ANO 6 | NO 11 VIDA & ESTILO BRETON ACTUAL
Mostras
Vitrines assinadas Breton Actual
Welcome
Resort Dhara Dhevi
Indico Breton
Breton Actual, uma ideia, uma marca
EDITORIAL
UNIVERSO BRETON
A
liar sofisticação, design atemporal, alto padrão de qualidade e atendimento diferenciado e especializado sempre foram as nossas principais metas. Nesta 11ª edição da revista apresentamos novas tendências, acrescentamos cultura
e fazemos homenagens. Com seções muito bem dispostas e matérias cada vez mais informativas, buscamos cativar ainda mais nosso público. Neste exemplar, oferecemos uma série de belíssimos projetos desenvolvidos por renomados arquitetos e designers de interiores que utilizam nossos produtos. Tudo isso na seção “Vida e Estilo”. Em “Mostra”, destaque para nossas vitrines assinadas no Rio de Janeiro e em São Paulo. São ambientes maravilhosos que mostram em detalhes parte de nossa grande linha de produtos. Na seção “Indico Breton”, trouxemos renomados parceiros para apresentar os seus ambientes preferidos nas nossas lojas. Nesta edição também fomos visitar a Bienal de São Paulo, que apresenta várias novidades e está bem mais ousada que versões anteriores. Já na SP-Arte/Foto, mostra fotográfica que aconteceu em São Paulo, nomes como Cristiano Mascaro e Ivan Padovani apresentam imagens mágicas que poucos sabem que existe. Eles bateram um papo conosco e revelaram que a arquitetura não compreende apenas construções físicas concretas, mas engloba a forma como ela é recebida pelo sujeito, como ela é vivenciada e como ela é vista. Da Tailândia para as páginas da nossa revista apresentamos o Hotel Dhara Dhevi Chiang Mai, um verdadeiro ponto de contemplação e de belezas naturais. O hotel merece ser visitado e é um ponto de passagem, quase obrigatório, para quem quer conhecer a exuberância daquele país. Com relação aos nossos produtos, separamos várias seções para tratarmos deles. É assim com a mesa de jantar “Glove” e a poltrona Joaquim em “Making Of”; as maravilhosas namoradeiras e chaise longues em “Outdoor”; nossos magníficos aparadores em “Indoor” e a poltrona Cittá feita em junco natural na seção “Feito de Quê”. Por fim, como não poderia ser diferente, homenageamos um dos maiores ícones do design de móveis do mundo, que nos deixou recentemente. Sérgio Rodrigues é a grande inspiração de outros renomados profissionais e também das novas promessas que começam a traçar as primeiras linhas na arte do design. Até nossa próxima edição Marcel Rivkind Presidente
Poltrona Lótus, poltrona Cascina com design assinado por Daniela Ferro, mesa lateral Dijon, sofá Yannis e mesa de centro Piani
4
Vida & estilo
Vida & estilo
5
CHEGOU LUMINUS LIFE Muito mais sabor e nutrição com muito menos calorias
VIDA E ESTILO - BRETON ACTUAL
Apenas 40 kcal*
DIRETOR-GERAL MARCEL RIVKIND CONSELHO EDITORIAL ANETTE RIVKIND E GISELLE RIVKIND DIREÇÃO DE CRIAÇÃO BRETON ACTUAL DANIEL PEGORARO MARKETING BRETON ACTUAL EDUARDO RAMOS DE CARVALHO COLABORADORES COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: VIRGINIA LAMARCO FOTOS: ALI KARAKAS, ARI KAYE, EDUARDO POZELLA, FAUSTULO MACHADO, MAX UZUN E OX FOTOS WWW.BRETON.COM.BR
CIONAL
O AN
O
PROD
UT
UN OF
comunicação
EDITORA STOCK COMPANY COMUNICAÇÃO LTDA. AV. ANDRÔMEDA, 885 | 1º ANDAR | CONJ. 109 | BARUERI | 06473-000 DIRETOR-GERAL ANTONIO BALDINI ANTONIOBALDINI@STOCKCOMPANY.COM.BR EDITOR CHEFE FABIO OSCAR MTB: 45939/SP JORNALISMO@STOCKCOMPANY.COM.BR ARTE REINALDO SANT’ANA ARTE@STOCKCOMPANY.COM.BR
RD
e d i t o r a
STOCKCO.
M AIS INOVA
DO
• Sem adição de açúcar • Sem conservantes • Bebida de baixa caloria
COLABORADORES LAURA ARRIENTI, JORGE PAULINETTI MTB: 47311/SP
*Uma porção de 200ml
PROJETO GRÁFICO SC COMUNICAÇÃO WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR
COMERCIALIZAÇÃO TEL.: (11) 3078.5840 ATENDIMENTO@LEMIDIA.COM Esta é uma publicação da Breton Actual, produzida pela Editora Stock Company Comunicação Ltda. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição podem ter alterações.
Escreva para a Vida e Estilo - Breton Actual com suas sugestões, críticas e dicas: sugestoes@stockcompany.com.br
6
Vida & estilo
Sua vida com mais mix
Experimente nossos outros sabores!
94
10
28
96
78
BOUTIQUE...................... 78
EDITORIAL...................... 04
ATEMPORAL................... 84
MAKING OF.................... 10
BOM DESENHO.............. 90
MOSTRA......................... 14 ART DECOR..................... 28 VIDA & ESTILO................ 34 WELCOME...................... 56
70
56
#BRETONACTUAL.......... 92
98
FEITO DE QUÊ................. 94 ÍCONE ........................... 96 INDOOR.......................... 98
INDICO BRETON............. 62
OBJETO DE DESEJO....... 102
OUTDOOR...................... 70
BOA IDEIA......................104
MUNDO AFORA............. 74
INDEX............................ 106
MAKING OF
POLTRONA JOAQUIM CURVAS E ACONCHEGO QUE ENCANTAM E RELAXAM Texto: Fabio Oscar | Fotos da montagem dos produtos: Max Uzun |Foto do profissional: André Sandero
A
Poltrona Joaquim, da Breton Actual, tem característica contemporânea. A peça reúne conforto e luxo. O móvel apresenta traços naturais com a presença da palha, que aquece o visual e aconchega os olhos. A brasilidade da poltrona aparece na madeira de sua estrutura, o jequitibá. Desenvolvida em homenagem ao designer de móveis português Joaquim Tenreiro, é assinada pelo designer autodidata Tadeu Paisan, que revela qual é a sua inspiração para esta e para outras criações: “Minha motivação é o amor que sinto pelo design, e procuro aliar versatilidade ao uso. Gosto das linhas curvas e não abro mão das retas, desenho o que minha imaginação me orienta, acrescento simplicidade com a sofisticação necessária a cada peça que crio, gosto de atribuir funções ao móvel. Conforto e bem-estar serão sempre meus aliados.Minha inspiração foi e sempre será Joaquim Tenreiro, a quem admiro sem ressalvas. Vejo nos projetos dele linhas contemporâneas e atemporais, o que procuro seguir”, relata.
“ 10
Vida & estilo
Considero-me um designer orgânico, pois vejo nos meus trabalhos fundamentos e concepções muito naturais. Amo a madeira, minha principal matéria-prima, e, claro, suas origens
”
Vida & estilo
11
MAKING OF
MESA DE JANTAR GLOVE LEVEZA COM SENSAÇÃO DE LUXO E DURABILIDADE Texto: Fabio Oscar | Fotos da montagem dos produtos: OX Fotos |Foto do profissional: Divulgação
A
mesa de jantar Glove, desenvolvida pelo premiado designer Pedro Mendes, é uma peça exclusiva, com padrão marcante e que reúne o estilo e a personalidade que a Breton Actual exige. O móvel pode ser laqueado ou revestido em diferentes tipos de madeira. O cliente pode optar pelo couro para o revestimento das bases e existe a opção de ter uma barra de aço inox entre o tampo de vidro laqueado. Os pés centrais permitem que se coloquem cadeiras em toda a sua volta, evitando o encontro ou esbarrão com os pés, permitindo maior conforto e comodidade, os vidros laqueados são usados a fim de que não se risque o tampo com o uso e para permitir uma limpeza e uma conservação adequada. O designer Pedro Mendes conta qual sua inspiração para a criação do móvel: “A mesa de jantar Glove foi criada a partir da necessidade de se ter uma mesa imponente, luxuosa e ao mesmo tempo prática como exige os dias de hoje. Ela é, sem sombra de dúvidas, uma ótima opção para quem quer um móvel adequado para uma sala de jantar glamorosa, sofisticada e com diferentes opções de acabamento”, explica.
“ 12
Vida & estilo
É uma peça atemporal e exclusiva para quem busca uma excelente escolha na hora de ter uma mesa com grande diferencial, que é o que a Breton coloca à disposição de seus clientes Pedro Mendes
”
Vida & estilo
13
MOSTRA
BRETON ACTUAL INAUGURA VITRINES ASSINADAS NO RIO E EM SÃO PAULO Texto: Fabio Oscar | Fotos:Vitrine RJ - Ari Kaye e Vitrine SP - Ali Karakas
A
Breton Actual promoveu dois grandes eventos para o lançamento de suas novas vitrines assinadas em São Paulo, no Shopping Lar Center, e no Rio de Janeiro no Casa Shopping. As festas reuniram centenas de convidados
e também os profissionais indicados pela marca para assinar os espaços que devem ficar nesses locais até meados de janeiro de 2015. No Rio são sete belíssimos ambientes com a chancela de nove nomes de destaque no cenário da arquitetura e do design de interiores do país: Carmen Mouro, Cristina e Laura Bezamat, Deborah Wilcox, Izabela Lessa, Jorge Nascimento e Guilherme Saggese, Patrícia Fiuza e Raquel Salgado. Em São Paulo, a segunda edição deste evento conta com outros cinco lindíssimos ambientes assinados por: Diva Almeida e Verônica Marques, Geórgia Barros e Denise Zurron, Juliana Junqueira e Erica Mare, Rosana Cavalheiro Chaise Longue Mayorca, aparador Minerva e banco Legno Denilson Machado/MCA Estúdio
e Raquel Miyatake.
CARMEN MOURO, RIO DE JANEIRO
Este espaço criado pela arquiteta e paisagista que projetou uma varanda chique misturando o rústico e o clássico. A inspiração partiu de um casal que recebe muitos amigos nos fins de semana, mas não abre mão do conforto na hora de relaxar. Foram usadas cores sóbrias e coringas, que se encaixam no contexto de qualquer decoração e espaço.
14
Vida & estilo
Vida & estilo
15
MOSTRA
16
CRISTINA E LAURA BEZAMAT, RIO DE JANEIRO
O conceito do projeto foi criar um ambiente aconchegante e plural para reuniões de família e para criar um clima de varanda fechada e protegida. A dupla utilizou além de um sofá superconfortável, poltronas estofadas, mesas de centro que são fragmentos de troncos, além de mesa de madeira de demolição. Toda a seleção de materiais revela uma tendência em usar madeiras rústicas, fibras naturais valorizando a opção pela sustentabilidade na decoração.
Vida & estilo
Poltrona Pivoter, mesa de Centro O e mesa de jantar Capri
DEBORAH WILCOX, RIO DE JANEIRO
A ideia é ampliar a sala unindo o conforto e a multifuncionalidade da varanda, podendo ser assim um espaço tanto para relaxar quanto para confraternizar. A arquiteta vê as varandas de hoje em dia como extensão da casa, e esse foi o conceito utilizado para seu projeto. Um ambiente integrado com a área interna da casa, permitindo uma transição de forma suave e com total flexibilidade no local.
Kitty Paranaguá
Denilson Machado/MCA Estúdio
Sofá Conrad, poltrona Lenny, mesa de centro Itau e mesa de jantar Legno
Vida & estilo
17
MOSTRA
DIVA ALMEIDA E VERÔNICA MARQUES, SÃO PAULO
Samuel Ângelo
A sala de jantar e o home projetado utilizam em sua composição os principais lançamentos da Breton. Para Diva Almeida, a primavera foi a principal inspiração para a criação desta concepção. “Através das cores frescas das flores e dos materiais naturais como o couro, o ambiente tornou-se mais alegre e claro”, resumiu.
18
Vida & estilo
Poltrona Simone assinada pelo designer Aristeu Pires, mesa de centro Saint Claire e aparador Minerva assinados pelo designer Pedro Mendes, mesa bar Vision e mesa de centro Piani.
DENISE ZURRON E GEORGIA BARROS, SÃO PAULO
Com layout solto e informal, o amplo living integrado criado pelas arquitetas é ideal para receber familiares e amigos. Segundo as profissionais, “a ideia foi imprimir conforto em um ambiente clean com o uso de materiais sofisticados como o couro natural da poltrona, a laca da mesa de centro e a madeira de demolição do banco”, garante Denise.
Ali Karakas
Mesa de jantar Per, sofá Lounge, cadeira Guga assinada pelo designer Tadeu Paisan, poltrona Croco e aparador Ádamo assinado pela designer Larissa Diegoli
Vida & estilo
19
MOSTRA
Sofá Texas, mesa de centro Savona, poltrona Rustic, puff Texas e biombo Carol
Chaise Cindy, biombo espelhado e mesa de centro Piani
ERICA MARE E JULIANA JUNQUEIRA, SÃO PAULO
20
Vida & estilo
IZABELA LESSA, RIO DE JANEIRO
Em seu ambiente, a arquiteta se inspirou em um casal cosmopolita que se interessa por arte e decoração contemporânea sem perder o conforto e praticidade. Ela utilizou linhos em diversos tons claros, inox e vidro para um aconchego ainda maior. O destaque deste projeto fica por conta do biombo de espelho, que dá amplitude ao espaço.
Kitty Paranaguá
Divulgação
O espaço criado pelas decoradoras, da D2N Arquitetura e Interiores, foi pensado para uma varanda ou ambiente de área externa, em duas áreas conjugadas - a área de almoço ou de jantar e o lounge. Um local aconchegante, prático e moderno, apropriado para receber família e amigos. Para elas, as texturas, cores e acabamentos refletem a energia do lugar. “O diferencial do nosso espaço está na escolha das peças e no layout definido. Outro fator que traz personalidade e diferenciação ao ambiente está na escolha dos tecidos das almofadas”, contam.
Vida & estilo
21
MOSTRA
GUILHERME SAGGESE E JORGE NASCIMENTO, RIO DE JANEIRO
Gilza Veloso
A dupla desenvolveu um espaço de convivência com múltiplas funções. Em diferentes momentos pode funcionar como sala de jantar, lounge, living ou até sala de estudos. Os arquitetos utilizaram cores neutras (crus e beges) e materiais naturais (fibra natural, lã, couro, madeira e pedra), com alguns toques coloridos de azul e amarelo, nas almofadas, parte das paredes e mesinhas de apoio. Muito bom gosto alinhado à sofisticação.
22
Vida & estilo
Sofá Cittá, mesa de Centro Priscila, sofá Flóridae banqueta Roterdã Denilson Machado/MCA Estúdio
Poltrona The Egg assinada pelo designer Arne Jacobsen, cadeira Luanda, mesa lateral Atina, sofá texas, estante Milão e biombo Carol
PATRICIA FIUZA, RIO DE JANEIRO
O nome do projeto já diz tudo sobre o espaço: Varanda da família jovem. Aqui a prioridade é o convívio familiar e a alegria que o colorido do ambiente proporciona. A versão contemporânea da varanda coberta possibilita a integração com o uso das áreas sociais da casa. A arquiteta mistura materiais, cores e textura, cujo estilo é marca registrada de seu escritório. O resultado é um local contemporâneo, atemporal e bastante aconchegante.
Vida & estilo
23
MOSTRA
RAQUEL MIYATAKE, SÃO PAULO Carlos Manfredo Junior
A arquiteta optou por uma integração entre a sala de estar e a sala de jantar destacando a simetria entre os dois espaços. “O predomínio de tons neutros como base deixou o ambiente mais sofisticado e aconchegante, mesmo com diferentes tecidos empregados nas poltronas, sofá e tapete,” afirma Raquel.
24
Vida & estilo
Sofá Sorrento, puff Lizzano e mesa de centro Sorrento
RAQUEL SALGADO, RIO DE JANEIRO
Inspirado em uma família que aprecia conviver em ambientes abertos e bem próximo a natureza, a designer de interiores projetou seu espaço pensando na contemplação à tranquilidade. A varanda é agradável e confortável, ideal para confraternizações com amigos. Tons neutros com toques de azul-marinho são os destaques do ambiente.
Marcio Irala
Mesa de centro Vitrine assinada pela designer Larissa Diegoli, poltrona Donna assinada pelo designer Tadeu Paisan, mesa lateral Hall, sofá Mont Blanc e poltrona Arezo
Vida & estilo
25
MOSTRA
Viva essa experiência! A sua saúde agradece. Acompanhamento Médico (Equipe Multidisciplinar) I Educadores Físicos I Acompanhamento Nutricional Centro Avançado de Reabilitação I Centro de Relaxamento e Estética I Centro de Odontologia I Centro de Psicologia
Banco Perugia, sofá Mayorca, puff Zagres, aparador Legno, mesa de centro Wood, chaise Singo reclinável e ombrellone Oasis.
ROSANA CAVALHEIRO, SÃO PAULO
Divulgação
Para a ambientação do terraço e da piscina, a decoradora fez uso de tons de azul do mar em harmonia com as cores naturais da madeira rústica. “O diferencial do projeto foi usar móveis de piscina, como as chaises em madeira e o ombrelone ao lado dos sofás e mesa de centro compondo um mesmo ambiente e proporcionando uma integração entre a área de piscina e o terraço de estar”, afirma.
Rod. Raposo Tavares Km 104,5 Sorocaba/SP - 0800 55 8878 Resp. Téc.: Dr. Manoel Carlos Beldi Castanho Cardiologista - CRM 35119
26
Vida & estilo
www.spasorocaba.com.br
ART DECOR
POR QUE VALE A PENA VER A 31ª BIENAL DE SÃO PAULO? OBRAS DE ARTE CHOCAM ATÉ OS QUE SE CONSIDERAM AMANTES E ENTENDEDORES DAS ARTES Por Patricia Cornish, curadora e consultora de arte
Bienal Voluspa Jarpa – Obra Histórias de Aprendizagem de VoluspaJarpa. Registro da visitação dos funcionários da 31a Bienal. São Paulo, 31/08/2014. © Leo Eloy / Fundação Bienal de São Paulo
28
Vida & estilo
A
31a Bienal de São Paulo é uma versão bem
Em entrevista ao site Studio International, “How
mais ousada se comparada às bienais
to be contemporary”, o escocês critica as últimas
anteriores. Os temas abordados mostram a
edições das bienais internacionais porque elas
violência urbana, a religiosidade e o homossexualismo,
reproduzem o ambiente de museu. Ao redor
entre tantos outros que causam desconforto. A causa
do mundo as bienais tradicionalmente têm se
para a mudança foi a nomeação de um estrangeiro, o
limitado a reproduzir o cubo branco, ou seja,
escocês Charles Esche, como curador chefe do evento,
um local expositivo de paredes claras e obras de
que trouxe uma nova forma de pensar o tradicional
arte esteticamente agradáveis, um tom curatorial
conceito de uma Bienal.
seguro e controle sobre o que é exposto.
Bienal Sasnal2 – Obra Sem titulo, feita em 2009, de autoria do artista plástico polonês Wilhelm Sasnal Em exposição na 31a Bienal de São Paulo
Vida & estilo
29
ART DECOR
Bienal Eder Oliveira – Obra Sem Título de Éder Oliveira durante a 31a Bienal de São Paulo. 03/09/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo
A mudança no tom curatorial da Bienal de São Paulo
contemporâneos, mas sim de como estes interpretaram a
ocorreu porque Charles teve a preocupação de fazer uma
nossa sociedade durante o planejamento da 31a Bienal,
exposição realmente contemporânea, ao invés de uma
no ano de 2013. Eles estavam no Brasil durante o auge
simples exposição com arte contemporânea dentro dela.
dos protestos populares nas ruas do país e não poderiam
A mostra que podemos ver no pavilhão da Bienal não se
ignorar o turbulento e insatisfeito sentimento que
origina apenas da visão crítica de curadores internacionais
dominou a nação.
Bienal Saraus Balé Capão – Registro da visitação na 31a Bienal de São Paulo © Leo Eloy / Fundação Bienal
Bienal Arquitetura Espaco Encontros – A Plataforma, instalada na Área Parque. E as curvas da arquitetura de Oscar Niemeyer no pavilhão da Bienal de São Paulo antes da instalação das obras de arte, em 07/08/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo © Leo Eloy / Fundação Bienal
Este ímpeto crítico do curador vale a pena ser vivenciado na Bienal de São Paulo este ano. Com currículo invejável, ele já foi curador em diversas bienais mundo afora e neste ano foi premiado por excelência curatorial com o Audrey Irmas Award, pelo The Center for Curatorial Studies at Bard College, Annandale-on-Hudson, N.Y.
30
Vida & estilo
Bienal Johanna Calle – Obra Perímetros da artista Johanna Calle 31a Bienal de São Paulo. 16/09/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo Bienal Krasnicki – Projeto Spear, do artista plástico polonês Edward Krasnicki. Registro das obras na 31a Bienal São Paulo 18/09/2014 © Leo Eloy / Fundação Bienal de São Paulo.
Vida & estilo
31
ART DECOR Bienal Prabhakar – Obra de Prabhakar Pachpute na 31a Bienal de São Paulo em 19/08/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo
A interpretação da realidade presenciada pelos curadores estrangeiros é revelada de forma tão direta que chega a ser brutal. Outra polêmica em torno do evento, além da curadoria de cunho político, é a abertura para a participação de artistas periféricos, ou seja, aqueles que não fazem parte do eixo comercial das grandes galerias nacionais e internacionais. Daí veio a estranheza e crítica geral sobre a Bienal
Bienal Sasnal – Obra Capitol, ou Capitólio em português, feita em 2009, de autoria do artista plástico polonês Wilhelm Sasnal. Em exposição na 31a Bienal de São Paulo
deste ano, porque os curadores responsáveis pela mostra saíram da zona de conforto dos típicos “consumidores de arte” no Brasil. Os curadores optaram por incluir alguns artistas fora do tradicional jet set da arte contemporânea brasileira e internacional, para permitir que outras linguagens e pensamentos entrassem. A imprensa internacional recebeu muito bem o trabalho de Charles Esche e de seu time de curadores. Bienal Yael Bartana Inferno – De YaelBartana a obra Inferno durante a 31a Bienal de São Paulo. 1º/10/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo
Bienal De Bik Van der Pol – Obra Turning a BlindEye (em português Fazer de conta que não está se vendo), por De Bik Van der Pol, na Área Parque da 31a Bienal de São Paulo. 24/09/2014. © Pedro Ivo Trasferetti / Fundação Bienal de São Paulo
32
Vida & estilo
Vida & estilo
33
VIDA & ESTILO
ATRAENTE E
ACONCHEGANTE PROJETO EQUILIBRA O CONTEMPORÂNEO A PEÇAS DE DESIGN E DEIXA AMBIENTE AGRADÁVEL E COM BOM GOSTO Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Bruno Netto | Foto da profissional: Divulgação
O
projeto deste apartamento no bairro de Moema, em São Paulo, tem 200m², e é assinado pela arquiteta Camila Klein. O
plano da profissional nesta obra tem como destaque a integração das áreas sociais, possibilitando uma ampla visão de todas as áreas do apartamento. O espaço é relaxante, aconchegante e perfeito para
Cadeira Venice e mesa de jantar Jackie com giratório
receber familiares e amigos. Os acabamentos em madeira, carpetes e papel de parede foram ressaltados por uma iluminação mais focada. O projeto luminotécnico dá um clima intimista ao ambiente. A concepção tem estilo contemporâneo, com cores neutras e sóbrias. A maior parte dos itens da decoração é atual e se mistura a algumas peças de design. Clean, o mobiliário de linhas retas, da Breton, é ideal para o dia a dia do jovem casal sem filhos.
camila klein Telefone: 5041-4529 E-mail: secretaria@cklein.com.br Site: www.cklein.com.br
Poltrona Cross e sofá Rhodes
34
Vida & estilo
Vida & estilo
35
VIDA & ESTILO
CLEAN E COM
REQUINTE
APARTAMENTO GANHA AR MODERNO E SE TORNA AMBIENTE PERFEITO PARA RECEBER AMIGOS Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: MCA Estúdio| Foto da profissional: MCA Estúdio
C
om 300 m², o apartamento que fica no Bairro da Urca, Rio de Janeiro, foi transformado pela arquiteta Carolina
Catalão, que propôs ao jovem casal de empresários um ambiente moderno, sofisticado e funcional. A profissional optou por uma decoração focada em
Baú Versailles
Mesa de centro Tito, home Enzo e recamier Sigmund
móveis atemporais e cores neutras unindo o living, o home e a sala de jantar que estavam integradas à varanda com uma vista privilegiada para a enseada da Baía de Guanabara. Por fim, para demarcar os ambientes, a profissional projetou rasgos iluminados no forro de gesso. A madeira presente no piso foi mantida a pedido dos clientes e isso deu ainda mais destaque ao conjunto das cadeiras em couro marfim.
Carolina Catalão Telefone: 21 98484-3790 E-mail: arquitetura@carolinacatalao.com.br Site: www.carolinacatalao.com.br
36
Vida & estilo
Poltrona Caprice, cadeira Angelina e mesa de centro Paris
Vida & estilo
37
VIDA & ESTILO
CHIQUE E
IMPONENTE PROJETO DA ÁREA COMUM MOSTRA VERSATILIDADE DOS MÓVEIS BRETON ACTUAL Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto:Luis Estevão e Gabriel | Foto das profissionais: Nadia Szajubok
O
edifício que fica no bairro da Vila Nova Conceição, em São Paulo, teve toda sua área social trabalhada pelas arquitetas
Daniela Kalili e Roberta Kibrit. Os espaços são extremamente chiques e bem detalhados. De acordo com as profissionais, “buscamos trazer sofisticação na medida certa e por isso escolhemos o mobiliário da Breton. Usamos peças com uma linha atemporal e glamour, valorizando o hall de entrada deste empreendimento de alto padrão”,
Cadeira Vila Real com braço, mesa de jantar BBJ 12
revelam. Nas áreas externas, os tons mais escuros têm predominância, oferecendo aconchego e personalidade à altura do perfil dos moradores.
daniela kalili e roberta kibrit Telefone: 11 2892-1771 E-mail: projeto@kalilikibrit.com.br Site: www.kalilikibrit.com.br
Mesa de jantar Rodil com design assinado por Victor Angueira e cadeira de aproximação Hibisco
38
Vida & estilo
Chaise Vila Real
Vida & estilo
39
VIDA & ESTILO
EXTRAORDINÁRIO
E MODERNO
PROJETO REALIZADO PARA A MARCA LEXUS APRESENTA ARROJO EM BUSCA DA PERFEIÇÃO Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Eduardo Pozella| Foto da profissional: Celina Germer
I
nternacionalmente conhecida, a empresa Lexus contratou a arquiteta Eliza Emi Ishizaka para conferir ao projeto de suas concessionárias no
Morumbi e nos Jardins, em São Paulo, toques de personalidade, bem-estar e extremo bom gosto. O
Cadeira MR com design assinado por Mies van der Rohe, poltrona Aero e mesa lateral MR redonda inox
conceito “amazing” usado pela marca para expressar a arte de seu produto é traduzido nas lojas. “Tivemos que inserir ao projeto três importantes princípios: expressar a filosofia de “busca da perfeição”, dar transparência e solidez, e transmitir conforto e elegância ao edifício”, revela a profissional. Concebido com o conceito de uma galeria de arte, os móveis da Breton podem ser considerados a própria obra-prima. Como resultado, os locais ganharam “um volume simples e marcante, limpo e transparente como a essência de um cristal”, finaliza.
Eliza Ishizaka Telefone:11 3345-1027 E-mail: eif@eifarquitetura.com.br Site: www.eifarquitetura.com.br
Poltrona Heros aberta e mesa de centro Broadway
40
Vida & estilo
Vida & estilo
41
VIDA & ESTILO
INTEGRADO
E EXCLUSIVO APARTAMENTO GANHOU ARES REVIGORANTES NESTE PROJETO QUE UNE O CLÁSSICO AO CONTEMPORÂNEO Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Andre Romero | Foto das profissionais: Andre Romero
O
s
proprietários
deste
apartamento
no
condomínio Atlântico Sul, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, desejavam morar em um
Poltrona Graz
Mesa de jantar Beta e cadeira Petry
lar prático, aconchegante e confortável. O ponto de partida para o projeto, segundo as arquitetas Juliana Massotti e Flavia Coelho, foi trabalhar o pedido dos clientes, um casal que gosta de reunir família e amigos. O espaço tem 400m² e os ambientes foram pensados se adequando a esse perfil, utilizando os móveis da Breton Actual. “Criamos salas integradas com o lounge, estar, jantar e home. Mesclamos um pouco de clássico com contemporâneo em tons pastel, pontuando cores nos objetos, nas telas e nos tapetes. Sugerimos um espaço amplo, iluminado, prático e atual, com locais agradáveis e que fossem verdadeiramente aproveitados”, revelam.
Juliana Massotti e Flavia Coelho Telefone: 21 98117-5007 E-mail: por3interiores@por3interiores.com.br Site: www.por3interiores.com.br
Chaise Santorini e poltrona Graz
42
Vida & estilo
Vida & estilo
43
VIDA & ESTILO
BOM GOSTO
E SUTILEZA
COM LAYOUT COMPLETAMENTE INTEGRADO, APARTAMENTO SE DESTACA PELA BELEZA E PRATICIDADE Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Juliana Sodré Sampaio | Foto das profissionais: Caroline Ribeiro
E
ste belíssimo apartamento de 190 m² no bairro do Campo Belo, em São Paulo, teve seu projeto de decoração desenvolvido pelas
arquitetas Juliana Sodré Sampaio e Ana Cristina
Salles e foi pensado sob medida para um casal de executivos sem filhos. O ambiente é completamente
Mesa de centro Paris e banco Flynt
Mesa de jantar Aspen
desenvolvido sem divisórias. Destaque para a paleta de cores. “Escolhemos um piso de porcelanato, que imita cimento queimado. As paredes receberam uma tinta off-white. Para os móveis optamos pelos tons de cinza. Colocamos uma estampa nas poltronas, compondo com as almofadas decorativas a fim de proporcionar mais aconchego. Pequenos toques em preto, como na mesa lateral, ajudam a dar um jeito mais moderno e jovem, como o dos proprietários”, revelam as profissionais.
Juliana Sodré Sampaio e Ana Cristina Salles Telefone: 11 3268-5074 E-mail: juliana@sampaioesalles.com.br Site: www.sampaioesalles.com.br
Banco Flynt, mesa de centro Paris, poltrona Swan, mesa lateral Viterbo e mesa lateral Lucca
44
Vida & estilo
Vida & estilo
45
VIDA & ESTILO
UMA ACONCHEGANTE
INTEGRAÇÃO
UNINDO O CLÁSSICO E O MODERNO, DUPLEX FICOU CHIQUE E ELEGANTE Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Julia Guedes | Foto das profissionais: Divulgação
O
projeto
desenvolvido
pelas
arquitetas
Monica Vilela e Julia Guedes neste apartamento de 315 m² no Tatuapé, em
São Paulo, busca atender o estilo clássico e sofisticado dos moradores. Os ambientes têm conforto e funcionalidade. Eles permitem receber amigos e familiares. O uso de peças com design marcante, aliado a objetos de valor estimado imprimem personalidade e traduzem a identidade de quem os usufrui. “Projetar, Poltrona Estilo, mesa de centro Ribadavia assinada pelo designer Vitor Angueira, luminária Alice, poltrona Claire e mesa lateral Tunisian
criar espaços com estilo, funcionalidade, beleza, respeitando a estética dos moradores, é sempre um desafio”, revelam as profissionais. Tons suaves, derivados do Fendi, em tecidos, tapetes, laca e revestimentos das paredes conferem claridade e elegância aos ambientes, permitindo o uso pontual de outras cores nos móveis, como o verde e o preto.
Monica Vilela e Julia Guedes Telefone: 11 2676-3440 E-mail: monicavilela.arq@gmail.com Site: www.mvsmarquitetura.com.br Sofá Centaurus e mesa lateral Lion Box
46
Vida & estilo
Poltrona, sofá e puff Lizanno
Vida & estilo
47
VIDA & ESTILO
PARA RELAXAR E CURTIR PROJETO FOI PERSONALIZADO PARA RECEBER FAMILIARES Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto:Edson Ferreira | Foto da profissional: Edson Ferreira
O
projeto deste apartamento que fica em São Caetano do Sul, em São Paulo, tem 244 m² e que foi desenvolvido pela
arquiteta Rosa Tieppo, é de encher os olhos. O desejo dos proprietários era ter o máximo de conforto possível para receber filhos, noras e netos. Contudo, eles não queriam perder a sofisticação e o requinte. Neste quesito entram os móveis da Breton Actual, que pontuaram cada ambiente com muito Poltrona Caprice e mesa centro Khan
luxo e bom gosto. “Pensei em espaços amplos e de fácil circulação. Usei cores e materiais nobres. As cores estão em detalhes como poltronas, almofadas, quadros e acessórios”, revela a arquiteta.
rosa tieppo Telefone: 11 2532-5654 E-mail: contato@tieppoarquitetura.com.br Site: www.tieppoarquitetura.com.br Cadeira Medalhão e poltrona Marte
48
Vida & estilo
Cadeira Angelina e buffet Diamante
Vida & estilo
49
VIDA & ESTILO
MODERNO E COM
BOM GOSTO
BRETON ACTUAL TRAZ SUAVIDADE, DELICADEZA, SOFISTICAÇÃO E GRANDE ESTILO PARA UM CASAL DE EXECUTIVOS ESPORTISTAS Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Milton Carelo | Foto da profissional: Milton Carelo Cadeira La Belle
O
Sofá Tender
projeto de reforma deste apartamento que fica no bairro do Morumbi, em São Paulo, contemplou a praticidade e a
escolha de materiais. O local tem uma linda vista para um bosque - são 200 m² de muita integração. O projeto conta ainda com um lindo home theater que é totalmente automatizado e é digno de um amante de esportes como o proprietário se denomina, segundo revela a arquiteta Samia Testa responsável pela concepção. Contemporâneo e aconchegante o local ganhou ainda mais amplitude graças aos tons claros usados pela profissional. Tudo somado e medido, o projeto ficou uma verdadeira obra de arte, com muita praticidade, modernidade e bom gosto.
Samia Testa Telefone: 11 3744-0145 E-mail: samiaarq@uol.com.br Cadeira Pepper, sofá Trentino, banco e mesa de jantar Legno
50
Vida & estilo
Vida & estilo
51
VIDA & ESTILO
UM TOQUE
DE SERENIDADE ESTE APARTAMENTO É UM CONVITE À PAZ DE ESPÍRITO Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Sandro Gomide | Foto do profissional: Divulgação
A
conchego,
comodidade,
integração
e
simplicidade. Foram esses os pontos de partida para que o arquiteto Sandro
Gomide
pudesse
elaborar
o
projeto
deste
apartamento duplex com 300 m² em Volta Redonda, no Rio de Janeiro. Ao procurar por ele,
Sofá Canvas e mesa de centro Titta
o proprietário, um homem na casa dos cinquenta anos e com um filho de vinte, desejavam tornála prática, funcional e com muitos espaços para convivência. “Os clientes precisavam de espaços amplos, sendo assim, fiz uma integração dos ambientes”, revela o profissional. O novo espaço com móveis Breton trouxe funcionalidade. A iluminação tem um aspecto cenográfico, como pode ser observado no corrimão da escada.
sandro gomide Telefone: 24 3342-7100 E-mail: gomide.arq@hotmail.com
Poltrona Distress e mesa de centro Titta
52
Vida & estilo
Vida & estilo
53
VIDA & ESTILO
REQUINTE SUTIL DESCONTRAÍDO E CONTEMPORÂNEO, PROJETO REALÇA MÓVEIS DA BRETON ACTUAL Texto: Fabio Oscar | Fotos do projeto: Selma Paioletti | Foto da profissional: Divulgação
C
ontemporâneo não só no estilo, mas na atitude, este projeto desenvolvido pela arquiteta Selma Paioletti é um verdadeiro
exemplo de personalidade e descontração. A implantação da concepção revela uma intensa integração do living com o terraço, permitindo o aproveitamento total neste apartamento de 380 m²
Puff Toot, mesa lateral Ninho e poltrona Budha
no bairro do Morumbi, em São Paulo. O ambiente, proposto para um jovem casal com duas filhas pequenas dialoga com a vista da cidade. Destaque para os tecidos em tons terrosos que dão vida e realçam a visão, trazendo também aconchego e sobriedade ao trabalho. “A Breton sempre proporciona uma grande gama de escolhas”, revela a arquiteta.
SELMA PAIOLETTI Telefone: 11 3663-0761 E-mail: selmapaioletti@uol.br Site: www.selma.paioletti.nom.br
Cadeira Joy e cadeira Venice
54
Vida & estilo
Vida & estilo
55
WELCOME
A UNIÃO DO PASSADO E DO FUTURO Texto: Fabio Oscar | Fotos: Divugação/Dhara Dhevi
HOTEL TAILANDÊS APRESENTA ÓTIMAS SOLUÇÕES PARA QUEM QUER FAZER UM PASSEIO DIFERENTE, EXÓTICO E ESPIRITUAL
O
projeto do resort de luxo Dhara Dhevi, que fica em Chiang Mai, segunda maior cidade da Tailândia, a 800 quilômetros da capital Bangkok, foi
inspirado intensamente sobre as influências arquitetônicas e culturais do histórico Reino Lanna. O local oferece algumas das acomodações mais espaçosas já vistas em hotéis do mundo todo e tudo isso rodeado pelo belo cenário da cidade, com seus aclamados restaurantes e a presença de um Spa reverenciado por crítica e público. O Dheva Spa conta com uma área de 3.100m² e é totalmente inspirado na arquitetura antiga do palácio mandalay. O saguão conta com sete camadas de madeira teca esculpidas.
Resort apresenta a tradicional arquitetura tailandesa, muito mística e exótica
56
Vida & estilo
Vida & estilo
57
WELCOME
Em momento zen, o hotel oferece terapias que vão de encontro ao bem-estar e à qualidade de vida
Hóspedes são apresentados à cultura e ao artesanato local
Além do Spa, os hóspedes podem desfrutar de
mimos
como
demonstrações
de
artesanato e artes manuais como cestarias, tecelagem de bambu, preparo do arroz para artes e cerimônias, corte de papel e arranjos florais no estilo do norte do país. Com 60 hectares de uma paisagem única, o hotel é constantemente visitado por autoridades e astros do showbiz. A cantora canadense Diana Krall é uma das que já passaram por lá. A equipe do hotel é treinada para tratar de forma amigável e extremamente gentil todos os visitantes. O ambiente agradável, sereno e inspirado pelo rico patrimônio da região, conduz facilmente corpo e espírito a conhecimentos e deleites inéditos.
58
Vida & estilo
Vida & estilo
59
WELCOME São dez restaurantes à disposição que oferecem desde a típica culinária local à cozinha internacional
Cultura e exuberantes paisagens também fazem parte das facilidades que o resort oferecem
O resort conta com 123 suítes, que têm de 80 a 250m² cada. Esses “refúgios” de bem-estar e extremo conforto foram cuidadosamente construídos de acordo com a tradicional arquitetura em estilo colonial. Outro detalhe que não passa despercebido no local é a culinária. São nove ambientes que servem desde a tradicional comida do país passando pela cozinha internacional. O hóspede pode escolher a experiência gastronômica que mais lhe der água na boca.
60
Vida & estilo
Por fim, o Dhara Dhevi conta com facilidades e serviços para todos os gostos. São serviços de baby-sitter, limousine, clube kids, academia de culinária, biblioteca com mais de cinco mil exemplares e mais de vinte lojas na vila a céu aberto.
Vida & estilo
61
INDICO BRETON
BRETON ACTUAL, UMA IDEIA, UMA MARCA
ALESSANDRA BRAGGION
Texto: Fabio Oscar | Fotos: Eduardo Pozella
R
eferência no mercado de decoração, a Breton Actual, conhecida pela qualidade dos produtos, serviços e atendimento aos clientes e parceiros, une de forma impecável todas essas qualidades, com muito
bom gosto e sofisticação. A empresa, com 47 anos de mercado, tem DNA próprio. Quando o assunto é decoração, a Breton é a verdadeira tendência para os profissionais de arquitetura e decoração de todo país e foi pensando nisso que convidamos seis grandes profissionais, para que cada um deles escolhesse um de nossos ambientes e os indicassem aos seus clientes. Todos os projetos aliam o máximo em conforto, desempenho e praticidade, tornando a vida e o espaço da família mais aconchegante. Confira o que cada profissional revelou para a escolha dos espaços. Poltrona Croco assinada pela designer Larissa Diegoli, mesa de jantar Aspen, aparador Adamo e banco Kim
A
rquiteta com especialização em design de interiores, atua no mercado há mais de dezessete anos. Seu estilo contemporâneo a faz viajar pelo sonho dos seus clientes. “Este ambiente diz muito sobre o meu trabalho e sobre o que busco oferecer a quem
me procura. Gosto da laca alto brilho, espelhos e tonalidades claras. Uso esses elementos como base dos meus projetos usando acessórios coloridos para quebrar a monocromia. É isso que cria ambientes harmoniosos e aconchegantes.”
62
Vida & estilo
Vida & estilo
63
INDICO BRETON
DENISE BARBUY
CHRISTINA FARIA E SANDRA MARCAL ,
Mesa lateral Sophie assinada por Kazan & Moura, poltrona Brett, buffet Ocara Mix, poltrona Claire e mesa de centro Khan
Sofá Terni, mesa lateral Dijon, poltrona Aero e mesa de centro Gavi
N
A
e o industrial casam muito bem e este ambiente tem tudo o que procuro quando estou criando
da claridade com peças com detalhes coloridos. É simplesmente perfeito.”
o escritório Spazio Arquitetura e Design desde 1995, trabalha com obras residenciais, corporativas e comerciais. “Escolhi este ambiente porque ele mistura elementos contemporâneos e as madeiras. Este material aquece o ambiente e o deixa mais
aconchegante e elegante. Nos meus projetos procuro sempre equilibrar esses produtos. O artesanal
profissional iniciou sua carreira em escritórios de renome, onde pode lapidar seu talento e aplicá-los em seus projetos. “Procuro sempre acrescentar móveis clássicos a detalhes de geometria. É exatamente isso que este ambiente
proporciona. É a síntese do meu trabalho. Além disso, gosto das cores neutras e a quebra
uma nova concepção” revela Christina Faria.
64
Vida & estilo
Vida & estilo
65
INDICO BRETON
` BERGAMO JOIA
ELIANA DE SOUSA
Mesa de centro Wood, poltrona Next, sofá Next, banqueta Roterdã e mesa lateral Roterdã
A
C
atmosfera é ótima para um bom papo com familiares e amigos.”
aqui eles se complementam e se dão as mãos”, revela Jóia.
rquiteta e design de interiores está sempre atenta às inovações e tendências internacionais. Seu estilo é contemporâneo e sofisticado, constantemente em busca da funcionalidade do ambiente. “Gosto desta linha mais natural. Madeira, fibras
naturais e outras peças nessa composição é o que geralmente eu busco em meus projetos. A
66
Aparador Aline assinado pelo designer Pedro Mendes, chaise Flórida, sofá Texas alongado, mesa de centro Plot, puff Zagres e mesa lateral Roterdã
Vida & estilo
om centenas de projetos em seu currículo, o que atraiu a designer de interiores neste espaço foram três elementos que circundam muito o seu trabalho: a cor, a chaise longue e o aparador. “A cor pontua, aconchega, é o que dá o diferencial
numa sala monocromática. Misturar estilos, nada como o étnico com o contemporâneo,
Vida & estilo
67
MARCELO ROSSET
Poltrona Lótus giratória, banco Tetra, sofá Patwork e mesa lateral Chen Bisotada
D
e estilo elegante e contemporâneo, gosta de mesclar tendências. Além disso, sua linha de trabalho lida com as cores neutras pontuando com as mais intensas. “O cinza e preto são atemporais, não enjoam. Neste ambiente, o sofá com uma
linha de design leve cabe perfeitamente com uma poltrona mais estruturada de fibra. O trabalho de composição é importante. As mesinhas de apoio mais o garden criam uma geometria interessante para o contexto do ambiente. Para ser chique não precisa do excesso. A simplicidade traz a leveza e a elegância”, diz Marcelo.
68
Vida & estilo
compre online: www.gregory.com.br
INDICO BRETON
OUTDOOR
PARA RELAXAR E CURTIR DESPOJADOS, PORÉM MUITO CONFORTÁVEIS, NAMORADEIRAS E CHAISES LONGUES VÊM CONQUISTANDO CADA VEZ MAIS ADEPTOS Texto: Fabio Oscar | Foto ambientada: Eduardo Pozella | Foto dos produtos: Ox Fotos
N
ão há nada melhor do que relaxar
surgiu durante o renascimento francês, sendo
à beira da piscina, da varanda ou
incorporado ao art decor, ao vitorianismo
do jardim. Agora, aproveitar o dia
e
ao
modernismo.
Caracterizada
pela
numa chaise longue, ou então na famosa
versatilidade, pois se transforma facilmente
namoradeira ao lado de quem você ama é
numa
uma experiência simplesmente particular e
decorado, o móvel não se limita apenas à
exclusiva que a Breton Actual proporciona
piscina, mas também pode ser encontrada
a seus clientes.
como integrante das varandas dos jardins
Seja para tomar sol, ler livros, observar a
e das áreas de lazer. Ideal para pequenos
natureza, bater um papo com os amigos
descansos. Já a namoradeira é desenvolvida
ou simplesmente descansar, essas peças são
para o descanso de duas pessoas (famosa
excelentes opções para ter em casa.
no período Barroco de nossa história). Uma
A chaise longue é considerada um elemento
curiosidade é que a namoradeira é também
sofisticado, moderno e confortável que
conhecida como marquesa.
atração
à
parte
no
ambiente
Chaise Durini - Com formato oval moderníssimo, a combinação das cores que a compõe deixa clara a sua intenção de elegância. Ousada, bela e aconchegante, apresenta um design diferente e divertido. Suas almofadas, que dão um toque acolhedor à peça, completam sua composição, convidando certamente a horas de preguiça! Sua base é feita em alumínio, com a parte externa em fibra sintética.
70
Vida & estilo
Vida & estilo
71
OUTDOOR
DICAS BRETON: Ao usar a chaise na área externa, verifique se o material é Chaise solteiro Della Spiga Sofisticação e conforto à toda prova. Estrutura em alumínio com pintura eletrostática e acabamento em fibra sintética.
resistente às ações do clima, como sol, chuva e vento. Além de muito confortáveis, elas proporcionam um visual despojado e favorecem o aconchego. Feitas em fibras sintéticas, esses móveis são apropriados para todo tipo de clima.
Chaise reclinável com rodas – Feita em fibra sintética, e estrutura de alumínio. Encosto reclinável, tem roda e pode ser facilmente deslocada.
Chaise Longue Durini Sua estrutura traz leveza e a resistência do alumínio, fibra sintética com almofadas revestidas em tecido. Bela e aconchegante. Chaise Solo Todo charme dessa peça é a sua capota, sua estrutura é muito elegante e confortável. Para que você desfrute com prazer dos momentos únicos de relax.
Chaise Longue Singo reclinável – Para aqueles que gostam de espaço para seus momentos mais prazerosos de lazer, essa chaise é ótima opção. Estrutura em madeira e almofadas revestidas em tecido.
Chaise Monza - Acolhedora, sofisticada e com requinte. Acabamento em madeira e almofadas revestidas em tecido.
72
Vida & estilo
Vida & estilo
73
MUNDO AFORA
SUSTENTABILIDADE
AO PROJETAR
CONSTRUÇÃO CIVIL NACIONAL GANHA VISIBILIDADE MUNDIAL POR ESTABELECER REGRAS DE PRESERVAÇÃO AO PROJETAR E CONSTRUIR CASAS E EDIFÍCIOS. Texto:Jorge Paulinetti| Fotos: Leandro Farchi e NeoPix | Erich Sacco e Divulgação
T
O arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris trabalha com projetos sustentáveis, principalmente no interior de São Paulo
74
Vida & estilo
ornar a construção e a
e tecnologias verdes. “Mostramos
arquitetura
sustentáveis,
que atitudes e ideias sustentáveis
com eficiência energética,
podem estar próximas do nosso dia
melhor qualidade do ar, uso racional
a dia, e incorporadas ao cotidiano.
da água e menor custo de operação
Elas oferecem também conforto,
e manutenção dos empreendimentos
satisfação e ganho de produtividade.
foram alguns dos temas abordados
Reunimos
na
melhores
Expo
Arquitetura
Sustentável
em
um
produtos,
só
lugar
os
novidades,
2014, realizada no mês de agosto na
tecnologias, inovação e materiais
cidade de São Paulo.
sustentáveis que cabem em diversos
Hoje, o Brasil é o quarto país entre
orçamentos”, destaca.
os
Para o arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris,
que
concentram
edificações
ecologicamente corretas.
profissional que trabalha com este tema há
Segundo Liliane Bortoluci, diretora
alguns anos, “sustentabilidade é a palavra
da Expo Arquitetura Sustentável,
de ordem no mundo atual. O assunto é
o evento apresentou a um público
importante e está ligado diretamente ao
especializado,
de
design, à arquitetura e à construção de
diferentes vertentes da construção
ambientes que aliam conforto, beleza,
e arquitetura, responsáveis pelas
durabilidade e segurança. Tudo isso com o
edificações e projetos com inserções
objetivo de garantir o bem-estar humano
de práticas, as novas metodologias
em suas múltiplas dimensões”, revela.
profissionais
Vida & estilo
75
MUNDO AFORA
Tijolos confeccionados com resíduos de entulho
Telha ondulada feita com caixas de leite: resistência comprovada
A capela Thorncrown construída em 1980 nos Estados Unidos, é um dos primeiros exemplos contemporâneos de arquitetura sustentável
Para o arquiteto Leôncio Pedrosa, membro do Conselho Brasileiro de Construção Sustentável (CBCS), e a arquiteta Luciana Tomas, as novas construções devem acompanhar o que existe de mais sustentável para não agredir o meio ambiente. “O mercado de sustentabilidade está crescendo de forma ordenada. As empresas estão com o seu foco direcionado em criar produtos através do reaproveitamento de resíduos de obras já existentes. Cimento, concreto, argamassas, pedras, aço, enfim, tudo tem sido reutilizado devido às novas composições de formulação. Tudo em prol da preservação” ressaltam.
76
Vida & estilo
O Museu de Arte Buk em Seul, na Coreia do Sul, foi pensado para minimizar as cargas de refrigeração e aumentar a eficiência da energia. Suas paredes perfuradas ajudam a diminuir os efeitos do calor O sistema “Silent Cork”inclui 14 tipos de mantas de cortiça aglomerada. O produto não propaga chamas, é 100% sustentável, possui selo FSC de sustentabilidade e atende às normas da ABNT
Durante o evento, todos os visitantes puderam conhecer mais novidades do setor da reciclagem. Destaque para a telha ondulada tendo como matéria-prima principal restos de caixas de leite. Tijolos feitos com resíduos de entulho também ganharam evidência. A composição desta peça é feita com pedras e concretos devidamente triturados para que a liga na concepção final seja perfeita.
Vida & estilo
77
BOUTIQUE
BRETON ACTUAL
2015
INSPIRADA NAS GRANDES MARCAS MUNDIAIS, BRETON APRESENTA COLEÇÃO PRIMAVERA/VERÃO Texto: Fabio Oscar | Fotos dos produtos: Ox Fotos e Divulgação | Fotos dos ambientes: Faustulo Machado | Foto do desfile: Agência Fotosite
A
ssim como no universo da moda, o mercado da arquitetura, da decoração e do design se renova a cada ano. Entre as mudanças apresentadas em cada coleção, destaque certo é a alteração da paleta de cores. A Breton Actual foi buscar
inspiração para criar sua coleção de móveis, acessórios e vitrines para 2015 nas marcas mais tradicionais, famosas e sofisticadas do mundo, criando seu lifestyle com identidade própria. É um mergulho no que existe de mais exclusivo em cada uma delas. O desfile da Chanel, na Paris Fashion Week deste ano é apenas um dos exemplos, e traz um turbilhão de ideias e criações que podem ser aproveitadas na hora de mudar os ambientes. Os exclusivíssimos perfumes Penhaligon’s, usados pela realeza inglesa, o vermelho da Cartier, a elegância do corte do estilista espanhol Cristóbal Balenciaga e o charme e bom gosto dos sapatos Jimmy Choo, são referências que a Breton vai trazer para seus clientes e formadores de opinião. A forte influência da moda das ruas sobre o estilo das grandes marcas internacionais também estará presente em nossas lojas em 2015. Outros destaques da primavera/verão 2015 é o renascimento dos anos 70, estilo que foi muito explorado por grifes como a própria Chanel, Gucci, Roberto Cavalli e Louis Vuitton. Florais aquarelados ou multicoloridos, modelagens e tons que remetem à década, listras e outros recursos de estampas e materiais oferecem uma viagem ao tempo. Acompanhando o mundo que está sempre em evolução, a Breton Actual já está preparada para a nova temporada com móveis e acessórios sofisticados e com acabamentos exclusivos, para deixar sua casa moderna e aconchegante. No que diz respeito à decoração, a opção de cores que a Breton vai utilizar poderá ser vista nas novas vitrines em janeiro. Em qualquer estação, a Breton Actual tem o tom e o móvel certo para personalizar sua casa. Confira nossas inspirações.
Desfile Chanel - Paris Fashion Week Spring/Summer 2015
78
Vida & estilo
Vida & estilo
79
BOUTIQUE
Velas Dipty
Bolsa Celine
Cômoda Luigi Peça de destaque na decoração da casa, esta cômoda em estilo retrô, produzida em laca brilho e ferragens modernas nas portas com fecho ao toque
Poltrona Onix Charmosa, ergonômica e com um visual encantador, ela é ideal para quem gosta de móveis confortáveis, modernos e que fazem diferença na decoração do ambiente
Sofá Yannis e mesa de centro Piani Arte autoria de Marcelo Paciornik
80
Vida & estilo
Vida & estilo
81
BOUTIQUE
Sapatos Jimmy Choo
Perfumes Penhaligon’s
Poltrona Enzo Com estrutura em madeira maciça, o tecido contorna os braços. Seu charme continua com as amarrações. Serve para ambientar área interna ou externa coberta
Mesa de centro Pamplona Com estrutura em madeira maciça, o tecido contorna os braços. Seu charme continua com as amarrações. Serve para ambientar área interna ou externa coberta
Poltrona E2 - design assinado por Lattog Studio, mesa lateral Leka, mesa de centro Kioto e poltrona Onix Arte autoria de Marcelo Paciornik
82
Vida & estilo
Vida & estilo
83
ATEMPORAL
Cristiano Mascaro Avenida São João 1986
sp-arte/foto/2014 A FOTOGRAFIA VISTA SOB O RIGOR DO OLHAR ARQUITETÔNICO Texto: Fabio Oscar | Cristiano Mascaro, Ivan Padovani e Bruno Veiga
A
conteceu em São Paulo entre os dias 20 e 24 de agosto a 8ª edição da SP-Arte/Foto, a exposição que reuniu artistas consagrados
e novos talentos da arte fotográfica brasileira. O público pôde acompanhar a visão dos fotógrafos e sentir quais, pela ótica deles, são grandes momentos. O olhar dos artistas com relação à arquitetura teve representantes de peso. É o caso de Cristiano Mascaro, arquiteto e fotógrafo que desde meados da década de 1950 apresenta obra contundente de uma São Paulo que poucos já viram. Outro que participou foi Ivan Padovani, que revela: “fotografar arquitetura é sempre um grande desafio. Colocar algo tão tridimensional no papel não é fácil. Contudo tentamos passar toda a nossa experiência tátil, visual e espacial do elemento fotografado”, revela.
84
Vida & estilo
Vida & estilo
85
ATEMPORAL
Cristiano Mascaro Sob o Minhocão 1986
Bruno Veiga Mostra Pedras Portuguesas
Com uma visão bastante dogmática e porque não dizer cômica de seu trabalho, Cristiano diz que “não deixo de ser um fotógrafo de arquitetura, mas, na verdade, o que mais me atrai não é um edifício isolado por mais belo que seja. Meu assunto predileto são as cidades, o conjunto de edifícios belos ou nem tanto que se agrupam formando as ruas por onde caminham incessantemente as pessoas. Estes espaços, muitas vezes organizados, outras vezes caóticos, são o retrato mais expressivo da Cristiano Mascaro Arcos da Lapa 1996
86
Vida & estilo
maneira que o homem definiu para viver. Vida & estilo
87
ATEMPORAL
ENCONTRE SUA MÍDIA. Este é meu modo de entender a arquitetura. Como arquiteto acho que sou um fotógrafo transgressor. Não me encomendaria um trabalho. – Como fotógrafo, apesar de me orgulhar do projeto, primeiro, único e último, de minha própria casa, resolvi parar por aí convencido pela
VARIEDADES
ABRADILAN
ATUALIDADES BRASILEIRAS
BRETON ACTUAL
FARMACÊUTICA
CONTEMPORÂNEA
ENTRETENIMENTO
MADMAG
FITNESS INTELECTUAL
INTERESSE NACIONAL
DESIGN DE INTERIORES
ED CASE
NOITE E ENTRETENIMENTO
PRIVILÈGE MAG
DECORAÇÃO E DESIGN
PLENA
HIPISMO
Q!CADERNO
FARMÁCIAS
REVISTA BRASIL HIPISMO
NOVIDADES DA MODA
BRASIL HIPISMO
CONTEÚDO UNIVERSITÁRIO
PORTUS CALE
ARQUITETURA E DECORAÇÃO
FASHION BUBBLES
VINHOS
PORTAL CAFÉ BRASIL
LIFESTYLE E HIPISMO
ANUÁRIO STOCK HOME & OFFICE
ESPORTES
O CORNETEIRO
observação de minhas duas filhas arquitetas: pai, ainda bem que você virou fotógrafo” conta em certo grau de comédia. Outro fotógrafo que participou da exposição foi Bruno Veiga, que faz trabalho belíssimo com as chamadas “Pedras Portuguesas”, e se notabilizou no ano passado com outro trabalho chamado “Paisagens Blindadas” durante os meses de revolta popular em 2013. Para artistas como Cristiano, Ivan e Bruno, a arquitetura não compreende apenas construções físicas concretas, ela engloba a forma como é recebida pelo sujeito, como ela é vivenciada e como ela é vista. Portanto, o conceito de arquitetura também engloba o conteúdo subjetivo que o fragmento fotográfico prolonga, através da ação da imaginação.
Ivan Padovani - Mostra Campo Cego
QUER LIGAR O MELHOR CONTEÚDO À MELHOR MÍDIA? LIGUE PARA A LE MÍDIA: 11 3078.5840 | www.lemidia.com.br
empresa castaño martorani
Representante nacional e internacional exclusiva de mais de 100 veículos segmentados.
88
Vida & estilo
BOM DESENHO
D
e acordo com uma pesquisa realizada pelo Centro de Estudos sobre as Tecnologias da Informação e da Comunicação, o Cetic.br, em um minuto são feitas cerca de 695 mil buscas no Google; 98 mil postagens no Twitter, 700 mil atualizações de status, 80 mil postagens nos murais e 510 mil comentários são realizados no Facebook. Os números correspondem apenas a usuários no Brasil, onde mais da metade da população já tem acesso direto às redes sociais graças aos novos celulares com este tipo de tecnologia. Pensando nisso, a Breton Actual criou um serviço de curadoria em sua loja virtual. Nele, os mais renomados profissionais do mercado de arquitetura e decoração dão dicas e otimizam o tempo dos clientes mostrando os produtos que mais utilizam em seus projetos e que acreditam que possa ser a melhor opção para decorar sua casa. Numa era de excesso de dados, a curadoria é um serviço que leva ao cliente Breton, o que é mais interessante e significativo. Nesta edição vamos apresentar quatro desses curadores.
Acesse www.breton.com.br e conheça nossa página de curadoria através do seu leitor de QRCode.
Celina Germer Sérgio Andrade
Texto: Fabio Oscar | Fotos dos produtos: Ox Fotos
Claudia Elias A estrutura de madeira maciça desta poltrona define duas formas elípticas iguais que correspondem ao assento e ao encosto. Com uma geometria simples e iconográfica combinada, ela conta com ótima ergonomia. Poltrona E2 Design assinado por: Lattoog Studio
Rita Amorim e Gleice Cappellette Com design diferenciado e elegante mistura de acabamentos, o Home Carrara, da Breton, é uma ótima opção para sua sala de estar ou home, combinando laca brilho com madeira, composto por duas gavetas, um cubo e prateleiras, ele fará toda a diferença na decoração.
Stúdio CCM
A ALTA QUALIDADE DAS MATÉRIAS-PRIMAS, A TECNOLOGIA DE PONTA E A EXCLUSIVIDADE FAZEM DA BRETON ACTUAL A MAIOR REFERÊNCIA DO MERCADO DE MÓVEIS DO PAÍS
Poltrona Itaparica
Home Carrara
Rocha Andrade Arquitetura Design moderno. Assim é o Sofá Valetino da Breton, com almofadas soltas, e base dos pés em madeira, trará conforto e sofisticação para a sala de estar.
Divulgação
UMA LOJA SEM SAIR DE CASA
Ana Lucia Pinto A área externa não será mais a mesma depois de decorada com a Poltrona Itaparica da Breton, diferente, moderna, sofisticada e claro, muito confortável. Ela com certeza será a peça de destaque na hora do descanso. Toda em fibra sintética, a poltrona é ainda revestida com tecido acrílico, material que pode ficar exposto ao tempo.
Home Valentino
90
Vida & estilo
Vida & estilo
91
#BRETONACTUAL
Projeto da arquiteta Renata Foganholi
Projeto dos arquitetos Daniel Kaliel e Ana Bartira
BRETON ACTUAL PRESENTE NO MUNDO DIGITAL
Projeto da arquiteta Jóia Bergamo
Projeto da arquiteta Maitê Maiane, no Equipotel
Texto: Fabio Oscar | Fotos: Reprodução
Não é só nas revistas, nos jornais e na televisão que a Breton Actual pode ser vista. De anos para cá, com o infinito crescimento das redes sociais, a marca, que é sinônimo de sofisticação e requinte, também passou a apresentar todo o seu casting de produtos em meio eletrônico. À frente no mercado de móveis e acessórios de luxo, a empresa também apresenta nas redes sociais dicas de tendências, de decoração, sugestões de móveis, acessórios, e muito mais. E para comemorar decidimos mostrar alguns de nossos posts.
QUER TER OS SEUS PROJETOS DIVULGADOS EM NOSSAS REDES SOCIAIS? MARQUE O SEU POST COM A #BRETONACTUAL
/BRETONACTUAL
/BRETONACTUAL
BRETON_ACTUAL
WWW.BRETON.COM.BR/BLOG
Projeto do escritório NLR Arquitetura
Projeto do arquiteto Giancarlo Filgueiras Projeto da arquiteta Maria Zilda Belluzzo Projeto da arquiteta Marina de Assis
92
Vida & estilo
Vida & estilo
93
FEITO DE QUÊ
HORA E VEZ DO JUNCO NATURAL FIBRA EXTRAÍDA NA FLORESTA APRESENTA A QUALIDADE E DURABILIDADE QUE OS DESIGNERS PROCURAM PARA REALIZAREM VERDADEIRAS OBRAS DE ARTE Texto: Fabio Oscar | Foto do ambiente: Eduardo Pozella |Foto do produto: IStock
N
ativo da maior riqueza do Brasil e do mundo, a floresta amazônica, o junco é desde a préhistória aproveitado na composição de cestas,
redes, cordas e várias outras invenções. O produto é o famoso cipó, que existe em abundância, e é retirado da copa das árvores pelos índios com acompanhamento intenso dos órgãos competentes. Carro-chefe de nossa seção, o junco é considerado uma fibra natural que serve de matéria-prima para uma série de móveis e outras obras de alta qualidade e durabilidade. Sempre pensando no bem-estar, na sustentabilidade, na qualidade final dos seus móveis e na satisfação dos seus clientes, a Breton Actual tem uma linha com diversos produtos que fazem uso do junco da mais alta qualidade e da parte mais nobre deste cipó. Geralmente os móveis que utilizam este material se tornam exclusivos. São poltronas, cadeiras, aparadores, bancos, mesas e uma enorme gama de outros itens que a
Com formato arredondado que proporciona um conforto especial, a Poltrona Cittá da Breton fica ainda mais rica com seu acabamento todo em junco, com assento e encosto estofado, para área interna ou externa coberta.
Breton Actual disponibiliza. Os produtos que fazem uso do junco natural são feitos de maneira artesanal, com alto grau de requinte, sofisticação
Banqueta Ampulheta
e bom gosto. A mistura do rústico com a alta tecnologia empregada nas fibras naturais torna qualquer ambiente extremamente aconchegante e confortável.
94
Vida & estilo
Vida & estilo
95
ÍCONE
ARTE ETERNA DESIGN MARCA A ACLAMADA TRAJETÓRIA DE SUCESSO DE SÉRGIO RODRIGUES Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Divulgação
S
érgio Roberto dos Santos Rodrigues era
chamada estética modernista “da grossura”,
um daqueles sujeitos com quem não
que marcou a criação artística brasileira do
queríamos mais parar de conversar.
século 20. As cadeiras utilizadas pela Produção
Cheio de ideias, conseguia falar da pauta
Cultural no Brasil são todas criações dele.
agregando muito da arquitetura, do design
Muito caseiro, recebia os amigos a qualquer
e, até, gastronomia.
momento e, também, gostava de visitá-
O auge de sua carreira se deu nas décadas
los em períodos variados, inclusive quando
de 1950 e 60, quando conseguiu forjar o
criava. É o caso do arquiteto Zanine Caldas
conceito de brasilidade no design de móveis.
e do filho dele, o designer Zanini de Zanine.
Criou a Poltrona Mole em 1957, hoje parte
Também era amigo-irmão do tio da atriz
do acervo do Museum of Modern Art de
Regina Casé, que passou a contemplar
Nova York (MoMA), e teve na enciclopédia
as obras do mestre e, tempos depois, o
Delta Larousse seu nome atrelado à imagem
escolheu para projetar a sua casa, toda de
de “o criador do móvel brasileiro”.
madeira, envolta na mata de Mangaratiba,
Formou-se
96
Vida & estilo
na
Faculdade
Nacional
de
no Rio de Janeiro.
Arquitetura do Rio de Janeiro (hoje FAU/
Para o arquiteto brasileiro Jader Almeida –
UFRJ) em 1952. É contemporâneo de João
expoente internacional do design -, Sergio
Batista Vilanova Artigas, Oscar Niemeyer,
Rodrigues é e sempre será sua principal
Oswaldo Bratke e Paulo Mendes da Rocha.
referência de inspiração para o seu trabalho.
Participou de dezenas de exposições, foi
Um novo olhar para o design nacional, com
premiadíssimo e, até hoje, é referência na
inspiração no eterno mestre.
Vida & estilo
97
INDOOR
APARADOR, O CORINGA DA CASA VERSÁTIL E COM DESIGN ARROJADO, O APARADOR DIVIDE A CASA DE MANEIRA HARMONIOSA E DEIXA O AMBIENTE MAIS ACONCHEGANTE Texto: Fabio Oscar | Foto do ambiente: Eduardo Pozella | Fotos dos produtos: OX Fotos
V
erdadeiras peças-chave no design de
até das mesas laterais. Outra função do aparador
interiores de qualquer lar, os aparadores
é conferir organização à casa.
são práticos. Esses móveis garantem a
Bastante utilizado para dividir ambientes ou dar
harmonia perfeita nos ambientes em que são
acabamento para os fundos de um sofá que
colocados. Desenvolvidos em madeira, laca, e
precise ficar no centro da sala, por exemplo, ele
outras matérias-primas nobres, eles caem bem
é um verdadeiro coringa. Normalmente utilizado
em todos os espaços. Sua grande vantagem é
na sala de estar, ele também é bem-vindo no hall
a versatilidade. Como é uma mobília de médio
de entrada, em composição com uma obra de
porte, ele pode suprir perfeitamente as funções
arte ou objeto de decoração de destaque, como
de outros móveis. É o caso do buffet, do bar ou
quadro, vasos e cristais.
Aparador Adamo - Aparador Adamo Bar assinado pela designer LARISSA DIEGOLI. “A ideia era criar uma peça funcional, rica em detalhes, que a transformasse em uma peça decorativa por si só, daí a mistura de matérias-primas como bambu, vidro e madeira. A caixa de vidro tem função de agregar e expor objetos ou pequenas coleções e dar leveza ao aparador, cuja base exibe uma robustez imponente”.
98
Vida & estilo
Vida & estilo
99
INDOOR Aparador Fifty - Peça com design arrojado, este móvel é a escolha perfeita para quem tem bom gosto
Aparador Iron - Base em aço carbono é uma ótima opção de utilidade e decoração
Aparador Diamante Com linhas retas e um elegante detalhe de chanfro, se encaixa em qualquer estilo de decoração. Ideal para sala de estar; jantar e hall de entrada
Aparador Tóquio - Seu acabamento em alumínio e madeira confere elegância e sofisticação
Aparador Kasari - Base de lâmina de carvalho natural com gavetas em laca branca Design assinado por: Theo Egami
Aparador Lion box - A mistura da laca no tampo com o aço inox dos pés faz deste aparador uma peça moderna e útil, ideal para compor a sala de estar; jantar ou os hall de entrada
100
Vida & estilo
Vida & estilo
101
OBJETO DE DESEJO
DOCE INSPIRAÇÃO TOP DAS FESTAS MAIS BADALADAS DO BRASIL, ALESSANDRA TONISI DEDICA-SE À ARTE DE CRIAR LUXUOSAS DELÍCIAS Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Divulgação
C
ake designer profissional, Alessandra Tonisi decidiu colocar em prática todo o seu amor pela culinária e passou a desenvolver doces totalmente personalizados.
Iniciou sua carreira em 2002 e, desde então, dedica horas e horas do seu dia testando misturas inusitadas em busca do sabor ideal e da forma perfeita. Tanta dedicação, talento e atitude, resultaram em bolos e doces com perfeita combinação de sentidos e serviços impecáveis, que não apenas rendem suspiros de admiração, mas que também garantem satisfação a todos seus clientes. Sucesso em qualquer comemoração, essas delícias agregam um
“Tenho prazer em ouvir, sentir e entender
charme todo especial às festas de casamento, festas infantis
o cliente para produzir os bolos, superar as
e eventos corporativos. A profissional tem talento de sobra
expectativas e assim fazer parte de sua história”
para fazer essas maravilhas açucaradas que aguçam o paladar e
Alessandra Tonisi, cake designer
102
Vida & estilo
encantam pelo visual.
Vida & estilo
103
BOA IDEIA
DICAS BRETON Obesidade: entre a doença e o problema estético
ESTÉTICA E SAÚDE A HISTÓRIA DE SUCESSO DO DR. RICARDO MARUJO, ESPECIALISTA EM CIRURGIA PLÁSTICA COM DIVERSAS ESPECIALIZAÇÕES Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Divulgação
G
Tudo o que você precisa saber para vencer a celulite e ficar de bem com o seu corpo
raduado em medicina pela Universidade de
por novas técnicas de aprendizado o faz viajar por
São Paulo em 1981, o Dr. Ricardo Marujo
todo o mundo, onde sempre é convidado a palestrar
teve sua vida acadêmica marcada desde o
sobre o seu brilhante trabalho realizado na medicina
início por um forte apego à forma e ao detalhe, que
estética. “No Brasil, a cirurgia estética é a mais
evoluiu para uma paixão pela perfeição cirúrgica.
procurada. Lipoaspiração e mamas representam
Após fazer sua residência médica e especializar-se
mais ou menos 50% das plásticas realizadas em
em cirurgia plástica, foi aos Estados Unidos conhecer
todo o país”, destaca o profissional.
de perto os recentes avanços em cultura de epitélio
Com o avanço tecnológico, as cirurgias estéticas
e banco de pele do serviço oferecido pelo professor
tem se tornado menos invasivas, o que proporciona
John Burke, no renomado Shrinnes Burn Institute do
maior agilidade na intervenção e melhor conforto ao
Envelhecimento e vida saudável
Massachusetts General Hospital, em Boston.
paciente. “As cirurgias menos invasivas acontecem com
Anos de total dedicação lhe fizeram um dos maiores
a utilização de células tronco da gordura do próprio
cirurgiões plásticos do país. Hoje, Marujo é membro
paciente. A gordura preparada na sala cirúrgica é
fundador da Sociedade Brasileira de Queimados e da
injetada nas áreas onde descolamos menos tecidos e nas
Federación Latino americana de Queimaduras (FELAQ).
depressões e sulcos para a correção das rugas faciais.
De acordo com a Sociedade Brasileira de Cirurgia
Isso vale para a celulite corporal, também. Canulas
Plástica, o brasileiro se tornou o povo que mais faz
muito
Até pouco tempo fomos um país constituído por jovens. Hoje, somos um país que envelhece. Daí um livro que discute o envelhecer sob aspectos biológicos, psicológicos e sociais no Brasil. Os textos que o compõem defendem propostas de promoção da saúde, abordam a questão da transição demográfica, discutem o estatuto do idoso em sua elaboração e aplicação e apresentam a ideia do cuidador social de idosos. O objetivo vai além de mostrar o valor da adoção de exercícios físicos para manter uma vida saudável ao desvendar uma série de assuntos pertinentes a todos, como a importância do conhecimento do Estatuto do Idoso e a necessidade da Inclusão Digital.
plástica no mundo. À primeira vista impressiona
as
imaginar o Brasil, um país em desenvolvimento,
e, depois, realizamos a
tomando dos Estados Unidos o posto de o primeiro
chamada
lipoenxertia
Acupuntura Estética e no Pós-Operatório de Cirurgia Plástica
do mundo num campo que envolve gastos elevados,
dessas células tronco nas
como a cirurgia plástica.
depressões. Esta é uma
Mas, muito além da estética, Marujo se dedica a
excelente
recuperar a auto estima de seus pacientes. Isso
melhorar a celulite, mas
acontece através de cirurgias corretivas decorrentes
nunca
de algum problema de saúde. Além disso, sua sede
completo”, finaliza.
Pesquisas realizadas por alguns dos mais importantes centros de pesquisas do mundo comprovam a eficiência das agulhas de acupuntura em um conjunto muito maior de doenças do que se até então se imaginava. Este livro nos apresenta exatamente isso. Ele visa tornar prática, as técnicas e os procedimentos da medicina ocidental e oriental para estética, conjugando dois paradigmas, a beleza do ponto de vista ocidental e do oriental. De um lado, a busca da beleza através de recursos externos; do outro, a busca pelo equilíbrio interno, a felicidade e a paz que vai se refletir de dentro para fora. Atualmente, os novos recursos e os modelos clássicos da medicina oriental atuam em conjunto, possibilitando alcançar estas finalidades estéticas.
finas
áreas
descolam
com
Vida & estilo
Celulite tem cura? Os cosméticos funcionam nessa batalha? Refrigerantes podem piorar a situação? E os exercícios, ajudam? Vera Golik, jornalista premiada e colaboradora das principais revistas femininas do país, foi buscar a resposta com especialistas. Mas as informações que ela apresenta neste livro vão além do aspecto técnico. Vera aborda como o grau de ansiedade em relação não só à celulite, mas a tudo o que envolve a autopercepção e a autoestima, distorce a imagem que as mulheres têm de si mesmas. Pior: pode gerar falsas expectativas sobre os resultados dos tratamentos para atacar os indesejáveis furinhos no corpo.
celulite
técnica eliminá-la
para por Dr. Ricardo Marujo
104
Globesidade é uma nova palavra, criada há alguns anos pela Organização Mundial da Saúde, para classificar a epidemia de obesidade que aflige praticamente o mundo todo e atinge indiscriminadamente homens e mulheres - crianças, adultos e idosos. Diante desta realidade, os autores sustentam a necessidade de uma abordagem multidimensional do problema, levando em consideração seus aspectos biológicos, psicológicos e sociais. Eles apresentam definições e classificações de obesidade, discutem a questão da hereditariedade em contraste com hábitos de vida, e identificam os principais riscos e doenças associadas ao excesso de peso.
Vida & estilo
105
INDEX
Lojas Breton Actual Gabriel Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820, Jd. Paulistano, São Paulo – SP. Tel.: (11) 3062-5052 D&D Av. das Nações Unidas, 12555, piso superior, Brooklin, São Paulo – SP. Tel.: (11) 5506-5248 Lar Center Shopping Lar Center R. Otto Baumgart, 500, piso térreo, Santana, São Paulo – SP. Tel.: (11) 2252-2903 Outlet R. Joaquim Antunes, 747, Pinheiros, São Paulo – SP. Tel.: (11) 3065-1800 Casa Shopping Rio Av. Ayrton Senna, 2150, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro – RJ. Tel.: (21) 2108-8244 Salvador Av. Tancredo Neves, 2227, Ed. Salvador Prime, sl 1604, Caminho das Árvores, Salvador – BA. Tel.: (71) 3035-0505 / (71) 9662-6401
Cristina e Laura Bezamat www.bezamatarquitetura.com.br Tel.: (21) 2491-3757 Daniela Kilili e Roberta Kibrit www.kalilikibrit.com.br Tel.: (11) 2892-1771 Deborah Wilcox www.dbarquitetura.com.br Tel.: (21) 2527-0619 Denise Barbuy denisebarbuy.com.br Tel.: (11) 3672-8613 Denise Zurron e Georgia Barros gm-bonton@uol.com.br Tel.: (11) 4798-1702 Dipty www.diptyqueparis.fr Diva Almeida e Verônica Marques www.dvinteriores.com Tel.: (11) 99992-4168 Dr. Ricardo Marujo www.drmarujo.com.br Tel.: (11) 3845-7899
Alessandra Braggion www.alessandrabraggion.com.br Tel.: (11) 3168-9319
Eliana de Sousa www.arquitetaelianadesousa.com.br Tel.: (11) 2356-6650
Alessandra Tonisi www.alessandratonisi.com.br Tel.: (11) 4508-3606
Eliza Emi Ishizaka www.eifarquitetura.com.br Tel: (11) 3345-1027
Ana Lucia Pinto www.analuciadesigner.com Tel.: (11) 2408-0701
Erica Mare e Juliana Junqueira www.d2narquitetura.com.br Tel.: (11)2365-0102
Aquiles Nícolas Kílaris www.arquitetoaquiles.com.br Tel.: (11) 3462-3674
Hotel Dhara Dhevi www.dharadhevi.com Tel.: 66 (55) 888-888
Balenciaga www.balenciaga.com
Izabela Lessa www.izabelalessa.com.br Tel.: (21) 2579-2288
Camila Klein www.cklein.com.br Tel.: (11) 5041-4529
106
Claudia Elias www.claudiaelias.com.br Tel.: (11) 3121-3177
Jimmy Choo www.jimmychoo.com
Carmen Mouro www.carmenmouro.com.br Tel.: (21) 2108-8131
Jóia Bergamo www.joiabergamo.com.br Tel.: (11) 3045-5812
Carolina Catalão www.carolinacatalao.com.br Tel.: (21) 7704-3576
Jorge Nascimento e Guilherme Saggese Tel.: (21) 2287-5349 e (21) 99497-0104
Celine www.celine.com
Juliana Massotti e Flavia Coelho www.por3interiores.com.br Tel.: (21) 98117-5007
Christina Faria e Sandra Marçal www.spazioarquitetura.com.br Tel.: (11) 5055-3871
Juliana Sodré e Ana Salles www.sampaiosalles.com.br Tel.: (11) 3268-5074
Vida & estilo
Leôncio Pedrosa e Luciana Tomas www.lucianatomas.com.br Tel.: (11) 5505-8487 Lexus www.lexus.com.br Tel.: (11) 5643-0555 Marcelo Rosset www.marcelorosset.com.br Tel.: (11) 3258-5905 Monica Vilela e Julia Guedes www.mvsmarquitetura.com.br Tel.: (11) 2676-3440 Patricia Cornish www.patriciacornisharte.com Tel.: (11) 4328-1580 Patricia Fiuza www.patriciafiuza.com.br Tel.: (21) 2420-5363 Penhagolis www.penhaligons.com Raquel Miyatake raquel.miyatake@gmail.com Tel.: (11) 4796-5906 Raquel Salgado www.raquelsalgado.com.br Tel.: (21) 2108-6327 Rita Amorim e Gleice Cappellette www.amorimcappellette.com.br Tel.: (11) 2977-1044 Rocha Andrade Arquitetura www.rochaandradearquitetura.com.br Tel.: (11) 3467-8188 Rosa Tieppo www.tieppoarquitetura.com.br Tel.: (11) 2532-5654 Rosana Cavalheiro www.facebook.com/rosana.cavalheiro.58 Tel.: (11) 2538-6328 Samia Testa samiaarq@uol.com.br Tel.: (11) 3744-0145 Sandro Gomide gomide.arq@hotmail.com Tel.: (24) 98144-7266 Selma Paioletti www.selma.paioletti.nom.br Tel.: (11) 3663-0761
CONSUMA COM ESTILO, NÃO COM EXCESSO.
www.chandon.com.br Produto destinado a maiores de 18 anos. Se beber não dirija