Arab Voice Oct 2010

‫الصو ت‬

‫مجانية‬

‫احملامي‬

‫العربـــــي‬

‫محمد الزيدي‬

‫حوادث‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫المحامية‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪92‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫احتفال النادي السعودي بالعيد‬

‫ص‪3‬‬

‫الصوت العربي تشارك‬ ‫بدورة تدريبية بإيطاليا‬ ‫ص‪3‬‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م ‪ -‬شوال‪ /‬ذو القعدة ‪1431‬هـ‬

‫العرب يؤكدون‬ ‫رفضهم االعتراف‬ ‫بـ'يهودية اسرائيل'‬ ‫ص‪4‬‬

‫صور العيد‬ ‫ص ‪11‬‬

‫لجنة تحقيق وتحري بمخالفات الفود ستامب ُتعين‬ ‫من قبل محافظة والية اريزونا‬

‫الصوت العربي‬ ‫أعلن مكتب محافظة والية اريزونا ومكتب‬ ‫ال دي اي اس ‪ DES‬عن تشكيل لجنة تحقيق‬ ‫وتحري تبحث عن المخالفين إلستخدام‬ ‫واستغالل الفود ستامب التي تصرفه الوالية‬ ‫لذوي الدخل المحدود والالجئين‪.‬‬ ‫«لدينا التزام لدافعي الضرائب» تقول‬ ‫المحافظة جان برور وتضيف «هذه الخدمات‬ ‫متوفرة لهؤالء الذين يحتاجونها وتتوفر‬ ‫لديهم شروط القبول‪ .‬ولن تقف الوالية‬ ‫مكتوفة األيدي قبل المخالفين والمستغلين‬ ‫لهذه الخدمات الحكومية‪ .‬وهذه الخدمات هي‬ ‫جزء من شبكة حماية نوفرها للمحتاجين‬ ‫ومن يمرون بظروف صعبة ويجب أن‬ ‫تستخدم لشراء المأكوالت فقط وليس‬ ‫غيرها»‪.‬‬ ‫في عامي ‪ 2008‬و ‪ 2009‬امتنعت ال ‪ DES‬عن‬ ‫دفع اكثر من ‪ $9.4‬مليون دوالر لمخالفي‬ ‫قوانين الفود ستامب بعد أن تم التحقق من‬ ‫عدم استوافائم لشروط القبول‪ .‬وستقوم‬ ‫اللجنة الجديد التي شكلت بالتحقق من‬ ‫استخدام هؤالء الذين يحصلون على الفود‬

‫اقتني كلب ًا‬ ‫بقلم مروان احمد‬

‫التكملة ص ‪2‬‬

‫‪marwan@alarabvoice.com‬‬

‫منذ قدومي الى الواليات المتحدة وانا أتأمل‬ ‫واستغرب العالقة الحميمة بين الشعب األمريكي‬ ‫والحيوانات على العموم والكالب بشكل خاص‪.‬‬ ‫ولكن بعد مرور الوقت وزيادة خبرتي بالحياة‬ ‫والتعامل مع الشعب األمريكي والعربي اكتشفت‬ ‫سر العالقة بالكالب‪.‬‬ ‫وفي الثقافة العربية فإن كلمة كلب قد تستخدم‬ ‫كمسبة لإلساءة لمتلقيها‪ .‬وكذلك الكلب في‬ ‫العرف اإلسالمي وإن كان وفيًا فهو نجس ايضًا‬ ‫بسبب اللعاب الذي يخرج من فمه وهو الطريقة‬ ‫الوحيدة التي يستطيع الكلب افراز العرق عن‬ ‫طريق اللسان فقط فينتج عنه لعاب مليئ بالجراثيم‬ ‫المؤذية‪.‬‬ ‫ويكن‬ ‫كما يعلم الجميع فإن الكلب حيوان وفي جداً ّ‬ ‫لصاحبه الكثير من الحب واالحترام‪ .‬وهناك نوعان‬ ‫من الكالب التي يمكن أن تقتنيها‪ .‬األول هو الذي‬ ‫تربيه بالمنزل وتدربه ويصبح لك كالصديق‬ ‫الوفي‪ .‬ويحمي هذا الكلب صاحبه ويفديه بالكثير‬ ‫من األوقات‪ .‬ويوفر اصحاب الكالب من ناحيتهم‬ ‫الكثير من وسائل الراحة والطعام المناسب‬ ‫والفاخر في بعض األحيان‪ .‬ومن قوة العالقة‬ ‫بالكالب في بعض األحيان فإن بعض اصحاب الكالب‬ ‫يتجاوز حدود المعقول في اعرافنا نحن العرب‬ ‫بتدليل كلبه حيث يلبسه المالبس الخاصة ويأخذه‬ ‫في رحالت مميزة ويغرق عليه من وسائل الراحة‬ ‫والترفيه العتقاد صاحبه بأن هذا الكلب الوفي هو‬ ‫خير صديق له‪.‬‬ ‫أما النوع الثاني فهم يبدون اوفياء ويتصنعون‬

‫ستامب بطرق قانونية وعدم استخدامها في‬ ‫شراء اغراض غير األكل‪.‬‬ ‫وتتكون اللجنة من اشخاص مؤهلين‬ ‫ويخضعون لمعاير دقيقة للقيام بعملهم‬ ‫وسيركزون في عملهم على عمليات اإلحتيال‬ ‫في المجاالت التالية‪:‬‬ ‫• التحقيق بطرق استخدام الكروت الممغنطة‬ ‫التي تستخدم في الشراء عن طريق الفود‬ ‫ستامب‪.‬‬ ‫• التعاون مع مختلف دوائر الشرطة على‬ ‫مستوى المدينة والوالية من اجل التحقيق‬ ‫بتجاوزات استخدام الفود ستامب‪.‬‬ ‫• استخدام محقيقن متخفيين للتحقيق في‬ ‫قضايا التجاوزات للفود ستامب‪.‬‬ ‫• التعاون مع محققين من دوائر مختلفة‬ ‫يحققون في قضايا المخالفات‪.‬‬ ‫هذا وستقوم ال‪ DES‬بتتبع المحالت التي‬ ‫تتعامل بالفود ستامب للتأكد من صحة‬ ‫استعمالهم لها‪ .‬ويقول السيد تيم مكاب‬

‫التكملة ص ‪2‬‬

‫محامي حوادث‬ ‫‪Accident Lawyer‬‬

‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫أسواق بابل‬

‫• لحم حالل ذبائح حسب الطلب‬ ‫• أنواع جيدة من التمور‬ ‫• أنواع الحلويات العربية(بقالوة)‬

‫• خبز التنور العراقي‬ ‫• يوجد لدينا قيمر عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬

‫خصم‬

‫‪%25‬‬

‫حد القلم‬

‫**‬

‫حوادث وإصابات‬

‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬

‫أرز بسمتي بـ ‪9.99‬‬

‫‪$‬‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪Email: ALZAIDILAW@AOL.COM‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫لحم مثروم‬ ‫‪ $1.39‬للباوند‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992 • 602-459-3434‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪2‬‬

‫رأي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫عندما يتساقط المسلمون في فصل الربيع‬ ‫الدموية امريكا‪.‬‬ ‫انهم حكام المسلمين‪ ،‬وكما يقال‬ ‫(اذا كان رب البيت بالدف ضاربا‬ ‫فشيمة اهل البيت كلهم الرقص)‬ ‫لكن حكامنا اختاروا لنا رقصة‬ ‫من نوع اخر يعزفونها بالسياط‬ ‫وقطع االلسن اسموها (رقصة‬ ‫الموت اذا ما تكلمتم)‪.‬‬ ‫لالسف‪ -‬ان ماذاع مؤخرا ممن‬ ‫يزمعون حرق المصحف الشريف‬ ‫رمز المسلمين وكتابهم المقدس‪،‬‬ ‫كان له وقفة واهية تناسب ارباب‬ ‫بيوت اوطاننا العمالء االراذل ‪.‬‬ ‫فها هي امصار العروبة االسالمية‬ ‫قدمت اخزى مثال في الرد على‬ ‫من ادعى حرق المصحف فما‬ ‫الموقف المخزي الحفاد الرسالة‬ ‫المحمدية في العراق والشام‬ ‫والحجاز واليمن ومصر اال‬ ‫انعكاسا واضحا لثقافة االضطهاد‬ ‫والضياع وفقدان الهوية التي قاد‬ ‫اهدافها واحق مبادئها حكام تلك‬ ‫االوطان المنومة‪.‬‬ ‫االكثر غرابة ان الدول االسالمية‬ ‫الغير ناطقة بالعربية كان لها‬ ‫موقفا مشرفا ارتقى الى اعالن‬ ‫الجهاد العالمي بوجه كل دولة‬ ‫تؤيد هذا الفعل وتناصره ‪ ،‬وهذا‬ ‫الموقف هو الذي دفع بالساسة‬

‫بقلم مروان الدوسري‬ ‫لطالما ارتسم منظر الخريف‬ ‫بتساقط اوراق الشجر الموهنة‬ ‫بعد ان اضناها ربيع العمر‬ ‫بملذاته‪ .‬فمن المنطقي ان يمر‬ ‫الشيء بمراحله الثالث (والدة‪-‬‬ ‫شباب‪-‬شيخوخة) اال مايحدث‬ ‫مع المسلمين الذين كذب فيهم‬ ‫المثل وصدق فيهم قول االله جل‬ ‫وعال (ثلة من األولين *وقليل من‬ ‫اآلخرين)‪.‬‬ ‫فلو نظرنا الى حجم الخارطة‬ ‫االسالمية الحالية بشقيها البشري‬ ‫واالقتصادي نرى ان العالم‬ ‫االسالمي مؤهل ألن يكون قوة‬ ‫مهيمنة جبارة تدير دفة العالم‬ ‫بأسره‪ .‬اال ان مايدور ويحدث‬ ‫خالف المطلوب تماما‪.‬‬ ‫لكن االمر اليحتاج الى تمحيص‬ ‫وتمحيق وتحليل عميق فالعلة‬ ‫جلية وواضحة كليلة شقها نور‬ ‫الضياء‪ .‬انهم زمرة من أراذل‬ ‫الناس اختيروا وبشكل دقيق‬ ‫ليسلطوا على رقاب المسلمين‬ ‫حينا بحين الحرب العالمية‬ ‫االولى عقب تقاسم كعكعة‬ ‫الخالفة العثمانية بين اقطاب‬ ‫العالم الجديد بريطانيا وفرنسا‬ ‫انذاك وصوال الى وليدة تجاربهم‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫قبيل ايام كان جسا لنبض‬ ‫الشارع االسالمي وتحديد مكامن‬ ‫ضعفه وقوته وهذا مااعتدناه في‬ ‫خطط الصهيونية العالمية‪ ،‬وما‬ ‫الرسوم المسيئة للنبي(ص) عنا‬ ‫ببعيد‪ .‬فكلنا يعلم كم كانت‬ ‫ردة الشارع العربي المسلم قوية‬ ‫خصوصا مارافقها من مقاطعة‬ ‫اقتصادية قوضت شركات وهددت‬ ‫مؤوسسات ‪،‬لكن الفتور سرعان‬ ‫مادب الى الشارع العربي المسلم‬ ‫(المسير) بعد ان برق سيف‬ ‫السالطين السيما وان المساكين‬ ‫من اقارب حكامنا العرب لهم اغلب‬ ‫االسهم في تلك الشركات التي‬ ‫تضررت بالمقاطعة‪.‬وبعدها‪....‬الى‬ ‫ماذا وصلنا‪...‬؟!‬ ‫كرم الرسام دوليا و استمر‬ ‫بالمزيد من رسوماته المسيئة‬ ‫دون نقد او ردع‪.‬‬ ‫الكثير من تجارب التاريخ‬ ‫توحي‬ ‫الحديث‬ ‫االسالمي‬ ‫باالستسالم والضعف ووهن‬ ‫العزائم‪ ،‬وانا على يقين أسفا ‪:‬ان‬ ‫المصحف سيحرق علنا ان لم‬ ‫يكن اليوم فغدا دون اي ردة فعل‬ ‫تذكر مادامت شعوبنا العربية‬ ‫االسالمية منومة ترزح تحت‬ ‫سياط الجالدين‪.‬‬

‫االمريكان الى االرتعاب وانتقاد‬ ‫ذلك القس المعتوه خوفا من‬ ‫ضربة التحمد عقباها تزعزع‬ ‫اقتصادا وامنا ماكاد ان يتعافى‪.‬‬ ‫فبكل االوجه والقراءات نجد ان‬ ‫المخطط االنجلو –صهيوني‬ ‫يسير وفقا لما خطط له مسبقا‬ ‫والذي يعتمد على جس النبض‬ ‫قبل توجيه الضربة ‪.‬فما حدث‬

‫نشاطات منظمة الطلبة العرب‬

‫كما عودتنا منظمة الطلبة العرب في‬ ‫جامعة والية اريزونا في تمبي أن تدخل‬ ‫البهجة والسرور على جميع المشاركين في‬ ‫االحتفاليات والعروض التي تقيمها المنظمة‪.‬‬ ‫فقد اقامت المنظمة اجتماعها األول لهذا العام‬ ‫الدراسي في مساء يوم األربعاء المصادف‬ ‫‪ ٢٠١٠-١-٩‬و بمناسبة شهر رمضان الكريم‬ ‫حيث قدم االفطار الجماعي ‪ .‬و قد شارك‬ ‫أكثر من خمسين عضواً باالفطار الجماعي‬ ‫الذي قدم فيه كل عضو الطبق المفضل له‬ ‫من الماكوالت العربية الشهية كا البورك‪،‬‬

‫االرز‪ ،‬و الحمص و مختلف الحلوى و‬ ‫المشروبات ‪ .‬ثم بدا االجتماع بتعريف اعضاء‬ ‫المجلس االداري و قد نوقشت أمور من‬ ‫ضمنها‪ :‬قوانين المنظمة‪ ،‬كيفية االشتراك‪،‬‬ ‫كذلك المناسبات التي سوف تقيمها‬ ‫المنظمة مستقبلياً‪.‬‬ ‫بعدما إستمتع الجميع بتذوق الماكوالت في‬ ‫حين كانت األغاني العربية مسلية‪ ،‬التي من‬ ‫ضمنها أخر األغاني الخليجية‪ ،‬المغربية‪،‬‬ ‫السودانية و اللبنانية‪ .‬و شارك الحضور‬ ‫برقص الدبكة و اساليبها المختلفة‪.‬‬

‫الصوت‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬

‫العربـــــي‬

‫اسامه اسود‬

‫• مطعم فتوش‪602-241-3199 ,‬‬

‫• الدكتورة سوسو عوض‪602-973-0200 ,‬‬ ‫• إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام‪480-945-2558 ,‬‬ ‫• دكتور االسنان زياد النمري‪480-988-7007 ,‬‬ ‫• الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية‪480-496-2651 ,‬‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫ميكانيك‬

‫• محالت محمد علي لصيانة السيارات‪602-653-7965 ,‬‬ ‫• ‪A-1 Auto Service & Towing, 602-973-0004‬‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬

‫• الحالق قاسم حياصات‪602-754-9540 ,‬‬ ‫• صالون خاص للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن‪602-677-2786 ,‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫• سامراء لتركيب البالط‪602-451-3782 ,‬‬ ‫• تصليح وتركيب مكيفات‪ ,‬محمد مسامح‪602-687-3813 ,‬‬ ‫• نشتري الذهب المكسر والقديم ‪602-423-4886 ,‬‬

‫اإلعالنات‬

‫رئيس جمعية اريزونا للمحالت التجارية‬ ‫«نحن نرحب بمثل هذا اإلجراء وسنتعاون‬ ‫معه للتأكد من استخدام الفود ستامب‬ ‫بطرق قانونية» ويضيف «أن اعضاء جمعيتنا‬ ‫سيقومون بأقصى جهدهم من اجل تنفيذ هذا‬ ‫اإلجراء الجديد لضمان عمل لجنة التحقيق‬ ‫في تنفيذ عملها وفرض القانون»‪.‬‬ ‫هذا ويذكر بأن عدد من اصحاب المحالت‬ ‫في الجالية العربية كانوا عرضة للتحقيق‬ ‫في استخدام الفود ستامب وصرف بضائع ال‬ ‫تندرج في قوائم الطعام المفروضة من قبل‬ ‫ال ‪ .DES‬وهذا القانون سينطبق على اصحاب‬ ‫المحالت ومستخدمي الفود ستامب ايضاً‪.‬‬ ‫وستؤدي مخالفة استخدام الفود ستامب الى‬ ‫مسائلة قانونية من قبل الدولة قد تسبب‬ ‫لصاحبها بغرامات كبيرة والسجن في بعض‬ ‫القضايا‪.‬‬ ‫وتشدد دائرة ال ‪ DES‬بأن من يعلم عن اية‬ ‫عملية استغالل إلستخدام الفود ستامب‬ ‫باإلتصال بها على الرقم المجاني ‪-251-800-1‬‬ ‫‪ 2436‬للتحقق منه وفرض القانون‪.‬‬

‫عروض خاصة يوم الأحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية والإسالمية‬

‫صالون‬

‫اإلخراج العام‬

‫لجنة تحقيق وتحري بمخالفات الفود ستامب‬ ‫تعين من قبل محافظة والية اريزونا‬

‫صيانة‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫محامي‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫• المحامي محمد الزيدي‪602-306-1111 ,‬‬ ‫• ‪Dow Law Firm, 602-423-4886‬‬ ‫• المحامية سوزان بصال‪480-664-4555 ,‬‬

‫عقارات‬

‫• فادي ابوحميدان ‪602-300-7332‬‬ ‫• سارة ديجاني‪480-922-9104 ,‬‬

‫محاسبة‬

‫• المحاسب صالح رياض‪480-255-8303 ,‬‬

‫خدمات الهجرة‬

‫• عموري لخدمات الهجرة‪602-449-8355 ,‬‬

‫فديو‬

‫• شارا للفنون التسجيلية‪480-226-0688 ,‬‬

‫مكاتب سياحة وسفر‬

‫• ترفل تايم ‪480-874-1167‬‬

‫قاعة حفالت‬

‫• قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب‪602-510-5506 ,‬‬ ‫• مريم لألفراح و تنسيق الزهور‪602-421-7403 ,‬‬

‫تعليم و رعاية‬ ‫• مدرسة ماريا ريد مونتيسوري‪602-252-1953 ,‬‬ ‫• تعليم فنون القتال‪602-721-8922 ,‬‬ ‫• ُمعلمة لغة عربية‪480-275-1538 ,‬‬ ‫• ازهار لرعاية األطفال والعجز‪480-228-0616 ,‬‬ ‫• جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‪602-486-3935‬‬ ‫مفروشات‬ ‫• مفروشات سيزار ‪623-873-1800‬‬

‫بطاقات اعراس‬ ‫تشكيلة كبيرة من بطاقات األعراس‬ ‫والخطوط العربية‬ ‫تصاميم باللغتين العربية واإلنجليزية‬ ‫‪Design Express‬‬ ‫‪Phone: 602-258-7770‬‬

‫‪Nov. 10‬‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬

‫أطباء‬

‫التصميم الفني‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫أسواق‬

‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬ ‫رئيس التحرير‬

‫تقديم الغالي والرخيص إلسعاد أصاحبهم ويجلسون‬ ‫عند أرجلهم يتمسحون بها ويأكلون العظام واللحم‬ ‫والدجاج ويستمتعون بالكثير من الخيرات التي تغدق‬ ‫عليهم حتى يعتقد أنه بشر مثل صاحبه‪ .‬ويوجد العديد‬ ‫من هذه الفصيلة في مجتمعنا العربي‪ .‬وهذه الفصيلة‬ ‫هي في الحقيقة من األشخاص الذين يبدو لك من‬ ‫الخارج كبشر ولكن في الحقيقة هم من الكالب الغير‬ ‫وفية تنتظر اللحظة المناسبة لعض اليد التي امتدت‬ ‫لهم ويخرجون ما عندهم من بغض وحقد وضغينة‬ ‫وربما يفترس صاحبه‪ .‬واألنكى من ذلك بأن هذا‬ ‫النوع من الكالب البشرية تبدأ باستغالل معرفتهم‬ ‫بك للحصول على امتيازات وفرص عمل في كل‬ ‫محطة يحطون بها‪.‬‬ ‫فهنيًأ لهذا النوع ألن ما يحصل عليه هو آني وغير‬ ‫طويل األمد ومع مرور الزمن سيعلم من حولهم‬ ‫بأنهم كالب بشرية ليس لها اال النهش واإلستغالل‬ ‫والعيش على فتات ما يلقى لهم من هذا وذاك‪ .‬فالكالب‬ ‫الحيوانية افضل واوفى لك من اجل حمايتك والوفاء‬ ‫لك‪.‬‬ ‫فمن هنا فهمت العالقة الحميمة بين الشعب األمريكي‬ ‫والكالب الوفية له وبدأت احترم تلك العالقة وأصبوا‬ ‫اليها عسى أن اجد الكلب المناسب لي‪.‬‬

‫• اسواق بابل‪602-347-6992 ,‬‬ ‫• محالت ستار‪602-942-1950 ,‬‬ ‫• محالت السالم‪480-967-8009 ,‬‬ ‫• محالت الزهور‪602-433-5191 ,‬‬ ‫• محالت األميرة‪480-894-1499 ,‬‬

‫مطاعم‬

‫مــروان أحمــــد‬

‫و بعض نشاطات المنظمة القادمة هي فرصة‬ ‫العمل التطوعي‪ ،‬ليلة ثقافية‪ ،‬عرض فلم‪ ،‬و‬ ‫ليلة ارجيلية ‪.‬‬ ‫بمكانكم متابعة أعداد جريدة صوت العرب‬ ‫للحصول على أخر نشاطات المنظمة‪.‬‬ ‫إن كنت من الراغبين بان تصبح عضواً مع‬ ‫منظمة الطلبة العرب يمكنكم االتصال بنجالء‬ ‫عبداهلل عن طريق االيميل‬ ‫‪ArabStudentsASU@gmail.com‬‬ ‫أو عن طريق الهاتف ‪480-352-9615‬‬

‫اقتني كلب ًا‬

‫أخبار محلية‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫احتفال النادي السعودي بالعيد‬ ‫بقلم ‪ :‬م‪ .‬معتصم كتوعه – تصوير ‪ :‬سفر الهاجري‬

‫احتفل النادي السعودي في جامعة و الية‬ ‫اريزونا بالعيد األضحى‪ ،‬الذي تزامن موعدة‬ ‫مع قرب اليوم الوطني السعودي الذي تمت‬ ‫فية المملكة العربية السعودية اكثر من مائة‬ ‫سنه فكانت الفرحة فرحتان‪ ،‬بالعيد االضحي و‬ ‫اليوم الوطني السعودي‪ .‬اتسم االحتفال بالبهحة‬ ‫و السرور حيث حضر ما يقارب المائتا عضو‬ ‫من اعضاء النادي السعودي و اجتمع بهم بعض‬ ‫االشقاء السعوديين من جامعات اخرى من‬

‫داخل اريزونا من فالج ستاف و توسان و ايضا‬ ‫بعض االشقاء العرب و بعض الطالب االمريكان‬ ‫حديثي االسالم فرحا بالعيد بعد صيام شهر‬ ‫رمضان الكريم‪.‬‬ ‫حضر العديد من الطالب السعوديين بالزي‬ ‫الوطني السعودي الذي اضاف مزيدا من‬ ‫السرور للجميع‪ .‬بعد طعام الغذاء تقدم رئيس‬ ‫النادي السعودي الطالب في مرحلة الدكتوراة‬ ‫سالم العلياني بتحية الحضور وشكرهم على‬ ‫مشاركتهم الفعاله في احياء هذا الحفل‪ .‬ثم‬ ‫تم عمل برنامج منوع من اسئلة ثقافية منوعه‬ ‫تتكلم عن تاريخ المملكة العربية السعودية‬ ‫منذ بداية تأسيسها و كان الحضور قد تفاعل‬ ‫مع الجوائز المقدمة من قبل النادي السعودي‬ ‫و اثبت فعال حبه لبلدة من معرفتة تاريخها‬ ‫العريق‪.‬‬ ‫فكانت من هذة االسئلة‪ ،‬متى وحد الملك‬ ‫عبدالعزيز طيب اهلل ثراه المملكة ‪،‬و ماذا كان‬ ‫اسم المملكة قبل التوحيد‪،‬و ماذا كان لون علم‬ ‫المملكة العربية السعودية قبل التوحيد‪ ،‬ومن‬ ‫مؤلف كلمات النشيد الوطني السعودي الذي‬ ‫عندما تم تذكره هب جميع الطالب السعوديين‬ ‫وسط دهشه جميع الحضور من الضيوف بنشيد‬ ‫النشيد الوطني السعودي بكل فخر و حب و‬

‫حماسة‪ ،‬وغير ذالك من هذة االسئلة التى كانت‬ ‫على نفس النهج‪ .‬بعد ان انتهى رئيس النادي قام‬ ‫بعض الطالب وعلى رأسهم الطالب على الصائغ‬ ‫المعروف عند كثير من الطالب بجلب بعض‬ ‫الدفوف وبمشاركة اغلب الطالب قاموا بالغناء‬ ‫و الرقص بفرحة بالعيد و اليوم الوطني حتى‬ ‫ان المارة قد وقفوا ينظرون مبهورين فرحين‬ ‫بهذا العمل الذي القى اعجابهم‪.‬‬ ‫نعم لم يكن العيد مع اهلنا و اقاربنا كما اعتدنا‬ ‫منذ نعومة اظفارنا ‪ ،‬و لم يكن فيه كل اللوازم‬

‫التى موجودة في البلد الغالي مثل الذهاب و‬ ‫المعايدة على الجميع‪ ،‬و اكل حلوى العيد و‬ ‫غيرة ‪ ،‬لكن لقد ذقنا طعم العيد واحسسنا بالعيد‬ ‫بعيدا عن ارض الوطن مع اخواننا السعوديين‬ ‫واشقاءنا العرب الذين شاركونا نفس الفرحة‬ ‫فقد كان احتفاال مميزُا نال كل االعجاب و‬ ‫التقدير من اصحاب صالة الحفل مطعم ميجنا‬ ‫في طريق سكاتسديل‪ .‬فكل عام و انتم بخير‬ ‫و جعل اهلل كل ايامنا عيدا سعيدا على األمة‬ ‫االسالمية و العربية في كل بقعه من االرض‪.‬‬ ‫النادي السعودي تجمع طالبي من ارض الوطن‬ ‫‪ ،‬خارج الوطن‪.‬‬

‫‪Furniture‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الصوت العربي تشارك بدورة‬ ‫تدريبية بإيطاليا‬

‫‪3‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫بدعوة من السفارة األمريكية‬ ‫بإيطاليا وبتنسيق من قبل‬ ‫منظمة نيو اميريكا ميديا‬ ‫ومنظمة كوسبي اإليطالية‬ ‫تمت دعوة اعضاء من منظمة نيو‬ ‫اميريكا ميديا ورئيس مؤسسة‬ ‫ابريق للنشر التي تُصدر جريدة‬ ‫الصوت العربي السيد مروان‬ ‫احمد لتقديم دورات تدريبية‬ ‫لمؤسسات اعالمية وطالب‬ ‫وكتاب‬ ‫واكاديميين من مروان احمد مع مجموعة من الشباب العرب في دورة تدريبية في روما‬ ‫خلفيات إثنية مختلفة في عدة‬ ‫مدن في ايطاليا‪.‬‬ ‫وقام فريق نيو اميركا ميديا‬ ‫والصوت العربي بجولة في عدة مدة‬ ‫ايطالية الشهر الماضي واللقاء بعدة‬ ‫مجموعات من طالب اعالم ونشطاء‬ ‫وناشرين وكتاب واكاديميين في‬ ‫مجال اإلعالم لتقديم لهم الخبرة‬ ‫في مجال اإلعالم المملوك ألقليات‬ ‫إثنية في الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫وحضر دورات التدريب العديد من‬ ‫العرب وخاصة من الشباب والشابات‬ ‫الذين يعملون على إنشاء إعالم‬ ‫خاص بهم في ايطاليا وينطق بإسم‬ ‫جالياتهم‪ .‬وتضمنت دورات التدريب‬ ‫هذه فقرة مقدمة من السيدة‬ ‫الكساندرا مو مديرة مكتب نيو‬ ‫اميركا ميديا في واشنطن والتي‬ ‫من اليمين‪ :‬مروان احمد مع السيد روبرت ناتالي رئيس جمعية‬ ‫قدمت فقرة عن انشاء مؤسسات‬ ‫الصحفيين في ايطاليا و السيدة الكساندرا مو مديرة نيو اميريكا‬ ‫ترابط بين اجهزة إعالم ألقليات‬ ‫ميديا في واشنطن دي سي‬ ‫مختلفة‪ .‬وقدم السيد مروان احمد‬ ‫من جريدة الصوت العربي فقرة‬ ‫وسائل إعالم والتي تعطى لإليطاليين الجنسية‬ ‫عن تأسيس وإدارة مؤسسات إعالمية لألقليات فقط‪.‬‬ ‫اإلثينة ناجحة من الناحية اإلعالمية والمادية‪.‬‬ ‫هذا وقد القت دورات التدريب ترحيبًا كبيراً‬ ‫وتواجه األقليات في ايطاليا تحديات مختلفة من قبل الحضور الذين وجدوا في التجربة‬ ‫عما تواجهه في الواليات المتحدة التي تتسم األمريكية تجربة فريدة ومتطورة عن‬ ‫ال من منظمة‬ ‫بتسامح واإلنفتاح بقضايا حرية الرأي التجربة اإليطالية‪ .‬وشكروا ك ً‬ ‫وإنشاء اعالم ألقليات مختلفة‪ .‬ومن التحديات نيو اميركيا ميديا والصوت العربي لتوفير‬ ‫التي تواجه الجاليات في ايطاليا هي قوانين لهم مثل هذه الفرصة للتعلم من الخبرات‬ ‫التراخيص للصحافيين وتراخيص إنشاء اإلعالمية في الواليات المتحدة‪.‬‬

‫‪s‬‬

‫‪Caesar‬‬

‫مفروشات سيزا ر‬ ‫نضمن لكم ارخص االسعار‬

‫‪6601 W. Indian School Rd. # 28 • Phoenix, AZ 85033 • 67th AVE & Indian School Rd., next to Fry`s‬‬

‫‪4‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫العرب يؤكدون رفضهم اإلعتراف بـ'يهودية اسرائيل'‬

‫القاهرة ـ من منى سالم‬ ‫اكد وزراء الخارجية العرب رفضهم‬ ‫االعتراف باسرائيل كدولة يهودية في قرار‬ ‫اعتمدوه الجمعة في ختام اجتماعات دورتهم‬ ‫العادية نصف السنوية في القاهرة‪.‬‬ ‫واكد االمين العام للجامعة العربية عمرو‬ ‫موسى بدوره ان المفاوضات المباشرة بين‬ ‫الفلسطينيين واالسرائيليين ال يمكن ان‬ ‫تستمر مع استمرار االستيطان في االراضي‬ ‫الفلسطينية المحتلة‪.‬‬ ‫وجاء في بيان الجلسة الختامية ان «المجلس‬ ‫الوزاري لجامعة الدول العربية يؤكد‬ ‫رفضه للمطالب االسرائيلية من الفلسطينيين‬ ‫باالعتراف باسرائيل كدولة يهودية»‪.‬‬ ‫وكان مسؤولون اسرائيليون اكدوا‬ ‫مطلع االسبوع ان رئيس الوزراء بنيامين‬ ‫نتانياهو سيصر خالل المفاوضات المباشرة‬ ‫مع الرئيس محمود عباس على اعتراف‬ ‫الفلسطينيين باسرائيل دولة للشعب اليهودي‪.‬‬ ‫ودعا الوزراء العرب من جهة ثانية االدارة‬ ‫االميركية الى «الضغط على اسرائيل من‬ ‫اجل التجميد الكامل لالستيطان في االراضي‬ ‫الفلسطينية بما فيها القدس» الشرقية‬ ‫المحتلة‪.‬‬ ‫وحذر االمين العام للجامعة العربية من‬ ‫انه «لن تكون هناك مفاوضات لو استمر‬ ‫االستيطان»‪.‬‬ ‫وقال عمرو موسى في مؤتمر صحافي في‬ ‫ختام االجتماع الوزاري «هذا موقفنا وموقف‬ ‫الرئيس ابو مازن»‪.‬‬ ‫ودعا موسى الخميس الى اعطاء فرصة‬ ‫للمفاوضات رغم التشكيك بنتائجها‪.‬‬ ‫وقال االمين العام للجامعة في الجلسة‬ ‫االفتتاحية لالجتماعات «نتابع حاليا‬ ‫مجريات المفاوضات المباشرة التي انطلقت‬ ‫بداية الشهر الحالي برعاية الواليات في‬ ‫مناخ تشوبه الريبة وعدم الثقة» مضيفًا‬ ‫ان مفاوضات عديدة جرت من قبل انتهت‬ ‫بـ»الفشل كنتيجة متكررة بسبب الموقف‬ ‫االسرائيلي وانحياز السياسات الدولية» في‬ ‫اشارة الى الدعم االميركي السرائيل‪.‬‬ ‫واضاف انه «بالنظر الى عدم تغير جوهر‬

‫السياسات (االسرائيلية) وبالرغم من شكوك‬ ‫البعض في اهدافها (المفاوضات) اال ان‬ ‫الموقف الرصين يقتضي اعطاءها فرصة»‪.‬‬ ‫ويشكل الخالف بشأن االستيطان اكثر‬ ‫المسائل الشائكة في المفاوضات الجارية مع‬ ‫اقتراب انتهاء سريان قرار التجميد الجزئي‬ ‫العمال البناء في المستوطنات اليهودية في‬ ‫الضفة الغربية المحتلة في ‪ 26‬ايلول‪/‬سبتمبر‪.‬‬

‫االربعاء بحضور هيالري كلينتون‪.‬‬ ‫وشدد موسى الخميس على ان الفلسطينيين‬ ‫لن يكونوا وحدهم في هذه المفاوضات‬ ‫مؤكداً «لم نقل للجانب الفلسطيني اذهب‬ ‫انت وربك فقاتال»‪ ،‬مؤكداً ان «القضية‬ ‫قضيتنا جميعا والتضامن حولها سيكون‬ ‫له دور فاعل» و»سياسة هل من مزيد من‬ ‫تنازالت الجانب العربي انتهت ولن تجدي»‪.‬‬

‫وكشف مسؤول فلسطيني كبير رفض ذكر‬ ‫اسمه الخميس ان «اجتماع عباس ونتانياهو‬ ‫(االربعاء في القدس) شهد خالفات عميقة‬ ‫جدا حول قضيتي االستيطان والحدود وان‬ ‫هوة الخالفات ال زالت عميقة رغم محاولة‬ ‫تدخل» وزيرة الخارجية االميركية هيالري‬ ‫كلينتون والمبعوث االميركي لعملية‬ ‫السالم جورج ميتشل‪.‬‬ ‫واستؤنفت المفاوضات في ‪ 2‬ايلول‪/‬سبتمبر‬ ‫في واشنطن‪ ،‬وعقد عباس ونتانياهو جلسة‬ ‫في شرم الشيخ الثالثاء وجلسة في القدس‬

‫وتابع ان «التطورات خاصة ما يتعلق‬ ‫باالستيطان اإلسرائيلى سوف تظهر قبل‬ ‫نهاية هذا الشهر‪ ،‬وما يتضح سيكون حاسما‬ ‫فيما يتعلق بهذا المسار وسيكون هناك موقف‬ ‫عربي إما إيجابي لاليجابي أو سلبي للسلبي‬ ‫وال يجب أن تترك فلسطين لمصيرها»‪.‬‬ ‫وصرح الرئيس الفلسطيني محمود عباس‬ ‫امام الصحافيين الخميس في رام اهلل بعد لقاء‬ ‫مع وزيرة الخارجية االميركية هيالري‬ ‫كلينتون ان «الوقت صعب والظروف صعبة»‪.‬‬ ‫لعمان‬ ‫وقالت كلينتون اثر زيارة قصيرة َّ‬

‫رواية‬ ‫الجرح وطريق العودة‬ ‫إصدار جديد للكاتب‬ ‫سمير اسحاق من اريزونا‬

‫الرواية عبارة عن تسجيل لصورة‬ ‫الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن‬ ‫واألرض‪ .‬ومعاناة الفلسطيني المهاجر‪،‬‬ ‫بعيداً في الشتات‪ ،‬ألن ثمة شئ غائب‬ ‫على الدوام‪ ،‬يؤسس لوجدانية العودة في‬ ‫ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي‬ ‫ذاكرة تأبى النسيان‪.‬‬ ‫سعر النسخة ‪ 10‬دوالرات‬ ‫لإلستعالم اتصل بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫للبيع‬ ‫ •انسب وقت لتشتري بيت اآلن‪ ,‬أفضل من اإليجار‪ ,‬سعر أقل‬ ‫من ‪ 100‬ألف دوالر‬ ‫ •خمس محاصيل تجارية لتختار منها‬ ‫ •محالت ارجيلة‬ ‫ •غساالت ونشافات‪ ,‬محل للبيع بأحسن األسعار‬

‫لإلستعالم أتصلو بـ سارة ديجاني‬

‫التقت خاللها العاهل االردني الملك عبداهلل‬ ‫الثاني‪ ،‬ان التمديد «المحدود» لقرار تجميد‬ ‫االستيطان سيكون مفيداً‪.‬‬ ‫وقالت في مقابلة مع القناة العاشرة في‬ ‫التلفزيون االسرائيلي «سيكون هذا مفيداً‬ ‫للغاية‪ .‬ال اعتقد ان تمديداً محدوداً سيضعف‬ ‫استمرار عملية» السالم‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬دعا الرئيس المصري حسني‬ ‫مبارك‪ ،‬في حديث للتلفزيون االسرائيلي بث‬ ‫التلفزيون المصري مقتطفات منه الخميس‪،‬‬ ‫رئيس الوزراء االسرائيلي الى تمديد تجميد‬ ‫االستيطان «لثالثة او اربعة اشهر» مؤكداً‬ ‫انه على ثقة من ان نتانياهو «يستطيع اتخاذ‬ ‫قرارات صعبة» من اجل السالم‪.‬‬ ‫واعتبر موسى ان المفاوضات الجارية حالية‬ ‫هي «فرصة اخيرة» القامة السالم‪.‬‬ ‫وبدا ان موسى دعا الى اعطاء المفاوضات‬ ‫فرصة بالنظر الى الرهانات الدولية التي‬ ‫تحيط بها اذ اكد ان «مصداقية الدبلوماسيات‬ ‫العالمية على محك خطر» في اشارة الى‬ ‫الدبلوماسية االميركية‪.‬‬ ‫وكان الرئيس االميركي باراك اوباما القى‬ ‫بثقلة الشخصي في المفاوضات باستضافته‬ ‫حفل اطالقها في الثاني من ايلول‪/‬سبتمبر‬ ‫الجاري في واشنطن‪.‬‬ ‫بل ان اوباما‪ ،‬الذي يخوض حزبه الديموقراطي‬ ‫بعد شهرين انتخابات غير سهلة للتجديد‬ ‫النصفي للكونغرس‪ ،‬جعل من الوصول الى‬ ‫تسوية للنزاع الفلسطيني ‪-‬االسرائيلي هدفًا‬ ‫استراتيجيًا الدارته‪.‬‬ ‫واكد الرئيس االميركي الجمعة الماضي ان‬ ‫احياء المفاوضات الفلسطينية ـ االسرائيلية‬ ‫«كان ينطوي على مجازفة بالنسبة الينا‬ ‫لكنها مجازفة تستحق ان نقوم بها» معتبرا‬ ‫ان احالل السالم الى الشرق االوسط «سيبدل‬ ‫على المدى البعيد المشهد االستراتيجي في‬ ‫الشرق االوسط» بطريقة تساعد واشنطن‬ ‫على التعامل مع برنامج ايران النووي ودعمها‬ ‫للمجموعات الناشطة ضد اسرائيل‪.‬‬ ‫وقال «نحن ال نفعل ذلك لنرضي انفسنا بل‬ ‫الن األمر سيساعد في ضمان أمن اميركا‬ ‫ايضاً»‪.‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Womens Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫رأي‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ما حقيقة التعويضات التي قدمتها الحكومة العراقية لالمريكان!‬ ‫طـالل بركات‬ ‫وسط الضجة االعالمية حول تناحر‬ ‫الفصائل السياسية في العراق على السلطة‬ ‫تناقلت وسائل االعالم خبر اتفاق بين‬ ‫العراق والواليات المتحدة لتسوية مطالبات‬ ‫ألمريكان يقولون انهم تعرضوا لمعاملة‬ ‫سيئة من قبل نظام صدام حسين اثناء‬ ‫حرب الخليج عام ‪ 1990‬ـ ‪ .1991‬وحقيقة هذا‬ ‫الموضوع تجعلتي ان اتقدم وبكل امانة ما‬ ‫كنت مؤتمنًا علية من معلومات عندما عملت‬ ‫لفترة مسؤول لقسم الشؤون القانونية في‬ ‫وزارة الخارجية العراقية لنشهد امام اللة‬ ‫والشعب العراقي من اجل تبيان حقيقة هذا‬ ‫الموضوع‪ .‬في عام ‪ 1990‬خالل االزمة االزمة‬ ‫السياسية قبل احتالل العراق للكويت القي‬ ‫القبض على اربعة امريكان يتخفون في‬ ‫زي عربي داخل الحدود العراقية واثبتت‬ ‫التحقيقات انهم كانوا بمهمة استخبارية‬ ‫استطالعية وفي تلك الفترة كان العراق ال‬ ‫يريد اثارة ازمة سياسية مع الواليات المتحدة‬ ‫فتم احالة قضيتهم الى المحاكم المختصة‬ ‫بتهمة التسلل الى االراضي العراقية بصورة‬ ‫غير شرعية وتجنب اثارة موضوع المهمة‬ ‫االستخبارية واالستطالعية التي اعترفوا بها‬ ‫خالل التحقيق‪ ،‬ومن ثم تقرر االفراج عنهم‬ ‫بعد ستة اشهر دون محاكمتهم‪.‬‬ ‫لحد تلك اللحظة انتهى الموضوع‪ ،‬ولكن‬ ‫قبل وبعد ما يسمى تحرير الكويت صدرت‬ ‫عدة قرارات مجحفة من قبل مجلس االمن‬ ‫ضد العراق واهمها قرار مجلس االمن‬ ‫المرقم ‪ 687‬لسنة ‪ 1991‬الذي بموجبة تشكلت‬ ‫لجنة التعويضات استناداً للفقرة ‪ 19‬من ذلك‬ ‫القرار‪ ،‬وتم تفعيل أليات عمل تلك اللجنة‬ ‫بموجب الفقرة ‪ 20‬من الوثيقة التي اصدرها‬ ‫االمين العام لالمم المتحدة برقم ‪S/225539‬‬ ‫وبموجبها ايضا سميت ب « لجنة االمم‬ ‫المتحدة للتعويضات»‪.‬‬ ‫ومقرها جنيف وجاء في الفقرة ‪ 5‬من نفس‬ ‫الوثيقة المشار اليها في اعالة من تقرير‬ ‫االمين العام «اللجنة عبارة عن مجلس ادارة‬ ‫مكون من خمسة عشر عضوا بتشكيل من‬ ‫ممثلي أعضاء مجلس االمن‪ ،‬وتعمل هذة‬ ‫اللجنة تحت سلطة المجلس بوصفها جهازا‬ ‫تابعا لة»‪ ،‬وقد استثنت اللجنة العراقيين‬

‫المتضررين من تقديم طلبات التعويض‬ ‫واللة اعلم ما هي الحكمة من وراء ذلك‪.‬‬ ‫على كل حال تقدمت الى اللجنة آالف‬ ‫مؤلفة من الطلبات ومن كل حدب وصوب‬ ‫لتنهش باموال العراق وحتى اندنوسيا طلبت‬ ‫تعويض عن أضرار أصابت سفنها من جراء‬ ‫قلة اقبال الركاب على تلك السفن لالبحار‬ ‫بها من أندنوسيا الى أستراليا‪ ،‬وأدارة سينما‬ ‫في أسرائيل تقدمت بطلب تعويض لقلة عدد‬

‫في واشنطن في حينة ومن مندوبية العراق‬ ‫في االمم المتحدة بان محكمة نيويورك‬ ‫اصدرت حكما قضائيا الربعة اشخاص ادعوا‬ ‫انهم كانوا معتقلين لدي السلطات العراقية‬ ‫وطالبوا بدفع تعويضات بمبلغ ستون مليون‬ ‫دوالر للتعويض عن اضرار نفسية جسيمة‬ ‫حصلت نتيجة حرمانهم وزوجاتهم من‬ ‫ممارسة الجنس طيلة فترة االسر هكذا‬ ‫ورد النص في حيثيات الدعوى وقد حكمت‬

‫الرواد الى السينما فضال عن آالف الطلبات‬ ‫المخزية والمضحكة لنهبت اموال العراق‬ ‫بال رحمة وقد تم االشارة اليها في مقاالت‬ ‫سابقة‪.‬‬ ‫اال ان المهم في هذا الموضوع هو تسليط‬ ‫الضوء على فترة تقديم طلبات التعويض‬ ‫التي حددتها اللجنة وهي ابتداء من عام ‪1991‬‬ ‫لغاية عام ‪. 1996‬‬ ‫وبعد فترة من اقفال الباب بوجة تقديم‬ ‫طلبات التعويضات ألنتهاء الفترة المحددة‬ ‫كما مبين في اعالة ورد الى مركز الوزارة‬ ‫برقية من شعبة رعاية المصالح العراقية‬

‫محكمة نيويورك لهم بذلك‪ ،‬وفورا طلبنا‬ ‫من شعبة رعاية المصالح استئناف الحكم‪،‬‬ ‫ولكن بلّغنا بان القرار اكتسب الدرجة‬ ‫القطعية الن محكمة االستئناف قد صادقت‬ ‫على قرار محكمة نيويورك دون ان يتم‬ ‫ابالغ الجهات العراقية بقرار محكمة بداء‬ ‫نيويورك حتى ال يتم االعتراض علية‬ ‫ضمن الفترة القانونية لألستئناف وقد‬ ‫تم تعويضهم من اموال العراق المجمدة‬ ‫وقد لجأت وزارة الخارجية في حينها الى‬ ‫القنوات السياسية لالعتراض على ذلك‬ ‫باعتبار ان قرارات مجلس االمن تقضي بعدم‬ ‫امكانية التصرف باالموال العراقية المجمدة‬

‫‪5‬‬

‫اال بموافقة المجلس المذكور ولكن ال حياء‬ ‫لمن تنادي‪ ،‬هكذا تم االلتفاف على قرارات‬ ‫االمم المتحدة بالرغم من اجحافها‪.‬‬ ‫ومرة اخرى جاءت االدارة االمريكية الجديدة‬ ‫لنيل حصتها من اموال البلد المستباح‬ ‫لتستحوذ من جديد على اربعمائة مليون‬ ‫دوالر بموجب االتفاق المعلن مؤخراً وسط‬ ‫خضم التناقضات السياسية التي تعصف‬ ‫بالعراق كتعويضات مبهمة ألمريكان‬ ‫تعرضوا لمعاملة سيئة من قبل نظام صدام‬ ‫حسين اثناء حرب الخليج عام ‪ 1990‬ـ ‪1991‬‬ ‫دون ذكر اي تفاصيل وان الحجة من هذا‬ ‫االتفاق هي تهيئة االجواء ألنهاء العقوبات‬ ‫التي فرضتها االمم المتحدة على العراق‬ ‫حسب ما ورد عن وزارة الخارجية العراقية‬ ‫من تبرير كون ان االتفاق الذي وقعة‬ ‫وزير الخارجية العراقي والسفير االمريكي‬ ‫جيمس جيفري سيساعد على انهاء العقوبات‬ ‫التي فرضتها االمم المتحدة على العراق‪،‬‬ ‫نفس االسطوانة التي تحدثت من قبل‬ ‫حول توقيع االتفاقية االمنية وبعد التوقيع‬ ‫تبخرت تلك االدعاءات‪ .‬اال ان حقيقة هذة‬ ‫المطالبات واالتفاقات المبهمة التي اثيرت‬ ‫في هذا التوقيت بالذات والتي لم تتم االشارة‬ ‫الى تفاصيلها وأبطال مستحقيها ال تعدو‬ ‫سوى رشاوى تتستر عليها الحكومة المنتهية‬ ‫واليتها بعد الزيارات المكوكية لمسؤولين‬ ‫امريكان من اجل بقاء رموزها في السلطة‪.‬‬ ‫هكذا تبدد اموال العراق باتفاقات مبهمة‬ ‫ومساومات قذرة بعد تجاهل ارادة الشعب‬ ‫العراقي والبرلمان المزعوم واعضاءة‬ ‫المتجولون في االقطار واالمصار‪ ،‬من‬ ‫يحاسب الحكومة على هذة الخروقات وهي‬ ‫تبدد اموال العراق من غير احكام قضائية وال‬ ‫قرارات دولية وال رقابة برلمانية‪ ،‬ليطلع‬ ‫المواطن العراقي والعربي على مدى سفالة‬ ‫وحقارة االمريكان على ما يقومون بة من‬ ‫خداع وابتزاز ومساومات مبطنة من اجل‬ ‫استباحة اموال العراق ومدى مهانة وعمالة‬ ‫وتستر رموز السلطة المنقرضة للتفريط‬ ‫باموال الشعب العراقي من اجل التشبث‬ ‫بالحكم‪ .‬وبدورننا نناشد منظمات المجتمع‬ ‫المدني والمنظمات الحقوقية والهيئات‬ ‫القضائية لمواجهة هذة االتفاقات الباطلة‬ ‫شرعا وقانوناً‪.‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬ ‫‪Arabic, Indo/Pak, and Persian products‬‬ ‫‪Store, Restaurant, Meat Market ALL IN One‬‬ ‫‪All meats are Zabiha Halal‬‬ ‫‪Open buffet on Fridays and Saturdays‬‬ ‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫‪We cater for all occasions big or small‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬

‫معمول • ُغريبة • برازق‬

‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يومي الجمعة والسبت‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫أخبار‬

‫ م‬2010 ‫ تشرين األول‬/‫أكتوبر‬

Dow Dow Dow

Dow Law Firm

La w La w La w La w La w

Firm Firm Firm Firm Firm

Dow Dow Dow Dow Dow

La w La w La w La w La w

Firm Firm Firm Firm Firm

Dow Dow Dow Dow Dow

La w La w La w La w La w

Firm Firm Firm Firm Firm

Dow Dow Dow Dow Dow

La w La w La w La w La w

Firm Firm Firm Firm Firm

Dow Dow Dow Dow Dow

‫محامي كل العرب‬

La w La w La w La w La w

Firm Firm Firm Firm Firm

Dow Dow Dow Dow Dow

La w La w La w La w La w

6

Firm Firm Firm Firm Firm

602-423-4886

‫مدير المكتب‬ ‫عبد المالك الشعرة‬

‫إستشارة مجانية‬

• Litigation • Personal Injury • Divorce • Criminal • Contracts • Government and Tax Issues

‫المحامي ديفيد دو‬

‫• الترافع أمام القضاء‬ ‫• اإلصابات الشخصية‬ ‫• الطالق‬ ‫• الجرائم‬ ‫• العقود‬ ‫• القضايا الحكومية والضرائب‬ ‫• اسعار معقولة‬ ‫• خبرة كبيرة‬ ‫• موقع مكتبنا مناسب‬

• Affordable • Professional • Conveniently Located

Oct. - Dec.

Dow Dow

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

3015 E. Thomas Rd., Suite 14 • Phoenix, AZ 85016

November 5 th - 7 th 2010

Friday: 5pm-10pm - Saturday: 11am-10pm - Sunday: Noon-6pm

‫مهرجان سانت جوزيف اللبناني‬

‫الراعي اإلعالمي‬

‫الصو ت‬

‫العربـــــي‬ www.AlarabVoice.Com

Al Sawt Alarabi

‫المأكوالت البنانية األصيلة‬ ‫ الفالفل والحلويات اللبنانية التقليدية‬، ‫ البقالوة‬، ‫ الكبي‬، ‫ الدجاج المشوي‬،‫ الكباب اللحم‬، ‫ الحمص‬، ‫ ورق العنب المحشي‬،‫ الكفته‬،‫التبوله اللبنانية‬

‫ترفيه موسيقي حي‬ ‫الرقص الشعبي‬ ‫الفنون والحرف اليدوية‬ ‫المعرض الثقافي‬ ‫متجر الهدايا‬

‫الفنان اللبناني‬

‫شادي صايغ‬ ‫وفرقته الموسيقية‬

‫ا لسحب‬ ‫إربح جوائز رائعة‬ ‫جوائز يومية‬ ‫ألعاب اطفال‬ ‫متعة لجميع أفراد العائلة‬

5406 E. Virginia Ave. (Between McDowell & Thomas, East of 52nd Street) Web Site: www.stjosephaz.org 24 Hour Information (602) 667-3280

‫أخبار‬ ‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬ ‫‪7‬‬ ‫«مجهولون» بحرينيون يضرمون النار واشنطن تسلح السعودية بـ ‪ 60‬مليار‬ ‫عند مدخل جسر الملك فهد‬ ‫دوالر‪ ..‬لمواجهة ايران‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أضرمت مجموعة من المتظاهرين‬ ‫البحرينيين‪ ،‬النار في مجموعة من اإلطارات‬ ‫في الطريق الرابط بين السعودية والبحرين‪،‬‬ ‫بعد انتهاء جسر الملك فهد في الجانب‬ ‫البحريني‪ ،‬قبل بوابة الرسوم في الطريق‬ ‫المؤدي إلى البحرين‪.‬‬ ‫وشهد الطريق قيام مجهولين‪ ،‬بإشعال‬ ‫النيران في اإلطارات‪ ،‬ما أدى إلى تكدس‬

‫السيارات القادمة من السعودية في اتجاهها‬ ‫إلى البحرين‪.‬‬ ‫ووفقا لتقرير أعده الزميل بدر الشهري‬ ‫ونشرته «الحياة»‪ ،‬اعتبر مجموعة من‬ ‫مؤيدي العملية‪ ،‬من خالل بيان بث على أحد‬ ‫المواقع االلكترونية تصرفهم «أحد مظاهر‬ ‫االحتجاج السلمي‪ ،‬لتلبية مطالبنا» التي لم‬ ‫يتم تحديدها‪.‬‬ ‫وأكدت مصادر في جهاز األمن الداخلي‬ ‫البحريني‪ ،‬قيام مجموعة وصفتهم‬ ‫بـ«الخارجين عن القانون»‪ ،‬بإشعال النار في‬ ‫مجموعة من اإلطارات في المنطقة الشمالية‬ ‫في جسر «الجنابية»‪ ،‬وتم التعامل مع الحادثة‬ ‫فور وقوعها مباشرةً‪.‬‬

‫وتوقعت المصادر‪ ،‬وجود «مجموعة من‬ ‫المتعاطفين مع الشبكة اإلرهابية التي تم‬ ‫القبض على عناصرها أخيراً‪ ،‬تخطط للقيام‬ ‫بأعمال شغب وتخريب في عدد من المواقع‬ ‫العامة‪ ،‬إال أن أجهزة األمن الداخلي تقف لها‬ ‫بالمرصاد إليقاف تجاوزاتهم ومحاوالتهم‬ ‫اليائسة في إخالل األمن والنظام في مملكة‬ ‫البحرين»‪ ،‬مؤكد ًة استعدادها «للتعامل مع‬ ‫هذه األحداث في حال وقوعها‪ ،‬في جميع‬ ‫األوقات‪ ،‬والتعامل مع مرتكبيها بحسب ما‬ ‫تنص عليه القوانين واألنظمة البحرينية»‪.‬‬ ‫وأشارت المصادر إلى وجود «قائمة تضم‬ ‫مجموعة من أسماء المشتبه فيهم‪ ،‬تتم‬ ‫متابعة أنشطتهم‪ ،‬سوا ًء من خالل المواقع‬ ‫االلكترونية‪ ،‬أو من خالل األنشطة الميدانية‪.‬‬ ‫وسيتم التعامل معهم وفقًا لألنظمة والقوانين‬ ‫المعمول بها في البالد»‪.‬‬ ‫وأكد سعوديون ها َت َفتهم «الحياة» أثناء‬ ‫وجودهم في العاصمة البحرينية المنامة‪،‬‬ ‫عدم تأثر قطاع السياحة في البحرين‬ ‫باألحداث التي شهدتها أخيراً‪ ،‬مشيرين إلى‬ ‫وجود «أعداد كبيرة» منهم‪ ،‬سوا ًء من دول‬ ‫الخليج أو من دول أخرى‪ ،‬يأتون إلى البحرين‬ ‫من خالل جسر الملك فهد‪ ،‬من طريق البر‪،‬‬ ‫أو من خالل مطارها؛ إذ قدر عددهم أول‬ ‫من أمس بنحو ألف زائر‪ ،‬غالبيتهم العظمى‬ ‫وصلوا البحرين من طريق الجسر‪ ،‬وكانوا‬ ‫على شكل مجاميع‪ ،‬إما من العوائل أو العزاب‪،‬‬ ‫الذين فضلوا قضاء جزء من العيد‪ ،‬لزيارة‬ ‫دور السينما أو ارتياد المجمعات التجارية‬ ‫والمطاعم‪.‬‬ ‫فيما قدرت وزارة الداخلية البحرينية عدد‬ ‫القادمين إلى مملكة البحرين خالل أول‬ ‫وثاني أيام عيد الفطر المبارك‪ ،‬بنحو ‪ 70‬ألف‬ ‫قادم‪ ،‬منهم ‪ 58.924‬من طريق جسر الملك‬ ‫فهد‪.‬‬ ‫وبلغ عدد القادمين من طريق مطار البحرين‬ ‫الدولي ‪ 10.446‬قادماً‪ .‬وسجلت نسبة زيادة‬ ‫في عدد القادمين عن الفترة ذاتها من العام‬ ‫الماضي‪ .‬وفاق عدد المركبات القادمة من‬ ‫طريق جسر الملك فهد خالل أول وثاني‬ ‫أيام عيد الفطر المبارك ‪ 21‬ألف مركبة‪.‬‬

‫افادت صحيفة وول ستريت جورنال ان ادارة‬ ‫الرئيس االمريكي باراك اوباما ستعرض‬ ‫قريبا على الكونغرس اكبر عقد تسلح في‬ ‫تاريخ الواليات المتحدة تصل قيمته الى‬ ‫‪ 60‬مليار دوالر لبيع طائرات ومروحيات‬ ‫للسعودية‪.‬‬ ‫وقالت صحيفة اوساط االعمال ان االدارة‬ ‫االمريكية تجري ايضا محادثات حاليا مع‬ ‫السعودية لتزويدها بسفن حربية وانظمة‬ ‫دفاع مضادة للصواريخ بقيمة عشرات‬ ‫مليارات الدوالرات‪.‬‬ ‫وبالنسبة الدارة اوباما فان هذه العقود‬ ‫تندرج في اطار سياسة عامة لتقوية حلفاء‬ ‫واشنطن العرب في مواجهة ايران‪ ،‬كما قالت‬ ‫الصحيفة‪.‬‬ ‫والستون مليار دوالر تشكل القيمة االعلى‬ ‫لعقد شراء مقاتالت ومروحيات طلبها‬ ‫السعوديون رغم انهم يمكن ان ال يشتروا في‬

‫بادىء االمر سوى بنصف قيمة هذا المبلغ‪.‬‬ ‫وفي بالغها الى الكونغرس الذي سيقدم هذا‬ ‫االسبوع او االسبوع المقبل‪ ،‬تسمح االدارة ببيع‬ ‫‪ 84‬مقاتلة من نوع اف‪ 14-‬وتحديث ‪ 70‬طائرة‬ ‫اخرى وبيع ثالثة انواع من المروحيات‪:‬‬ ‫‪ 70‬اباتشي و‪ 72‬بالك هوك و‪ 36‬ليتل بيردز‪،‬‬ ‫بحسب الصحيفة التي نقلت المعلومات عن‬ ‫مسؤولين لم تكشف عن هويتهم‪.‬‬ ‫وقالت الصحيفة انه بامكان البرلمانيين‬ ‫االمريكيين ادخال تعديالت وفرض شروط‬ ‫او تجميد العقد برمته‪ ،‬لكن من غير المتوقع‬ ‫حصول اي شيء من ذلك القبيل‪.‬‬ ‫وكانت الصحافة اعلنت ان ادارة اوباما اكدت‬ ‫السرائيل انها لن تزود السعودية بانظمة‬ ‫تسلح متطورة تهدف الى تجهيز مقاتالت اف‪-‬‬ ‫‪ 15‬لتنفيذ عمليات هجومية ضد اهداف برية‬ ‫او بحرية‪.‬‬

‫إخالء مجلس النواب األمريكي بسبب‬ ‫مسحوق مريب‬ ‫قال مسؤولون أمنيون‪ ،‬إن السلطات أخلت‬ ‫لفترة وجيزة المنطقة المحيطة بمبنى‬ ‫مجلس النواب األمريكي‪ ،‬بعد اكتشاف‬ ‫مسحوق مريب‪ ،‬لم تعرف ماهيته‪.‬‬ ‫وقالت المتحدثة باسم الشرطة كيمبرلي‬ ‫شنايدر إن «اإلخالء شمل منطقة المركز‬ ‫الصحفي‪ ،‬وصاالت العرض المستخدمة من‬ ‫قبل السياح لمشاهدة الكلمات والمداوالت‬ ‫التي تتم في مجلس النواب‪».‬‬ ‫وأكدت الشرطة في وقت الحق‪ ،‬أن المنطقة‬ ‫تعد آمنة‪ ،‬ويمكن للموظفين وأعضاء المجلس‬ ‫وممثلي وسائل اإلعالم العودة إلى المبنى‪.‬‬ ‫وليست هذه هي المرة األولى التي يتم فيها‬ ‫إغالق مبان حساسة بسبب االشتباه في عبوات‬ ‫أو مساحيق‪ ،‬إذ أغلقت السلطات في العاصمة‬

‫واشنطن عدة شوارع في يونيو‪/‬حزيران‬ ‫الماضي‪ ،‬بعد االشتباه في عبوة وجدت في‬ ‫أحد األحياء‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫تنعى‬

‫الصوت العربـــــي‬ ‫السيد ناصر صالح بوفاة والدته‬

‫الحجة كوثر بشير‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫متمنيين ان يلهم أهلها الصبر والسلوان‬ ‫وإنا هلل وإنا اليه راجعون‬

‫‪hair Salon‬‬ ‫احلالق قاسم حياصات‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫اعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫لإلعالن في هذه الصفحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫الدليل‬

‫®‪Fady Abuhmaidan GRI, ABR‬‬

‫فادي ابوحميدان‬

‫خدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ‬ ‫قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم‬

‫‪2011‬‬

‫أخر فرصة‬ ‫احجز إعالنك في عدد ‪2011‬‬

‫ •المعرفة والخبرة‬ ‫ •متخصص في العقارات السكنية‬ ‫ •منازل مملوكة لبنوك‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫مطعم مغربي‬

‫‪Specials‬‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫حجاب يبدء بـ ‪4.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪15.99‬‬ ‫عباية تبدء بـ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪2.89‬‬ ‫شاي الوزة‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫فخذ دجاج‬ ‫لحم خروف طازج ‪ $3.89‬للباوند‬ ‫لحم ماعز طازج ‪ $3.89‬للباوند‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.29‬‬ ‫دجاج‬ ‫‪c‬‬ ‫علبتان فول بـ ‪.99‬‬ ‫‪$‬‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫ •شراء أو بيع المنازل‬ ‫ •أتمتع باإلحتراف واالجتهاد‬ ‫والنشاط في خدمتكم‬

‫‪6642 E. Baseline Rd., Suite 101 • Mesa, AZ 85206 Cell: 602-300-7332‬‬ ‫‪Fax: 480-718-8513‬‬ ‫‪Fady@fady4homes.com‬‬

‫شارا للفنون‬ ‫التسجيلية‬

‫‪Let Us Help You‬‬ ‫‪Please Call:‬‬

‫‪480-226-0688‬‬

‫متتخصصون بما يلي‪:‬‬

‫‪We Specialize‬‬ ‫‪in:‬‬

‫تصوير فتوغرافي وفيديو لحفالت‬ ‫الزفاف‬

‫‪Wedding Videography‬‬ ‫‪& Photography‬‬

‫تحضير مناسبات وتوثيقها‬

‫& ‪Event Planning‬‬ ‫‪Documentary Services‬‬

‫تأجير اجهزة صوتية وأجهزة عرض‬

‫& ‪Sound System‬‬ ‫‪Projection Rentals‬‬

‫توفير العبي موسيقى وحفالت حية‬ ‫تسجيالت صوتية‬

‫الخدمة المميزة هي هدفنا‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪We Care About Quality‬‬

‫‪Live Entertainment‬‬ ‫‪& Dj Services‬‬ ‫‪Audio Recording‬‬ ‫‪& Mastering‬‬

‫‪We use the most up to date technology like our intra‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬

‫‪oral camera & digital x-rays‬‬

‫نستخدم اكثر املعدات تقدماً مثل كاميرات الفم الداخلية‬

‫فحص‬ ‫اسنان‬ ‫مجا ني‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Consultations‬‬

‫للسياحة والسفر‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬

‫‪Dr. Zack Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫دكتور االسنان زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing‬‬

‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫‪1-10‬‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00‬‬ ‫‪Fri. 8:00 - 1:00‬‬

‫خاص‬

‫‪$50 Coupon Toward any Dental Procedure‬‬ ‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪M‬‬

‫•" قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫•" االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫•" التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض لألشعة • السينية)‬ ‫•" خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫•" نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫•" تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪• Accepting New Patients - Children Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫) ‪• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬ ‫‪N‬‬

‫أســــــــــواق‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪9‬‬

‫لإلعالن في هذه الصفحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪11/09‬‬

‫رﻳﺎض صالح رياض‬ ‫المحاسب‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫رواتب‬ ‫محاسبة •‬ ‫ضرائب •‬ ‫رواﺗﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ ‪.‬‬

‫إنايات علي خان‬

‫‪Income‬‬ ‫‪TaxTax‬‬ ‫‪Income‬‬

‫‪12/07‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪and and‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪Riyad‬‬

‫‪SALEH RIYAD 441 South 48th St. Suite 102,‬‬

‫‪1817‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪TelTel‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪ClubClub‬‬ ‫‪Dr # Dr‬‬ ‫‪206,# Mesa‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪206, Mesa‬‬ ‫‪Tel # 480-274-0945‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت محمد علي لصيانة السيارات‬

‫‪Tel # 480-274-0905‬‬

‫‪480-255-8303‬‬ ‫‪480-255-8303‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت السالم‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫األن‬

‫‪63 E. McKellips, Suite 125 • Mesa, AZ‬‬

‫‪Samarra Tile‬‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫مطلوب سكيرتيرة‬

‫سامراء لتركيب البالط‬

‫‪602-451-3782‬‬

‫عمل جزئي تجيد اللغة العربية‬ ‫واالنكليزية بطالقة‬ ‫الخبرة غير مطلوبة‬ ‫لإلستعالم الرجاء اإلتصال‬

‫خصم ‪ %20‬للجالية العربية‬ ‫خبرة ‪ 15‬سنه‬ ‫بالط • جرانيت • سيراميك‬ ‫حمامات • مطابخ • مسابح ارضية‬ ‫داخلية وخارجية‬ ‫فيصل السامرائي‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪ROC#266183 • licend, Bonded, Insured‬‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫تصليح وتركيب مكيفات‬

‫محمد مسامح‬

‫المدير‬

‫‪Residential - Valley Wide 24/7‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬ ‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫ازهار لرعاية األطفال والعجز‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫‪1/10‬‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪MUSAMEH HEATING AND COOLING‬‬ ‫‪Tel.: (602) 687-3813‬‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-653-7965‬‬

‫ألذ المأكوالت الشرقية • طلبات رمضانية‬

‫‪8-10‬‬

‫• مركز صيانة ميكانيك‬ ‫• فحص الفرامل والتكييف مجانًا‬ ‫• غيار زيت بـ ‪ $14.99‬فقط‬ ‫• سحب السيارة لمركز الصيانة مجانًا‬ ‫• أسعارنا ال تنافس مع الجودة والضمان‬

‫‪08/08‬‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫مطعم فتوش‬

‫حاصلة على اجارة في اإلسعافات األولية وخبرة‬ ‫في التمريض والرعاية الصحية‬

‫أفضل االسعار بالوالية‬ ‫كاتب عدلي مجان ًا لزبائننا‬

‫‪602-423-4886‬‬

‫كل ما تحتاجة‬ ‫تجده في‬

‫على استعداد لرعاية األطفال والعجز وتلبية جميع احتياجاتهم‬ ‫خدمة بالساعة خالل األسبوع او نهاية األسبوع بأوقات‬ ‫متفاوتة ممكن الحجز في اخر لحظة في الحاالت الطارئة‬

‫للحجز الرجاء اإلتصال بأزهار على‬

‫‪480-228-0616‬‬

‫هل تبحث عن عمل يجلب لك املال ا لوفير؟‬ ‫مطلوب شخص مناسب للقيام‬ ‫مبهام تسويق وبيع اعالنات لعدة‬ ‫نشرات جتارية‬ ‫املواصفات‪:‬‬ ‫يتحدث اللغتني العربية واإلجنليزية‬ ‫رخصة سواقة ووسيلة مواصالت‬ ‫وهاتف نقال‬ ‫نفوفر التدريب والتأهيل‬ ‫اخلبرة غير ضرورية • الدفع بالساعة‬ ‫باإلضافة الى احلوافز والعالوات‬ ‫دوام جزئي او دائم‬ ‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫تامر حسني يطلق مجلة بعد مقاله باألهرام منع هيفاء وهبى من حضور زفاف ابنتها‬

‫على ما يبدو أن تامر حسني أصبح يعشق الكتابة‬ ‫بعد كتابته لمقال نشرته جريدة األهرام‪ ،‬حيث‬ ‫قام مؤخرا بإطالق مجلة إلكترونية بعنوان‬ ‫«مجلة تامر حسني»‪.‬‬ ‫ولم يتبين بعد عما إذا كان تامر سيشارك في‬ ‫المجلة ويكتب المزيد من المقاالت أم ال‪ ،‬إال أنه‬ ‫من الواضح أن تامر متحمس جدا لفكرة المجلة‬ ‫األمر الذي دفعه يبدأ شخصيا في الترويج‬ ‫لها وذلك من خالل وضع رابط المجلة‬ ‫اإللكترونية بداخل موقع الرابطة الرسمية له‬ ‫على شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫ليس هذا فحسب بل سجل تامر بصوته وصورته‬ ‫فيديو يشكر من خالله القائمين على المجلة‬ ‫ومن يعملون علي إصدارها‪ ،‬وهو الفيديو الذي‬ ‫سجله خصيصًا لهذه المناسبة وقام بنشره‬ ‫لمزيد من الدعايا للمجلة‪.‬‬ ‫وكان تامر قد اتفق على الشكل النهائي للمجلة‬ ‫أثناء حفل إفطار أقامه في األيام األخيرة من‬ ‫رمضان ألعضاء رابطته الرسمية بأحد الفنادق‬ ‫الشهيرة بمدينة اإلسكندرية‪.‬‬ ‫وعلى صعيد الفن‪ ،‬يستعد تامر حاليًا لتصوير‬ ‫كليب جديد من ألبومه األخير «اخترت صح»‬ ‫كما أنه يحضر لجزء ثالث من فيلمه «عمر‬ ‫وسلمي» مع الفنانة مي عز الدين‪.‬‬ ‫ويعرض لتامر حسني حاليًا كليب «تعرفي‬

‫بحلم بإيه» الذي تعاون فيه مع المخرج محمد‬ ‫سامي للمرة األولى‪.‬‬ ‫يذكر أن تامر قد تم تكريمه مؤخرا في‬ ‫الجماهيرية الليبية بعدما تلقى دعوة خاصة من‬ ‫الرئيس الليبي معمر القذافي للغناء في العيد ‪41‬‬ ‫لثورة الفاتح العظيم‪ ،‬كما قام الرئيس الليبي‬ ‫بإهدائه الزي الرسمي الليبي بعد إحيائه الحفل‪.‬‬

‫الفنانة المثيرة هيفاء وهبي تعيش‬ ‫هذه االيام اسوأ حاالتها النفسية‬ ‫بعد أن علمت بزواج ابنتها زينب‬ ‫من خالل عدد من األصدقاء‪ ،‬حيث‬ ‫رفضت االبنة توجيه الدعوة ألمها‬ ‫لحضور الحفل بسبب غضبها‬ ‫الدائم ومنذ صغرها من الصور‬ ‫المثيرة التي تظهر عليها فى‬ ‫كليباتها الساخنة‪ ،‬مما اعتبرته‬ ‫زينب يسيء إليها والي والدها‬ ‫طليق هيفاء بصورة تخدش‬ ‫حياءها‪ ،‬وقد ردت زينب على اتهام‬ ‫أمها دائما بأنها لم تقم بتربيتها‬ ‫طوال عمرها ‪.‬‬ ‫وقد هددت هيفاء باللجوء إلى‬ ‫القضاء لضم ابنتها إليها‪ ،‬لكنها‬ ‫تراجعت عن الدخول في مواجهات‬ ‫قضائية خوفا من الفشل في‬ ‫الحصول على حكم‪.‬‬

‫هروب ميساء مغربي من على خشبة مسرح في‬ ‫الرياض بعد هجوم كبير من المعجبات عليها‬

‫عمرو دياب يفتتح أكاديمية للموهوبين‬

‫بصعوبة بالغة وبعد تدخل عدد من المسؤوالت‬ ‫عن األمن تمكنت الفنانة ميساء مغربي من‬ ‫مغادرة مسرح مركز الملك فهد الثقافي‬ ‫عقب هجوم مجموعة كبيرة من المعجبات‬ ‫عليها مساء األحد ‪2010-9-12‬م بعد تأديتها‬ ‫دورها في مسرحية «بنات فاطمة» التي‬ ‫تقدم ضمن فعاليات احتفاالت عيد الفطر في‬ ‫العاصمة السعودية‪.‬‬ ‫وبدأت الحادثة عندما استغلت الفتيات‬ ‫المعجبات بالفنانة نهاية المسرحية وانقضضن‬ ‫على المسرح وانهلن عليها باألحضان والقبالت‬ ‫مما تسبب في اختناقها وإثارة حالة فوضى في‬ ‫المسرح‪.‬‬ ‫وتمكنت الفنانة بعد جهد كبير من النزول عن‬ ‫خشبة المسرح والدخول خلف الكواليس لكن‬ ‫ذلك لم يشفع لها حيث لحقت بها المعجبات‬ ‫خلف الكواليس قبل أن تتدخل مسؤوالت األمن‬ ‫ويتفرقن عن الفنانة التي فوجئت بما حدث‪.‬‬ ‫ُيشار إلى أن عدد الحاضرات للمسرحية في‬ ‫يومها الثالث بلغ أكثر ‪ 10‬آالف سيدة قدمن‬ ‫من مختلف محافظات المملكة‪.‬‬

‫حدد النجم عمرو دياب يوم غد الثالثاء ‪ 14‬سبتمبر‪/‬أيلول‬ ‫موعدا الفتتاح أكاديمية الموهوبين التي سبق وأن أعلن‬ ‫عنها منذ فترة كبيرة‪.‬‬ ‫وذكر الموقع الرسمي للنجم أن المشاركين يستطيعون‬ ‫التسجيل باألكاديمية بدءا من الثالثاء عبر موقع‬ ‫إلكتروني تم تخصيصه لذلك‪ ،‬حسب موقع في الفن‪.‬‬ ‫وتفتح األكاديمية الجديدة أبوابها للموهوبين من أبناء‬ ‫الوطن العربي بأكمله‪ ،‬في مجاالت التأليف والتلحين‬ ‫والتوزيع الموسيقي‪ ،‬و قد يستعين النجم باعمال إثنين‬ ‫منهم في ألبومه الجديد‪.‬‬

‫رامي عياش ينفصل عن خطيبته قبيل الزفاف‬ ‫عياش عن زوجته‬ ‫انفصل المطرب اللبناني رامي ّ‬ ‫سيرين أبو زين بعد فترة قصيرة من عقد قرانهما‪،‬‬ ‫وقبل أسابيع من حفل الزفاف الذي كان مقرراً في‬ ‫نوفمبر‪/‬تشرين الثاني المقبل‪.‬‬ ‫وقالت المصادر ان رامي ينوي ان يتقدم إلى المحكمة‬ ‫الدرزية في لبنان‪ ،‬ليجري االجراءات الخاصة بفسخ‬ ‫عقد القران‪.‬‬ ‫من ناحيته‪ ،‬رفض المتحدث اإلعالمي باسم رامي‬ ‫التعليق على الخبر‪ ،‬سواء بالتأكيد أو النفي‪ ،‬ألن‬ ‫رامي ال يريد الدخول في تفاصيل حياته الشخصية‪،‬‬ ‫ويفضل أال تتناول وسائل اإلعالم هذا األمر ال إيجابا‬ ‫وال سلبا‪.‬‬ ‫وكان رامي عياش قد احتفل بخطوبته في حفل‬ ‫عائلي بسيط‪ ،‬اقتصر حضوره على العائلتين فقط‪،‬‬ ‫وأهدى خطيبته هدية غالية الثمن‪ ،‬رفض اإلفصاح عن‬ ‫قيمتها المادية‪ ،‬وذلك في بداية العام الحالي‪.‬‬

‫غيرة إيديل أفشلت عالقتها مع مهند !!‬ ‫ذكرت تقارير صحفية أن النجم‬ ‫التركي كيفانش تاتيلونج‬ ‫الشهير بشخصية «مهند» في‬‫مسلسل «نور»‪ -‬أنهى عالقته‬ ‫بحبيبته إيديل فرات‪ ،‬ابنة رجل‬ ‫األعمال المعروف أوندار فرات؛‬ ‫بسبب غيرتها الشديدة‪.‬‬ ‫وهذه ليست المرة األولى التي‬ ‫تفشل فيها قصة حب لمهند؛ إذ‬ ‫سبق له أن أنهى عالقتين؛ إحداهما‬ ‫مع الممثلة ملتم جومبل بسبب‬ ‫طلبها إنجاب طفل‪ ،‬فيما لم تنجح‬ ‫عالقته األخرى مع الممثلة أزرا‬ ‫أكن‪ ،‬رغم أنها استمرت خمس‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫وقالت صحيفة الوطن التركية‬ ‫‪ Vatan‬هذا األسبوع إن الغيرة‬ ‫الشديدة للشابة الصغيرة تسببت‬ ‫في اختناق مهند‪ ،‬مما دفعه إلى اتخاذ القرار‬ ‫بإنهاء العالقة التي بدأت منذ سبعة أشهر‪.‬‬ ‫بدورها؛ سعت إيديل فرات إلى إنقاذ هذه‬ ‫العالقة عبر أصدقاء مهند‪ ،‬إذ طلبت المساعدة‬ ‫من الممثلة سديف أفجي‪ ،‬صاحبة شخصية‬ ‫ميرنا في مسلسل «ميرنا وخليل»‪ ،‬وزوجها‬ ‫الممثل كيفانش كسبلي إلقناع مهند‬ ‫بالتراجع عن قراره‪.‬‬ ‫وشكل خبر إنهاء العالقة المفاجئ صدمة‬ ‫لدى عائلة مهند التي كانت تستعد لزواجه‬

‫مايكل مور يتبرع لبناء مسجد نيويورك‬ ‫القس‬ ‫تراجع‬ ‫عقب‬ ‫تيري جونس عن تنفيذ‬ ‫مخططه لحرق القران‬ ‫الكريم‪ ،‬تبرع المخرج‬ ‫األمريكي مايكل مور بـ‪10‬‬ ‫آالف دوالر لبناء مركز‬ ‫ثقافي إسالمي في نفس‬ ‫المكان الذي تم فيه تفجير مركز التجارة‬ ‫العالمي في أحداث ‪ 11‬سبتمبر‪.‬‬ ‫وناشد المخرج الشهير خالل حواره ألحد‬ ‫أشهر البرامج الحوارية في أمريكا‪ ،‬التبرع‬ ‫لنصرة و بناء هذا المركز االسالمي‬ ‫وأكد على تبرئة الدين اإلسالمي من‬ ‫األفعال اإلرهابية‪ ،‬قائال‪( :‬لو أن بعض القتلة‬ ‫سرقوا منكم دينكم واستخدموه كذريعة‬ ‫إلزهاق أرواح ‪ 3000‬شخص‪ ،‬فسأساعدكم‬

‫على استعادته من جديد‪ ،‬وسأضعه في ذات‬ ‫المنطقة التي سرق منكم فيها‪.)..‬‬ ‫ورأى أن بناء المسجد من صميم المبادئ‬ ‫األمريكية‪ ،‬قائال (أنا أؤمن بأمريكا التي‬ ‫تكفل لكل فرد حق عبادة من يشاء أينما‬ ‫يشاء‪ ،‬والتي تحمي ضحايا الكراهية والظلم‪،‬‬ ‫وأومن بأمريكا التي تقول للعالم إننا شعب‬ ‫محب ومضياف)‪.‬‬ ‫يذكر أن مور هو صاحب أشهر فيلم‬ ‫وثائقي (فهرنهايت‪ )11/ 9‬الذي انتقد فيه‬ ‫سياسة الرئيس األمريكي السابق جورج‬ ‫بوش في التعامل مع أحداث‪ 11‬سبتمبر‪،‬‬ ‫كما اشتهر بصراحته ورؤيته الناقدة‬ ‫لعديد من القضايا؛ كالعولمة وحرب‬ ‫العراق وسيطرة الشركات العمالقة‬ ‫وجماعات العنف المسلحة‪.‬‬

‫رغم ارتفاع مبيعاته‪ ..‬جديد نانسي‬ ‫محاط بالمشاكل‬

‫بالشابة إيديل‪ ،‬رغم معارضة والدها الذي‬ ‫عبر عن رفضه ارتباطها بممثل مشهور‪.‬‬ ‫مهند يعود للمشاهدين العرب مرة أخرى؛‬ ‫حيث ستعرض ‪ MBC4‬مسلسله «العشق‬ ‫الممنوع» ابتداء من السبت ‪ 18‬أيلول‪.‬‬ ‫ويطل مهند فيه بشخصي ٍة مختلف ٍة؛ إذ يجسد‬ ‫تحركه‬ ‫الشاب الطائش والعاشق الذي‬ ‫ّ‬ ‫العاطفة بعيدا عن المنطق واألعراف تارة‪،‬‬ ‫قلبي فتا َت ْين فائقتي‬ ‫ّ‬ ‫والمحب الذي يخطف َ‬ ‫الجمال‪ ،‬ويحتار بينهما!‪.‬‬ ‫َ‬

‫فوجئ المنتج محمد ياسين‬ ‫بوجود تزوير فى عدد من‬ ‫نسخ األلبوم الجديد للنجمة‬ ‫اللبنانية نانسي عجرم ووضع‬ ‫اسم (روتانا) كشركة منتجة‬ ‫لأللبوم‪ ،‬وهو ما جعل الموقع‬ ‫الرسمى لشركة (ارابيكا‬ ‫ميوزك) أن ترسل بيانا توضح‬ ‫فيه األمر وتؤكد أن األلبوم‬ ‫من إنتاج الشركة وليس من‬ ‫إنتاج (روتانا) مع التوضيح بأن‬ ‫التزوير ليس له عالقة بشركة‬ ‫(روتانا) وإنها ليست مسئولة‬ ‫عنه‪ ،‬لكنه ال يعلم فى الوقت نفسه من مصدر‬ ‫هذا التزوير وما مصلحته من ذلك‪ ،‬حسب‬ ‫موقع اليوم السابع‪.‬‬ ‫يذكر أن البوم نانسيي الجديد و رغم‬ ‫تحقيقه لنجاح كبير ونسبة مبيعات‬ ‫مرتفعة أيضا‪ ،‬إال أنه لم يخل من المشاكل‬

‫والشائعات‪ ،‬فبعد مشكلة أغنية (عينى عليك)‬ ‫والتى لحنها الملحن محمد رحيم لنانسى‬ ‫بعد أن لحنها من قبل منذ عدة سنوات‬ ‫للمطربة شيرين وجدى‪ ،‬وهو ما جعل‬ ‫المنتج محمد ياسين منتج األلبوم بحذف‬ ‫األغنية من الطبعة الثانية لأللبوم‪ ،‬ذلك‬ ‫عدا عن تسريب معظم أغنيات األلبوم قبيل‬ ‫طرحه بايام قليلة‪.‬‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫صور العيد‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ربع النساء يفضلن وجود أمهاتهن في‬ ‫غرفة الوالدة‬

‫وفقا لبحث جديد‪ ،‬تبين أن ربع النساء‬ ‫الحبلى يفضلن تواجد أمهاتهن معهن‬ ‫في غرفة الوالدة بدال من أزوجهن‪.‬‬ ‫كشفت هذه الدراسة التي اجراها‬ ‫موقع ‪ BabyChild‬على عينة من‬ ‫النساء البريطانيات أن النساء يفضلن‬ ‫أن تصحبهن أمهاتهن الى غرفة الوالدة‬ ‫بدال من أزواجهن أو صديقاتهن‪ .‬فقد‬ ‫صرحت أكثر من ‪ 26‬بالمائة من‬ ‫النساء بأنهن يفضلن أمهاتهن‪ ،‬بينما‬ ‫قالت أكثر من ‪ 53‬بالمائة من أنهن‬ ‫يفضلن وجود أب الطفل إلى جانبهن‪،‬‬ ‫وقالت ‪ 13‬بالمائة بأنهن يفضلن وجود‬ ‫صديقة معهن‪.‬‬ ‫في الدراسة تم سؤال أكثر من ‪ 1,100‬إمرأة‬ ‫حبلى عن خططهن للوالدة فأجابت خمس‬ ‫(‪ 22‬بالمائة) األمهات المقبالت على الوالدة‪،‬‬ ‫والمنفصالت عن ازواجهن‪ ،‬بأنهن يفضلن‬ ‫وجود أمهاتهن اثناء الوالدة‪ ،‬بينما ‪ 78‬بالمائة‬ ‫كنا على عالقة جيدة مع األب‪.‬‬ ‫في حين قالت أكثر من النصف (‪ 52‬بالمائة)‬ ‫بأنهن يعتقدن بأن اآلباء ال يستطيعون تحمل‬ ‫إجهاد الوالدة؛ وقال الثلث‪ 31 ،‬بالمائة‪،‬‬ ‫بأن حضور أمهاتهن‪ ،‬يحافظ على هدوئهن‬ ‫مقارنة مع وجود الزوج الذي يمكن أن‬ ‫يسبب التوتر واالزعاج‪.‬‬

‫فقد قالت تسعة بالمائة بأنهن يشعرن‬ ‫'باالنزعاج' من حضور األب لعملية الوالدة‬ ‫ألن الرجال غالبا ال يبدون تعاطفا مع ألم‬ ‫الوالدة وال يفهمونه مثل النساء‪ .‬في حين‬ ‫قالت خمسة عشر بالمائة من النساء بأن‬ ‫سبب انزعاجهن من الرجال كان إطالق‬ ‫النكات أثناء عملية الوالدة المؤلمة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى صرحت بعض النساء بأنهن‬ ‫يفضلن الوالدة لوحدهن حتى ال يسببن‬ ‫االزعاج والتوتر ألي شخص أخر‪ ،‬وبأنهن‬ ‫أقدر على مواجهة أي موقف‪ ،‬وبأنهن يشعرن‬ ‫باالحراج من وجود شخص ما أثناء عملية‬ ‫الوالدة‪.‬‬

‫هل تعانيين من ضعف وتساقط الشعر؟‬ ‫في الوقت الذي تحتفل به المرأة بعيدميالدها‬ ‫الخمسين‪ ،‬تكون في خطر االصابة بفقدان‬ ‫الشعر بنسبة ‪ 50‬بالمائة‪ ،‬هذا ما يقوله بروس‬ ‫روبنسن‪ ،‬طبيب ومساعد سريري في مركز‬ ‫جبل سيناء الطبي في مدينة نيويورك‪.‬‬ ‫مع ذلك‪ ،‬بالنسبة لبعض النساء‪ ،‬تبدأ هذه‬ ‫المشكلة في سن العشرينات‪« .‬إذا الحظت‬ ‫بأن شعرك عند ربطه أصبح اقل سماكة‪،‬‬ ‫أو يمكنك رؤية فروة رأسك في بعض‬ ‫المناطق التي لم تكن ظاهرة بها من قبل‪،‬‬ ‫أو بدأت تفقدين شعرا أكثر من السابق‬ ‫عند غسل أو تسريح الشعر فيجب أن تقومي‬ ‫بزيارة اختصاصي جلد‪.‬‬ ‫يضيف روبنسن‪« ،‬وحده اخصائي الجلد‬ ‫سيقرر ما إذا كان فقدان الشعر سببه وراثي‬ ‫أو مشكلة طبية خفية ‪ ،‬مثل مشاكل الغدة‬ ‫الدرقية أو نقص الحديد‪».‬‬ ‫إذا كنت تعانين من ضعف وقلة سماكة‬ ‫الشعر‪ ،‬فال تشعري باالحباط فهناك أمل‪:‬‬ ‫تقترح عدة دراسات حديثة بأن هناك عالج‬ ‫جديدا اسمه ‪ ،Propecia‬ويستعمل حاليا‬

‫لعالج مشاكل الشعر عند الرجال قد يساعد‬ ‫في معالجة مشكلة فقدان الشعر‪ ،‬وقد يكون‬ ‫فعاال للنساء أيضا؟‬

‫‪ 5‬أسباب محتملة لزيادة وزنك‬ ‫هل تقوم بعمل كل شيء من رياضة وحمية‬ ‫وحسابات للسعرات الحرارية ومع ذلك ال‬ ‫زال وزنك زائدا؟‬ ‫قد يكون السبب أحد هذه التصرفات التي‬ ‫تقوم بها دون وعي‪.‬‬ ‫‪ .1‬أنت ال تنام بما فيه الكفاية‬ ‫تقول جوي شولمان‪ ،‬مؤلفة كتب ‪The Last‬‬ ‫‪،A Weight Loss Breakthrough—15‬‬ ‫عندما نشعر بالتعب واالرهاق نميل الشتهاء‬ ‫االطعمة الغنية بالسعرات وغير الصحية‬ ‫وقد يكون هذا السبب مرتبطا بمستويات‬ ‫الهرمونات‪ .‬تزيد إفرازات هورمون‬ ‫كرتيزول (هرمون االرهاق) عند االشخاص‬ ‫المحرومين من النوم ‪ ،‬لذا فهم أكثر إرهاقا‪.‬‬ ‫مما يسبب تخزين الدهون في الجسم‪ .‬تضيف‬ ‫شولمان‪« ،‬تسبب قلة النوم تقلبات أيضا في‬ ‫هرمونا الجوع ‪ leptin‬و‪ ،ghrelin‬اللذان‬ ‫يتحكما في مشاعر الشبع أو الجوع»‪.‬‬ ‫‪ .2‬تتناول الطعام خارج البيت أكثر االحيان‬ ‫تقول ميلودي يونغ‪ ،‬أخصائية حميات في‬ ‫معهد الرئة والقلب بمستشفى سانت بول في‬ ‫فانكوفر‪« ،‬األشخاص الذين يتاولون معظم‬ ‫وجبالتهم خراج البيت يميلون لتناول اطعمة‬ ‫غير صحية وأكثر دسما»‪ .‬تضيف يونغ‪،‬‬ ‫«في الحقيقة‪ ،‬تراجع مستويات إعداد الطعام‬ ‫واالكل في البيت أدى بشكل مباشر لزيادة‬ ‫السمنة خالل الـ ‪ 30‬عاما السابقة»‪.‬‬ ‫‪ .3‬االفراط في تناول الطعام في عطلة نهاية‬ ‫اإلسبوع‬ ‫وجد الباحثون بأن أغلب الناس يأكلون أكثر‬ ‫في عطلة نهاية اإلسبوع‪ ،‬خاصة أول يوم من‬ ‫العطلة‪ ،‬حيث يميلون إلى إستهالك النشويات‪،‬‬ ‫والدهون‪ ،‬والمشروبات السكرية بشكل أكثر‪.‬‬ ‫هذه السعرات الحرارية اإلضافية يمكن أن‬ ‫تتجمع سريعا وتزيد الوزن‪.‬‬ ‫‪ .4‬حصص الطعام كبيرة جدا‬ ‫تقول المعادلة كمية اقل من الطعام =‬ ‫انخفاض في الوزن‪ .‬ولكن هناك أدلة عديدة‬ ‫على أن المطاعم قامت بتكبير حجم الحصة‬ ‫الغذائية خالل الـ ‪ 50‬سنة الماضية لحجم‬

‫مهول‪ ،‬والضحية أمعائنا ومحيط خصرنا‬ ‫الذي تضاعف نتيجة لهذا الحشو‪ .‬لقد اعتدنا‬ ‫رؤية االطباق الكبيرة والكميات الكبيرة من‬ ‫الطعام في الطبق في المطاعم وبتنا نقلد هذه‬ ‫االحجام في المنزل‪ .‬والحل هو باستعمال‬ ‫اطباق صغيرة وتحديد الحصص الغذائية‬ ‫بشكل منطقي‪.‬‬ ‫‪ .5‬شرب سعرات حرارية إضافية‬ ‫اشارت العديد من الدراسات إلى أن إستهالك‬ ‫المشروبات السكرية يلعب دورا رئيسا في‬ ‫زيادة وباء السمنة المنتشر عالميا‪ .‬فحتى‬ ‫قهوة الصباح يمكن أن تحمل سعرات حرارية‬ ‫غير متوقعة‪ .‬على سبيل المثال تحتوي‬ ‫الكابتشينو مع الكريمة على ‪ 250‬سعر حراري‪،‬‬ ‫و‪ 11‬غرام دهن‪ ،‬و ‪ 50‬غرام صوديوم‪.‬‬ ‫والحل هو بزيادة كمية الماء الذي نشربه‬ ‫في اليوم‪ ،‬باالضافة الى تحديد كمية‬ ‫المشروبات المحالة صناعيا والممزوجة‬ ‫بالمنتجات الغنية بالدسم والسكريات‪.‬‬

‫‪ 4‬نصائح إلخفاء عيوب الجسم‬

‫‪ 4‬طرق جديدة لإلستثمار في فستان واحد‬ ‫بالطبع كنت تتوقعين ان‬ ‫نتحدث عن الفستان االسود الذي‬ ‫لطالما استعمله خبراء االزياء‬ ‫للحصول على إطالالت مختلفة‬ ‫بسيطة وساحرة‪ .‬ولكن هذا‬ ‫الموسم اخترنا اللون الرمادي‬ ‫األقرب لموسم الخريف‪.‬‬ ‫‪ .1‬لليالي االنيقة‪:‬‬ ‫العديد‬ ‫استعمال‬ ‫يمكنك‬ ‫من االكسسوارات لتحويل‬ ‫فستانك الرمادي البسيط إلى‬ ‫فستان سهرة مذهلة‪.‬‬ ‫جربي استعمال عقد انيق مع‬ ‫حذاء فضي أو صندل لتحويل‬ ‫الفستان البسيط الى فستان‬ ‫انيق‪.‬‬ ‫‪ .2‬للعطلة االسبوعية‪:‬‬ ‫جزمة بنية‪ ،‬عقد‪ ،‬جاكيت من‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫الجينز وربما قبعة‪ ،‬وستكونين‬ ‫مستعدة للخروج مع االصدقاء‬ ‫في يوم االجازة في نفس‬ ‫الفستان‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلجتماع هام‪:‬‬ ‫يمكنك االستعانة بجاكيت‬ ‫طويل ملون‪ ،‬حقيبة جلدية انيقة‬ ‫وحذاء مناسب مع اكسسوارات‬ ‫معدنية لتصبحي سيدة أعمال‬ ‫انيقة‪.‬‬ ‫‪ .4‬إلطاللة يوم العمل‪:‬‬ ‫في العمل يجب أن تكوني انيقة‬ ‫ومرتاحة‪ ،‬لذا يمكنك ارتداء‬ ‫جاكيت خفيف مع حزام على‬ ‫الموضة‪ ،‬باالضافة الى وشاح‬ ‫ملون ولكسر االلوان الرتيبة‬ ‫استعملي حقيبة جلدية بلون‬ ‫جريء‪.‬‬

‫تحرص كل سيدة جميلة على‬ ‫أن يبدو قوامها رشيقا خاصة في‬ ‫السهرات وإذا كنت تعانين من‬ ‫الوزن الزائد في بعض مناطق‬ ‫الجسم‪ ،‬اتبعي النصائح التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬تجنبي المالبس الواسعة جدا‬ ‫والضيقة جدا‪ .‬فالمالبس الواسعة‬ ‫لن تخفي قوامك الممتلىء بل‬ ‫ستجعلك تبدين أضخم كذلك‬ ‫االمر مع المالبس الضيقة التي‬ ‫ستلفت اإلنتباه للمناطق التي‬ ‫تريدين اخفاءها‪ .‬اختاري ثيابا‬ ‫على مقاسك‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختاري فستانا باللون األسود‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى أن األسود يعتبر‬ ‫االكثر شيوعا في السهرات‪ ،‬فهو‬ ‫يزيد من سحر وجاذبية مظهرك‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تحبين االسود حاولي‬ ‫على االقل ارتداء سروال أو تنورة‬ ‫باللون االسود‪.‬‬ ‫‪ .3‬تجنبي الفساتين المزينة‬ ‫بالخطوط العرضية‪ ،‬واختاري‬ ‫بدال منها الخطوط الطولية‬ ‫بألوان داكنة جذابة‪.‬‬ ‫‪ .4‬تجنبي ارتداء البنطلونات‬ ‫المزينة باإلكسسوارات أو‬ ‫السحابات الالمع أو الجيوب‬ ‫الكبيرة‪ ،‬والجلدية‪ .‬واختاري‬ ‫بدال منها البنطلونات المستقيمة‬ ‫بااللوان الداكنة ذات التصميم‬ ‫البسيط‪.‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬

‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫صحة‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫األزمة المالية تزيد معدالت اإلصابة بالسرطان‬ ‫لندن ‪ -‬قال خبراء في الصحة العامة إن االنكماش االقتصادي‬ ‫يهدد بزيادة معدالت االصابة بالسرطان في أوروبا مع تغير‬ ‫اسلوب الحياة وتقليص الميزانيات وخفض جهات العمل في‬ ‫القطاعين الخاص والعام االنفاق على اجراءات السالمة المهنية‪.‬‬ ‫وتقول المنظمة االوروبية للسرطان «ايكو» إن عدد حاالت‬ ‫الوفاة نتيجة السرطان يتراجع في المنطقة ولكن جهود‬ ‫الوقاية من المرض ال تجاري ذلك مع ارتفاع حاالت االصابة‬ ‫بالسرطان بواقع ‪ 20‬في المئة تقريبا الي ‪ 2.5‬مليون نسمة في‬ ‫‪ 2008‬مقابل ‪ 2.1‬مليون في عام ‪. 2002‬‬ ‫وخلصت دراسة في الدورية األوروبية للسرطان التابعة اليكو‬ ‫ان من المرجح ان تلحق االزمة المالية الحالية ضررا بجهود‬ ‫الوقاية من السرطان بطرق مختلفة من بينها زيادة التعرض‬ ‫لعوامل الخطر من خالل التغييرات في العمل او اسلوب الحياة‪.‬‬ ‫وسيؤثر ايضا ذلك على السالمة المهنية ويؤثر على قرارات‬ ‫الحكومات والشركات بشأن تمويل االبحاث‪.‬‬ ‫وقال خوسيه مارتن مورينو المتخصص في الصحة العامة‬ ‫والعالج الوقائي في جامعة بلنسية االسبانية إن «الشركات‬ ‫الخاصة والحكومات تتجه للقيام بتخفيضات في قيود السالمة‬ ‫المهنية خالل فترات الصعوبات االقتصادية»‪.‬‬ ‫وراجع مارتن مورينو ادلة من دراسات لتأثير الركود على‬ ‫مجموعة كبيرة من العوامل التي تسهم في اجراءات الوقاية‬ ‫من السرطان ومن بينها التدخين وتعاطي الخمور والنظام‬ ‫الغذائي وممارسة التمرينات الرياضية وابحاث العقاقير‬

‫والخطر المهني‪.‬‬ ‫وخلص إلى انه على الرغم من ان بعض الدراسات اكتشفت‬ ‫تراجعا طفيفا في عدد السجائر التي يتم تدخينها فانه ال يوجد‬ ‫دليل يذكر يثبت ان الركود يدفع عددا اكبر من االشخاص‬ ‫لالقالع عن التدخين‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالكحوليات وجدت الدراسات االوروبية ان‬ ‫ادمانها يزيد بين العاطلين ويتفاقم خالل اوقات االنكماش‬

‫كيف نتفادى أخطار الغذاء المعدل جينيا؟‬ ‫لسوء الحظ زادت شعبية الغذاء المعدل جينيا‬ ‫بين المزارعين ومصانع تحضير الطعام‪ .‬يتم‬ ‫تعديل المحاصيل جينيا لمقاومة الحشرات‬ ‫واألمراض ومبيدات الحشرات‪ .‬كما تعدل‬ ‫النباتات أيضا لتبدو أكبر وأفضل‪ .‬وبالطبع‬ ‫فأن الهدف في النهاية ليس توفير غذاء‬ ‫غني بالمغذيات للناس‪ ،‬بل زيادة هوامش‬ ‫الربح وتحسين شكل الغذاء الخارجي‪ ،‬وليس‬ ‫بالضرورة الداخلي‪ .‬في الحقيقة العديد من‬ ‫الثمار والخضار المعدلة يمكن أن تصبح‬ ‫ضعف حجمها ولكنها تحتوي على فيتامينات‬ ‫ومعادن أقل بكثير‪ ،‬وليست ذات مذاق جيد‪.‬‬ ‫واآلن وأظهرت بحوث جديدة بأن الغذاء‬ ‫المعدل جينيا قد يكون سيئا حتى للصحة‪.‬‬ ‫هذه المقالة ستكشف هذه الخدعة الكبرى‪،‬‬ ‫وكيف يمكن أن نبدأ بأكل طعام مغذي‬ ‫وصحي‪.‬‬ ‫الكائنات الحية المعدلة جينيا (سواء النباتات‬ ‫أو الحيوانات) هي كائنات حية تحتوي على‬ ‫جينات إضافية تم أدخلها إلى الحمض النووي‬ ‫(دي إن أي)‪ ،‬لتوفير بعض الخصائص إليها‬ ‫مثل جعلها أكبر من حجمه الطبيعي‪ ،‬تغير‬ ‫درجة حرارة التجمد‪ ،‬وجعلها تعيش لفترة‬ ‫أطول‪ ،‬ربما رأيت الفئران التي اصبحت‬ ‫تتوهج في الظالم‪ .‬ومن الشائع أيضا جعل‬ ‫النباتات مقاومة لمبيدات الحشرات‪ .‬مبيدات‬ ‫الحشرات والمحاصيل المعدلة وراثيا في‬ ‫أغلب األحيان تباع من نفس الشركات مثل‬ ‫‪ .Monsanto‬بعض النباتات عدلت لتقوم‬ ‫بإنتاج مبيدات حشراتها الخاصة‪.‬‬ ‫هذا وقد قام جيفري إم ‪ .‬سميث‪ ،‬مؤلف ‪Seeds‬‬ ‫‪of Deception and Genetic Roulette‬‬ ‫بنشر دراسة حول أخطار الغذاء المعدل‬ ‫جينيا‪ .‬ومن ضمنها هذه الدراسات‪ ،‬حيث‬ ‫إكتشف الباحثون بأن تغذية أناث الفئران‬ ‫صويا معدلة جينيا سببت موت كل صغار‬ ‫الفئران خالل ‪ 3‬أسابيع مقارنة مع معدل‬ ‫الوفيات الطبيعي الذي ال يتجاوز ‪ 10‬بالمائة‪.‬‬ ‫كذلك الحظ الباحثون أن الفئران ولدت‬ ‫أصغر حجما والحقا عانت من مشاكل في‬ ‫الخصوبة‪ .‬وفي دراسة أخرى على الخنازير‬ ‫وجد الباحثون بأنها أصبحت عقيمة بعد أن‬ ‫أكلت ذرة معدلة جينيا‪ ،‬بعضها حمل حمال‬

‫كاذبا وبعضها ولد حقائب من الماء‪ .‬بينما‬ ‫أصبحت األبقار والثيران عقيمة أيضا بعد‬ ‫أكل نفس الذرة المعدلة‪.‬‬ ‫العديد من الناس يأكلون غذاءا معدال‬ ‫جينيا حتى بدون أن يعرفوا ذلك‪ .‬ومن‬ ‫النباتات الشائع تعديلها جينيا الذرة‪ ،‬الصويا‬ ‫‪ ،‬زيت الكانوال‪ ،‬زيت بذرة القطن‪ ،‬والشمندر‬ ‫السكري‪ .‬يستهلك الفرد األمريكي حاليا‬ ‫ما بين ‪ 200- 150‬باوند من السكر في السنة‬ ‫(والسكر موجود في العديد من األطعمة‬ ‫والمشروبات المصنعة) وأغلبها يأتي من‬ ‫مصادر النباتات المعدلة جينيا‪.‬‬ ‫أما حل هذه المشكلة فهو بسيط‪ .‬البشر‬ ‫موجودون على االرض منذ مئات آالف من‬ ‫السنوات‪ .‬وفي أغلب الوقت كانت حميتهم‬ ‫تشمل على اللحم والفاكهة والخضار‬ ‫والسمك والبيض والبذور‪ .‬هذه هي حميتنا‬ ‫المثالية التي قادتنا للعيش بصحة طيلة هذه‬ ‫السنين‪ .‬منذ عهد قريب جدا في تأريخنا بدأنا‬ ‫بأكل الحبوب‪ ،‬والسكريات بكميات فائضة‬ ‫عن حاجتنا‪ .‬وخالل السنوات الـ‪ 30‬الماضية‬ ‫واجهت أمريكا الشمالية وباء السمنة‬ ‫باإلضافة إلى مرض السكري والسرطان‬ ‫ومرض القلب‪ .‬كل ذلك بسبب التضليل‬ ‫الذي تمارسه شركات ومصانع الغذاء التب‬ ‫اتجهت للغذاء المعدل جينيا‪ ،‬وعصير الذرة‬ ‫وسكر الفواكه واألطعمة المصنعة األخرى‪.‬‬ ‫أن الطريق لتفادي‪،‬السمنة ومرض القلب‬ ‫والسرطان والنسيان هو بالعودة ألكل‬ ‫أسالفنا واعتماد مصادر غذائية عضوية بعيدا‬ ‫عن المصانع المضللة‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬ ‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫االقتصادي الحاد‪.‬‬ ‫وقال الباحثون إن التبرعات العامة البحاث السرطان التي‬ ‫تمولها الجمعيات الخيرية ستتراجع وان من المرجح ان‬ ‫تخفض الحكومات وصناعة المنتجات الدوائية ايضا ميزانيات‬ ‫االبحاث والتنمية‪.‬‬ ‫ومن المرجح ايضا ان تتفاقم احتماالت االصابة بالمرض‬ ‫نتيجة التعرض للعوامل المسببة للسرطان في العمل خالل‬ ‫االوقات االقتصادية الصعبة‪.‬‬ ‫واشار مارتن مورينو الى دراسة كورية اجريت في التسعينات‬ ‫واكتشفت وجود صلة مباشرة بين تقليص تكاليف الصحة‬ ‫والسالمة والقدرة على تجنب االفالس‪.‬‬ ‫واضاف «هذا يعطي مثاال للخيار الرهيب الذي يتعين على‬ ‫الشركات ان تتخذه في اوقات االنكماش االقتصادي اال‬ ‫وهو خفض اجراءات السالمة للعاملين او التعرض لخراب‬ ‫اقتصادي‪».‬‬ ‫ووضع فريق مارتن مورينو سلسلة من االقتراحات للحكومات‬ ‫قال انها ستساعد في الحيلولة دون تقويض اجراءات الوقاية‬ ‫من السرطان‪.‬‬ ‫ويتضمن ذلك زيادة الضرائب على الخمور والسجائر‬ ‫وتعديل رسائل الصحة العامة كي تعزز المكافآت االقتصادية‬ ‫للتغييرات الصحية في السلوك مثل االقالع عن التدخين‬ ‫وتقديم حوافز للشركات التي تحافظ على االستثمار في‬ ‫اجراءات السالمة المهنية‪.‬‬

‫قلة النوم تساوي‬ ‫زيادة السمنة عند األطفال‬ ‫نيويورك ‪ -‬أظهرت دراسة‬ ‫أمريكية أن االطفال الذين‬ ‫تبلغ أعمارهم أربع سنوات‬ ‫فأقل وينامون أقل من عشر‬ ‫ساعات في الليلة معرضون‬ ‫بواقع الضعف تقريبا لزيادة‬ ‫الوزن أو السمنة بعد خمس‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫وحاول باحثون من جامعة‬ ‫كاليفورنيا وجامعة واشنطن‬ ‫في سياتل معرفة الصلة بين‬ ‫النوم والوزن لدى ‪ 1930‬طفال‬ ‫أعمارهم بين أقل من سنة‬ ‫و‪ 13‬عاما شملتهم الدراسة عام‬ ‫‪ 1997‬ومرة أخرى بعد خمس‬ ‫سنوات عام ‪. 2002‬‬ ‫وبالنسبة لالطفال الذين‬ ‫كانت أعمارهم أربع سنوات أو أقل وقت‬ ‫الدراسة االولى وكانوا ينامون أقل من‬ ‫عشر ساعات في الليلة ظهر لديهم احتمال‬ ‫مضاعف تقريبا باالصابة بزيادة الوزن أو‬ ‫السمنة في الدراسة الثانية‪.‬‬ ‫وبالنسبة لالطفال االكبر سنا لم تكن مدة‬ ‫النوم في الدراسة االولى مرتبطة بحالة‬ ‫الوزن في الدراسة الثانية لكن قصر مدة‬ ‫النوم الحالية كانت مرتبطة باحتماالت‬ ‫زيادة التحول من الوزن الطبيعي الى‬ ‫الوزن الزائد أو من الوزن الزائد الى‬ ‫السمنة‪.‬‬ ‫وقالت الدكتورة جانيس اف‪ .‬بل من‬ ‫جامعة واشنطن ان هذه الدراسة تظهر أن‬ ‫الطفولة المبكرة ربما تكون فترة حيوية‬ ‫حيث تسهم ساعات النوم ليال في تحديد‬ ‫حالة وزن الطفل في المستقبل‪.‬‬ ‫وتقول المؤسسة الوطنية للنوم أن‬ ‫االطفال حتى سن الثالثة يجب أن يناموا‬ ‫ما بين ‪ 12‬و‪ 14‬ساعة في الليلة واالطفال‬ ‫في سن ما قبل المدرسة بين ‪ 3‬و‪ 5‬سنوات‬

‫يجب أن يناموا ما بين ‪ 11‬و‪ 13‬ساعة يوميا‬ ‫واالطفال بين ‪ 5‬و‪ 10‬سنوات يجب أن يناموا‬ ‫‪ 10‬أو ‪ 11‬ساعة‪ .‬وبالنسبة للمراهقين يجب‬ ‫أن يناموا بين ‪ 8.5‬و‪ 9.25‬ساعة‪.‬‬ ‫وذكرت بل أن الدراسة التي نشرت في‬ ‫ايلول لم تتمكن من اظهار السبب الذي‬ ‫يجعل قصر فترة النوم في السنوات االولى‬ ‫من العمر قد يمثل عنصر خطر في زيادة‬ ‫الوزن لكن هناك عدة نظريات‪.‬‬ ‫وأضافت بل «ربما أن االطفال الذين ال‬ ‫يحصلون على القسط الكافي من النوم‬ ‫يشعرون بارهاق شديد لدرجة تمنعهم‬ ‫من المشاركة في حجم االنشطة التي‬ ‫يحتاجونها»‪.‬‬ ‫أو ربما أن االستيقاظ لفترة أطول يعني‬ ‫اتاحة فرصة أكبر لالكل‪.‬‬ ‫كما قالت بل ان هناك أدلة على أن البالغين‬ ‫الذين ال ينالون قسطا كافيا من النوم‬ ‫تتغير لديهم مستويات هرمونات الشهية‬ ‫والجوع (اللبتين والجرلين) وربما ينطبق‬ ‫نفس الشيء على االطفال‬

‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري‬ ‫أسعار مناسبة جداً‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫مرمي داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 623-229-6136‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪13‬‬

‫• قدرة األطفال على التعلم هي اكبر بكثير من أن يعطى علية درجة‬ ‫• طرق في التعليم تُزكي الطفل وتنشط ذهنه‬

‫‪602-252-1953‬‬

‫‪909 N. First Street • Phoenix, AZ 85004‬‬

‫الصوت‬

‫ م‬2010 ‫األول‬page ‫تشرين‬ /‫أكتوبر‬to Shabab is dedicated

‫العربـــــي‬

S SHABAB

Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be published in this section. by email: shabab@alarabvoice.com Or call 602-258-7770

14

Diana Karazon escapes court conviction Pascal Masha’alani married!

The clash between Jordanian singer Diana Karazon and producer Mohammad Al Majali has caused the singer to disappear completely from the scenes after a court ruling ruled in Mohammad’s favor. The court sentenced Diana to 90 days imprisonment, in addition to paying a fine of 100 thousand Jordanian Dinars.

Since the dilemma, Diana refrained from making any public appearance and turned off her cellular phone and disappeared from the scenes.

According to the London based Elaph, despite the fact that the singer had previously announced that she intends on holding several performances during the holy month of Ramadan, due to the clash and a complaint

Mohammad had submitted to the Musicians Union, the singer was not present at any event during the holy month.

The latest rumor circulating around the scenes in Lebanon is that of the marriage of Lebanese singer Pascal Masha’alani to music composer Milhim Abu Shadeed.

The rumor is spreading through SMS messages on cell phones.

Mohammad had won the lawsuit he filed against Diana and the Jordanian judicial system ruled in his favor by seizing one of the singer’s bank account and transferring the fund in the account to Mohammad as a form of partial payment. Mohammad had submitted to the courts papers that prove Diana owed him 100 thousand Jordanian Dinars, and when the singer was notified she refused to pay the amount.

Rumors had it the couple tied the knot in Cyprus earlier this month and the wedding ceremony consisted of only family members and very close friends.

It is said that Pascal is currently on her honeymoon in Europe and will be visiting several countries.

A while back, it was said that Pascal was living a fairytale love story with Abu Shadeed, at the same time Pascal had revealed on a television program, which she was held guest on, that she was in love, but did not reveal the identity of her special someone.

Diana is now wanted by the Interpol in Jordan and Egypt, and she cannot leave Egypt for fear of imprisonment.

Amro Diab opens talent academy Samira Saeed follows in the footsuperstar has held a grand Arab world. Those steps of Amro Diab and Fadel Shaker Egyptian opening ceremony for a new school for who possess talents Going down the same path previously taken by Egyptian singers Amro Diab, Shireen Abdul Wahab, Angham and Lebanese singer Fadel Shaker, Moroccan singer Samira Saeed decided to experiment with launching a ‘Mini Album’. Samira stressed that she wants her release to be unique this year and so will release the mini album, but at first will release a single in the upcoming few days.

will hopefully be ready for release at the beginning of the upcoming winter season. The album will feature from four to five songs, and has so far chosen three songs. The singer stated that she will be producing the album herself in attempt by her to experience music production.

the naturally talented. Amro had been advertising for his new school for a long time and had dedicated a lot of his time and effort in making it a reality.

The official website for the singer posted that those interested could sign up to be part of the academy could do so through a special website designed especially for this purpose.

The academy has opened its doors to talented individuals from all around the

Samira’s decision is becoming the most appropriate solution for singers who want to keep their presence in the music scene during rough times when producers are backing out of producing as many albums as before. Production companies are claiming that they are losing large sums of money due to pirating of albums on the internet.

in composing, writing songs, singing and any other talent that has something to do with singing are welcome to join the academy. Amro revealed that he will choose two students to take part in the production of his upcoming album.

‫الدليل‬

2011

Last Chance

According to the London based Elaph, Samira revealed that she is almost complete with her mini album and

Virus stops Mai Hariri from performing Lebanese singer Mai Hariri has been infected with the recent contagious virus spreading around Lebanon called Adenoviral. This virus causes inflammation in the eye and numerous cases have been reported around the country.

The Lebanese Ministry of Health has urged citizens to take precautionary measures and said that the virus is transmitted through direct contact during which secretions are transferred from the infected person to others through shaking hands, kissing or indirectly through touching contaminated items and then touching the eyes, nose or face, and is considered very contagious.

After being infected, Mai has refrained from leaving her home and is currently receiving the necessary treatment. Due to this ordeal, Mai has cancelled all her previous engagements, in particular her live performances during the Muslim holiday Eid El Fitr.

SHABAB

S

Young Contributers Wanted

If you are interested in writing, reporting or taking pictures for Arab Voice, you can apply to this position.

For info. call 602-258-7770 or shabab@alarabvoice.com

Reserve your space in 2011 Edition for more information

602-258-7770

Now you can view the entire directory online at www. myplink.com

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫أكتوبر‪ /‬تشرين األول ‪ 2010‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫تدعمك الكواكب في كل مساعيك وتتوصل إلى نتائج‬ ‫عملية وواضحة إذا اتخذت المبادرة بحكمة‪ ،‬واتكلت فقط‬ ‫على قدراتك وجهودك‪ .‬قد تقدم اقتراحات وحججًا‬ ‫منطقية تطلقها ببراعة‪ ،‬فيسطع نجمك وتبدو راسمًا‬ ‫لمصيرك في هذه األثناء‪ .‬تستقي الشجاعة من المحيطين‪،‬‬ ‫وتنطلق باحثًا عن النجاح‪.‬‬

‫برج‬

‫الثور ‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫يطالعك هذا اليوم تغييرات ايجابية وتفتح امامك ابواب‬ ‫التقدم واالزدهار فالمناخ ايجابي ولطيف ومشجع ولذلك‬ ‫لن تشعر بالمعاكسات وال بالمضايقات بل سيستقبلك‬ ‫منذ البداية بشائر مشجعة وحوافز عديدة تمهد طريق‬ ‫النجاح ويكون المحيط العائلي داعمًا‬

‫برج العقرب‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫ينصحك الفلك بعدم المواجهة وبتغيير عادة سيئة كون‬ ‫االمور العاطفية تحت المجهر ‪ ,‬حاذر المشاكل وكن‬ ‫شجاعًا في مقاربتك المواضيع تصرف بليونة قصوى انه‬ ‫يوم مهم العادة االمور الشخصية لمجراها الطبيعي‬

‫برج الجوزاء ‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫برج القوس ‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫حاول أن تستشير بعض العارفين والقادرين على إرشادك‪.‬‬ ‫قد تمر مصالحك ببعض االعتبارات الدقيقة ومراكز‬ ‫النفوذ المعرقلة‪ ،‬فكن حذراً جداً حتى ال تتورط في‬ ‫مجاالت مشبوهة‪ .‬ضاعف حذرك وال تغامر مخاطراً في‬ ‫أي مجال‪ .‬انتبه من الفضائح والنزاعات الكبيرة والمحاكم‬ ‫واإلنذارات‪ ،‬فقد ال تأخذ حقك ‪.‬‬

‫والتموجات فيجعلك‬ ‫يحمل هذا اليوم الكثير من االنفعاالت‬ ‫ّ‬ ‫حائرا مضطربا في أحيان كثيرة غاضبا حتى مستعدا‬ ‫للنزاع والصراع قد تعلن الحرب على بعض المقربين من‬ ‫أفراد العائلة أو تواجه بعض األزمات مع جهة فاعلة أو‬ ‫تسمع بسقوط حكومة أو سلطة ما‪ ,‬ما يجعلك مرتبكا‪.‬‬

‫برج السرطان ‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫ال شك أنك تسيطر على األوضاع أكثر بكثير من‬ ‫السابق‪ ،‬وتبدو أعصابك متينة‪ ،‬فتستعيد تدريجيًا ثقتك‬ ‫ال ومخيباً‪،‬‬ ‫بالنفس‪ .‬قد يكون النصف األول من الشهر قاح ً‬ ‫إال أنك تنتصر على السلبيات‪ ،‬وتنتقل إلى دورة من البناء‬ ‫تحدث خاللها تغييراً كبيراً في مجال عملك ومهنتك‪.‬‬ ‫تقلب بعض الصفحات‪ ،‬وتباشر جديداً بحيوية مضاعفة‪.‬‬

‫برج‬

‫األسد ‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫برج‬

‫يشير هذا اليوم إلى جموح نحو االستقاللية والتمرد‬ ‫والمواجهة‪ ،‬مع ثقة بالنفس كبيرة‪ .‬تخرج من الركود‪،‬‬ ‫وترغب في التحرك والمبادرة والسفر وعرض العضالت‬ ‫حتى تخلق لنفسك أوضاعًا خاصة وظروفًا تخدم‬ ‫التكيف معك رافضًا أن‬ ‫مصالحك‪ ،‬وتطلب من اآلخرين‬ ‫ّ‬ ‫تتبع أحداً‪.‬‬

‫برج‬

‫برج الجدي ‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫تبدو الرومنسية عالية جدا والتشويق كبيرا يحمل‬ ‫إليك الحظ أجمل الفرص لتطوير عواطفك وتحسين‬ ‫وضعك الشخصي‪ .‬فإذا كنت عازبًا ‪ ،‬سوف يحالفك‬ ‫الحظ تحت مظلّة هذا الكوكب‪ .‬تبدو منفتحًا بصورة‬ ‫متكاملة فتلبي الدعوات وتختلط بسهولة في اجواء‬ ‫مختلفة عن أجوائك‪.‬‬

‫العذراء ‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫ال لبعض توجهاتك أو قناعاتك‪ .‬يخيب القدر‬ ‫تعيش فش ً‬ ‫أملك‪ ،‬خاصة إذا كنت تشغل مهمات عامة أو سياسية أو‬ ‫روحية‪ .‬ينصحك الفلك بالتحفظ والصمت إزاء المستجدات‬ ‫المتالحقة‪ .‬كما في العمل كذلك في الحب تعيش أوضاعًا‬ ‫ال في حياتك الشخصية تظهر سلبية‬ ‫متراجعة‪ ،‬فتبدو مهم ً‬ ‫في التعامل قد تتهرب من مسؤوليات أو وعد‪.‬‬

‫الدلو ‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫يحمل اليك هذا اليوم اجواء ساحرة ولقاءات مشوقة‬ ‫ومصالحات وودا وربما حبًا في الخفاء إنه يوم رومانسي‬ ‫تكثر خالله االتصاالت واللقاءات الحميمة‪ .‬تظهر للحبيب‬ ‫رافضا المواقف المتشددة‪ .‬تنجح في‬ ‫اهتمامك الصادق‬ ‫ً‬ ‫انعاش العالقات العاطفية كون العواطف حارة والحماسة‬ ‫زائدة‪.‬‬

‫برج‬

‫الحوت ‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫التصرف وال أعتقد أنك سترتكب أخطاء‬ ‫سوف تحسن‬ ‫ّ‬ ‫تتأخر في تصحيح خطئك أو‬ ‫السبب ال‬ ‫ّ‬ ‫جسيمة‪ .‬لهذا ّ‬ ‫اإلعتذار عن كلمة في غير مكانها‪ .‬حافظ على سمعتك‬ ‫تعزز بعض الروابط‬ ‫المهنية وحاول قدر المستطاع أن ّ‬ ‫المهمة‪ .‬شارك في اللقاءات وال تزرع فتنة في محيطك‬ ‫ّ‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫برج الميزان ‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫تعارض الظروف رغباتك حاول اال تقع في اليأس حاذر‬ ‫المشاكل ال تبالغ بمصروفك وبكرمك وحافظ على‬ ‫استقرارك المالي كن معتدال وال تثق بأي شخص عابر‬ ‫ال أو إتصا ً‬ ‫ال ابدأ باالولويات‬ ‫احم نقاط ضعفك ال تهمل عم ً‬ ‫وال تهمل التفاصيل‪ ,‬يجب ان تتقبل الموضوع وتنظر الى‬ ‫االبعد بمتانة اعصاب حتى ال تدفع الثمن من صحتك ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ •محشش سألوه شنو الفرق بين الغيمة والسحابة كال بصيته ‪..‬الغيمة ‪.‬تغطي الشمس‬ ‫‪..‬والسحابة ‪..‬رضي اهلل عنهم‪..‬‬ ‫ •واحد كسول ‪....‬جداً راح للحالق وجلس على الكرسي منزل راسه ‪.....‬قال له الحالق ‪...‬شعر‬ ‫وال دقن ‪...‬قال الكسول دقن ‪...‬قال له الحالق ارفع راسك‪ ....‬قال الكسول ال خليه شعر‪.‬‬ ‫ •قروي مع زوجته يوم تزوجوا راحوا يقضون شهر العسل ‪ ،‬وهو جالس معها على البحر‬ ‫لقاها سرحانة ‪ ،‬قال لها ‪ :‬وشفيك سرحانة عني ؟ قالت ‪ :‬اتخيل لو ان البحر مرق وش‬ ‫يكفيه من لحم !! ؟؟ قال ‪ :‬الوانتي الصادقة ‪ ،‬قولي من وين يبي يجيبون خبز علشان‬ ‫يغطون ؟‬ ‫ •ولد يسأل ابوه ‪ ....‬هل الحب اعمى ؟؟؟ رد عليه ابوه ‪ ..‬وقال ‪ :‬شوف امك وانت تعرف‪.‬‬ ‫ •في واحد احول ابغا يستقبل ابوه من المطار يوم وصل شال ابوه وسلم على الشنطه‪.‬‬ ‫ •فيه واحد مجنون بليستيشن‪:‬مات ابوه كتب على قبره ‪.game over‬‬ ‫ •واحد ابله قال زين ان إمريكا إتهمت طالبان ما تهمت المدر سه كلها‪.‬‬ ‫ •فيه محشش سؤاله وشلون تصيد االرنب قال اتخبى تحت شجره واقلد صوت الجزر‪.‬‬ ‫ •في قروي مسكته الكهرباء ‪ ....‬قال ‪ :‬فك وافك‪.‬‬ ‫ •فيه محشش كل ماشاف البرق ابتسم لييييش؟ يحسب ان احد يصوره‪.‬‬ ‫ •واحد بخيل دخل وية ولده سوبرماركت فقال الولد ألبيه ‪:‬أحب الشوكالته قال له‬ ‫أبيه‪ :‬حبه ورجعه‪.‬‬ ‫ •واحد سال محشش قاله هدا البنك فاتح قاله المحشش ال غامق‪.‬‬ ‫ •في تاجر بخيل يحتضر في المستشفى بين الحياة والموت فلما فتح عينة شاف جميع‬ ‫اوالدة جالسين جنبة فقال اهلل يلعنكم كلكم عندي ومحد في الدكان‪.‬‬ ‫ •اثنين محششين راحوا يعزوا فواحد منهم قال لثاني عزيت قال ال عالفحم‬ ‫ •حشاش ضيع أمه في السوق مسك واحد وسأله‪:‬ماشفت وحده تمشي مامعها واحد‬ ‫يشبهني‬ ‫ •في عجوز عمرها خمس سنوات ليش؟ فاصله عداد المسافات‬ ‫ •في واحد راح للملعب ويناظر فوق ليييييييييش؟ ‪ ........‬يدور على كلمة مباشر‬ ‫ •سكران يسئل محشش ‪:‬صحيح ماجد عبداهلل أخو صالح النعيمة ؟المحشش‪ :‬ال بس تشابه‬ ‫أسماء‪...‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫‪Arab Voice‬‬

‫ومناسبات‬ ‫قاعة حفالت ‪Alsawt Alarabi‬‬

‫‪Arizona‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪Hacienda Las‬‬ ‫‪Palomas‬‬

‫‪SEND US PHOTOS‬‬ ‫‪OF YOUR EVENTS‬‬

‫نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة‬ ‫• قاعة إحتفاالت‪HERE‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫• حفالت الزفاف ‪ ،‬اعياد ميالد‪ ،‬حفالت خاصة‪ ،‬ومناسبات الشركات‬ ‫• اإلقامة الدائمة‬ ‫• بناء جديد‬ ‫األحوال‬ ‫ضبط‬ ‫•‬ ‫ساخن‬ ‫•‬ ‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona‬‬ ‫ ‬ ‫بوفيه‪June‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫• مطبخ متكامل‬ ‫• تصريح العمل‬ ‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‪ ،‬الكراسي‪،‬‬ ‫اسأل عن خصومات‬ ‫• المواطنة‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ ‫شهر رمضان والعيد‬ ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫• حاالت العنف المنزلي‬ ‫اتصل االن‬ ‫• تنظيف‬ ‫)‪602-510-5506 (Zainab‬‬ ‫• تقديم طلبات الهجرة لألقارب‬ ‫• يمكننا مساعدتكم في تأمين أغطية الطاوالت والديكور وخدمة‬ ‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫المطاعم الخارجية والموسيقى وغيرها من مستلزمات الحفالت‬

‫‪S.E Corner University Drive / Country Club‬‬ ‫‪Easy Access From US 60 Or 202‬‬

‫)‪602-413-7070 (Blanca‬‬

‫‪Call 602-449-8355‬‬

‫‪Located at 351 N. Country Club Drive‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫الدليل‬

‫‪By appointment only‬‬

‫تعليم فنون القتال للدفاع عن النفس ‪ -‬الكونفو‬ ‫القوة‬

‫‪2011‬‬

‫السرعة‬ ‫التكتيك‬

‫احجز إعالنك في عدد ‪2011‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫تقوي الجسم‬ ‫والعقل مع ًا‬

‫االتصال بـ جورج‬ ‫‪602-721-8922‬‬ ‫يكون االتصال بعد الساعة ‪ 3‬ظهراً‬

‫‪www.wingchuntransformations.com‬‬

‫اسواق النجوم‬

‫خصومات الطباعة‬ ‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫بطاقة عمل ملونة ‪Color Business Card $85 / 1000‬‬ ‫‪$‬‬ ‫نشرة إعالنية‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫*‪75 / 1000‬‬

‫نقابل األسعار بأسعار مماثلة‬ ‫مأكوالت عربية وأوروبية اجبان‬ ‫والبان • مالبس إسالمية • بطاقات‬ ‫إتصاالت دولية • هدايا وتحف‬

‫اسعار خاصة‬ ‫لكل‬ ‫المطبوعات‬

‫اشتري عباية خذ‬ ‫الثانية بنصف السعر‬ ‫زيت زيتون الوزير ‬ ‫ ‬ ‫لبنة‬ ‫ ‬ ‫مرتيديال‬ ‫ ‬ ‫حمص بطحينة‬ ‫بقالوة ‪ 2,5‬باوند بـ ‬

‫‪19.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪18.99‬‬

‫‪$‬‬

‫حجاب‬ ‫‪$‬‬ ‫بـ ‪8.99‬‬

‫انواع الكبب والفطائر • سي دي عربي‬

‫• لحم حالل‬ ‫• لحم ماعز‬ ‫• بهارات‬ ‫• خبز عربي و تنور عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫‪602-942-1950‬‬

‫* ال يشمل سعر التصميم‬ ‫‪10 03‬‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪3515 W. Thunderbird Rd. • Phoenix, AZ 85053‬‬