er
gy
En e
aving yS rg
b r e t o n .i t
Centri di lavoro multifunzionali ad alte prestazioni
IT
/e
n
Machine Tools
Metalquartz®
XCEEDER 900
XCEEDER 1200
XCEEDER 1400
mm
900 - 900 - 600
1.200 - 1.000 - 700
1.700 - 1.600 - 1.000
m/min
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
50 - 50 - 40
Rotazione asse “A”
-30° ÷ +110°
-30° ÷ +120°
± 120°
Rotazione asse “C”
continuo
continuo
continuo
Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
Metalquartz®
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
Centro di lavoro verticale ad alta velocità a 5 assi, per la fresatura di particolari di alta precisione. Gamma di materiali lavorabili: superleghe, titanio, acciaio, alluminio e compositi.
XCEEDER
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
40/40
o
41/37
o
55/40
85/74.6
o
41/37
o
40/40
85/74.6
o
41/37
o
40/40
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
137/100
o
89/64
o
22/16
480/300
o
89/64
o
137/100
480/300
o
89/64
o
137/100
Velocità di rotazione
rpm
18.000
o
28.000
o
40.000
14.000
o
28.000
o
18.000
14.000
o
28.000
o
18.000
Attacco utensile DIN 69893-1 Capacità di carico
kg
Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
mm
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A100
1.000
1.500
2.000
Metalquartz®
Centro di lavoro verticale ad alte prestazioni a 5 assi per la fresatura di particolari ad alta precisione. Il perfetto mix di performance e accuratezza. Gamma di materiali lavorabili: superleghe, acciaio e alluminio.
FLYMILL
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
FLYMILL 1000
FLYMILL 1300
FLYMILL 1600
FLYMILL 2000
2.000:8.000 - 2.500:4.000 - 1.000
2.000:8.000 - 2.500:4.000 - 1.300
3.000:8.000 - 4.000 - 1.600
4.500:8.000 - 3.500 - 2.000
m/min
Rotazione asse “A”
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
-105° ÷ +120°
-105° ÷ +120°
-105° ÷ +120°
-105° ÷ +120°
Rotazione asse “C”
continuo
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
Coppia mandrino S6(40%) / S1 Velocità di rotazione Attacco utensile DIN 69893-1
40/40
continuo o
o
41/37
o
o
41/37
o
Nm
137/100 o
89/64
o 480/300 137/100 o
89/64
o 480/300 137/100 o
89/64
rpm
18.000
28.000
o
28.000
o
o
14.000
HSK-A100
40/40 18.000
o
HSK-A63
85/75 14.000
HSK-A100
40/40
continuo
41/37
HSK-A63
85/75
continuo
o
40/40
o
41/37
o 480/300
137/100
o
89/64
18.000 o 28.000 o 14.000
18.000
o
28.000
HSK-A63
85/75
HSK-A100
HSK-A63
Metalquartz® Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
Centro di lavoro verticale a 5 assi per la tornitura e la fresatura combinata di particolari d’alta precisione. Gamma di materiali lavorabili: superleghe, titanio, acciaio, alluminio e compositi.
ULTRIX
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
ULTRIX 800
ULTRIX 1000
ULTRIX 1200
800 - 900 - 600
1.150 - 1.000 - 700
1.700 - 1.600 - 1.000 50 - 50 - 40
mm
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
Rotazione asse “A”
m/min
-30° ÷ +110°
-30° ÷ +120°
± 120°
Rotazione asse “C”
continuo
continuo
continuo
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
40/40
o
41/37
o
55/40
85/74.6
o
41/37
o
40/40
85/74.6
o
41/37
o
40/40
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
137/100
o
89/64
o
22/16
480/300
o
89/64
o
137/100
480/300
o
89/64
o
137/100
Velocità di rotazione
rpm
18.000
o
28.000
o
40.000
14.000
o
28.000
o
18.000
14.000
o
28.000
o
18.000
Attacco utensile DIN 69893-1
HSK-A63/C6
HSK-A63/C8 o HSK-A100/C8
HSK-A63/C8 o HSK-A100/C8
1.000
1.500
2.000
Capacità di carico
kg
MATRIX 1000
MATRIX 1000 DYNAMIC
MATRIX 1300 DYNAMIC
Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
mm
2.500:6.000 - 2.200:3.000 - 1.000
2.500:6.000 - 2.200:3.000 - 1.000
3.000:8.000 - 3.000:4.000 - 1.300
m/min
40 - 40 - 20
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
±105°
-105° ÷ +120°
-105° ÷ +120°
Metalquartz®
Centro di lavoro verticale ad alta velocità a 5 assi per componenti del settore aeronautico e stampi. Alta precisione e qualità delle superfici lavorate grazie all’impiego del Metalquartz® e motori torque. Gamma di materiali lavorabili: acciaio, alluminio e compositi.
MATRIX 1000-1300
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z” Rotazione asse “A” Rotazione asse “C”
±220°
continuo
continuo
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
28/20
o
41/37
41/37
o
40/40
o
96/70
41/37
o
40/40
o
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
55/38
o
89/64
89/64
o
137/100
o
94/67
89/64
o
137/100
o
94/67
Velocità di rotazione
rpm
28.000
o
28.000
28.000
o
18.000
o
28.000
28.000
o
18.000
o
28.000
Attacco utensile DIN 69893-1
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63
96/70
Metalquartz® Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
Centro di lavoro verticale multifunzione, a 6 assi, che offre la più vasta gamma di lavorazioni possibili come la fresatura, tornitura verticale, dentatura e rettifica di particolari di grandi dimensioni. Gamma di materiali lavorabili: superleghe, titanio, acciaio e alluminio.
MAXIMA
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
mm
MAXIMA 1600
MAXIMA 2000
3.000:8.000 - 2.500:3.500 - 1.300:1.700
3.000:8.000 - 3.500 - 1.300:1.700
m/min
Rotazione asse “A”
60 - 60 - 40
60 - 60 - 40
-0° ÷ +135°
-0° ÷ +135°
Rotazione asse “C”
continuo
continuo
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
85/74.6
o
40/40
o
41/37
o
90/80*
85/74.6
o
40/40
o
41/37
o
90/80*
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
480/300
o
137/100
o
89/64
o
1.300/1.000*
480/300
o
137/100
o
89/64
o
1.300/1.000*
Velocità di rotazione
rpm
14.000
o
18.000
o
28.000
o
4.000*
14.000
o
18.000
o
28.000
o
4.000*
Attacco utensile DIN 69893-1 Attacco utensile fresatura/tornitura
HSK-A63 o HSK-A100
HSK-A63 o HSK-A100
Capto C8
Capto C8
* versione a 3 assi
Metalquartz®
Centro di lavoro verticale ad alta velocità a 5 assi per stampi, modelli e per l’industria aeronautica. Il centro di lavoro per eccellenza per la finitura stampi. Gamma di materiali lavorabili: finiture d’acciaio, alluminio e compositi.
MATRIX 800
MATRIX 800 Corsa asse “X”-“Y”-“Z” Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
mm
2.500 - 2.000 - 800
m/min
40 - 40 - 20
Rotazione asse “A”
±105°
Rotazione asse “C”
continuo o ±220°
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
41/37
o
22/20
o
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
89/64
o
60/48
o
22/16
Velocità di rotazione
rpm
28.000
o
28.000
o
40.000
Attacco utensile DIN 69893-1
HSK-A63
55/40
RAPTOR 1200 Corsa asse “X”-“Y”-“Z”
Centro di lavoro verticale ad alta velocità a 5 assi continui per fresatura, rifilatura, contornatura e foratura di particolari in composito e resina.
RAPTOR
Centro di lavoro ad alta velocità a 5 assi per la fresatura, rifilatura, contornatura e foratura di componenti aerospaziali, modelli e automotive. Gamma di materiali lavorabili: alluminio, compositi e resine.
EAGLE
mm
Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
2.800 - 4.000 - 1.200
m/min
80 - 80 - 40
Rotazione asse “A”
0° ÷ +115°
Rotazione asse “C”
±270°
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
31/25
o
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
65/52
o
60/48
Velocità di rotazione
rpm
16.000
o
28.000
Attacco utensile DIN 69893-1
Corsa asse “X”-“Y”-“Z” Velocità di rapido assi “X”-“Y”-“Z”
22/20
HSK-A63
EAGLE 1000
EAGLE 1500
EAGLE 2000
EAGLE 2500
mm
2.000:10.500 - 2.500:4.000 - 1.000
2.000:10.500 - 2.500:4.000 - 1.500
3.000:10.500 - 4.000 - 2.000
3.000:10.500 - 5.000 - 2.500
m/min
85 - 85 - 40
85 - 85 - 40
70 - 70 - 40
70 - 70 - 40
Rotazione asse “A”
±115°
±115°
±115°
±115°
Rotazione asse “C”
±270°
±270°
±270°
±270°
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
31/25
o
41/37
31/25
o
41/37
31/25
o
41/37
31/25
o
Coppia mandrino S6(40%) / S1
Nm
65/52
o
89/64
65/52
o
89/64
65/52
o
89/64
65/52
o
89/64
Velocità di rotazione
rpm
16.000
o
28.000
16.000
o
28.000
16.000
o
28.000
16.000
o
28.000
Attacco utensile DIN 69893-1
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63
41/37
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 06/16 - IT
BRETON SPA VIA GARIBALDI, 27 31030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALY TEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600 info@breton.it - www.breton.it
UNI EN ISO 9001:2000 CERT. No. 0056/4
UNI EN ISO 14001:2004 CERT. No. 299A/0
La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito ha valore indicativo e di approssimazione. Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente.