er
gy
En e
aving yS rg
b r e t o n .i t
/e
n
Flexible High Tech-LĂśsungen fĂźr die Industrie Die die ein bisschen genauer hinsehen, entdecken viel viel mehr! Machine Tools
DE
Kundenspezifisch Leistungsfähig Machine Tools
NEW ULTRIX 800
ULTRIX 1000
ULTRIX 1200
5
5
5
Interpolierte Achsen Verfahrweg der Achse “X”
mm
800
1.150
1.700
Verfahrweg der Achse “Y”
mm
900
1.000
1.600
Verfahrweg der Achse “Z”
mm
600
700
1.000
Drehtischdurchmesser
mm
700
1.000
1.200
Max. drehbarer Durchmesser
mm
800
1.000
1.200
Eilgang “X” - “Y”
m/min
60
60
50
Eilgang “Z”
m/min
40
40
40
Schwenkbereich “A” Achse
-30° ÷ +110°
-30° ÷ +120°
± 120°
Schwenkbereich “C” Achse
endlos
endlos
endlos
Eilgang “A”
U/min
50
30
30
Eilgang “C”
U/min
100
60
60
FRÄSSPINDEL: Spindelleistung S6(40%) / S1
kW
40/40
oder
41/37
oder
55/40
85/74.6
oder
41/37
oder
Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1
Nm
137/100
oder
89/64
oder
22/16
480/300
oder
89/64
oder
U/min
18.000
oder
28.000
oder
40.000
14.000
oder
28.000
oder
Max. Spindeldrehzahl
40/40
85/74.6
oder
41/37
oder
40/40
137/100 480/300
oder
89/64
oder
137/100
oder
28.000
oder
18.000
18.000
14.000
DREHSPINDEL: Spindelleistung S6(40%) / S1
kW
40/30
30/30
30/30
Spindel-Drehmoment S6(40%) / S1
Nm
1.525/1.000
2.700/2.000
2.700/2.000
Max. Spindeldrehzahl S6(40%) / S1
U/min
1.000/800
500/400
500/400
Fräsdrehwerkzeugaufnahme DIN 69893-1
HSK-A63
Werkzeugaufnahme
Capto C6
Capto C8
Capto C8
4.500 x 3.300 x 3.800
4.500 x 3.700 x 7.750
5.200 x 4.000 x 4.100
WxHxL
mm
HSK-A63
oder
HSK-A100
HSK-A63
oder
HSK-A100
drehtischdurchmesser
“L”
verfahrweg der Achse “Y”
“H”
verfahrweg der Achse “Z”
“W”
verfahrweg der Achse “X”
ungefähres Foto
Ein universelles Bearbeitungszentrum, die ideale Lösung ULTRIX ist ein sehr schnelles Portal Bearbeitungszentrum mit einem Dreh-Schwenk Tisch und 5 interpolierten Achsen, das Genauigkeit, Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit beim Fräsen und Drehen von kleinen und großen Werkstücken garantiert. Es ist nicht nur ein einfaches multifunktionales Bearbeitungszentrum, sondern vielmehr eine komplette Einheit, die die Festigkeit und Zugänglichkeit einer robusten vertikalen Drehmaschine mit der Genauigkeit und der Vielseitigkeit einer fünfachsigen Fräsmaschine verbindet.
Multifunktionalität in verschiedenen Konfigurationen Die Bandbreite von ULTRIX bietet vielfältige Konfigurationen, um alle Anwendungen bestens ausführen zu können - sowohl mit hochfesten Verbindungen / Metallen als auch mit sehr komplex zusammengesetzten Materialien. Drei Versionen sind mit einem Tischdurchmesser von 800, 1000 und 1200 mm verfügbar. Sie sind eigens konstruiert für die Herstellung von komplexen Zahnrädern, Rädern, Turbinen, Motorteilen, Formen, Maschinenbau -Komponenten, die für die Bereiche Luftfahrt, Automobil, Energie und Mechanik bestimmt sind.
xceeder900 xceeder900 ultrix800 ultrix800 100
150
30
100
20
35 1,3 DREHMOMENT (Nm)
40
5
0 10 ø1
35
120
30 25
80
20
60
15
40
10
3000
50
0°
R9
12
,5
R9
50
R9
90
,5
90
70
6000 9000 12000 GESCHWINDIGKEIT (min-1)
15000
ULTRIX 1200
Ergonomie und Funktionalität ULTRIX wurde entwickelt, um höchste Produktivität und einfache Handhabung zu garantieren. Man hat von allen Seiten Zugang zum Bearbeitungsbereich, um das Be- und Entladen auch der empfindlichsten Teile zu erleichtern. Die großen Türen mit großen Sichtfenstern ermöglichen einen hervorragenden Blick in die Maschine, damit der Bearbeitungsprozess sicher und genau verfolgt werden kann. Innovative Technologie auf solider Basis Die Struktur der ULTRIX bietet die Grundlage für unzähligen Vorteile. Die Basis ist nicht nur ein starrer Monoblock, sondern Dank der Dämpfungseigenschaft des von Breton patentierten “Metalquartz®” vereinigen
M 64/28
80 70
64 Nm
60
50
50 41 kW 37 kW
30
0
S6-40% (kW)
0 18000
90
40
10
S6-40% (kW)
S1-100% (kW)
100 89 Nm
60
20
S1-100% (kW)
5
3500 rpm
50
0°
920
R9
100 Nm
100
DREHMOMENT (Nm)
50
12
0 Ø1 20
0 Ø1 20
0
920
40
80
100
0
M 100/18
45
140 137 Nm
90
S6-40% (kW)
0 14000
PUISSANCE (kW)
5
R67
°
120
ULTRIX 1000 100
12000
40 kW
0
35
S6-40% (kW)
S1-100% (kW)
50
20
1 63 5
4000 6000 8000 10000 GESCHWINDIGKEIT (min-1)
2000
160
100
S1-100% (kW)
10
180
R675
PUISSANCE (kW)
40
200
63
0
10
ø1
“A” ACHSE
30°
“A” ACHSE
200
40 30 20 10
5000
10000
15000
20000
PUISSANCE (kW)
xceeder1200 ultrix1000
40
50
0
ULTRIX 800
60
3800 rpm
“A” ACHSE
70 300 Nm
1500 rpm
50
74,6 kW
250
50
R5
50
,5 550
DREHMOMENT (Nm)
7,5 37 0 55 7,5 37 0 55
R5
377
80
350 300
M 300/14
90
85 kW
400
0°
0°
,5 550
30°
11
11
377
“A” ACHSE
450
2800 rpm
30°
R550
R550
500 480 Nm
S1-100% (kW) S6-40% (kW)
S1-100% (kW) S6-40% (kW)
25000 28000
GESCHWINDIGKEIT (min-1)
sich thermische Trägheit und Vibrationsdämpfung und garantieren so beste Qualität, höchste Präzision und geringen Verschleiß der Werkzeuge. Die Brücke wird von einem System des Typs Gantry geführt und bewegt, das sowohl eine perfekte thermische Symmetrie als auch Drucksymmetrie gewährleistet und so jegliche ungewollte Verwindung vermeidet. Mit extremen Schwenkbereichen kann ULTRIX das Innere von sehr engen Ringen oder den hintersten Winkel der komplexesten Teile erreichen. Dies wird erreicht durch seinen starken senkrechten RAM und den Dreh-Schwenk Tisch, der mit der dynamischen und effizienten Direct Drive Technologie ausgerüstet ist.
Nein zu Kompromissen - Das Beste aus jeder Funktion Elektrospindel Die verschiedenen Ausstattungen von ULTRIX garantieren immer höchste Effizienz beim Fräsen aufgrund einer sorgfältigen Auswahl der Elektrospindeln und ihrer Torque Antriebe, mit Stärke und Geschwindigkeit. Von 22 bis 480 Nm, von 40 bis 85 kW mit 14.000, 18.000, 28.000 und 40.000 Umdrehungen ist es immer möglich, die geeigneten Parameter zu finden, um aus jedem Material das Beste herauszuholen. Separate Drehaufnahme (capto) Drehen, vor allem mit unterbrochenem Span, ist keine leichte Arbeit. Wenn mit der Haupt-Frässpindel
gedreht wird, riskiert man eine Beeinträchtigung in der Zuverlässigkeit und der Präzision, es sei denn man akzeptiert eine Einschränkung in der Zerspanung und Produktivität. ULTRIX ist für diejenigen, die keine Kompromisse eingehen möchten und ist deshalb mit einer unabhängigen Drehaufnahme ausgestattet, die fest mit dem RAM verbunden ist. Sie kann per Steuerung mit einem zusätzlichen Hub von 250 mm positioniert und hydraulisch blockiert werden, das Werkzeug wird automatisch ausgetauscht (CAPTO C6/C8, HSK-A63/A100) und sie garantiert eine unglaubliche Zugänglichkeit auch im Innern der engsten Durchmesser.
ULTRIX
Machine Tools
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 09/17 - DE
BRETON SPA VIA GARIBALDI, 27 31030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALY TEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600 info@breton.it - www.breton.it
Die Firma Breton S.p.A. behält sich das Recht vor, die von ihr hergestellten Maschinen und Anlagen nach eigenem, unanfechtbarem Urteil jederzeit, auch während der Ausführung von Verträgen, zu ändern und zwar mit dem Ziel, diese ständig zu verbessern und auf dem höchsten technischen Niveau zu halten. Deshalb gelten alle im Prospekt angegebenen technischen Daten als annähernd und richtungsweisend. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche nicht genehmigte Reproduktion, Veröffentlichung, Neu- und Umgestaltung, Leihgabe oder öffentliche Vorführung des vorliegenden Katalogs sind strengstens verboten und können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.