Revista Breton Ano 6 | Nº 10 by Breton Oficial

VIDA & ESTILO BRETON ACTUAL

BOUTIQUE

RADIANT ORCHID, A REFERÊNCIA DA COR DO ANO MUNDO AFORA

SALONE DEL MOBILE 2014 INSIGHTS

DANIEL

LIBESKIND

www.marisaclermann.com.br (11) 3062.7763

EDITORIAL

DNA DE REQUINTE

odernidade, sofisticação, requinte, elegância, aconchego, são adjetivos referenciais do DNA da Breton Actual. Além dos itens acima, e seguindo o conceito de praticidade, lançamos nossa loja virtual, o

e-commerce Breton Actual, para que nossos clientes possam adquirir nossos produtos de forma mais rápida e ágil. São uma infinidade de móveis e complementos de decoração da mais alta qualidade e design, que com certeza, vão fazer do seu lar, o lugar mais prazeroso de estar. Nesta 10ª edição da nossa revista, separamos lançamentos incríveis para você, ambientados por renomados designers de interiores, apresentando as tendências nacionais e internacionais. Na seção Boutique, a cor do ano de 2014, a orquídea radiante marca presença com seu tom ultrasedutor. A equipe de criação da marca esteve em peso, no Salão do Móvel em Milão em abril, e de Colônia em janeiro, para estabelecer parcerias internacionais e trazer ao nosso país e para você, caro leitor, os novos princípios de design e móveis e complementos para áreas internas e externas, através dos principais nomes do design mundial.

Ainda em Milão, falamos com um dos ícones da arquitetura mundial, Daniel Lisbekind, é considerado brilhante e audacioso em todos os seus projetos. Também na Itália apresentamos um resort exclusivo, digno de reis, o Masseria San Domenico. A sustentabilidade se faz presente nesta edição. Apresentamos livros e soluções em telhados verdes numa seção inteiramente dedicada ao assunto. Para finalizar, apresentamos a poesia, o charme, e o aroma do vinho mais elegante do mundo, o RomanéeConti da região da Borgonha na França. Aproveite cada momento de leitura da nossa publicação, e confira também as novidades do novo site www.breton.com.br, que remodelamos para você. Até nossa próxima edição.

Marcel Rivkind Presidente

Vida & estilo

VIDA E ESTILO - BRETON ACTUAL DIRETOR-GERAL MARCEL RIVKIND CONSELHO EDITORIAL ANETTE RIVKIND E DEBORAH MONTEIRO DE CARVALHO DIREÇÃO DE CRIAÇÃO BRETON ACTUAL DEBORAH MONTEIRO DE CARVALHO MARKETING BRETON KARINA CAMINOTO WWW.BRETON.COM.BR

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

EDITORA STOCK COMPANY COMUNICAÇÃO LTDA. AV. ANDRÔMEDA,885 | 1º ANDAR | CONJ. 109 | BARUERI | 06473-000 DIRETOR-GERAL ANTONIO BALDINI ANTONIOBALDINI@STOCKCOMPANY.COM.BR EDITOR FABIO OSCAR MTB: 45939/SP JORNALISMO@STOCKCOMPANY.COM.BR ARTE REINALDO SANT’ANA ARTE@STOCKCOMPANY.COM.BR COLABORADORES LAURA ARRIENTI, OX FOTOS (FOTO DA CAPA) PROJETO GRÁFICO SC COMUNICAÇÃO WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR

COMERCIALIZAÇÃO TEL.: (11) 3078.5840 ATENDIMENTO@LEMIDIA.COM Esta é uma publicação da Breton Actual, produzida pela Editora Stock Company Comunicação Ltda. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição podem ter alterações.

Escreva para a Vida e Estilo - Breton Actual com suas sugestões, críticas e dicas: sugestoes@stockcompany.com.br

Vida & estilo

CMY

6 12 14 18 24 46 52 58 62 66 72

104 INDEX

OBJETO DE DESEJO

ÍCONE

FEITE DE QUÊ

INDOOR

#BRETONACTUAL

BOM DESENHO

INSIGHTS

BOA IDEIA

ATEMPORAL

BOUTIQUE

MUNDO AFORA

OUTDOOR

BAZAR

WELCOME

ART DECOR

VIDA & ESTILO

INDICO BRETON

PRATA DA CASA

MAKING OF

EDITORIAL

SUMÁRIO

76 98

110

76 82 88 94 96 98 102 104 110 112

MAKING OF

Chevron surgiu em 1950, na Itália, e ficou rapidamente conhecido como “Zig Zag”. Seu estilo consiste em uma sequência de “V’s” invertidos, que podem ser utilizados em versões multicoloridas ou em tom sobre tom. No Brasil, a estampa ficou conhecida como “Escama de Peixe” e está presente em roupas, acessórios e itens de decoração. Além de suas formas e distâncias possuírem dimensões maiores ou menores, o desenho permanece o mesmo, com design arrojado e moderno. Despretensiosa, mas cheia de identidade, esta trama dá charme à decoração e é um eterno clássico da moda - isso faz todo o diferencial para a poltrona Dakar. Desenvolvida em fibra sintética em dois tons, a poltrona se torna um item atemporal e perfeito para as áreas externas de varanda para contemplação da natureza. A poltrona Dakar, tramada manualmente por artesãos altamente qualificados, tem estrutura em alumínio com pintura eletrostática e é revestida em seu encosto e braços com fibra sintética. É a Breton Actual, mais uma vez, apresentando a seus clientes, a tecnologia de ponta e a funcionalidade dos móveis que têm o DNA da marca.

DAS PASSARELAS AO LAR POLTRONA DAKAR USA TRAMAS COM INSPIRAÇÃO NAS ESTAMPAS CHEVRON Texto: Karina Caminoto e Fabio Oscar | Fotos: Ox Fotos

Vida & estilo

PRATA DA CASA

BRETON ACTUAL LANÇA

LOJA VIRTUAL

GRIFE COMERCIALIZA MÓVEIS E ACESSÓRIOS PELA INTERNET, CRIANDO FACILIDADE AOS CLIENTES ÁVIDOS PELOS PRODUTOS DA MARCA, QUE É SINÔNIMO DE LUXO E SOFISTICAÇÃO Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Divulgação e Ox Fotos

proveitando o impulso do mercado, associado ao seu DNA de inovação, a Breton Actual aposta no lançamento de mais uma loja. A “bola da vez” é o e-commerce. Um mercado que segundo o e-Bit, em 2013, cresceu nominalmente 28%, obteve 9,1 milhões clientes novos, com a categoria de móveis e decoração na 7ª colocação, representando 6% do volume de pedidos (Relatório WebShoppers de 2014 - 29ª edição). A Breton lança seu e-commerce com grandes avanços e novidades, esperando um crescimento de 35% em números de clientes novos, e de 20% em faturamento bruto. Na loja virtual, o cliente encontra todos os móveis e acessórios para os ambientes internos e externos da casa, como se estivesse andando pelas cinco lojas da marca espalhadas pelo país. Além disso, o consumidor pode comprar composições de móveis e acessórios realizadas por profissionais da área e com entrega segura para todo o Brasil. “A área de curadoria é uma das novidades do e-commerce da Breton. Profissionais renomados do mercado indicarão os produtos da marca. As primeiras ações contam com grandes nomes como: Silvia Bitelli, Rogerio Perez, Flora CukierkornDiskin, Luis Café e Vivian Contri, entre outros”, destaca André Rivkind, diretor de novos negócios da marca. Aliado ao projeto do e-commerce, a Breton investiu forte na sua área de atendimento ao cliente, logística e produtos, tudo para se adequar aos clientes que compram pela internet. O novo site conta também com o Blog Breton, onde são postadas semanalmente novidades, tendências e notícias sobre a marca. Acesse www.breton.com.br/blog e fique sempre antenado com o que acontece no mundo decór e na Breton.

AMBIENTES PRONTOS PARA VOCÊ SE INSPIRAR

Açucareiro oceano verde esmeralda, Breton Actual

Conjunto de castiçais, Breton Actual

Vida & estilo

Conjunto de vasos verdes, Breton Actual

Abajour cannes em porcelana, Breton Actual

Vaso terracota com pássaro, Breton Actual

Taça de água inglesa transparente, Breton Actual

Conjunto de vaso como cerâmica, Breton Actual

Jarra transparente, Breton Actual

Vida & estilo

PRATA DA CASA

Porta guardanapo flor, Breton Actual

Travessa flor, Breton Actual

Saladeira com folhas de ouro, Breton Actual

Dish Sea Horse, Breton Actual

Vida & estilo

Mas as novidades não param por aqui. Segundo André, este projeto trará uma grande evolução no conceito de vender móveis e decoração pela internet. Ainda neste ano, a Breton vai implementar grandes inovações que aproximarão, ainda mais, a marca e seus clientes, ampliando a sua rede de negócios de uma forma jamais vista no país. Acesse nosso site e confira as novidades! www.breton.com.br

INDICO BRETON

BRETON ACTUAL, UMA GRIFE OS PRODUTOS DA BRETON ACTUAL SE ADAPTAM PERFEITAMENTE À VÁRIOS AMBIENTES E CRIAM ESPAÇOS ACONCHEGANTES E SOFISTICADOS. ESTE É O DNA DA MARCA

Neste ambiente destaque para a mesa de centro Caravelas, puff Toot, mesas laterais Tunisian e Titta, sofá com chaise Flox e poltrona Basica XL

ALESSANDRA MARQUES E RODRIGO COSTA Neste ambiente destaque para a mesa Glove, buffet Silvia, cadeira Ecos, cadeira Blaze na cabeceira, poltrona Prades e lustre Versalles

ADRIANA SCARTARIS

“E

ste ambiente é inspirador por dois motivos: pelo mobiliário preto – o que traz personalidade ao espaço -, e, também, por ter a mesa de jantar Glove que é assinada pelo designer Pedro Mendes. Com linguagem poética, a mesa é quase uma escultura devido a composição da madeira, da laca, e dos pés revestidos

com couro ecológico preto. Luxo que faz toda a diferença”.

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos:Thiago Henrique

Vida & estilo

“A

composição deste ambiente confere o aconchego totalmente criado para receber a família e os amigos. Destaque para a mesa de centro com visual flutuante fruto

do trabalho dos designers Graça Kazan e Luiz Mário Moura. Aqui, os tons neutros permitem a criação de um novo ambiente trocando somente os objetos decorativos e almofadas. Bem inspirador para se ter uma casa renovada em qualquer época do ano”.

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos:Thiago Henrique

Vida & estilo

INDICO BRETON

Neste ambiente destaque para o sofá Gravatá, mesa de centro redonda Agata, banqueta Garden Seat Luca e mesas laterais Elisse e Ninho Trip

FLORA CUKIERKORN DISKIN

“E

ste ambiente possui mobiliário de base neutra, Aqui, sofá, chaise, mesa de centro, banqueta e mesa lateral estão em perfeita harmonia com os acessórios que

escolhi nos tons cobre e ouro”.

Destaque para a mesa de centro Legno, chaises Monza, mesa lateral Monza (entre as chaises), aparador Obba, mesa lateral Misura e banquetas Taça e Brancusi

LIGIA RESSTOM

“T

enho predileção por ambientes externos por serem claros, arejados e coloridos. Aqui, essa combinação de chaises com as poltronas e as mesas de apoio, é

perfeita para ler, relaxar ou reunir os amigos e a família. As fibras do mobiliário também me fascinam, sempre utilizo em meus projetos. E a Breton possui grande variedade de tramas e cores”.

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos:Thiago Henrique

Vida & estilo

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos:Thiago Henrique Vida & estilo

PILAR COMUNICAÇÃO

INDICO BRETON

Se você

acha lindo aqui,

imagine na sua casa.

Neste ambiente destaque para o sofá Tender, poltrona Bonnie, mesa de centro Khan e mesa lateral Lion Box

LUIS CAFÉ E VIVIAN CONTRI

“V

ersatilidade e conforto são os destaques neste ambiente. A mesa de centro é a grande protagonista já que a mistura da madeira e do

aço, unidos ao design, valorizam o espaço”.

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos:Thiago Henrique

Vida & estilo

As melhores marcas de revestimentos do mercado Consultoria técnica para dar suporte ao seu projeto Moderno show room com exposição de produtos para visita

Rua Joaquim Távora, 1050 - Vila Mariana - São Paulo - SP www.urbanorevestimentos.com.br | 55 11 5085 0036

VIDA & ESTILO

Poltronas Lizzano e mesa de centro Itau

Chaise Longue Reclinável BCHR 37

PARA CASAL JOVEM,

DÉCOR ATEMPORAL MÓVEIS E OBJETOS CONTEMPORÂNEOS REVELAM O ESTILO ADOTADO PARA A CASA DOS SONHOS.

Mesa de Jantar Life e cadeiras Gallé

Mesa de Jogos Neca, mesas laterias Jackie, sofá Jordan, poltronas Camile e Puff Santorini

ocalizada em elegante condomínio na cidade de Itú, interior da capital paulista, a casa de 1.100 m², projetada por Eliza Emi Ishizaka, traduz o sonho dos proprietários que desejavam ter uma morada ampla, arejada e iluminada. De arquitetura e decoração contemporânea, todos os ambientes internos estão integrados com a paisagem.

Aqui, a sustentabilidade também marca presença através dos painéis solares – para o uso da energia solar -, e uma cisterna que capta a água da chuva para o uso na caixa d´água e piscina. Na decoração, requinte é a palavra de ordem. A área social conta com pé-direito de 6 metros totalmente integrado a sala de estar, sala com lareira, sala de jogos, fitness, home theater, sala de jantar e espaço gourmet. A escolha dos móveis, tecidos, almofadas e objetos foram determinantes para destacar e definir cada ambiente. Piscina e SPA também estão integrados através de lâmina de água. Aqui, a perfeição se faz presente em qualquer

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Celina Germer

Vida & estilo

espaço, revelando décor atemporal para todas as épocas.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Mesa de jantar Wood e cadeiras Athena com braço

Sofá Chandon, poltrona Charles Eames e aparador Diamante

Mesa de Jantar Life

O PRAZER DE MORAR LINHAS RETAS DO MOBILIÁRIO DEFINEM A CONTEMPORANEIDADE DO APARTAMENTO AMPLO E ILUMINADO.

Cadeira Athena com braço

Sofá Mayorca

Cozinha com acesso a varanda Gourmet

m meio à incidência quase absoluta da cor branca em todos os ambientes da área social, o projeto assinado pelo arquiteto Giancarlo Filgueiras ganhou cores com a escolha do mobiliário de linhas retas. No ambiente de estar com TV, o cinza do sofá e o azul do rack integram-se com perfeição.

A sala de jantar manteve o seu D.N.A no quesito cor. O branco da mesa e do buffet são os destaques, mas estão

emoldurados pela madeira da estrutura das cadeiras e do móvel de apoio. A amplitude se dá pelo grande painel de espelho.E, se no interior a leveza das cores se faz presente, na churrasqueira a proposta é inovadora. Os tijolos aparentes serviram de base para a escolha da mesa de madeira composta por cadeiras revestidas com tecido listrado nas cores azul, cinza, bege e branco. Do lado oposto, o estar da varanda dispõe de móveis de fibra e madeira com

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Patricia Cecatti

Vida & estilo

tecidos na cor cru e azul-turquesa.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Chaise Portofino e ao fundo Chaise longue Vila Real

Sofá Mandarim e puffs Brescia

Aparador Diamante e puffs Zagres

DOIS TONS ALEGRAM

O LAR DE JOVEM CASAL PROJETO EQUILIBRA MOBILIÁRIO CONTEMPORÂNEO E ESTILO PERSONALIZADO

Mesa de Jantar Aspen e cadeiras Joy

Poltrona Petra e mesa lateral Tittá

lazer é a marca desta cobertura, adquirida por um jovem casal e projetada por Gustavo Paschoalim. A piscina e o espaço gourmet tornaram-se a referência como base para o início da decoração. Os ambientes abrigam piso de madeira de demolição, além de pontos definidos com as cores vermelho e amarelo.

Embora o apartamento da zona Norte de São Paulo estivesse pronto para morar, era necessário imprimir a ele maior personalidade. Em função do perfil dos proprietários, a decoração deveria ser elegante, contemporânea e funcional. O décor dos ambientes como um todo apoiou-se na escolha de mobiliário de linhas retas e de tons neutros. A iluminação teve a inclusão de pontos de luz adicionais, valorizando todos os objetos expostos em cada cômodo. Aqui, cada canto tornou-se especial, imprimindo a personalização tão sonhada pelos moradores.

Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Celina Germer

Vida & estilo

VIDA & ESTILO Sofá Lizzano

Sofá Pandora, mesa de centro Paris e banco Clean

Poltrona África

Mesa de Jantar Trebbiano, Cadeiras Layla, Cadeiras de Aproximação Hibisco e Buffet Tarso

ESPAÇOS

INTEGRADOS CONFORTO E DESIGN DEFINEM OS AMBIENTES DESTE APARTAMENTO PROJETADO PARA RECEBER COM TOTAL ELEGÂNCIA. Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Evelyn Müller

Vida & estilo

onviver com amigos, promover reuniões

dispõe de lustre com cristais na cor âmbar.

sociais, enfim, aproveitar os momentos bons

No living, o sofá revestido com seda na cor prata e um banco

da vida em ambientes acolhedores e repletos

clean com pés de alumínio com o mesmo revestimento

de sofisticação. Para atender ao perfil do jovem casal

emolduram a mesa de centro com acabamento amadeirado.

de moradores, o projeto assinado pelas designers Lilian

Integrado aos demais ambientes, porém, local destinado

Arévalo e Viviane Tomazini, do escritório Itten Design,

aos momentos de relaxamento, o home theater dispõe de

traduz o perfil contemporâneo dos proprietários. A

sofá com chaise que acompanha os tons leves escolhidos

sala de jantar contempla o estilo rústico-chic já que

para o móvel baixo e painel juntos à TV.

conta com mesa de madeira de demolição composta

Ampla e iluminada, a varanda tornou-se o ponto

por dois modelos de cadeiras revestidas com veludo

de apoio nos dias de festa. Mas o conforto está

azul. Louças, talheres, copos e demais itens para servir

garantido. Junto à churrasqueira, a mesa rústica é

estão, estrategicamente, guardados no buffet junto

composta por banco e cadeiras. No lounge, sofá e

a parede de espelhos. A elegante composição ainda

poltronas finalizam a ambientação. Vida & estilo

VIDA & ESTILO Sofá Bono, Sofá Garda, Mesa de Centro Ribadavia, puffs Toot e poltronas Malu

Mesa de jantar Irijoa, Cadeiras Layla, Cadeira de aproximação Hibisco e Buffet Diamante

Detalhe mesa de centro Ribadavia

AQUI CABE

O MUNDO AMPLO APARTAMENTO REVELA AMBIENTES INTEGRADOS COM TOTAL CONFORTO Texto: Jorge Paulinetti |Fotos: Sidney Doll

Poltrona e puff Estilo e sofá Table Beta

Banquetas Faux Bamboo

Mesa lateral Tunisian

á quem diga que morar em apartamento tem muitas desvantagens frente a viver em uma casa. Para os proprietários do imóvel de 300 m², localizado no bairro Jardins, na cidade de São Paulo, esta afirmação não se aplica. Principalmente porque contaram com um projeto minucioso e funcional

criado pela arquiteta Ana Luiza Nitrini. Ao entrar na moradia assim que recebeu as chaves, a profissional encontrou, somente, piso e forro de gesso prontos. O amplo living passou a abrigar móveis de estilo contemporâneo. Os pufes juntos à mesa de centro definiram um espaço para o bate-papo quando os amigos chegam. As paredes foram revestidas com papel e madeira, valorizando o aconchego. Na sala de jantar, a parede ganhou revestimento de tecido que forma perfeita composição com as poltronas da cabeceira da ampla mesa, destacada no centro do ambiente. Definitivamente, aqui cabe o mundo na melhor versão cosmopolita que uma residência urbana pode ter.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Poltronas Poolside e mesa de centro Itau

Sofá Rhodes, Banco Veneza, Mesa lateral Ninho Trip e Mesa lateral Rust

UNIÃO

CONVIDATIVA AMBIENTES INTEGRADOS ABRIGAM MOBILIÁRIO CONTEMPORÂNEO E O CONFORTO SONHADO PELA FAMÍLIA. Texto: Jorge Paulinetti |Fotos: Divulgação

Mesa de Jantar Aspen, Cadeiras Ancona e Buffet Diamante

orar em uma casa térrea, com quintal, jardins e piscina era do desejo de um jovem casal e sua filha. A aquisição de um terreno de 2 mil metros quadrados em elegante condomínio na cidade de Uberlândia, Minas Gerais, foi primordial para o projeto de vida. No espaço foi construída uma casa

com 700 metros quadrados. A decoração ganhou a assinatura da arquiteta Lara Shift. A profissional desenvolveu um projeto contemporâneo que possibilitou a integração de todos os ambientes sociais com vista privilegiada para a área externa através de grandes lâminas de vidro, trazendo para o interior a luminosidade natural. As salas foram projetadas em um grande vão livre de 12 metros de comprimento com pé-direito ampliado. O branco foi a base para que Lara iniciasse a escolha dos móveis e os objetos que são responsáveis pelo toque de cor em cada ambiente. Equilíbrio entre formas e cores traduz o estilo contemporâneo de uma família que realizou o seu maior sonho.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Mesa de Jantar Aspen e Cadeiras Joy

Chaise Cindy

Poltrona Charles Eames e Mesa Lateral Saarinen

Poltronas Heros, Mesa de Centro Tittá e Mesa Bar Vision

Aparador Toronto e Garden Seat

Poltronas Petra, Sofá Patwork, Mesa de Centro Caravelas e Mesa Lateral Sophie

PERSONALIDADE SIM.

HARMONIA TAMBÉM COM LIBERDADE DE CRIAÇÃO, A MAIOR EXIGÊNCIA ERA QUE OS MÓVEIS FOSSEM BRETON ACTUAL. Texto: Jorge Paulinetti |Fotos:Toshio Takai

Vida & estilo

uando chamada pelos proprietários da casa – um empresário do ramo de transportes e uma nutricionista -, para decorar os espaços contidos em 1.000 m², a arquiteta Marina de Assis ouviu dois pedidos principais: um projeto que privilegiasse o conforto e que os móveis fossem Breton

Actual. Tarefa prá lá de prazerosa para Marina que trabalha com a marca há 12 anos. Com total liberdade para criar os ambientes e a disposição de cada móvel e objeto de decoração, a profissional se ateve a combinação entre cores e formas. A harmonia como foi feita a distribuição do mobiliário dentro de cada ambiente permite que a circulação seja livre e que a família possa receber os convidados sem nenhuma restrição. Aliás, as peças de apoio tornaram-se essenciais nos dias de festa, exaltando a personalidade e a harmonia. Como se vê, são vários mundos dentro de um só lugar, numa decoração que prima pelo equilíbrio visual.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Sofá Clip

Sofá Terni de canto e Poltronas Cascina

INSPIRAÇÃO

PARA O BEM VIVER AQUI, HOME THEATER, ESTAR E VARANDA ESTÃO INTEGRADOS. O QUE OS SEPARA É, SOMENTE, A FORMA DE DISTRIBUIÇÃO DOS MÓVEIS.

Poltrona Cascina

picentro da vida familiar e entre amigos, o living pede um décor à altura. Em espaços sedutores, pinceladas de conforto, design e arte ilustram a história dos moradores. Essa é a proposta das arquitetas Norah Carneiro e Débora São José que optaram pelo contraste na hora de compor o

revestimento cerâmico com o mobiliário fixo e volante. No estar, o home theater ganhou acabamento ebanizado com detalhes em madeira de demolição. O grande sofá em L foi revestido com tecido de linho cru e as duas poltronas com acabamento branco. Ainda neste ambiente, o bar abriga o grande móvel com acabamento preto brilhante e detalhe de madeira. A composição afinada destaca extensa prateleira de vidro que serve de apoio para os copos e taças coloridos. Na varanda, o canto de relaxamento é composto por sofá, mesa de centro e poltrona de design. Para trabalhar ou almoçar contemplando a beleza da metrópole, a mesa composta por cadeiras é primordial para o espaço.

Texto: Jorge Paulinetti |Fotos: Alexandre Rielo e Graziella Widman

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Sofá Lizzano, Poltrona Lizzano, Puff Spa e Mesa de Centro Inn

O MELHOR CANTO DA CASA ESPAÇO MULTIUSO ESBANJA CONFORTO PARA RECEBER CONVIDADOS. Texto: Jorge Paulinetti |Fotos:Thiago Henrique

Vida & estilo

Mesa de jantar Wood e Cadeiras Della Spiga

isando promover maior conforto nas reuniões com os amigos e familiares, a arquiteta Raquel Miyatake encontrou a oportunidade perfeita para fugir dos tons neutros ao criar o espaço multiuso integrado à churrasqueira. A comunicação entre mesa, cadeiras, sofá e poltronas é perfeita. Tudo agrupado dentro

de uma grande caixa de vidro. A mistura de materiais, como fibra sintética e tecidos estampados e coloridos, define a alegria do ambiente, além da combinação irregular dos pendentes sobre a mesa. Tudo emoldurado pela área verde projetada em jardineiras de alvenaria e vasos coloridos.

Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Sofá Berlim

Poltrona Heros Giratoria, Mesa de Centro Agnes

MORADA ORIENTAL TRADIÇÃO E MODERNIDADE DIVIDEM ESPAÇOS COM A IDENTIDADE DOS PROPRIETÁRIOS. Texto: Jorge Paulinetti |Fotos:Wagner Silveira

Vida & estilo

Sofá Quadrus

Mesa de jantar Aspen e cadeiras Venice II

omo podem se materializar, numa casa de 300 m², as ideias etéreas de uma decoração inspirada no estilo oriental? Intuitivamente, pensamos em objetos genuinamente fabricados no Japão, com as cores vermelho e preto.

Neste projeto, concebido por Sandra Caliolo, ela iniciou a composição dos ambientes valorizando o piso de cor escura. O contraponto se deu através do mobiliário de tons claros e estilo reto. Destaque para a mesa de centro que é responsável por caracterizar o estilo sonhado pelos proprietários. O passeio pelos espaços nos leva a ver soluções criativas que atendem as necessidades dos moradores. Do projeto original, poucos itens foram modificados. Em tudo é possível admirar charme e aconchego em décor atemporal. Vida & estilo

VIDA & ESTILO

Recamier Sigmund, mesa de centro Tito e poltrona Camile

Mesa de jantar Beta e cadeira Joy com braço

Sofá Odeon Mesa de jantar Murano, banco Murano, poltronas Lizzano e banquetas bar BBGR

INTEGRAÇÃO

CONTEMPORÂNEA OFF WHITE FOI A COR BASE PARA O INÍCIO DA ESCOLHA DOS MÓVEIS DESTE AMPLO APARTAMENTO.

uando a arquiteta Solange Guerra foi escolhida para decorar o apartamento de 500 m², recebeu a missão de criar ambientes que se integrassem e, ao mesmo tempo, esbanjassem conforto e design. A base para a escolha dos móveis e objetos decorativos se deu a partir da cor off withe, integrada

ao branco, cru e alguns tons terrosos. Na área interna, o home theater recebeu sofá com chaise, poltrona giratória com pufe e painéis feitos com espelhos, além da iluminação de LED. Ao lado, o living é um verdadeiro convite ao conforto. A composição do mobiliário se faz com sofá emoldurado por perfis de aço cromado, poltronas e recamier – este último numa versão retrô. Marcante, a sala de jantar tornou-se o centro das atenções. Isso, por quê, a base da mesa de jantar é uma linda escultura. Para a varanda gourmet, variados assentos revelam movimento ao ambiente. A chaise redonda destaca-se sobre o deck de madeira, emoldurada por dois vasos vietnamitas. No centro, estar montado por sofá e poltronas de fibra

Texto: Jorge Paulinetti |Fotos: Caio Gallucci

especial. Na área gourmet, a mesa com tampo de mármore ganhou bancos. Na bancada, banquetas definem o estilo contemporâneo deste décor de luxo.

Vida & estilo

ART DECOR

A Dança – Henri Matisse – A Dança, do pintor francês Henri Matisse, é um óleo sobre tela de 1909 que se encontra exposta no Museu Hermitage em São Petersburgo, na Rússia . Gravuras numeradas desta obra estão à venda na França, Rússia e Europa.

TENHA EM CASA OBRAS DE ARTE CONFEREM BELEZA E CULTURA NA DECORAÇÃO. SAIBA COMO COLECIONÁ-LAS E FAZER PARTE DESSE MERCADO COM A ESPECIALISTA PATRÍCIA CORNISH Texto: Jorge Paulinetti | Divulgação

C Fotografia do artista plástico Salvador Dali, feita por Man Ray

Vida & estilo

olecionadores são seres ávidos, incansáveis e,

nem o MAC/USP se não fosse o tino de colecionador de

às vezes, insaciáveis. Por isso mesmo, são vitais

figuras como Cicillo Matarazzo e Pietro Maria Bardi.

numa cadeia que resultou nas maiores coleções

As coleções privadas são, hoje, no Brasil, os

de arte do mundo. Não fosse o rei Francisco I, da França,

nichos de preservação e acumulação do que há de

ter comprado a Monalisa das mãos de Leonardo da Vinci,

melhor na arte de forma geral. Principalmente as

ela talvez não repousasse serena em uma das galerias do

obras confeccionadas em papel.

Museu do Louvre. As coleções privadas são depositárias

Recentemente, a fotografia como obra de arte ganhou

de alguns dos maiores tesouros da arte de um país e, no

força no mercado nacional. “Os colecionadores, assim

Brasil, boa parte delas ajuda a abastecer as salas carentes de

como os profissionais de decoração e arquitetura, passam

acervos dos museus brasileiros. São Paulo não teria o Masp

a ver a fotografia como uma maneira mais acessível de se Vida & estilo

ART DECOR começar uma coleção de arte, além de proporcionar um

as gravuras continuam subindo em valor porque a

Toros foi leiloada na Christie’s, em 18/06/2013, por

toque especial na decoração de ambientes residenciais e

produção artística cessou. O que tem para comprar

US$ 27,423.00. Para que sejam consideradas peças

comerciais”, destaca Patrícia Cornish, especialista em arte

é o que está no mercado. Picasso era um mestre na

de colecionador, gravuras e fotografias precisam

e responsável pela primeira galeria de arte de São Paulo

técnica de impressão em linóleo, sendo o tema Toros en

seguir padrões específicos para serem produzidas e

com gravuras e pinturas originais de artistas britânicos.

Vallauris uma das series mais famosas do artista plástico

comercializadas. Atente-se às especificações e dicas

Obras de arte em papel como as gravuras originais

espanhol. Mesmo sendo uma gravura de linóleo,

de Patricia Cornish:

se popularizaram, principalmente, na década de 60, quando o movimento artístico Pop Art revolucionou os Toros en Vallauris, 1960 – © Sucession Pablo Picasso / Licenciado por AUTVIS, Brasil, 2014 – Técnica linóleo sobre papel

conceitos artísticos e abandonou as formas tradicionais de se ver e fazer arte (pinturas a óleo em canvas) para produzir arte em grandes quantidades e em papel. Em 1960, jovens artistas norte-americanos e ingleses elegeram a cultura popular como tema de suas criações. A onda consumerista explodiu nos USA e os artistas se

O Parque – Fernando Botero – O pintor colombiano retrata a sua maior paixão: formas humanas consideradas fora do padrão de beleza definido pela sociedade. Além de galerias, essa obra também pode ser encontrada no padrão pôster em aeroportos dos países da América Latina.

apropriaram desta temática social para expressar seus

produzir obras únicas. Andy Warhol e Roy Lichtenstein

pensamentos através das artes plásticas. “Estes artistas

transformaram-se nos ícones da Pop Art”, relembra Cornish.

se apropriaram de imagens e objetos comuns do lar,

Tanto a fotografia quanto a gravura podem ser adquiridas

propaganda de produtos de consumo, fast food, desenhos

por valores menores do que obras de arte únicas. Artistas

animados e imagens populares de televisão, revistas e

renomados, como o britânico Damien Hirst, tem suas obras

jornais. Além de temas inovadores, os artistas também

avaliadas em milhões de dólares, mas produz gravuras de

passaram a usar gravuras em edições com o objetivo de

serie limitada um pouco mais acessíveis.

tirar a importância da ideia de originalidade do artista em

No caso de artista já falecido, como Pablo Picasso,

Composição em Branco – Wassily Kandinsky – O pintor russo de traço abstracionista fez esta obra em 1920. O original está em poder de uma tradicional família de curadores, tendo somente 98 cópias autorizadas espalhadas em países diversos.

Vida & estilo

ART DECOR • G ravuras

e fotografias :

Devem estar em perfeitas condições, sem nenhuma mancha para que não haja

O Brasil tem se destacado em colecionar fotografia como arte. Nos Estados Unidos é comum encontrar galerias

depreciação no valor da obra. É importante checar com a galeria de arte se a gravura ou a fotografia foram

especializadas neste segmento.

emolduradas com material de pH neutro (sem nenhum aditivo químico), o que neutraliza agentes externos como

A fotografia pode ser adquirida por valores mais acessíveis

fungos ou traças circulando por dentro do quadro.

do que os de uma obra original. Porém, as fotos que são

• E dições limitadas e numeradas : São obras mais valorizadas no mercado devido a pouca quantidade impressa, que

raridades podem ser vendidas por somas significantes. É

varia de 25 a 200 peças. Edições com valores menores – até 50 peças impressas -, possuem maior valor no mercado.

a escassez que eleva o preço, a série é muito pequena e

Após definir a quantidade de cópias que serão impressas, o artista deverá dar fim a matriz com o propósito de evitar

o fotógrafo renomado.

que outras cópias sejam reproduzidas sem que estejam catalogadas. Já para gravuras e fotografias com edição aberta, o colecionador não deve pagar um fortuna. Isso porquê haverá

Hora

impressões em série em grande escala.

Para se iniciar uma coleção é necessário, apenas, gostar

• A ssinatura

de arte. As maiores coleções de arte do mundo foram

do artista :

Facilita a identificação de uma obra original, diferentemente a de uma falsificação. Além

de começar a colecionar arte

disso, valoriza a obra do artista consagrado e garante a sua origem.

montadas porque houve uma consistência na aquisição

• C ertificado

Pode ser emitido tanto pelo artista quanto pela galeria que está vendendo a obra

de obras. “Eu tenho uma estratégia para minha coleção,

de arte. O certificado também é imprescindível quando o atual dono quiser vender a obra. Assim, o novo comprador

que é colecionar gravuras originais dos melhores artistas

terá segurança da autenticidade de que a obra é original.

modernos e contemporâneos: Tomie Ohtake, Picasso,

• G iclê não é gravura : Trata-se de uma cópia feita em impressora ink-jet. A arte pode ser impressa múltiplas vezes,

Miró e Man Ray”, revela Patricia Cornish.

mas não tem o mesmo valor que a fine art, o que desvaloriza a obra.

Comprar arte puramente para ganhar dinheiro é uma

As técnicas mais conhecidas como métodos de impressão tradicional, portanto consideradas obras originais são:

aposta arriscada e, muitas vezes, não funciona. É

xilogravura, litogravura, linóleo, água forte e silkscreen. Estas técnicas indicam que a obra foi feita pelas mãos do

como jogar na loteria: existe uma probabilidade para

artista e cada peça, apesar da mesma matriz, pode apresentar diferenças sutis.

ficar milionário, mas é pequena. O investidor Charles

Fotografia

de autenticidade :

em destaque:

O Nascimento da Venus - Sandro Botticelli - A obra do pintor italiano está exposta na Galleria Degli Uffizi, em Florença, na Itália. Feita em 1485, a obra transcende gerações e tornou-se popular, tendo seu exemplar original copiado em todo o mundo.

Saatchi, por ser um expert no assunto, compra obras Fotografia do artista plástico Salvador Dali, feita por Man Ray, um dos mais famosos fotógrafos norte americanos, que foi leiloada na Christie’s por $23.750,00 em 05 Abril 2012, hoje equivalente a R$ 55.580,00 (cotação dólar em 28/02/2014).Salvador Dali, 1929 por Man Ray © MAN RAY TRUST/ Licenciado por AUTVIS, Brasil, 2014.

de arte com preço baixo e depois repassa com valor bem superior. Mas isso acontece porque ele tem grande influência neste mercado e seus clientes sabem que estão comprando obras com boa procedência.

Antes de comprar qualquer objeto de arte para colecionar, é necessário pesquisar. “Procure conhecer bem o artista e a trajetória de sua carreira, e se ele está presente ou catalogado em alguma coleção de arte importante como, por exemplo, museus e galerias. Pesquise preços e negocie. E compre peças que façam da sua coleção algo exclusivo”, finaliza a profissional.

Patricia Cornish, é especialista em arte e responsável pela primeira galeria de arte de São Paulo com gravuras e pinturas originais de artistas britânicos.

Vida & estilo

WELCOME

o pousar na cidade mais austral do mundo,

chegadas de cruzeiros de todos os portos da Argentina.

recebe-se

Situada entre uma das pontas da cordilheira dos Andes

pequeno aeroporto que dá as boas vindas aos

e a lendária passagem entre o Atlântico e o Pacífico - o

visitantes é uma charmosa construção feita em madeira

canal de Beagle -, Ushuaia é dona de uma paisagem

e vidro, quentinho e aconchegante. Ali, chegam, só, de

única, o que proporciona diversas possibilidades e

Buenos Aires, cerca de oito aviões por dia com pessoas

atividades diferenciadas. No verão, a cidade fica perfeita

de todas as partes do globo para esquiar e apreciar as

para trekking, cavalgadas, pesca esportiva e mountain

belezas naturais da também conhecida Terra do Fogo.

bike. Percorrer os lugares inexplorados do incrível

Junto com Santa Cruz, Chubut, Rio Negro, Neuquén,

Parque Nacional Terra do Fogo é de tirar o fôlego de

Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, ela completa o roteiro

qualquer amante da natureza. Já na época mais fria do

da Patagônia argentina com alto estilo. Sua localização

ano, sua magnífica geografia faz um convite à prática

estratégica faz com que seja também o ponto de

do esqui. É ali, no extremo sul do continente, que tudo

ingresso natural mais apto e próximo da Antártida,

acaba. Não há como ir adiante, a não ser embarcando

sendo seu porto, o que revela a razão de ter o recorde de

em um navio para a Antártida.

presente

inesquecível.

Montanhas geladas do fim do mundo são espetáculos que turistas podem conferir durante toda temporada

BEM-VINDO

AO FIM DO MUNDO COM UMA COMBINAÇÃO ÚNICA DE COSTAS, BOSQUES E MONTANHAS GLACIAIS, USHUAIA SURPREENDE E ENCANTA AOS VISITANTES EM TODAS AS ÉPOCAS DO ANO Texto: Fabio Oscar | Fotos: www.palmirobedeschi.com.ar e divulgação

Vida & estilo

Imensidão do mar e vila com casas típicas da região são alguns dos cenários de tirar o fôlego em Ushuaia

Vida & estilo

WELCOME

Beleza ancestral Ao se aproximarem dali, os espanhóis ficaram enfeitiçados pelas várias fogueiras que viram. Era assim que

Para quem gosta de frio, este é o lugar certo. Tão próxima do Círculo

os índios yamanas se esquentavam. Foi assim que a terra do gelo acabou batizada de Terra do Fogo. Hoje,

Polar quanto Moscou, Ushuaia tem uma temperatura média de

Ushuaia é uma vila charmosa, acomodada em um cenário montanhoso inacreditável, com picos nevados

zero grau no inverno, podendo chegar até 20 graus negativos em

distribuídos por todos os lados.

alguns dias. Nos meses entre junho e outubro, a neve toma conta das ruas revelando uma paisagem fantástica. Há dez centros invernais que funcionam todo o ano com atrações como trekking, cavalgada e passeio de 4x4.Os picos de neves eternas, bosques floridos, glaciares, icebergs e ilhas habitadas por multidões de gaivotas, leões-marinhos e pinguins são outro show a parte.

Hospedagem diferenciada Quem for ao destino pode experimentar se hospedar em

o hotel impressiona por apresentar uma experiência

um dos lugares mais exóticos do mundo. O Los Cauquenes

única de alto padrão. Abraçado pela natureza, ele

está localizado na costa do Canal Beagle, com uma vista

dispõe acesso direto às praias do Canal, permitindo que

privilegiada dos picos nevados da imponente Cordilheira dos

os convidados possam aproveitar as águas transparentes

Andes. Sua arquitetura rústica em madeira de lenga e pedra,

e à profundidade azul do Atlântico sul.

O centro da cidade possui apenas cinco avenidas e 15 ruas, mas conta com uma ótima estrutura e diversas atrações. A pesca e o passeio de barco são as principais para aqueles que adoram a imensidão azul. O fogo das lareiras atrai os visitantes para dentro dos estabelecimentos, um convite aos saborosos chocolates quentes e aos cafezinhos. O ancestral fogo dos yamanas também revive assando cordeiros patagônicos e parrilladas completas.

Turistas podem se divertir esquiando ou apenas curtindo as inúmeras geleiras que o local oferece

Vida & estilo

WELCOME

Com vista exuberante visitantes podem curtir a lareira O hotel Los Cauquenes oferece uma grande diversidade de opções para diversão e relaxamento. Vai do 4X4 até um banho relaxante no Spa

Atração à parte Para conhecer os arredores, embarque no Trem do Fim do Mundo, no Parque Nacional da Terra do Fogo. O veículo que transportava os presidiários para fornecer lenha à população, hoje, é utilizado para resgatar a história da Patagônia. Trem do fim do mundo

Vida & estilo

BAZAR

ESTAMPAS EXÓTICAS

COM VISUAL MODERNO

tendência do animal print transita facilmente entre a moda e a decoração. Detalhes exóticos são perfeitos para criar um ambiente elegante, luxuoso e ao mesmo tempo ousado e misterioso. O animal print é frequentemente

associado ao maximalismo e a exuberância. O precursor estilista italiano Roberto

Banco Kim Breton Actual

Cavalli, que a muitos anos utiliza seu invento em casas, iates, lojas e clubes, utilizando

Tecido Flocado Panther Mink, Breton Actual

as estampas que passeiam por vários estilos como o rústico, o étnico, o clássico e até o Abajour de mesa Ophidian, Breton Actual

divertido. Quem pensa que as onças, girafas e leopardos na decoração são sinônimos de extravagância, deve ampliar os horizontes. Se usado da forma correta ele pode ser de extremo bom gosto. As estampas animais estão no nosso universo desde

Mandala, Breton Actual

sempre e hoje podesse afirmar que assim como o P&B, elas são atemporais. Por esta Just Cavalli Inverno 2014

atemporalidade não há dificuldade de encontrar opções de tecidos supersofisticados para compor o décor. Um sofá, uma cadeira, almofadas, tapetes, abajures, roupa de cama e até mesmo um papel de parede trazem um ar e tanto de glamour e sofisticação para a decoração. A Breton Actual fez um o mix de produtos para você se guiar e fazer a personalização da sua casa. Fica a dica: eleja o ator principal e o combine com peças neutras, para não carregar demais o ambiente. Texto: Fabio Oscar | Divulgação e Ox Fotos Almofada Elefante, Breton Actual

Centro de mesa, Breton Actual

Almofada Oriental, Breton Actual

Bolsa Burberry

Poltrona Aero, Breton Actual

Bolsa Burberry

Vida & estilo

BAZAR Just Cavalli Inverno 2014

Poltrona Brett, Breton Actual

Tecido Flocado Shaman Linen, Breton Actual

Tecido Linho Estampado 1300, Breton Actual

Almofada Elefante, Breton Actual

Poltrona Distress, Breton Actual

Abajour galheiro de mesa, Breton Actual

Burberry Inverno 2014

Almofada estampada, Breton Actual

Banco Chen, Breton Actual Poltrona Vintage, Breton Actual

Almofada estampada zebra cor off white, Breton Actual

Abajour de vidro, Breton Actual

Abajour Bolonha, Breton Actual

Tecido Camurรงa Pele, Breton Actual

Tecido Linho Estampado 400, Breton Actual

Garrafas com ouro, Breton Actual

Poltrona swan giratรณria, Breton Actual Tapete nat mi exรณtico, Breton Actual

Vida & estilo

OUTDOOR

Banqueta Giardinno Seu acabamento é em junco castanho, ótima opção de mesa de centro ou lateral para área externa coberta Banqueta Taça – Solução para quem quer receber amigos e familiares com muito conforto. Seu acabamento é realizado em junco castanho

Banqueta Roterdã Diferente e com design superinovador. Sua estrutura é desenvolvida em madeira revestida em Apuí na cor nogueira

Puff SPA, Sofá Next, Poltronas Next, Chaise Monza, Mesa de Centro Legno e Mesa Lateral Ninho.

Banqueta Square Elegante e cheia de personalidade está banqueta vai fazer sucesso com toda a família. Junco castanho

Garden Seat Coloridos Um dos mais clássicos bancos feitos em porcelana esmaltada traz sofisticação e cor ao lar

PEQUENOS,

PORÉM ESSENCIAIS ancos e banquetas fazem toda a diferença na decoração da casa. Nunca é demais apostar nesta tendência no ambiente da sua casa, ainda mais quando elas vêm aliadas a conforto, design e criatividade. A Breton Actual tem linhas exclusivas, para áreas externas, cobertas e descobertas, destes móveis superversáteis e

marcantes. Com design arrojado e contemporâneo, a marca mostra que é possível aliar tecnologia e sofisticação quando o assunto é bem-estar. Os bancos e banquetas são apostas certeiras para quem quer receber convidados e

Puff SPA Com desenho contemporâneo. Estrutura em alumínio revestido em fibra sintética na cor grafite mesclado com almofada revestida em tecido acrílico

familiares com aconchego em todos os dias do ano. É praticidade e beleza para o cotidiano Texto: Fabio Oscar | Fotos: OX Fotos

Vida & estilo

OUTDOOR

Banco Inn – Moderno e Clean. Com seus pés em alumínio e pintura eletrostática, o assento é tramado em fibra sintética marrom, ideal para áreas externas

Banco Cajuru – Com acabamento na cor mel, este banco tem estrutura em madeira de eucalipto. Perfeito para a varanda Gourmet

Banco Legno – Este banco desenvolvido com acabamento em madeira de demolição na cor castanho tem tudo para fazer um grande sucesso para sua varanda

Banco Apuã Sua estrutura em madeira de eucalipto vem na cor acinzentada, uma peça de apoio para qualquer espaço

Banqueta Ampulheta Especial e moderna esta banqueta tem acabamento em junco

Banco Garden Seat Miami Surpreendentemente arrojado, sua estrutura é desenvolvida em alumínio e revestida em fibra sintética na cor preta com almofada sobreposta. Opção de apoio ao lado do sofá

Banco Murano – O tradicional preto e branco que dita tendência há anos. Desenvolvido com estrutura em alumínio, o móvel tem pintura eletrostática e é revestido em fibra sintética frisada preta com almofada sobreposta

Banqueta Brancusi Especialmente feito para um cantinho especial da casa, esta banqueta tem acabamento em junco castanho

Puff Zagres – Suas tramas na cor castanho fazem com que ele seja um dos bancos com mais conforto. Revestida em junco

Banco Arezzo – Com tramas em fibra sintética na cor areia mesclada, este móvel conta ainda com estrutura em alumínio. Sua almofada sobreposta é relaxante e confortável

DICAS BRETON

Todos os móveis para área externa devem ter na sua estrutura tramas em fibras sintéticas, tecidos acrílicos com proteção UV e alumínio polido ou com pintura eletrostática e/ou madeira apropriada para intempéries.

Vida & estilo

MUNDO AFORA

Cadeira Master Gold da Kartell

Lustre Bloom do designer Ferruccio Laviani para a Kartell

Lustre Plane do designer Tom Dixon Small Table, do designer Jaime Hayon para a Bosa

“O SIMPLES QUE VIRA LUXO E A SIMPLICIDADE DO PRECIOSO, MILÃO 2014”

Protótipo do designer Francesco Rota para a Lema Mobili

Texto:Deborah Monteiro de Carvalho| Fotos Divulgação

Feira de Milão trouxe surpresas fora do comum. Nossos olhos se voltavam para os lustres com cara de anos 60. Bolas de vidro presas em estruturas de metal com construções vintage. Como vemos no lustre Plane de Tom Dixon, que debutou na Feira. Sempre brilhante e surpreendente, nos mostrou um stand cheio de

atrações com brilhos de cobre em bases de cadeira e mesa, em fruteiras e em luminárias de mesa. Ferruccio Laviani fez toda a concepção da Kartell. Tudo “precious”. O acrílico na prata, ouro e cobre, tudo reluzindo. Daniel Libeskind apresentou sua estante WEB para a Varenna/Poliform no Piazza Cavour 2, e no pavilhão Fairgrounds montou a instalação da mostra “Onde Vivem os Arquitetos” com Shigeru Ban, Mario Bellini, David Chipperfield, Massimiliano e Doriana Fuksas, Zaha Hadid, Bijoy Jain e o brasileiro Marcio Kogan. Jaime Hayon brincou com formas e brilhos nas

Banco Flow Stool do designer Jean Massaud para MDF

cerâmicas da Bosa. Tudo com muito vigor. As cores iam do âmbar, caramelo, passando pelo cenoura, rouge de faire até chegar no boudeaux Breton. Outros foram os verdes em muitos tons secos, baixos e até queimados. As madeiras ganharam tons mais fortes como as do pau ferro e a cor de maplee. As formas nos sofás são ainda de blocos com módulos versáteis. O acrílico transparente esteve em toda parte, como mesas laterais de apoio ou mesas de centro. As formas arredondadas em poltronas de estar e jantar vem com muito conforto e mostram grande tecnologia de espumas, cada vez mais finas e mais resilientes. As texturas nos tecidos nos mostraram muita tecnologia porque o que parecia linho não era, era um tecido misto, com acrílico e toque muito natural. Assim também nos mostrou a VITRA, colocando mil e uma cores na poltrona EA de Ray e Charles Eames. Um verdadeiro arco íris. Não vejo a hora de ter toda a nossa nova coleção de móveis e acessórios com inspiração nesta maravilhosa experiência que é a Feira Del Mobile de Milão. Nossos designers já estão a todo vapor. Sofá Mustique do designer Gordon Guillaumier para a Lema Mobili

Vida & estilo

MUNDO AFORA

Lustre Bolle do designer Massimo Castagna para a Gallotti&Radice

Sofá, poltrona e chaise Graf do designer Victor Vasiley para MDF

Aluminium Chair dos designers Charles & Ray Eames para a Vitra

Sofá Tekno da Chateau D’Ax

Poltrona Archetto da Misura Emme Charming Reflections de Rossana Orlandi Ombrellone da designer Paola Lenti

Loungue Chair do designer Simon Legald para a Normann Copenhagen

Detalhe do Ombrellone da designer Paola Lenti

Na Trianalle o trabalho Brass table ware da Constancy & Change

Na Trianalle o trabalho Meditation Bowl Bells da Constancy & Change

Mesas Banjooli do designer Sebastian Herkner para Moroso

Vida & estilo

MUNDO AFORA

Prop light double suspend horizontal do designer Bertjan Pot para a Moooi

Sofรก Scott dos designers Ludovica e Roberto Palomba para Zanotta

Ambiente Tom Dixon

Cadeira Lolita do designer Emmanuel Gallina para a Porada

Vasos Matelasse da Kartell

Poltrona Lou Read dos designers Philippe Starck e Eugeni Quitlet para a Diesel

Cama Basket Plus do designer Mauro Lipparini para a Bonaldo

Scoop Chair do designer Tom Dixon

Champagne bucket do designer Tom Dixon Sofรก Cave do designer Mauro Lipparini para a Bonaldo

Copper plated cocktail do designer Tom Dixon

Bowl do designer Tom Dixon

Aparador Piuma da Flexform

Vida & estilo

BOUTIQUE

18-3224

RADIANT ORCHID A INSPIRAÇÃO DE COR TENDÊNCIA PARA 2014 É O ORQUÍDEA RADIANTE, UM ROXO CATIVANTE, QUE ATRAI COM SEU CHARME SEDUTOR E SOFISTICADO

Poltrona Sphere, Breton Actual

Texto: Fabio Oscar | Divulgação e Ox Fotos

Poltrona Aero, Breton Actual

empresa americana Pantone, detentora da paleta de cores mais famosa do mundo e com poder de influenciar todas as áreas, da moda à beleza,

Bar Vegas com bandeja em espelho prata, Breton Actual

do design à decoração, revelou no finalzinho de 2013 qual será a cor da

tendência para o ano de 2014. A escolha é baseada em pesquisa de tendências, influências e movimento do mundo nos diversos setores de mercado como

Almofadas, Breton Actual

entretenimento, cinema e turismo. O radiant orchid (orquídea radiante), é uma cor com nuances e variações de lilás, fúcsia e rosa. “A variação é cativante e enigmática” conforme revela a diretora

Poltrona Clip, Breton Actual

executiva da empresa Leatrice Eiseman. Além disso, ela argumenta que o “brilho” e “inovação” da cor criam um clima de mistério e encanto. As cores da Pantone resultam na elaboração de um tom que tem certo um número. Neste caso, a numeração deste ano é o 18-3224, que permite estabelecer com precisão qual é sua composição em percentagem de cores primárias. A proposta é usá-la de forma harmônica e criativa. Todos os seus tons inspiram confiança, alegria, amor e saúde e, além disso, seu colorido é extremamente sedutor.

Poltrona Giratorio Heros, Breton Actual

Coleção Max Mara primavera/verão

Centro de mesa ceramica roxo flor, Breton Actual Bolsas Louis Vuitton

Vida & estilo

Bolsa Gucci

Grande pote de bambu prensado rosa lilás, Breton Actual Vida & estilo

BOUTIQUE Para a decoração de interiores, a Pantone recomenda incorporar a cor

Abajour Barcelona em vidro, Breton Actual

em pinturas e acessórios. Adaptável e bonita, a tonalidade se casa perfeitamente com o verde-oliva e camurça e tem uma combinação

Vaso Bojuda cor tinto, Breton Actual

incrível com o turquesa e o amarelo. Como é vibrante, a orquídea radiante destaca tons neutros, como o cinza e os beges, deixando-os ousados. Aliás, ela aceita quase toda a paleta de cores, já que age como elemento de união para diversos espaços. Contudo, antes de qualquer coisa, é preciso cautela. Investir no tom em uma peça de roupa ou acessório é diferente porque a representatividade é menor. Dentro de casa o importante é saber se a cor tem a ver com o repertório estético do ambiente. Sempre seguindo as tendências, a Breton Actual selecionou produtos para a personalização da casa. Blog love shoes radiant-orchid color-year-2014 Pantone

Tiffany Coleção Enchant

Garrafas com ouro, Breton Actual

Perfume Sublime, Carolina Herreira 80 ml

Anel Cartier

Mesa de centro Marrocos, Breton Actual Garden seat oitavado, Breton Actual

Tela abstrata, Breton Actual

Tecido Linho Linen 675, Breton Actual

Guia Londres Louis Vuitton

Vida & estilo

Mesa lateral ágata, Breton Actual

Tecido Veludo Velumptuous Purple, Breton Actual

Broche Tiffany & Co. de Kunzita e diamantes

Vida & estilo

ATEMPORAL

PRESERVAR

É POSSÍVEL!

A Wave House desenvolvida pelo arquiteto e paisagista francês Patrick Nadeau, implementa vegetação em praticamente todo seu entorno especialmente para isolamento térmico. Ela vem sob a forma de uma concha com a vegetação protegendo o interior do calor no verão e do frio no inverno. A casa é construída inteiramente de madeira (estrutura, casco e fachadas) . Apenas o chão é concreto. O desempenho térmico é assegurado pela orientação nortesul. As paredes exteriores são feitas de policarbonato e as paredes interiores de vidro e madeira . O aquecimento do espaço é fornecido por um pequeno fogão a lenha na sala de estar. A técnica da vegetação foi concebida em parceria com Pierre Georgel da empresa Ecovegetal . Como se estivesse viva, ela muda sua aparência , cor e odor com a alteração das estações. Novas plantas podem ser trazidas pelo vento e incorporadas na casa. Além disso insetos ou pássaros podem usar a construção para se alimentar e pousar.

SUSTENTABILIDADE É A PALAVRA DO MOMENTO. ALÉM DE ÓTIMO NEGÓCIO, BENEFICIA SAÚDE, DIMINUI CUSTOS, PERSONALIZA IMÓVEIS E É ECOLOGICAMENTE CORRETO Texto: Fabio Oscar | Divulgação e Instituto Cidade Jardim

Vida & estilo

Jardim Botânico do Brooklin em Nova York leva telhado verde em sua composição

iante dos desafios do futuro em integrar as

arquitetos e designers de interiores sempre tentam levar

questões sociais, energéticas, econômicas e

para dentro do lar, os elementos construtivos e materiais

ambientais, a sustentabilidade está cada vez

ecologicamente corretos, endossam a sustentabilidade

mais em pauta. O conceito não pode ser considerado

das concepções. Em primeiro lugar, sempre se busca

puro modismo. Ele é uma urgência cultural, que

nas novas obras, o aconchego e a comodidade. Para

veio para ficar e deve fazer parte das nossas vidas. A

tal, os profissionais sempre levam a natureza de alguma

importância do tema vem evoluindo continuamente

forma para dentro dos ambientes, seja com plantas,

e os profissionais que lidam com esta questão são

flores ou uma bica d’água com barulhinho relaxante.

diariamente indagados por seus clientes que querem unir

Aliado a isso tudo, estão os elementos construtivos e

conforto, bem-estar, luxo e sofisticação aos preceitos

os materiais ecologicamente corretos, que endossam a

de um projeto sustentável. Aliado a natureza que os

sustentabilidade de um projeto. Vida & estilo

ATEMPORAL

No Brasil, o Instituto Cidade Jardim que foi fundado em 2008, foi uma das primeiras empresas

especializadas

pesquisa

desenvolvimento de tecnologias para telhados verdes e revestimentos vivos. O especialista em paisagismo Gil Fialho, revela que as “ações de sustentabilidade, são vetores, que hoje em dia, devem nortear obrigatoriamente o trabalho dos profissionais da área. Criar corredores verdes que tragam conforto térmico para a natureza, abrigo, alimentos e áreas de descanso para aves da metrópole são grandes desafios”.

O Instituto Cidade Jardim em São Paulo é especializado em telhados verdes desde sua fundação no ano de 2008

Projeto do arquiteto e design Maurício Queiroz em Bragança Paulista no interior de São Paulo

Ou seja, é possível unir o urgente e o agradável. Para isso, existe um processo de educação do cliente. É dever dos profissionais que se utilizam deste artifício ensinar quem os contrata. As pessoas estão cada vez mais abertas e os empresários perceberam a urgência de investir em produtos desse tipo. Hoje temos muito mais alternativas e os produtos estão mais acessíveis. O tema também evoluiu com associações e entidades que apóiam e promovem não só produtos como também construções sustentáveis. Prova de tal evolução é a primeira cidade totalmente sustentável do planeta, a Masdar, nos Emirados Árabes. Livre de emissões de gás carbônico e da prática do desperdício, adota energia alternativa, recicla 99% do lixo e investe no transporte público como único meio de locomoção para seus 50 mil habitantes. É o começo de um novo tempo. É uma vitrine para o mundo, uma prova de que é possível ser sustentável. O conceito de sustentabilidade é utilizado tanto no desenvolvimento dos projetos como nas fases de construção. Os arquitetos, por exemplo, priorizam favorecer a ventilação e a iluminação naturais. Além disso, todas as casas são preparadas para a instalação de aquecimento solar. Para completar, boa parte do terreno é mantida permeável e as calçadas e áreas externas contam com pisos drenantes, permitindo a passagem da água para o solo.

Vida & estilo

ATEMPORAL

Para finalizar, o paisagista Marcelo Belotto revela que, “os jardins verticais filtram o ar tornando-o menos poluído, bem como o uso de dormentes, que são recicláveis e vão na direção da sustentabilidade. Utilizo em meus projetos madeira, tanto no pergolado quanto em cachepot, proveniente do manejo sustentável da floresta Amazônica”.

Paisagismo criado por Marcelo Belotto

Vida & estilo

BOA IDEIA

MASSERIA

PUGLIANA

O Masseria San Domenico oferece a intimidade de estilo

O luxuoso resort integra a experiência da praia com a

boutique com instalações de primeira classe. É assim

mistura vibrante dos espaços de arquitetura e design. É

com a magnífica piscina exterior de forma livre, um Spa

o equilíbrio perfeito entre a tranquilidade e a vitalidade

de talassoterapia, uma linda praia, duas quadras de

que estimula os sentidos em cada ambiente visitado.

tênis, um ginásio moderno e um campo de golfe com

No happy hour mais um momento relaxante para

um superdesafio de 18 buracos.

apreciar o pôr-do-sol. Os bartenders fazem drinks com

O San Domenico oferece também um cenário de beleza

os pedidos mais exóticos e para os paladares mais

natural reservado para aqueles que querem desfrutar da

exigentes. É vasta a seleção de champanhes, caviar e

brisa do mar em um relaxamento completo.

vodkas para degustação.

Clima italiano deixa o Masseria San Domenico com ares ainda mais sofisticados

NAS MARGENS DO MAR ADRIÁTICO, HOTEL SPA OFERECE TRATAMENTO DIGNO DE REIS AOS HÓSPEDES COM ALTO LUXO E PAISAGENS DE TIRAR O FÔLEGO Texto: Fabio Oscar | Divulgação

O Masseria San Domenico que fica na

Com o pano de fundo do céu mediterrâneo, o

região de Puglia na Itália, é uma verdadeira

exclusivíssimo Masseria San Domenico remonta um

“pérola” em pleno Mar Adriático. Antigas

edifício do século XV, quando foi usado pelos Cavaleiros

propriedades

agrícolas,

masserias

tinham

de Malta como uma torre de vigia.

basicamente uma casa central, cercada por terraços,

Depois de uma cuidadosa restauração, respeitando as

capela, grandes jardins e um perímetro de proteção

velhas formas e os materiais de construção originais,

com grandes muros. Atualmente elas são os grandes

a torre foi convertida em um resort de alto luxo cujo

belvederes de quem quer relaxar e aproveitar o que

encanto recorda a história da região, uma terra onde as

a natureza nos da de melhor.

várias culturas floresceram juntas.

Vida & estilo

Spa, quartos e praias de azul radiante convidam hóspedes ao relaxamento total Vida & estilo

BOA IDEIA

Piscina e praia se confundem num azul infinito

Seu elemento essencial, a água do mar, tem salinidade

nível do mar. Esta água é completamente purificada

rica em minerais e abundância de outros elementos

por meio de filtros e depois é aquecida.

que são fontes de purificação para o corpo. Para

O arquiteto brasileiro Sig Bergamin que já ficou

No Spa o único compromisso do hóspede é relaxar. A

talassoterapia é utilizada como um tratamento alternativo

obter o máximo desses benefícios, os especialistas

neste “Oasis” revela em poucas palavras o que sente:

Talassoterapia muito solicitada no resort é um tratamento

para condições da saúde e se tornou uma atração turística

internacionais

periódicos.

“é espetacular e lindo. O melhor lugar que existe

de Spa redescoberto com base em uma antiga crença

popular para relaxamento e redução do estresse, bem

A água utilizada nos tratamentos é extraída do

para relaxar, viver e buscar o bem-estar que tanto

nas propriedades curativas naturais da água do mar. A

como um método favorito de anti-envelhecimento e, de

subterrâneo profundo, que fica 400 metros abaixo do

almejamos em nossa vida cotidiana”.

própria palavra foi criada na França do século 19. Hoje,

cura, mantendo a prática saudável do corpo.

realizam

treinamentos

Spa oferece tratamento de talassoterapia com águas profundas do mar adriático

Vida & estilo

BOA IDEIA

DICAS BRETON Agroeocologia: Princípios e reflexões conceituais A Coleção Transição Agroecológica é uma inovação editorial, produto de um acordo entre a Embrapa e a Associação Brasileira de Agroecologia, cujo objetivo é oferecer informações científicas para sistemas de produção de base ecológica, que articulam o conhecimento técnico-científico com os saberes históricos dos agricultores e das comunidades tradicionais. Contribui, assim, para consolidar o conhecimento na Agroecologia e estimular a reflexão sobre o processo de construção do conhecimento agroecológico, com foco em seu elemento central, a sustentabilidade, em suas dimensões epistemológica, metodológica, sociológica e tecnológica.

Viva essa experiência! A sua saúde agradece. Acompanhamento Médico (Equipe Multidisciplinar) I Educadores Físicos I Acompanhamento Nutricional Centro Avançado de Reabilitação I Centro de Relaxamento e Estética I Centro de Odontologia I Centro de Psicologia

Daniel Libeskind - Jewish Museum Berlin O Museu Judaico de Berlim revela a história da construção judaico-alemã. Ele consiste em dois edifícios - o primeiro, um antigo tribunal, foi construído no século XVIII, e o segundo, uma extensão enorme que abriu ao público em 2001, foi projetado por Daniel Libeskind. O Prédio de Libeskind é composto por uma fachada de zinco e um conjunto de três entradas subterrâneas. O primeiro leva à escada principal, e, por implicação para a continuação da história de Berlim no Museu, o segundo leva ao ar livre representando o exílio e a emigração dos judeus da Alemanha. A terceira estrada leva a um beco sem saída. Este volume detalha esses edifícios. Da minha terra à Terra As fotos de Sebastião Salgado são famosas no mundo inteiro. Suas imagens em preto e branco de trabalhadores e refugiados já ganharam inúmeros prêmios e são reconhecidas pela profunda dignidade que despertam no interlocutor. Em 2013, depois de oito anos de reportagens, Salgado expôs pela primeira vez o celebrado Projeto Gênesis, que deu origem ao livro de mesmo nome. Mas apesar das imagens de Sebastião Salgado já terem dado a volta ao mundo, sua história pessoal, as raízes políticas, éticas e existenciais de seu engajamento fotográfico permaneciam ignoradas. Em “Da minha terra à Terra”, é seu talento como narrador que surpreende. Sustentabilidade – O que é – O que não é A sustentabilidade representa, diante da crise socioambiental generalizada, uma questão de vida ou morte. O autor Leonardo Boff, faz um histórico do conceito desde o século XVI até os dias atuais, submetendo a uma rigorosa crítica os vários modelos existentes de desenvolvimento sustentável. A sustentabilidade foi um dos temas centrais da Rio+20 e resulta de um processo de educação pela qual o ser humano redefine o feixe de relações que entretém com o Universo, com a Terra, com a natureza, com a sociedade e consigo mesmo dentro dos critérios de equilíbrio ecológico, de respeito e amor à Terra e à comunidade de vida, de solidariedade para com as gerações futuras e da construção de uma democracia sócio-ecológica sem fim. Harry Seidler - Houses and Interiors 1 Nenhum outro arquiteto na história da Austrália tem sido tão influente internacionalmente ou tão famoso como Harry Seidler. Este trabalho fornece uma visão e uma análise dos projetos selecionados pelo profissional. O livro analisa os primeiros anos da sua carreira de design. As fotografias são paralelos com os planos concisos e ensaios em um dossiê mostrando a paixão deste arquiteto nascido na Áustria com a paisagem australiana. Os primeiros desenhos são muitas vezes em contraste com as complexidades e dimensões de seus projetos posteriores, que são exaustivamente apresentados num segundo livro.

Vida & estilo

Rod. Raposo Tavares Km 104,5 Sorocaba/SP - 0800 55 8878 Resp. Téc.: Dr. Manoel Carlos Beldi Castanho Cardiologista - CRM 35119

www.spasorocaba.com.br

INSIGHTS

ARQUITETURA

DE LINHA DESCONSTRUTIVISTA, ARQUITETO NASCIDO NA POLÔNIA DO PÓS-GUERRA DEMONSTRA QUE É POSSÍVEL A EXUBERÂNCIA NOS CONTORNOS

DE TRAÇOS MARCANTES

Texto: Fabio Oscar | Fotos: Peter Morgan, Benjamin Kraft, Kristin Hoover e divulgação

Estante da Varenna, Poliform. Design Daniel Libeskind

F Daniel Libeskind

Vida & estilo

ilho de poloneses que sobreviveram ao

Daniel é considerado de linha desconstrutivista,

holocausto na 2ª guerra mundial, o arquiteto

estilo arquitetônico próprio da era pós-moderna,

Daniel Libeskind, nasceu na cidade de Lódź na

com início no final dos anos 80. Este modelo é

Polônia, viveu em Israel, na Inglaterra, naturalizou-se

caracterizado pelo desenvolvimento de traços

norte-americano e atualmente tem escritório em Nova

não lineares e fragmentados, cujo princípio da

York e vive na Alemanha com a mulher e os filhos.

ideia é justamente distorcer a base da arquitetura.

Dono de traços marcantes e futuristas, sua linguagem

O visual resultante é algo inusitado e diferente,

arquitetônica

que se destaca das demais construções com

flui

entre

ângulos

imponentes,

geometrias com intersecções, fragmentos, espaços

aparências retas.

vazios e linhas picadas que ganham formas

Formado em arquitetura desde 1970, Daniel

exuberantes. Entre seus vários projetos, destaque

Libeskind é um dos mais renomados profissionais

para o Museu Judaico de Berlim e o novo complexo

do World Trade Center em Nova York.

premiações por suas obras.

sua

geração,

tendo

recebido

inúmeras

Vida & estilo

INSIGHTS

Novo complexo do World Trade Center em Nova York está sob a responsabilidade do escritório de Daniel

Royal Ontario Museum - Toronto - Canadá

Em entrevista, o arquiteto mostrou personalidade. “Desde que eu comecei em minha profissão,

tinha aversão a escritórios de arquitetura convencionais. Havia algo de errado na atmosfera deles. A redundância, a rotina e a produção me fizeram alérgico a todas as formas de especialização. Fundamos nosso escritório em Berlim, como resultado de uma decisão, um acidente, um rumor que começou numa viagem inimaginável” , revela. Atualmente, nos seus trabalhos, o uso da tecnologia é um dos diferenciais.

Vida & estilo

INSIGHTS

Museu da Guerra em Manchester na Inglaterra

Lustre Ice Chandelier exposto no Salone del Mobile de Milão 2014 do designer Daniel Libeskind

“Nós trabalhamos em um mundo global, um mundo mais conectado. É importante dar ênfase a isso. Em cada

Hoje em dia, Daniel Libeskind concilia as duas atividades que mais lhe dão prazer.

parte do planeta onde vou realizar alguma atividade tento me conectar o mais rapidamente possível à cultura e ao

Além da arquitetura ele leciona e ministra palestras em dezenas de universidades

espírito local. Eu já estive várias vezes no Brasil. É um país interessante, jovem e tem uma maravilhosa exposição de

espalhadas pelo mundo. É assim nos Estados Unidos, na Alemanha, no Canadá, na

arquitetura vernacular e arquitetura moderna. O Brasil está se desenvolvendo rapidamente. Nós sabemos que temos

Suíça e na Inglaterra, só para citar alguns.

de criar um futuro sustentável. Não podemos simplesmente desperdiçar materiais e matar a natureza. Temos que

Brilhante e audacioso em todos os seus projetos, o arquiteto foi uma das estrelas que

criar algo inteligente, mas que também se relacione com as tradições e com as aspirações de futuro do país”, disse.

participaram do “Salão do Móvel de Milão 2014”,que aconteceu no mês de abril.

Vida & estilo

BOM DESENHO

CURADORIA

Poltrona Enzo, Breton Actual assinada pela Curadoria de Luis Café e Vivian Contri

Cômoda Luigi, Breton Actual Assinada pela Curadoria de Rogério Perez

DE LUXO

NOVO SITE DE COMPRAS DA BRETON ACTUAL CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DOS MELHORES PROFISSIONAIS ESPECIFICADORES DO PAÍS Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Divulgação

criação do novo site para quem deseja comprar os móveis e acessórios da grife Breton Actual ganha destaque pela inovação. Ao acessar o endereço www.breton.com.br o cliente encontrará produtos assinados por grandes nomes da arquitetura, decoração e design. Essa curadoria surgiu com o objetivo de levar ao consumidor sugestões para uma composição perfeita na utilização do mobiliário e demais complementos. “É muito importante esse olhar do profissional sobre a composição de cada ambiente, a utilização correta de cada peça que estará na sua casa. Estou muito feliz por colaborar com este projeto de uma empresa que tanto admiro”, revela a arquiteta Silvia Bitelli. Se comprar nas lojas Breton é um prazer para os profissionais especificados e seus clientes, pela internet será ainda melhor devido a otimização do tempo. “Muitas vezes os clientes estão viajando e deixam em nossas mãos a responsabilidade da escolha. Com o site de compras da Breton, é possível que esses clientes acessem da onde estiverem e vejam os espaços montados, as sugestões de cada profissional curador. Daí é só escolher, clicar e comprar. Simples assim”, destaca Rogério Perez. Cada profissional indica 12 produtos, compondo estilos, cores e sugerindo uma decoração atemporal. Esse mix de produtos inclui itens para ambientes internos e externos. “O sucesso da Breton se dá pela inovação. E não poderia ser diferente com o site de compras”, comemora Flora Diskin. A cada 15 dias, um novo profissional estará fazendo a sua curadoria no site, montando ambientes exclusivos, sempre mostrando as novidades da marca. A dupla de arquitetos Luís Café e Vivian Contri celebra mais esta conquista. “Somos parceiros da Breton de longa data. O produtos são de altíssima qualidade, com design, além da garantia e infinitas possibilidades na escolha dos acabamentos e tecidos. Fazer parte de projeto é um grande presente para nós”, finalizam os profissionais.

Buffet Colonia, Breton Actual assinada pela Curadoria de Silvia Bitelli

Acesse www.breton.com.br e conheça mais esta novidade através do seu QRCode .

Vida & estilo

#BRETONACTUAL A presença reforçada no meio online chegou para levar ao público o que a Breton Actual sempre desejou, o bem-estar. Mas agora, através de informações dinâmicas, atuais e interativas. Apostando nestes meios, a Breton fica mais próxima de seu público, não só para levar informações, mas também para compreender e acompanhar o dia a dia de todos. Tendências, dicas culturais, dicas de decoração, sugestões e os belíssimos móveis e acessórios fazem parte do conteúdo das mídias sociais da marca. Mas não é só isso! Estamos constantemente de olho no que os profissionais vêm produzindo de melhor na decoração brasileira com os móveis e acessórios da Breton Actual, através das mídias sociais.

Abra o seu QRCode e visite o site da Breton Actual

BRETON ACTUAL SEMPRE FOI SINÔNIMO DE ESTILO, BELEZA E CONFORTO. CONCEITOS QUE, DESDE 2013, A MARCA DIVULGA DE FORMA MAIS INTENSA TAMBÉM NAS MÍDIAS SOCIAIS. /BRETONACTUAL

/BRETONACTUAL

BRETON_ACTUAL

WWW.BRETON.COM.BR/BLOG

É um prazer tão imenso ver maravilhosos projetos com móveis da Breton, que acabamos por publicar frequentemente esses trabalhos em nossas mídias. Arquitetos e designers de interiores, se vocês apostaram em móveis e acessórios Breton Actual, não deixem de nos “marcar” nas fotos destes projetos no Instagram @breton_actual, no Facebook (www.facebook.com/bretonactual) ou se preferir, através da hashtag #BretonActual no Pinterest. Possuímos uma seleção de profissionais com quem adoramos trabalhar juntos e divulgar projetos. Teríamos muito orgulho de também tê-lo neste exclusivo e seleto grupo.

Vida & estilo

INDOOR

Puff bandeja Meridian, Poltronas Acácia e Mesa lateral Saarinen

MÓVEIS QUE NÃO

PODEM FALTAR NO DÉCOR PEÇAS VERSÁTEIS, OS PUFFS, BANCOS E BANQUETAS APARECEM CADA VEZ MAIS NA DECORAÇÃO DE TODA A CASA

les podem ser usados de diversas formas e ficar por todos os lados da casa. Estamos falando dos puffs, bancos e banquetas, peças versáteis e que podem ganhar lugar de destaque na decoração. Na sala, por exemplo, a peça pode ser usada como mesa de centro, pode virar assento que separam ambientes e até apoio para os

pés. No closet, os bancos e banquetas podem ser a peça chave do ambiente. No quarto os bancos e puffs podem ser colocados na cabeceira da cama ou nos pés. Isso vai ajudar muito na organização do ambiente. Com cada vez mais modelos à disposição, e tendo como pontos a seu favor a comodidade e o fato de ocupar pouco espaço, estas peças são mesmo um caso de sucesso. Descontraído e com muito estilo, é uma solução simples e prática em qualquer casa. São verdadeiros complementos decorativos e que dão um toque de alegria e de originalidade.

Texto: Fabio Oscar | Fotos: Ox Fotos

Vida & estilo

INDOOR

Banco Clean – Com pés em aço inox e revestimento em couro este é o banco se encaixa em qualquer ambiente, tendo a função de separá-los com muito estilo Puff Estilo Clássico, o puff desenvolvido em madeira e revestido em linho de seda cinza seu nome já diz tudo. É puro estilo

Banqueta Larese Puro luxo e requinte, este móvel é uma perfeição da tecnologia. Sua estrutura é toda baseada no acrílico permitido leveza e modernidade a qualquer ambiente

Banco Kapelle – Com design inovador é um convite ao bem-estar. Sua estrutura é desenvolvida em madeira e seu acabamento na cor de café revestido em seda fendi dão um toque todo especial ao móvel Banqueta Faux Bamboo Banquetas são sempre práticas, os pés da desta banqueta apresentam um design elegante e étnico, perfeito para diferenciar sua sala com leves detalhes. Com acabamento em laca preto fosco e revestimento em tecido cinza, também pode ser usada como apoio ao lado do sofá Puff Bandeja Meridian Um coringa para ambientes que precisam aumentar os espaços com lugares para acomodar convidados. Uma ótima opção de substituição da mesa de centro, o puff tem acabamento dos pés em Walnut seu revestido em tecido de linho na cor turquesa dão toque de requinte ao living

Puff Toot – Elegante e clean, este puff é feito com estrutura em alumínio polido revestido no linho seda de cor cinza

Banco Cannes – Um clássico dos bancos. Confortável e extremamente decorativo, o Cannes tem estrutura em madeira e acabamento em laca verde brilhante

Banco Gyca Ripado – Moderno. Esta é a melhor definição para ele. Com estrutura em madeira maciça Karinana na cor mel e com pés em alumínio polido, as almofadas são revestidas em tecido seda na cor preta

Banco Nap - Com superdesign ele é feito em aço inox e leva assento em couro ecológico de cobra branca na sua configuração

Banco Kim – Pratico e confortável para as horas de lazer. É desenvolvido em madeira e revestido em tecido de couro ecológico de cobra preta Puff Santorini – Um verdadeiro clássico dos puffs. Sua estrutura em madeira e revestimento em linho, o deixam sempre com um toque mais aconchegante

Puff Iguape -Beleza e estética surpreendente, permite a composição e diálogo com outros móveis em ambientes de estar, acabamento em lâmina na cor ébano com revestimento no couro sintético preto

Banco Flynt – Confortável e com personalidade, este banco é desenvolvido com pés em aço inox e revestido em couro preto Puff Oz – Design com sofisticação. Esses são os adjetivos desta verdadeira obra de arte. Desenvolvido com base de madeira e acabamento em lâmina de madeira sucupira, tem revestimento em pele de vaca

100

Vida & estilo

101

FEITO DE QUÊ

MADEIRA DE RAIZ

Mesa de jantar cananeia, cadeiras La Belle, mesa bar Vision e placas de cedro rosa

COM ESTÉTICA, DESIGN E TEXTURA, MADEIRA DE RAIZ TEM MAIOR DURABILIDADE Texto: Fabio Oscar | Fotos: Ox Fotos

Base de mesa de centro de raiz

Base de mesa de centro raiz de imbuia escura

Base de mesa de jantar raiz

utilização de madeira de raiz pela indústria

Parte da renda, decorrente da venda das árvores, é destinada

moveleira e da decoração tem se tornado um

à manutenção de áreas verdes, dentro da cidade de São

diferencial de mercado em tempos de preocupação

Paulo e também no plantio de mudas, de “árvores nobres”,

com o consumo sustentável. Descoberta pelas empresas

em Campos do Jordão. Outro detalhe importante em se

e profissionais, por aliar vantagens estruturais à grande

destacar é que muitas destas mudas estão sendo enviadas

versatilidade, este novo produto ganha espaço em ateliês de

para áreas de plantio próximo de Toronto no Canadá,

artistas e de designers de móveis, ao mesmo tempo em que

Los Angeles e Carolina do Norte nos Estados Unidos. A

integra projetos arquitetônicos arrojados.

população destas localidades tem muita consideração

A crescente aceitabilidade desta madeira no mercado tem

por este tipo de preservação, já que as gerações passadas

explicação. Ela alia estética, design e grande textura com maior

devastaram centenas de hectares nos séculos passados.

durabilidade em sua composição. Somada a estas vantagens,

Geralmente as madeiras de raiz vêm de árvores nobres.

a matéria-prima, fruto da atividade de reflorestamento,

Importante destacar que a madeira, exposta ao sol e ao

atende à proposta de responsabilidade socioambiental com a

tempo, está sujeita à dilatação e ao desgaste natural, exigindo

garantia de durabilidade e resistência.

manutenção anual e às vezes até semestral. Mesmo assim,

Segundo o especialista nesta espécie André Jordão, “a

uma peça bem cuidada pode durar mais de 100 anos.

madeira de raiz é ideal na confecção de mesas de centro,

Sofá Mandarim e mesa de centro de raiz

mesas de jantar e mesas bar. Contudo, ela também é utilizada em diversos objetos de decoração, dependendo do design natural que uma parte da raiz tenha formado ao longo das décadas” revela. Toda a madeira utilizada na confecção de móveis e acessórios provém de resíduos orgânicos de áreas de assentamento, áreas comprometidas com a construção de imóveis, com o próprio desenvolvimento, com assoreamentos próximos aos rios, mortes naturais de árvores centenárias, ventos que derrubam e raios que matam. 102

Vida & estilo

103

ÍCONE Deck externo Casa Rose Seidler House, Wahroonga, Sydney, Australia, 1948-50

Harry Seidler

Casa de Harry e Penelope Seidle, vista do norte, Killara, Sydney, 1966-67

Casa Julian Rose, Wahroonga, Sydney, 1949-50

ARQUITETURA É DESTAQUE EM EXPOSIÇÃO NO

MUSEU DA CASA BRASILEIRA

Especialmente para a passagem pelo Brasil, foram

de Seidler em Sydney e que captou, a partir de acervos

acrescidos documentos e imagens sobre a proximidade

familiares, os materiais extras que compõem a mostra

entre Harry Seidler e Oscar Niemeyer, revelando a

no MCB. “Niemeyer influenciou diretamente a produção

influência do brasileiro em seu trabalho.

arquitetônica dele, como pode ser percebido no mural

“A exposição no Brasil trata com um olhar diferente a

da Casa Rose Seidler (1950), esculpido pelo próprio

relação entre Harry Seidler e Oscar Niemeyer, não só

arquiteto; no telhado de arco duplo da Casa Williamson

quando ele esteve trabalhando no país, no final dos

(Casa Iglu – 1951), que remete à igreja São Francisco de

anos 1940, mas também por sua produção ao longo

Assis da Pampulha; e em obras mais recentes como a

da carreira”, explica Wilson Barbosa Neto co-curador e

Casa Berman (1999), na linguagem curvilínea fluída da

arquiteto que trabalhou entre 2009 e 2010 no escritório

construção”conclui.

“HARRY SEIDLER: ARQUITETURA, ARTE E DESIGN COLABORATIVO”, CELEBRA OS 90 ANOS DO ARQUITETO, NATURAL DA ÁUSTRIA, QUE SE CONSAGROU AO LEVAR OS PRINCÍPIOS DA BAUHAUS PARA A AUSTRÁLIA Texto: Fabio Oscar | Fotos: Marcel Seidler, John Gollings, Max Dupain e Eric Sierins

O 104

Museu da Casa Brasileira, instituição da

Com curadoria de Vladimir Belogolovsky e co-curadoria

Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo,

de Wilson Barbosa Neto, a mostra reúne originais, muitos

apresenta uma exposição sobre o arquiteto

deles realizados à época dos projetos, como modelos

Harry Seidler (1923-2006), considerado um dos

arquitetônicos, desenhos e esboços, além de maquetes

precursores da arquitetura moderna australiana do

de esculturas, fotografias, filmes e documentos pessoais

século 20. “Arquitetura, arte e design colaborativo” é

de Seidler. A exposição é dividida em três módulos:

uma mostra itinerante, comemorativa dos 90 anos do

Casas de Sydney; Torres de Sydney; e Além de Sydney,

profissional, que já passou por países como Estônia,

destacando projetos célebres do arquiteto na Austrália

Bulgária, Canadá e Estados Unidos.

e as principais obras desenvolvidas por ele fora do país.

Vida & estilo

105

ÍCONE

Casa Berman, Joadja, New South Wales, 1996-99

Casa de Harry e Penelope Seidle, vista do norte, Killara, Sydney, 1966-67

Em texto de 1994 Harry Seidler relevou que: “durante alguns meses em 1948 eu trabalhei com Niemeyer e observei seu processo criativo, que me pareceu semelhante ao de um pintor ou escultor. Traços, gestos intuitivos, ideias apresentadas de uma maneira que aflige as mentes acostumadas a projetos racionalistas. Mas a suspeita logo some quando posteriormente se percebe como fundamentalmente inatacável é a lógica inerente, a clareza e a plausibilidade estrutural e construtiva de tudo. O talento de Niemeyer nasce, e é parte única integrante do clima, do espírito e imaginário brasileiro”.

Arte e design colaborativo “A partir de 1970, as mãos de Seidler foram cada vez mais influenciadas pelos trabalhos modulados de pintores e escultores abstratos e expressionistas americanos, evoluindo para uma linguagem artística pessoal distinta que ainda está para ser reconhecida internacionalmente. Seus trabalhos mais recentes, embora livres e esculturais, nunca são arbitrários. Suas majestosas formas geométricas foram perpetuamente definidas por um planejamento racional, pela eficiência da padronização construtiva e por aspectos sociais e ambientais”, disse o curador Vladimir Belogolovsky a Revista Breton Vida & Estilo.

Horizon Apartments, Sydney, 1990-98

106

Vida & estilo

Wohnpark Neue Donau, Vienna, 1993-98 Vida & estilo

107

ÍCONE

10 Anos

Wohnpark Neue Donau, Vienna, 1993-98

Depois de São Paulo, “Arquitetura, arte e design colaborativo” será exibida no Rio de Janeiro e em Vitória, antes de chegar a Sydney (Austrália) e Viena (Áustria), onde se encerra a itinerância da mostra. O Museu da Casa Brasileira. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2705, Jardim Paulistano. Tel.: (11) 3032-3727

Sobre o arquiteto Harry Seidler nasceu em 25 de junho de 1923 em Viena na Áustria e morreu em 9 de março de 2006 em Sydney na Australia. Ele foi o primeiro arquiteto a expressar plenamente os princípios da Bauhaus na Austrália, exemplificado em seu projeto inaugural, construído em 1950 por seus pais - A Casa Rose Seidler (Rose Seidler House) em Wahroonga, norte de Sydney. Em toda sua vida, ele foi, em suas próprias palavras, “vanguardista da arquitetura moderna”, um missionário de coração pela causa modernista. Seidler deixou uma marca única no mundo, notável, por exemplo, no seu projeto da Embaixada da Austrália em Paris, no Hong Kong Club no centro de Hong Kong, no condomínio residencial em Viena Wohnpark Neue Donaularge, e, acima de tudo, por meio de muitas das suas torres características, que definiram a essência da Sydney contemporânea.

108

Vida & estilo

Design

Você está convidado a visitar nossas duas lojas, em Moema e Perdizes

Estilo

São dois showrooms com ampla variadade de produtos nacionais e importados para você escolher o revestimento que fará a diferença na sua decoração.

Requinte

SHOW ROOM PERDIZES Av. Pompeia, 2122 Perdizes • São Paulo, SP 11 3854-1141

www.differenza.com.br

SHOW ROOM MOEMA Av. das Carinás, 456 Moema • São Paulo, SP 11 5098-1141

facebook.com/DifferenzaSP

OBJETO DE DESEJO

ROMANÉE-CONTI, UM MITO DELICADO, POÉTICO E FEMININO

AS ADEGAS MAIS DIFERENCIADAS DO MERCADO NA CRISSAIR ADG01

SAIBA PORQUÊ O VINHO TINTO FRANCÊS DA REGIÃO DA BORGONHA “ROMANÉE-CONTI” É O MAIS DESEJADO ENTRE TODOS OS “CONNAISSEURS” DO MUNDO

Frames e puxadores em aço inox Comporta 39 garrafas (14 na gaveta superior/ 25 na gaveta inferior) Controles de temperaturas duas zonas superior e inferior Luzes em LED azul Prateleiras deslizantes com corrediças telescópicas Capacidade de 150 litros Dimensões do produto: 595 X 840 X 568mm (L x A x P) Potência de 140W Possível embutir

Texto: Lopes, o Homem do Vinho | Fotos: Divulgação

riundo de um dos mais privilegiados “terroirs”

entrelaça as famosas

vinhedos da face da terra, isso já percebido

cidades de Dijon,

no século XVIII pelo nobre cavalheiro Louis

Vilarejo de Beaune

François de Bourbon-Conti, primo e também amigo de

e vai até a Cidade

infância do Rei Louis XV e que comprou em 1760 essas

terras do Rei. Pagou caro, pois a amante do Rei, a famosa

delicadas uvas têm

cortesã Madame de Pompadour também tinha interesse

que

nas terras e aprontou um conflito histórico entre os

com muito cuidado

amigos e primos. Eles se tornaram inimigos até na

e técnica, pois ao ter suas cascas rompidas inicia-se

política depois desses fatos. Mesmo assim, o Príncipe de

imediatamente a fermentação. Seu vinhedo de 1,8

Conti não desistiu, comprou-as, segundo alguns livros,

hectares no vilarejo de “Vosne-Romanée” solo calcário

pelo triplo do que valiam as terras, mas não abdicou

com altitude, inclinação e drenagem natural, um dos

do que percebera: eram parcelas de terras abençoadas

mais perfeitos do universo, produzem por ano de 5 a 6

pelos Deuses. Romanée-Conti é o Vinho mais elegante

mil garrafas somente. São vendidas ao mundo em caixas

existente. Feminino, delicado e ao mesmo tempo robusto

de madeira de 12 garrafas chamadas de “assortiment”.

em sua forma. Nos remete sentir elegantes aromas e

Essa caixa sortida contém 11 garrafas dos seus outros

sabores amanteigados, frutos maduros do bosque. Tem

vinhos de vinhedos vizinhos produzidos na mesma

coloração rubi e sabor aveludado à boca, transparece

Cave e contempla somente com uma garrafa do mito

rapidamente à sensação de flores, morangos doces e

“Romanée-Conti”. O vinho se chamava “La Romanée”

amoras ao abrir da garrafa, tudo proveniente de sua

e passou a se chamar “Romanée-Conti” naturalmente

uva “Pinot-Noir”, a mais delicada e feminina das uvas.

em homenagem ao nobre Príncipe de Conti seu dono. A

Plantadas desde o século XV pelos Monges de “Saint-

garrafa deste ícone, dependendo da safra, pode custar

Vivant” na linda região da Borgonha “Côte D’Or” que se

entre US$ 15 a 60 mil.

Lyon. ser

Essas colhidas

Quer saber mais sobre a Cultura do Vinho? Acesse: www.lopesvinhos.com facebook.com/lopesohomemdovinho Insta e twitter: @lopesvinhos

110

Vida & estilo

ADG02 Frames e puxadores em aço inox Comporta 46 garrafas (16 no espaço superior/ 30 no espaço inferior) Controles de temperaturas duas zonas superior e inferior Dimensões do produto: 595 X 840 X 568mm (L x A x P) Luzes em LED azul Prateleiras deslizantes Capacidade de 150 litros Potência de 140W Possível embutir

A CRISSAIR TEM A MAIOR VARIEDADE DE COIFAS I COOKTOPS I FORNOS I GAVETAS AQUECIDAS I FOGÕES

twitter.com/crissaireletros

facebook.com/crissaireletros

youtube.com/crissaireletros

SP - LAR CENTER - Tel. (11) 2252-2212 / SHOPPING D&D - Tel. (11) 5103-2391 STO. ANDRÉ - Av. Portugal, 1417 - Tel. (11) 4436-3131 PINHEIROS - Av. Rebouças, 2790 - Tel. (11) 3815-7747 E nas principais lojas especializadas do Brasil

W W W . C R I S S A I R . C O M . B R

INDEX

Lojas Breton Actual Gabriel Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820, Jd. Paulistano, São Paulo – SP. Tel.: (11) 3062-5052 D&D Av. das Nações Unidas, 12.555, piso superior, Brooklin, São Paulo – SP. Tel.: (11) 5506-5248 Lar Center Shopping Lar Center R. Otto Baumgart, 500, piso térreo, Santana, São Paulo – SP. Tel.: (11) 2252-2903 Outlet R. Joaquim Antunes, 747, Pinheiros, São Paulo – SP (11) 3065-1800 Casa Shopping Rio Av. Ayrton Senna, 2.150, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro – RJ. Tel.: (21) 2108-8244 Salvador Av. Tancredo Neves, 2227, Ed. Salvador Prime, Sala 1604, Caminho das Árvores, Salvador – BA. Tel.: (71) 3035-0505 / (71) 9662-6401 Adriana Scartaris Av. Monte Celeste, 54, São Paulo. Tel.: (11)3955-1661 www.adrianascartaris.com.br Ana Luiza Nitrini R. Tacoma, 173, São Paulo. Tel.: (11) 5096-3763 www.ananitrini.com.br Bonaldo www.bonaldo.it Bosa www.bosatrade.com

MDF www.mdfitalia.it

Giancarlo Filgueiras R. Dr. César, 530, cj. 605, São Paulo. Tel.: (11) 2769-9008 www.gsfilgueiras.com.br

Misura Emme www.misuraemme.it

Gil Fialho R. Arthur Azevedo, 636, São Paulo. Tel.: (11) 3062-4375 Gucci www.gucci.com Gustavo Paschoalim R. Espártaco, 794, São Paulo. Tel.: (11) 3868-2912 Instituto Cidade Jardim www.studiocidadejardim.com.br Itten Design R. Tuiuti, 2648, cj. 01, São Paulo. Tel.: (11) 3628-0742 Kartell www.kartell.com Lara Shift R. Bueno Brandão, 420, Uberlândia, Minas Gerais. Tel.: (34) 3235-7040 Lema Mobili www.lemamobili.com Ligia Resston R. Emanuel Kant, 31, São Paulo. Tel.: (11) 3083-2851 Lopes, O Homem do Vinho www.lopesvinhos.com

Burberry www.br.burberry.com

Los Cauquenes De la Ermita 3462, 9410 Ushuaia, Argentina. Tel.: +54 11 4735-2648 - www.loscauquenes.com

Carolina Herrera www.carolinaherrera.com

Louis Vuitton www.louisvuitton.com.br

Cartier www.cartier.com.br

Luís Café e Vivian Contri R. dos Três Irmãos, 310, cj. 101, São Paulo. Tel.: (11) 3726-4455 – www.lcvc.com.br

Daniel Lisbekind www.daniel-libeskind.com

Marcelo Belotto R. São Sebastião, 141, São Paulo. Tel.: (11) 5523-5312 - www.marcelobellotto.com.br

Diesel Living www.diesel.com/living

Marelli www.marelli.com

Eliza Emi Ishizaka Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1500, cj. 45, São Paulo. Tel: (11) 3345-1027 -

112

Gallotti & Radice www.gallottiradice.it

Marina de Assis R. Piropo, 121, Arujá – São Paulo. Tel.: (11) 4654-1946

Flexform www.flexform.it

Masseria San Domenico Strada Litoranea 379, 72010 Savelletri di Fasano Brindisi, Itália. Tel.: +39 080 482 7769 www.masseriasandomenico.com

Flora Cukierkorn Diskin Av. Angélica, 2491, São Paulo, 20º andar. Tel.: (11) 3255-9055 www.floracukierkorn.com.br

Max Mara R. Haddock Lobo, 1604, São Paulo. Tel.: (11) 3062-0617 world.maxmara.com

Vida & estilo

Mosoro www.moroso.it Museu da Casa Brasileira Av. Brigadeiro Faria Lima, 2705. São Paulo. Tel.: (11) 3032-2564 www.mcb.org.br Norah Carneiro e Débora São José R. João Cachoeira, 488, cj. 802, São Paulo. Tel.: (11) 3071-0164 www.norahcarneiro.com.br Normann Copenhagen www.normanncopenhagen.com Pantone www.pantone.com Patricia Cornish Tel.: (11) 4328-1580 www.patriciacornisharte.com Porada www.porada.it Raquel Miyatake R. Barão de Jaceguai, 509, Mogi das Cruzes, São Paulo. Tel.: (11) 4796-5906 Roberto Cavalli www.robertocavalli.com Rodrigo Costa e Alessandra Marques www.studiocostamarques.com.br Tel.: (11) 3078-7620 Rogério Perez Av. Iraí, 143, cj. 23, São Paulo. Tel.: (11) 5090-0423 Sandra Caliolo R. Cantagalo, 1481, São Paulo. Tel.: (11) 2671-0102 – www.sandracaliolo.com.br Silvia Bitelli Tel.: (11) 2994-0895 www.silviabitelli.arq.br Solange Guerra R. Dr. Luiz Migliano, 2050, sl. 86, São Paulo. Tel.: (11) 2305-0366 www.solangeguerra.com.br Tiffany www.tiffany.com.br Tom Dixon www.tomdixon.com Zanotta www.zanotta.com

VARIEDADES

ABRADILAN

ATUALIDADES BRASILEIRAS

BRETON ACTUAL

FARMACÊUTICA

CONTEMPORÂNEA

ENTRETENIMENTO

MADMAG

FITNESS INTELECTUAL

INTERESSE NACIONAL

DESIGN DE INTERIORES

ED CASE

NOITE E ENTRETENIMENTO

PRIVILÈGE MAG

DECORAÇÃO E DESIGN

PLENA

HIPISMO

Q!CADERNO

FARMÁCIAS

REVISTA BRASIL HIPISMO

NOVIDADES DA MODA

BRASIL HIPISMO

CONTEÚDO UNIVERSITÁRIO

PORTUS CALE

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

FASHION BUBBLES

VINHOS

PORTAL CAFÉ BRASIL

LIFESTYLE E HIPISMO

ANUÁRIO STOCK HOME & OFFICE

ESPORTES

O CORNETEIRO

QUER LIGAR O MELHOR CONTEÚDO À MELHOR MÍDIA? LIGUE PARA A LE MÍDIA: 11 3078.5840 | www.lemidia.com.br

empresa castaño martorani

Representante nacional e internacional exclusiva de mais de 100 veículos segmentados.

CONSUMA COM ESTILO, NÃO COM EXCESSO.

ENCONTRE SUA MÍDIA.

www.chandon.com.br Produto destinado a maiores de 18 anos. Se beber não dirija

INDEX

116

Vida & estilo