الذي يستخدم للقراءة يستخدم أيضا‬ ‫للتعليم كما يستخدم في التواصل االجتماعي‬ ‫عبر الشبكات االجتماعية المتخصصة بما‬ ‫يخدم هذه التخصصات‪ .‬هناك حالة توحد‬ ‫صنعتها التكنولوجيا للمادة المكتوبة ككتاب‪،‬‬ ‫وقدرة تحويلها إلى كتاب تعليمي من خالل‬ ‫بعض األدوات‪ ،‬وقدرة التفاعل االجتماعي‬ ‫حولها‪ ،‬كله من نفس جهاز «القارئ‬ ‫اإللكتروني» أو جهاز اآليباد ‪ /‬الكمبيوتر‬ ‫اللوحي الذي نحمله بأيدينا‪ ،‬والذي يتزاوج‬ ‫أيضا مع جهاز الموبايل‪.‬‬ ‫ال يمكن لوزارات التعليم العربية أن تقف‬ ‫بشكل سلبي نحو هذا التحول‪ ،‬ربما ليس‬ ‫دائما ألنها حريصة على جودة التعليم‪ ،‬بل‬

‫أيضا ألنها ستواجه ضغطا من الجمهور الذي‬ ‫سيشعر بالفارق مع الغرب (باإلضافة ألولياء‬ ‫أمور الطلبة الذين يكرهون الشنط الثقيلة)‪،‬‬ ‫وهي هنا سيكون بين يديها فرصة تاريخية‬ ‫ألن هذا االندماج بين التعليم اإللكتروني‬ ‫والنشر اإللكتروني والشبكات االجتماعية‬ ‫سيحدث ثالث أمور أساسية‪:‬‬ ‫‪ )1‬التعامل مع بيئة موحدة للتعليم والقراءة‬ ‫سيشجع الجيل الجديد على التعامل مع الكتاب‬ ‫بشكل مختلف بحكم أنه يمكن أن يصبح جزءا‬ ‫من العملية التعليمية‪ ،‬األمر الذي يمكن‬ ‫استغالله ليكسب الجيل الجديد عادات القراءة‪.‬‬

‫‪ )2‬إدمان الشبكات االجتماعية سيمكن تسخيره‬ ‫لدعم العملية التعليمية والقراءة عبر األدوات‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬وربما هذا سيصبح أسلوبا‬ ‫الستفادة أعمق من الشبكات االجتماعية‪.‬‬ ‫‪ )3‬الناشرون سيركزون على الجيل الجديد‬ ‫ألن امتالكه لهذه األدوات وفهمه للتعامل‬ ‫معها سيحوله إلى سوق هام‪ ،‬بعد أن كان‬ ‫أكثر التركيز على الكتب الموجهة للنخبة‬ ‫المثقفة‪.‬‬ ‫كيف بدأ مقالي بتشاؤم حاد وانتهى بهذا‬ ‫التفاؤل؟ إنه تشاؤم الحزين على واقع أمته‪،‬‬ ‫مثلي مثل كثير يرون األرقام ويحزنون‪،‬‬ ‫وتفاؤل من يعلم أن التكنولوجيا قد أحدثت‬ ‫معجزات أكبر من ذلك في السابق‪ ،‬وأن‬ ‫هناك إدراك واسع لدى الحكومات وعموم‬ ‫الناس أن التعليم المتقدم هو الوسيل األوحد‬ ‫لنهضة أي بلد اقتصاديا ومعالجة مشكالت‬ ‫البطالة وتطوير سوق العمل والمنافسة مع‬ ‫دول العالم األخرى‪.‬‬ ‫في كل مرة أمسك جهاز الكندل وأرى‬ ‫ميزاته الرائعة في سهولة القراءة وحمل‬ ‫مكتبتك معك أينما ذهبت والقدرة على‬ ‫التفاعل مع الكتاب أتمنى لو أستطيع قراءة‬ ‫كتبي العربية من خالله‪ ،‬وأتمنى لو أكون‬ ‫في طائرة وأرى مجموعة كبيرة من‬ ‫الركاب تنشغل بأجهزتها (كما تراه على‬ ‫طائرة أميركية) بدال من االنشغال بفعل‬ ‫«ال شيء»‪ .‬التقدم الذي حصل في عالم النشر‬ ‫اإللكتروني سمح للمؤلف أن يكتب كتابه‬ ‫وينشره بتكلفة محدودة جدا‪ ،‬مما يعني‬ ‫أنه لو كان كتابه متخصصا جدا واشتراه‬ ‫‪ 200‬شخص فقط لحقق أرباحا جيدة‪ .‬هذا‬ ‫التقدم أيضا ألغى عملية الطباعة والتوزيع‬ ‫وتكاليفهما وأحدث نقلة هائلة في الكتب‬ ‫التعليمية والتفاعل حول المادة المكتوبة‪.‬‬ ‫أنا متفائل رغم أننا في مرحلة «الصفر»‪ ،‬ألن‬ ‫«إقرأ» ال بد أن تنتصر يوما‪..‬‬

‫‪11‬‬

‫لجنة حماية البيانات االوروبية‬ ‫تشن 'حربا' على غوغل‬ ‫باريس ‪ -‬طلبت سلطات حماية البيانات في االتحاد‬ ‫االوروبي من شركة غوغل تغيير قواعد السرية‬ ‫الجديدة المعتمدة في مواقعها «خالل ثالثة او اربعة‬ ‫اشهر»‪ ،‬تحت طائلة تعرضها لعقوبات‪ ،‬وذلك بهدف‬ ‫جعل هذه القواعد اكثر وضوحا لدى المستخدمين‪.‬‬ ‫رئيسة‬ ‫ولخصت‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫للمعلو ما تية‬ ‫والحريات في فرنسا‬ ‫فالك‬ ‫ايزابيل‬ ‫خالل‬ ‫بييروتان‬ ‫مؤتمر صحافي في‬ ‫باريس الوضع قائلة‬ ‫«نحن ال نطلب من‬ ‫غوغل الغاء قواعدها‬ ‫للسرية بل تحسينها»‪ ،‬منتقدة تعاون غوغل الذي‬ ‫وصفته بانه «متوسط»‪.‬‬ ‫وتم تفويض اللجنة الفرنسية من جانب الهيئات‬ ‫االوروبية في الدول الـ‪ 26‬الباقية لتحليل السياسة‬ ‫الجديدة للسرية في غوغل التي بدأ تطبيقها في‬ ‫االول من اذار‪/‬مارس الماضي‪.‬‬ ‫وهذه القواعد الجديدة ترجمتها غوغل من خالل‬ ‫دمج حوالي ستين قاعدة استخدام بقاعدة واحدة‪،‬‬ ‫جامعة بذلك المعلومات الخاصة بعدد من خدماتها‬ ‫المختلفة‪ ،‬بعد ان كانت منفصلة في السابق‪ ،‬مثل‬ ‫البريد االلكتروني وخاصية التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫وابدت اللجنة الفرنسية للمعلوماتية والحريات مع‬ ‫نظرائها االوروبيين االسف لعدم تقديم غوغل سوى‬ ‫ردود «منقوصة او تقريبية غالبا»‪.‬‬ ‫وطلبت المجموعة االوروبية الثالثاء في خالصاتها‬ ‫عقب سبعة اشهر من التحقيق‪ ،‬اتخاذ غوغل‬ ‫«تدابير فعلية وعلنية لاللتزام سريعا»‪ ،‬بالمذكرة‬ ‫االوروبية للمعلوماتية والحريات الرامية الى‬ ‫حماية خصوصية المستخدمين‪.‬‬

‫وتعدد السلطات الـ‪ 27‬ثماني توصيات بهدف تقديم‬ ‫غوغل «معلومة اوضح واكثر اكتماال حول‬ ‫البيانات» وخصوصا بشأن «وجهتها النهائية»‪،‬‬ ‫متحدثة عن «عدم خبرة المستخدم» في هذا المجال‪.‬‬ ‫واكتفت غوغل بالتكرار‬ ‫الحرفي لموقفها المعلن عن‬ ‫احترامها للقانون االوروبي‪.‬‬ ‫واضافت «سياستنا الجديدة‬ ‫للسرية تظهر التزامنا‬ ‫المستمر بحماية معلومات‬ ‫مستخدمينا وخلق منتجات‬ ‫ذات نوعية مرتفعة»‪.‬‬ ‫وحذرت رئيسة اللجنة‬ ‫للمعلوماتية‬ ‫الفرنسية‬ ‫والحريات شركة غوغل مؤكدة ان لدى االخيرة‬ ‫«بضعة اشهر‪ ،‬ثالثة او اربعة اشهر‪ ،‬الصالح وضعها‪،‬‬ ‫اذا لم تتخذ اي تدبير‪ ،‬فعندها سندخل في حال‬ ‫خالف»‪.‬‬ ‫واضافت «لقد آثرنا اعتماد الحوار حتى االن‪ ،‬اذا لم‬ ‫تتخذ غوغل اي تدبير‪ ،‬عندها سننتقل الى مرحلة‬ ‫خالفية‪ ،‬ستتمكن عندها سلطات دول عدة من اتخاذ‬ ‫عقوبات بحق غوغل‪ ،‬في تدبير يسهله موقفنا‬ ‫المشترك»‪.‬‬ ‫وتحدثت عن امكان فرض عقوبات مالية‪ ،‬مذكرة‬ ‫على سبيل المثال بالحكم على غوغل من جانب‬ ‫اللجنة الفرنسية للمعلوماتية والحريات قبل ثالثة‬ ‫اعوام بدفع ‪ 100‬الف يورو كغرامة بسبب مشاكل‬ ‫في السرية مرتبطة ببرنامجها «غوغل ستريت‬ ‫فيو» للخرائط المفصلة‪.‬‬ ‫وذكر بان السلطة الهولندية التي يرأسها طلبت‬ ‫من غوغل «تغيير خدمتها غوغل ستريت فيو خالل‬ ‫ثالثة اشهر‪ ،‬من خالل تهديدها بغرامة تفوق مليون‬ ‫يورو في حال التخلف عن ذلك»‪.‬‬

‫األرض ولدت القمر حين كان يومها‬ ‫ثالث ساعات‬ ‫واشنطن ‪ -‬طرح علماء من جامعة‬ ‫هارفارد نظرية جديدة تذهب إلى‬ ‫القول بأن القمر كان يوما جزءا من‬ ‫األرض وانفصل عنها بعد اصطدام‬ ‫هائل بجرم آخر‪.‬‬ ‫وفي دراسة نشرت في دورية ساينس‬ ‫قالت سارة ستيوارت وماتيجا شوك‬ ‫إن نظريتهما من شأنها أن تفسر‬ ‫اسباب التشابه بين األرض والقمر في‬ ‫المكونات والعناصر الكيماوية‪.‬‬ ‫وقاال إن األرض كانت تدور حول‬ ‫نفسها أسرع كثيرا في الوقت الذي‬ ‫تشكل فيه القمر وكان اليوم الواحد‬ ‫يستمر ساعتين إلى ثالث ساعات فقط‪.‬‬ ‫وقال العالمان في تفسير نشر على‬ ‫موقع هارفارد انه مع دوران األرض‬ ‫حول نفسها بهذه السرعة من‬ ‫المحتمل ان اصطداما عمالقا أطلق ما‬ ‫يكفي من مواد األرض لتكوين القمر‪.‬‬ ‫وتقول النظرية الجديدة إن األرض وصلت بعد‬ ‫ذلك إلى معدل الدوران الحالي من خالل تفاعل‬ ‫الجاذبية بين مدارها حول الشمس ومدار القمر‬ ‫حول األرض‪.‬‬ ‫وأشار الباحثان إلى أن طرحهم يختلف عن‬ ‫النظرية الرائدة الحالية التي ترى أن القمر تكون‬

‫من مواد انطلقت من جرم عمالق صدم األرض‪.‬‬ ‫وستيوارت أستاذة علوم األرض والكواكب في‬ ‫جامعة هارفارد وشوك فلكي وباحث في معهد‬ ‫سيتي الذي يدعم دراسة البحث عن حياة خارج‬ ‫األرض‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫فن وثقافة‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫آن ماري جاسر تحكي عن القضية الفلسطينية لجمهور أبوظبي‬ ‫ألول مرة تتم معالجة القضية الفلسطينية في‬ ‫السينما من خالل قصة لطيفة توصل معاناة‬ ‫قالب درامي بعيد عن‬ ‫الفلسطينيين من خالل‬ ‫ٍ‬ ‫مشاهد القتل والصراع الدموي التي لطالما‬ ‫عمل فني يحكي عن فلسطين‬ ‫شهدناها في أي‬ ‫ٍ‬ ‫المحتلة‪ .‬فقد استطاعت المخرجة الفلسطينية‬ ‫آن ماري جاسر من مواليد بيت لحم أن تحكي‬ ‫عن قضية أبناء بلدها ومأساتهم في فيلمها «لما‬ ‫شفتك» الذي قدمته بدعم من صندوق سند‬ ‫التابع لمهرجان أبوظبي السينمائي‪.‬‬ ‫يروي «لما شفتك» قصة طفل فلسطيني اسمه‬ ‫طارق يعيش مع والدته في مخيم الحرير‬ ‫لالجئين الفلسطينيين في األردن‪ ،‬وقد فقد‬ ‫أبيه في فلسطين أثناء لجوئه لألردن‪ .‬وهناك‬ ‫في المخيم الحياة أشبه بالجحيم‪ ،‬كل الفرص‬ ‫للعيش والتعليم تبدو في غاية الصعوبة لدرجة‬ ‫العدم‪ .‬إلى جانب الخدمات الصحية التي ال تليق‬ ‫بالحياة اإلنسانية‪ .‬الشيء الذي يدفع طارق‬ ‫إلى التفكير بالرجوع إلى الوطن‪ ،‬حيث األب‬ ‫والمنزل‪ ،‬السرير الدافئ والحمام النظيف‪.‬‬ ‫وعندما يقرر الرحيل‪ ،‬يرحل فعالً‪ ،‬ويمشي‬ ‫معسكر‬ ‫نهاية إلى‬ ‫في اتجا ٍه غير معين ليصل‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫للفدائيين الفلسطينيين الذين يتدربون على‬ ‫القتال من أجل استرجاع األرض‪.‬‬ ‫يستطيع طارق أن يثبت وجوده بين الفتية‬ ‫الفدائيين‪ ،‬حتى أنه يساعد قائدهم في تدريبهم‬ ‫واإلشراف على أدائهم لتمارينيهم اليومية‪.‬‬ ‫وبعد فترة تصل والدته إلى المعسكر للبحث‬ ‫عنه والعودة به إلى المخيم إال أنها تفشل في‬ ‫خاصة‬ ‫ذلك وتبقى معه في ذلك المعسكر‬ ‫ً‬ ‫بعد أن قصف اإلسرائيلييون مخيم الحرير‪.‬‬ ‫لكن روح طارق المتطلعة إلى الحرية باتجاه‬ ‫تظل تنظر إلى األمام ليترك المعسكر‬ ‫فلسطين ّ‬ ‫نهاية ويركض باتجاه منزله‪ .‬وأما والدته فعلى‬ ‫ً‬ ‫الرغم من ممانعتها للفكرة إال أنها تركض مع‬ ‫ابنها طارق في رحل ٍة للعودة‪ ،‬وهنا تكون نهاية‬ ‫الفيلم‪.‬‬ ‫وعن هذه النهاية المفتوحة تقول آن ماري‬ ‫جاسر أنها نهاية فيها أمل‪ ،‬وهو ما تبحث عنه‬ ‫يوميًا في حياتها‪ .‬فأن تقرر األم اللحاق بطفلها‬ ‫هي القصة المهمة‪ ،‬وليس من المهم ما سيحدث‬

‫شمال األردن‪ ،‬لقد بنينا‬ ‫ال من أجل‬ ‫مخيمًا كام ً‬ ‫الفيلم ألن المخيمات‬ ‫الموجودة حاليًا لم تعد‬ ‫بالشكل الذي كانت‬ ‫عليه في تلك المرحلة‬ ‫التي أتحدث عنها‪ .‬وأما‬ ‫معسكر الفدائيين‪ ،‬فقد‬ ‫تم التصوير في األردن‬ ‫أيضاُ‪ ،‬وقد كان اختيارنا‬ ‫حقيقيًا حيث أننا وجدنا‬ ‫قديم‬ ‫رصاص‬ ‫آثار‬ ‫ٍ‬ ‫للفدائيين أثناء عملنا‬ ‫إلى جانب وجود بعض‬

‫خاصة بعدما منعت‬ ‫بعد ذلك‪ .‬إنها بحاجة لألمل‬ ‫ً‬ ‫من الدخول إلى فلسطين بسبب فيلمها األول‬ ‫«ملح هذا البحر»‪.‬‬ ‫لكن كثيرين قد يتساءلون عما إذا كان األمل‬ ‫الذي تعنيه المخرجة هو ذلك الذي تحكي‬ ‫عنه في فيلمها في مرحلة الستينيات‪ ،‬فماذا عن‬ ‫األمل في الـ ‪ 2012‬بعودة فلسطين ألهلها؟‬ ‫وهنا تجيب الممثلة ربى بالل التي قامت بدور‬ ‫األم غيداء بأنها ترى أن األمل بالعودة إلى‬ ‫وملح للغاية في الحياة‪،‬‬ ‫فلسطين شيء ضروري‬ ‫ٌ‬ ‫فالوقت الذي ستنظر فيه ربى حولها وال تجد‬ ‫ال ستقتل أطفالها األربعة وتقتل نفسها بعد‬ ‫أم ً‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫تؤكد آن ماري على أنها‬ ‫من جه ٍة أخرى‬ ‫ّ‬ ‫تقصدت الحديث عن فترة ستينيات القرن‬ ‫ّ‬ ‫الماضي في المأساة الفلسطينية‪ ،‬ألنها مرحلة‬ ‫صار فيها الكثير من الفلسطينيين الجئين‬ ‫للمرة الثانية بعد عام ‪ ،67‬إنها مرحلة حملت‬ ‫اإلحباط للمنطقة العربية كلها‪ ،‬فاتصفت‬ ‫ببالغ قسوتها ومن المنصف أن تعالج سينمائيًا‬ ‫بطريقة أو بأخرى‪ .‬وليس هناك أبلغ في إيصال‬ ‫الفكرة من تجسيد صورة مخيمات اللجوء‪.‬‬ ‫وتضيف جاسر‪« :‬اخترنا مواقع التصوير في‬

‫المعلبات الفارغة التي كانوا يأكلون منها»‪.‬‬ ‫لم تضطر آن ماري التي كتبت وأخرجت‬ ‫«لما شفتك» إلى مشاهد الدموع واالنفعاالت‬ ‫العاطفية ذات التأثير المأساوي عند المتلقي‪،‬‬ ‫ألن نضج فكرتها وخفة ظل المعالجة كان‬ ‫لهما التأثير األكبر في روح وتفكير كل من‬ ‫شاهد الفيلم‪ .‬ففي المخيم كانت بضعة مشاهد‬ ‫بسيطة في صورتها ومغزاها كافية للحديث‬ ‫شردوا‬ ‫عن معاناة الالجئين الفلسطينيين الذين ّ‬ ‫من أرضهم دون ذنب‪ ،‬وحتى عند انتقالها إلى‬ ‫المعسكر لم تنتقل بتلك القسوة المعتادة‬ ‫عند غيرها من مخرجي السينما والدراما‬ ‫وصورت‬ ‫التلفزيونية‪ ،‬لقد انتقلت بكل عفوية‬ ‫ّ‬ ‫الفدائيين على طبيعتهم اإلنسانية دون اللجوء‬ ‫إلى التضخيم في الشعارات واألفكار المطروحة‪،‬‬ ‫لقد صورتهم محبين للحياة‪ ،‬للغناء‪ ،‬للرقص‪،‬‬

‫شعراء عراقيون منذ المتنبي‪..‬‬ ‫يجمعهم المنفى‬

‫ميز الكاتب الدكتور علي ناصر كنانة بين ما يسميه الشعور‬ ‫باالغتراب في داخل الوطن وبين المنفى وما ينتج عنه من‬ ‫شعور بالغربة في الخارج‪.‬‬ ‫وقال «حيثما وجد الناس استبد ببعضهم الشعور باالغتراب‬ ‫في الزحام او حاصرت بعضا آخر فكرة الذهاب الى المنفى‪.‬‬ ‫في الحالين اغتراب وفي الحالين منفى‪ .‬ومنعا الي لبس‬ ‫في المفاهيم اجد من الضروري التأكيد على التمييز بين‬ ‫االغتراب اي الشعور بالغربة داخل الوطن وبين المنفى وما يتبعه‬ ‫من شعور بالغربة خارج الوطن»‪.‬‬ ‫المؤلف العراقي قال في مقدمة كتابه «المنفى الشعري العراقي‪..‬‬ ‫انطولوجيا تاريخية للشعراء العراقيين في المنفى» انه في مجال‬ ‫الحديث عن الشعراء العراقيين في المنفى «ارتأينا ان يكون‬ ‫االستهالل بالمتنبي الذي ولد بالكوفة ومات على مقربة من الكوت‬ ‫وزخر شعره بذكر العراق»‪.‬‬ ‫«والعراق بالنسبة لنا غير محصور بكيان الدولة الحديثة كما‬ ‫يروق للبعض القول بهذا التحديد التعسفي وانما هو هذه البقعة‬ ‫من االرض في وادي الرافدين التي قامت فيها الحضارات الكبرى‬ ‫وكانت عراقا يفخر ابناؤه باالنتماء اليه»‪.‬‬ ‫واضاف كنانة يقول ان مفهوم المنفى في كتابه «يدل على ارتباط‬ ‫االضطرار الى المنفى باالضطهاد السياسي‪ .‬ولتحديد المفهوم بشكل‬ ‫ادق يعني المنفى في هذا السياق وفي اي سياق آخر كما ارى‪..‬‬ ‫االقامة االضطرارية في بلد آخر بسبب من القمع والمالحقة او‬ ‫غياب الحريات بشكل عام او محاولة الحفاظ على الحياة الشخصية‬ ‫من خطر محدق بها ناتج عن طبيعة االوضاع السياسية في الوطن»‪.‬‬ ‫«وتوصف البروفسورة الينكا زاريفوبول جونستون من جامعة‬ ‫ّ‬ ‫انديانا (االميركية) المنفى بأنه «حالة من التشرد واالنفصال‬ ‫واالقتالع»‪ .‬ومن الغريب ان نضطر للتفكير به بل ومن الرهيب‬ ‫ان نعيشه كما كتب ادوارد سعيد في مقاله 'تأمالت في المنفى'‪.‬‬ ‫بينما يظل الشعور باالغتراب داخل الوطن اقل حدة من كل هذا‬ ‫التوصيفات بالرغم من ابتالئه بمشاكل من نوع آخر»‪.‬‬ ‫وقد تألف الكتاب من ‪ 207‬صفحات متوسطة القطع وصدر عن‬ ‫مؤسسة الرحاب الحديثة في بيروت‪.‬‬

‫وقال كنانة ان «بعض الظروف التاريخية تملي على عدد من‬ ‫مثقفي وكتاب االمة البارزين ان يبحثوا عن حرية شخصية بقدر‬ ‫ما يبحثون عن حرية فنية كما كانت الحال في المانيا قبل وأثناء‬ ‫الحرب العالمية الثانية على سبيل المثال عندما غادر البالد العديد‬ ‫من الكتاب الليبراليين المعادين للنازية‪ ...‬وخلقوا جسما موازيا من‬ ‫االدب االلماني يكتب خارج المانيا خالل تلك الفترة»‪.‬‬ ‫واضاف يقول «ولكن اية اقامة اخرى خارج الوطن مستندة الى‬ ‫اسباب ودواع اخرى تعتبر هجرة وأدبها ادب مهجر كما هي الحال‬ ‫بالنسبة لجبران خليل جبران وايليا ابي ماضي وميخائيل نعيمة‪.‬‬ ‫والفرق بين المنفى والمهجر كالفرق بين الوجع والترف»‪.‬‬ ‫«ولكننا في هذا الكتاب ادرجنا المضطرين الى مغادرة العراق‬ ‫السباب اقتصادية خانقة ناتجة عن وضع سياسي مضطرب ضمن فئة‬ ‫المنفى السباب اعتبارية او تاريخية او منهجية‪ .‬ولكل بالد او شعب‬ ‫في العالم تاريخ من المنفى وادب منفى ويعج هذا التاريخ بأسماء‬ ‫كبيرة اقامت مددا متفاوتة في المنفى ولمعت في فضاءاته»‪.‬‬ ‫وأورد هنا اسماء كثيرة منها اشعيا وأوفيد ودانتي وبترارك‬ ‫وفولتير واللورد بايرون وشيلي وفيكتور هوغو وهاينريش هاينه‬ ‫وأوسكار وايلد وهنري جيمس وجيمس جويس وجوزف كونراد‬ ‫وتي‪.‬إس إليوت وعزرا باوند وصمويل بيكيت وإرنست همنغواي‬ ‫وسكوت فيتزجيراد وتوماس مان ويوجين يونسكو وميالن‬ ‫كونديرا وألكسندر سولجنستين وفالديمير نابوكوف وإدوارد‬ ‫سعيد وآخرون غيرهم‪.‬‬ ‫وقال ان ادب المنفى يحاول «تغذية الذاكرة الجماعية وثقافة‬ ‫االفراد الذين يجدون انفسهم مشردين خارج اوطانهم‪ .‬ففي كتابها‬ ‫«جدليات المنفى‪ :‬االمة والزمن واللغة والمكان في آداب اللغة‬ ‫االسبانية» وهي دراسة مقارنة حول كتابة المنفى تقدم صوفيا‬ ‫مكلينين نظرية لكتابة المنفى وترى ان ادب المنفى يفهم بشكل‬

‫للفرح‪ ..‬وأما الموت فعلى الرغم من اقترابهم‬ ‫منه لمجرد أنهم مقاتلون في الحقيقية إال أننا‬ ‫في فيلم «لما شفتك» لم نره أبداً في عيونهم‪.‬‬ ‫إلى جانب كل تلك األسباب التي ساهمت في‬ ‫نيل فيلم مخرجتنا آن ماري جاسر لذلك الكم‬ ‫الهائل من مديح الجمهور والنقاد السينمائيين‪،‬‬ ‫كان لوجود الطفل محمود أصفا ‪ 14‬عاماً‪،‬‬ ‫جسد شخصية طارق‪ ،‬الحيز األكبر من‬ ‫الذي ّ‬ ‫اإلعجاب‪ .‬فقد استطاع محمود أن يلعب دوره‬ ‫بعفوية مطلقة وبذكا ٍء بالغ‪ .‬ومحمود الطفل‬ ‫الفلسطيني الذي أخبرنا بأنه يريد أن يصبح‬ ‫في المستقبل مخرجًا يدافع عن قضية بلده‬ ‫من خالل السينما‪ ،‬قال عن دوره في فيلم «لما‬ ‫جسد مرحلة زمنية سبقت زمنه‬ ‫شفتك» الذي ّ‬ ‫بكثير‪« :‬أنا فلسطيني‪ ،‬وإنها المرة األولى التي‬ ‫أمثّل فيها‪ .‬والفضل يعود إلى آن ماري التي‬ ‫كل شيء عن مرحلة الستينيات‬ ‫شرحت لي‬ ‫ّ‬ ‫وقربتني من األحداث في ذلك الوقت حتى‬ ‫استطعت النجاح في تجسيد دوري بطريقة‬ ‫أعجبت المشاهدين»‪.‬‬ ‫وكانت تلك المساحة من الحرية التي أداها‬ ‫محمود في الفيلم هي رسالة الفيلم التي أرادت‬ ‫مخرجته أن تصل إلى المتلقي حسب قولها‪.‬‬ ‫وهي ما أفسح المجال أمام الممثلة ربى بالل‬ ‫لتلعب دور األم بحرية وعفوية‪ .‬وقد ذكرت آن‬ ‫ماري أنها سألت محمود هل يخاف من الدور؟‬ ‫فأجابها بكل جرأة أن والديه علّماه أن يكون‬ ‫قويًا وحراً‪ ،‬وهذا ما أرادته من «لما شفتك»‪.‬‬ ‫يذكر أن آن ماري جاسر عملت مخرجة‬ ‫ومنتجة مستقلة لألفالم القصيرة منذ عام‬ ‫‪ ،2004‬ومن أفالمها «التاريخ ما بعد اتفاقية‬ ‫أوسلو» عام ‪« ،1998‬ساتااليت شوتزر» عام‬ ‫‪ 2001‬و»مثل عشرين مستحيالً» عام ‪ .2003‬وقد‬ ‫ص ّنفت من ضمن أهم ‪ 25‬من المخرجين الجدد‬ ‫للسينما المستقلة لعام ‪ .2004‬ونال فيلمها «ملح‬ ‫هذا البحر» عام ‪ 2008‬عدة جوائز من مهرجانات‬ ‫مختلفة‪ .‬كذلك عرض فيلمها «لما شفتك»‬ ‫في مهرجان أبوظبي السينمائي ‪ 2012‬كأول‬ ‫عرض له في الشرق األوسط‪ ،‬حيث أنه يعرض‬ ‫ضمن مسابقة «آفاق جديدة» تحت ما يسمى‬ ‫باألفالم العائلية‪.‬‬

‫افضل على انه سلسلة من التوترات الجدلية حول الهوية‬ ‫الثقافية‪.‬‬ ‫وتابع «فنحن نقيم في الذاكرة والوطن‪ ..‬ذاكرة ننهل‬ ‫منها كي تستقيم الحياة ولكي نقاوم واقع الغربة‪.‬‬ ‫والمنفى في االدب ليس مجرد قصة بل ايضا بنية كما‬ ‫كتبت سيلوا لوست بولبينا»‪.‬‬ ‫وقال «يتضمن هذا الكتاب جهدا تاريخيا شبه توثيقي قمت‬ ‫به عام ‪ 2006‬بغية تحرير انطولوجيا للشعراء العراقيين في المنفى‬ ‫عبر رموز معروفة الن النزوحين الكبيرين خالل فترة الحصار‬ ‫‪ 2002-1991‬وبعد الغزو االميركي للعراق عام ‪ 2003‬صعبا من مهمة‬ ‫حصر جميع االسماء»‪.‬‬ ‫واضاف «عانى الكثير من العراقيين من وطأة الشعور بالغربة في‬ ‫وطنهم من جراء التهميش واالضطهاد او الظلم طوال عمر الدولة‬ ‫العراقية الحديثة‪ .‬فهناك دائما فئة او فئات مهمشة ال دور حقيقيا‬ ‫لها في صناعة قرار الحياة في الوطن او حاضره او مستقبله»‪.‬‬ ‫ورأى انه «يمكن تقسيم هجرة الشعراء العراقيين الى المنفى الى‬ ‫عدة مراحل‪ :‬الهجرات االولى‪ :‬ابو الطيب المتنبي الى مصر وأبو‬ ‫زريق البغدادي الى اسبانيا‪ .‬هجرات مبكرة‪ :‬عبد المحسن الكاظمي‬ ‫الى القاهرة وأحمد الصافي النجفي الى دمشق‪ .‬هجرة الستينات‪:‬‬ ‫محمد مهدي الجواهري الى براغ وسعدي يوسف الى الجزائر‪.‬‬ ‫هجرة اواخر السبعينات‪ :‬الشعراء اليساريون الى البلدان االشتراكية‬ ‫وبعض الدول العربية وخصوصا سوريا واليمن الديمقراطية (عدن)‬ ‫ودول الخليج‪ .‬هجرة الثمانينات‪ :‬تداعيات الحرب العراقية االيرانية‪:‬‬ ‫الى ايران ثم سوريا ثم اوروبا الغربية‪ .‬هجرة التسعينات‪ :‬تداعيات‬ ‫حرب الكويت وفترة الحصار على العراق‪ :‬هجرة الى جميع اصقاع‬ ‫االرض‪ .‬هجرة ما بعد ‪ :2003‬تداعيات مرحلة االحتالل‪ :‬هجرة الى‬ ‫البلدان العربية خصوصا االردن وسوريا واالمارات وبعض الدول‬ ‫الغربية‪.‬‬ ‫«وخالل المنفي الشعري العراقي حدثت تحوالت وأحداث كثيرة‬ ‫ابرزها والدة تجارب شعرية جديدة ومختلفة في المنفى واالمتداد‬ ‫الزمني للمنفى»‪.‬‬ ‫وقد تناول المؤلف كال من هؤالء الشعراء في فصل خاص معرفا به‬ ‫ومتحدثا عن نتاجه ومقدما بعض هذا النتاج‪.‬‬

‫رياضة‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫الدوري العراقي ينطلق بغياب‬ ‫حامل اللقب‬

‫بغداد ‪ -‬تبدأ عجلة الدوري العراقي لكرة القدم‬ ‫بالدوران الجمعة بانطالق المرحلة االولى من‬ ‫المسابقة بمشاركة ‪ 18‬فريقا‪ ،‬في ظل غياب‬ ‫حامل اللقب اربيل الذي توجه الى تايالند لمالقاة‬ ‫تشونبوري في اياب نصف نهائي كاس االتحاد‬ ‫االسيوي‪.‬‬ ‫وتقام ثالث مباريات يستهل فيها الجوية ثالث‬ ‫الموسم الماضي مشواره على استاد الشعب الدولي‬ ‫بمالقاة الكهرباء في مباراة يبحث فيها االول‬ ‫وكذلك منافسه عن بداية موفقة في انطالقة‬ ‫المسابقة‪.‬‬ ‫ولم تشهد صفوف الجوية اية تغييرات على صعيد‬ ‫االستقطابات مثلما حصل لباقي االندية مع بقاء‬ ‫مدربه ايوب اوديشو الذي يرمي بكل ثقله على‬ ‫عاتق مهاجمه الدولي حمادي احمد الذي اخذ‬ ‫طريقه بهدوء صوب تشكيلة المنتخب العراقي‪،‬‬ ‫نظرا لقدراته التهديفية في الموسم الماضي‪،‬‬ ‫باالضافة على اعتماده على المخضرم رزاق‬ ‫فرحان‪.‬‬ ‫وعلى الطرف االخر‪ ،‬يواصل مدرب الكهرباء‬ ‫حسن احمد اعتماده هذا الموسم على معظم العبي‬ ‫الموسم الماضي لعدم تمكنه من التعاقد مع العبين‬ ‫من خارج اسوار الفريق لكنه يعول على ثالثة من‬ ‫منتخب شباب العراق في رحلة فريقه هذا الموسم‪.‬‬ ‫ويبدأ بغداد مسيرته ايضا بلقاء مضيفه كربالء‬ ‫ويمتلك االول بقيادة مدربه ثائر احمد افضلية‬ ‫تواجد الدوليين خلدون ابراهيم وباسم عباس‪،‬‬ ‫في حين يعاني صاحب االرض من مشاكل مالية‬ ‫منعته من التعاقد مع العبين مؤثرين‪.‬‬ ‫ويمني الزوراء نفسه بانطالقة طيبة على حساب‬ ‫صاحب االرض والجمهور نفط الجنوب‪ ،‬عندما‬ ‫يحل عليه ضيفا في مباراة ينوي االخير خطف‬ ‫نقاطها كاملة‪.‬‬ ‫وما زال الزوراء صاحب الرقم القياسي بالحصول‬ ‫على اللقب في ‪ 12‬مرة يعاني من مشاكل فنية‬

‫ومالية تعذر عليه بسببها عدم التعاقد مع العبين‬ ‫مؤثرين ما ارغم مدربه راضي شنيشل لالعتماد‬ ‫على عناصر الفريق السابقة مع االستعانة ببعض‬ ‫الوجوه الشبابية الصاعدة من فرق الفئات العمرية‬ ‫في النادي‪.‬‬ ‫وينتقل الوصيف دهوك بعد الى معقل كركوك‬ ‫لخوض مباراته االستهاللية للموسم الجديد‬ ‫بقيادة مدربه جمال علي الذي يعول على السوري‬ ‫علي احمد دياب ومواطنه برهان صهيوني‪ ،‬ما‬ ‫يمنح فريقه فرصة العودة من هناك بفوز مهم‬ ‫وتحقيق بداية طيبة‪.‬‬ ‫ويعاني كركوك الذي نجح في استعادة حيويته‬ ‫وتوازنه بقيادة مدربه السابق الشاب داروان قادر‪،‬‬ ‫من مشكلة مغادرة ابرز العبيه ديار عبد الرحمن‬ ‫وميران كريم صوب قلعة حامل اللقب اربيل‪.‬‬ ‫وسيغيب زاخو بقيادة المدرب السوري محمد‬ ‫قويض والمتخم بثالثة محترفين عن الجولة‬ ‫االولى من المسابقة‪ ،‬لتاجيل مباراته مع اربيل‪.‬‬ ‫وسيكون الطلبة على موعد في هذه المرحلة مع‬ ‫مضيفه الميناء في اليوم ذاته في لقاء سيظهر‬ ‫فيه اليمنيان عالء الصاصي واحمد الصادق اول‬ ‫مرة مع صاحب االرض والجمهور الى جانب‬ ‫الكاميروني اكو بانو‪.‬‬ ‫وستكون االنطالقة االولى للشرطة المستعين‬ ‫بخدمات المدرب ثائر جسام صاحب التجربة‬ ‫االحترافية الالفتة في الدوري االردني في مواسم‬ ‫سابقة‪ ،‬من ملعب مضيفه الصناعة عندما يتقابالن‬ ‫بعد غد في مباراة يهتم بنقاطها الكاملة الطرفان‪.‬‬ ‫ويستهل الوافد الجديد الى المسابقة السليمانية‬ ‫احد اندية اقليم كردستان مشواره بلقاء ضيفه‬ ‫المصافي وهما يسعيان لتحقيق هدف واحد يتمثل‬ ‫بخطف نقاط المباراة‪.‬‬

‫بن همام يستأنف قرار االيقاف من طرف الفيفا‬ ‫نيقوسيا ‪ -‬أعلن الرئيس السابق لالتحاد االسيوي‬ ‫القطري محمد بن همام لوكالة فرانس برس‬ ‫انه لجأ الى محكمة التحكيم الرياضي مجددا‬ ‫لالحتجاج على ايقافه مؤقتا من قبل االتحاد‬ ‫الدولي لكرة القدم‪.‬‬ ‫وقال بن همام «انا وفريق المحامين الذي‬ ‫يتولى الدفاع عني قمنا باستئناف قرار الفيفا‬ ‫امام محكمة التحكيم الرياضي» مجددا رفضه‬ ‫لالتهامات الموجهة ضده‪.‬‬ ‫وتم اتهام بن همام في ايار‪/‬مايو ‪ 2011‬بشراء‬ ‫االصوات قبل االنتخابات الرئاسية للفيفا‬ ‫فانحسب من السباق قبل ان يشطب مدى الحياة‪.‬‬ ‫ورفعت محكمة التحكيم الرياضي هذا الشطب‬ ‫مستندة الى نقص في «االدلة المباشرة» دون ان‬ ‫تحكم ب»ببراءة بن همام»‪ ،‬معتبرة «ان الفيفا‬ ‫حاليا بصدد اصالح لجنة االخالق‪ ،‬وانه في حال‬ ‫التوصل الى ادلة جديدة بخصوص هذه القضية‪،‬‬ ‫يمكن حينها فتح الملف من جديد للتأكد من‬ ‫ان بن همام انتهك ام ال قانون االخالق الخاص‬ ‫بالفيفا»‪.‬‬

‫لكن لجنة االخالق قررت ايقاف بن همام بشكل‬ ‫موقت لمدة ‪ 90‬يوما في ‪ 26‬تموز‪/‬يوليو‪.‬‬ ‫ويمنع هذا االيقاف بن همام «موقتا من القيام‬ ‫باي نشاط له عالقة بكرة القدم على الصعيدين‬ ‫الوطني والدولي لمدة اقصاها ‪ 90‬يوما»‪ ،‬وهو‬ ‫اضافة الى ذلك موضوع تحقيق من قبل الفيفا‪.‬‬ ‫واوضحت اللجنة انها تنوي البحث عن براهين‬ ‫جديدة واطالق قضية كلفت بن همام االيقاف‬ ‫مدى الحياة قبل ان ترفع محكمة التحكيم‬ ‫الرياضي عنه هذه العقوبة‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫صراع الكبار على صدارة الدوري االردني‬ ‫عمان ‪ -‬تنطلق منافسات المرحلة‬ ‫الثالثة لدوري المحترفين األردني‬ ‫لكرة القدم المؤجلة من الشهر الماضي‬ ‫بسبب استضافة منتخب االردن نظيره‬ ‫االسترالي في الجولة الرابعة من الدور‬ ‫الحاسم لتصفيات كأس العالم ‪.2014‬‬ ‫وتبرز مواجهة على استاد األمير هاشم‬ ‫بالرمثا بين الفيصلي حامل اللقب مع‬ ‫مضيفه العربي‪ ،‬وفيها يبحث الفيصلي‬ ‫عن فرصة استعادة مشاركة العربي‬ ‫صدارة الترتيب حيث يملك ‪ 12‬نقطة‬ ‫في المركز الثاني مقابل ‪ 15‬نقطة‬ ‫للعربي المتصدر‪.‬‬ ‫ويسعى العربي الى مصالحة جماهيره‬ ‫والعودة لسكة االنتصارات بعدما تلقى خسارة‬ ‫قاسية في الجولة الماضية امام الرمثا ‪4-1‬‬ ‫وهي األولى له بعد ‪ 5‬انتصارات متتالية‪.‬‬ ‫ويؤكد المدرب راتب العوضات المدير الفني‬ ‫للفيصلي حاجة فريقه للفوز وان فريقه‬ ‫بحاجة لبذل مجهود مضاعف امام العربي‬ ‫الذي يملك طموح المحافظة على الصدارة‪.‬‬ ‫كما تبرز مواجهة استاد عمان الدولي بين‬ ‫البقعة مع الوحدات‪.‬‬ ‫ويحتل الوحدات المركز الثالث مع ‪ 12‬نقطة‬ ‫بفارق االهداف عن الفيصلي وفوزه يعني‬ ‫مشاركة الصدارة في حال فوز الفيصلي‬ ‫على العربي‪.‬‬

‫اما البقعة الخامس بـ ‪ 10‬نقاط فهو بحاجة‬ ‫ماسة للفوز للبقاء قريبا من دائرة المنافسة‪.‬‬ ‫ويشهد ايضا مواجهتين في غاية االهمية‬ ‫لذات راس الثامن (‪ 8‬نقاط) مع ضيفه القادم‬ ‫إلى الكرك نادي شباب االردن الرابع (‪11‬‬ ‫نقطة)‪ ،‬والصريح األخير بنقطتين مع ضيفه‬ ‫اليرموك العاشر (‪ 3‬نقاط) على استاد االمير‬ ‫هاشم لتحسين المواقع على سلم الترتيب‪.‬‬ ‫وتفتتح المرحلة بمباراتي شباب الحسين قبل‬ ‫االخير مع الجزيرة السابع على استاد البتراء‬ ‫بعمان‪ ،‬فيما يلتقي الرمثا (وصيف حامل‬ ‫اللقب) السادس مع ضيفه منشية بني حسن‬ ‫التاسع على استاد الملك عبد اهلل الثاني‪.‬‬

‫قطر تتطلع الستضافة سباقات‬ ‫الفورموال واحد‬ ‫دبي ‪ -‬كشف رئيس االتحاد‬ ‫القطري للسيارات والدراجات‬ ‫حلبة‬ ‫ومدير‬ ‫النارية‬ ‫«لوسيل» ناصر العطية‬ ‫ان قطر تنتظر بايجابية‬ ‫موافقة االتحاد الدولي على‬ ‫طلبها الستضافة تجارب‬ ‫سباقات الفورموال واحد‪،‬‬ ‫امال في االنتقال مستقبال الى‬ ‫مرحلة استضافة السباقات‪.‬‬ ‫وقال العطية في اتصال هاتفي مع وكالة‬ ‫«فرانس برس» االحد «ننتظر بايجابية موافقة‬ ‫االتحاد الدولي على طلبنا باستضافة تجارب‬ ‫بطولة العالم للفورموال واحد»‪.‬‬ ‫وتابع «حضر وفد من االتحاد الدولي الى‬ ‫الدوحة (قبل يومين) وتفقد حلبة لوسيل‬ ‫ومنشآتها وكانت انطباعات اعضائه ايجابية‬ ‫خصوصا بعد ان اجرينا التعديالت الالزمة على‬ ‫الحلبة»‪.‬‬ ‫وعن المهلة المتوقعة لصدور الموافقة قال‬ ‫العطية الذي يشغل ايضا منصب نائب رئيس‬ ‫االتحاد الدولي برئاسة الفرنسي جان تود‬ ‫«اعتقد بأننا قد نحصل على الرخصة في‬ ‫اجتماعات الجمعية العمومية في كانون االول‪/‬‬ ‫ديسمبر المقبل‪ ،‬وبعدها سنستعد الستضافة‬ ‫التجارب قبل انطالق موسم الفورموال في‬ ‫‪.»2013‬‬ ‫وعن المرحلة المقبلة في حال كان القرار‬ ‫ايجابيا قال «االمر االن يتعلق بالتجارب التي‬ ‫ستفيدنا كثيرا من الناحية التسويقية»‪،‬‬ ‫مضيفا «في حال حصولنا على الرخصة فان‬ ‫قطر ستسعى بالتأكيد الى استضافة سباقات‬ ‫الفورموال واحد في المستقبل‪ ،‬فنحن نسعى‬ ‫االن ليكون كل شيىء جاهزا للتفاوض فيما‬ ‫بعد في حال اردنا ان نكون جزءا من بطولة‬ ‫العالم للفورموال»‪.‬‬

‫وختم‬ ‫با لقو ل‬ ‫«الفكرة واردة‬ ‫لدينا والطموح كبير الستضافة الفورموال‬ ‫واحد في المستقبل»‪.‬‬ ‫وتحتضن قطر على حلبة «لوسيل» احدى‬ ‫جوالت بطولة العالم للدراجات النارية منذ عام‬ ‫‪.2004‬‬ ‫وكان عام ‪ 2004‬بالتحديد موعدا الحتضان‬ ‫منطقة الشرق االوسط اول سباق ضمن بطولة‬ ‫العالم لسباقات الفورموال واحد وذلك على‬ ‫حلبة البحرين الدولية في منطقة صخير‪ ،‬كما‬ ‫انضمت العاصمة االماراتية ابو ظبي الى المدن‬ ‫التي تستضيف سباقات للفورموال واحد بدءا من‬ ‫تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪.2009‬‬ ‫والعطية كان يتحدث من ماليزيا حيث اقيم‬ ‫سباق جائزة ماليزيا الكبرى للدراجات النارية‬ ‫على حلبة سبيانغ‪ ،‬وشهد صعودا الحد دراجي‬ ‫الفريق القطري الى منصة التتويج للمرة‬ ‫االولى في تاريخ هذه الرياضة‪.‬‬ ‫فقد احرز االسترالي انطوني ويست‪ ،‬الذي يمثل‬ ‫الفريق مع االسبانية الينا راسيل‪ ،‬المركز‬ ‫الثاني في فئة موتو ‪ 2‬بفارق بسيط جدا بلغ‬ ‫‪710‬ر‪ 0‬ثانية خلف اليكس دي انجليس من سان‬ ‫مارينو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫موسيقى وافالم‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫شعار ثورى للدورة القادمة من مهرجان القاهرة السينمائى الدولى‬ ‫ومشاركة دول جديدة‬ ‫سمية الخشاب‪:‬‬ ‫أطلق مهرجان القاهرة السينمائى الدولى شعار‬ ‫دورته القادمة وهو عبارة عن يد من الذهب‬ ‫تعلوها حمامة السالم البيضاء ‪ ،‬يعبر هذا الشعار‬ ‫عن الحرية حيث اليد الثائرة التى تشق الفضاء‬ ‫األسود الذى كان يغلف مصر والتى تبعث‬ ‫برسالة سالم إلى العالم أجمع ‪ ،‬وهو من تصميم‬ ‫الفنان الكبير مصطفى حسين‪.‬‬ ‫على جانب أخر أعلنت إدارة مهرجان القاهرة‬ ‫السينمائى الدولىأن الدورة القادمة للمهرجان‬ ‫ستشهد مشاركة دو ً‬ ‫ال جديدة لم تشارك فيه من‬ ‫قبل ويعتبر ذلك أحد أهم أهداف المهرجان‬ ‫و الذى يعد نافذة تفتح على صناعة السينما‬ ‫فى كل مكان و بزيادة عدد الدول المشاركة‬ ‫يزداد عدد من يتعرفون على مصر و السينما‬ ‫المصرية‪ ،‬كما نتعرف نحن عليهم‪.‬‬ ‫و فى الدورة الخامسة و الثالثين و التى ستقام‬ ‫فى الفترة من ‪ 27‬نوفمبر و حتى ‪ 6‬ديسمبر‬ ‫المقبل تشارك ثالث دول ألول مرة وهى‪:‬‬ ‫« فنزويال « التى تقدم للجمهور المصرى‬ ‫فيلم « كسر حاجز الصمت ‪Breach in the -‬‬ ‫‪ « silence‬من إنتاج عام ‪ 2012‬وإخراج « لويس‬ ‫أندريس رودريجز « وتدور أحداثه حول‬

‫الشابة « آنا « التى تبلغ من العمر ‪ 19‬عام وتعانى‬ ‫من ضعف فى السمع وتعمل فى مصنع للغزل‬ ‫والنسيج مع أمها» جوليا « التى تستغلها فى‬ ‫رعاية أخيها و أختها « مانويل وصوفا « ومعهم‬ ‫يعيش « أنطونيو « زوج أمهم جوليا والذى تعد‬ ‫« آنا « ضحية له وتتعرض لإلنتهاكات التى ال‬ ‫تعد وال تحصى وستحدث العديد من المواقف‬ ‫مما يجعل آنا تخذ قرارات تعطى القصة منحى‬ ‫غير متوقع ‪.‬‬ ‫أما « كرواتيا « فتقدم فيلم « طريق حليمة‪-‬‬ ‫‪ « Halima's path‬والذى يروى دراما مأساوية‬ ‫لسيدة مسلمة هى «حليمة « والتى تفشل فى‬ ‫التعرف على بقايا جثة أبنها الذى قتل فى حرب‬ ‫البوسنة وتم دفنه فى إحدى المقابر الجماعية‬ ‫وترفض « حليمة « أن تخوص تحليل الــ‬ ‫‪ D.N.A‬ألنها تخفى سر أن هذا األبن هو إبنها‬ ‫بالتبنى وليس الحقيقى ثم تدرك أن الحل‬ ‫الوحيد هو الوصول إلى أم الشهيد الحقيقية‬ ‫والتى لم تراها منذ ‪ 20‬عاما وتحدث المفاجأة‬ ‫عند تصل حليمة لألم ‪.‬‬ ‫وأخيراً تشارك « أذربيجان « فى المهرجان‬ ‫ألول مرة بفيلم « رجل البرارى‪Steppe( -‬‬ ‫‪ « Man (Cholchu‬وتدور أحداثه عن رجل‬

‫''ساعة ونص'' تجسيد‬ ‫ألزمة المجتمع‬

‫يعيش‬ ‫عن المدن ويتصل‬ ‫بعيد اً‬ ‫فقط بالطبيعة و إبتعاده عن المدنية‬ ‫يعلمه حكمة حياة البرارى لكنه يلتقى بسيدة‬ ‫قادمة من القرية ويصبح لقاؤه بها صفحة‬ ‫جديدة فى حياته وخطوة ضخمة داخل حياة‬ ‫صاخبة وغير مألوفة‬

‫لألغنية»‬ ‫‪ gRoCeRy‬وأوضح أيمن‬ ‫بهجت قمر أنه‬ ‫منذ‬ ‫يحاول‬ ‫حوالى ثالث‬ ‫مع‬ ‫سنوات‬

‫قرر السيناريست والشاعر الغنائى أيمن‬ ‫توقيعات الشعراء والملحنين‬ ‫بهجت قمر جمع‬ ‫محالت بقالة‬ ‫للمطالبة بتوحيد صيغة وبنود التنازالت‬ ‫والتصاريح الخاصة بالكلمات واأللحان‬ ‫بالشكل الذى يحفظ لهم كامل حقوق‬ ‫ملكيتهم الفكرية‪ ،‬على أن تعترف وزارة‬ ‫الثقافة بهذه الصيغة و ال تعترف بأى صيغة‬ ‫‪Cut to Order Halal Meat‬‬ ‫أخرى ‪.‬‬ ‫‪Beef, Lamb, Goat and Chicken‬‬ ‫على‬ ‫الخاصة‬ ‫صفحته‬ ‫عبر‬ ‫أيمن‬ ‫وكشف‬ ‫نقطع•لكم•اللحوم•الحالل‬ ‫موقع التواصل اإلجتماعى فيس بوك‬ ‫أنه‪International‬‬ ‫‪Grocery‬‬ ‫والمجالس‪Pita Bread, Spices,‬‬ ‫‪Cheeses, Dates‬‬ ‫تحدث إلى وزير الشئون المالية‬ ‫‪Fresh vegetable,‬‬ ‫‪Fruits‬‬ ‫جمع‬ ‫منه‬ ‫طلب‬ ‫النيابية محمد محسوب الذى‬ ‫بضائع•دولية‪•:‬خبز•عربي•واجبان•وبهارات‬ ‫هذه التوقيعات لالتفاق على صيغة واحدة‬ ‫للتنازالت ال يتم اإلعتراف بسواها للوقوف‬ ‫أمام أى محاوالت إنتهاك حقوق الملكية‬ ‫‪Halal‬‬ ‫للشعراء والملحنين‪.‬‬ ‫الفكرية‬ ‫عمرو دياب وشركة‬ ‫‪Meat‬‬ ‫لحم‬ ‫جاء قرار أيمن بإتخاذ هذه الخطوة بعد أن قرر روتانا لتغيير صيغة‬ ‫حـاللإال‬ ‫هو والملحن عمرو مصطفى والملحن محمد التنازل وأمر النشر‬ ‫يحيى‪ ،‬عدم التعاون مع الفنان عمرو دياب فى أن كل محاوالته لم‬ ‫ألبومه الجديد بسبب صيغة التنازالت الخاصة تجدى نفعا بل وإزداد‬ ‫بشركة روتانا والتى تأتى تحت مسمى «أمر تمسك شركة روتانا‬ ‫مردوخ‬ ‫روبرت‬ ‫أصبح‬ ‫بهذه الصيغة بعد أن‬ ‫يتطلب‬ ‫والذى‬ ‫النشر»‬ ‫والملحن ‪4424‬‬ ‫الشاعر ‪N. 19th‬‬ ‫تنازل • ‪Ave.‬‬ ‫‪Phoenix,‬‬ ‫‪AZ‬‬ ‫‪85015‬‬ ‫‪Tel: (602) 265-6970‬‬ ‫عن حقه وحق أوالده وأحفاده فى األداء العلنى شريكا فى روتانا ‪.‬‬

‫‪Aziz Food Store‬‬

‫‪Aziz Food‬‬

‫‪602-258-7770 | 714-786-6168 | info@arabicdaleel.com | www.arabicdaleel.com‬‬

‫أيمن بهجت يعلن الحرب على عمرو دياب وروتانا‪..‬‬

‫�أ�سواق علي‬

‫اسواق كاكتس‬ ‫العربية‬ ‫واسواق األسرة‬ ‫كل ما تحتاجه‬ ‫كلوبل‬

‫مجموعة متكاملة‬ ‫من األراكيل والمعسل‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫لحم حالل‬ ‫•‬ ‫أراجيل‬ ‫•‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري •‬ ‫•‬ ‫صمون عراقي‬ ‫•‬ ‫كباب وشاورما‬ ‫•‬ ‫كبة حلب‬

‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫لبيع السجاد واملفروشات والبطانيات وستائر و مواد منزلية‬

‫مواد منزلية متكاملة‬

‫زورونا لتجدوا مايرضيكم‬ ‫‪602-993-4360 • 12450 n. 35th Ave. , Ste. 1 • phoenix, AZ 85029‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪ARABIC AssyRIAn & ChAldeAn YELLOW PAGES 2012‬‬

‫وقد قام الفنان عمرو دياب بإصدار بيان‬ ‫إعالمي يعبر من خالله عن أسفه وحزنه لما‬ ‫نسبه بعض مؤلفى وملحنى أغنياته السابقة‬ ‫إليه ومحاوالتهم المساس بالمبادئ الراسخة‬ ‫التى تعامل بها طوال مسيرته الفنية‪ ،‬وأشار‬ ‫إلى أن عدم تعاونه معهم فى عمله الجديد ال‬ ‫يعنى بالضرورة اإلنتقاص من شأن مواهبهم‬ ‫تحولهم‬ ‫أو‬ ‫خصوم‬ ‫إلى‬ ‫له يحاولون‬ ‫ترويج أخبارا‬ ‫طة‬ ‫مغلو‬ ‫تمس مبادئه‬ ‫ا لو طنية ‪،‬‬ ‫وطالب دياب‬ ‫نهاية‬ ‫فى‬ ‫من‬ ‫البيان‬ ‫جميع العاملين‬ ‫الحقل‬ ‫فى‬ ‫ا لمو سيقى‬ ‫اإلجتهاد فيما‬ ‫هو قائم إلثراء‬ ‫المسيرة الفنية المصرية‪.‬‬

‫أعربت سمية الخشاب في تصريح خاص‪،‬‬ ‫عن سعادتها بردود أفعال الجمهور حول‬ ‫دورها في فيلم ''ساعة ونص'' الذى تم‬ ‫عرضه خالل الفترة السابقة‪ ،‬متمنية أن‬ ‫يكون هذا العمل فاتحة خير على العاملين‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫وأضافت‪ :‬خالل رحلة القطار التي‬ ‫تستغرق ساعة ونصف‪ ،‬يقوم الفيلم‬ ‫بسرد حياة ومشاكل كل راكب من‬ ‫ركاب القطار‪ ،‬ذلك كله في إطار معين‬ ‫لنتعرف في النهاية كيف تكون ظروف‬ ‫المجتمع سببا رئيسيا في خلق ضحايا‪.‬‬ ‫‪gRoCeRy‬‬ ‫وتقوم سمية الخشاب بتجسيد شخصية‬ ‫فالحة بسيطة مغلوبة على أمرها‬ ‫متزوجة من رجل أكبر منها في العمر‪،‬‬ ‫لمجرد أن تصبح زوجة دون النظر إلى‬ ‫احتياجاتها ورغباتها كأنثى‪ ،‬وتكون‬ ‫النتيجة الطبيعية في النهاية أن تحاول‬ ‫البحث عما تفتقده في زوجها مع رجل‬ ‫آخر األمر الذي يوقعها في مشاكل‬ ‫كثيرة ويوقعها في ممارسة الحرام مع‬ ‫رجل آخر‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬تعيش النجمة سمية الخشاب‬ ‫حالة نشاط فنى مكثف خالل األيام‬ ‫الحالية‪ ،‬حيث تقرأ سيناريو فيلم‬ ‫سينمائي جديد لكن لم تستقر عليه حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬باإلضافة إلى أنها ستستأنف تصوير‬ ‫باقي مشاهدها في مسلسلها الجديد‬ ‫''ميراث الريح'' ويشاركها بطولته‬ ‫الفنان الكبير محمود حميدة‪.‬‬ ‫كما تقوم بالتحضير لطرح كليب‬ ‫مصري وآخر خليجي وقريبا ستطرح‬ ‫ألبومها الغنائي الجديد‪.‬‬

‫الوكيل الوحيد يف اريزونا لشركة للحوالت املالية ‪M.T.S‬‬ ‫حلم حالل • مواد عذائية • اجبان والبان • خبز عربي وصمون‬ ‫عراقي •حلويات واملزيد‬ ‫‪Tel:623-939-0000 • Cell:602-518-2105‬‬ ‫‪5820 N. 43rd Ave. • Glendale, AZ 85301‬‬

‫تسلية وأبراج‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬ ‫الكلمات األفقية‬

‫الكلمات العامودية‬

‫أفقي‬ ‫‪-1‬فيلم بطولة محمود ياسني ويحي‬ ‫الفخراني‬ ‫‪-2‬والد‪-‬مؤذنالرسول‬ ‫‪-3‬احدى الدارين في االخرة‪-‬من الشهور‬ ‫القبطية‬ ‫‪-4‬للنداء‪-‬متشابهان‪-‬ثلثي(موسى)‬ ‫‪-5‬متشابهان‪-‬عشيرة‬ ‫‪-6‬فات‪-‬شاطئ‬ ‫‪-7‬اكملها‪-‬منأحياءالقاهرة(معكوسة)‬ ‫‪-8‬مرضصدري(معكوسة)‪-‬وحي‬ ‫‪-9‬دولةاوربية‪-‬نهب‬ ‫‪-10‬فيلم بطولة فاروق الفيشاوي‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫تعيشون من خالل الشهر فرصة كبيرة لفتح أبواب كانت مؤصدة إمامكم في السابق على‬ ‫مختلف المجاالت منها دراسيا وعائليا وعاطفيا لتعدكم الظروف الفلكية بمستقبل أفضل‬ ‫‪.‬في الجزء األول من الشهر تحمل لكم الشمس في برج العقرب فرص ونجاحات متنوعة‬ ‫وإمكانية الحصول على ارث أو مكاسب مالية من خالل الشريك أو تجارة ‪.‬كما تزداد فرص‬ ‫المصالحة والتواصل‪.‬‬

‫الكثيرون متخوفون من وجود كوكب زحل في برجهم ؟؟؟؟؟؟؟ال داعي للقلق إن كوكب‬ ‫زحل سيكون في( شرفه)الميزان أي تأثيراته ايجابية مع وجود بعض التعب الشخصي‬ ‫واالنفعالي ‪.‬يمكن اعتبار الشهر من أجمل واهم شهور العام من ناحية النشاط والديناميكية‪.‬‬

‫برج العقرب‬ ‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫برج الثور‬ ‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫تعيشون شهرا من أصعب الشهور في السنة تكثر من خالله الخالفات والضغوطات المتنوعة ‪.‬انه‬ ‫شهر حافل بالمسؤوليات التي تتراكم عليك مما يجعلك عرضة للتصرف الطائش والغير‬ ‫دقيق مما يضيع عليك انجازاتك السابقة ‪.‬إن وجود الشمس في مووشائك‪.‬س لبرجك‬ ‫بالعقرب يسبب لكم وعكات صحية أو مواجهات كثيرة‪.‬‬

‫انه من أفضل الشهور حظا شرط التقيد بالواجبات وإتمامها على أفضل صورة ‪ .‬سوف تحصلون‬ ‫على فرصة مهمة ومناسبة لتطوير حياتك ولتعزيز مشاعرك ‪ .‬انه شهر التعويض عن ما‬ ‫فاتك خالل الشهور الماضية حيث يطمئن بالك وتختفي الغيوم السوداء من سمائك ‪ .‬ها أنت‬ ‫تنطلق من جديد بانشراح وتفاؤل لتنعم بأوقات مشجعة جدا وبحظوظ قوية ‪.‬‬

‫برج القوس‬ ‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫برج الجوزاء‬ ‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫تسجل هذا الشهر نجاحات شخصية واجتماعية ومهنية وقد تتلقى مكافأة وترقية ‪ .‬فخالل‬ ‫األسابيع الثالثة األولى سوف تغمرك طاقة كبيرة ومشجعة ترغبك في إدخال تغيرات على‬ ‫وضعك المهني والعملي لذلك ادعوك إلى المثابرة والمواظبة ‪ .‬سيكون الجزء األول من‬ ‫الشهر حتى تاريخ ‪ 21‬فترة نشيطة وحافلة باالنشغاالت والواجبات واألعمال األساسية‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫تنحسر المشاكل لتعيشون الشهر بسالم وتنفرج الهموم وتنقشع الغيوم عن سمائك لتعود‬ ‫عجلة الحياة اليومية إلى الدوران بشكل ناجح‪.‬يحمل لكم الشهر تطورات مفيدة ومنعشه ‪.‬‬ ‫تنعمون هذا الشهر بحلفاء قادرين على مساعدتك ودعمك حيث يكون الحظ حليفكم ‪ .‬إن‬ ‫الجو العام ايجابي ويعدكم بالنجاح لذا ال تتأخرون في إتمام واجباتكم والعمل على استغالل‬ ‫الوقت وعدم التقاعس أو اإلهمال ‪ .‬هاهي الحياة تبتسم لك فالبد أن تحصدون الثمار‪.‬‬

‫برج الجدي‬ ‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫ذا كان الشهر الماضي تعيسا وفاشال فسوف تتغير األحداث تدريجيا هذا الشهر حيث تفرحون‬ ‫كثيرا في التغيرات واعتبروا جميع أيام الشهر جيدة وواعدة سوف تسمح لكم الظروف‬ ‫باستعادة المواقع األساسية واستعادة الحقوق وممارسة الصالحيات في مختلف األصعدة‪.‬‬ ‫تشعرون بتعاطف فلكي كبير لتجدون من يدعم أفكاركم ويرشدها إلى الصواب ‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫انه شهر متقلب وضاغط مما يزيد من مسؤولياتك وتضطر لبذل جهود مضاعفة لتفادي‬ ‫األزمات ‪.‬تصدم بجهات رسمية أو اجتماعية ‪.‬أنت قلق ومضطرب خالل األيام األولى لذا ادعوك‬ ‫التخاذ تدابير وقائية واالبتعاد عن التوتر قدر المستطاع ‪.‬تهتم هذا الشهر بأمور جانبية لم‬ ‫تكن بالحسبان من قبل كما تهتم بالتعلم وممارسة أنواع من النشاطات الغير مألوفة لديك‬ ‫من قبل‬

‫برج الدلو‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫تعيشون شهرا معاكسا لتطلعاتكم حيث تكون األجواء ضاغطا نسبيا ويشعر معظمكم بالوحدة‬ ‫البتعاد األصدقاء عنه ‪.‬تظهر بعض المسائل العائلية التي تتطلب منك اهتمامات كبيرة ‪ .‬إن‬ ‫أهم الضغوطات تكون على محور الوضع العائلي والنفسي التي بدورها تدفعك إلى التحفظ‬ ‫والعزلة حيث تصطدم آرائك بآراء الشريك ‪.‬‬

‫أقضت مضجعك‬ ‫هبت في الشهر الماضي وتحررت من الهواجس التي ّ‬ ‫سكنت العواصف التي ّ‬ ‫أنت تطل على فصل الصيف بطمأنينة وثقة‪ ،‬وترغب في إحداث‬ ‫وشحنت مشاعرك بالتو ّتر‪ .‬ها َ‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫مهمة في حياتك‬ ‫ّ‬ ‫تغييرات ّ‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫تنشط اتصاالتكم وتزداد تحركاتكم تحت تأثير فلكي داعم لمسيرتكم ‪.‬سوف يقدم لك الوضع الفلكي‬ ‫مفاجئات سارة وغير متوقعه ‪.‬هنالك تكريم ينتظرك على الصعيد المهني أو المالي وربما السفر‬ ‫‪.‬تشعرون بطاقة كبيرة تزيد من حيويتكم وحماسكم وشجاعتكم تدور األحداث بشكل سريع وبناء ‪.‬‬

‫لعل أبرز ما يبشرك به الشهر هو المواجهات والمعاكسات على الصعيد الشخصي أو العائلي‪.‬‬ ‫محتارا أو قلقًا إزاء قضايا خاصة‪ .‬قد تضطر مث ًال إلى االهتمام بأحد الوالدين او‬ ‫لسبب ما تبدو‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫اهتماما فور ًّيا على حساب وقتك المهني‪.‬‬ ‫األوالد‪ ،‬أو ر ّبما يطرأ عطل يستوجب‬ ‫ً‬

‫‪15‬‬

‫رأسيا‬ ‫‪-1‬شقيقهابيل‪-‬كلمةترحيب(معكوسة)‬ ‫‪-2‬والد‪-‬فيلم بطولة عادل امام‬ ‫‪-3‬اصلح‪-‬نقص(معكوسة)‬ ‫‪-4‬آلة عزف ‪ -‬دق (معكوسة)‬ ‫‪-5‬االله‪-‬والد(معكوسة)‪-‬متشابهه‬ ‫‪-6‬للتعريف(معكوسة)‪-‬نصف(كبار)‬ ‫متشابهه‬‫‪-7‬اغنيةلعبداحلليم‪-‬للتعريف‬ ‫‪-8‬عكسميني(معكوسة)‬ ‫‪-9‬أمنع‪-‬لساننار(معكوسة)‬ ‫‪-10‬ممثلمصري‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •مدرس بيقول لطالب ادخل كلمة ( ناقص) فى جملة قاله ‪ :‬وناقص تقولى اعربهالى‬ ‫ •مدرس إنجليزي بيسأل تلميذ “جوز هند باإلنجليزي يعني إيه؟” قال له “كوكونت”‪،‬‬ ‫األستاذ قال له “حطها ف جملة مفيدة” قال له كوكونت من الشباك‬ ‫ •واحد بلدياتنا ماسك قنبله وعمال يحدفها من اإليد دى لاليد دى ‪ ،‬قابله واحد تانى قال له‬ ‫‪:‬يخرب بيتك ولما تنفجر فى وشك ‪ ،‬قاله ‪ :‬ماتخافش معايه غيرها‬ ‫ •مره واحد بيقول لمراته عايز اعترفلك بحاجه قالتلو قول قالها انا بحب هاينز قالتلو‬ ‫وان ابحب هيثم قالها هاينز دى صلصه قالتلو وهيثم ده مربى‬ ‫ •واحد معاه عربية قديمة وعاوز يبيعها فصاحبه قاله حط عليها عالمة مرسيدس وهى‬ ‫تتباع راح عمل كدا بعد اسبوع صاحبه بيساله بعت العربية وال ال قاله انت عبيط ابيع‬ ‫عربية مرسيدس‬ ‫ •مره ايام زلزال ‪ 92‬فى ساعه الزلزال واحد شايل حماته ونازل بيها جرى على السلم ‪ ..‬قابله‬ ‫واحد بيقوله انت خايف ليه البيت اللى انت فيه ده مش هيقع فقال له من عارف منا رايح‬ ‫بيها البيت اللى بيقع هناك ده‬ ‫ •واحدة ست تخينة قوى قوى مش عارفين يوزنوها علشان الميزان كل مرة ينكسر جابوا‬ ‫احدث ميزان من برة وقالوا خالص هنعرف وزنها بعد ماطلعت على الميزان الميزان خرج‬ ‫ورقة مكتوب عليها لو سمحتوا ياجماعة واحد واحد بالدور‬ ‫ •قاليك في طيارة مليانة بناس من الوطن العربي اتكلم معاهم القبطان وقال‪ :‬الطيارة راح‬ ‫تقع الزم نخفض وزنها الزم نرمي تالت اشخاص منها‬ ‫قام المصري وقال‪:‬تحيا مصر التي علمتني الرجولة ورمى نفسوا‬ ‫قام ليبي وقال ‪ :‬تحيا ليبيا التي علمتني الرجولة ورمى نفسو‬ ‫وقام المغربي وقال ‪ :‬تحيا المغرب التي علمتني حمل االتقال ورمى الي قاعد جنبو‬ ‫ •مرة واحد زملكاوى اتجوز واحدة قالت له على فكرة انا كنت متجوزة قبلك قال‬ ‫يوووووووووه هو انا كل مرة التانى”‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫‪16‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬

‫نوفمرب‪/‬ترشين الثاين ‪ 2012‬م‬

‫‪Orthodontics for Adults & Children‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬ ‫تجليس األسنان لألطفال والكبار‬

‫‪Durkin‬‬

‫‪Orthodontics‬‬

‫‪We will match any orthodontic‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫‪Free Consults‬‬ ‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫ •جسور اسنان شفافة‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تاج أسنان‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫ •زرع‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫ •نقبل معظم انواع التأمين‬ ‫ •نستقبل حاالت ايام السبت‬ ‫والساعات المسائية‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬ ‫الخدمات التي نقدمها‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬ ‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫‪Implants‬‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫‪Appointments Available‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪(602) 864–6400‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫اريزونا‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫كاليفورنيا‬

‫الدليل العربي‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اعلن اآلن‬ ‫في عدد‬ ‫‪2013‬‬

‫ •ألول مرة دليل يضم جميع الجاليات‬ ‫الناطقة باللغة العربية في ثالث واليات‬ ‫ •يقدم خدمات ألكثر من ‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •استفد من الزبائن المحليين والزائرين‬ ‫ •أكثر من ‪ 20,000‬نسخة توزع باإلضافة الى‬ ‫إعالنك على اإلنترنت‬

‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا ‪602-258-7770‬‬ ‫‪www.ArabicDaleel.com‬‬