er
gy
En e
aving yS rg
b r e t o n .i t
/e
n
Flexible High Tech Solutions for Industry “Those who look a little harder discover a lot more� Machine Tools
IT
Customized Efficiency
Machine Tools
NEW XCEEDER 900
XCEEDER 1200
XCEEDER 1400
5
5
5
Corsa asse “X”
mm
900
1.200
1.700
Corsa asse “Y”
mm
900
1.000
1.600
Corsa asse “Z”
mm
600
700
1.000
Dimensione tavola
mm
800
1.100
1.400
Portata tavola
kg
1.000
1.500
1.500
Velocità di rapido assi “X” - “Y”
m/min
60
60
50
Velocità di rapido asse “Z”
m/min
40
40
40
Rotazione asse “A”
-30° ÷ +110°
-30° ÷ +120°
± 120°
Rotazione asse “C”
continuo
continuo
continuo
Velocità di rapido asse “A”
rpm
50
30
30
Velocità di rapido asse “C”
rpm
100
60
60
Potenza mandrino S6(40%) / S1
kW
Coppia mandrino S6(40%) / S1 Velocità di rotazione
o
41/37
o
55/40
85/74.6 o
41/37
o
Nm
137/100 o
89/64
o
22/16
480/300 o
89/64
rpm
18.000
28.000
o
40.000
14.000
28.000
Attacco utensile DIN 69893-1 mm
o
o
40/40
85/74.6 o
41/37
o
o 137/100
480/300 o
89/64
o 137/100
o
14.000
28.000
o
18.000
o
40/40
18.000
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A100
4.500 x 3.300 x 3.800
4.500 x 3.700 x 6.400
5.200 x 4.000 x 4.100
“H”
corsa asse “Y”
corsa asse “Z”
WxHxL
40/40
•
corsa asse “X”
dimensione tavola
Immagini puramente indicative
“W”
“L”
Assi interpolati
Un centro di lavoro versatile, la soluzione ideale XCEEDER è il centro di lavoro a portale ad alta velocità con tavola roto-basculante e 5 assi interpolati, concepito per garantire precisione, durata e affidabilità nelle operazioni di fresatura di pezzi sia piccoli che grandi. Non un semplice centro di lavoro ma bensì una cella di precisione completa in grado di offrire tutta la produttività e la versatilità necessarie.
dalle tenaci superleghe fino ai più complessi materiali compositi. Tre le versioni disponibili con massimi diametri lavorabili di 900 mm, 1200 mm e 1400 mm. Concepite appositamente per lavorazioni di ruote dentate complesse, giranti, blisk, parti motore, stampi, attrezzature e ingranaggi. Componenti destinati al settore aerospaziale, automobilistico, energetico e meccanico in genere.
Tre configurazioni, infinite applicazioni La gamma XCEEDER offre molteplici configurazioni per affrontare al meglio tutte le applicazioni partendo
Ergonomia e funzionalità XCEEDER è stata studiata per garantire massima produttività e facilità d’impiego.
xceeder900 xceeder900 ultrix800 ultrix800 100
450
7,5 37 0 55 7,5 37 0 55
COPPIA (Nm) 50
“A” ASSE
200
40
150
30
100
20
“A” ASSE
35 1,3
R67
40
5
COPPIA (Nm)
°
120 0 10 ø1
12000
S6-40% (kW)
0 14000
140 137 Nm
35
120
30
100
M 100/18
40
100 Nm
25
80
20
60
15
40
10
3000
S1-100% (kW) S6-40% (kW)
S1-100% (kW)
5
6000
9000
12000
15000
S6-40% (kW)
0 18000
100
R9
50
0° 12
0°
920
,5
R9
50
50
R9
90
,5
90
70
Tecnologia innovativa su solide basi È dal cuore della struttura di XCEEDER che nascono molti dei suoi innumerevoli vantaggi. Il suo basamento non è solo un rigido monoblocco ma, grazie al potere
60
50
50 41 kW
40
37 kW
30 20
0
L’accesso all’area di lavoro è completo, dall’alto e frontale, per semplificare e agevolare il carico e lo scarico dei pezzi, anche dei più delicati e precisi. Le ampie porte con grandi finestrature garantiscono eccellente visibilità per una attenta supervisione del processo di lavorazione in totale sicurezza anche nelle installazioni con cambio pallet automatico.
70
60
10
XCEEDER 1400
80 64 Nm
3500 rpm
50
R9
COPPIA (Nm)
0
920
90
80
100
M 64/28
100 89 Nm
40
10 10000
15000
20000
S1-100% (kW) S6-40% (kW)
30 20
5000
POTENZA (kW)
XCEEDER 1200
12
0
10000
VELOCITÀ (min-1)
0
Ø1 20
8000
45
0
35
100
0
6000
40 kW
160
90
Ø1 20
S1-100% (kW)
50
20
1 63 5
4000
2000
180
R675
S6-40% (kW)
10
200
5
0
10
S1-100% (kW)
VELOCITÀ (min-1)
63
“A” ASSE
30°
ø1
0
XCEEDER 900
xceeder1200 ultrix1000
40
50
50
R5
50
,5 550
60
250
POTENZA (kW)
R5
377
70 300 Nm
3800 rpm
0°
0°
,5 550
74,6 kW
1500 rpm
11
11
377
“A” ASSE
80
350 300
M 300/14
90
85 kW
400
POTENZA (kW)
30°
2800 rpm
30°
R550
R550
500 480 Nm
S1-100% (kW) S6-40% (kW)
25000 28000
VELOCITÀ (min-1)
smorzante di “Metalquartz®”, brevettato da Breton, inerzia termica e assorbimento delle vibrazioni si uniscono per garantire maggiore qualità, precisione più elevata e minore usura degli utensili. Il robusto portale centinato é guidato ed azionato da un sistema di tipo Gantry in grado di assicurare la perfetta simmetria termica e di spinta, evitando così qualsiasi spiacevole torsione. È con estrema agilità che XCEEDER riesce a raggiungere l’interno di parti molto strette o qualsiasi angolo dei pezzi più complessi. Questo è reso possibile dal suo robusto RAM verticale e dalle tavole roto-basculanti equipaggiate con la più dinamica ed efficiente tecnologia Direct Drive.
Potenza e alta velocità Elevate dinamiche Essere robusti, veloci e precisi allo stesso tempo non è semplice, non è da tutti. XCEEDER è tutto questo assieme grazie anche alla sua movimentazione assi a 60 m/min su viti a passo corto e all’impiego di motorizzazioni Direct Drive con alte accelerazioni, Jerk elevati e tolleranze sul profilo molto spinte.
Elettromandrino I vari equipaggiamenti di XCEEDER garantiscono sempre la maggiore efficienza in fresatura grazie ad una attenta selezione degli elettromandrini e delle loro combinazioni di coppia, potenza e velocità. Da 22 a 480 Nm, da 40 a 85 kW con 14.000, 18.000, 28.000 e 40.000 giri è sempre possibile trovare il set di parametri più giusto per produrre al massimo su ogni materiale.
XCEEDER
Machine Tools
printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 07/16 - IT
BRETON SPA VIA GARIBALDI, 27 31030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALY TEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600 info@breton.it - www.breton.it
UNI EN ISO 9001:2000 CERT. No. 0056/4
UNI EN ISO 14001:2004 CERT. No. 299A/0
La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito ha valore indicativo e di approssimazione. Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente.