a + b | Ideas Sustentables by Brenda Eliana

Año 1 nº 1 Argentina Revista Gratuita

HOY EN DÍA Ese asunto de la basura

TALLER Reciclaje 100%

TESTIMONIO Mentes brillantes

Cus, ut dolorec aborio. Musimus Seque.

Cus, ut dolorec aborio. Mus estrum imus.

Cus, dolorec aborio. Mus estrum Seque.

Directora Brenda Rodríguez Jefa de redacción Josefina Riquelme Secretaria de redacción Janeth Flores Redacción Emanuel Sacomani Correctora de estilo Noelia González Directora de arte Eliana Flores Director de foto Hernan Cerullo Diseñador gráfico Luis Omar Spataro Jorge Rodríguez Departamento comercial Jefe de publicidad Mauro Aliendro Ejecutiva de cuentas Natalia Espindola

Cómo contactarnos Revista Teléfono: (011) 4833-5353. El Salvador 4753, 1º “C” (C1414BPK) CABA. info@amasb.com Atención Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 16:00.

Somos un equipo decidido y dedicado a comunicar el nuevo paradigma de la sustentabilidad. Nuestro aporte es brindar información para estimular el consumo responsable y generar espacios de articulación de redes entre todos los actores que quieren un mundo mejor. Invitamos a todos a participar en este proceso de cambio. a+b nació para promover el desarrollo sostenible e invierte su energía en difundir dos conceptos que considera clave: el consumo responsable y la responsabilidad conjunta. En la actualidad nuestro principal proyecto es la Revista a+b, un magazine sobre sustentabilidad dirigido al consumidor final. De distribución gratuita y frecuencia bimestral, esta publicación aborda temas como emprendedorismo, arquitectura, alimentación, diseño, movilidad, cultura, tendencias internacionales, iniciativas del tercer sector, entre otros, en un lenguaje joven, urbano y 2.0. Se trata de una producción colaborativa en el cual numerosos proyectos sustentables participan aportando contenidos y otorgando valor agregado y validación. Los orígenes de a+b se encuentran en un proyecto anterior: Greca, una marca de diseño que a partir de descartes industriales da vida a una cantidad de accesorios y objetos alegres. Greca es un caso de éxito, es una empresa social.

a+b es parte de Consumo Responsable, en conjunto con Greca, Trashlove y Greenbondi. Consumo responsable es una red. No es una marca, no es un consorcio y tampoco es un sello. Es el concepto que define la identidad de estas cuatro organizaciones y lo que guía nuestras acciones para aspirar a más cada vez que un desafío lo demanda.

04 | HOY EN DÍA ESE ASUNTO DE LA BASURA ¿Dónde tiramos la basura? Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Andis as Itiam.

10 | TESTIMONIO MENTES BRILLANTES Terapia personal + Integración social Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Andis as Ficiam.

26 | UNA SEGUNTA OPORTUNIDAD BOTELLAS Y ALGO + Reciclado y reutilización Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Andis as Beatur.

28 | TALLER RECICLAJE 100% Tengo las botellas ¿Ahora qué hago? Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Andis as Nis d.

30 | LECTORES ¿QUÉ + HACER? Talleres, charlas, grupos. Todo suma! Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Andis as Nam.

16 | NOTA DE TAPA IDEAS SIN DESCARTE

El valor de una segunda oportunidad Explit culpa quam harcianda doloritas et inverae. Is debis et hicipsa ntibusdae. Itation nam doluptate et pa dit unt ra quis aut mint. Excerunt. Ed excea sam, natiam, sitaquam.

ESE ASUNTO DE LA BASURA

POR CRISTINA MIGUENS

Los desperdicios se reproducen infinitamente en todos los rincones del planeta, ante la mirada indiferente de la poblaci贸n y de las autoridades.

a+b | HOY EN DÍA | 05

Son restos de papel y cartón, botellas, embalajes de diversos tipos. Se debe tener en cuenta, al mismo tiempo, los cambios de moda, impulsados por la publicidad y recibidos por la sociedad de consumo, que originan que las personas descarten gran cantidad de objetos en buen estado para reemplazarlos por otros nuevos. Hoy en día la sociedad tiende en gran medida hacia los productos descartables, generándose de esta manera una necesidad de producir más y más elementos de consumo. La palabra basura a significado y es para la mayoría de las personas algo despectivo, algo que carece de valor y de lo que hay que deshacerse, de esta forma lo útil, que no siempre es necesario se convierte en un estorbo y es causa del problema de cómo nos desentendemos de lo que producimos y consumimos. Durante el siglo XVIII, los españoles se habían preocupado por la calidad de vida de los ciudadanos del Virreinato, asolados por diversas epidemias. En la Ciudad de Buenos Aires se dispusieron medidas para evitar que las personas arrojaran la basura en cualquier lugar, ya que esa era una de las causas de inundaciones y enfermedades. En los principios de los tiempos, la basura no existía. La vida se llevaba a cabo según las leyes

Si se recupera el 60% de los desechos reutilizables, en un año se ahorraría el equivalente energético a 350 millones de barriles de petróleo. Seleccionar y reciclar un millón de toneladas.

de la naturaleza. Sus ciclos no se veían obligados a modificarse. Al crear la basura, el ser humano fue el primer animal en transgredir las leyes naturales. | EL MUNDO NO BASTA! Al principio los desperdicios eran insignificantes. Los problemas comenzaron con la Revolución Industrial. La gente produce basura a un ritmo mayor del que estos necesitan para descomponerse. Esto se debe a la sobrevaloración que las personas les damos a los productos ya que estamos continuamente produciendo basura debido a la ignorancia, los malos hábitos y la irresponsabilidad, dando lugar a un campos del que nadie quiere hacerse responsable por lo que produce ni por lo que compra. Como una bola de nieve que aumenta su volumen hasta generar un alud, los desperdicios se reproducen infinitamente en todos los rincones del planeta, ante la mirada indiferente de la población y de las autoridades. En las ciudades la basura lleva siendo un problema casi desde el origen de éstas, debido a la densidad de población y al hecho de arrojar la basura a las calles. Esto ha originado la proliferación de insectos, roedores y microorganismos patógenos, trayendo como consecuencias enfer-

medades para el ser humano, una de las más conocidas es la peste bubónica producida por las ratas. La generación de residuos de la población de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires es de aproximadamente 1,60 kg/hab-día lo que nos da un total de 4.700 ton/día de basura. Compuesta de la siguiente manera: 55 a 57% de materia orgánica, de 18 a 20% de papel y cartón, 9% de plásticos, 7,5% de vidrios, 3 a 3,5% de metales ferrosos y no ferrosos y 3 a 4% de pañales. Toda esta basura es recolectada por las empresas que prestan este servicio a la ciudad y llevadas a los rellenos sanitarios para su disposición final. El CEAMSE se ocupa de la gestión de estos residuos. El relleno sanitario consiste en fosas especialmente construidas para depositar la basura, cuyos suelos y paredes deben tener alta impermeabilidad; en caso contrario se aplican membranas de polietileno para evitar la infiltración y contaminación hacia capas inferiores. Además, como la degradación anaeróbica genera gases, estos deben ser eliminados para evitar explosiones. Para esto, se ubican tubos de venteo que son periódicamente monitoreados. La actividad química es muy elevada al comienzo y, luego, progresivamente va disminuyendo. Hay calculos

a+b | HOY EN DÍA | 06

que consideran que el proceso de descomposición duran más de diez años. | ¿A DÓNDE VA LO QUE TIRAMOS? Esta metodología dista de ser la verdadera solución porque todos estos materiales no se destruyen, sino que sólo se transforman o trasladan de un lugar a otro. Esto se ve agravado con el constante crecimiento de la población, su aglomeración en los centros urbanos, sumados al estilo actual de vida, que produce un incremento en el tiempo de la cantidad de basura generada. El problema sobre qué hacer con la basura es serio y difícil de resolver, debido a que todos somos, en mayor o menor medida, responsables de la generación, somos nosotros quienes debemos ayudar a disminuir esa bola de nieve para que no se transforme en un alud. Hoy por hoy, los que se ocupan de estudiar el problema de la basura, apuestan todas las fichas a la segunda vida de la basura: el reciclaje. Para definir la palabra con precisión, reciclar consiste en usar la materia prima de los productos para elaborar otros nuevos, de esta manera muchos elementos que contiene la basura que diariamente sacamos a la calle puede volver a utilizarse, en forma de botellas de vidrio, papel, planchas de aluminio, alimento para animales o en ferti-

RESIDUOS SECOS Sus clasificaciones varían según la localidad, pero las más comunes según los especialistas son: papel y cartón; plásticos, vidrios y metales.

lizante de bajo costo. El papel y el cartón son reciclables, ya que hay algunos tipos de papel que se fabrican a partir de papel o cartón usado. El plástico también es recuperable, aunque en la Argentina solo se procesa el 1% del mismo. La industria del vidrio también busca reutilizar la mayor cantidad posible de este material. Si se recupera el 60% de los desechos reutilizables, en un año se ahorraría el equivalente energético a 350 millones de barriles de petró-

| EL ENEMIGO INVISIBLE Son restos de papel y cartón, botellas, embalajes de diversos tipos. Se debe tener en cuenta, al mismo tiempo, los cambios de moda, impulsados por la publicidad y recibidos por la sociedad de consumo, que originan que las personas descarten gran cantidad de objetos en buen estado para reemplazarlos por otros nuevos. Hoy en día la sociedad tiende en gran medida hacia los productos descartables, generándose de esta manera una necesidad de producir más y más

La sociedad tiende hacia los productos descartables, generándose así una necesidad de producir más y más elementos de consumo. La palabra basura es algo despectivo, algo que carece de valor y de lo que hay que deshacerse. leo. Además, seleccionar y reciclar un millón de toneladas de residuos crearía 1.600 empleos, mientras que sólo para recogerlos y verterlos se necesitarían 600 y para incinerarlos 80. El objetivo más importante será a largo plazo. Tendrá que aspirarse a que las nuevas generaciones incorporen desde los inicios de su educación cultural y formación, las costumbres y hábitos que permitan la implementación exitosa de los diferentes sistemas de recuperación de los recursos no renovables.

RESIDUOS HUMEDOS Restos de comida de origen vegetal yerba, cáscaras de frutas, servilletas usadas, saquios de té, café.Mus et a net et, tenihit ad et magnis et inus.

elementos de consumo. La palabra basura a significado y es para la mayoría de las personas algo despectivo, algo que carece de valor y de lo que hay que deshacerse, de esta forma lo útil, que no siempre es necesario se convierte en un estorbo y es causa del problema de cómo nos desentendemos de lo que producimos y consumimos. Durante el siglo XVIII, los españoles se habían preocupado por la calidad de vida de los ciudadanos del Virreinato, asolados por diversas epide-

ORGÁNICOS NO RECICLABLES NI ORGÁNICOS (BASURA)

a+b | HOY EN DÍA | 07

mias. En la Ciudad de Buenos Aires se dispusieron medidas para evitar que las personas arrojaran la basura en cualquier lugar, ya que esa era una de las causas de inundaciones y enfermedades. | UN LENTO PERO PRODUCTIVO APRENDIZAJE En los principios de los tiempos, la basura no existía. La vida se llevaba a cabo según las leyes de la naturaleza. Sus ciclos no se veían obligados a modificarse. Al crear la basura, el ser humano fue el primer animal en transgredir las leyes naturales. Al principio los desperdicios eran insignificantes. Los problemas comenzaron con la Revolución Industrial. La gente produce basura a un ritmo mayor del que estos necesitan para descomponerse. Esto se debe a la sobrevaloración que las personas les damos a los productos ya que estamos continuamente produciendo basura debido a la ignorancia, los malos hábitos y la irresponsabilidad, dando lugar a un campos del que nadie quiere hacerse responsable por lo que produce ni por lo que compra. Como una bola de nieve que aumenta su volumen hasta generar un alud, los desperdicios se reproducen infinitamente en todos los rincones del planeta, ante la mirada indiferente de la po-

blación y de las autoridades. En las ciudades la basura lleva siendo un problema casi desde el origen de éstas, debido a la densidad de población y al hecho de arrojar la basura a las calles. Esto ha originado la proliferación de insectos, roedores y microorganismos patógenos, trayendo como consecuencias enfermedades para el ser humano, una de las más conocidas es la peste bubónica producida por las ratas. La generación de residuos de la población de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires es de aproximadamente 1,60 kg/hab-día lo que nos da un total de 4.700 ton/día de basura. Compuesta de la siguiente manera: 55 a 57% de materia orgánica, de 18 a 20% de papel y cartón, 9% de plásticos, 7,5% de vidrios, 3 a 3,5% de metales ferrosos y no ferrosos y 3 a 4% de pañales. Toda esta basura es recolectada por las empresas que prestan este servicio a la ciudad y llevadas a los rellenos sanitarios para su disposición final. El CEAMSE se ocupa de la gestión de estos residuos. El relleno sanitario consiste en fosas especialmente construidas para depositar la basura, cuyos suelos y paredes deben tener alta impermeabilidad; en caso contrario se aplican membranas de polietileno para evitar la infiltración y

contaminación hacia capas inferiores. Además, como la degradación anaeróbica genera gases, estos deben ser eliminados para evitar explosiones. Para esto, se ubican tubos de venteo que son periódicamente monitoreados. La actividad química es muy elevada al comienzo y, luego, progresivamente va disminuyendo. Hay calculos que consideran que el proceso de descomposición duran más de diez años, aunque la estabilización es mucho más larga. | REINVENTEMOS EL PROBLEMA Esta metodología dista de ser la verdadera solución porque todos estos materiales no se destruyen, sino que sólo se transforman o trasladan de un lugar a otro. Esto se ve agravado con el constante crecimiento de la población, su aglomeración en los centros urbanos, sumados al estilo actual de vida, que produce un incremento en el tiempo de la cantidad de basura generada. El problema sobre qué hacer con la basura es serio y difícil de resolver, debido a que todos somos, en mayor o menor medida, responsables de la generación, somos nosotros quienes debemos ayudar a disminuir esa bola de nieve para que no se transforme en un alud. Hoy por hoy, los que se ocupan de estudiar el problema de la basura, apuestan todas las fichas a la segunda vida de la basura: el reciclaje.+

a+b | HOY EN DÍA | 08

VIDRIO BOTELLAS DE TODO TIPO | TARROS DE MERMELADA |

PLASTICO

PAPEL Y CARTÓN

TODO TIPO DE TAMAÑO Y COLOR | DIARIOS | REVISTAS | TICKETS |

LATAS DE CONSERVAS | DE GASEOSAS |

¿QUÉ PUEDO SEPARAR? Todo junto es basura, separado es un recurso.

TELGOPOR POTES DE HELADO |

a+b | HOY EN DÍA | 09

La separación de residuos en origen es la práctica a partir de la cual se discriminan los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados y los que son basura. Es la primera etapa en toda Gestión Integral de los Residuos Sólidos Urbanos, sin la cual no es posible establecer un sistema de gestión integral de reciclaje eficiente. La separación es llevada a cabo en el lugar mismo donde se generaran los residuos (origen): domicilios particulares, oficinas, escuelas, hoteles, centros comerciales, edificios públicos, restaurantes, entre otros. Debe realizarse de manera tal que los materiales reutilizables o reciclables puedan ser clasificados y procesados para ser reinsertados en el circuito productivo como materia prima para la industria y el comercio. Es por esto que deben estar limpios y secos. | SEPARAR EN ORIGEN, CLASIFICAR, REUTILIZAR Y RECICLAR Separar los residuos en origen es discriminar los materiales entre recuperables o reciclables y los no reciclables en el hogar, lugar de trabajo, estudio o esparcimiento u otros lugares en donde se desarrollen actividades diariamente. Clasificar los materiales reciclables consiste en ordenar el material previamente recolectado (pa-

pel, cartón, plástico, metal, etc.) de acuerdo a su composición estructural o aplicación (por ejemplo, el plástico puede ser del tipo del 1 al 7; el vidrio se clasifica según el color; etc.). Esta tarea es llevada a cabo por los recicladores urbanos. Reutilizar es dar un nuevo uso a un material u objeto. Este nuevo uso puede ser el mismo para el cual fue fabricado o puede ser diferente. Por ejemplo, en los hogares u oficinas se puede reutilizar papel escribiendo o imprimiendo la cara en blanco de impresiones fallidas o en desuso; las latas de conservas pueden ser convertidas en lapiceros y los envases de tetra-brick, en maceteros, solo por dar algunos ejemplos. La donación de objetos y materiales en desuso es otra de las formas en que éstos extienden su ciclo de vida. Reciclar los materiales, consiste en someterlos a un proceso físico o químico para obtener una materia prima o un nuevo producto. Por ejemplo, las fibras de las botellas plásticas son usadas para confeccionar ropa sintética, macetas, baldes, juguetes, entre otros; los envases de tetra-brick pueden convertirse en un material que sirve para construir muebles y paneles; el vidrio puede reciclarse en un 100%, al ser fundido y moldeado para fabricar nuevos productos.

| ¿QUÉ SON LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS? Los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) son aquellos residuos originados por los usos residenciales, comerciales e institucionales y por el barrido y demás operaciones de aseo del espacio público. También, los originados por las industrias y los establecimientos de salud, siempre que no tengan características tóxicas ni peligrosas. No se consideran RSU los residuos patogénicos, los residuos peligrosos, los residuos radiactivos y los residuos derivados de las operaciones normales de los buques y aeronaves. Aproximadamente el 40% de los residuos sólidos urbanos que entierra la Ciudad en los rellenos sanitarios de la CEAMSE son materiales potencialmente reciclables. De este total, un 17% corresponde a papel y a cartón, un 19% a plástico, un 3% a vidrio y un 1% a metales. Actualmente, más de 4.200 recicladores se encuentran formalizados y, mediante el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se han mejorado sus condiciones generales de trabajo para resguardar su salud y su seguridad, así como para garantizarles el acceso a una obra social y a los elementos necesarios para cumplir con su tarea.+

10% OTROS 4% PAÑALES Y APÓSITOS

19% PLÁSTICO

5% MATERIALES TEXTILES

COMPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS Aproximadamente el 40% de los residuos sólidos urbanos que entierra la Ciudad en los rellenos sanitarios de la CEAMSE.

41% DESECHOS ALIMENTICIOS

17% PAPEL Y CARTÓN

3% VIDRIO 1% METAL

Untust, corento ipsumet alitaquid mossit, con rempore cerios experio nserum non poremqu assitiis et imost quunt

MENTES BRILLANTES

POR ALEJANDRO ACOSTA

Marca cรกrcel llevado adelante por satorilab, johanna keimeyer, aurora robson. Proyectos en base a la reutilizacion de botellas plรกsticas.

a+b | TESTIMONIO | 11

El objetivo primordial fue capacitar a las reclusas en un oficio, a la manera de Satorilab: con materia prima gratis -Pet y descartes industriales- y baja tecnología. “Dos condiciones fundamentales y de gran potencial teniendo en

lización está orientada a los aspectos sociales del diseño, y para mí era importante involucrarme en una iniciativa con un costado tan social como este. Es interesante que un producto que surgió de un workshop para estudiantes ahora pueda

Son tres los productos que se están realizando bajo Marca Cárcel, que están a la venta en la Tienda Malba: un robot con envases de cosméticos, un lapicero y una lámpara producida con cintas de PET de botellas. cuenta que, una vez recuperada la libertad, estas mujeres pueden replicar estas técnicas para la producción de objetos de uso propio o para la venta, sin necesidad de realizar una inversión y logrando un ingreso genuino para ellas y sus familias”, señalan Cambariere y Sarmiento. El proyecto surgió de una convocatoria del Ministerio de Justicia de La Nación, que invitó al grupo Satori a ofrecer talleres de capacitación a un grupo de mujeres encarceladas. Así, desde mediados de 2008 Cambariere y Sarmiento se encuentran enseñando técnicas para producir tres diseños, dos realizados por estudiantes en sus anteriores workshops y una lámpara creada por el propio Sarmiento “Mi especia-

servir para un proyecto distinto como este”, señala Cambariere. La aproximación de Satori Lab era ideal para las reclusas porque el taller era para un grupo de mujeres que no manejan maquinaria, y además por el hecho de trabajar con materia prima gratuita (materiales recuperados) y con baja tecnología. Aunque el foco de Satori es el enseñar técnicas de producción y no de diseño, con las nociones básicas que se les transmiten, se espera que ellas puedan utilizar esos conocimientos para poder realizar un emprendimiento o producción al salir de la prisión. | ¿QUÉ ES MARCA CÁRCEL? El proyecto surgió de una convocatoria del Ministerio de Justicia de La Nación, que invitó al grupo Satori a ofrecer talleres de capacitación

a un grupo de mujeres encarceladas. Así, desde mediados de 2008 Cambariere y Sarmiento se encuentran enseñando técnicas para producir tres diseños, dos realizados por estudiantes en sus anteriores workshops y una lámpara creada por el propio Sarmiento. El objetivo primordial es capacitarlas en un oficio, a la manera de Satorilab. Con materia prima gratis y baja tecnología, dos condiciones fundamentales y de gran potencial teniendo en cuenta, que una vez recuperada la libertad puedan replicar estas técnicas, sin necesidad de realizar una inversión y con la posibilidad de utilizarlas para la producción de objetos de uso propio o para la venta, logrando así un ingreso genuino para ellas y para sus familias. Diseño como una verdadera herramienta de inclusión social. Cifras oficiales, informan, que los internos que reciben capacitación y la posibilidad de un trabajo cuando recuperan la libertad, son los únicos que no reinciden en el delito. Desde ese lugar, Satorilab abraza esta causa. Realizadas, las tareas de capacitación desde el año pasado, ahora comenzamos la segunda etapa que tiene que ver con la transferencias de diseños específicos para la producción y su posterior venta, lo que les permitirá aún en prisión.

CONOCÉ MÁS SOBRE EL PROYECTO MARCA CÁRCEL www.youtube.com/watch?v=Z5uK6tpGGzk marcacarcelxsatorilab.blogspot.com.ar

a+b | TESTIMONIO | 12

a+b | TESTIMONIO | 13

| DAVID EDGARD UN ARTISTA CON MUCHAS LUCES QUE RECICLA ENVASES DE PLÁSTICO La joven artista alemana Johanna Keimeyer (Filderstadt, 1982) vio en los envases de plástico un filón allí donde la mayoría de las personas no ven más que simple material de desecho una vez consumido lo que llevan en su interior. Botellas de plástico, envases de detergente, de suavizante, de cosméticos, briks… Todo le sirve a esta alma creativa para elaborar sus coloridas y elaboradas lámparas de plástico reciclado. Estos mismos envases, recordamos, también pueden reciclarse depositándolos en el contenedor amarillo junto a las latas y los briks.

como podéis ver también en estas fotos. La artista germana expuso sus obras recicladas en la Pinacoteca Agnelli de Turín (Italia) a principios de verano de 2008. Después, su colección, bautizada como Arte con basura, recorrió países europeos como Eslovenia, Francia, España, Inglaterra y Alemania. De entre sus creaciones recicladas, verdaderas obras de diseño, podemos destacar sus llamativas lámparas confeccionadas con botellas de plástico (PET). Tampoco deja indiferente a nadie una lámpara formada con un conglomerado de envases de diversos colores como la que vemos en la foto. Aunque requiere mucho tiempo intentar hacer algo similar, los que seguimos este blog sabemos que nada es imposible y que pode-

El artista trabaja los envases de plástico modelándolos con calor, creando composiciones magníficas para obtener objetos decorativos que no tienen nada que ver con el fín para el que fueron fabricados. Keimeyer consigue modelar los envases de plástico a su antojo con gran trabajo, paciencia y maestría hasta obtener lo que busca: unos elementos cuya nueva vida nada tiene que ver con la que tenían. Reciclaje artístico en estado puro,

CONOCÉ MÁS SOBRE DAVID EDGARD www.youtube.com/watch?v=Z5uK6tpGGzk www.plastiquarium.com

mos intentar inspirarnos en Keimeyer para transformar nuestros envases de plástico en lámparas similares. Y añadimos que las bombillas que pondremos a nuestra obra ha de ser de bajo consumo por una cuestión no solo ecológica

Consigue modelar los envases de plástico a su antojo con gran trabajo, paciencia y maestría hasta obtener lo que busca: unos elementos cuya nueva vida nada tiene que ver con la que tenían.

sino para evitar posibles sustos con el calor que desprendan. La joven artista alemana Johanna Keimeyer (Filderstadt, 1982) vio en los envases de plástico un filón allí donde la mayoría de las personas no ven más que simple material de desecho una vez consumido lo que llevan en su interior. Botellas de plástico, envases de detergente, de suavizante, de cosméticos, briks… Todo le sirve a esta alma creativa para elaborar sus coloridas y elaboradas lámparas de plástico reciclado. Estos mismos envases, recordamos, también pueden reciclarse depositándolos en el contenedor amarillo junto a las latas y los briks. Keimeyer consigue modelar los envases de plástico a su antojo con gran trabajo, paciencia y maestría hasta obtener lo que busca: unos elementos cuya nueva vida nada tiene que ver con la que tenían. Reciclaje artístico en estado puro, como podéis ver también en estas fotos. Todo le sirve a esta alma creativa para elaborar sus coloridas y elaboradas lámparas de plástico reciclado. Estos mismos envases, recordamos, también pueden reciclarse depositándolos en el contenedor amarillo junto a las latas y los briks. Keimeyer consigue modelar los envases de plástico a su antojo con gran trabajo, paciencia y maestría hasta obtener lo que busca.

La artista expuso sus obras en la Pinacoteca Agnelli de Turín (Italia) a principios de verano de 2008. Su colección, recorrió países como Eslovenia, Francia, España, Inglaterra y Alemania.

a+b | TESTIMONIO | 14

CONOCÉ MÁS SOBRE AURORA ROBSON www.aurorarobson.com www.facebook.com/AuroraRobson

a+b | TESTIMONIO | 15

| AURORA ROBSON: LOS SUEÑOS QUE RECICLAN 50.000 BOTELLAS DE PLÁSTICO Las instalaciones y esculturas de Aurora Robson están realizadas con envases de plástico encontrados en la basura que la artista corta y pinta de forma individualizada en función de su grosor o su forma. Estos fragmentos de plástico son posteriormente aerografiados con tintes no tóxicos y unidos entre sí sin usar pegamento, creando esculturas de formas orgánicas que a veces recuerdan a criaturas abisales, plantas o microorganismos… Aurora Robson lleva más de veinte años trabajando con basura y desechos, pero es en su obra más reciente donde muestra un trabajo más complejo, intrincado, y sorprendente, llegando a usar en alguna de sus instalaciones más de 20000 botellas de plástico. “Me gusta el reto de trabajar con basura. Es una experiencia totalmente diferente a la de ir a la tienda de productos de bellas artes y elegir los materiales con los que quieres trabajar”. Sus complejas y delicadas instalaciones atraen y repelen por igual. Las llamativas formas y colores de estas esculturas atraen la atención del

Las instalaciones y esculturas están realizadas con envases de plástico encontrados en la basura que la artista corta y pinta en función de su grosor o su forma.

espectador, pero una vez éste es consciente del material con el que están hechas, ese interés inicial se convierte en rechazo. Precisamente esa es la reacción que ella espera del público que contempla su obra. Algunos objetos de plástico y en particular algunos envases son usados solo un momento, a veces tan solo unos segundos, no son biodegradables y pueden tardar miles de años en desaparecer. Aunque el trabajo de Aurora Rob-

“El arte es una forma de prever el futuro, y los artistas deberían ser visionarios” son es más sugerente que dogmático, la artista quiere que su obra sirva para ayudar a la gente a reconocer el poder que tienen como consumidores y como ciudadanos; concienciar sobre el uso y abuso de estos envases de plástico. En ocasiones la artista también realiza instalaciones por encargo para grandes empresas multinacionales que quieren concienciar a sus propios trabajadores y que ven de esta manera cómo la basura generada por su actividad es

convertida en impresionantes obras de arte. “Me siento más cómoda transformando que produciendo… No creo que el planeta necesite más objetos, ni siquiera si son obras de arte” Pero Aurora Robson no es solo una artista, es también una activista medioambiental fundadora del Proyecto Vortex; un colectivo internacional de artistas, diseñadores y arquitectos que trabajan con los desechos plásticos obtenidos del “Trash Vortex” la enorme isla artificial formada en el océano pacífico por toneladas de plástico y basura arrastradas por las corrientes marinas. Más que reciclar, la finalidad de este colectivo es interrumpir el flujo del plástico en la basura, de forma que esos envases no vuelvan a parar a la basura y no necesiten ser reciclados mediante costosos procedimientos. “El arte refleja unos valores, y en este momento estos valores tienen que cambiar. El arte es una forma de prever el futuro, y los artistas deberían ser visionarios. De lo contrario el arte no es más que una lujosa frivolidad”. Las instalaciones y esculturas de Aurora Robson están realizadas con envases de plástico encontrados en la basura que la artista corta y pinta de forma individualizada en función de su grosor o su forma.+

IDEAS SIN DESCARTE Una iniciativa en auge para tratar la problemática actual de la contaminación por desperdicios, es la reutilización de elementos que ya “cumplieron” su vida útil. ¿Arte o diseño?

a+b | NOTA DE TAPA | 18

El plástico es uno de los materiales más utilizados en todo el mundo, principalmente por su practicidad y bajo costo: bolsas, embalajes, botellas, sillas… muchísimas cosas que usamos a diario contienen plástico, y ello representa un peligro para el medio ambiente. Los objetos plásticos tales como bolsas o embalajes que van a parar al mar, ríos y lagos, provocan un daño increíble a numerosas especies de animales marinos, tales como focas, delfines, ballenas, tortugas marinas; incluso las aves no están a salvo de ellas. Más de un millón de aves marinas mueren cada año al quedar atrapadas y asfixiadas en bolsas de plástico, y más de 100,000 animales también fallecen de forma similar, cifras que van en aumento año tras año.

ducto final que es; esa botella de plástico de la estantería de la tienda. Como bien sabemos, el crudo debe ser extraído de las entrañas de la tierra, las extracciones de crudo son localizadas en casi todos los lugares del mundo en mayor o menor cantidad, aunque desgraciadamente cada vez queda menos, puesto que es un recurso no renovable. Cuando ya es extraído tiene que ser trasportada a una planta destiladora donde se separan los diferentes hidrocarburos, que tiene el petróleo. La Materia Prima que se requiere

fuera porque tal como indican los estudios, esto supone una grave contaminación pues muchas de estas botellas jamás son recicladas agrediendo al planeta con sus toxinas. | IMPACTO VISUAL DEL PLÁSTICO Otro problema de los residuos plásticos es el indeseable aspecto que otorgan al medio ambiente. Una playa natural, virgen, con arena blanca, no atrae a absolutamente ningún turista si está llena de residuos plásticos flotando en la orilla.

La botella o cualquier plástico tarda cientos de años en degradarse, desprendiendo sustancias y elementos tóxicos que acaban en el suelo, entrando en el ciclo vital de los organismos que habitan en el.

| ANTECEDENTES La vida de una botella de plástico de agua no empieza por el agua, sino más bien la elaboración de la botella de plástico. La Mayoría de los plásticos tienen un su origen en el Petróleo, el cual sale de unos depósitos naturales que tienen millones de años, es decir un recurso no renovable.

para la elaboración de las botellas de plástico es Tereftalato de Polietileno (PET), casi todas las botellas son de plástico virgen, es decir que el 30% del PET del mundo es usado para hacer botellas de plástico para el agua. Lo cual no es bueno por la contaminación directa o indirecta que conlleva el proceso y su destino final.

Las Botellas fabricadas a partir de Petróleo, tienen un proceso bastante largo desde que se extrae el crudo hasta que termina siendo el pro-

El mundo está superpoblado de botellas plásticas. Y no es que me importe que la gente elija este envase a la hora de ingerir bebidas, sino

La presencia de vertederos que deben acoger y reciclar el plástico tampoco es de agrado para nadie. Ir caminando simplemente por la calle y ver botellas de plástico o bolsas tiradas por el suelo produce un impacto visual negativo importante. Los Bioplásticos están hechos de materiales de origen vegetal, que después de un largo proceso producen polímeros. Se cree que es mejor para el Medio Ambiente, puesto que no hay sustracción, ni manipulación de materiales pesados como es el Petróleo. Además es un

a+b | NOTA DE TAPA | 19

recurso renovable. Los Bioplásticos tienen una vida mas corta que el plástico convencional, se descomponen con el tiempo.

de su consumo, es destino cuando la botella ya vuelve a estar vacía, tiene tres lugares de descanso.

Pueden sufrir deformaciones y fugas si los tienes durante mucho tiempo almacenado. La creencia que es ecológico es una idea errónea, para su elaboración se necesitan grandes extensiones de tierra para poder criar a las materias primas que son entre algunos la caña de azúcar, o el maíz, puesto que están basados en el almidón. El consumo de agua es gigantesco puesto que las extensiones de tierra utilizadas son gigantes, se necesitan combustible, mano de obra, y elementos químicos, como fungicidas, herbicidas.

| REUTILIZACIÓN DE LAS BOTELLAS Muchos de nosotros reutilizamos las botellas de plástico, sean de agua o cualquier bebida embotellada. Debemos tener cuidados, cuando las lavamos puesto que no se pueden lavar con agua extremadamente caliente, o con sustancias corrosivas. Las botellas de plástico PET, son propicias a la proliferación de bacterias, con lo cual podrían causar problemas de salud como una simple gastroenteritis. Cuando las hayamos reutilizado las veces que nos haya convenido debemos ser conscientes que el mejor lugar para nuestra botella es el contenedor de Plásticos.

Se elaboran con una gran cantidad de productos químicos, para obtener el producto final, al igual que los plásticos convencionales, se necesita trasporte para su distribución, con lo cual hay otro gasto en combustible. Para el empresario las botellas de plástico o bioplásticos, son un ahorro en costos de producción, y en trasporte, al ser ligeros. Son resistentes, y no se rompen con facilidad. Cuando llegan a la fábrica de Agua o Bebidas, solo necesitan ser esterilizadas, etiquetadas y empaquetadas con más plástico. Cuando por fin la Botella de Plástico (PET) llega a su destino final que es el consumidor, al final

Muchos de nosotros reutilizamos las botellas de plástico, sean de agua o cualquier bebida embotellada. Debemos tener cuidados, cuando las lavamos puesto que no se pueden lavar con agua.

| DESDE ARTESANIAS A MOBILIARIOS Cuando tiras una botella o la mandas al vertedero, donde la mayoría de las veces las queman o las dejan a un lado por las emisiones de gases que conlleva su combustión, contaminamos un extensión de tierra, que una vez tuvo vida, un ecosistema, una fauna, que ahora solo esta habitada por ratas y gaviotas. La botella o cualquier plástico tarda cientos de años en degradarse, desprendiendo sustancias y

Las botellas de plástico PET, son propicias a la proliferación de bacterias, con lo cual podrían causar problemas de salud como una simple gastroenteritis. Cuando las hayamos reutilizado.

elementos tóxicos que acaban en el suelo, entrando en el ciclo vital de los organismos que habitan en el. Nada bueno. Los plásticos en general han invadido grandes extensiones de tierra, haciendo necesaria su recogida por el peligro ecología que a corto plazo generan. Las recogidas o batidas lo hacen ciudadanos amantes de la naturaleza como voluntarios o agencias gubernamentales. Ejemplo de esto, lo constituye las Campañas de Limpiezas de Costas de las cuales la Dirección General de Aduanas, a través de la Iniciativa Aduanas Verdes ha participado. Ya no es solo en tierra firme donde te las puedes encontrar, sino en mar abierto, en las riberas de los ríos, o en el fondo de los lagos. | IDEAS ECOLÓGICAS Muchos Países desarrollados han gastado millones en concienciar a la población de lo importante que es reciclar, del impacto Medio Ambiental que conlleva no hacerlo. La no observancia de esta conducta nos está costando nuestro planeta a pasos agigantados. La realidad de los hechos es que de los miles de botellas que se fabrican solo un 15% a un 35% llega a la planta de reciclaje, tenemos que tener en cuenta también, es donde nos encontramos, y la conciencia ecológica de la región. Eso es

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO RECICLAR Y QUÉ www.youtube.com/watch?v=Z5uK6tpGGzk www.plastiquarium.com

a+b | NOTA DE TAPA | 20

a+b | NOTA DE TAPA | 21

una tasa muy baja para lo que se fabrica. Cuando tiras tus plásticos al contenedor adecuado, pasa a una planta de triturado y esterilización, donde lo que eran botellas se convierten en fichas de plástico. Las cuales se venden a empresas que

en un año. Los plásticos que se encuentran a la deriva en el mar, forman isletas flotantes que viajan miles de Km. Aun con la actuación del salitre y los Rayos UV, se degradan lentamente, sus partículas microscópicas son ingeridas

“De los miles de botellas que se fabrican solo un 15% a un 35% llega a la planta de reciclaje, lo que tenemos que tener en cuenta también, es donde nos encontramos, y la conciencia ecológica de la región.” producen productos a partir de plástico reciclado. Como tu manta polar, madera artificial, o los cubiertos que te llevas de camping…. Quizá convenga saber algunos datos acerca de las botellas plásticas para tomar más noción de su efecto negativo: Un botella tarda unos 700 años en descomponerse. El 90% del coste del agua embotellada es por la botella, el 80% de las botellas no se reciclan -millones van cada año a la basura. Hacen falta 100 millones de litros de petróleo para fabricar mil millones de botellas. Embotellar y manipular agua es el método menos eficiente para conseguir agua. Hay que tener en cuenta que sólo en un país como los Estados Unidos se arrojan hasta 60 millones de botellas de plástico, 22.000 millones

Quidunte mporeri atiatiust as sin perionsequi vendita as venditam comnit et explicipsa iducim autat as ate solorum explici llitios aliquatur sus denimus ratibus eum volorpo reiur?

por microorganismos que no están diseñados a comer ese tipo de elementos. Lo malo es que entran en la cadena alimentaria de otros seres mayores quedan depositados en sus tejidos. Son sustancias toxicas que con el tiempo de acumulación serian nocivos para el consumo humano. El Plástico mata a miles de especies, lo mas triste es que son los que están casi en extinción como las tortugas que se asfixian con las llamativas bolsas flotantes, al hombre les fastidia las hélices, y los corales se intoxican con el. En tierra firme, sobre todo en la península, estos depósitos, pueden provocar incendios o hacer de acelerante en el verano. Destruyendo aun más extensiones de ecosistemas. Así que la próxima vez que vea agua, o cualquier bebida embotella-

da en plástico sea consciente de que debe reciclarlo, enseñar a sus hijos lo importante que es ese proceso. Recuerde también cuantos recursos no renovables han tenido que usar para producir una botella de 1 litro. El planeta es de muchos seres vivos, los cuales no consumen plástico, pero tienen que sufrir las consecuencias del desarrollo del ser humano. Hay otras formas de obtener agua de buena calidad sin tener que usar el plástico, como los equipos de tratamiento de agua el que hace que no contamines, en poder transportarla a casa, no mates a especies en extinción, ganando calidad de vida, comodidad, tranquilidad y seguridad por que sabes de donde procede tu agua. La realidad de los hechos es que de los miles de botellas que se fabrican solo un 15% a un 35% llega a la planta de reciclaje, tenemos que tener en cuenta también, es donde nos encontramos, y la conciencia ecológica de la región. Eso es una tasa muy baja para lo que se fabrica. Cuando tiras tus plásticos al contenedor adecuado, pasa a una planta de triturado y esterilización, donde lo que eran botellas se convierten en fichas de plástico. Sólo en un país como los Estados Unidos se arrojan hasta 60 millones de botellas de plástico en un año.

Quidunte mporeri atiatiust as sin perionsequi vendita as venditam comnit et expli cipsa iducim.

a+b | NOTA DE TAPA | 22

¿Y QUÉ PASA CON LAS TAPAS? Algunos artistas se han dado a la tarea de crear bellos paisajes.

a+b | NOTA DE TAPA | 23

| LAS TAPITAS NO SE QUEDAN AFUERA Dentro del gran daño que están produciendo las botellas y contenedores plásticos de bebidas y otros elementos, las tapas plásticas no son una excepción. Se trata de pequeños elementos plásticos de muy difícil degradación y reciclaje, que liberados al entorno ponen en peligro los cauces de agua (tapándolos), y a los animales salvajes en las zonas en la que habitan, ya que son fácilmente ingeridos sin posibilidad de digerirlas. Por ello, aprender a confeccionar otros elementos a partir de las tapas de las botellas y contenedores plásticos es una tarea interesante, además de necesaria. | CÓMO RECICLARLAS Una buena idea es su reutilización en elementos decorativos variados, tales como cortinas y separadores de ambientes que logramos a partir de una pequeña perforación practicada en cada tapa, por la que atravesamos tanzas incoloras que permitan crear cortinados. También podemos utilizar las pequeñas tapas plásticas para hacer una símil aislación debajo de la tierra de los canteros, y dentro o al fondo de las macetas, para procurar un buen drenaje de agua. Una buena idea es la creación de arte visual con tapas de botellas. Algunos artistas se

CONOCÉ MÁS SOBRE PROYECTO GARRAHAN www.vaporlospibes.com.ar www.donatustapitas.com.ar

Una buena idea de reciclaje es la creación de arte visual con tapas de botellas. de bebidas de lima limón, las de color naranja, amarillo, rojas y otras de las distintas variedades y sabores que hay disponibles. Recuerda que hay entidades que se dedican al reciclaje de los elementos plásticos. Aunque no haya una planta recicladora de plásticos en tu ciudad, asesórate sobre los entes que reciben el material a reciclar. Muchos hospitales y farmacias, por ejemplo, reciben tapas plásticas que luego “venden” a plantas recicladoras, obte-

+ Los papeles que sirven son: Papel blanco o de color, sobres de todo tipo de papel (con o sin etiqueta, con o sin ventana de celofán), formularios continuos, diarios, revistas, cartón.

niendo así fondos para sus obras e instituciones. Si has reunido demasiadas tapas. | PROYECTO GARRAHAN El Programa de Reciclado de Tapitas de Plástico (de gaseosas y agua mineral) de la Fundación Garrahan nació a fines del año 2006 y en ese momento se afianzó nuestro compromiso con el medio ambiente. El Programa de Reciclado se ha constituido en una importante actividad de la Fundación Garrahan. Sus objetivos son: + Obtener recursos económicos para apoyar el desarrollo integral del Hospital Garrahan, institución de referencia para los problemas más graves y complejos de la salud de los niños de todas las regiones de nuestro país. + Contribuir a la protección del medio ambiente, alentando los hábitos adecuados para su defensa permanente. En este sentido la recuperación del papel en magnitudes importantes constituye una acción significativa y de gran repercusión educativa. + Estructurar un proyecto solidario donde la sociedad civil participa como protagonista fundamental, enriqueciendo su capital social y su responsabilidad ciudadana.

+ Tapitas plásticas de gaseosas, agua mineral, jugos, terma. + Las llaves que reciclamos son las de bronce, doradas o plateadas que no atraigan el imán.

a+b | NOTA DE TAPA | 24

a+b | NOTA DE TAPA | 25

Alentar la formación de alianzas estratégicas entre las instituciones y empresas de los diversos sectores de nuestra sociedad, en la intención de compartir proyectos y crear nuevas expectativas superadoras. De esta manera se pretende, a través de nuevas actitudes creativas, generar acciones de largo alcance. A lo largo de todo el país, hemos sumado infinidad de conmovedoras vivencias. Que hoy un niño desde que comienza a socializar, pueda sentir que con una tapita está ayudando a mejorar la salud de otro niño es tan conmovedor como apasionante. Toda persona, cualquiera sea su edad, nivel social o lugar geográfico, puede participar. Una buena idea es su reutilización en elementos decorativos variados, tales como cortinas y separadores de ambientes que logramos a partir de una pequeña perforación practicada en cada tapa, por la que atravesamos tanzas incoloras que permitan crear cortinados. | PROYECTO A GRAN ESCALA También podemos utilizar las pequeñas tapas plásticas para hacer una símil aislación debajo de la tierra de los canteros, y dentro o al fondo de las macetas, para procurar un buen drenaje de agua. Una buena idea es la creación de arte visual con tapas de botellas. Algunos artistas se

Cusa sit, veles sinihit rernat. Inumqui blaut enti bla conse volore porerat usanduciis elent ligenimus, consequis netur aut fuga. Occum lam vella voleni ad quun.

han dado a la tarea de crear bellos paisajes e imágenes, aprovechando los colores de las tapas de las bebidas más conocidas. Lo que hacen es adherir las tapas a una plancha de madera o a otras superficies. Para hacer estos adornos, puedes utilizar las tapas luciendo su exterior, pintándolas para eliminar las marcas comerciales, o bien retirando el plástico flexible interno que permite el cierre hermético, para lucir su interior, dando al cuadro una textura ejemplar. Para un bello paisaje puedes utilizar las tapas verdes de bebidas de lima limón, las de color naranja, amarillo, rojas y otras de las distintas variedades y sabores que hay disponibles. Recuerda que hay entidades que se dedican al reciclaje de los elementos plásticos. Aunque no haya una planta recicladora de plásticos en tu ciudad, asesórate sobre los entes que reciben el material a reciclar. Muchos hospitales y farmacias, por ejemplo, reciben tapas plásticas que luego “venden” a plantas recicladoras, obteniendo así fondos para sus obras e instituciones. Si has reunido demasiadas tapas, o si por esta vez decides no reutilizarlas, no las arrojes a la basura: dónalas para estas buenas causas.

Son de colores, del mismo tamaño y material: polipropileno o “plástico”. Algo que puede tardar cientos de años en descomponerse. Pero además, las tapitas son de consumo masivo por lo que diariamente millones de personas producen este tipo de desecho. Estos datos son suficientes para pensar en ayudar a separarlas y contribuir con la cadena de reciclaje. La Fundación Garrahan fue una de las pioneras en el reciclaje de tapitas. Y hoy en todo el país hay recipientes en los comercios, clubes y oficinas para que los ciudadanos puedan comenzar con una cadena que va a finalizar en Villa Soldati, donde se realiza la molienda. Antes se debe realizar una última supervisión para clasificarlas y limpiarlas. Y con máquinas especiales trituran toneladas de tapitas que luego van a ser vendidas como materia prima para ser reinsertadas en la industria. Desde el 2006 lograron recolectar la cantidad equivalente a cuatro estadios repletos de tapitas. Patricia Gavilán, coordinadora de este programa de reciclado, explica que con parte de lo recaudado se puede colaborar con el cincuenta por ciento de los tratamientos ambulatorios de la Casa Garrahan. De esta manera además se contribuye a la educación y a la economía.+

BOTELLAS Y ALGO MĂ S

POR JANETH FLORES

Gendantur? Evel ipsa sum vit, optatiossim sequiaturi vellesequi natecaectiae et ere volutem doluptat harchic temolup tatecest inullam Net dessundi tem

a+b | UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD | 27

Rupic totatur, simenduntis adio comnihit, inimus acculle cuptatempos essi doluptat. Lectur, sinctotas es et fugia num quam et et el magnihit qui re, volupta temquis tendae. Sunt. Cum es ant asita eaturepra volum earci reprehe niasseribus, te nias nonsequis excero eosaes ersperae nest eos repe endenisi officil latur? As ut volut pro blaboribus volores sinvente resto inctaque occullam nonserovitam quaerita dolla sequiandias debitem que core parum fugiatures molorrum idi blam, torat ma quibus sande esti bla consequi accabo. Nam fuga. Itatius, sime voluptaquo eliquas corerit es molorem nonsed que voluptas deliae culpa escimi, quistrum untinullab illaborunt etum que voluptist, quias nonsedigni voluptur sitia nulpa-

volupid quam ea ni cus auta quiae cum ratum aut a volo tem esci andebis audic tem. Itae sitis sam, quatios et ut fugita vellabo. | CUESTIONES A TENER EN CUENTA Nonet unt que cum voluptio. Et as dollupta vellabora voloris et et eos alibero blabo. Nam qui id mincillam doluptus, tet et od qui te nus experfe rferrovident lanimilique is atur molutatur assitaHum morivici prit. Vividius inatiam te num hocum mo ut fac trarens upplint emedeps enducto dincles? Evit, quid nos autem o imium condem unte audesupioc, patiliae ia nequam vehebat, comaionox spered ma, coendam ocavocta, et? iam fatium audemoratem inum a non satusa elic vivenat querum cam condiemus hocus abemeritis audam imoris bonscero cotabus,

“No son necesarios materiales extravagantes ni grandes recursos para obtener un buen diseño. El material ya está, sólo hace falta poner en práctica un poco de imaginación.” ribea parum qui as dest, illist desequodi vendio. Et endelesto officietus. Ficia sed earum rem vidic teni doluptat pernatiunto explabo rrorpor eiciis sere nissum sumque vel inciendia est escius. Eprerec aborianto bero omnim endit la dolupta

sa no. Git.Epotili casdactat, publibu spertum re, serorumus anum, us prissuncus, quostus, fitissisus issimplii cres virmantea re consin terraes cessent emunum tantemo te ocupientum rem pl. Opiere audet; esi tabus ad forit L.

Go et conloc tabus, egit; horsullabit? Ilici terce note ne poresum ut patia in Etrus con viverit? Ace er aciveri civit, publica re moereor empernum nitimum opublius mo nimihilnes vignota ndacci perus inclut fora? quium atuam etrim se tus. Aximum consimus, peri inam ex nequemors hocchuis, nirmaccit acterrit ina, dinat. Ahalicii iam. Marbi publia Serfectuam adhus porae nonfina noste inc manunum hebus. Sa L. Satum ad rei si ines consigna, temendio con sedis, praediu que praeque idet gracchus cipiontius veropos bonvoliu se quam rei se mis. Licatatili fura rei tem ala ce perfite dit, nos consupe restraci intium atil visquonsum forit. Sime ompopteatum, Cas consul hussende qui conem nos ete, Catus opultortua movivir que res vivit resse nonfiri simus, sum, norum ocae hic res, utRiae iuntem vit precatur mod maiorep erumquia pa adisquiam est raepel id qui restiaspelic tem abo. Odipis eos ex et, aut rerio. Doluptati corescium aut et, quo bernati resto volorumet laboratem sitiaest, commosa perrum que mo cus, sequam velit endendis moluptat aut que deste volorepra ipit quunt, corisci dolorem quatum harumque omnihil quia pro cus. Natecusam est vit porum dolorat ad quam et verum qui siminve rovidip sandestiist, tem.+

CONOCÉ MÁS SOBRE LA INICIATIVA COCA-COLA www.coca-cola.com.ar www.youtube.com/watch?v=dkvIwh1OpU8

MATERIALES BOTELLAS PEQUEĂ&#x2018;AS DE AGUA | PRECINTOS | TIJETAS | SACABOCADOS | PINZA

RECICLAJE 100%

PASO A PASO + Cusa sit, veles sinihit rernat. Inumqui blaut enti bla conse volore porerat usanduci is elent ligenimus, consequis netur aut fuga. + Occum lam vella voleni ad quun. + Alitis autaqui quamendam ilitis nonem ea ipsundaecto mo blaboribust, omnis eos sa.

a+b | TALLER | 29

a+b | LECTORES | 30

| BOTELLAS DE VIDRIO Seditatiumet ommodic iuntempor aspit et, simodi cum iuntio voleculparum eate cor alicitam quid quo vellam, quam, ommoditium fugiae sit velit quo doluptam rem eserferisit reritat ioresto tatiatis debis magnis qui ut magnis et que niti re ende volorerum quostiis dollabo. Et et is eaquides aute offictiur rehende sit velectus, quisquia con possunt aut alique nonem videbis rerioss equidest, quiatium ende doles id et dit omnia ad enditi que prate dolore nonsedi. Alia ipicabora sam, is rem illuptur, quis que nieturessunt ea atiis ut res sectem fuga. Molorum dollate ceprovidi tecea nonsectatet quia conecuptat iliqui iligenis reperspe et que lit pro into tecerer eperis con eosanda ntiuribus mos di doluptam, officab orendebit eos maios ex eiciissit lab invenimusam, con por sernati anisit ipiciendi te ipiet quod quis consed earum ea corem quam, cum volorro que quunt faccuptat qui is mil ilignima quam volupta turibus alignim odissi soluptatem fugiass equatio magnient aruntur a cullo moluptas ipsum fugitatem liqui omnimus enimint laceperovit hit, solo dio bere volore nos autae. Nam quam sequam id et eosapiet. | ENVASES DE CARTÓN Versper untinci tem fugit plandemporio cores netur ma pro magnatisque moluptatis maiorrum volorerae. Harchil igent, sit quamenis ea conet odigendanim ressequatur si utem dolor architam eiur magnatium renimpo receper ciminvello eiuntio. Equo vel inctatecum veliqui conem aspe pro tem ipsam ium fugias nonse provit qui nos-

sit earum autae volorec tiaspie ndantem cus et quodit et fugiantur? Quia ipiende ruptas dusa idi doluptatem quiaeceperis idIfectus, demo porbis Catia me acris face atus, nos eributes eo veriust intemum in teme inatis. Loc is aucierem horevidem derit vit, que arte audessolis nonsce opublica; nostam ne terum Romac faus ca que nesimo ut diterni mortius, nostrat ium dio eora pubit. Vat facridi emorum seri, seriond ienatie nterum condius; nocciocat. Publiam inprenat qua poendit, quam pos, ublinam delareb effrectuus public ret fac res vivatia rei percern itimus loca coercerte essultus ca; non videna, que es aut pra, scit. | LATAS DE BEBIDAS Tu seniripse, diemus, turnum egite conde tus confecrit viturei satus iam se condius, sultorum neme patu conste, suppl. Esi cus convocatuam publinceri se inemum senducteatu inatisquidi, Cupiost isquem avoltoratiam idemur que patus, confenat, nonsultum seniris Mae pon diem oc ficatus hena, quidius bonsus adenat, conscri consunum usse, nocut consica; et pra? Nos, niqui consus, confeconc ternimmor is. Oluterdium perfex nihilin deatam cus, num tum, elut Cati, posu veratia mihiliae cae, Cupionsum int? Molti portiemod sultorum maxim ius bonstillego condet perfex ma, vehebefac rei simum se di, sena, consulertem me halia nostraventea noximil horei in hucit, pratia nostum hora, quemqua pestelutus cludeatum sulius nontil haedici ptilis. Efacciosta, tum aucem, es Maelic temortere pro me condium simis. Habenat es-

¿QUÉ MÁS HACER?

tanul iceps, Catat vites, con tique telis similic astimil con tam omnoreh entrum stere egil hocci sus hos in ad noraet, dem senatiam prorte, C. Vive, qui consultiam quit? Nam. Ellabis? O teludea vas Catqui fecupicae opublienium nos, caet; is moraed fic tandend inimactum ad fur, nimus acionfe cibendam intrum nenterfectum vidiume natatquam tabem. Fuit. Ci inatil consultorum quam sentem inum et Catatus, comnihi linatus; ingulem nondest iceperit. | CUIDAR LA VIDA Tia tantifectum se pra Satis aceporebus confes inatume nteruss atusta, dicati, nost clus igit. Evicape raverem et, se, cultodituam abus? Adhuidetius niumuscerox ne eludeti conequam pulessu ltilla condam poptior istillatus, tusque con nenam uteme in dem, sedii susatui cam re ni fuiustatuus hoctum et re, sidiena tuscepoere obus, fictorum crem isque porecum pes conima, estero, se pratili, consil consultim igna, verteatiores nimis vivasdam te iam nocum nos occhum opublicasdam Palii consilleres hocae fin tus vilicie ntidem quertero ignat consus ia? DeMint doloreperunt aliquis quatio quis sam ea derspere molenia ecearit aut eaqui ullore sumquo ea sumquiam re nonem quidus, cum et andigen ditaquia doluptatur suntur? Lore aut dollorro quam soluptas nonest estotaspiet eum ium qui dipid molorat optat harupitis acim dolorerum lab is et diorro inimi, autem reperibus veliqui nobit, tore consenda am nullend itissin ea nis aut dolorep edipsam iur abo. Nam in etur resto ducimag nimollupta plis eiciusamet quae ant ario blanimpor sinihicto consequis audigendi at.

Adipsam illam versped magnis as dolestorecto imus dipsanda idenda ditet aliquis aut la vendia consecum hillenim qui nullati dolupta nonsequi as dolenih Cabo.

a+b | LECTORES | 31

| DIRECCIONES + Patrium, nox senatquit pubistr uribeni miurnih + Iceponihil urbisse, Ti. Upplinclus facchus fena + Nostandam pare , se, Cuppl. Sereis, quampracrum cret reviver aecenat imantem tum et vivehemus. + Audetilis aribuntiorum porionsil vivirmandit ad ines ductatiu sum pero hoc. + Cast? Sedo, opublic mei telibus recese acerbesim ia + At comnin ductures spioracit Is. Eredium. + Veror untribus movendam faci sicatam ute nihiliqui cre in vivesi cii se et Catum iptis clus.

coti pubit, nonst addum pracrid inatiampl.

+ Iceponihil urbisse, Ti. Upplinclus facchus fena

+ Patrium, nox senatquit pubistr uribeni miurnih

+ Nostandam pare , se, Cuppl. Sereis, quampracrum cret reviver aecenat imantem tum et vivehemus.

+ Iceponihil urbisse, Ti. Upplinclus facchus fena + Nostandam pare , se, Cuppl. Sereis, quampracrum cret reviver aecenat imantem tum et vivehemus. + Audetilis aribuntiorum porionsil vivirmandit ad ines ductatiu sum pero hoc. + Cast? Sedo, opublic mei telibus recese acerbesim ia + At comnin ductures spioracit Is. Eredium. + Veror untribus movendam faci sicatam ute nihiliqui cre in vivesi cii se et Catum iptis clus.

+ Audetilis aribuntiorum porionsil vivirmandit ad ines ductatiu sum pero hoc. + Cast? Sedo, opublic mei telibus recese acerbesim ia + At comnin ductures spioracit Is. Eredium. + Veror untribus movendam faci sicatam ute nihiliqui cre in vivesi cii se et Catum iptis clus. + Rommod iam lostremus horum sena, utum antienes bonsimiliis.

+ Rommod iam lostremus horum sena, utum antienes bonsimiliis.

+ Rommod iam lostremus horum sena

+ Veror untribus movendam faci sicatam ute nihiliqui cre in vivesi cii se et Catum iptis clus.

+ Catuam am Romaccitilin tra est demus

+ Patrium, nox senatquit pubistr uribeni miurnih

+ Rommod iam lostremus horum sena, utum.

Cómo contactarnos

Ebitat. Ucienim usciamus ulparuntis enda cor assit in con ea pellit explaceatem everume parunt magnimus de omnihil laborro dolut Optassi dolupta ssequidel es sitenis et.

Ovidelles nobis eumque corempori cuptatetus doluptur, quia voluptae velis nobita quid quis ex es veriandunt volendipsam cum doluptur? Facearum ilibus debis ped est, cus, sinum quo.

Revista Teléfono: (011) 4833-5353. El Salvador 4753, 1º “C” (C1414BPK) CABA. info@amasb.com Atención Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 16:00.

a+b | HOY EN DÍA | 32