Arab Voice September 2011 by Arabesque Media & Breek Media

‫مجانية‬

‫المحامية‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬ ‫‪11 09‬‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫الصو ت‬

‫العربـــــي‬ ‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫أريزونا وكاليفورنيا‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬ ‫لإلستفسار يرجى االتصال بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪www.azarabvoice.com‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪103‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫إقامة دولة فلسطينية على حدود الرابع من يونيو مشروع “إسرائيلي” ص‪5‬‬

‫إعتقال خمسة عشر مسلم ًا بينهم ثالث فتيات‬ ‫بنيويوك خالل احتفاالت العيد‬ ‫وكاالت‬ ‫تم إغالق راي بالي الند منتزه األلعاب‬ ‫بنيويورك بعد خالف ومشادة دب بين فتاة‬ ‫مسلة ترتدي الحجاب وشرطي رفض السماح‬ ‫لها بركوب احدى العاب التسالي خالل أول‬ ‫ايام العيد بسبب اتدائها للحجاب‪ .‬وتم اعتقال‬ ‫خمسة عشر شخصًا خالل األحداث التي تبعت‬ ‫المشادة الكالمية بين الفتاة والشرطي‪.‬‬ ‫وكان متنزه األلعاب راي بالي الند يكتظ‬ ‫بالمسلمين الذين اتوا لإلحتفال بأول ايام عيد‬ ‫الفطر عند وقوع الحدث‪ .‬وتقول دينا معود‬ ‫بأن الخالف بدأ بين انتساي علي وشرطي‬ ‫بسبب قانون يمنع ارتداء اغطية للرأس في‬ ‫بعض العاب المتنزه‪ .‬وهذا القانون يمنع ارتداء‬ ‫اية اغطية رأس مثل القبعات والتي قد تسبب‬ ‫مشاكل فنية في األجهزة عند وقوعها خالل‬ ‫تحرك وتقلب اللعبة وليس مخصص ضد فئة‬ ‫معينة يقول المسؤولون عن متنزه األلعاب‪.‬‬ ‫«بدأ الشرطي بالصراخ بوجه انتساي وردت‬ ‫عليه بالصراخ ايضًا وعندها قام بطرحها‬ ‫ارضًا واعتقالها» تقول دينا احدى الشهود‬ ‫على الحادثة‪ .‬عندها اتا ابن عم الفتاة والمدعو‬ ‫كريم معود للدفاع عنها ولكنه ووجه‬ ‫بالضرب واإلعتقال‪ ،‬وكذلك اخ الفتاة عصام‬ ‫معود اعتقل عندما حاول التدخل للدفاع عن‬ ‫ابن عمه» تقول دينا‪« .‬هي ارادت ارتياد اللعبة‬ ‫فقط ال غير واعتقلت ألنها مسلمة وهذا كان‬ ‫واضحاً» تضيف دينا‪.‬‬ ‫وهذا واصر جون هدجز من دائرة الشرطة‬

‫الدليل العربي‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫لمقاطعة وستشستر بأن الشرطة لم تستخدم‬ ‫القوة مع زوار المنتزه‪ .‬وكان قد توجه‬ ‫اكثر من ‪ 100‬شرطي للمتنزه للسيطرة على‬ ‫الموقف والذين اتوا من عدة مناطق مجاورة‬ ‫للمساعدة‪ .‬وكان اثنان من الشرطة قد اصيبوا‬ ‫بجراح بسبب المشادات والتي س ُيعرض اثنان‬

‫من الزوار للمسائلة القانونية كما يقول احد‬ ‫المسؤولين‪.‬‬ ‫وكانت احدى المنظمات اإلسالمية قد نظمت‬

‫هذا النشاط لإلحتفال بحلول عيد الفطر في‬ ‫منطقة نيويورك وحضرهذا النشاط اكثر‬ ‫من ‪ 3000‬مسلم من مناطق بروكلن وكوين‬ ‫وبرونكس ومحافظة وستشستر‪.‬‬ ‫وتقول ايمان اخت انتيساي بأن زوجها واخاها‬ ‫واباها قد ُدفعوا واعتُقلوا من قبل الشرطة‬ ‫عندما حاولوا مساعدة اختها‪ .‬وتضيف بأنها‬ ‫واختها لم تكونا على علم بقانون المنع حتى‬ ‫محاوالتهما ارتياد احدى األلعاب‪« .‬وعندما‬ ‫طلبنا استرتداد اموالنا ووجهنا بالصراخ‬ ‫وتحول المشهد الى معركة حقيقية بيننا‬ ‫وبين الشرطة» تقول ايمان «قاموا بضرب‬ ‫زوجي وأخي وأبي وطرحوهم ارضًا وربطت‬ ‫ايديهم» تضيف ايمان‪« .‬عاملونا كالحيوانات‬ ‫واتوا بكالبهم وعصيهم مع اننا اتينا لإلستمتاع‬ ‫ببعض الوقت بالعيد» تقول ايمان‪.‬‬ ‫هذا وكان المتنزه قد اغلق لساعتين بسبب‬ ‫اإلضرابات واعيد فتحه الحقًا عند المساء‪.‬‬ ‫واكد بيتر تراغيال بأن المنظمة اإلسالمية‬ ‫المنظمة نُوهت واعلمت بقانون المنع مسبقًا‬ ‫قبل حضور اعضاء الجالية للمتنزه‪ .‬وقد اعيد‬ ‫للعديد من الزوار اموالهم عند مغادرتهم‬ ‫المتنزه وهم في حالة من الغضب‪.‬‬ ‫«في الوضع الحالي وفي ضل التخوف من اي‬ ‫شيئ مسلم فإن المرأة المحجبة تصبح فريسة‬ ‫سهلة» يقول زياد رمضان رئيس منظمة كير‬ ‫اإلسالمية فرع نيويورك‪« .‬لألسف فإن هذا‬ ‫الحدث وصل الى ما وصل اليه بسبب سوء‬ ‫التواصل» يضيف زياد‪.‬‬

‫‪Nevada‬‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م ‪َ -‬رمضان ‪َ /‬شوال ‪1432‬هـ‬

‫حد القلم‬

‫التكملة ص ‪4‬‬

‫‪California‬‬

‫&‬

‫‪Chaldean‬‬ ‫‪Yellow Pages‬‬

‫ •يقدم خدمات ألكثر من‬ ‫‪ 685،000‬مقيم‬ ‫ •اتصل اليوم واسئل عن خصومات‬ ‫شهر ايلول‪/‬سبتمر‬

‫ألول مرة دليل يشمل ثالثة واليات‬ ‫اريزونا‪ ،‬كاليفورنيا ونيفادا‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني للقادمين الجدد (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪Serving Arizona‬‬

‫‪Arabic‬‬ ‫‪Assyrian‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫الخدمات التي نقدمها‬

‫‪editor@azarabvoice.com‬‬

‫لم تقوم الثورات العربية وما يسمي بالربيع‬ ‫العربي اال بعد أن فاض بالشعوب الكيل من‬ ‫حكام وحكومات بتلك الدول‪ .‬وربما سنرى‬ ‫المزيد من الثورات في عالمنا العربي التي‬ ‫ستثور للمطالبة بالتغيير الى األفضل من‬ ‫اجل الوصول الى حياة كريمة وحرة‪.‬‬ ‫ورأينا كيف أن خلع هذا الرئيس او ذاك ال‬ ‫يعني نهاية المطاف والحصول على الحرية‬ ‫والكرامة والديمقراطية‪ .‬ولكنها بداية جديدة‬ ‫لحقبة من التجديد وبناء مستقبل افضل‬ ‫للشعوب‪.‬‬ ‫وفي نفس والوقت نرى بأن صراع القوى قد‬ ‫بدأ بين تيارات متنوعة ومختلفة من اجل‬ ‫الوصول الى السلطة وكسب عقول وقلوب‬ ‫الشعوب وهذا شئ طبيعي في الصراع من اجل‬ ‫تقديم األفضل‪.‬‬ ‫ولكن يمكن للمراقب أن يلحظ بعض األمور‬ ‫التي تستوجب الوقوف عليها والتي يمكن ان‬ ‫تؤثر سلبًا او ايجابًا على مجريات األمور‬ ‫ومستقبل تلك الثورات‪.‬‬ ‫اولى تلك األمور هي غياب قيادات واضحة‬ ‫لتلك الثورات ومع بروز افرازات قيادية‬ ‫في بعض األماكن ولكن هناك غياب لقيادات‬ ‫مميزة وبارزة تلتف حولها اعداد كبيرة من‬ ‫الجماهير وتؤيدها‪.‬‬ ‫والقضية الثانية تكمن في عدم وضوح مدى‬ ‫خبرة الشعوب او قياداتها المحلية في ادارة‬ ‫مؤسسات ديمقراطية واستخدام سبل ووسائل‬ ‫العمل المؤسساتي الديمقراطي‪ .‬وهذا ال يعني‬ ‫عدم وجود مثل تلك المفاهيم في مجتمعنا‬ ‫ولكنها ضئيلة وقليلة بسبب غياب الوعي‬ ‫والخبرة في هذا المجال والذي يرجع لعقود‬

‫‪SM‬‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫مروان احمد‬

‫أخشى على الثورات العربية من نفسها‬

‫الدليل العربي‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫بقلم رئيس التحرير‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪info@ArabicDaleel.com‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬ ‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫العناية بـ األسنان‬ ‫السعر العادي‬

‫سعر األشتراك‬

‫• حشوه سطح واحد ‬ ‫• حشوة سطحين ‬ ‫• حشوه ثالث اسطح ‬

‫‪$ 139.00‬‬ ‫‪ $182.00‬‬ ‫‪ $234.00‬‬

‫‪$42.00‬‬ ‫‪$53.00‬‬ ‫‪$64.00‬‬

‫• حشوة اربعة اسطح ‬ ‫ ‬ ‫• تاج خزف‬

‫‪ $271.00‬‬ ‫‪$899.00‬‬

‫‪$75.00‬‬ ‫‪$580.00‬‬

‫ ‬ ‫ن‬ ‫• بناء الس ‬ ‫• حشوة الجذر (ظرس) ‬

‫‪ 227.00‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$ 835.00‬‬

‫‪$40.00‬‬ ‫‪$450.00‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫‪HALA‬‬ ‫‪AMERICA‬‬ ‫أمريكــا‬ ‫‪TV‬‬

‫للمرة األولى في أريزونا‬ ‫التلفزيون العربي األمريكي‬

‫ُيبث اسبوعياً من أريزونا‬ ‫ولمدة ساعة كاملة‪ ,‬برامج منوعة للجالية العربية‬ ‫على اإلنترنت ‪www.HalaAmericaTV.com‬‬ ‫لإلعالن او األستفسار يرجى األتصال بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪Hala America TV is a division of Breek Media inc.‬‬

‫‪2‬‬

‫أخبار اريزونا‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫فعاليات الجالية السورية بفينكس لدعم الثورة‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫يوجد بمدينة فينكس ومناطقها بضع مئات‬ ‫من الجالية السورية المقيمة والتي تعمل إما‬ ‫بالتجارة او بوظائف متعددة‪ .‬ومع قلة عددها‬ ‫لكن هذه الجالية نشطت في اآلونة األخير‬ ‫لنصرة اخوانهم في سورية الذين ثاروا على‬ ‫النظام القائم‪ .‬ويقوم القائمون على حملة‬ ‫الدعم هذه بعدة فعاليات كان لها اثرها على‬ ‫المستوى المحلى والفيدرالي ايضاً‪.‬‬ ‫صفائي عرقاوي احد النشطاء الذين‬ ‫يشاركون بالحملة من اجل دعم الثورة‬ ‫السورية‪ .‬يقول صفائي «والدي بالشام‬ ‫واهل زوجتي ايضًا ونحن على اتصال دائم‬ ‫بهم»‪ .‬وبسبب مراقبة اإلتصاالت يقول بأنهم‬ ‫حذرين جداً عند التحدث الينا من سورية‬ ‫ولكن عندما خرجوا الى خارج الدولة كان‬ ‫الحديث مختلفًا ويدل على فداحة الموقف‪.‬‬ ‫«الوضع مكهرب وسيئ والمطالبة بتغير‬ ‫النظام اصبح ضرورة ألنها اصبحت مملكة‬ ‫بدل جمهورية وهناك الكثير من اإلستغالل‬ ‫للبلد وخيراتها»‪« .‬الشعب مصمم على النصر‬ ‫او الموت‪ ،‬واذا توقفت المظاهارات سوف‬ ‫ينتقم النظام من الناس» يضيف صفائي‪ .‬عند‬ ‫سؤاله عن فرصة حدوث حرب اهلية بسورية‬ ‫قال بأنه «لن تكون حرب أهلية بسورية ألن‬ ‫الشعب السوري واعي»‪.‬‬ ‫وعن نشاطات الجالية السورية محليًا يقول‬ ‫بأنه ُشكلت لجنة وجمعية هي جزء من‬ ‫الجمعية السورية األمريكية على مستوى‬ ‫الواليات المتحدة تقوم بالتنظيم والتنسق‬ ‫بينها وافيم لها فرع بأريزونا ايضاً‪ .‬ومن‬ ‫تلك النشاطات عقد اجتماعات دورية‬ ‫للنقاش وايجاد سبل لتقديم المساعدات‬ ‫للنازحين مع صعوبة وصولها‪ .‬وعند سؤاله‬ ‫عن وجود مؤيدين للنظام السوري قال بأنه‬ ‫يوجد البعض‪.‬‬ ‫ويقول صفائي بأنه تم اإلجتماع مع كل‬ ‫من السناتور جون ماكين والسناتور جون‬ ‫كيري لبحث سبل دعم الثورة وكان هناك‬ ‫تجاوبًا وخاصة من قبل جون ماكين‪« .‬وقمنا‬ ‫باإلقتراح بتجميد اموال الحكومة السورية‬ ‫بالواليات المتحدة وكذلك وقف رحالت‬ ‫الطيران السوري»‪.‬‬

‫الدكتور زكي اللبابيدي هو رئيس فرع‬ ‫الجمعية السورية األمريكية بأريزونا ومن‬ ‫الناشطين لدعم ونصرة الثورة السورية‪.‬‬ ‫في لقاء معه ذكر لنا بعض النشاطات‬ ‫التي قامت بها الجالية السورية حتى اآلن‬ ‫ومنها صالة قيام الليل في رمضان للدعاء‬ ‫لضحايا النظام السوري‪ .‬وتم القيام بجمع‬ ‫التبرعات للجمعية لتقديمها للعمل اإلنساني‬ ‫في سورية‪ .‬وعلى الصعيد األمريكي فهناك‬ ‫اجتماعات مع اعضاء من الحكومة األمريكية‬ ‫لمتابعة الوضع القائم‪ .‬ويقول الدكتور‬ ‫اللبابيدي بأن الجمعية لها حتى اآلن بين ‪7‬‬ ‫الى ‪ 8‬افرع علي عدة واليات‪ .‬وتقوم الجالية‬ ‫السورية بمظاهرة كل يوم سبت الساعة‬ ‫الخامسة والنصف امام الفاشين سكوير‬

‫بسكاتسديل للتعريف بمعاناة الشعب السوري‪.‬‬ ‫السيد ج‪.‬ح‪ .‬هو ايضًا من الناشطين في مجال‬ ‫دعم الثورة السورية في فينكس‪« .‬هناك‬ ‫عملية طائفية وبمشاركة ايران وحزب اهلل»‬ ‫يقول ج‪.‬ح‪« .‬خرجنا بمظاهرات لنصرة الثورة‬ ‫ولكن لم تكن هناك مشاركة عربية في هذه‬ ‫المظاهرات وهذا شيء مؤسف ألننا نحتاج‬ ‫لهذا الدعم ونحن قمنا بالمشاركة بنصرة‬ ‫القضايا العربية في السابق» يضيف ج‪.‬ح‪.‬‬ ‫«والمؤسف أن تسمع بعض العرب يساندون‬ ‫النظام السوري» ‪« ..‬وحجة البعض هي حماية‬ ‫المسيحيين في سورية بينما المسيحيين في‬ ‫سورية كانوا وما زالوا جزء من الشعب‬ ‫السوري وال تفرقة بيننا» يقول ج‪.‬ح‪ .‬وعند‬ ‫سؤاله عما اذا ستأخذ الثورة السورية منحى‬

‫الصوت‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬

‫خدمات الهجرة‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫أسواق‬ ‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬

‫الثورة الليبية برفع السالح في وجه النظام‬ ‫قال لنا بأن الشعب السوري غير مسلح ولو مد‬ ‫له السالح سيدافعوا عن انفسهم ضد النظام‪.‬‬ ‫ويعتقد ج‪.‬ح‪ .‬بأنه يوجد حتى اآلن اكثر من‬ ‫‪ 15000‬شهيد واكثرمن ‪ 80000‬معتقل‪« .‬انا‬ ‫اؤيد تدخل األمم المتحدة او تركيا لحماية‬ ‫الشعب السوري» يقول ج‪.‬ح‪.‬‬ ‫ويخطط المنظمون لدعم الشعب السوري‬ ‫المنتفظ بأريزونا باإلستمرار بنشاطاتهم‬ ‫لتوصيل رسالة الى المجتمع األمريكي والحكومة‬ ‫األمريكية وتقديم الدعم للنازحين والمتضررين‬ ‫من النظام السوري‪ .‬ويبدو بأن الجالية السورية‬ ‫بأريزونا والواليات المتحدة مصرة على كشف‬ ‫القناع عن النظام السوري الذي يستخدم العنف‬ ‫لقمع مطالباته بالحرية والديمقراطية والمساواة‪.‬‬

‫نحننساعدكمبالتالي‪:‬‬

‫ألفراد العائلة واللجوء‬ ‫واللجوء السياسي‬ ‫ابدأ معاملة‬ ‫اإلقامة قبل أن‬ ‫يتغير القانون‬

‫ • معاملةاللجوء‬ ‫ • معاملةالخطوبة‬ ‫ • تحديد اإلقامة‬ ‫ • تجديد الجرين كارد‬ ‫ • تجديد معاملة الهجرة‬ ‫ • تقديممعاملةالجنسية‬ ‫ • شهادةالجنسية‬ ‫ • الحصول على فيزة خالل ‪72‬‬ ‫ساعة‬ ‫ • مراجعة موقف معاملة الهجرة‬ ‫ • التقديم على ازالة مخالفة اإلقامة‬ ‫ • تقديممعاملةالعائلة‬

‫نستطيع ان نساعدكم في حاالت‪:‬‬ ‫ •إن وجد عمل يستطيع كفالتكم‬ ‫ •إن كنتم من المقيمين في الواليات‬ ‫المتحدة منذ ‪ 1993‬ولم تغادروا ألكثر من‬ ‫‪ 45‬يوم * في حالة توفر الشروط‬ ‫ •إن كان احد الزوجين يحمل الجنسية‬ ‫األمريكية‬

‫نستطيع بدء‬ ‫معاملتك بـ ‪ 150$‬نستطيع مساعدتكم بالحصول على الطالق‪ ،‬مساعدة‬

‫هل لديكم اهل في السجن؟ نستطيع المساعدة!‬

‫لألطفال‪ ،‬معادلة‪،‬اواإلنفصال‪.‬‬

‫* يمكن اضافة مصاريف اخرى‬

‫اتصلوا اليوم‬

‫للحصول على‬

‫نصيحة مجانية‬

‫‪1#‬‬

‫في ارضاء‬

‫العمالء‬

‫كارولين بطرس‬

‫*تستطيعوا‬ ‫الدفع على‬ ‫اقساط‬ ‫اإلثنين – الجمعة ‪ 10‬صباح ًا – ‪ 8‬مساءاً • السبت نستقبل فقط المواعيد المسبقة‬

‫أخبار سان دييغو‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫جمعية الكلدان والشرق األوسط للخدمات‬ ‫اإلجتماعية في سان دييجو‬

‫هذا العام» تأكد بسمة‪« .‬ونقوم بدورات‬ ‫تدريبية لموظفي المقاطعة ‪ County‬عن‬ ‫الشرق األوسط وكانت اخر دورة لنا في شهر‬ ‫تموز السابق باإلضافة الى دورات التوعية‬ ‫والتدريب لدائرة الشرطة» تضيف بسمة‪.‬‬ ‫وتقوم الجمعية بحفالت لجمع التبرعات من‬ ‫الجالية الكلدانية والعربية لدعم نشاطاتها‬ ‫وفعالياتها المختلفة على مدار العام‪ .‬وسيقام‬ ‫الحفل القادم يوم الخامس عشر من شهر‬ ‫ايلول سبتمبر الحالي والذي سيخصص‬ ‫إلفتتاح عيادة لذوي الدخل المحدود‪.‬‬ ‫ومن نشاطات الجمعية ايضًا حملة توزيع‬ ‫الهدايا خالل فترة األعياد لألطفال في‬ ‫الجالية العربية والكلدانية‪ .‬وتقوم ايضًا‬ ‫بتوزيع المالبس للمحتاجين باإلضافة الى‬ ‫دورات تثقيفية عن الجامعات ودورات صحية‪.‬‬ ‫هذا ويعمل في الجمعية بين ‪ 18‬الى ‪ 20‬موظف‬ ‫باإلضافة الى ‪ 10‬متطوعين يقدمون خدماتهم‬ ‫على مدار العام للجالية حتى يخففوا من‬ ‫معاناتهم ومشاق الحياة‪.‬‬

‫منظمة حق العودة في سان دييغو تقيم‬ ‫افطاراً رمضانيا وعرض فيلم وثائقي‬ ‫خاص الصوت العربي‬ ‫اقامت منظمة حق العودة بمدينة سان‬ ‫ديجو افطاراً رماضانيًا بمركزها بمدينة‬ ‫كارلزباد‪ .‬ويأتي هذا اإلفطار الرمضاني‬ ‫ضمن نشاطات وفعاليات المنظمة السنوية‬ ‫الدورية للتواصل مع الجالية العربية وانصار‬ ‫القضية الفلسطينية‪ .‬وحضر اإلفطار عدداً‬ ‫من افراد الجالية الذين اكدوا على دعمهم‬ ‫لنشاطات منظمة حق العودة في كاليفورنيا‬ ‫وافرعها في الواليات المتحدة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫منظمة حق العودة تقيم رحلة فلسطين‬ ‫السنوية في جنوب كاليفورنيا‬

‫تقدم خدمات مهمة وحساسة للجالية العربية منذ سنوات‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫السيدة بسمة القودة هي احدى مؤسسي جمعية‬ ‫الكلدان والشرق األوسط للخدمات اإلجتماعية‬ ‫والتي اسستها مع رفيقتها السيدة فرية سالم‬ ‫عام ‪ .2006‬المؤسسة التي بدأت عملها لتقديم‬ ‫خدمات اجتماعية متعددة للجالية الكلدانية‬ ‫والعربية بدأت بمكاتب متواضعة وكادر‬ ‫بسيط قبل أن تحصل على دعم حكومي ارتقى‬ ‫بها وبمجمل الخدمات التي تقدمها للجالية‪.‬‬ ‫«تتخصص جمعيتنا بتقديم خدمات اهمها‬ ‫العالج النفسي للبالغين ولألطفال والمدارس‬ ‫باإلضافة الى خدمات التقديم على طوابع‬ ‫األطعمة «‪ »Food Stamps‬والضمان‬ ‫اإلجتماعي والضمان الصحي المؤقت‬ ‫وملئ استمارات األطباء ومعامالت التعاقد‬ ‫ومعامالت تخفيض اجور الكهرباء والتيلفون‬ ‫ومعامالت شهادات الحياة ايضًا وغيرها من‬ ‫الخدمات المتنوعة» تقول بسمة‪.‬‬ ‫«نقدم خدماتنا للعراقيين والعرب وكل‬ ‫الناطقين باللغة العربية من ذوي الدخل‬ ‫المحدود‪ ،‬وقمنا بخدمة اكثر من ‪ 630‬حالة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫وعرض بعد وجبة اإلفطار فيلم وثائقي بإسم‬ ‫ُ‬ ‫‪ Time That Remins‬لمدة تسعون دقيقة‪.‬‬ ‫والفيلم عبارة عن تعبير ساخر عن اوضاع‬ ‫الفلسطينين الراضخين تحت اإلحتالل‬ ‫اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫واكد القائمون على النشاط من منظمة‬ ‫العودة على استمرارهم بالقيام بنشاطات من‬ ‫خالل الجالية العربية والجاليات األخرى‬ ‫إلبقاء قضية حق العودة حاضرة وحية حتى‬ ‫يتحقق للشعب الفلسطيني حقة بالعودة الى‬ ‫وطنه في فلسطين‪.‬‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬ ‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫قامت منظمة حق العودة في جنوب‬ ‫كاليفورنيا افرع سان ديجو واورانج‬ ‫كاونتي رحلة فلسطين السنوية في السابع‬ ‫عشر من شهر تموز بحضور عدد كبير‬ ‫من افراد الجالية العرب ومناصري القضية‬ ‫الفلسطينية‪ .‬وكان هدف الرحلة السنوية هو‬ ‫احياء التراث الفلسطيني وابقائه حيًا خاصة‬ ‫بين جيل األطفال والشباب‪ .‬وحضر هذا‬ ‫النشاط اكثر من ستة مائة شخص والذي‬ ‫يعد من اكبر وانجح الرحالت التي نظمت‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫هذا وقد شارك بتنظيم الرحلة عدة منظمات‬ ‫محلية منها منظمة رعاية اطفال فلسطين‬ ‫وجمعية المرأة الفلسطينية واصدقاء‬ ‫الناصرة وجمعية بيرزيت وشاركت جاليات‬ ‫عربية في النشاط منها الجالية السورية‬

‫والجالية الليبية في جنوب كاليفورنيا‪.‬‬ ‫وتخلل النشاط عدة فعاليات لألطفال مثل‬ ‫األلعاب ورياضات مختلفة و التلوين‪ .‬واقيمت‬ ‫خالل الرحلة رقصات الدبكة التي شارك بها‬ ‫عدد من الحضور على ايقاع األغاني الشعبية‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫وقدم خالل الرحلة وجبة الغداء من األطباق‬ ‫المختلفة والمشاوي وقدمت هدايا بعد القيام‬ ‫بسحب على عدة جوائز كانت اهمها مجموعة‬ ‫األطلس الفلسطيني الذي نشر مؤخراً عن‬ ‫مركز الدراسات الفلسطيني في لندن‪.‬‬ ‫ويذكر بأن منظمة حق العودة والتي مقرها‬ ‫مدينة كارلزباد في ضواحي سان ديجو‬ ‫تقوم بعدة نشاطات سنوية اهمها المؤتمر‬ ‫العالمي السنوي لحق العودة الذي عقد بشهر‬ ‫مايو الماضي بمدينة جولدن جروف بأورنج‬ ‫كاونتي‪.‬‬

‫‪ % 50‬خصم من سعر اإلعالن‬ ‫في الصورت العربي‬

‫للمتاجر العربية في سان دييغو‬ ‫لإلستعالم يمكنكم اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪4‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوميات الجئ‬

‫بقلم عبد الرحيم شيعة‬ ‫من هذه النافذة سنهتم‬ ‫بموضوع يشغل ويقلق‬ ‫الكثير من االجئين‬ ‫الذين يأتون الى اراضي‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫االمريكية ‪ ..‬حيث عند‬ ‫وصول االجئ ينشابه‬ ‫شي من القلق والتفكير‬ ‫عن موضوع االستقرار والسكن هو‬ ‫وعائلته‪ .‬فالسكن اساس مهم في انطالق‬ ‫االجئ وتجاوز مرحلة القلق من عدم‬ ‫االستقرار في مكان يعيش فيه هو‬ ‫وعائلته لذا يتوجب االجئ في اول شهر‬ ‫بعد دخوله لهذا الوطن التوجه لتقديم‬ ‫استمارة على البيوت الحكومية والتي‬ ‫تتكون على شكلين‬ ‫دائرة السكن ‪8‬‬ ‫هذه الدائرة تمنح اآلجئ دار حسب‬ ‫عدد االفراد والموقع الذي مقدم عليه‬ ‫وضمن الرقعة الجغرافية لكل دائرة‪.‬‬ ‫حيث يتوجب على اآلجئ جلب االوراق‬ ‫المطلوبة من كارت السوشل سكيورتي‬ ‫والهوية الشخصية لكل فرد من افراد‬ ‫العائلة لكي يتمكن من ملئ استمارة‪ .‬بعد‬ ‫ملئ االستمارة سوف تمنح الدائرة رقم‬ ‫وتاريخ وتسلسسل ليتمكن الحصول‬ ‫على دار مقابل دفع مبلغ بسيط ورمزي‬ ‫لهذه الدائرة‪.‬‬ ‫مواقع هذه الدوائر‪:‬‬ ‫‪McDowell & 7st‬‬ ‫‪Glendale & 67 ave‬‬ ‫البيوت الحكومية‬ ‫غالبا ماتكون مجمعات سكنية (شقق)‬ ‫ويتوجب على الآلجئ عند التقديم عليها‬ ‫ملئ عدة استمارات تكون عن معلومات‬ ‫خاصة عن الآلجئ وعندها تمنحهم‬ ‫هذه الدائرة رقم تسلسل وموعد ليكون‬ ‫تاريخ استالم الآلجئ تلك الشقة مقابل‬ ‫دفع مبلغ رمزي‪.‬‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬ ‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫الجالية الليبيةبأريزونا واحداث‬ ‫طرابلس األخيرة‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫األحداث األخيرة في ليبيا وخاصة دخول‬ ‫الثوار الى طرابلس ومدن اخرى كانت‬ ‫تعتبر معاقل للقذافي كان لها اثرها على‬ ‫الجالية الليبية المقيمة بأريزونا‪ .‬فمنذ‬ ‫أن بدأت الثورة الليبية المطالبة باإلطاحة‬ ‫بالقذافي قام افراد الجالية الليبية بمدينة‬ ‫توسان بعدة نشاطات وفعاليات لدعم‬ ‫اخوانهم في ليبيا‪ .‬وكان لنا لقاء مع األخ‬ ‫ابواسامة من مدينة توسان لنتعرف على‬ ‫تفاصيل هذه الفعاليات وموقف الجالية‬ ‫الليبية من األحداث األخيرة‪.‬‬ ‫يقول لنا ابواسامة بأنه يوجد بتوسان بين‬ ‫‪ 10‬الى ‪ 12‬عائلة ومن ‪ 10‬الى ‪ 15‬فرداً ليبيًا‬ ‫لغرض اإلقامة او الدراسة‪« .‬منذ ‪ 17‬فبراير‬ ‫لم يتوقع احد أن تصل األمور الى هذا الحد‬ ‫من اإلجرام واإلستبداد من قبل نظام القذافي‪،‬‬ ‫ولكن الناس وبعد ‪ 42‬سنة لم يعد لديها غير‬ ‫الموت او الحرية» يقول ابواسامة‪ .‬ويضيف‬ ‫«بأن المناطق التي كانت اكثر اضطهاداً‬ ‫هي من ثارت بالبداية وتحررت لعدم وجود‬

‫أخشى على الثورات‬ ‫العربية من نفسها‬

‫اعوان وانصار للنظام وخاصة في مناطق‬ ‫مصراتة والجبل الغربي والزاوية»‪.‬‬ ‫عند سؤاله ان كان يوجد في الجالية الليبية‬ ‫بتوسان انصار للقذافي قال لنا انه ال يوجد‬ ‫احد مع القذافي‪ .‬ومن فعاليات الجالية‬ ‫الليبية في الفترة منذ اندالع الثورة كان‬ ‫جمع التبرعات للمتضررين ومظاهرات‬ ‫لدعم اإلنتفاضة واجتماعات دورية لمناقشة‬ ‫الخطوات الالزمة لدعم الثورة ضد القذافي‬ ‫واتباعه‪ .‬وقام المنظمون بإرسال التبرعات‬ ‫الى الالجئين العالقين في تونس واوصلت‬ ‫عن طريق منظمات خيرية الى ليبيا‪.‬‬ ‫يقول ابو اسامة بأننا ننتظر األخبار بتحرير‬ ‫كامل المناطق من القذافي واتباعه‪ .‬ويؤكد‬ ‫ابواسامة بأن اهله المقيمين في طرابلس‬ ‫وجبل النفوس يأكدون بأن الحالة جيدة‬ ‫وبدأت تعود الى طبيعتها‪ .‬ويضيف بأنه حتى‬ ‫الزبائن الذين يزورون متجره بتوسان‬ ‫يشعرون بالفرحة لما وصلت اليه األمور‬ ‫وتحرير الشعب الليبي من ‪ 42‬سنة من‬ ‫األضطهاد والقمع‪.‬‬

‫من االستبداد وسيادة الدكتاتوريات على‬ ‫مدى سنين عديدة والتي ثابرت على تغييب‬ ‫مفاهيم الديمقراطية‪ .‬ومن تلك المفاهيم‬ ‫هو احترام الرأي اآلخر والذي قد يختلف‬ ‫معه والخوض في سباق انتخابي ديمقراطية‬ ‫بعيد عن تشويه اآلخر واالعتماد على‬ ‫الفضائح بد ً‬ ‫ال من البرامج الحقيقة للفوز‬ ‫بالسلطة‪.‬‬ ‫والخطر اآلخر يكمن في أن تقوم بعض‬ ‫القيادات باستيراد التجربة الديمقراطية‬ ‫من الغرب كما هي مغلفة ومعبأة وجاهزة‬ ‫لالجترار بد ً‬ ‫ال من ايجاد صيغ ديمقراطية‬ ‫تتالءم مع المجتمعات العربية بمختلف‬ ‫تنوعاتها وخلفياتها الدينية والثقافية‬ ‫والعرقية‪.‬‬ ‫باإلضافة الى ذلك ليس فقط استيراد‬ ‫التجربة الديمقراطية الغربية بل أن‬ ‫يصل الحال الى استيراد قيادات عربية من‬ ‫الغرب تكون مشبعة ومعدة سابقًا للقفز‬ ‫على مكتسبات تلك الثورات في الوقت‬ ‫المناسب لملئ فجوة محلية‪ .‬وهذا ال يعني‬ ‫عدم وجود قيادات عربية في الغرب ذات‬ ‫اتجاه وطني ديمقراطي ولكن الخوف‬ ‫يكمن في القيادات التي يغذيها الغرب‬ ‫ويرعاها للقيام بمهام غير وطنية ال تخدم‬ ‫الشعوب بالمنطقة‪ .‬ومثل تكل القيادات‬ ‫المقنعة موجودة في عدة واليات وجاهزة‬ ‫للتحرك عند الطلب‪.‬‬ ‫ولكن في النهاية يجب على الثورات‬ ‫والشعوب أن تخوض تجربتها الخاصة‬ ‫وتستخلص العبر من تلقاء نفسها وهذا‬ ‫قد يأخذ بعض من الوقت لتنضج وتقوم‬ ‫بتعريف معاني الديمقراطية المالئمة لها‬ ‫ولمستقبلها هي وليس على مقاس تلك‬ ‫الدولة او غيرها‪ .‬وكذلك فإن ترسيخ‬ ‫اسس الحرية والديمقراطية يجب أن تؤسس‬ ‫في المجتمعات منذ نعومة أظافر األطفال‬ ‫حتى ينشأوا على مفاهيم صحيحة وصحية‬ ‫للعمل المؤسساتي والديمقراطي للوصول‬ ‫الى مجتمعات متكاملة تعمل من اجل هدف‬ ‫واضح وصريح يستفيد منه كل مواطن‪.‬‬

‫اوقات الدوام‪:‬‬

‫االثنين ‪ -‬الجمعة‪ 9 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫السبت‪ 10 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫االحد‪ 10 :‬صباحًا ‪ 8 -‬مساءاً‬

‫ •البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫ •تحضير لجميع المناسبات‬ ‫الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬

‫من أكبر المحالت‬ ‫العربية والشرقية‬ ‫في أريزونا‬ ‫متجر • مطعم • ولحم حالل‬

‫نفتح كل ايام االسبوع‬ ‫‪480-894-1499‬‬ ‫‪2620 W. Broadway Rd.‬‬ ‫‪Mesa, AZ‬‬ ‫‪Fax: 480-894-1544‬‬ ‫‪www.PrincessMarket.com‬‬

‫‪N‬‬

‫‪101‬‬

‫• كنافة نابلسية‬ ‫• حالوة الجبن‬ ‫• بقالوة‬ ‫• وربات‬ ‫• معمول و ُغريبة‬ ‫• برازق‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية‬ ‫والباكستانية والفارسية‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫فلسطين‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫بيان صدر عن تيار المقاومة‬ ‫والتحرير – حركة فتح‬

‫مركز بديل ‪ :‬استحقاق ايلول يمس بالوضع‬ ‫القانوني لمنظمة التحرير وحق العودة‬ ‫وجه مركز بديل‪ -‬المركز‬ ‫الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة‬ ‫والالجئين‪ ،‬رسالة مفتوحة إلى رئيس‬ ‫وأعضاء اللجنة التنفيذية لـمنظمة‬ ‫التحرير الفلسطينية بشأن مشروع‬ ‫«دولة فلسطين» – استحقاق أيلول‪.‬‬ ‫وجاء نص الرسالة التي صدرت عن‬ ‫مركز بديل كما يلي‬ ‫«انه أيا كان فحوى خطة التوجه‬ ‫لألمم المتحدة‪ ،‬سواء تمثلت بإعالن‬ ‫الدولة‪ ،‬أو طلب عضوية دولة مراقب‪،‬‬ ‫أو طلب عضوية كاملة لدولة‬ ‫فلسطين‪ ،‬فإنها ليست مسألة قانونية‬ ‫محضة‪ .‬فبصرف النظر عن اإلجراءات‬ ‫واالشتراطات القانونية؛ سواء شرط‬ ‫صدور توصية ايجابية عن مجلس‬ ‫كاف‬ ‫األمن‪ ،‬أو الحصول على تأييد‬ ‫ٍ‬ ‫من الجمعية العامة‪ ،‬أو حتى باللجوء‬ ‫إلى قرار ‪( 377‬االتحاد من اجل السالم)؛‬ ‫يبقى فحوى المشروع بأبعاده وآثاره‬ ‫سياسيا أوال وأخيرا‪ .‬وليس من باب‬ ‫المبالغة القول أن آثار الخطوة‪ ،‬سواء‬ ‫فشلت أو نجحت‪ ،‬ستؤثر جوهريا على‬ ‫الوضع القانوني (التمثيلي) لمنظمة‬ ‫التحرير الفلسطينية‪ ،‬وعلى الحقوق‬ ‫الوطنية غير القابلة للتصرف تبعا‬ ‫لذلك‪ .‬وعليه‪ ،‬فان التساؤل عن مدى‬ ‫صحة‪ ،‬أو جدوى هكذا خطوة ال بد منه‬ ‫خصوصا في ظل المعطيات الراهنة‪.‬‬ ‫إن «استحقاق ايلول»‪ ،‬بافتراض‬ ‫تحققه في ظل جبهة داخلية مهلهلة‬ ‫وقبل ترتيب وضع م ت ف‪ ،‬سيزيد من‬ ‫حالة االنقسام؛ ليس بين الضفة وغزة‪،‬‬ ‫وليس بالمعنى الجغرافي فحسب؛ بل‬ ‫قد يصل إلى درجة شرذمة الهوية‬ ‫الوطنية الجامعة لكل الفلسطينيين‬ ‫على اختالف مواقعهم؛ بما يمس‬ ‫بوضع م ت ف وشرعيتها المستمدة‬ ‫أساسا من القاعدة الشعبية التي تشمل‬ ‫كل الشعب الفلسطيني بما في ذلك‬ ‫الالجئين والمهجرين في أصقاع‬

‫العالم أو في فلسطين التاريخية‪.‬‬ ‫إن مشروع «دولة فلسطين» سيؤدي‬ ‫إلى المساس بالوضع القانوني‬ ‫والتمثيلي لـ م ت ف‪ ،‬الممثل الشرعي‬ ‫والوحيد للشعب الفلسطيني‪ ،‬والتي‬ ‫تحظى بوضع مراقب في الجمعية‬ ‫العامة في األمم المتحدة‪ .‬فإذا‬ ‫كانت الخطوة ستنتهي عمليا بإسناد‬ ‫تمثيل الشعب الفلسطيني إلى «دولة‬ ‫فلسطين» المنوي االعتراف بها أو‬ ‫إعالنها على حدود العام ‪ ،1967‬فان‬ ‫ذلك يعني في المقابل إلغاء وضع م ت‬ ‫ف في الجمعية العامة‪ ،‬إذ ال يجوز أن‬ ‫يمثل ذات الشعب لدى األمم المتحدة‬ ‫أكثر من طرف‪ .‬فحتى بافتراض‬ ‫التمسك باسم م ت ف لفظيا‪ ،‬أو‬ ‫بقاء ذات األشخاص ‪-‬مسؤولي بعثات‬ ‫فلسطين هم أنفسهم يشغلون ذات‬ ‫المقاعد‪ ،‬فان ذلك سواء شئنا أو أبينا‪،‬‬ ‫لن يقلل من خطر المساس بشمولية‬ ‫مفهوم وحدة ووحدانية التمثيل الذي‬ ‫تتمتع به م ت ف‪.‬‬ ‫إن مشروع التوجه إلى األمم‬ ‫المتحدة لن يقود في أحسن حاالته‬ ‫إلى تغيير الواقع المعطى على‬ ‫األرض؛ فباستثناء إمكانية االنضمام‬ ‫لبعض الهيئات الدولية والتي هي‬ ‫إمكانية في علم الغيب والظروف‬ ‫المستقبلية‪ ،‬ال يكاد يضيف المشروع‬ ‫شيئا إلى األسانيد القانونية للحقوق‬ ‫الفلسطينية‪ .‬فقانونيا‪ ،‬وبحكم العرف‬ ‫الدولي والقانون الدولي اإلنساني‬ ‫وجملة من القرارات الدولية ذات‬ ‫الصلة؛ ستظل التغييرات المحدثة‬ ‫على األرض المحتلة من قبل إسرائيل‬ ‫غير شرعية سواء اكتسبت فلسطين‬ ‫صفة دولة أم لم تكتسبها‪ ،‬وسواء‬ ‫دارت عجلة المفاوضات أو لم تدر‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬فان ما يمكن أن نسميه انجازا‬ ‫دبلوماسيا على المستوى الدولي‪،‬‬ ‫وحتى في ظل المعارضة اإلسرائيلية‬

‫واألمريكية له‪ ،‬ال يعدل ذرة رمل في‬ ‫ميزان القيمة القانونية والسياسية‬ ‫لمنظمة‬ ‫الشعبية‬ ‫والتمثيلية‪-‬‬ ‫التحرير الفلسطينية؛ وذلك ألنه‬ ‫ليس بالضرورة أن «تجري الرياح‬ ‫بما تشتهي السفن»‪ ،‬وباعتبار ما قد‬ ‫يترتب على المشروع من آثار سلبية‬ ‫جسيمة أبرزها‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬المساس بشمولية ووحدة‬ ‫ووحدانية التمثيل القانوني‪ -‬السياسي‬ ‫والشعبي الذي تتمتع به م ت ف حاليا‬ ‫باعتبارها حركة تحرر تمثل كل‬ ‫أبناء الشعب الفلسطيني بصرف‬ ‫النظر عن أماكن تواجدهم‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المساس بمفهوم الهوية الوطنية‬ ‫الفلسطينية الجامعة الذي تجسده م ت‬ ‫ف‪ ،‬وذلك لوجود احتمالية مستقبلية‬ ‫(سياسية وقانونية وعملية) تؤدي إلى‬ ‫ربط هوية الفلسطيني بالمواطنة‬ ‫الفعلية ضمن الحدود الجغرافية‬ ‫المعترف بها للدولة‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬المساس بحق الالجئين في‬ ‫العودة إلى الديار األصلية من خالل‬ ‫قصر العودة إلى حدود الدولة‬ ‫المعترف بها‪ ،‬خصوصًا وأن تحديد‬ ‫العودة ضمن نطاق «الدولة» مشروع‬ ‫غربي إسرائيلي رافق كل جوالت‬ ‫المفاوضات‪ ،‬ويتناقض جوهريا مع‬ ‫القرار الدولي (‪.)194‬‬ ‫رابعا‪ :‬المساس بشمولية حق تقرير‬ ‫المصير للشعب الفلسطيني المعترف‬ ‫به لكل الشعب الفلسطيني في‬ ‫كافة أماكن تواجده؛ فناهيك عن‬ ‫استحالة وضعه موضع التنفيذ إال‬ ‫بالترافق مع‪ ،‬أو بتمكين الالجئين‬ ‫من العودة إلى ديارهم األصلية‬ ‫مسبقا؛ فان هذا الحق يجب أن يبقى‬ ‫كمفهوم وفي الممارسة خالل‬ ‫مرحلة التحرر الوطني غير مقيد‬ ‫بجغرافيا الدولة المعترف بها أو‬ ‫بالمواطنة‪/‬اإلقامة فيها‬

‫‪Date & Time: Thursday, Sep 15th, 2011, 6:00 PM‬‬ ‫‪Location: St. Peter’s Hall, 1627 Jamacha Way El Cajon, CA 92019‬‬

‫‪Make a Gift‬‬

‫إقامة دولة فلسطينية على‬ ‫حدود الرابع من يونيو‬ ‫مشروع “إسرائيلي”‬ ‫د‪ .‬سعيد العامرية‬ ‫إن ما تعلنه السلطة‬ ‫الفلسطينية بأنها ستتقدم‬ ‫في شهر سبتمبر‪/‬أيلول ‪2011‬‬ ‫بطلب إلى األمم المتحدة‬ ‫لالعتراف بدولة فلسطينية‬ ‫على حدود الرابع من‬ ‫حزيران ‪ 1967‬هو مشروع‬ ‫«إسرائيلي» وليس فلسطينياً‪،‬‬ ‫ويذكرنا بما جرى سنة ‪1974‬‬ ‫باستصدار قرار «منظمة‬ ‫التحرير الفلسطينية هي‬ ‫الممثل الشرعي والوحيد‬ ‫للشعب الفلسطيني» من‬ ‫مؤتمر القمة العربية‪ ،‬حسب‬ ‫ما جاء في الصفحة (‪ )15‬من‬ ‫كتاب األستاذ هيكل (قرأ‬ ‫ميكافيللي)‪ ،‬وبالتالي تحويل‬ ‫القضية الفلسطينية من قضية‬ ‫عربية إلى قضية قطرية‬ ‫واالستفراد‬ ‫فلسطينية‪،‬‬ ‫بالشعب الفلسطيني الموجود‬ ‫على أرض فلسطين‪ ،‬بعد‬ ‫أن قام الكيان الصهيوني‬ ‫بإبرام اتفاقيات سالم مع‬ ‫الدول المحيطة بفلسطين‬ ‫التاريخية التي كانت الضفة‬ ‫الغربية وقطاع غزة أمانة‬ ‫لديها بموجب قرار من‬ ‫الجامعة العربية سنة ‪،1951‬‬ ‫وأضاعت هذه الدول األمانة‬ ‫سنة ‪ ،1967‬وبموجب هذا‬ ‫القرار تم إخالء مسؤولية‬

‫هذه الدول من استرجاع‬ ‫قطاع غزة والضفة الغربية‬ ‫ومنع المناضلين والمجاهدين‬ ‫العرب من االنطالق من هذه‬ ‫الدول المجاورة لفلسطين‬ ‫لمحاربة العدو الصهيوني‪،‬‬ ‫بعد أن وقعت هذه الدول‬ ‫اتفاقيات سالم مع هذا العدو‪.‬‬ ‫وعلى كل المفاوضين‬ ‫الفلسطينيين الشرفاء أن‬ ‫يعرفوا أن «إسرائيل» هي‬ ‫دولة أمر واقع وليس لها‬ ‫الحق في السيادة على شبر‬ ‫واحد من أرض فلسطين‪،‬‬ ‫وليس لها أي شرعية أو سند‬ ‫قانوني‪ ،‬وأن كل االتفاقيات‬ ‫الفلسطينية والعربية مع هذا‬ ‫الكيان الصهيوني هي اتفاقيات‬ ‫باطلة شرعًا وقانونًا لألسباب‬ ‫اآلتية ‪:‬‬ ‫بطالن االتفاقيات وفقًا ألحكام‬ ‫القانون الدولي ‪:‬‬ ‫عرفت المادة الثانية من‬ ‫ّ‬ ‫اتفاقية فيينا لعام ‪،1969‬‬ ‫الخاصة بقانون المعاهدات‪،‬‬ ‫المعاهدة بأنها «اتفاق دولي‬ ‫يعقد كتابة بين دولتين‬ ‫أو أكثر‪ ،‬ويخضع للقانون‬ ‫الدولي‪ ،‬سواء في وثيقة‬ ‫واحدة أو أكثر»‪ ،‬وترتيبًا‬ ‫على ذلك فإن أية اتفاقية‬ ‫دولية يجب أن تخضع‬ ‫لقواعد‬

‫‪Register Now for‬‬ ‫!‪Fall 2011‬‬ ‫‪Pax Academy‬‬ ‫!‪We nurture your child’s innate gifts and talents‬‬

‫‪There are many ways you can help support CMSS Community Clinic. Your tax-deductible gift‬‬ ‫‪will help us provide the best care to every Chaldean / Arabic patient every day.‬‬ ‫‪Designating Your Gift Options‬‬ ‫‪1. In Memory or In Honor‬‬

‫‪Any gift can be made in memory or in honor of a special person or event. By supporting the clinic, such‬‬ ‫‪thoughtful gifts can help ensure a healthier future for people today and in the future.‬‬

‫‪2. Pledge to benefactors‬‬ ‫‪When making a donation , you may state the purpose for which you would like us to use your‬‬ ‫‪gift. Please consider broad categories such as:‬‬ ‫‪Platinum Sponsor : $50,000 for Clinic Name.‬‬ ‫‪Gold Sponsor :‬‬ ‫‪$5,000 for Exam Room.‬‬ ‫‪Silver Sponsor :‬‬ ‫‪$1,500 for lobby plaque.‬‬

‫‪Fundraising Tickets .3‬‬

‫‪Note :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪$500 per Couple ( Spouse only or per person) for minimum donations.‬‬ ‫‪$2,500 for table of 5 Tickets.‬‬

‫‪10% of all proceeds from the clinic will be going to the media center at St. Peter Church.‬‬

‫تعلن الجمعٌة الكلدانٌة و الشرق االوسط للخدمات االجتماعٌة بافتتاح أول مستوصف طبً باللغة الكلدانٌة و العربٌة‬ ‫للعوائل ذوي الدخل المحدود‪ .‬نرجوا مساعدة هذا المشروع عن طرٌق حضوركم الى حفلة التبرعات التً تقٌمها اللجنة‬ ‫المسؤولة عن المشروع والتً تكون فً ٌوم الخمٌس‪ 1155\9\51‬الساعة السادسة عصرا فً قاعة كنٌسة مار بطرس‬ ‫الكلدانٌة أو التبرع بأي مبلغ فً حالة عدم مقدرتكم الحضور‪.‬‬ ‫نرجوا دعم هذا المشروع الكبٌر‪ ،‬وهو األول من نوعه فً امرٌكا لخدمة الشعب العراقً والعربً‪.‬‬ ‫‪436 S. Magnolia Ave, Suite #201, El Cajon, CA 92020‬‬ ‫‪Telephone: (619) 631-7400,‬‬ ‫‪Fax: (619) 631-7402‬‬

‫‪☺Classics-based English Literature‬‬

‫‪☺15:1 student/teacher ratio‬‬

‫‪☺Computer literacy & MS certification‬‬

‫‪☺Arabic (or Chinese) PreK to 9‬‬

‫‪☺Inquiry-based sciences with emphasis‬‬ ‫‪on practicals‬‬

‫‪☺Prayer facilities available‬‬

‫‪☺Global approach to Social Studies‬‬

‫‪☺ Afterschool Islamic Studies‬‬ ‫‪☺Singapore Math & Mental Abacus‬‬

‫‪☺PE: Fitness for Life; annual presidential‬‬ ‫‪☺Character Education (Pro-Active Youth‬‬ ‫‪fitness test‬‬ ‫)‪Development‬‬ ‫‪☺Principal: Dr. Fawzia Mai Tung‬‬ ‫‪☺Spalding Language Arts‬‬ ‫‪Pax Academy Awards in 2010-11:‬‬ ‫‪Regional Future City Competition:‬‬

‫‪‬‬

‫‪Heartville, by Iman Bouanani, Mustafa Bouanani, Kiram Tung):‬‬ ‫)‪Award of Distinction (all-round‬‬

‫‪$100 off‬‬

‫‪Ask us about Tax Credit‬‬ ‫‪scholarships! Existing‬‬ ‫‪scholarships are‬‬ ‫‪transferrable.‬‬ ‫‪$100 off day school‬‬ ‫‪registration with this flyer‬‬ ‫‪Join our Day School‬‬ ‫‪or pick from our‬‬ ‫‪Enrichment Center’s‬‬ ‫!‪array of courses‬‬ ‫‪Visit www.paxacademy.org for‬‬ ‫‪more details‬‬ ‫‪And to sign up for our free‬‬ ‫!‪online newsletter‬‬

‫)‪Best Transportation System Award (from ITS‬‬ ‫‪Fourth International Child Art Olympiad:‬‬

‫‪‬‬

‫‪Shohan Khan: Arizona Finalist‬‬

‫‪Pax Academy‬‬ ‫‪7541 S. Willow Drive‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85283‬‬ ‫‪Phone: 480-659-6714‬‬ ‫‪Fax: 480-659-7320‬‬ ‫‪E-mail:‬‬ ‫‪info@paxacademy.org‬‬

‫إعالنات‬

‫ م‬2011 ‫ أيلول‬/‫سبتمبر‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

Z Associates

REAL ESTATE GROUP

‫بيع وشراء عقارات‬

ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR

‫زهيــرة عريـــقات‬

‫اشتري اآلن قبل ارتفاع األسعار‬

Associate Broker

Toll Free: 1-888-205-7277 Office: (480) 505-6300 Fax: (480) 505-6306 Mobile: (602) 329-6691 z@zandassociates.com

‫ عاما خبرة في مجال العقارات‬23 ‫• أكثر من‬ ‫• المرخصة في والية اريزونا وكاليفورنيا‬

Z & Associates Real Estate Group A Division of Prudential Arizona Properties 14635 N. Kierland Blvd., Suite 160

‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تعديل األسنان بواسطة طبقة‬ ‫البورسالن‬ ‫ •حشوة بلون األسنان‬ ‫ •تنظيف األسنان‬ ‫ •تيجان و جسور‬ ‫ •زراعة األسنان‬ ‫ •خلع األسنان‬ ‫ •عالج عصب‬ ‫ •حاالت طارئة‬ ‫ •عالج األسنان التجميلي لتعديل‬ ‫األسنان وتبيضها‬

• Teeth Whitening - including • Smile Makeovers - For the smile you’ve always dreamed of! • Tooth-Colored Fillings • Cleaning • Crown & Bridges • Implants • Extractions • Root Canals • Prompt Emergency Care • Cosmetic Dentistry to fix crooked or stained teeth

‫السيدة زهيرة وابنيها (نواف و رشيد) الذين‬ ‫ سنوات‬10 ‫كانوا يعملون معها ألكثر من‬ ‫والذين هم مرخصين لخدمة الجالية العربية‬ ‫في القطاع العقاري‬

Scottsdale, AZ 85254

Nawaf

• Over 23 Years Real Estate Experience • Licensed in Arizona & California • Top Sales Associate • Winner of Hall of Fame Award • International Presidents Circle and President's Elite • ABR Accredited buyer representative • GRI Designation - Graduate of Real Estate Institute • Great knowledge of all aspects of Real Estate • Residential & Commercial Real Estate

‫نواف‬

nick@zandassociates.com

Tel.: 602-321-2084

Dr. Mahdi Ali rashied@zandassociates.com

8675 S. Priest Dr. Tempe, AZ 85284

On the corner of Priest& Warner behind IKEA

11 / 12

Multi-Million Dollar Producers

NadaFashions.com

Century Family Medicine

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫ بما في ذلك‬،‫أفضل المالبس اإلسالمية‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬

Office: 602-973-0200

Call: 480.388.6970 Chandler, AZ

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫ عظام‬/ ‫• قدم‬

11 / 10

‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

support@nadafashions.com www.nadafashions.com

Ave. 19 ‫على‬

‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫مفروشات العائلة‬

‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫ قطع‬5 ‫اشتري غرفة نوم من‬ ‫واحصل على فرشة مجان ًا‬

‫ قطعة من االثاث‬19 $ 1999 ‫لمنزلك بـ‬

‫تشمل اريكتان (صوفا) وثالث طاوالت ومصباحان وطاولة طعام مع اربع‬ ‫كراسي و غرفة نوم (كوين) مع فرشة وخزانة و مرآة و منضدة واحدة‬

Office: 602-973-0200

602-721-2357 • 602-266-0572

1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015

12/1

11 03

Office located in Tempe

Tel.: 480-226-9429

‫ عام ًا في مجال العقارات‬23 ‫خبرة أكثر من‬

480-208-7436

Rashied ‫رشيد‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫صور العيد‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪7‬‬

‫إعالنات‬

‫ م‬2011 ‫ أيلول‬/‫سبتمبر‬

BREEK MEDIA

‫الدليل‬

2011

2011 ‫اآلن في األسواق‬

DO YOU WANT TO ADVERTISE IN ONE OF THOSE HALA AMERICA

Member

M SAIC

www.SalamTVaz.com

www.MosaicMediaNetwork.net

m e d i a

‫أمريكــا‬

Muslim Voice

www.HalaAmericaTV.com

www.azMuslimVoice.com

n e t w o r k

C O M M U N I T Y N E W S PSM APER

Arabic ‫العربي‬ Yellow Pages

‫ الدليل‬Arab Voice

COMMUNITY NEWSPAPER

www.ArabicDaleel.com

for more information

www.azArabVoice.com

602-258-7770

CALL US 602-258-7770

Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ً‫الشحن براً وجوا‬

‫محمد حجازي و سمية محمد حجازي‬ ‫وصهيب محمد حجازي‬ ‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫ من العمولة‬% 33 ‫خدمة مميزة وتوفير‬

all shipping services by land & air

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬

480-874-1167 • 480-874-5883 CELL: 602-570-0039 ‫عامر سليمان‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫ وافريقيا‬، ‫ اوروبا‬، ‫ آسيا‬، ‫ الخرطوم‬، ‫ جدة‬، ‫ دبي‬، ‫ عمان‬، ‫ بيروت‬، ‫ القاهرة‬، ‫ دمشق‬:‫اسعار خاصة‬

use the most up to date technology like

our intra oral camera

Serving Arizona

digital x-rays

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972 Office: 480-994-0800 Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com www.PhoenixBestProperties.com

Last Minute Domestic Tickets Available

٪ 33 ‫ الحصول على ما يصل إلى‬: ‫المشتري‬ ‫ من العمولة‬٪ 33 ‫ توفير ما يصل الى‬: ‫البائع‬

California

‫واآلشوري والكلداني‬

Chaldean Yellow Pages

B.D.S., D.M.D.

‫الدكتور زياد النمري‬

Nevada

‫الدليل العربي‬

Arabic Assyrian &

Dr. Ziad Nimri

11 / 10

SALAM

TV AZ.COM

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

0% Interest Financing • One hour bleaching

‫فحص مجاني‬ Before

After

‫ألول مرة دليل يشمل ثالثة واليات‬ ‫اريزونا وكاليفورنيا ونيفادا‬

FREE Consultations

$50 Coupon Before

After

Toward any Dental Procedure Visit us

Before

After

www.higleydentalcare.com

• Accepting New Patients - Children Or Adults • Emergencies Seen Promptly • Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays ) • Full Service In-house Dentistry • Most Insurance Accepted • Cosmetic Dentistry • Free Consultations

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫ األطفال أو البالغين‬-- ‫• قبول مرضى جدد‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ )‫لألشعة • السينية‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

Higley

Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933 Pecos Fry’s

3317 S. Higley Rd. #103 Gilbert, AZ 85297

HOURS:

Mon. - Thurs. 9:00 - 6:00 Fri. 8:00 - 1:00

‫ مقيم‬685،000 ‫ •يقدم خدمات ألكثر من‬ ‫ •اتصل اليوم واسئل عن خصومات شهر‬ ‫سبتمر‬/‫ايلول‬ IMPORTANT INFO:

ARAB, ASSYRIAN & CHALDEAN POPULATION Arizona 100,000 S. California 550,000 Nevada 35,000 _________________ TOTAL 685,000

CITIES DISTRIBUTED Phoenix & Suburbs Anaheim & Suburbs Los Angles & Suburbs San Diego & Suburbs Las Vegas & Suburbs

WILL BE USED BY Locals Travelers Tourists Investors

‫لمزيد من المعلومات‬ 602-258-7770 ‫يرجى االتصال بـ‬

info@ArabicDaleel.com

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫ قارئ‬75,000

‫إعالنات‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪General Psychiatry‬‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬

‫إنايات علي خان‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬ ‫‪Airport Business Center‬‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫مدرسة فينكس للحالقة‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫‪4.99‬‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫‪ $‬للقصة‬ ‫َ‬

‫‪10 11‬‬

‫مدرسة فينكس لتعليم‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫‪11 / 11‬‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫كافة انواع الحالقة‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر مساحة اإلعالن ( ‪) 2 3‬‬

‫تجربة فريدة مع‬

‫المناسك‬ ‫اقرأ تعليقات الحجاج‬ ‫من رحالت سابقة‬

‫‪www.almanasik.com‬‬ ‫برنامج‬

‫برنامج‬

‫السفر في اكتوبر ايام‬ ‫العودة في نوفمبر ايام‬

‫برنامج‬

‫اقامة في مكة بفندق ‪ 5‬نجوم بقر الحرب المكي‬ ‫وجبتان باليوم (بوفيه مفتوح)‬ ‫‪ 4‬اشخاص بالغرفة‬

‫جميع البرامج تشمل‬ ‫ •رحلة ذهاب وعودة من نييويورك ‪ -‬جدة – نييويورك‬

‫اقامة بالمدينة في غرف ‪ 4‬و ‪ 5‬نجوم بقرب ‬ ‫الحرم النبوي‬

‫ •طبيب مرافق‬ ‫ •باصات مكيفة فخمة‬

‫وجبتان باليوم (بوفيه مفتوح)‬ ‫‪ 4‬اشخاص بالغرفة‬

‫ •برامج تثقيفية طوال ايام الرحلة‬

‫إقمة بمنى وعرفات في خيم‬

‫ •زيارات األماكن المقدسة بمكة والمدينة‬

‫وجبات يومية ومرطبات‬ ‫إقامة في خيم خاصة وعادية‬

‫ •رحلة من جدة الى المدينة‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪9‬‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫برامج عمرة‬ ‫على مدار السنة‬

‫احجز عن طريق اإلنترنت‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫لطيفة تنفي أي‬ ‫عالقة لها‬ ‫بعالء مبارك‬

‫(بناديك تعاال)‬ ‫جديد عمرو الشهر‬ ‫المقبل‬

‫نفت الفنانة التونسية لطيفة ما تردد‬ ‫عن ارتباطها عاطفيا بعالء نجل الرئيس‬ ‫المصري السابق حسني مبارك وأنه طلب‬ ‫الزواج منها‪.‬‬ ‫وقالت لطيفة خالل استضافها في برنامج‬ ‫(نص الحقيقة )‪( :‬لم يكن لي مشاريع زواج‬ ‫سرية‪ ،‬وليست لي عالقة بأبناء زعماء‪،‬‬ ‫وعمري ما كانت لي عالقات بشخصيات‬ ‫مشهورة‪ ،‬وكل ما يتردد من شائعات عني ال‬ ‫أساس له من صحة‪ ،‬خاصة ارتباطي عاطفيا‬ ‫بعالء مبارك‪ ،‬وأنه طلب الزواج مني)‪ ،‬حسب‬ ‫موقع محيط‪.‬‬ ‫كما اشارت الفنانة التونسية إلي انها لم‬ ‫تلتق زوجة الرئيس التونسي المخلوع ليلي‬ ‫الطرابلسي في اي مناسبة‪ ،‬ولم تكن على‬ ‫ال عن انها لم تغن‬ ‫عالقة بها كما ذكر‪ ،‬فض ً‬ ‫في حفلة حضرها زين العابدين بن علي‪.‬‬

‫غير المطرب عمرو دياب اسم ألبومه الجديد‬ ‫ّ‬ ‫من (هي حياتي) إلى (بناديك تعاال) على أن‬ ‫يتم إصداره في شهر سبتمبر‪/‬أيلول المقبل‪،‬‬ ‫حسب موقع في الفن‪.‬‬ ‫و من األغاني المؤكدة حتى اآلن التي‬ ‫سيضمها األلبوم هي‪( :‬ياريت سنك) و(عارف‬ ‫حبيبي) و(قال فاكرينك) و(مالي عينيا)‬ ‫و(ألومك ليه)‪ ،‬و (بناديك تعاال)‪.‬‬ ‫وصور دياب حتى اآلن من األلبوم أغنيتين‬ ‫في إمارة دبي مع أحد المخرجين األجانب‪.‬‬

‫رامي عياش لم يتحول للبوذية‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫فضل شاكر و تفاصيل إطالق النار‬

‫وزع المكتب اإلعالمي للفنان فضل شاكر‬ ‫بيانا توضيحيا عن األخبار التي أطلقت‬ ‫مؤخرا حول توقيفه بسبب اطالقه النار‬ ‫على زوج ابنته‪ .‬وجاء هذا البيان متأخرا‬ ‫بعد مرور أكثر من أسبوع على الحادث‬ ‫وجاء فيه‪ :‬عندما انتشر خبر توقيف‬ ‫الفنان فضل شاكر إثر إطالقه النار على‬ ‫منزل شاب تقدم البنته‪ ،‬ظهرت تفاصيل‬

‫سمية الخشاب تعد بجزء ثان لـ(كيد النسا)!‬

‫نفى المطرب اللبناني رامي عياش ما رددته تقارير‬ ‫صحفية عن اعتناقه الديانة البوذية‪ ،‬ومحاولته إقناع‬ ‫فنانة معتزلة بها‪ ،‬مشيرا إلى أنه يفخر بانتمائه لدين‬ ‫التوحيد الذي يؤمن باهلل الواحد األحد‪.‬‬ ‫وقال عياش في بيان نشرته صحيفة (الديار) اللبنانية‬ ‫(فوجئ الفنان رامي عياش بالخبر غير الصحيح الذي‬ ‫نشرته مجلة (نادين) في عددها رقم ‪ ،1595‬ومفاده أن‬ ‫رامي عياش حاول إقناع إحدى الفنانات المعتزالت‬ ‫باعتناق البوذية! ومعلومات أخرى مسيئة لقيمه‬ ‫وديانته)‪.‬‬ ‫وتابع (الفنان رامي عياش‪ ،‬ابن بعقلين الشامخة‪،‬‬ ‫في جبل لبنان‪ ،‬هو لبناني الهوى والهوية ويفخر‬ ‫بانتمائه الديني التوحيدي الذي يؤمن باهلل الواحد‬ ‫األحد والذي تربى وترعرع على مبادئه التي تدعو‬ ‫إلى المحبة والتسامح والصدق‪ ،‬والتفاني من أجل‬ ‫اآلخر‪ ،‬وهو يحاول دائما تجسيد هذه المبادئ من‬ ‫خالل أعماله الفنية الراقية التي ال يرضى إال أن‬ ‫تكون بالمستوى األخالقي الرفيع الذي يعبر عن‬ ‫قيمه التي نشأ عليها)‪.‬‬

‫أكدت الفنانة سمية الخشاب أنها اتفقت‬ ‫مع أسرة مسلسل (كيد النسا) على تقديم‬ ‫جزء ثان من المسلسل الذي تشاركها في‬ ‫بطولتها الفنانة فيفي عبده‪.‬‬ ‫و قالت سمية أن ما شجعها علي تقديم‬ ‫الجزء الثاني هو النجاح الذي حققه الجزء‬ ‫األول من المسلسل والذي نال إعجاب الكثير‬ ‫من الجمهور‪ ،‬وأنها سعيدة جدا بالعمل مع‬ ‫الفنانة المتميزة فيفي عبده فالعمل معها‬ ‫يعتبر فاتحة خير علي كل من تعمل معه‪،‬‬ ‫حسب موقع الصنارة‪.‬‬ ‫وأضافت سمية ‪( :‬يتبقي لنا فقط ثالثة أيام‬ ‫وننتهي من تصوير جميع مشاهد المسلسل‬ ‫وبعد إنتهاء شهر رمضان المبارك سنبدأ‬ ‫في اإلعداد للجزء الثاني)‪.‬‬ ‫يذكر أن المسلسل بطولة فيفي عبده‬ ‫وسمية الخشاب والنجم القدير أحمد بدير‬ ‫تأليف حسين مصطفي محرم وإخراج‬ ‫أحمد صقر‪.‬‬

‫نيكول سابا تروج لـ(بيبسي)‬ ‫انتهت الفنانة اللبنانية‬ ‫نيكول سابا من تصوير‬ ‫إعالن لصالح شركة‬ ‫(بيبسي) ضمن الحملة‬ ‫التي تقدمها الشركة‬ ‫في رمضان الحالي‪ ،‬ليتم‬ ‫طرحه بعد يومين من خالل‬ ‫الحملة الجديدة لشركة‬ ‫المشروبات الغازية‪ ،‬حسب‬ ‫موقع في الفن‪.‬‬ ‫و يشارك في الحملة‬ ‫مجموعة من الفنانين منهم‬ ‫الفنانة درة وأمير كرارة‪،‬‬ ‫باإلضافة لالعبي الكرة‬ ‫شيكاباال وأحمد فتحي‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن نيكول‬ ‫يعرض لها حاليا مسلسل‬ ‫والذي‬ ‫مريم)‪،‬‬ ‫(نور‬ ‫يشاركها بطولته يوسف‬ ‫الشريف‪.‬‬

‫هاني سالمة يتزوج ثالثة بعد العيد!‬ ‫انتهى النجم هاني سالمة من تصوير‬ ‫عدد كبير من مشاهده فى فيلم (واحد‬ ‫صحيح)‪ ،‬ويستأنف سالمة التصوير عقب‬ ‫إجازة عيد الفطر مباشرة‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫االنتهاء من بعض الديكورات الخاصة‬ ‫بأماكن التصوير‪ ،‬حسب موقع اليوم‪.‬‬ ‫فيلم (واحد صحيح) بطولة هاني‬ ‫سالمة‪ ،‬بسمة‪ ،‬الوجه الجديد ياسمين‬ ‫رئيس‪ ،‬رانيا يوسف‪ ،‬وكنده علوش‪ ،‬من‬ ‫تأليف تامر حبيب‪ ، ،‬ومن إخراج هادي‬ ‫الباجوري‪.‬‬ ‫الفيلم اجتماعي رومانسي‪ ،‬تدور قصته‬ ‫حول مهندس ديكور يبحث عن عروسة‬ ‫فيتم ترشيح ثالث فتيات ليختار واحدة‬ ‫منهن‪ ،‬ولكل منهن مميزات يتمناها فى‬ ‫شريكة حياته فيقع فى حيرة شديدة‬ ‫فيقرر الزواج من الثالث‬

‫الحادثة وحقيقته‪ ،‬فقد قيل ان فضل فقد‬ ‫صوابه لدى سماعه خبر زواج ابنته سرا‬ ‫من شاب رفضه‪ ،‬فتوجه إلى المبنى حيث‬ ‫يسكن الشاب وأطلق النار عليه‪ .‬أما القصة‬ ‫الحقيقية (بحسب رواية مكتب الفنان) فإن‬ ‫فضل شاكر كان يتناول العشاء في مطعمه‬ ‫في صيدا مع أصدقاء وأقارب حين وصلته‬ ‫رسالة استفزازية الى هاتفه من هشام مكي‪،‬‬ ‫ابن عمته‪ .‬وبين فضل وهشام خالفات بسبب‬ ‫شقيق هشام الذي أراد أن يتزوج ابنة فضل‬ ‫منذ نحو عام ولكن األخير رفض‪ .‬وعلى اثر‬ ‫هذه الرسالة توجه الموجودون مع فضل الى‬ ‫العشاء في منزل هشام في محاولة سلمية‬ ‫إليقاف االستفزازات وحل الخالف خصوصا‬ ‫انهم أقرباء‪ ،‬وإذا بهم يفاجأون بإطالق نار‬ ‫عليهم لمجرد ضغطهم على زر اإلنترفون‪،‬‬ ‫فما كان منهم إال أن بادلوا بإطالق النار‪،‬‬ ‫عندها تم توقيف فضل شاكر للتحقيق‬ ‫معه ال لتهمة إطالقه النار بل فقط ألخذ‬ ‫أقواله عن تفاصيل الحادثة‪ ،‬إذ أعيد إطالق‬ ‫سراحه‪ .‬ووفقا للبيان فإن ابنة فضل شاكر‬ ‫مخطوبة من رجل آخر وهو ليس شقيق‬ ‫هشام وستتزوج في فترة قريبة جدا‪.‬‬

‫نانسي‬ ‫تغني‬ ‫اللون‬ ‫الصعيدي‬

‫تستعد المطربة اللبنانية نانسي‬ ‫عجرم لتسجيل أولى أغاني ألبومها‬ ‫الجديد (اوعى كده)‪ ،‬وتغني فيه‬ ‫نانسي اغنية تنتمي لنوعية المقسوم‬ ‫الصعيدي وتستخدم فيها اآلالت‬ ‫الموسيقية التي اشتهرت في الصعيد‬ ‫مثل المزمار والربابة والكمنجات‪.‬‬ ‫وتتعاون نانسي في االغنية للمرة‬ ‫االولى مع الموزع االيطالي (كماليو)‬ ‫ومن ألحان مصطفى شوقي وكلمات‬ ‫الشاعر محمد عوف‪.‬‬

‫دنجوان السينما المصرية يرحل‬ ‫ودع دونجوان السينما المصرية الفنان كمال‬ ‫الشناوي‪ ،‬الوسط الفنى والحياة عن عمر يناهز‬ ‫‪ 89‬عاماً‪ ،‬متأثراً بأمراض شيخوخة وصراع‬ ‫مع المرض استمر لسنوات‪ .‬وشيعت جنازة‬ ‫الراحل‪ ،‬االثنين‪ ،‬من مسجد مصطفى محمود فى‬ ‫المهندسين‪ ،‬بحضور عدد من أصدقائه وتالميذه‪،‬‬ ‫تقدمهم نجله المخرج محمد الشناوي وأشرف‬ ‫عبدالغفور‪ ،‬نقيب الممثلين‪ ،‬وسمير صبرى‬ ‫ودالل عبدالعزيز ومحمد أبوداوود وغيرهم‪.‬‬ ‫هذا و سيقام العزاء مساء الخميس المقبل فى‬ ‫المسجد نفسه‪.‬‬ ‫ولد الفنان كمال الشناوي يوم ‪ 26‬ديسمبر‪/‬‬ ‫كانون األول عام ‪ 1921‬بالمنصورة وعمل‬ ‫مدرسا لمادة التربية الفنية (الرسم) بالمدارس‬ ‫الثانوية كما مارس الفن التشكيلي ثم تفرغ‬ ‫للتمثيل حيث كانت بدايته السينمائية عام ‪1947‬‬ ‫في فيلم (غنى حرب) عام ‪ ، 1911‬فيما كانت‬ ‫آخر أعمال الراحل فيلم (ظاظا) عام ‪ ،2006‬من‬ ‫تأليف طارق عبدالجليل‪ ،‬وإنتاج أسامة فوزي‬ ‫ومن إخراج علي عبدالخالق‪ ،‬أما البطولة فكانت‬ ‫للفنان هاني رمزي‪.‬‬ ‫هذا و وقام الشناوي ببطولة عشرات األعمال‬ ‫السينمائية والتلفزيونية أخرج فيلما منها‬ ‫(اللص والكالب) و(المرأة المجهولة) و(حبى‬ ‫الوحيد) و(الهارب) و(العوامة ‪ . )70‬كما شارك‬ ‫في عدد من األفالم الكوميدية منها (اإلرهاب‬ ‫والكباب) و(طأطأ وريكا وكاظم بيه)‪.‬‬

‫وقدم الشناوي أفالما أمام عدد من المطربات‬ ‫مثل شادية وصباح وليلى مراد التي شاركها‬ ‫بطولة فيلمي (من القلب للقلب)و(الحبيب‬ ‫المجهول)‪.‬‬ ‫ورغم ألقابه الكثيرة ومنها فتى مصر األول‪،‬‬ ‫والدنجوان إال أن اسمه كان أحب شىء إليه‪.‬‬ ‫تزوج الفنان كمال الشناوى أكثر من مرة‬ ‫المرة األولى من عفاف شقيقة الفنانة شادية‪،‬‬ ‫ولم يستمر زواجهما طويال‪ ،‬ومن بعدها تزوج‬ ‫من الفنانة هاجر حمدي وأنجب منها ابنه‬ ‫المخرج محمد الشناوي‪ ،‬ولم تستمر الزيجة‬ ‫أيضا‪ ،‬ومن أواخر الصدمات التى تلقاها قبل‬ ‫وفاته هى رحيل ابنه عالء فى عام ‪.‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫آبل‪ :‬تفاحة التكنولوجيا التي هزمت النفط‬ ‫لندن – لم يفتح اي من االقتصاديين فمه مندهشًا من‬ ‫اعالن شركة «أبل» عن ماتملكة من سيولة مالية‬ ‫يفوق ما في خزائن الحكومة االميركية بما فيها‬ ‫شركات النفط العمالقة‪.‬‬ ‫ومر الخبر الذي تناقلته وكاالت االنباء خالل‬ ‫اليومين السابقين مضافا الى انجازات الشركة التي‬ ‫قربت المعلومات الى اطراف االصابع والى الهمس‬ ‫االلكتروني في األذان!‪.‬‬ ‫وأعلنت الشركة االميركية التي تستحوذ على سوق‬ ‫الكومبيوتر والهواتف الذكية أن السيولة النقدية‬ ‫التي تتوفر عليها ارتفعت إلى ‪ 76‬مليار دوالر أميركي‬ ‫وهي في تزايد يومي مستمر خاصة مع زيادة أرباحها‬ ‫من مبيعاتها من حاسوب «آي باد ‪ »2‬والهاتف النقال‬ ‫«آي فون»‪.‬‬ ‫وعبر ستيف جوبز الرئيس التنفيذي لشركة «أبل»‬ ‫عن سعادته بزيادة ايرادات الشركة بمقدار ‪ 90‬في‬ ‫المائة عن العام الماضي وزيادة ارباحها بمقدار ‪124‬‬ ‫في المائة‪.‬‬ ‫ونقل المراسل التكنولوجي لصحيفة «الغارديان» في‬ ‫نيويورك دومينيك روشي عن جوبز قوله «عندما‬ ‫تؤمن أبل مكانتها باعتبارها أغنى شركة في العالم‬ ‫من حيث القيمة‪ ،‬فإن ذلك سيشكل معلما آخر في‬ ‫تحول دراماتيكي لصالح الشركة وثروتها»‪.‬‬ ‫وارتفعت أرباح الشركة خالل الربع الثاني من العام‬ ‫الحالي‪ ،‬بفضل المبيعات القياسية للعديد من أجهزتها‪،‬‬ ‫حيث باعت ‪ 20.34‬مليون هاتف ذكي طراز «آي فون»‬ ‫و‪ 9.25‬مليون كمبيوتر لوحي طراز «آي باد»‪.‬‬ ‫وذكرت الشركة األميركية التي يوجد مقرها في‬ ‫وادي السيليكون بوالية كاليفورنيا األميركية في‬ ‫بيان أن عائداتها خالل الربع الثاني من العام الحالي‬ ‫زادت بنسبة ‪ 82‬في المائة إلى ‪ 28.57‬مليار دوالر مقأبل‬ ‫‪ 15.7‬مليار دوالر خالل الفترة نفسها من العام الماضي‪.‬‬ ‫في الوقت نفسه زادت قيمة صافي األرباح بنسبة‬ ‫‪125‬في المائة إلى ‪ 7.31‬مليار دوالر مقأبل ‪ 3.25‬مليار‬ ‫دوالر خالل الربع الثاني من العام الماضي‬ ‫وتجاوزت نتائج «أبل» ربع السنوية بشدة توقعات‬ ‫المحللين الذين كانوا يتوقعون تحقيق أرباح قدرها‬ ‫‪ 5.84‬مليار دوالر ومبيعات قدرها ‪ 25‬مليار دوالر فقط‪.‬‬ ‫وكان بيتر أوبنهايمر المدير المالي لشركة «أبل»‬ ‫قد توقع في أبريل‪ /‬نيسان الماضي بتحقيق أرباح ربع‬ ‫سنوية قدرها ‪ 23‬مليار دوالر‪ .‬وأعلن أنه يتوقع وصول‬ ‫المبيعات خالل الربع األخير من العام الحالي إلى ‪25‬‬ ‫مليار دوالر‪.‬‬ ‫وتواكب اإلعالن عن نتائج «أبل» مع التقرير الذي‬

‫نشرته صحيفة «وول ستريت جورنال» االقتصادية‬ ‫عن وجود محادثات بين مديري «أبل» بشأن الرئيس‬ ‫التنفيذي المنتظر الذي سيخلف الرئيس الحالي‬ ‫ومؤسس الشركة ستيف جوبز الذي يقضي عطلة‬ ‫مرضية غير محددة المدة منذ يناير‪ /‬كانون الثاني‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وذكرت الصحيفة أن أعضاء بمجلس اإلدارة تحدثوا‬ ‫مع عدد من مسؤولي التوظيف بشأن بديل جوبز‬ ‫البالغ من العمر ‪ 56‬عاماً‪ ،‬والذي أجرى جراحة زراعة‬ ‫كبد منذ عامين وعولج من نوع نادر من السرطان‪.‬‬ ‫في غضون ذلك كشفت شركة «أبل» عن أجيال‬ ‫جديدة من جهازي الكمبيوتر «ماك بوك أير» و»ماك‬ ‫ميني» كما أطلقت نظام التشغيل الجديد الخاص بها‪،‬‬ ‫«ماك أو إس إكس ليون»‪.‬‬ ‫وتأمل الشركة في أن تساعدها أجهزة الكمبيوتر‬ ‫الجديدة والتي تحتوي على لوحات مفاتيح مضيئة‬ ‫ووسادة تحكم تعمل باللمس إلى جانب شرائح‬ ‫إلكترونية أسرع وتقنية جديدة تعرف باسم‬ ‫«ثوندربولت آي‪/‬أو»‪ ،‬في جذب المزيد من المشترين‬ ‫على حساب شركات إنتاج أجهزة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫التي تعمل بنظام التشغيل ويندوز‪.‬‬ ‫يأتي ذلك في الوقت الذي باعت فيه الشركة‬ ‫األميركية ‪ 3.59 ،‬مليون جهاز كمبيوتر شخصي‬ ‫طراز «ماك» في الربع الثاني من العام الحالي بزيادة‬ ‫نسبتها ‪ 14‬في المائة على العام الماضي وهو ما يتجاوز‬ ‫معدل نمو مبيعات أجهزة الكمبيوتر الشخصي بشكل‬ ‫عام وهو ‪ 2‬في المائة خالل الفترة نفسها‪.‬‬ ‫ويعد نظام التشغيل الجديد الثامن في سلسلة أنظمة‬ ‫التشغيل التي طرحتها أبل في تاريخها‪ ،‬وهو يحتوي‬ ‫على ‪ 250‬خاصية جديدة‪ ،‬منها دعم خاصية تطبيقات‬ ‫الشاشة الكاملة وتشغيل برامج جديدة والحفظ‬ ‫التلقائي للبيانات وأداة لحفظ كل تاريخ أي وثيقة‬ ‫على الجهاز بشكل آلي‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ثلث سكان العالم يستخدمون اإلنترنت‬ ‫واشنطن‪ -‬أظهرت بيانات حديثة أن‬ ‫نحو ‪ 2.1‬مليار شخص حول العالم‬ ‫يستخدمون شبكة اإلنترنت أي ما‬ ‫نسبته نحو ‪ 30‬بالمئة من سكان العالم‪.‬‬ ‫وذكر موقع سي ان ان اإللكتروني‬ ‫أنه وفقا ألحدث البيانات التي جمعها‬ ‫موقع إنترنت وورلد ستاتس فإن‬ ‫الرقم الجديد أكثر بخمسة أضعاف‬ ‫من عدد األشخاص الذين كانوا‬ ‫يستخدمون اإلنترنت في نهاية العام‬ ‫‪.2000‬‬ ‫وأظهرت البيانات أن معظم مستخدمي‬ ‫اإلنترنت في الصين والواليات‬ ‫المتحدة ولكن عدد المستخدمين‬ ‫في الصين والذي وصل ‪ 485‬مليون‬ ‫مستخدم ال يتجاوز ‪ 36.3‬بالمئة فقط‬ ‫من سكان البالد‪.‬‬

‫وأشارت البيانات إلى أن استخدام‬ ‫اإلنترنت هو أكثر شيوعا في‬ ‫الواليات المتحدة حيث يستخدمها‬ ‫‪ 245‬مليون شخص يشكلون ‪78.2‬‬ ‫بالمئة من عدد السكان‪.‬‬ ‫وأظهرت البيانات أن أكثر بلدان‬ ‫العالم اتصاال سلكيا هي موناكو‬ ‫وايسلندا حيث أن ‪ 97‬بالمئة من الناس‬ ‫على األقل متصلين باإلنترنت‪.‬‬ ‫يذكر أن بلدان الشمال األوروبي‬ ‫بصفة عامة تتميز بوجودها على‬ ‫اإلنترنت فالنرويج تحتل المركز‬ ‫الثالث وراء ايسلندا ثم السويد‬ ‫وغرينالند والدنمارك وفنلندا بينما‬ ‫تصنف في أسفل القائمة عدد من‬ ‫الدول األفريقية الفقيرة بما فيها‬ ‫ليبيريا وإثيوبيا والصومال‪.‬‬

‫'بيسين' تغنيك عن ثالجتك‬ ‫لندن ‪ -‬اكتشف باحثون مادة حافظة‬ ‫طبيعية يمكنها أن تحافظ على‬ ‫صالحية بعض األطعمة ألسابيع بل‬ ‫حتى لسنوات خارج الثالجة‪.‬‬ ‫وذكرت وكالة يونايتد برس‬ ‫انترناشيونال أن الباحثين بجامعة‬ ‫مينسوتا األميركية اكتشفوا مادة‬ ‫طبيعية حافظة تدعى «بيسين» قادرة‬ ‫على القضاء على مجموعة كبيرة‬ ‫من الجراثيم المسببة للتعفن وانتهاء‬ ‫صالحية األطعمة وبالتالي لن تكون‬ ‫هناك حاجة لتبريد الطعام المزود‬ ‫بهذه المادة‪.‬‬ ‫وقال العلماء إن األطعمة مثل النقانق‬ ‫والسندويشات والحليب التي تحافظ‬ ‫على صالحيتها مدة أسابيع قد تتوافر‬ ‫في األسواق لسنوات‪.‬‬ ‫وتوجد هذه المادة طبيعيا في بعض‬ ‫أنواع البكتيريا غير الضارة وهي‬ ‫تمنع نمو البكتيريا القاتلة مثل‬ ‫السالمونيال والليستريا‪.‬‬ ‫وتستطيع المادة الحافظة المكتشفة‬

‫تمديد صالحية األطعمة اليومية‬ ‫المحدودة الصالحية بينها المأكوالت‬ ‫البحرية والجبن إذ إن بعض األطعمة‬ ‫ستحافظ على صالحيتها لسنوات من‬ ‫دون تبريدها‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تظهر أول دفعات من‬ ‫األطعمة المزودة بالمادة الحافظة‬ ‫الجديدة باألسواق خالل ‪ 3‬سنوات‪.‬‬

‫مطلوب مذيغي‬ ‫ومقدمي برامج تلفزيونية‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫‪11‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫المواصفات‪:‬‬ ‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫رشاقتك‬ ‫مالبسك سر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫كيف تحصلي على حواجب مثالية؟‬

‫إذا كنت تعانين من بعض‬ ‫الفراغات أو الفجوات في‬ ‫حواجبك والتي تجعلها‬ ‫تبدو غير مثالية‪ ،‬فهذه‬ ‫الطرق سوف تساعدك في‬ ‫تعبئة الفراغ والحصول‬ ‫على حواجب انيقة لحين‬ ‫ظهور شعر جديد‪.‬‬ ‫بودرة الحواجب أو بودرة‬ ‫ظالل العيون‪.‬‬ ‫استخدمي ظالال قريبة‬ ‫من لون شعر الحواجب‪.‬‬ ‫اختاري مسحوقا بدون‬ ‫لمعان وقومي بوضع‬ ‫القليل منه بواسطة فرشاة‬ ‫ذات طرف رقيق بين‬ ‫الفراغات والشقوق‪.‬‬ ‫إبدئي من مركز الحاجب‬ ‫أوال ثم انتقلي تدريجيا‬ ‫الى الخارج ثم كرري‬ ‫نفس العملية باتجاه‬ ‫بداية الحاجب‪ .‬قومي‬ ‫بالتغطية بعمل ضربات‬ ‫خفيفة قصيرة بين شعرات‬ ‫الحاجب‪ ،‬مع وضع ضغط‬ ‫أكثر قليال (للون األقوى)‬ ‫عند تحديد الجانب السفلي‬

‫من الحاجب‪.‬‬ ‫إستعملي فرشاة أسنان‬ ‫نظيفة (أو فرشاة حواجب)‬ ‫لتليين اللون وترتيب شعر‬ ‫الحاجب‪ .‬للحواجب غير‬ ‫المرتبة‪ ،‬يمكنك استعمال‬ ‫هالم شفاف على الشعرات‬ ‫لتثبيتها في مكانها‪ .‬أو‬ ‫يمكنك استعمال القليل‬ ‫من الرذاذ المثبت للشعر‬ ‫على فرشاة األسنان‪ ،‬ثم‬ ‫تمشيط الشعر بها حتى‬ ‫يثبت في شكله‪.‬‬ ‫اقالم تحديد الحواجب‪.‬‬ ‫تحديد‬ ‫اقالم‬ ‫تعتبر‬ ‫الحواجب من الطرق‬ ‫لملئ‬ ‫ايضا‬ ‫المثالية‬ ‫الحواجب لكن أغلبها يمكن‬ ‫أن يجعل شكل الحواجب‬ ‫يبدو دهنيا‪ ،‬لذا تأكدي من‬ ‫استعمال قلم رصاص ذو‬ ‫قوام خفيف وجاف وناعم‪.‬‬ ‫إذا لم يبدو الشكل النهائي‬ ‫طبيعيا جدا‪ ،‬قومي بمسحه‪.‬‬ ‫اتبعي تقنية استعمال‬ ‫البودرة بدال منه النها‬ ‫ال تجعل الحواجب تبدو‬

‫دهنية أو غير طبيعية‪.‬‬ ‫تذكري بأن أكثر أقالم‬ ‫الحواجب تبرز لونا أقوى‬ ‫من المسحوق‪ ،‬لذا يجب‬ ‫الحذر عند إستعمالها‪ .‬إذا‬

‫(قرب األنف)‪ .‬الكثير‬ ‫من اللون هنا سيجعلك‬ ‫تبدين غاضبة ويجعل لون‬ ‫حواجبك قويا جدا‪.‬‬ ‫طرق‬ ‫هناك‬ ‫وأخيرا‬

‫وضعت لونا أكثر من‬ ‫الالزم‪ ،‬يمكنك تخفيف‬ ‫التأثير باستعمال عود‬ ‫قطن ومزبل ماكياج‪ .‬ال‬ ‫تضعي طبقة قوية من قلم‬ ‫تحديد الحواجب قريبا‬ ‫جدا من الحاجب الداخلي‬

‫أخرى لملئ الفجوات‬ ‫في الحواجب بعضها‬ ‫تجميلي للحواجب التي‬ ‫تعرضت لجرح أو ندبة‪،‬‬ ‫وتتم باستعمال الصبغات‬ ‫الدائمة‪ ،‬وبعضها مؤقت‬ ‫مثل استعمال الحناء‪.‬‬

‫قومي بغسل شعرك بالماء الدافئ واسمحي له بالجفاف‬ ‫بالهواء الطلق بدون سشوار‪ .‬إذا كنت مضطرة الستعمال‬ ‫مجفف الشعر الكهربائي فيفضل استعمال االنواع التي‬ ‫تحتوي على ايونات لنتائج جيدة‪.‬‬ ‫تذكير هام‪ :‬تجنبي الصبغات والملونات والمعالجات‬ ‫الكيميائية‪ .‬ودائما استشيري خبيرة الشعر عن افضل الطرق‬ ‫لمعالجة شعرك‪.‬‬ ‫اتباع هذه الخطوات سوف يساعدك على حماية شعرك‬ ‫الحقيقي وزيادة عمر شعرك المستعار‪ .‬واألفضل من كل‬ ‫ذلك‪ ،‬سوف يحافظ على اطاللتك الجديدة بشعرك الكثيف‬ ‫والجميل لمدة‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫المزينة باإلكسسوارات أو‬ ‫السحابات الالمعة أو الجيوب‬ ‫الكبيرة‪ ،‬والجلدية‪ .‬واختاري‬ ‫البنطلونات‬ ‫منها‬ ‫بدال‬ ‫المستقيمة بااللوان الداكنة‬ ‫ذات التصميم البسيط‪.‬‬

‫هل أنت في خطر اإلصابة بكآبة ما‬ ‫بعد الوالدة؟‬

‫كيف تعتني بخصل الشعر المستعار؟‬ ‫وأخيرا حصلت على اطاللة جديدة وشعر طويل وكثيف‬ ‫طالما حلمت به‪ ،‬ولكن ال تنسي بأن هذا الشعر بحاجة الى‬ ‫عناية خاصة‪ .‬نقدم لك هذه النصائح للعناية بخصل الشعر‬ ‫المستعار‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬يجب أن تحافظي على نظافة شعرك‪ .‬استعملي الشامبو‬ ‫الخاص بالشعر المستعار فقط‪ ،‬تتوفر حاليا مجموعة واسعة‬ ‫من المنتجات الخاصة بالعناية بالشعر المستعار‪.‬‬ ‫عند االستحمام‪ ،‬ينصح بأن تبللي شعرك تدريجيا بدال من‬ ‫وضع كامل قوة الماء على رأسك مباشرة‪ ،‬االمر الذي‬ ‫يخفف من تساقط الشعر‪.‬‬ ‫عند الذهاب الى الشاطئ أو البركة‪ ،‬ننصحك بأن ال تأخذي‬ ‫شعرك المستعار الى الماء معك‪ .‬ولكن إذا كان الشعر‬ ‫مثبتا فننصحك باستعمال طاقية السباحة المطاطية لحماية‬ ‫شعرك‪ .‬المواد الكيماوية والماء المالح يمكن أن تسبب‬ ‫الكثير من التلف والضرر لشعرك‪ .‬قومي بغسل شعرك بعد‬ ‫ذلك في حال تبلل شعرك من ماء البركة أو ماء البحر‪.‬‬ ‫ال تخشي من رفع شعرك‪ ،‬تجديله أو ربطه‪ .‬يمكن للشعر‬ ‫المستعار أن يتحمل اصناف التصفيف كلها‪ .‬ولكن تأكدي‬ ‫من استعمال مشابك وربطات ال تسبب مط الشعر أو‬ ‫تقطيعه‪.‬‬ ‫إذا كنت ستقومين بتصفيف شعرك‪ ،‬تذكري بان ال‬ ‫تستخدمي حرارة مفرطة ألن ذلك سوف يسبب تلف الشعر‪.‬‬

‫تحرص كل سيدة جميلة على‬ ‫أن يبدو قوامها رشيقا خاصة‬ ‫في السهرات وإذا كنت تعانين‬ ‫من الوزن الزائد في بعض‬ ‫مناطق الجسم‪ ،‬اتبعي النصائح‬ ‫التالية للحصول على جسم‬ ‫رشيق بحلول العيد‪:‬‬ ‫‪ .1‬تجنبي المالبس الواسعة‬ ‫جدا والضيقة جدا‪ .‬فالمالبس‬ ‫الواسعة لن تخفي قوامك‬ ‫الممتلىء بل ستجعلك تبدين‬ ‫أضخم كذلك االمر مع‬ ‫المالبس الضيقة التي ستلفت‬ ‫اإلنتباه للمناطق التي تريدين‬ ‫اخفاءها‪ .‬اختاري ثيابا على‬ ‫مقاسك‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختاري فستانا باللون‬ ‫األسود‪ .‬باإلضافة إلى أن‬ ‫األسود يعتبر االكثر شيوعا‬ ‫في السهرات‪ ،‬فهو يزيد من‬ ‫سحر وجاذبية مظهرك‪ .‬إذا‬ ‫كنت ال تحبين االسود حاولي‬ ‫على االقل ارتداء سروال أو‬ ‫تنورة باللون االسود‪.‬‬ ‫‪ .3‬تجنبي الفساتين المزينة‬ ‫بالخطوط العرضية‪ ،‬واختاري‬ ‫بدال منها الخطوط الطولية‬

‫بألوان داكنة جذابة‪.‬‬ ‫‪ .4‬تجنبي ارتداء البنطلونات‬

‫‪m e d i a‬‬

‫من الشائع جدا أن تعاني السيدة‬ ‫الحامل من مشاعر متضاربة‪،‬‬ ‫أهمها الشعور بالكآبة أثناء‬ ‫أو مباشرة بعد الوالدة‪ .‬هذا‬ ‫ويميل التوقيت واألعراض إلى‬ ‫التفاوت من شخص ألخر‪.‬‬ ‫يذكر الموقع االلكتروني‬ ‫المختص بصحة المرأة هذه‬ ‫هذه‬ ‫‪womenshealth.gov‬‬ ‫العوامل التي قد تسبب تطوير‬ ‫كآبة ما بعد الوالدة‪:‬‬ ‫ االصابة بالكآبة أو أي مرض‬‫عقلي قبل الحمل‪.‬‬ ‫ وجود تاريخ عائلي من الكآبة‬‫أو االمراض العقلية اآلخرى‪.‬‬ ‫ إفتقار إلى الدعم من األصدقاء‬‫والعائلة‪.‬‬ ‫ إمتالك مشاعر سلبية أو‬‫متضاربة حول احمل والوالدة‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫والقدرة على العناية بالطفل‪.‬‬ ‫ تاريخ مسبق من التعقيدات‬‫اثناء الوالدة‪.‬‬ ‫ التفكير المتطرف والقلق‬‫من الوضع المالي أو العالقات‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫ تناول مخدرات أو االدمان‬‫على استعمال أدوية ما‪.‬‬ ‫‪ -‬الحمل في سن مبكرة‪.‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫صحة‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬

‫طرق جديدة للسيطرة على الحساسية‬ ‫بالرغم من توفر العديد من االدوية بدون‬ ‫وصفات طبية لعالج الحساسية المسببة للعطس‪،‬‬ ‫إال ان بعض الحاالت تتطلب معالجة خاصة لدى‬ ‫أخصائي الحساسية‪.‬‬ ‫وغالبا ما تتم السيطرة على الحساسية المسببة‬ ‫للعطس باستعمال مزيج من االدوية‪ ،‬مثل‬ ‫‪ ،Zyrtec، Claritin‬أو ‪( Allegra‬الذي يؤخذ‬ ‫في الليل‪ ،‬بما أن غبار الطلع تظهر صباحا)‪،‬‬ ‫باالضافة الى قطرة العين ومرشات أنفية‬ ‫(مضادة للهستامين)‪ .‬أما االدوية االقوى فهي‬ ‫‪ intranasal corticosteroids‬مثل ‪ Flonase‬و‬ ‫‪ — Nasonex‬رذاذ ستيرويد يخفض اإللتهاب‬ ‫في الممرات األنفية‪.‬‬ ‫الوقاية‪.‬‬ ‫إذا كنت تعاني من حساسيات حادة‪ ،‬فعالج تقوية‬ ‫المناعة ‪ -‬الذي يعرف ايضا بحقنة الحساسية‬ ‫ قد يكون أفضل اختيار لك‪ .‬يقول أخصائي‬‫الحساسية نيل كاو‪ ،‬طبيب‪ ،‬امراض الحساسية‬ ‫ومركز الربو في جرينفيل‪ ،‬كارولينا‬ ‫الجنوبية‪ « :‬انه العالج الوحيد الذي يعرف‬ ‫بقدرته على معالجة المرض بحيث تنتهي من‬ ‫األعراض لألبد‪ ،‬وليس مؤقتا‪».‬‬ ‫النظافة‪.‬‬ ‫استخدام فلتر قوي لتنظيف وتنقية الهواء يمكن‬ ‫أن يساعد ايضا في القضاء على العفونة وغبار‬ ‫الطلع في الهواء‪.‬‬ ‫تجنب العفونة من االساس عن طريق إستعمال‬ ‫جهاز مضاد للرطوبة؛ التخلص من الرطوبة‬ ‫في االماكن المعرضة للبلل مثل الحمامات‬ ‫والسرداب؛ مع تجنب جمع األوراق في الخريف‪.‬‬ ‫الملحقات‪.‬‬ ‫عندما تستنشق مسببات الحساسية‪ ،‬فأنها تسبب‬ ‫إلتهابا في الممرات األنفية‪ .‬يقول الدكتور‬ ‫كاو‪« ،‬هناك دليل متزايد على أن فيتامين دي‬ ‫قد يخفض اإللتهاب‪ ،‬ويوصي بأخذ ‪ 600‬وحدة‬ ‫يوميا‪».‬‬ ‫يمكن أن تساعد البروبيوتيك على نمو‬ ‫البكتيريا في االمعاء وإيجاد توازن صحي‪ ،‬يقلل‬ ‫من التفاعالت المفرطة في نظام المناعة الذي‬ ‫يمكن أن يؤدي إلى أعراض الحساسية‪ ،‬ويقترح‬ ‫هفنغيل أخذ ملحق بروبيوتيك‪.‬‬ ‫الطعام المناسب‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪13‬‬

‫ما هي مخاطر إهمال مرض السكر؟‬ ‫مرض السكر‪ ،‬مجموعة من األمراض المزمنة‬ ‫التي تصيب وتؤثر على طريقة استخدام الجسم‬ ‫لسكر الدم ويمكن ألي شخص أن يصاب بالسكر‬ ‫فاألسباب عديدة‪ .‬لألسف ال يوجد حتى اآلن عالج‬ ‫نهائي لمرضى السكر ولكن هناك أدوية تساعد‬ ‫في السيطرة على المرض وتمنع تعقيداته‪.‬‬ ‫و يمكن للتغذية السليمة‪ ،‬الوزن المعتدل‪،‬‬ ‫والتمارين الرياضية أن تساعد على الوقاية‬ ‫من اإلصابة بالمرض‪ .‬أما إذا كنت مصاباً‪ ،‬فإن‬ ‫النظام الغذائي الجيد والرياضة مع العالج أن‬ ‫يعمال على التحكم في نسبة السكر في الدم‬ ‫بشكل صحي وسليم‪.‬‬ ‫هذا وتحذر المكتبة الوطنية األمريكية للطب‬ ‫من تعقيدات محتملة إذا لم تتم السيطرة على‬ ‫السكر‪:‬‬

‫ تصلب الشرايين (‪.)atherosclerosis‬‬‫ تضرر الكلى واألعصاب والعيون‪.‬‬‫ عدم القدرة على اإلنتصاب (للرجال)‪.‬‬‫ الكولوستيرول العالي‪.‬‬‫ضغط الدم العالي‪.‬‬‫ إلتهابات في المنطقة البولية أو الجلد‪.‬‬‫ السكتة‪.‬‬‫ المرض الوعائي الخارجي‪.‬‬‫على أية حال‪ ،‬يمكن للسيطرة على (جلوكوز‬ ‫الدم)‪ ،‬هو عنصر حيوي للجسم‪ ،‬حيث أنه يمد‬ ‫الجسم بالطاقة الالزمة‪ ،‬أن تساعد في منع هذه‬ ‫التعقيدات‪.‬‬

‫هل كل أنواع السمك جيدة لقلبك؟‬ ‫يقول الدكتور كاو‪ ،‬بأن حمية البحر األبيض‬ ‫المتوسط توفر غذاء مناسبا جدا فهي تحتوي‬ ‫على الثمار‪ ،‬الخضار‪ ،‬والمكسرات التي تحمي من‬ ‫األعراض‪.‬‬ ‫لذا تناول أطعمة مكتظة بفيتامين ج (القرنبيط‪،‬‬ ‫اللفت‪ ،‬والحمضيات) وحامض الفوليك (ديك‬ ‫الرومي‪ ،‬الدجاج‪ ،‬العدس‪ ،‬السبانخ)‪.‬‬ ‫مراقبة المحسسات الغذائية‪:‬‬ ‫هناك أيضا أطعمة رئيسية يجب تجنبها‪ .‬منها‬ ‫الكحول‪ :‬البكتيريا والخميرة التي تحتوي عليها‬ ‫تسبب انتاج الهستامين‪ ،‬الذي يمكن أن يجعل‬ ‫مشكلة الحساسية اسوء‪.‬‬ ‫يواجه بعض المرضى متالزمة حساسية الفم‬ ‫أيضا‪ ،‬التي تظهر كشعور بالحكة في الشفاه‪،‬‬ ‫اللسان‪ ،‬والحنجرة بعد أكل بعض األطعمة‬ ‫النيئة‪( .‬هذا النوع ليس مميتا ولكنه مزعج‪) .‬‬ ‫إذا كنت تعاني من حساسية غبار طلع الشجر‪،‬‬ ‫فقد تكون حساسا أيضا للجزر‪ ،‬الكرز‪ ،‬الخوخ‪،‬‬ ‫اللوز‪ ،‬أو الجوز؛ بعض المصابين بالحساسية‬ ‫يجب أن يتجنبوا البطيخ‪ ،‬الموز‪ ،‬الفراولة‪،‬‬ ‫والخيار‪.‬‬

‫تقترح دراسة جديدة بأن بعض أنواع السمك‬ ‫قد تحتوي على مستويات عالية من األوميغا‬ ‫‪ 6‬والتي قد ال تكون أفضل إختيار لقلبك‪.‬‬‫قام باحثون من كلية الطب بجامعة ويك‬ ‫فوريست بإختبار ‪ 30‬نوعية من السمك‬ ‫بعض بري‪ ،‬وبعضها من مزارع السمك‬ ‫من جميع أنحاء العالم فوجدوا بأن سمك‬ ‫التالبيا المربى في مزارع السمك يحتوي‬ ‫على مستويات عالية نسبيا من األوميغا ‪6-‬‬ ‫ومستويات أدنى من األوميغا ‪ 3-‬الصحية‬ ‫للقلب‪ ،‬اي ما نسبته تقريبا ‪( .1 :11‬السلور‬ ‫وسمك موسى كان لديهما نفس النتائج‬ ‫المخيبة لآلمال)‪ .‬سمك التالبيا‪ ،‬المربى في‬ ‫مزارع‪ ،‬الماء العذب‪ ،‬لم يشتهر على أنه غني‬ ‫طبيعيا باألوميغا ‪ ، 3-‬لكن المحتوى العال من‬ ‫األوميغا‪ 6-‬قد تكون نتيجة أطعام السمك‬ ‫غذاءا يحتوي على األوميغا ‪ 6-‬مثل بذرة قطن‬ ‫أو حب صويا أو قرطم) وعدم تقديم غذاءا‬ ‫يحتوي على زيوت غنية باألوميغا ‪ ، 3-‬مثل‬ ‫زيت االنشوفي‪.‬‬ ‫من الناحية التاريخية‪ ،‬كان البشر يتناولون‬ ‫حمية صحية تحتوي على العديد من األوميغا‬ ‫‪ 3‬واألوميغا ‪ ،6-‬بنسبة ‪ .1:1‬هذه األيام‪ ،‬ألننا‬‫نأكل العديد من األطعمة الغنية بدهون‬ ‫األوميغا ‪( 6-‬غالبا ما تضاف الى األطعمة‬ ‫المصنعة)‪ ،‬بنسبة ‪ 10‬إلى ‪ 1‬وتقترح الدراسات‬

‫أحذورا مسببات المرض في كل مكان!‬

‫تحمل جال مضادا للجراثيم في كل مكان تذهب‬ ‫إليه‪ ،‬وتغسل يديك قبل األكل وبعده‪ ،‬وبالرغم من‬ ‫ذلك تصاب بالمرض‪ .‬فما هو السبب يا ترى ؟ هل‬ ‫هناك جراثيم محيطة بك ولكنك ال تعرف عنها؟‬ ‫وكيف يمكن أن نحمي أنفسنا من مخاطر التقاط‬ ‫االمراض والعدوى ؟‬ ‫عبوة الصابون في المطعم‪.‬‬ ‫تغسل يديك بعد إستعمال المرحاض بالماء‬ ‫والصابون‪ ،‬لكن العبوة التي تحتوي على الصابون‬ ‫قد تكون اسوء مكان لتكاثر الجراثيم‪ .‬أما االسوء‬ ‫من ذلك فهو عدم وجود صابون في الحمام‪ ،‬ألن‬ ‫الماء وحده لن يقتل الكائنات الحية‪ .‬لذا إذا كانت‬ ‫العبوة الموجودو أمامك خالية من الصابون ابحث‬ ‫عن أخرى تحتوي على الصابون وقم بغسل يديك‬ ‫لمدة ‪ 20‬ثانية على االقل ثم خذ منديال جافا وجفف‬ ‫يديك جيدا وافتح الباب بالمنديل الورقي‪.‬‬ ‫أزرار المصعد‪.‬‬ ‫تريد الوصول الى العمل بسرعة فتقوم بالضغط‬ ‫على زر المصعد عدة مرات‪ .‬ولكن هل تعرف كم‬ ‫عدد االشخاص الذين قاموا بذلك قبلك‪ ،‬وكم‬ ‫منهم عطس أو سعل على يديه قبل أن يستعملها‬ ‫لضغط زر المصعد‪ .‬تحتوي ازرار المصاعد على‬ ‫العديد من الجراثيم من اشخاص مختلفين‪ .‬أما‬ ‫الخبر الجيد فهو بأنك لن تلتقط العدوى إذا‬ ‫لم تقم بلمس أنفك أو فمك مباشرة بعد لمس‬ ‫ازرار المصعد‪ .‬لذا استعمل هالم مضاد للجراثيم‬ ‫مباشرة بعد الخروج من المصعد لتقليل التعرض‬ ‫لألمراض‪.‬‬

‫ماكنات سحب النقود‪.‬‬ ‫تريد سحب بعض النقود‪ ،‬ولكن الدور امامك طويل‪،‬‬ ‫وبمجرد أن تصل الى الجهاز‪ ،‬تضغط على لوحة‬ ‫المفاتيح‪ ،‬ثم تفكر قليال وربما تحك عينك أو‬ ‫تلمس أنفك وهكذا تصاب بالمرض الحقا‪ .‬يمس‬ ‫العديد من الناس أزرار مكائن سحب النقود بعد‬ ‫العطس‪ ،‬التمخط – وربما أسوأ من ذلك‪ .‬خط‬ ‫دفاعك األفضل هو‪ :‬إستعمال قلم لنقر المفاتيح‪.‬‬ ‫غسل يديك أو إستعمل هالما مضاد للجراثيم بأسرع‬ ‫ما يمكن إليقاف انتقال الجراثيم الى باقي جسمك‪.‬‬ ‫المايكرويف‪.‬‬ ‫قد يبدو جهاز المايكرويف في المكتب آمنا‬ ‫لالستعمال طالما أنه يبدو نظيفا من الخارج ولكن‬ ‫متى كانت أخر مرة قام أحدهم بتنظيف المايكرويف‬ ‫من الداخل‪ .‬ربما أبدا‪ .‬تخيل عدد االشخاص الذين‬ ‫يستعملون الجهاز يوميا وكمية الطعام التي تدخل‬ ‫وتنسكب وتتفاعل داخله وعدد الجراثيم التي يمكن‬ ‫أن تلتصق بطعامك‪ .‬يجب غسل المايكرويف من‬ ‫الداخل بقطعة قماش ومنظف يقضي على الجراثيم‬ ‫مع تنظيف الصحن الدوار بشكل كامل يوميا‪.‬‬ ‫مزالج باب الحمام العام‪.‬‬ ‫الحمام العام ال يعني حماما في الشارع‪ ،‬أنما أي‬ ‫حمام يمكنك استخدامه خارج البيت بضمن ذلك‬ ‫حمام عيادة الطبيب‪ ،‬المركز التجاري أو أي حمام‬ ‫في وسط تجاري عام‪ .‬لذا تأكد قبل أن تدخل الى‬ ‫الحمام من أنك تضع منديال جافا في يدك وتستعمله‬ ‫الغالق وفتح مزالج الباب الذي على االغلب يحتوي‬ ‫على جراثيم تفوق تصورك ونادرا ما يتم تنظيفه‪.‬‬

‫بأن الحمية التي تحتوي على هذه النسبة‬ ‫قد تروج لاللتهابات‪ ،‬مثل مرض القلب‬ ‫و السرطان‪ .‬لهذا توصى جمعية القلب‬ ‫األمريكية بأكل السمك الغني باألوميغا ‪3-‬‬ ‫سمك للمساعدة على خفض خطر االصابة‬ ‫بمرض القلب‪.‬‬ ‫الخالصة‪ :‬يقول فلويد تشيلتن‪ ،‬دكتوراه‪،‬‬ ‫أستاذ علم وظائف األعضاء وعلم الصيدلة‬ ‫في جامعة ويك فوريست وباحث رئيسي‬ ‫من الدراسة‪« ،‬إذا كنت تتناول السمك‬ ‫لرفع األوميغا ‪ 3-‬في حميتك وخفض خطر‬ ‫االصابة بامراض القلب فسمك السلمون‬ ‫أفضل إختيار لك‪( .‬سمك التراوت والتونا‬ ‫مصادر جيدة أيضا من األوميغا ‪.)3-‬‬

‫هل ماء جوزة الهند مفيد لك؟‬

‫في السنوات األخيرة‪ ،‬زاد االقبال على‬ ‫ماء جوزة الهند‪ ،‬العصير المستخرج‬ ‫من تلك الحبات الخضراء الصغيرة‪،‬‬ ‫على اعتبار انه مرطب رائع‪ ،‬وبديل‬ ‫طبيعي جدا إلى مشروبات الرياضية‬ ‫التي تحتوي على االلكتروليات‪.‬‬ ‫لكن وفقا لدراسة نشرت مؤخرا عن‬ ‫مختبر ‪ ،ConsumerLab‬قد ال يكون‬ ‫ماء جوزة الهند جيدا لهذه الدرجة‪.‬‬ ‫هذا وقام مختبر المستهلك‬ ‫بفحص ‪ 3‬أصناف من عبوات ماء‬ ‫جوزة الهند فوجد بأن نوعا واحدا‪،‬‬ ‫يحتوي على االلكتروليات التي‬ ‫تشبه تلك الموجودة في مشروبات‬ ‫األلعاب الرياضية‪ .‬الصوديوم‪ ،‬منحل‬ ‫كهربائي يستعمل عموما لتعويض‬ ‫الماء الذي فقده الجسم عن طريق‬ ‫التعرق‪ .‬وفقا لمختبر المستهلك‪،‬‬ ‫يحتوي منتج ‪Zico Natural Pure‬‬ ‫‪ Premium Coconut Water‬على‬ ‫‪ 160‬ميليغرام من الصوديوم لكل حصة‬ ‫مقارنة مع المشروبات الرياضية مثل‬ ‫‪ Gatorade‬األصلي‪ ،‬الذي يحتوي‬

‫حوالي ‪ 110‬ميليغرام من الصوديوم‬ ‫لكل كوب‪.‬‬ ‫بالطبع إستبدال المنحالت بالكهرباء‬ ‫أمر هام جدا ألولئك الذين‬ ‫يشاركون في التمارين الصعبة‬ ‫التي تسبب تعرق الجسم الشديد‬ ‫مثل اليوغا الحارة‪ ،‬الركض لمسافة‬ ‫طويلة وما شابه‪ .‬بالنسبة للرياضيين‪،‬‬ ‫استبدال الصوديوم المفقود جزء‬ ‫هام إلستعادة الترطيب‪ ،‬لكن إذا كان‬ ‫روتين تمرينك معتدال‪ ،‬فأن استبدال‬ ‫المنحالت بالكهرباء ليس أمرا حاسما‬ ‫– ويمكن للماء العادي أن يوفر لك‬ ‫الترطيب بثمن أرخص!‬ ‫الخالصة‪ :‬إذا كنت تبحث عن ترطيب‬ ‫ممتاز‪ ،‬وشراب مفيد لما بعد التمرين‪،‬‬ ‫فتأكد من قراءة المعلومات على‬ ‫عبوة ماء جوزة الهند وبأنها تحتوي‬ ‫على الصوديوم‪ ،‬أو اختر أي مشروب‬ ‫رياضي أخر‪ .‬لكن إذا كنت تحب طعم‬ ‫ماء جوزة الهند فيمكنك اختيار نوع‬ ‫مع بوتاسيوم أقل!‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫لكن األهم يبقى‬ ‫المناقشات المهنية تأخذ وقتًا طويالً‪ّ ،‬‬ ‫النتيجة المطلوبة التي ستعود عليك بالفائدة‪ .‬تسيطر‬ ‫مجدداً على األمور في العالقة مع الشريك‪ ،‬وذلك‬ ‫سيسهم في بناء مستقبل أفضل وأكثر إشراقاً‪.‬‬

‫تقرب المسافات مع المسؤولين عنك‬ ‫حاول ان‬ ‫ّ‬ ‫في العمل‪ ،‬فهم ضمانة أكيدة لتقدمك مستقبلياً‪.‬‬ ‫النصائح التي يسديها لك الشريك صادقة‪ ،‬وهي‬ ‫تصب في مصلحتك لتمرير فترة غير مستقرة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫برج الثور‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫يولّد تراجع مركور مع القمر في الجوزاء‪ ،‬بعض‬ ‫الفوضى واالرتباك في حياتك وربما مع احد‬ ‫االوالد‪ ،‬ما يضطرك الى البحث عن بعض المعلومات‬ ‫يخص هذا الوضع‪ .‬ال‬ ‫والحقائق والى التدقيق بأمر ما‬ ‫ّ‬ ‫تتردد في إطالع الشريك على األفكار التي تجول في‬ ‫تعزز العالقة بينكما‪.‬‬ ‫رأسك‪ ،‬فالمشاركة ّ‬

‫برج الجوزاء‬

‫المشاركة في العمل تساعد على تأمين وزيادة‬ ‫فرص النجاح‪ ،‬كما تخلق نوعًا من االنسجام‬ ‫التام بين الزمالء‪ .‬أي نجاح للعالقة مع الشريك‬ ‫يلزمك أن تقدم بعض التنازالت‪ ،‬وهذا ليس معيبًا‬ ‫أو مهيناً‪.‬‬

‫برج القوس‬ ‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫حاول أن تكون أكثر جدية في العمل‪ ،‬فكثرة المزاح غالبًا‬ ‫تخطت الحدود المسموح بها‪.‬‬ ‫ما تركت تأثيرات سلبية إذا ّ‬ ‫تعد من العوامل السلبية في العالقة مع الشريك‪،‬‬ ‫الغيرة ّ‬ ‫فحاول أن تحاسب نفسك قبل اآلخرين فترتاح أكثر‪.‬‬

‫عليك أن تختار خطواتك المستقبلية بعناية واقتدار‪،‬‬ ‫التقدم الذي كنت تطمح‬ ‫وهذا سيساعدك على تحقيق‬ ‫ّ‬ ‫مدة طويلة‪ .‬التواصل الدائم مع الشريك‬ ‫اليه منذ ّ‬ ‫سيوفر عليكما الكثير من المشكالت‪ ،‬وسيساهم في‬ ‫توطيد العالقة بينكما‪.‬‬

‫برج الجدي‬

‫برج السرطان‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫تتمتع بسرعة خاطر ونشاط ذهني ملموس‪ .‬تهتم‬ ‫بقضية شراكة او بعالقة شخصية‪ .‬تتبادل االفكار‬ ‫والرسائل مع الطرف اآلخر‪ ،‬كما هناك نجاح كبير‬ ‫تحرزه وانجاز تقوم به‪ .‬تجتاز بعض العراقيل وتقطف‬ ‫ثمار شجاعتك السابقة‪ .‬تركز على مشروع خالق‬ ‫تقدم عليه‪ ،‬وتكون في أوج حيويتك وعطائك‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫تجنب الجديد والمغامرة حاذر التراجع الصحي‬ ‫التحرك قبل درس‬ ‫توسع دائرة‬ ‫والفوضى والغش‪ .‬ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫بدقة‪ ،‬فقد تواجه معاكسات صعبة‪ .‬إبحث‬ ‫المعطيات ّ‬ ‫عن الهدوء والسالمة والتناغم‪ .‬ثابر على ما بدأت به‬ ‫منذ مدة‪ ،‬فهو وحده القادر على تغيير نمط حياتك‬ ‫واالنتقال بك إلى حياة جديدة‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫مبررة‪ ،‬لذلك من المستحسن‬ ‫العدائية تولّد خالفات غير ّ‬ ‫أن تعيد النظر في بعض القرارات قبل فوات األوان‪.‬‬ ‫تصرفات الشريك قد تخلق عندك بعض الخيبة‪ ،‬فحاول‬ ‫أن تعالج الوضع سريعًا طالما هناك مجال للتصحيح‪.‬‬

‫عليك القيام بخطوات سريعة لتقييم مسيرتك‬ ‫تغيرات عديدة في طريقها‬ ‫المهنية‪ ،‬وخصوصًا أن ّ‬ ‫إليك‪ .‬التعبير عن حقيقة مشاعرك تجاه الشريك‬ ‫لن تكون نقطة ضعف يستغلها لصالحه‪ ،‬فهو يفهمك‬ ‫جيداً‪.‬‬

‫برج العذراء‬

‫برج الحوت‬

‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫تمارس سحرك بطريقة استثنائية وهو يوم تجارب‬ ‫ومشاعر غنية‪ .‬يسطع نجمك وتجذب االصدقاء واالحباء‪.‬‬ ‫للتميز‪،‬‬ ‫قد يفاجئك بعضهم بالسعي إلى منحك فرصًا‬ ‫ّ‬ ‫لكن المهم أن تتمكن من استغالل هذه الفرص بالطرائق‬ ‫ّ‬ ‫المناسبة‪ .‬ال تتر ّدد في إسداء النصائح للشريك‪ ،‬فهو يحتاج‬ ‫سيما هذا األسبوع‪.‬‬ ‫إلى دعمك ومساندتك له وال ّ‬

‫قد ال يكون هذا األسبوع هو األفضل على صعيد‬ ‫حياتك المهنية‪ ،‬وقد تواجه بعض المتاعب‬ ‫والخالفات البسيطة‪ .‬تصطدم ببعض األسباب التي‬ ‫تجعلك محبطًا وحزيناً‪ .‬لكن ساعة الحقيقة مع‬ ‫الشريك باتت قريبة فكن مستعداً‪.‬‬

‫سبتمبر‪ /‬أيلول ‪ 2011‬م‬ ‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •اكو واحد كلش يكذب كال لواحد محشش تعرف شوكت اجيت لدنيا من جان‬ ‫القوس قزح اسود وابيض المحشش كاله لعد اني تعرف شوكت اجيت لدنيا من‬ ‫جان البحر الميت بالمستشفى‪..‬‬ ‫ •ثالثة حشاشه ما حافظين سوره ألفاتحه بأي عزاء يحسبون من ألواحد للعشره‬ ‫ويمسحون وجوههم مات أبو واحد منهم جماعته أجو يعزوه فهذوله طولوا‬ ‫فكلهم ليش طولتوا كلوله أنت صاحبنه وأبوك يستاهل حسبنالك للميه ‪.‬‬ ‫ •محشش اشترى نوكيا‪ ,‬بعت رساله لصاحبه‪ :‬ال تحكي معي على السيمنز الني‬ ‫بعته‪..‬‬ ‫ •محشش سمع انه في ‪ 100‬واحد ماتو بالحج قال يا رب يكونوا يهود‪.‬‬ ‫ •مره سالوا محشش الثعلب يجيب لو يبيض ‪ ....‬حكالهم ‪ :‬واهلل هذا كذاب كلشي‬ ‫يسوي‪.‬‬ ‫ •يكولك مره عجوز كان ديخطب خطبة الجمعة فلمن كام ديخطب كال للمصلين‬ ‫‪:‬ال ادوخوني سامعين قصة النبي نوح عليه السالم المصلين‪:‬ايسامعيها الخطيب‪:‬لعد‬ ‫اقم الصالة‪ .‬فلمن خلصت الصالة كلهم يابة انتو سامعين قصة النبي ابراهيم‬ ‫عليه السالم المصلين‪ :‬اي سامعيها الخطيب‪ :‬اي هاهية لعد لتجون الجمعة الجاية‪.‬‬ ‫كالت المها دا اتصل بزوجي ومدا يرد اخاف يطلع متزوج ردت االم ‪:‬ماما‬ ‫ •وحدة َ‬ ‫تفائلي بالخير يجوز صار انفجار ومات‪.‬‬ ‫ •واحد غبى قبل ما يدخل الحمام ياخد وياه عائلته كلها ليش ؟؟؟؟؟ الن الصابونة‬ ‫مكتوب عليها لك والسرتك ‪!!..‬‬ ‫ •واحد من منطقة راقية دزة ابوه يشتري طلي ‪ ...‬راح جاب طلي كلش ضعيف ‪...‬‬ ‫ابوه كله ليش جبته هيجي ضعيف؟؟؟؟ كله بابا معليك بالجسم شوف العيون‪..‬‬ ‫ •زوجة قالت لزوجها صارلك ساعتين دتقرأ بعقد زواجنا متكولي شدتدور ‪...‬‬ ‫كللهة دا ادور تاريخ انتهاء العقد‪.‬‬ ‫ •فد يوم محشش متأخر عن الدوام فأمة كعدتة من النوم هو من الثول مالته‬ ‫لبس بدلة الشرطة مال اخو فمن شاف روحة بالمراية كال شوف امي شكد ثولة‬ ‫كعدت اخوية عبالهة اني‪.‬‬ ‫ •اكو خطيب مال جامع خطب بالناس خطبة صالة العيد قال على كل زوج ان‬ ‫يبوس ايد زوجته كلما يرجع للبيت واحد من الكاعدين قله واللي مامتزوج‬ ‫شيخنه شيسوي قله يبوس ايده وجه وكفة‪..‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Mosques‬‬ ‫‪Churches‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬

‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪480-612-4044‬‬

‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬

‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

YOUR NATION. YOUR WORLD.

They’re worth protecting. You can make a difference for your nation and the world around you. This is no ordinary opportunity. It’s the chance to work with smart, dedicated professionals committed to excellence in all they do. It’s an opportunity to reach your potential in an environment that welcomes different views and perspectives. It’s a way to bring true meaning to your career hile standing up for freedom and democracy around the world. Applicants must have US citizenship and the ability to successfully complete medical examinations and security procedures including a polygraph interview. An equal opportunity employer and a drug-free work force. For additional information and to apply, visit: www.cia.gov

THE WORK OF A NATION. THE CENTER OF INTELLIGENCE.

‫ م‬2011 ‫ أيلول‬/‫سبتمبر‬

Arab Voice

Orthodontics Adults & Children SEND USfor PHOTOS We also offer General Dentistry

OF‫والكبار‬ YOUR EVENTS ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ We will match any orthodontic photos@alarabvoice.com fee quote plus a 10% discount!

Vol. 5, Issue 88

Free Consults • • • • • • • • • • • •

Arizona

Alsawt Alarabi

Durkin

Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix Arab Social Network of Phoenix

Orthodontics

Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona

ADVERTISE HERE

June 2010

‫إستشــــارة مجانيــــة‬

i-Braces (invisible braces) ‫ •جسور اسنان مخفية‬ Invisalign ‫شفافة‬ ‫ •جسور اسنان‬ Clear Braces ‫األسنان‬ ‫ •تبيض‬ Teeth Whitening ‫ •تاج أسنان‬ Crowns Root Canals ‫ •جراحة جذرية‬ Tooth Colored Fillings ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ Implants ‫ •زرع‬ We offer 0% Financing ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ Payment Plans Available ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ Most Insurances Accepted ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ Evening and Saturday ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ Appointments Available ‫والساعات المسائية‬

‫هل حتلم بأن تصبح مطرب ًا مشهوراً؟‬ w w w . A r a b A m e r i c a n S t a r. c o m

We also speak Dari, Hindi, Urdu, & Spanish!

“Let us give you the perfect smile. It will open many doors and help change your life.”

We have Two Convenient Locations:

1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021 2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282

(602) 864–6400 Fazila Durkin, D.D.S., M.S.