Atoleiros N.º 36 by Brigada Mecanizada

Ed it o r ia l BGen Valente Marques - Cmdt da BrigMec

DĂŝƐ Ƶŵ ĂŶŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞŶsa na Brigada Mecanizada, enĨƌĞŶƚĂŶĚŽ ĚĞƐĂĮŽƐ Ğ ĐƵŵƉƌŝŶĚŽ ŵŝƐƐƁĞƐ ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚĂ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͕ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ Ğ ƉƌŽŶƟĚĆŽ͊ A nossa Brigada é uma escola ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ Ğ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ƋƵĞ ůŚĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐŽŵ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƋƵĞ ŵƵŝƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ž ĂĐƵŵƵůĂƌ ĚŽ ƐĂďĞƌ ĨĂǌĞƌ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽnalidade das suas unidades. O ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ŶŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĞ ŵŝƐƐƁĞƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĂŶŽ ŐĂƌĂŶƚĞͲŶŽƐ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞůĞǀĂĚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ͘ K ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƐ ůŝĕƁĞƐ ĂƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ŶĞƐƚĞ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ͕ ĚŝƐĐƵƟĚŽƐ͕ ƐƵďůŝŶŚĂĚŽƐ Ğ ƌĞŐŝƐƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƐƚĞƌŝĚĂĚĞ͕ ƐĞŶĚŽ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ Ğ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌƟŐŽƐ ŶĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ƚŽůĞŝƌŽƐ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĞůĞǀĂĚĂ ĚĞ Ž ĨĂǌĞƌ͘ ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ĐŽŵ ŽƌŐƵůŚŽ Ğ ƐĂƟƐĨĂĕĆŽ ƋƵĞ ĞƐĐƌĞǀŽ ĞƐƚĞ ĞĚŝƚŽƌŝĂů͕ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŶĚŽ Ă ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ Ž ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ ĐŽůŽĐĂĚŽ ƉĞůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƌƟŐŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ă ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ͕ ĚĂŶĚŽ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƷůƟŵŽ ĂŶŽ͘ ƐƚĞ Ġ ũĄ Ž ƚĞƌĐĞŝƌŽ ĞĚŝƚŽƌŝĂů ĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽ Ğŵ ƋƵĞ Ă Ks/ Ͳϭϵ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĚĞŝǆĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ƌĞĨĞƌŝĚĂ͕ ƉĞƌƐŝƐƟŶĚŽ ŶĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ǀŝĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ŵĂŝƐ ĐŽŵƉůĞǆĂ Ă ŶŽƐƐĂ ŵŝƐƐĆŽ ƋƵĞ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ĐŽŶƟŶƵĂ Ă ƐĞƌ ĐƵŵƉƌŝĚĂ ĐŽŵ ĚĞŶŽĚŽ Ğ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ͘ ŶŽƐƐĂ ƌŝŐĂĚĂ ƚĞŵ ƐĂďŝĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĞŶĐĂƌĂƌ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĐŽŵ ĐŽƌĂŐĞŵ͕ ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽ ĐĂďĂůŵĞŶƚĞ ăƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ůŚĞ ƐĆŽ ĨĞŝƚĂƐ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽ ĂƉŽŝŽ ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ ă ƉĂŶĚĞŵŝĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ Ğ Ğŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĂŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽĐƌĞƟǌĂĕĆŽ ĚŽ WůĂŶŽ ŶƵĂů ĚĞ nais. EĞƐƚĞ ƋƵĂĚƌŽ͕ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂ- ŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚŽ ^ĞƌǀŝĕŽ DŝůŝƚĂƌ͘ ŶŝǌĂĚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ƉĂƌĂ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ Ğ ŝŐƵĂů ŵŽĚŽ͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂƐ ĚŽƐ ĂŶŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ Ğ ŶƵŵ ĐƌĞƐ&ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ ĂƟǀĂŶĚŽ ƉŽƌ ĐĞŶĚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĚĞƐĞŶƐĞƚĞ ǀĞǌĞƐ Ž ƐĞƵ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ǀĂ- ǀŽůǀĞƵ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ĐŝŶĂĕĆŽ Ğ ĞŵƉĞŶŚŽƵ ĞƋƵŝƉĂƐ ĂŽ ŝĂ ĚĂ ĞĨĞƐĂ EĂĐŝŽŶĂů Ğŵ ƋƵĞ ŽƉĞƌĂƌĂŵ ŶŽ ĞŶƚƌŽ dƌĂĐĞ- ƋƵĞ Ž YƵĂƌƚĞů ĚĞ ĂǀĂůĂƌŝĂ ƐĞ Ͳ Ks/ ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƋƵĞ- ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ ĐŽŵŽ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŝďƌĂƌ ĂƐ ĐĂĚĞŝĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ͕ ǀƵůŐĂĕĆŽ͕ ƚĞŶĚŽ ĂĐŽůŚŝĚŽ ĐĞƌĐĂ ĂƉŽŝĂŶĚŽ ĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ϯϬϬϬ ũŽǀĞŶƐ ƋƵĞ ƟǀĞƌĂŵ Ă ZĞŐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ^ĂƷĚĞ Ğ ŐƌƵƉĂ- ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ŵĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ůŚŽƌ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ŝŶƋƵĠƌŝƚŽƐ ĞƉŝĚĞŵŝŽ- canizada e das Forças Armadas. ůſŐŝĐŽƐ Ğ ŵĂƌĐĂĕƁĞƐ ĚĞ ǀĂĐŝŶĂ- dĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Đŝǀŝů͘ ĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ EŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĞ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ ĞŵƉĞŶŚĄŵŽƐ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĞ ƉĂƚƌƵůŚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ğ ĚĞƚĞĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ĐŽŵ ŵĄƋƵŝŶĂƐ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƋƵĂƐĞ ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĂŶŽ͘ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĞĨĞƟǀŽƐ ƉĂƌĂ ĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ Ġ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ ĚĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ž ŵĞƌŝƚſƌŝŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶŽ 'ĂďŝŶĞƚĞ ĚĞ ƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽ WƷďůŝĐŽ ĚĞ ^ĂŶƚĂƌĠŵ͕ ŶĂ ĐŽŶ-

ƌŵĂƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌĂŵͲƐĞ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŵ o CC Leopard͕ ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ďůŝŶĚĂĚĂƐ ĚĂ ĨĂŵşůŝĂ ĚŽ Dϭϭϯ͕ ĚĂ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐĂĚĂ Ğ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂŐĂƌƚĂƐ͘ ĂĚĂ Ƶŵ ĚĞƐƚĞƐ ĐƵƌƐŽƐ ĨŽŝ ĨƌƵƚŽ ĚĂ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵƚŽƌĞƐ Ğ ŝŶƐƚƌƵĞŶĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĂƉƚĂƐ Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ŝŵƉŽŶĚŽ Ƶŵ ĞƐĨŽƌĕŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ 1

ŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞƐƚĂĐĂĚĂƐ ;&E Ϳ͕ Ă ƌŝŐDĞĐ ĂƉƌŽŶƚŽƵ͕ ƉƌŽũĞƚŽƵ Ğ ƌĞƚƌĂŝƵ Ă ϲǐ &E ŶŽ dĞĂƚƌŽ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ;dKͿ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƋƵĞ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ ĂĐĂďŽƵ ƉŽƌ ƐĞƌ Ă ƷůƟŵĂ &ŽƌĕĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ŶĂ Resolute Suport Mission, colocando assim um ƉŽŶƚŽ ĮŶĂů Ă ƵŵĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ϮϬ ĂŶŽƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ ŶĂƋƵĞůĞ dK͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ ƋƵŝƐĞƌĂŵ ĞƐƐĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌĕĂ ĨŽƐƐĞŵ ĐŚĂŵĂĚŽƐ ƵŵĂ ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ĂŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ƉĂƌĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĞŵ ŶĂ KƉĞƌĂĕĆŽ ^K> ͕ ƉĂƌĂ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĚĂƋƵĞůĞ ƉĂşƐ͘ WĂƌĂ ĞƐƚĂ ƚĂƌĞĨĂ ĨŽƌĂŵ ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĂďƵů ŶƵŵĂ ďƌĞǀĞ͕ ŵĂƐ ŝŶƚĞŶƐĂ Ğ ĐŽƌĂũŽƐĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ĚŝĂƐ Ƶŵ ŶƷŵĞƌŽ ƌĞĚƵǌŝĚŽ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĂŵ ĐŽŵ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ͘ K dƌĞŝŶŽ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ Ž ĚĞƐşŐŶŝŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƋƵĞ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ǀŝĐŝƐƐŝƚƵĚĞƐ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͕ ŶĆŽ ĚĞƐĐƵƌŽƵ Ž ƌŝŐŽƌ Ğ Ă ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ͘ K ĐŝĐůŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ĚĞƐĚĞ ŽƐ ŵĂŝƐ ďĂŝǆŽƐ ĞƐĐĂůƁĞƐ ĂŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĞ ŶşǀĞů ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶĚŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ , < ͕ ŽŶĚĞ ĨŽƌĂŵ ƚĞƐƚĂĚŽƐ ŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂƐ hŶŝĚĂdes e da Brigada Mecanizada, o ǆĞƌĐşĐŝŽ KZ/KE ĚĞ ŶşǀĞů ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ ƉŽƌ Įŵ Ž ǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ͕ ĐŽŵ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐƵďĂŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ĂƉŽŝŽƐ ƉĂƌĂ ƐƉĂŶŚĂ͕ ĐŝŵĞŶƚĂŶĚŽ Ă ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ ĐŽŵ a Brigada Extremadura XI. NesƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ Ğ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞǌ͕ ƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ Leopard 2A6 ĨŽŝ ƉƌŽũĞƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ĨŽƌĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝ-

ƚſƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ŽŶĚĞ ŽƉĞƌŽƵ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ ĨŽƌĕĂƐ ĞƐƉĂŶŚŽůĂƐ͕ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂŶĚŽ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽŵƉƌŽǀĂŶĚŽ Ă ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŶŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ŶĂƋƵĞůĞ ƉĂşƐ͘ ŽŶƟŶƵĄŵŽƐ Ă ƌĞĨŽƌĕĂƌ ĂƐ ĐŽŶdições de segurança das nossas ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚŽƐ ƉĂŝſŝƐ Ğ ĚĂƐ ĂƌƌĞĐĂĚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ das medidas de consolidação ĚĂ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŚƵŵĂŶĂ͕ ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ĂŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂů͕ ĚĂŶĚŽ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ăƐ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ŶĞƐƚĂƐ ĄƌĞĂƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĂƉĂŶĄŐŝŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƌŝŐĂĚĂ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĮĐŽƵ ĐŽŵƉƌŽǀĂĚŽ ŶĂ ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů͘

ĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ŽƌƌŝĚĂƐ ĚĂ ǀĞŶŝĚĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ž ĂůŝǀŝĂƌ ĚĂƐ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ƌĞůĂƟǀĂƐ ăƋƵĞůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ͘ EĂƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵ a comunidade nacional e inƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŝŵƉŽƌƚĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ž ƉŽŝŽ ă dĂĕĂ ĚŽ DƵŶĚŽ ĚĞ KƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğŵ dd͕ Ž ĂƉŽŝŽ ĂŽ European Rocketry Challenge Ğ Ž ĂƉŽŝŽ ă ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ :ŽǀĞŶƐ ^ƵƌĚŽƐ͘ ƐƚĂƐ ƚƌġƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ƚĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ Ğ ŶŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ĂĮƌŵĂƌ Ă ƌŝŐDĞĐ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ ĐŽŵ Ž ŵĞŝŽ Ğ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͕ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů Ğ ŇĞǆşǀĞů͕ Ă Ƶŵ ůĂƌŐŽ ĞƐƉĞĐƚƌŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ͘ EŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐĐƌĞǀŽ ĞƐƚĂƐ ůŝŶŚĂƐ͕ Ž ŶŽƐƐŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƚĞŵ ũĄ ƐŝĚŽ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉĞůŽ ƌĞƐƐƵƌŐŝƌ ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ ŶĂ ƵƌŽƉĂ͕ ĂůƚĞƌĂŶĚŽ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ͕ ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ Ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽ Ă ƐƵďůŝŶŚĂƌ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƌŝŐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨŽƌĞŵ ĂƚƌŝďƵşĚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƐĞƌǀŝƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ŚŽŶƌĂ͕ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ WŽƌƚƵŐĂů͘ YƵĂŝƐƋƵĞƌ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ͕ ƐĞŝ ƋƵĞ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƉŽĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ ƉĂƌĂ ůĞǀĂƌ Ă ĐĂƌƚĂ Ă 'ĂƌĐŝĂ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ũƵƐ ao seu lema: FEITOS FARÃO TÃO DIGNOS DE MEMÓRIA.

ůĠŵ ĚŽ dƌĞŝŶŽ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ Ž ĚĞƐƉŽƌƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĐŽŶũƵŐĂŶĚŽ Ă ƐƵĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ İƐŝĐĂ Ğ ĚĞƐƚƌĞǌĂ ĐŽŵ Ž ďĞŵͲĞƐƚĂƌ ƉƐşƋƵŝĐŽ Ğ ĐŽŵ ƵŵĂ ƐĆ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƵŶŝĚĂdes. A BrigMec realizou os CamƉĞŽŶĂƚŽƐ ĞƐƉŽƌƟǀŽƐ DŝůŝƚĂƌĞƐ ; DͿ ŝŶƚĞƌŶŽƐ Ğ Ă ĨĂƐĞ ǆĠƌĐŝƚŽ ĚĞ ŽƌƚĂͲDĂƚŽ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ŶşǀĞů ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘ ŽŶũƵŐĂŶĚŽ Ž ĚĞƐƉŽƌƚŽ ĐŽŵ Ž ĂƉŽŝŽ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ ƌĞĂůŝǌŽƵ ƉĞůĂ ϲǐ ǀĞǌ Ă ŽƌƌŝĚĂ ^͘ ^ŝůǀĞƐƚƌĞ ŽĂ ůĞŝƚƵƌĂ͊ ^ŽůŝĚĄƌŝĂ͕ ŽŶĚĞ Ž ƋƵĞ ĨĂůƚŽƵ Ğŵ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ŝŵƉŽƐƚĂƐ ƉĞůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ ƐŽďƌŽƵ ŶĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĚŽĂĕĆŽ ĚĞ ďĞŶƐ Ă ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ĂũƵĚĂ ůŽĐĂŝƐ͘ ƉſƐ Ƶŵ ůŽŶŐŽ ŝŶƚĞƌƌĞŐŶŽ͕ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ǀŽůƚĂƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂŝŶĚĂ ĂƐ ƚƌĂ-

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Conteúdos: 43 Pa r t e I

2 $SRLR GH &RPXQLFDo}HV QR ([HUFtFLR %(7$

C o m p o n e n t e F ix a e m S a n t a Ma r g a rid a 47 7 5HQRYDomR GD &HUWLÀFDomR Ambiental do Campo Militar de Santa Margarida em 2021

) L FK D 7 p F Q L F D Diretor 'ĞŶ sĂůĞŶƚĞ DĂƌƋƵĞƐ ŵĚƚ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ Editor Chefe Žƌ dŝƌ Ăǀ 'ƌĂĕĂ dĂůĂŵďĂƐ Ϯ ŵĚƚ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ

51 ([HUFtFLR GR *UXSR /RJtVWLFR

11 $ $JURÁRUHVWDO GR &060 e os Objetivos Para o Desenvolvimento Sustentável

2 ([HUFtFLR 25,21 no Campo Militar de Santa Margarida

Edição d Žƌ dŵ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ƐƚĞǀĞƐ ŚĞĨĞ ĚŽ 'ϵ

Pa r t e I I

Ativivid a d e 2S H U D F LR Q D O

ĞƐŝŐŶ Ğ ǆĞĐƵĕĆŽ 'ƌĄĮĐĂ ^ Ś ^' ^ŽƵƐĂ ŵĂƌĂů ĚũƵŶƚŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ WƷďůŝĐĂ

ZƵĂ WĂĚƌĞ >ƵşƐ ĂŵƉŽƐ͕ ϱϴϲ͕ ϰϰϳϬͲϯϮϰ DĂŝĂ ƉĂƌƚĂĚŽ ϭϬϬϲ͕ ϰϰϳϭͲϵϬϵ DĂŝĂ dĞůĨ͗ ϮϮϵϰϯϵϳϭϬ͕ ŵĂŝ͗ ƐĞĚĞΛŵĂŝĂĚŽƵƌŽ͘Ɖƚ

Brigada Extremadura XI

Coordenação Editorial d Žƌ ƌƚ DĂƌƋƵĞƐ ^ŝŵƁĞƐ D ĚĂ ƌŝŐDĞĐ

Impressão e Acabamento 'ƌĄĮĐĂ DĂŝĚŽƵƌŽ͕ ^͘ ͘

$ 3DUWLFLSDomR GD $$$ QR ([HUFtFLR 5$067(,1 /(*$&< 2022

Pa r t e I II

&D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2 S H U D F LR Q D LV

19 Operação SOLACE “O Futuro de Nós Dirá” 63

Capa 24 Memórias da 6ªQRF

29 A 6ª FND/NSE/RS Projetada no Afeganistão em Contexto da Pandemia

A Infantaria Pesada nos ([pUFLWRV 2FLGHQWDLV Uma Análise Conceptual e Pragmática

69 $ ,PSRUWkQFLD GDV )RUoDV Pesadas QR 4XDGUR GD 'LVSXWD GH ,QÀXrQFLD Entre a NATO e a Rússia no Leste Europeu

32 Propriedade Brigada Mecanizada ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ ϮϮϱϬͲϯϱϬ ŽŶƐƚąŶĐŝĂ

20 Anos de Cooperação Com Timor-Leste

dŝƌĂŐĞŵ͗ ϯϬϬ ĞǆĞŵƉůĂƌĞƐ ĞƉſƐŝƚŽ >ĞŐĂů ŶǑ ϭϯϱϰϳϵͬϵϵ WĂƌĂ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ǀŝƐŝƚĞ Ă ƉĄŐŝŶĂ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ŶŽ WŽƌƚĂů ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ Ğŵ͗ ǁǁǁ͘ĞǆĞƌĐŝƚŽ͘Ɖƚ

78 $ &RQÁLWXDOLGDGH $WXDO H R 5HVVXUJLPHQWR GD ,PSRUWkQFLD das Forças Pesadas Perspetiva da Artilharia de Campanha

38 $ 3DUWLFLSDomR GD %ULJDGD 0HFDQL]DGD QR ([HUFtFLR %(7$ 85 3RVVLELOLGDGHV GR (5HF %ULJ0HF HP 2SHUDo}HV QR $WXDO $PELHQWH 2SHUDFLRQDO

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Pa r te V

127 89 A Ameaça Explosiva nos Teatros GH 2SHUDo}HV &RQWHPSRUkQHRV

A Manutenção do Carro de Combate Leopard 2A6 e a WNA LE

164 43º Aniversário da Brigada Mecanizada

O Contributo da Route Clearance 130

93 2 (PSUHJR GD &DSDFLGDGH & 6$17 QR 7UHLQR 2SHUDFLRQDO H HP 2SHUDo}HV

2 3DSHO GD ,QIDQWDULD 0HFDQL]DGD no Combate em Ambiente Urbano Uma análise dos Baixos Escalões

$EHUWXUD GH %UHFKDV O Papel da Engenharia Militar

Sistemas Terrestres Não Tripulados Uma Perspetiva Para as Forças Pesadas

165 Exercício ROSA BRAVA 211 166 Semana do Ambiente de 2021 da Brigada Mecanizada 167 Campeonato Desportivo Militar de BTT - Fase II

134 98

)D F W R V H ) LJ X U D V

168 GCC/BrigMec Executa Exercício RINO212 169 BIMec/BrigMec Executa Exercício LINCE 213 170 GCC/BrigMec em Exercício de Simulação em Saragoça

138 &RPXQLFDo}HV HP $OWD )UHTXrQFLD

171 Exercício Final do 3ºCFGCPE21 172 Participação da 1RCT no Exercício BANGUI 212

101 A Simulação em Apoio à Formação, ao Treino e à &HUWLÀFDomR GH *XDUQLo}HV GH CC

7UHLQR H &HUWL¿FDomR HP Simuladores de CC

142 2 3HORWmR GH 3ROtFLD GR ([pUFLWR QR $SRLR j )XQomR /RJtVWLFD QD %ULJDGD 0HFDQL]DGD

174 Livro dos 40 Anos da Artilharia Autopropulsionada 175 BrigMec Recebeu a Elite Internacional de Orientação em BTT

106 $ 6LPXODomR QD $UWLOKDULD GH &DPSDQKD $WXDOLGDGH H Prospetiva

Pa r t e I V

7H P D V *H U D LV

Estudo de Caso da BrigMec e BriMz XI

176 Agrupamentos de Escolas na BrigMec 177 Exercício RINO 215 178 Campeonato Desportivo Militar de Corta-Mato do Exército

147 111

Treino de Tiro

3URMHWR GH 0RGHUQL]DomR GR && Leopard 2 A6

Ponto de Partida para Uma Ação Exequível

179 Exercício ONÇA 214 180 Exercício LINCE 214 181 Jornadas do Dia da Defesa Nacional

Mid-Life Upgrade

182 Exercício STRONG IMPACT 21 150 117 $ 1HFHVVLGDGH GH XP 6LVWHPD $XWRPiWLFR GH &RPDQGR H &RQWUROR QR *$& $3

Desenvolvimento da Componente )tVLFD QR %,0HF

183 Exercício STEADFAST LEDA 2021 184 Corrida São Silvestre Solidária 185 Iniciaram Funções na BrigMec

155 122

186 Cessaram Funções na BrigMec

$QWHQD SDUD 9HtFXORV $pUHRV 1mR Tripulados

2 8VR GRV &RPSXWHUL]HG 0DLQWHQDQFH 0DQDJHPHQW 6\VWHPV QR ([pUFLWR 3RUWXJXrV 159 2 (XURSHDQ 5RFNHWU\ &KDOOHQJH 2021 no Campo Militar de Santa Margarida

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Pa r te I - C o mp o n e n te F ix a e m S a n t a Ma r g a r id a

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Pa r te I - C o mp o n e n te F ix a e m S a n t a M a r g a r id a

5HQRY DomR GD &HU WLI L FDomR $P ELHQWDO d o C a m p o M ilit a r d e S a n t a M a r g a r id a e m 2 0 2 1 Cor Inf A. Ferreira - GSSTPA

Introdução O Campo Militar de Santa Margarida (CMSM) é o maior campo para o treiŶŽ Ğ ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͕ ĐŽŶƐƟtuindo-se também como a maior área para o treino de armas combinadas em Portugal e um dos maiores da Europa, sendo que ali ocorrem reguůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ Ğ ĂƟǀŝdades de treino das unidades do Exército, das Forças Armadas e de países aliados e amigos. ĞƐĚĞ ŚĄ ǀĄƌŝĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ƋƵĞ ĂƐ ƉƌĞŽcupações ambientais têm sido consideradas importantes e, desde 1996, o CMSM tem-se candidatado ao Prémio “Defesa Nacional e Ambiente” (PDNA), tendo sido premiado em ϭϵϵϲ͕ ϭϵϵϴ͕ ϮϬϬϯ Ğ ϮϬϭϴ͘ ƐƚĞ ƷůƟŵŽ prémio, com a candidatura “BrigMec 3G Sistema Integrado de Gestão Ambiental”͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶŽƵ Ă ǀŝƐĆŽ ĐůĂƌĂ ĚĞ ƋƵĞ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ŶŽ D^D ƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ Ž ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ da Grande Unidade de que depende organicamente, a Brigada Mecanizada ; ƌŝŐDĞĐͿ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƐƵĂ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘ ƐƚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂƐsenta em três pilares (dimensões) fundamentais, sendo que para qualquer ŵĞĚŝĚĂ ŽƵ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƟĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͕ ĐŽŵ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƐƵĂ ĐŽŶƟnuidade e sucesso: 'ĞƐƚĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů Ͳ ŵŝŶŝŵŝǌĂƌ ĂŽ máximo os impactos ambientais da ŵŝƐƐĆŽ͖ 'ĞƐƚĆŽ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ʹ ŐĂƌĂŶƟƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ŵŝƐƐĆŽ͖ 'ĞƐƚĆŽ ŚƵŵĂŶĂ ʹ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ;ĂƐƉĞƚŽ ƐŽĐŝĂůͿ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂŵ Ğŵ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ ǆŝƐƚĞ ĂƐƐŝŵ Ă ũƵŶĕĆŽ ŶƵŵ ŵĞƐŵŽ ĞƐ-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƚĞŶƚĄǀĞů Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ ƉĂĕŽ İƐŝĐŽ ĚĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĂ WƌŽƚĞĕĆŽ Ambiental do Comando da BrigMec e introduzindo técnicas adequadas da AgroFlorestal da Unidade CMSM, Ğ ƉƌĄƟĐĂƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƌĞǀĞůĂŶĚŽͲƐĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ǀŝƐĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĂ Ğ ĚĞ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͖ futuro, apontando-se o que também 'ĂƌĂŶƟƌ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƵŵĂ hŶŝĚĂĚĞ DŝůŝƚĂƌ͕ ƉƌĞŽambiental do seu pessoal militar e cupada com o ambiente, com o ser Đŝǀŝů͖ ŚƵŵĂŶŽ Ğ ĐŽŵ Ž ĨƵƚƵƌŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ƵŵƉƌŝƌ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƐĞŵƉƌĞ ŶĂ ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƚĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů Ğŵ ǀŝŐŽƌ Ğ ŽƵƚƌŽƐ e do territorial. ŶŽƌŵĂƟǀŽƐ ĞͬŽƵ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƋƵĞ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ ĚĞĮŶĂ ŽƵ ƐƵďƐĐƌĞǀĂ͖ ƐƐŝŵ͕ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ŶŽ D^D Ġ ƵŵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ďĞŵ ǀŝƐşǀĞů Ğ DĞůŚŽƌĂƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƌĞƐşĚƵŽƐ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĐŝƌĐƵůĂƌ͖ ĐŽŶƟŶƵĂ ďĞŵ ǀŝŶĐĂĚĂ ŶŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝmento público do excelente trabalho Reduzir os consumos de água, de ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ Ğ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŶĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽƚĞƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ ;Ğ͘Ő͘ ĐŽŵďƵƐơǀĞŝƐ ĨŽƐĕĆŽ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ƐĞŝƐͿ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ϭ͘ WŽůşƟĐĂ ŵďŝĞŶƚĂů ƉĞƐƐŽĂů ŵŝůŝƚĂƌ Ğ Đŝǀŝů Ğ ĚĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ da Brigada Mecanizada de equipamentos que contribuam ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶƐƵŵŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚŽƐ ƌĞ Žŵ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶĐŝůŝĂƌ Ž ĐƵŵĐƵƌƐŽƐ͖ ƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ƋƵĞ ůŚĞ ĞƐƚĄ ĂƚƌŝďƵşĚĂ ĐŽŵ Ž ĚĞǀĞƌ ĐşǀŝĐŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ WƌĞǀĞŶŝƌ Ă ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƐŽůŽƐ Ğ ĄŐƵĂƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ Ğ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂŝƐ͕ do meio ambiente, a BrigMec tem ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ğ ƌĞĚƵǌŝƌ Ă ĂƐƐƵŵŝĚŽ ĐŽŶǀŝĐƚĂ Ğ ĮƌŵĞŵĞŶƚĞ͕ Ž ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƌƵşĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĚĞƐĞŶcompromisso de: ǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͖ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽů- Gerir adequadamente as águas reƐŝĚƵĂŝƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ Ğ ƌĞĚƵǌŝƌ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů͕ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐƵĂ ĐĂƌŐĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞ͖ 'ĞƐƚĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů ;^' Ϳ ƋƵĞ ĂƐƐĞŐƵƌĞ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ WƌŽƚĞŐĞƌ Ă ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĞǀŝƚĂŶĚŽ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ Ă ƉƌĞĂ ĐĂƉƚƵƌĂ ĚĞ ĂŶŝŵĂŝƐ ƐĞůǀĂŐĞŶƐ Ğ ǀĞŶĕĆŽ ĚĂ ƉŽůƵŝĕĆŽ͖ ƉůĂŶƚĂƐ͕ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽ Ž ƐĞƵ ŚĂďŝƚĂƚ Considerar os aspetos ambientais, natural. ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ 2. O Sistema de Gestão Ambiental ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ da Brigada Mecanizada da economia circular em todos os O SGA da BrigMec tem em consideraƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͖ /ŶƚĞŐƌĂƌ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĕĆŽ ŽƐ ŶŽƌŵĂƟǀŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƋƵĞƌ ambiental nos processos de aquisi- organizacionais quer ambientais, ĕĆŽ ĚĞ ďĞŶƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ŶĂ sempre no escrupuloso respeito pelo disposto na Norma Internacional NP ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ͖ Integrar requisitos ambientais no E /^K ϭϰϬϬϭ͗ ϮϬϭϱ͕ Ğ ƚĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƟƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐş- ǀŽ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĚŽ ƐĞƵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ ĐŝŽƐ Ğ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͖ 'Ğƌŝƌ Ă ƐƵĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐƵƐĚĂ ƉŽůƵŝĕĆŽ Ğ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŐŝƐ 7

ůĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĂƉůŝĐĄǀĞů͘ dĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ Ž facilitar o planeamento, o controlo, as ĂĕƁĞƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ Ğ ĐŽƌƌĞƟǀĂƐ͕ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ Ğ ĚĞ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ Ă ƉŽůŝƟĐĂ Ăŵbiental é cumprida e que o SGA perŵĂŶĞĐĞ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ O SGA estrutura-se e documenta-se Fig. 1 - Abertura da Semana do Ambiente 2021, que culmina com a Certificação Ambiental da Brigada Mecanizada conforme a Norma Internacional suƌĂŶĚŽ Ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ĂŵIS0 14001 ƉƌĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ do comportamento ambiental por au- ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ /^K ϭϰϬϬϭ ʹ^' Ġ ƵŵĂ biente, conformidade legal e necessiĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ditores externos acreditados. ŶŽƌŵĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ăƐ KƐ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĚĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ empresas ou organizações demons- ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ^' ĚĂ ŶŽƌŵĂ ĚĞ ^' ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵͲƐĞ ĐŽŵ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ trar o compromisso assumido com a ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ /^K ϭϰϬϬϭ ĐŽŶƐƟƚƵŝ͕ ĂƐƐŝŵ ĐƵƐƚŽƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ Ă ƵŵĂ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ĞĮ- ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŐĞƐ- e como já referido, uma ferramenta ciência dos processos e, consequente- ƚĆŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă essencial para as empresas ou orĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ͘ Ž ĂƐƐƵŵŝƌ Ă ganizações que pretendem ganhar mente: responsabilidade ambiental, além da Ă ĐŽŶĮĂŶĕĂ ĂĐƌĞƐĐŝĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ZĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽƐ͕ ŵŝŶŝŵŝǌĂclientes, colaboradores, comunidade ĕĆŽ ĚŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ Ğ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĂ ƐƵĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ͕ Ġ ƉƌŽũĞƚĂĚĂ Ğ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğŵ ŐĞƌĂů͘ ƐƚĞ ǀŽƚŽ ĚĞ ĞŇƵĞŶƚĞƐ͖ Ğ ƌĞĨŽƌĕĂĚĂ Ă ŝŵĂŐĞŵ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ ĐŽŶĮĂŶĕĂ ƉƌŽǀĠŵ ĚĂ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ZĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͕ ĞŵŝƐǀŽůƵŶƚĄƌŝĂ ĚŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ Ă ĞŵƉƌĞƐĂͬŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘ ƐƁĞƐ͕ ĚĞƌƌĂŵĞ Ğ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ͖ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ǀŝĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĐƌĞĚşǀĞů͕ ĚĂ /^K ϭϰϬϬϭ ĂƵǆŝůŝĂ ŶĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ Ğ ambiental. ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝ- ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂĐŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚŽƐ ĂŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĂ ĂƟǀŝ- ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ /^K ϭϰϬϬϭ ĂƐƐĞŶƚĂ ŶĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶ- ĚĂĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĞůĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͘ metodologia do ciclo PDCA (plan-doĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉŽůƵŝĕĆŽ ƐƚĂ ŶŽƌŵĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ -check-actͿ Ğ ƵƟůŝǌĂ ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĂ Ğ Ğ ĚĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ă ƵŵĂ ŐĞƐƚĆŽ ĞĮĐĂǌ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞ- ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ͕ ĂƉƌĞŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘ 3. O Que É e o Porquê de Uma ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů Como já referido anteriormente, a Norma Internacional NP EN ISO 14001: 2015 é a ferramenta essenĐŝĂů ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^' ƋƵĞ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĂƵĚŝƚĄǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĂ ƉƌſƉƌŝĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ͘ Normas ISO As normas ISO (sigla para /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů KƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ ĨŽƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚŝǌĂƟŽŶ ŽƵ͕ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ WĂĚƌŽŶŝǌĂĕĆŽͿ ƐĆŽ ƵŵĂ série de regras, criadas pela empresa ŚŽŵſŶŝŵĂ͕ ĐƵũŽ ŽďũĞƟǀŽ Ġ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ŶŽƌŵĂƟǌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚƵƚĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ Ğŵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐ Ğ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉƷblicas, nos mais diferentes segmentos no mercado.

Fig. 2 - Hastear da Bandeira ISO, que garante a certificação da Brigada Mecanizada

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ƐĞŶƚĂŶĚŽ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ďĞŶĞİĐŝŽƐ /ŵƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂŵͲƐĞ ƉĂƌĂ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ŽƵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ŶŽ- ações prioritárias, designadamente: meadamente o compromisso ambien- ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ WŽůşƟĐĂ ŵbiental (abordado no parágrafo 2), ƚĂů͕ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ Ğ ŽƟŵŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌda autoria do Comando do Campo ƐŽƐ Ğ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂ͘ DŝůŝƚĂƌ͖ 4. Revalidação da ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ Ăŵ ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů ϮϬϮϭ ďŝĞŶƚĞ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂƟ ƉƌŽŵŽĕĆŽ Ğ ĐŽŶĐƌĞƟǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͖ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞ ŵŽĚŽ Ă K ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĂŵĂƟŶŐŝƌͲƐĞ Ƶŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐďŝĞŶƚĂů Ğŵ ǀŝŐŽƌ͖ ƚĞŶƚĄǀĞů ŶŽ D^D ĨŽŝ Ğ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞ- ĨŽƌŵĂĕĆŽͬƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞƐrado um projeto estratégico para o ƐŽĂů ŵŝůŝƚĂƌ Ğ Đŝǀŝů ƋƵĞ ƉƌĞƐƚĂ ƐĞƌǀŝĕŽ Exército. Assim sendo, em 2001 foram no CMSM. dados os primeiros passos para a ediK ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĮĐĂĕĆŽ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^' é sempre o resultado de necessários no CMSM, em conformidade com o e dinâmicos anos de trabalho em ĚĞĮŶŝĚŽ ŶŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů ŶŽƌŵĂƟǀŽ EW equipa. Estes iniciam-se desde a úlEN ISO 14001 (já abordado no paráƟŵĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ grafo anterior). ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶ- questões ambientais, com o apoio das ƚĂů͕ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ D^D͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƋƵĂƌƚĞůĂĚĂƐ Ğŵ ŵĂƌĐŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ Santa Margarida e sempre de acordo ŵŝůŝƚĂƌ͕ ũĄ ƋƵĞ Ġ Ă ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ŝŶĞ- ĐŽŵ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶƋƵşǀŽĐĂ ĚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĞǆƚĞƌŶŽ ĚŽ Ž ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶơŶƵŽ ƉĂƌĂ Ă de conformidade ambiental. Permite- ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŵƉůĞͲŶŽƐ ƚĂŵďĠŵ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ Ž D^D ŵĞŶƚĂĚŽ ĐŽŵ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚŽƵ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ƌŝƋƵşƐƐŝŵĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ŇŽƌĂ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĐƵũŽ ąŵďŝƚŽ ǀŝƐĂ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ na área do “ecossistema militar” de do seu desempenho ambiental, de- Santa Margarida. signadamente no que diz respeito ao Foi assim realizado um pormenorizaĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƐƵĂ ŵŝƐƐĆŽ͕ ĐŽŵƉůĞ- ĚŽ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ƚĞŶĚŽ ƉŽƌ ŵĞŶƚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ďĂƐĞ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ŇŽƌĂ ĞǆŝƐ- ǀŝĚĂƐ ŶŽ D^D Ğ Ă ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞŶƚĞƐ ŶŽ ƐĞƵ ĞƐƉĂĕŽ İƐŝĐŽ͘ impactos ambientais daí resultantes, ƐƚĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ Ġ͕ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ ƐŝŶſŶŝŵŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ůŽƵǀĄǀĞů ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽƐ mais de 6.700 hectares existentes em Santa Margarida, onde se inclui uma ŵĂŐŶşĮĐĂ ŵĂŶĐŚĂ ŇŽƌĞƐƚĂů Ğ ŽŶĚĞ se abrigam importantes espécies da ĨĂƵŶĂ ĐŝŶĞŐĠƟĐĂ ƋƵĞ ƚġŵ ĐŽŶǀŝǀŝĚŽ͕ ƉĂĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ Ğ ƐĞŵ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĞƌƚƵƌďĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŵ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽ ĐĂŵƉŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ƐƵĂ ĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ ŚĄ precisamente 69 anos. ƉſƐ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶtal do SGA, foi necessário adaptar uma estrutura orgânica com atribuições e responsabilidades para proĐĞĚĞƌ ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĂƐƐŝŵ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ Ğ metas, facilitar o seu planeamento e controlo, bem como reforçar a capaĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƐĞ ĂĚĂƉƚĂƌ ăƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ͘ WĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ ƋƵĞ Ž ^' ĞƐƚĂǀĂ ĂĚĞ-

ƋƵĂĚŽ Ğ ĂũƵƐƚĂĚŽ ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ Ăŵpo Militar, procedeu-se a um conjunƚŽ ĚĞ ǀĞƌŝĮĐĂĕƁĞƐ Ă ŶşǀĞů ĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ unidades militares que integram o CMSM, denominadas por auditorias ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĂůŝŶŚĂƌ ƉƌĄƟĐĂƐ Ğ ĞĨĞƚƵĂƌ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄrias correções e melhorias. Foi deste ŵŽĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů ŽďƚĞƌ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ă ĞŶƟĚĂĚĞ ĞǆƚĞƌŶĂ͕ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ĞĨĞŝƚŽ͕ ĂǀĂůŝĂƌ Ă ƐƵĂ ĐŽŶformidade de acordo com a norma ISO 14001. O SGA que o CMSM publicamente assume, permite-lhe estabelecer uma ƉŽůşƟĐĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ă ƐƵĂ ƉƌſƉƌŝĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ ĂĚŽƚĂŶĚŽ ƐŽůƵĕƁĞƐ ƋƵĞ ǀŝƐĂŵ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ ŝŶĞƌĞŶtes ao seu funcionamento, contribuir ƉĂƌĂ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ŝŵĂŐĞŵ ĚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝŶĚŽͲƐĞ ĂƐƐŝŵ ŶƵŵĂ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ŝŶĐĞŶƟǀŽ ƉĂƌĂ ĂƐ restantes unidades do Exército. Abrangendo uma área, como já salientado, de cerca de 67 Km2, o SGA do D^D ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů assegurar o cumprimento da legislaĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ǀŝŐĞŶƚĞ Ğ ĚĂ ƉŽůşƟĐĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞĮŶŝĚĂ͕ ƋƵĞ ŝŶĐůƵŝ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĚĂ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĚĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŶĆŽ ƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ͕ ĚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ circular, da sustentabilidade e da meůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ͘ Existem, no CMSM, exemplos únicos, Ă ŶşǀĞů ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ recursos naturais: ůŝŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂƐ ĨŽƐƐĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐ͖ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ d Z͖ ZĞĚĞ ĚĞ ĐŽƉŽŶƚŽƐ͖

Fig. 3 - Momento da entrega de Ecopontos durante a Semana do Ambiente 2021

^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ >ĂǀĂŐĞŵ ĚĂƐ sŝĂƚƵƌĂƐ Mecanizadas de Lagartas, que permite poupar milhões de litros de água por ano e, paralelamente, ĞǀŝƚĂŶĚŽͲƐĞ ƋƵĞ ĐĞŶƚĞŶĂƐ ĚĞ ůŝƚƌŽƐ ĚĞ ſůĞŽ ĞŶƚƌĞŵ ŶĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ ĚŽ D^D ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ hidrocarbonetos para a zona de laǀĂŐĞŶƐ Ğ ŽĮĐŝŶĂƐ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƚĄƟĐĂƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ Ğ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͖ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ƌĞŇŽƌĞƐƚĂĕĆŽ Ğ ŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĄƌĞĂ ŇŽƌĞƐƚĂů ĚŽ ĂŵƉŽ ;ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƉĠĐŝĞƐ ĂƵƚſĐƚŽŶĞƐͿ͖ WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞƐƉĠĐŝĞƐ ĐŝŶĞŐĠƟĐĂƐ Ğ ĞƐƉĠĐŝĞƐ ĂƵƚſĐƚŽŶĞƐ͖ WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞƌƌĂĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƉĠcies infestantes [háqueas (Hakea Sericea) e acácias (Acacia)΁͖ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ^ĞŵĂŶĂ ĚŽ ŵďŝĞŶte, dinamizada desde 1996 até ao corrente ano.

Fig. 4 - Semana do Ambiente 2021

Conclusão

ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ͘

ƵĚŝƚŽƌŝĂ ǆƚĞƌŶĂ ĚĞ ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ WŽĚĞͲƐĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ŽƐ ƉŽŶƚŽƐͲĐŚĂǀĞ ă ƌŝŐDĞĐ ʹ D^D͕ ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ ĂƐ enumerados pelo Comandante da ĞĨĞƟǀĂƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ Ğŵ ŵĂƚĠƌŝĂ ĚĞ BrigMec ;ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ŶĆŽ ĐŽŶĨŽƌƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽͬƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƐĞŶ- ŵŝĚĂĚĞƐ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƟĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ Ğ ŚĞĨĞƐ͕ ƉŽŶƚƵĂŝƐ Ğ Ă ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶbem como por todos os militares e ƚĂĕĆŽ ƌĞůĂƟǀŽ ă ĄƌĞĂ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞͿ fodŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ĂĕƁĞƐ Ğ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĚŽ ĐŝǀŝƐ ĂŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŶşǀĞŝƐ Ğ ĨŽƌĂŵ ƚŽŵĂ- ƌĂŵ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ĐƵŵƉƌŝĚŽƐ͘ CMSM contribuem de forma signi- ĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚŽ ĞƐ- EŽ ĮŶĂů ĚĂ ƵĚŝƚŽƌŝĂ ǆƚĞƌŶĂ ĚĞ ĞƌĮĐĂƟǀĂ ƉĂƌĂ Ž ĞƋƵŝůşďƌŝŽͬƉƌĞƐĞƌǀĂ- crupuloso cumprimento das normas e ƟĮĐĂĕĆŽ ĨŽƌĂŵ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂƐ ĂƐ ďŽĂƐ ĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƋƵĞ procedimentos nesse domínio. ƉƌĄƟĐĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ Ğ ĞǆŝƐƚĂ ĞŶƚƌĞ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĞĐŽůſŐŝĐĂͬ Salienta-se que foi dado total apoio ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůͬĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ Ă ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ĂƵĚŝƚĂĚĂƐ͕ Ğ ĐŝǀŝƐ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞŵ Ğ ǀŝǀĞŵ Ğŵ ^ĂŶƚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĞǆŝŐŝĚĂ ă nomeadamente assegurando-se uma DĂƌŐĂƌŝĚĂ͕ Ğ Ă ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĞƋƵĂĚĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂ- DĞĐ ĨŽŝ ƌĞŶŽǀĂĚĂ ĐŽŵŽ ĂƚĞƐƚĂ Ž ĐĞƌBrigMec. ĕƁĞƐ͕ Ă ƌĞǀŝƐĆŽ Ğ ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĚŽĐƵ- ƟĮĐĂĚŽ ĞŵŝƟĚŽ ƉĞůĂ W Z͘ ƌĞǀĂůŝĚĂĕĆŽ ĚĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶŵĞŶƚĂĕĆŽ ƌĞƐƉĞƟǀĂ Ğ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽƐ tal é efetuada de três em três anos, ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂƐ ĂĕƁĞƐ carecendo de acompanhamento ƚĞŶĚĞŶƚĞƐ ă ĐŽƌƌĞĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŵĂƐ ĂŶƵĂů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐ ĞǆƚĞƌŶĂƐ͕ ĚĂƐ ŽďƐĞƌǀĂĕƁĞƐͬŶĆŽͲĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞƐ precedidas de auditorias internas pela ƌŝŐDĞĐ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ƉĞůĂ ĞŶƟĚĂĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƌĂ͕ Ă ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĚĞ ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ; W ZͿ͗ Durante o ano de 2021 a BrigMec ĨŽŝ ƐƵũĞŝƚĂ ă ƵĚŝƚŽƌŝĂ ǆƚĞƌŶĂ ĚĞ ZĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ĞƌƟĮĐĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ĚĞcorreu de 04MAI21 a 06MAI21, por uma equipa de três auditores da W Z͖ A equipa de auditores deslocou-se a todas as unidades da BrigMec e reaůŝǌŽƵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞĮŶŝĚŽ͕ ƚĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ƐŝĚŽ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ o Gabinete de Segurança e Saúde ŶŽ dƌĂďĂůŚŽ Ğ WƌŽƚĞĕĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů (GSSTPA) da BrigMec. Fig. 5 - Certificado emitido pela APCER

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Pa r te I - C o mp o n e n te F ix a e m S a n t a M a r g a r id a

A Ag r o f lo r e st a l d o C MS M e o s Obj e tivo s Pa r a o D e se nvo lvime n t o S u ste n tá ve l Maj TTras C. Rodrigues - AgroFlorestal/CMSM

͞dƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ Ž ŶŽƐƐŽ DƵŶĚŽ͗ Ă ŐĞŶĚĂ ƉĂƌĂ Ž ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĞ ϮϬϯϬ͟

Introdução ŐĞŶĚĂ ϮϬϯϬ ƉĂƌĂ Ž ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ϭϳ KďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ;K ^Ϳ Ğ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚĂ Ğŵ setembro de 2015 por 193 membros, resultando do trabalho conjunto de ŐŽǀĞƌŶŽƐ Ğ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŵŽĚĞůŽ ŐůŽďĂů ƉĂƌĂ ĂĐĂďĂƌ ĐŽŵ Ă ƉŽďƌĞǌĂ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Figuras - Objetivos de Desenvolvimento Sustentável a prosperidade e o bem-estar de toFote: Fonte:https://impactosocial.esolidar.com/2020/03/31/objetivos-de-desenvolvimento-sustentavel-onu dos, proteger o ambiente e combater ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ŵƵŶĚŝĂů ĐŽŵ ŽďũĞƟǀŽƐ Ϯ͘ YƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ϭϳ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ĚĞĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘ concretos relacionados com as primiƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͍ ƟǀĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ŚƵŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ Ă ϭ͘ K ƋƵĞ ƐĆŽ ŽƐ KďũĞƟǀŽƐ ĚĞ Ğ“Até 2030, reduzir pelo ƐĂƷĚĞ͕ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ğ Ă ũƵƐƟĕĂ͖ senvolvimento Sustentável e Que menos para metade a ŝŵĞŶƐƁĞƐ WƌĞƚĞŶĚĞŵ ƟŶŐŝƌ͍ ŝŵĞŶƐĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ŚŽŵĞŶƐ͕ KƐ K ^ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ ƵŵĂ ĂŐĞŶĚĂ As metas ambientais tratam-se de mulheres e crianças, de ŵƵŶĚŝĂů ĂƉƌŽǀĂĚĂ͕ ƉŽƌ ϭϵϯ ŵĞŵďƌŽƐ ĂĕƁĞƐ Ğŵ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŝĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵ ŶĂ ƉŽďƌĞĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ EĞƐƚĂ za, em todas as suas dimensões, de (ONU), durante a Cimeira da ONU so- ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ĞƐƚĄ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ŵƵŝƚŽ ǀĂƐƚŽ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞĮŶŝĕƁĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘͟2 ďƌĞ Ž ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů de esforços direcionados para a proterealizada em 25 e 27 de setembro do ĕĆŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ͕ ĚĂ ŇŽƌĂ Ğ ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝ“Até 2030, acabar com a ano de 2015. ĚĂĚĞ͕ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ĂĕĆŽ ĐŽŶĨŽŵĞ Ğ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĂĐĞƐCooperação Ġ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ĐŚĂǀĞ ƉĂƌĂ Ž ĐƌĞƚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ so de todas as pessoas, ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ K ^͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ƚĂŵ- ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚŽƐ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŽƐ ŵĂŝƐ ďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ĐŽŵŽ KďũĞƟǀŽƐ 'ůŽ- ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͖ ƉŽďƌĞƐ Ğ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ǀƵůďĂŝƐ͕ Ž ƋƵĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ Ă ƐƵĂ ŝŶƚĞŶĕĆŽ ŶĞƌĄǀĞŝƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ Ă ƵŵĂ ŝŵĞŶƐĆŽ ĐŽŶſŵŝĐĂ de mobilizar o planeta a muito curto K ƐƵĐĞƐƐŝǀŽ ƵƐŽ Ğ ĞƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ŶƵƚƌŝƟǀĂ Ğ ƉƌĂǌŽ͕ ĐŽŵ ĂƟƚƵĚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĮŶŝƚŽƐ͕ ĐĂƵ- ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ž ĂŶŽ͘͟3 ƉĂƌĂ Ă ŝŵĞŶƐĆŽ ^ŽĐŝĂů͕ ŝŵĞŶƐĆŽ saram grande impacto na economia “Até 2030, assegurar ŵďŝĞŶƚĂů͕ ŝŵĞŶƐĆŽ ĐŽŶſŵŝĐĂ Ğ ŝŵƵŶĚŝĂů͘ EĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ 1 ŵĞŶƐĆŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ Ž ĂĐĞƐƐŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĂŽƐ ƐĞƌĆŽ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ƐĞǆƵĂů KƐ K ^ ĞƐƚĆŽ ŝŶƚĞƌůŝŐĂĚŽƐ Ğ ŝŶĚŝǀŝƐş- lidade para minimizar o uso dos recurǀĞŝƐ ŶŽ ƐĞƵ ƚŽĚŽ Ğ Ž ƐĞƵ Ž ĞƋƵŝůşďƌŝŽ sos naturais, usando a economia cirĞ ƌĞƉƌŽĚƵƟǀĂ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ƉĂƐƐĂ ƉĞůŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ cular de sustentabilidade, procurando Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ três principais dimensões do desenĂůĐĂŶĕĂƌ Ă ŵĂŝŽƌ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŵ ƌĞƵƟ- ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͗ Ă ĚŝŵĞŶƐĆŽ ůŝǌĄǀĞů ĚŽƐ ĚĞƐƉĞƌĚşĐŝŽƐ ĂƚƵĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƐĂƷĚĞ ƌĞƉƌŽĚƵƟǀĂ Ğŵ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ Ğ ^ŽĐŝĂů͕ ŵďŝĞŶƚĂů͕ ĐŽŶſŵŝĐĂ Ğ /ŶƐƟƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ ŶĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ programas nacionais.”4 tucional. ƌĞƐşĚƵŽƐ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂ “Até 2030, assegurar KƐ ϭϳ K ^͕ ƐĆŽ ŐůŽďĂŝƐ Ğ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵďĂŝǆĂƌ Ž ĐŽŶƐƵŵŽ ĞǆĐĞƐƐŝǀŽ ĚĞ ĞŶĞƌͲƐĞ ƐƵďĚŝǀŝĚŝĚŽƐ Ğŵ ϭϲϵ ŵĞƚĂƐ͕ ƋƵĞ a igualdade de acesso ŐŝĂ͖ abrangem quatro seguintes dimenpara todos os homens ŝŵĞŶƐĆŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů sões principais: Ğ ŵƵůŚĞƌĞƐ ă ĞĚƵĐĂEĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ĞƐƚĂƌĄ Ă ͞ĐŚĂǀĞ ŵĞƐ ŝŵĞŶƐĆŽ ^ŽĐŝĂů ĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů Ğ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƚƌĂ͟ ĚŽƐ WĂşƐĞƐ DƵŶĚŝĂŝƐ Ğ /ŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ sŝƐĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ Portugal - Erradicar a Pobreza, 2022). Ğŵ ĐŽůŽĐĂƌ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ Ă ŐĞŶĚĂ ϮϬϯϬ͘ (BCSD (BCSD Portugal - Erradica a Fome, 2022). 2 3

(BCSD Portugal, 2022).

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

(BCSD Portugal - Saúde de qualidade, 2022).

ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ Ă ƉƌĞĕŽƐ ĂĐĞƐƐşǀĞŝƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘͟5 “Acabar com todas as formas de discriminaĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŵƵlheres e meninas, em

ůŚĂĚŽƌĞƐ ŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂƐ “Até 2030, reduzir substancialmenmulheres migrantes, e pessoas em ƚĞ Ă ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ empregos precários.”13 ĚĂ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕ ƌĞĚƵĕĆŽ͕ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ Ğ

͞ ĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŝŶĨƌĂĞƐtruturas de qualidade, ĚĞ ĐŽŶĮĂŶĕĂ͕ ƐƵƐƚĞŶ6 ƚĄǀĞŝƐ Ğ ƌĞƐŝůŝĞŶƚĞƐ͕ toda parte.” incluindo infraestruturas regionais ͞'ĂƌĂŶƟƌ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ƉůĞŶĂ Ğ ĞĨĞe transfronteiriças, para apoiar o deƟǀĂ ĚĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ Ğ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ğ Ž ďĞŵoportunidades para a liderança em to-estar humano, focando-se no acesso ĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ ŶĂ ĞƋƵŝƚĂƟǀŽ Ğ Ă ƉƌĞĕŽƐ ĂĐĞƐƐşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ǀŝĚĂ ƉŽůşƟĐĂ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ğ ƉƵďůŝĐĂ͘͟7 todos.”14 “Até 2030, alcançar o “Até 2030, empoderar ĂĐĞƐƐŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂů Ğ ĞƋƵŝĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ƚĂƟǀŽ ă ĄŐƵĂ ƉŽƚĄǀĞů Ğ ƐŽĐŝĂů͕ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ğ segura para todos.”8 ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ͕ ŝŶĚĞ“Até 2030, alcançar o acesso a sanea- pendentemente da idade, género, demento e higiene adequados e equi- ĮĐŝġŶĐŝĂ͕ ƌĂĕĂ͕ ĞƚŶŝĂ͕ ŽƌŝŐĞŵ͕ ƌĞůŝŐŝĆŽ͕ ƚĂƟǀŽƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͕ Ğ ĂĐĂďĂƌ ĐŽŵ Ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ŽƵ ŽƵƚƌĂ͘͟15 ĚĞĨĞĐĂĕĆŽ Ă ĐĠƵ ĂďĞƌƚŽ͕ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ͞'ĂƌĂŶƟƌ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĂƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ ŵƵdades e reduzir as desigualdades de lheres e meninas e daqueles que esƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĞůŝƚĆŽ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͘͟9 ŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ůĞŝƐ͕ ƉŽůşƟĐĂƐ Ğ ƉƌĄƟĐĂƐ “Até 2030, aumentar ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚſƌŝĂƐ Ğ ĚĂ ƉƌŽŵŽĕĆŽ ĚĞ ůĞsubstancialmente a par- ŐŝƐůĂĕĆŽ͕ ƉŽůşƟĐĂƐ Ğ ĂĕƁĞƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂƐ a este respeito.”16 ƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ ŶĂ ŵĂƚƌŝǌ “Fortalecer esforços ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ ŐůŽďĂů͘͟10 ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ğ ƐĂůǀĂ“Até 2030, duplicar a taxa global de ŐƵĂƌĚĂƌ Ž ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƟĐĂ͘͟11 cultural e natural do 17 ͞WƌŽŵŽǀĞƌ ƉŽůşƟĐĂƐ mundo.” orientadas para o deƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂƉŽŝĞŵ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵƟǀĂƐ͕ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞĐĞŶƚĞ͕ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌŝƐŵŽ͕ ĐƌŝĂƟǀŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ Ğ ŝŶĐĞŶƟǀĂƌ Ă ĨŽƌŵĂůŝǌĂĕĆŽ Ğ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵŝĐƌŽ͕ pequenas e médias empresas, incluƐŝǀĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͘͟12

“Até 2030, reduzir o impacto ambienƚĂů ŶĞŐĂƟǀŽ ƉĞƌ ĐĂƉŝƚĂ ŶĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉƌĞƐƚĂŶĚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂƚĞŶĕĆŽ ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ Ăƌ͕ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ municipais e outros.”18

“Até 2030, reduzir para metade o desperdício de alimentos per capita Ă ŶşǀĞů ŵƵŶĚŝĂů͕ ĚĞ ƌĞtalho e do consumidor, e reduzir os “Proteger os direitos do trabalho e desperdícios de alimentos ao longo ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĂƐ ĐĂĚĞŝĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŽƐ ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞŵ ƉſƐseguros e protegidos para todos os -colheita.”19 trabalhadores, incluindo os traba(BCSD Portugal - Trabalho e Crescimento Económico, 2022). (BCSD Portugal - Indústria, Inovação e Infraestruturas, 2022). 15 (BCSD Portugal - Reduzir as Desigualdades, 2022). 16 Idem. 17 (BCSD Portugal - Cidades e Comunidades Sustentáveis, 2022). 18 Idem. 19 (BCSD Portugal - Produção e Consumo Sustentáveis, 2022). 13

(BCSD Portugal - Educação de Qualidade, 2022). 6 (BCSD Portugal - Igualdade de Género, 2022). 7 Idem. 8 (BCSD Portugal - Água Potável e Saneamento, 2022). 9 Idem. 10 (BCSD Portugal - Energias Renováveis e Acessíveis, 2022). 11 Idem. 12 (BCSD Portugal - Trabalho e Crescimento Económico, 2022). 5

ƌĞƵƟůŝǌĂĕĆŽ͘͟20 “Reforçar a resiliência e a capacidade de adapƚĂĕĆŽ Ă ƌŝƐĐŽƐ ƌĞůĂĐŝŽnados com o clima e as catástrofes naturais em todos os países.”21 ͞DĞůŚŽƌĂƌ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂůŝǌĂĕĆŽ Ğ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƐŽďƌĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵŝƟŐĂĕĆŽ͕ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͕ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ impacto e alerta precoce no que resƉĞŝƚĂ ăƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͘͟22 “Até 2030, aumentar ŽƐ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝcos para os pequenos estados insulares em ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŵĞŶŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽ ƵƐŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŵĂƌŝŶŚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ŐĞƐƚĆŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ pesca, aquicultura e turismo.”23 “Até 2030, combater Ă ĚĞƐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ͕ ƌĞƐtaurar a terra e o solo degradados, incluindo ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĂĨĞƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ĚĞƐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ͕ secas e inundações, e lutar para alcançar um mundo neutro em termos de ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĚŽ ƐŽůŽ͘͟24 ͞DŽďŝůŝǌĂƌ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĨŽŶƚĞƐ͕ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ Ž ƵƐŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝdade e dos ecossistemas.”25 ͞ZĞĚƵǌŝƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂmente todas as formas ĚĞ ǀŝŽůġŶĐŝĂ Ğ ĂƐ ƚĂǆĂƐ de mortalidade com ela relacionadas, em todos os lugares. WƌŽŵŽǀĞƌ Ž ƐƚĂĚŽ ĚĞ ŝƌĞŝƚŽ͕ ĂŽ Ŷş20 (BCSD Portugal - Produção e Consumo Sustentáveis, 2022). 21 (BCSD Portugal - Ação Climática, 2022). 22 Idem. 23 (BCSD Portugal - Proteger a Vida Marinha, 2022). 24 (BCSD Portugal - Proteger a Vida Marinha, 2022). 25 (BCSD Portugal - Proteger a Vida Terrestre, 2022).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ğ ŐĂƌĂŶƟƌ ϰ͘ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌ- ĐĂĕĆŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ŵĂŶƵƐĞĂŵĞŶƚŽ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ĂĐĞƐƐŽ ă ũƵƐƟĕĂ ƉĂƌĂ ŵĞŶƚĞ Ă ^ĞĐĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D Ğ ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĮƚŽĐŽŵ Ă ƐƵĂ ŵŝƐƐĆŽͬĂƟǀŝĚĂĚĞ ĐŽŶƚƌŝĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐĞŐƵƌĂ͘ todos.”26 bui diretamente para nove ODS. O Curso de Operador de Motosser“Fortalecer a mobilizara e Motorroçadoras, contou com a ĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŝŶƚĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽŶŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ƌĞƐ͕ ĐŽŵ Ă ĚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ϱϬ ŚŽƌĂƐ͕ Ğŵ do apoio internacional ƌĞŐŝŵĞ ƉſƐͲůĂďŽƌĂů͘ ƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ŚĂďŝůŝĂŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ ƉĂƌĂ tou os colaboradores com os conhemelhorar a capacidade nacional de ĐŝŵĞŶƚŽƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ Ğ ƉƌĄƟĐŽƐ ƉĂƌĂ Ă cobrança de impostos e outras fontes ĐŽƌƌĞƚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵŽƚŽƐƐĞƌƌĂƐ Ğ de receita.”27 motorroçadoras. ϯ͘ Žŵ ƋƵĂŶƚŽƐ K ^ Ă ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂů do CMSM contribui para o desenvolǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͍ ŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ĞƐƚĄ ĚĞĮŶŝĚĂ ŶŽ YƵĂĚƌŽ KƌŐąŶŝĐŽ ;YKͿ Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϯϯ ĚŽ D^D͕ ĂƉƌŽǀĂĚŽ Ğŵ ϬϱD /ϮϬ͗ ͟ ͙ ǆĞĐƵƚĂƌ Ă ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ ŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ŇŽƌĂ͘͘͘͘͟ ŶŽ ĞŶtanto, está restabelecida que também ĐŽŵƉĞƚĞ͕ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂ ŐĞƐƚĆŽ͕ Ă ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĂŐƌşĐŽůĂ͕ ŇŽƌĞƐƚĂů Ğ ĐŝŶĞŐĠƟĐĂ͕ Ğ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĞƐƉĠĐŝĞƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ Ž ^ŽďƌĞŝƌŽ ;YƵĞƌĐƵƐ ƐƵďĞƌͿ͕ o Eucalipto (Eucalyptus), o Pinheiro DĂŶƐŽ ;WŝŶƵƐ ƉŝŶĞĂͿ͕ Ž WŝŶŚĞŝƌŽ ƌĂǀŽ ;WŝŶƵƐ ƉŝŶĂƐƚĞƌͿ͕ ŚŽƵƉŽ Ğ Ă KůŝǀĞŝƌĂ (Olea europaea). EŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ Ă ^ĞĐĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ as diretrizes de higiene segurança no trabalho emanadas pelo Comando da Brigada Mecanizada, nomeadamente exercendo uma cultura de segurança para com os seus colaboradores, inǀĞƐƟŶĚŽ Ğŵ ĐƵƌƐŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚŽ ƉĂƌƋƵĞ ĂƵƚŽŵſǀĞů ĐŽŵ ǀĞşĐƵůŽƐ elétricos e melhoria de ecossistemas com projetos direcionados para a fau-

ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ƉĂƌĂ ĂƟŶŐŝƌ ĂƐ ŵĞƚĂƐ ĚŽƐ Pretende-se até 2030 habilitar os K ^ ƐĆŽ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͗ restantes colaboradores com cursos No que ao ODS n.º 4 ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ͕ ͞ ĚƵĐĂĕĆŽ ĚĞ YƵĂůŝĚĂĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽ ƉĞƐde” diz respeito, duransoal e contribuindo deste modo para te o ano de 2018, foi o incremento da higiene e segurança proporcionado a cerca de 14 colabono trabalho. Desta forma cumprindo ƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D Ă ĨƌĞĐŽŵ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ ƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă ǀĂůŽƌŝe em simultâneo, reduzindo os riscos ǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĂƉƟĚƁĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƉƌĞǀĞŶŝŶĚŽ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͘ de trabalho. YƵĂƚƌŽ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌĂŵ ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă K ^ o curso de Operadores de Máquinas e Ŷ͘Ǒ ϱ͕ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ /ŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͕ ƋƵĞ ƚĞǀĞ Ă ƌĞƐƚĂůͬ D^D͕ ƵƐƵĨƌƵŝ ĚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ϱϬ ŚŽƌĂƐ Ğŵ ƌĞŐŝŵĞ ůĂďŽneste momento da preƌĂů͘ ƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ǀŝƐŽƵ ĚŽƚĂƌ ŽƐ ĐŽůĂďŽ- sença de duas Assistentes OperacioƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ ŶĂŝƐ ; KƉͿ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĄƌĞĂ Ğ ƉƌĄƟĐŽƐ͕ ƋƵĞ ůŚĞƐ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ƉĂƐƐĂƌ da pastorícia duas mulheres em detria operar e manobrar máquinas de mento de elementos masculinos. ƌĂƐƚŽƐ͘ K ĞƐƚĄŐŝŽ ĮŶĂů ĚŽ ƌĞĨĞƌŝĚŽ ĐƵƌK ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞďĂŶŚŽ ĚĞ ŽǀŝŶŽƐ͕ so, foi efetuado no CMSM pela CEngĚĞǀĞͲƐĞ ă ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ͕ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ŽŵďWĞƐͬ ƌŝŐDĞĐ͘ árduo, empenho e saber, das duas A frequência do Curso de Aplicador de mulheres pastoras que tem contribuíWƌŽĚƵƚŽƐ &ŝƚŽĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽƐ͕ ĐŽŶƚŽƵ ĚŽ ŶĞƐƚĞƐ ƷůƟŵŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ĂŶŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŝƐ ĐŽůĂďŽƌĂ- ĂƵŵĞŶƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ Ă ĚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ϱϬ ŚŽƌĂƐ͕ Ğŵ ŽǀŝŶŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶŽ ƌĞďĂŶŚŽ͕ ďĞŵ ƌĞŐŝŵĞ ƉſƐͲůĂďŽƌĂů͕ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĐĂƉĂ- como, o aumento do número de borcitar os colaboradores a manipular e a regos.

ŶĂ Ğ ŇŽƌĂ Ğ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ ƵŵĂ ŇŽƌĞƐƚĂ ĞĨĞƚƵĂƌĞŵ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ƐĞŐƵƌĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĮƚŽĨĂƌŵĂĐġƵƟĐŽƐ͘ KƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ŵĂŝƐ ƌĞƐŝůŝĞŶƚĞƐ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵƌƐŽ ǀŝƐĂǀĂŵ ŵŝŶŝmizar os riscos para o aplicador des(BCSD Portugal - Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ƐĞƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĐŽƌƌĞƚĂ ĚĞ 2022). (BCSD Portugal - Parcerias para a Implementação dos técnicas mecânica e manuais de apliObjetivos, 2022).

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ĐŽůĂďŽƌŽƵ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉƌŽǀĂƐ ƉƌĂƟĐĂƐ ĚŽƐ cursos atrás referidos, cedendo meios mecânicos para os mesmos e as instaůĂĕƁĞƐ ĚŽ ͞DŽŶƚĞ ĚĂ ƌǀŝĚĞŝƌĂ͘͟

Estas duas AOp têm-se destacado pela sua total disponibilidade. Uma ĚĞůĂƐ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŵ ŶĞŶŚƵŵ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŽƵ ĂĮŶŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ŽƐ ŽǀŝŶŽƐ͕ ĂĐĞŝƚŽƵ Ž ĚĞƐĂĮŽ ĚĞ ƐĞƌ pastora, o qual foi aprendendo com o 13

ƚĂŝƐ ĚŽ D^D͕ ŶŽƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ ĚĂ KZh: K D /K͕ s > /Z >d DKEd EKsK͕ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŵ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĨŽŶƚĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ƌĞNo que diz respeito ao ŶŽǀĄǀĞů͘ EĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ͕ Ă ƉƌŽK ^ Ŷ͘Ǒ ϲ ͞ ŐƵĂ WŽƚĄǀĞů ĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ğ ^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͟ ^ĞĕĆŽ ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ŐƌŽĨůŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ƉĂƌĂ ĂƵƚŽĐŽŶƐƵŵŽ ;hW Ϳ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ŐĂƌĂŶƚĞ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ďĂƌƉŽƌ ƉĂŝŶĠŝƐ ƐŽůĂƌĞƐ ĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐŽƐ͘ ragens existentes no CMSM. Estas encontram-se localizadas nas regiões de ƐƚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĞƌŵŝƟƌĆŽ ƵŵĂ ĂƉŽƐƚĂ ZKd ͕ s > /Z >d ͕ DKEd EKsK ŶĂ ŵŝƟŐĂĕĆŽ ăƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ Ğ Zs >,K^K͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ŶĂ ĚĞƐĐĂƌďŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ ƚŽĚŽ Ž ĂŶŽ ĄŐƵĂ͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ă ĞŶĞƌŐŝĂ ƉƌŽĚƵǌŝĚĂ de beber aos animais existentes no ƐĞƌĄ ƵŵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ͞sĞƌĚĞ͟ ƋƵĞ ŶĆŽ Ġ D^D͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽƐ ŽǀŝŶŽƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞŝƐ ĨſƐƐĞŝƐ e caprinos. Além desta preciosa fun- e, portanto, reduzirá as emissões de ĕĆŽ͕ Ă ĄŐƵĂ ĂƌŵĂǌĞŶĂĚĂ ŶĞƐƚĞƐ ůŽĐĂŝƐ CO2 associadas, para além de tampossibilita a disponibilidade deste re- ďĠŵ ƌĞĚƵǌŝƌ ŽƐ ĞŶĐĂƌŐŽƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͘ curso, caso seja necessário, para se ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ K ^ efetuar de forma mais célere o rean.º 8 “Trabalho Digno bastecimento dos meios de combate Ğ ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶſĂ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ ŶĞƐƚĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ŵŝĐŽ͕͟ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽSanta Margarida da Coutada. Estas ƌĞƐƚĂůͬ D^D Ğŵ ϮϬϮϭ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶŽƵ barragens permitem ainda apoiar o ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ŶŽǀŽƐ ĞƋƵŝƉĂregadio das culturas sazonais da AgroŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ; W/Ϳ ŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D͘ conforme as Normas e demais LegisCom o melhoramento efetuado nas ůĂĕĆŽ Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ ŵŝŶŝŵŝǌĂŶĚŽ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ barragens e charcas existente no de acidentes de trabalho, bem como D^D͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝͲƐĞ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽů- ͞ƵŶŝĨŽƌŵŝǌŽƵ͟ ŽƐ KƉ ĐŽŵ ǀĞƐƚƵĄǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ž ƌŝŽ ĚĞ ƐŝŶĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂůƚĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ĞƐƉĠĐŝĞƐ Ğ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝǌĂĚŽ͘ ƐƚĂ ĐŝŶĞŐĠƟĐĂƐ ĐŽŵŽ Ž ƉĂƚŽͲƌĞĂů Ğ Ă ƌŽůĂ- ƉĞƋƵĞŶĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ͕ ŵĂƐ ŵƵŝƚŽ ƐŝŐŶŝ-turca, e o aumento populacional das ĮĐĂƟǀĂ ĚŽ ŚĞĨĞ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽĞƐƉĠĐŝĞƐ ĐŝŶĞŐĠƟĐĂƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƌĞƐƚĂůͬ D^D͕ ƚĞǀĞ ĞĨĞŝƚŽƐ ŝŵĞĚŝĂƚŽƐ Ž ĐŽĞůŚŽͲďƌĂǀŽ͕ Ă ůĞďƌĞ͕ Ă ƉĞƌĚŝǌ͕ Ă ŐĂ- ŶĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ŶŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ŶĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͘ ůŝŶŚŽůĂ͕ ŽƐ ƉŽŵďŽƐ Ğ ŽƐ ũĂǀĂůŝƐ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĂ ĂĕĆŽ ĚĞ ƵŶŝĨŽƌŵŝǌĂĕĆŽ͕ ƌĞƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĄŐƵĂ ǀŝŶĚĂ ĚĂ ƐƚĂŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ƐĞŶƟƌĂŵ Ž ŽƌŐƵůŚŽ ĕĆŽ ĚĞ dƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐƵĂƐ ZĞƐŝĚƵĂŝƐ de pertença a um grupo e o merecido ; d ZͿ͕ ƐĞƌǀĞ ƉĂƌĂ Ž ƌĞŐĂĚŝŽ ĚĞ ŵŝůŚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͘ Ğ Ă ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌĂĚŽ permanente existente no “Monte Os direitos dos colaboradores da ĚĂ ƌǀŝĚĞŝƌĂ͕͟ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ ƐĞƌǀĞ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ como alimento do gado caprino exis- protegidos, encontrando-se neste momento em estudo a possibilidade tente nesse local. ĚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ No que ao ODS n.º 7 trabalho suplementar (horas extraor͞ ŶĞƌŐŝĂƐ ZĞŶŽǀĄǀĞŝƐ dinárias) e de um suplemento de insaĞ ĐĞƐƐşǀĞŝƐ͟ Ěŝǌ ƌĞƐlubridade e penosidade. ƉĞŝƚŽ͕ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D Ğ Ž 'ĂďŝŶĞƚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ O ODS n.º 10 “Reduzir Ambiental da Brigada Mecanizada, as Desigualdades”, enefetuaram em 2021 uma candidatura ĐŽŶƚƌĂͲƐĞ Ğŵ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚŽƚĂƌ ĂƐ ĞǆƉůŽƌĂĕƁĞƐ ĂŐƌŽŇŽƌĞƐŶĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐmarido e atualmente tem a seu cargo ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϱϬϬ ŽǀĞůŚĂƐ͘ Ğ ƌĞůĞǀĂƌ ƋƵĞ ŽƐ ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƚĂƐ ĚƵĂƐ KƉ ƐĆŽ iguais aos dos seus pares masculinos.

ƚĂůͬ D^D͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ƐŽĐŝĂů Ğ de salários para o género masculino e feminino. Como referido anteriormente, neste momento existem duas colaboradores com os rebanhos de ŽǀŝŶŽƐ͕ ƋƵĞ ŽƵƚƌŽƌĂ ĞƌĂŵ ĨƵŶĕƁĞƐ ŵĂƐĐƵůŝŶĂƐ͘ EŽƐ ĂŶŽƐ ŶŽǀĞŶƚĂ ĚŽ ƐĞculo passado uma das AOp que ainda ĞƐƚĄ ŶŽ ĂƟǀŽ͕ ŽƉĞƌĂǀĂ ƵŵĂ ŵŽƚŽƐƐĞƌƌĂ Ğ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂǀĂ Ă ŵĞƐŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŚŽŵĞŵ͕ ĞƐƚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞƐƉĞƌƚŽƵ Ž ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͕ ƋƵĞ ĨĞǌ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ reportagem sobre esta realidade de ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ŵĂƐĐƵůŝna por um elemento feminino. No que diz respeito ao K ^ Ŷ͘ Ǒ ϭϮ ͞WƌŽĚƵĕĆŽ e Consumo SustentáǀĞŝƐ͟ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ƵƟůŝǌĂ ŽƐ ĞǆĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ĚĞ ůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ D^D͕ ƉĂƌĂ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĂŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ͕ ĐŽŵŽ ŐĂůŝŶŚĂƐ͕ ƉĂǀƁĞƐ͕ ƉŽƌĐŽƐ ďşƐĂƌŽƐ͕ ƉĂƚŽƐ͕ ƉĞƌƵƐ͕ ƉŽƌĐŽƐ ǀŝĞƚŶĂŵŝƚĂƐ Ğ ƉŽƌĐŽƐ pretos. Desta forma está-se a reduzir o consumo de compostos alimentares ƉĂƌĂ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂŶŝŵĂů͘ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ƉŽƌ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĞƌƟĮĐĂĚĂƐ͕ transforma todo o material lenhoso ŽďƟĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ŇŽƌĞƐƚĂ Ğŵ ďŝŽŵĂƐƐĂ͕ ƋƵĞ ĚĞƉŽŝƐ Ġ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ŵĂŝƐ ͞ǀĞƌĚĞ͟ Ğ ƋƵĞ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ anuais ronda as 300.000 toneladas de biomassa. EĂ ĄƌĞĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ŶĆŽ ĞǆŝƐƚĞ ƵƐŽ ĚĞ ƉĞƐƟĐŝĚĂƐ ŶŽ ŽůŝǀĂů ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ ăƐ infestantes. Para combater a hakea ƐĞƌŝĐĞĂ Ğ ĂĐĄĐŝĂ͕ ƐĆŽ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ Ğŵ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞƐƟĐŝdas. ĐƵƌƚŽ ƉƌĂǌŽ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ CMSM, irá efetuar um projeto de elaďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞůůĞƚƐ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ŽƐ ĞǆĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ͞ǀĞƌĚĞƐ͘͟

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ K ^ Ŷ͘Ǒ ϭϯ ͞ ĕĆŽ ůŝŵĄƟĐĂ͟ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ CMSM segue um Plano ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ &ůŽƌĞƐƚĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ Ğ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ ŇŽƌĞƐƚĂů ĚĂ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ĂƟŶŐŝƌ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘

WŽƌ ƷůƟŵŽ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽĨůŽƌĞƐƚĂůͬ D^D contribui par o ODS Ŷ͘Ǒ ϭϱ ͞WƌŽƚĞŐĞƌ Ă sŝĚĂ Terrestre”, na medida em que nos ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƌĞŇŽƌĞƐƚĂƌ ĄƌĞĂƐ ŶĆŽ ĂƌĄǀĞŝƐ ĐŽŵ ƉŽǀŽĂŵĞŶƚŽƐ ŇŽƌĞƐƚĄǀĞŝƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ƉŝŶŚĞŝƌĂ ďƌĂǀĂ͕ Ž ƉŝŶŚĞŝƌŽ ŵĂŶƐŽ͕ ƚĞŶĚŽ sido plantados cerca de 10 ha, com Ɛ ďŽĂƐ ƉƌĂƟĐĂƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ ĐŽŶǀĞƌŐĞŵ ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ϱ͘ϬϬϬ ĂƌǀŽƌĞƐ͕ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ƐĞ ĂƟŶŐŝƌ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ƐƵƐ- bem como em zonas mais pobres para ƚĞŶƚĂĚĂ ĚŽƐ ďĞŶƐ ŽƵ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĐŽŶƚƌŝ- a agricultura, tem realizando semenďƵŝŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŐĂƌĂŶƟĂ ĚĂ ƉĞƌƉĞƚƵŝĚĂ- ƚĞŝƌĂƐ ŶĞƐƐĞƐ ůŽĐĂŝƐ͕ ĐŽŵ ĂǀĞŝĂ Ğ ƚƌĞmocilha. Desta forma, tem contribuinĚĞ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ŇŽƌĞƐƚĂů͘ hŵĂ ďŽĂ ŐĞƐƚĆŽ ŇŽƌĞƐƚĂů ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ĚĞ ĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽƌƌĞĕĆŽ ďŝŽůſŐŝĐĂ ĚŽƐ ƐŽůŽƐ ĨŽƌŵĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ƉĂƌĂ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨĞƌƟůŝǌĂŶƚĞƐ contribuindo como um importante ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ ũĄ ĐƵƌƟĚŽƐ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚŽ acumulador de carbono e colaboran- ŵĂŶĞũŽ ĚŽƐ KǀŝŶŽƐ Ğ ĂƉƌŝŶŽƐ͘ ĚŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĐŽŵ ĞĨĞŝ- Įŵ ĚĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ğ ŵĂŶƚĞƌ Ă ŇŽƌĂ Ğ to de estufa (GEE) na atmosfera. Com ĨĂƵŶĂ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶŽ D^D͕ Ă ^ĞĕĆŽ ĞƐƚĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğŵ ŵĞŶƚĞ͕ ƚŽĚŽƐ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŽƐ ĂŶŽƐ Ă ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D͕ com Empresas em outsourcing tem ƉůĂŶƚĂ ŶŽǀŽƐ ƉŽǀŽĂŵĞŶƚŽƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ͕ realizado gradagens e desmatações, ĨŽŶƚĞ ĚĞ ŶŽǀĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ƉƌŝŵĂ͕ Ă ŵĠĚŝŽ ĐŽŵ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ŵĂƉƌĂǌŽ͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ Ă ĚĞƐŇŽƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ Ğ ĐŽŶƐĞƌáreas naturais. ǀĂŶĚŽ ĂƐ ĨĂŝǆĂƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ĐŽŵďƵƐ-

ŶƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŇŽƌĞƐƚĂů ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ Ğ ŶƵŵĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝdade. Os trabalhos realizados no aumenƚŽ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ĂƌĄǀĞŝƐ ƉĂƌĂ Ă ŇŽƌĞƐƚĂ Ğ para a agricultura, têm-se traduzido Ğŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉĂůƉĄǀĞŝƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ƐƵƉĞƌİĐŝĞƐ ĞůĞŐşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ƐƵďƐşĚŝŽƐ ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ &ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Agricultura e Pescas (IFAP). ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ ƋƵĞ ƟǀĞƐƐĞ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D͕ Ž ƋƵĞ ƉŽƌ Ƶŵ ůĂĚŽ ǀĞŝŽ ƚƌĂǌĞƌ ŵĂŝŽƌ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ Ğ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ ǀĞŝŽ ƚƌĂǌĞƌ ƚĂŵďĠŵ͕ Ƶŵ ƐĞŶƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂĕĆŽ Ğ ĞŵƉĞŶŚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ colaboradores.

EŽ ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶça no trabalho foram adquiridos EPI ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D Ğ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ŶĞcessidade de manter e fomentar a sua ƵƟůŝǌĂĕĆŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĚŝŵŝŶƵŝƌ ĐĂĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ĐŽŵ Ă ơǀĞů ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚŽ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŽƐ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ƐƵĂ ŵŝƐƐĆŽͬĂƟǀŝĚĂĚĞ ƌĞĂďŝůŝƚĂ Ž ƉŽ- D^D ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ ƚĞŶĐŝĂů ƉƌŽĚƵƟǀŽ ƐŝůǀşĐŽůĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ͘ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂůͬ D^D ŶŽ ĐƵŵƌĞĐŽŶǀĞƌƐĆŽͬďĞŶĞĮĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽǀŽĂƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ ůŚĞ ĞƐƚĆŽ Conclusões ŵĞŶƚŽƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ͕ ƌĞĂďŝůŝƚĂ ĄƌĞĂƐ ĂƌĚŝatribuídas contribui diariamente para ĚĂƐ ĐŽŵ ŶŽǀŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶƚĂĕĆŽ KƐ ŵĞŝŽƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ĚĞ Ă ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀĞ K ^ ĂƚƌĂǀĠƐ ŽƵ ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ ĚĞ ƌĞŐĞŶĞƌĂĕĆŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ pessoal existentes permitem manter do esforço direcionado para a proteĐŽŵŽ Ġ Ž ĐĂƐŽ ĚŽ ƐŽďƌĞŝƌŽ Ğŵ ŶŽǀĂƐ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ĚĂ ŇŽƌĂ ĕĆŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ͕ ĚĂ ŇŽƌĂ Ğ ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝáreas de montado de sobro. A manu- existentes no CMSM, no entanto com ĚĂĚĞ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƉĂƌĂ ŵŝƟŐĂƌ ƚĞŶĕĆŽ Ğ Ž ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŝŶŚĂƐ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƐ ĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ĄŐƵĂ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽů- ĚĂ ^ĞĕĆŽ ŐƌŽŇŽƌĞƐƚĂů ƉĂƌĂ ŽƐ ŶŽǀĞ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ODS poderiam ter um impacto ainda ambientais. ƉĂƌĂ Ă ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞƐƚĞ ƉůĂŶĂůƚŽ͕ ŵĂŝƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ͘ hŵ ƉŽƐƐşǀĞů ŝŶĐƌĞbem como para toda a área circun- ŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ dante ao perímetro do CMSM. ŶƵŵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ͕ ƚƌĂĚƵǌŝƌͲƐĞͲĄ REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: BCSD Portugal - Ação Climática. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/13-combater-as-alteracoes-climatericas/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Água Potável e Saneamento. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/6-agua-e-saneamento/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Cidades e Comunidades Sustentáveis. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/11-cidades-e-comunidades-sustentaveis/?portfolioC ats=24. BCSD Portugal - Educação de Qualidade. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/4-educacao-de-qualidade/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Energias Renováveis e Acessíveis. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/7-energias-renovaveis/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Erradica a Fome. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/2-acabar-com-a-fome/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Erradicar a Pobreza. (13 de 01 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/1-erradicar-a-pobreza/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Igualdade de Género. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/5-igualidade-de-genero/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Indústria, Inovação e Infraestruturas. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt. BCSD Portugal - Parcerias para a Implementação dos Objetivos. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/17-parcerias-para-o-desenvolvimento/?portf olioCats=24. BCSD Portugal - Paz, Justiça e Instituições Eficazes. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/16-paz-e-justica/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Produção e Consumo Sustentáveis. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/12-producao-e-consumo-sustentaveis/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Proteger a Vida Marinha. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/14-oceanos-mares-e-recursos-marinhos/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Proteger a Vida Terrestre. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/15-ecosistemas-terrestres-biodiversidade/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Reduzir as Desigualdades. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/10-reduzir-as-desigualdades/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Saúde de qualidade. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/3-vida-saudavel/?portfolioCats=24. BCSD Portugal - Trabalho e Crescimento Económico. (13 de 1 de 2022). www.ods.pt. Obtido de ods.pt: https://www.ods.pt/objectivos/8-trabalho-e-crescimento-economico/?portfolioCats=24.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3DU WH , , $WL Y LGDGH 2SHU DFLRQDO

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , $ W LYL G D G H 2S H U D F LR Q D O

Op e r a ç ã o SOL AC E “ O F u t u r o d e Nó s D ir á ” Maj Inf M. Silva - 6ªFND/QRF/RS

Resumo ĠůƵůĂ ĚĞ ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ >ŽĐĂů ; >Ϳ͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ƋƵĂƚƌŽ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌĂŵ Ž ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ϲǐ &ŽƌĕĂ EĂĐŝŽŶĂů ĞƐƚĂĐĂĚĂ ͬ ResoůƵƚĞ ^ƵƉƉŽƌƚ ;ϲǐ&E ͬZ^Ϳ͕ ƌĞƚƌĂşĚŽƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƚƌġƐ ŵĞƐĞƐ ĂŶƚĞƐ͕ ĐŽƵďĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ůŝŐĂĕĆŽ nacional no Hamid Karzai Interncional Airport ;,</ Ϳ Ğŵ ĂďƵů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ Ğ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĂƐ WĞƐƐŽĂƐ ůĞŐşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ǀĂĐƵĂĕĆŽ ;W ǀͿ͘ EĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĂ ƐƵĂ ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͕ ĂŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĂ ŶŽŝƚĞ do dia 22 de agosto de 2021, os elementos que integraram a força deram imediatamente início ao planeamento e ao estabelecimento de coordenações tendentes ao cumprimento da ŵŝƐƐĆŽ ĂƚƌŝďƵşĚĂ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ŶĆŽͲĐŽŵďĂƚĞŶtes, superiormente determinada. TenĚŽ ĐŚĞŐĂĚŽ Ă ,</ ŶĂ ŵĂĚƌƵŐĂĚĂ ĚŽ dia 25 de agosto, e deparando-se com Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ǀŽůĄƟů Ğ de grande insegurança, puderam assegurar, em pouco mais de 48 (quaƌĞŶƚĂ Ğ ŽŝƚŽͿ ŚŽƌĂƐ͕ Ă ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ Ğŵ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞ ϱϲ W ǀ ƉĂƌĂ WŽƌƚƵŐĂů͘

porto de Trânsito N.º1 (AT1) da Força Aérea Portuguesa (FAP), em Lisboa, ƉŽŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƚĞƌŵŽ ă ŵŝƐƐĆŽ ƉŽƌƚƵguesa no Teatro de Operações (TO) do ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ŽůŚĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ůƵǌĞƐ ĚŽ ,</ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ũĂŶĞůĂƐ ĚĂ ĐĂďŝŶĞ ĚĂ ĂĞƌŽŶĂǀĞ͕ ĞƐƚĂǀĂŵ ůŽŶŐĞ ĚĞ ŝŵĂŐŝŶĂƌ que, precisamente três meses mais ƚĂƌĚĞ͕ ĂůŐƵŶƐ ĚĞ ŶſƐ ĞƐƚĂƌŝĂŵ ĚĞ ǀŽůƚĂ Ă ,</ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉƌŝƌ ĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ƚĞƌĄ ƐŝĚŽ ƉŽƌǀĞŶƚƵƌĂ͕ Ğ ĂƚĠ ă ĚĂƚĂ͕ Ă ŵŝƐƐĆŽ ŵĂŝƐ ŶŽďƌĞ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĐĂƌƌĞŝƌĂƐ militares.

Assumindo como desiderato deste arƟŐŽ ĚŝƐĐŽƌƌĞƌ ƐŽďƌĞ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ǀŝǀŝĚĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă KƉĞƌĂĕĆŽ ^K> 1͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂƌƟĐƵůĂƌ o texto em: enquadramento inicial, a ƐĞŐƵŝƌ ŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ Ğ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŐĞƌĂů͕ Ğŵ ƋƵĞ ŶŽƐ ǀĂŵŽƐ ĚĞďƌƵĕĂƌ ƐŽďƌĞ os acontecimentos que ocorreram nas ƐĞŵĂŶĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ă ĐŚĞŐĂĚĂ ĚŽƐ ŵŝlitares portugueses, em terceiro lugar ƉƌŽĐƵƌĂƌĞŵŽƐ ƌĞƚƌĂƚĂƌ Ă ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͕ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽũĞĕĆŽ ƉĂƌĂ ,</ ĚŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵşƌĂŵ Ă ĠůƵůĂ ĚĞ ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ >ŽĐĂů ; >Ϳ͕ ĚĞƉŽŝƐ ƚĞŶĐŝŽŶĂŵŽƐ ĚĞƐĐƌĞǀĞƌ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƚĆŽ ŽďũĞƟǀĂ͕ ƋƵĂŶƚŽ ŶŽƐ ĨŽƌ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĂƐ ŚŽƌĂƐ ƉĂƐƐĂĚĂƐ Ğŵ ,</ Ğ Ž regresso a Portugal, terminando com Palavras-chave: Afeganistão, Hamid Karzai International Airport, Pessoas Elegíveis Para ĂůŐƵŵĂƐ ŶŽƚĂƐ ĮŶĂŝƐ͘ YƵĂŶƚŽ ă ĞůĂEvacuação, Célula de Coordenação Local, ďŽƌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ĂŝŶĚĂ Operação de Evacuação de Não-Combaesclarecer que, em primeiro lugar, e tentes. ĂƚĞŶĚĞŶĚŽ ă ĐůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶça e sensibilidade de alguns dados e Introdução ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂŵ YƵĂŶĚŽ͕ Ă Ϯϯ ĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ƉĞůĂƐ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ŵĂƐ 22:00 horas (hora local), os homens e fundamental distanciamento temmulheres da 6ª Força Nacional Destaporal dos acontecimentos, algumas ĐĂĚĂ ͬ YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ ͬ ZĞƐŽůƵƚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ĮĐĂƌ ƉŽƌ ĂďŽƌĚĂƌ Ğ ^ƵƉƉŽƌƚ ;ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^Ϳ͕ ͞KƐ ƵƌŽƐ͕͟ algumas questões por responder. Em ƋƵĞ ƟǀĞ Ă ŚŽŶƌĂ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚĂƌ͕ ĚĞƐĐŽsegundo lugar, os dados, situações e laram do Hamid Karzai Interncional procedimentos descritos ao longo do Airport ;,</ Ϳ Ğŵ ĂďƵů͕ ŶŽ ŽĞŝŶŐ Significa: consolo; conforto. Dicionário infopédia de Inglês 767-300ER da companhia aérea Euro - Português. Porto: Porto Editora. Consultado em 05 de ƚůĂŶƟĐ ŝƌǁĂǇƐ ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ ĂŽ ĞƌŽ- janeiro de 2022. Disponível em https://www.infopedia.pt/ 1

dicionarios/ingles-portugues/solace.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĂƌƟŐŽ͕ ƐĆŽ ƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐ ă ũĂŶĞůĂ ƚĞŵƉŽƌĂů Ğ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ǀŝǀŝĚĂ ƉĞůŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ > Ğŵ ,</ ͕ Ğ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ž ĂƌƟŐŽ ŶĆŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ŐĞƌĂƌ ũƵşǌŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŽƉĕƁĞƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ͕ ŶĞŵ ƚĆŽ ƉŽƵĐŽ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŽƵ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ dĞĂƚƌŽƐ ĚĞ KƉĞƌĂĕĆŽ ;dKͿ ŽƵ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ͘ 1. Enquadramento De acordo com a Portaria n.º ϯϵϴͬϮϬϮϭ͕ ĚĞ Ϯϰ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ2, “a reƚƌĂĕĆŽ ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ ;Kd EͿ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ŽƌŝŐŝŶŽƵ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ŶŽ ƐĞƵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƉŽůşƟĐŽͲƐŽĐŝĂů͟ pelo que ͞;͙Ϳ Ž EŽƌƚŚ ƚůĂŶƟĐ ŽƵŶĐŝů ;E Ϳ ŽƌĚĞŶŽƵ͕ Ğŵ ϭϵ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ůĞŐşǀĞů ƉĂƌĂ ǀĂĐƵĂĕĆŽ ;W ǀͿ͕ ŶƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ Kd E ƉĂƌĂ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ĂĨĞŐĆŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĂĠƌĞŽƐ͟. O mesmo documento ƉƌŽŶƵŶĐŝĂͲƐĞ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŶĂ KƉĞƌĂĕĆŽ ^K> ͕ ĂƐƐƵŵŝŶĚŽ ƚƌġƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ĂĕĆŽ͗ ƵŵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƚĞŶĚĞŶƚĞ ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ militares portugueses para o Hamid Karzai Internacional Airport ;,</ Ϳ͕ Ă Įŵ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ W ǀ ĚĞ ĂďƵů͖ ƵŵĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ĂĕĆŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů ƉĂƌĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ŶƵŵĂ ƉŽŶte aérea entre Doha e Ramstein, com ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ƵŵĂ ĂĞƌŽŶĂǀĞ Đŝǀŝů ĨƌĞƚĂĚĂ͖ Ğ Ƶŵ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ƋƵĞ ĚĞƐŝŐŶĂ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ de um Destacamento Conjunto de ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ŝǀŝůͲDŝůŝƚĂƌ ; ĞƐƚ ŽŶũ /MIC) e um Destacamento de Apoio Sanitário (DAS), para a zona de paragem temporária (͞ƐƚĂŐŝŶŐ ĄƌĞĂ͟) em ĂŵƉ ĞĐŚƚĞů ;<ŽƐŽǀŽͿ͕ Ğŵ ĂƉŽŝŽ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌŝĂŐĞŵ ĚĞ W ǀ Ğ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ 2 Portaria n.º398/2021, de 24 de agosto, publicada em Diário da República 2ª Série n.º 182, de 17 de setembro de 2021, relativa à participação nacional na Operação SOLACE.

ƌĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĂůŝĂĚŽƐ͘ EŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ĂĕĆŽ anteriormente refrida, e de acordo ĐŽŵ Ă WŽƌƚĂƌŝĂ E͘Ǒ ϰϯϴͬϮϬϮϭ3, de 7 de outubro, ͞ƉĞƌĂŶƚĞ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉƌŽǀŽĐĂĚĂ ƉĞůĂ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂůŝĂĚĂƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ğ Ž ĂǀĂŶĕŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƚĂůŝďĆ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂƌĂŵ Ă ĐĂƉŝƚĂů ĚĞƐƐĞ ƉĂşƐ͕ Ž ƐƚĂĚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĂƐƐƵŵŝƵ Ž compromisso de responsabilidade e ĚĞ ƐŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞ Ğŵ ĂƉŽŝĂƌ Ă ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĞ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĂŵ ĐŽŵ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ĚƵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͕ ŶƵŵĂ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ĐŽŵ Ă ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ Ğ ĐŽŵ os nossos aliados. Foi tomada a deciƐĆŽ ĚĞ ĞŶǀŝĂƌ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ŵŝůŝƚĂƌ ƉĂƌĂ Ž ĞƌŽƉŽƌƚŽ ,ĂŵŝĚ <ĂƌǌĂŝ͕ Ğŵ ĂďƵů͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ƋƵĂƚƌŽ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ͕ ĐŽŵ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ Ϯϯ Ğ Ϯϳ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ KƉĞƌĂĕĆŽ ^K> ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ Ğ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌ Ă ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͟. Neste contexto, e no domínio das competências do Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas ; D'& Ϳ͕ ĨŽŝ ĞŵĂŶĂĚĂ ƵŵĂ ŝƌĞƟǀĂ Operacional (DIROP) que determinou Ă ĐŽŶƐƟƵŝĕĆŽ Ğ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ > ƉĂƌĂ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͘ 2. Antecedentes

Importa ainda referir três aspetos. O primeiro, relacionado com o encontro realizado no Catar entre o General Kenneth F. McKenzie Jr., comandante do Comando Central dos Estados hŶŝĚŽƐ ĚĂ ŵĠƌŝĐĂ ; h Ϳ͕ Ğ ŽƐ dĂůŝďĆ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŽŶĐĞƌƚĂƌ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŽƐ ǀŽŽƐ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ĂďƵů ĐŽŶƟŶƵĂƐƐĞŵ ƐĞŵ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽƐ (Bowden, 2021). O segundo, associaĚŽ ă ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞ ĂĐŽƌĚŽ ŶŽ terreno, entre o MGen (EUA) ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌ ŽŶĂŚƵĞ, comandante das forças americanas destacadas no AfegaŶŝƐƚĆŽ ƉĂƌĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ŶĆŽ ĐŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ͕ Ğ ŽƐ dĂůŝďĆ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂǀĂŵ Ă ĐŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ criar uma ďƵīĞƌ ǌŽŶĞ4͕ ĚĞĮŶŝĚĂ ĞŶƚƌĞ Ž ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĚĞ ,</ ;ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ pelos americanos e ingleses) e a área ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ƉĞůŽƐ dĂůŝďĆ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ criar um ambiente de aparente calma Ğ ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵ Ž ŶŽƌŵĂů ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ġ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ůĞǀŽƵ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ americanas a estabelecerem o dia 27 ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĐŽŵŽ ƷůƟŵŽ ĚŝĂ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ĂƉŽŝŽ Ğ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ Ğŵ ,</ ͕ Ğ Ž ĚŝĂ ϯϭ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ De acordo com a Joint Publication 3-07.3 Peace Operations, de 01 mar18 (pág. 126), é uma área designada e utilizada para garantir segurança nas operações militares.

ĐŽŵŽ ƷůƟŵŽ ĚŝĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŶŽ terreno. Estas três condições enquaĚƌĂŶƚĞƐ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ŶŽ dK ĨŽƌĂŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ǀŝǀŝĚĂ Ğŵ ,</ Ă Ϯϰ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĂƋƵĂŶdo da chegada dos militares portugueses. 3. Convocação, Preparação e Projeção dŽŵĂĚĂ Ă ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ă > ă ĐƵƐƚĂ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌĂŵ Ă ϲǐ&E ͬZ^͕ YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ ;YZ&Ϳ e EĂƟŽŶĂů ^ƵƉƉŽƌƚ ůĞŵĞŶƚ (NSE), úlƟŵŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶŽ dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ƌĞƚƌĂşĚŽ ƉĂƌĂ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů (TN) três meses antes, os comandanƚĞƐ ĚĂƐ ĚƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶǀŽĐĂĚŽƐ ao início da noite do dia 23 de agosto de 2021. A CCL integrou três militares ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ; /DĞĐͿ Ğ Ƶŵ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ; Ɖ^ǀĐͿ͕ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ͕ ƋƵĞ ĂƚĠ ă ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬZ^ ĚŽ dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƟŶŚĂŵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚŽ ĨƵŶĕƁĞƐ ŶĂ ϲǐYZ& Ğ ϲǐE^ ͕ ƌĞƐƉĞƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ŶƵŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ϯ KĮĐŝĂŝƐ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ e 1 Sargento de Infantaria ;&ŝŐ͘ ϭͿ. A ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƌĞƐƵůƚŽƵ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞŵŽŶƐtradas ao longo do período de apronƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ŵŝƐƐĆŽ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ͕ ĚĂ

A 19 de agosto de 21, o EŽƌƚŚ ƚůĂŶƟĐ ŽƵŶĐŝů (NAC) determinou uma opeƌĂĕĆŽ ĚĂ Kd E ƚĞŶĚĞŶƚĞ ă ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ĂĨĞŐĆŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĂĠƌĞŽƐ͘ ZĞƵŶŝŶĚŽ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ Ğ ƐĞŶĚŽ͕ ă ĚĂƚĂ͕ Ă ƷŶŝĐĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ aeroportuária sob controlo das forças americanas e da aliança da OTAN, assegurando, portanto, as condições mínimas de segurança para o desenǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĂĠƌĞĂƐ͕ Ž ,</ ĂƐƐƵŵŝƵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ž ƷŶŝĐŽ AirWŽƌƚ KĨ ĞďĂƌŬĂƟŽŶ (APOD) durante a ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐ Ğ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͘ Portaria n.º438/2021, de 07 outubro, publicada em Diário da República 2ª Série n.º195, relativa ao reconhecimento dos militares que constituiram a força destacada para o Afeganistão.

Fig. 1- Elementos da Célula de Coordenação Local (CCL) na BA6, à partida para Madrid a 24 de agosto de 2021

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĞƐ das funções anteriormente desempeŶŚĂĚĂƐ͕ ĨĂĐĞ ĂŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ Ğ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ĂƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ Um dos fatores facilitadores e simultaneamente catalisador de todo o ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽũĞĕĆŽ dos militares que integraram a CCL, está associado ao facto do seu apronƚĂŵĞŶƚŽ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽƐ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞŝƐ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͕ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ĐŽŶĚƵǌŝĚŽ de acordo com o Sistema de Aprontamento de Forças do Exército (SAFE) ao longo do 2º semestre de 2020, no âmďŝƚŽ ĚĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬ Z^͕ ŶĂ ƋƵĂů ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĞƐƚĂǀĂŵ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ͕ Fig. 2 - Hamid Karzai Internacional Airport (HKIA) em Cabul Fonte: http://theeasytechstore.com/us-and-uk-to-continue-kabul-evacuations-despite-airport-attack/, obtido em 05set21 ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƐƵĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ŵġƐ ĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ĚĞ de assegurar o necessário e oportuno ŇƵǆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͖ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ janeiro de 2021. ĞƋƵŝƉĂ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ͕ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ĞǀĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ > ŽĐŽƌƌĞƵ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂ 4. HKIA e o Regresso a Portugal ĐƵĂĕĆŽ͕ Ă Įŵ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ϲ ŶŽ DŽŶƟũŽ Ğŵ ϮϯϭϵϬϬ 'KϮϭ͕ À chegada a Cabul, a CCL encontrou ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ ŶŽ ďďĞǇ ĐŽŵ ƵŵĂ ĂĞƌŽŶĂǀĞ ͲϮϵϱ ; ƐƋƵĂƵŵ ,</ ;&ŝŐ͘ ϮͿ Ğŵ ĂďƵůͿ substan- Gate͖ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚŽƐ W ǀ ƉĂƌĂ ĂƐ dra 502), da Força Aérea Portuguecialmente diferente daquele que os ĄƌĞĂƐ ƐĞŐƵƌĂƐ͖ Ă ĞƋƵŝƉĂ ĚĞ ƌĞǀŝƐƚĂ Ğŵ ƐĂ ;& WͿ͕ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ĂŽ ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ seus elementos deixaram para trás ĞƐƚƌĞŝƚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ de Baraja, em Madrid. Depois a CCL alguns meses antes, um ambiente ĞƐƉĂŶŚſŝƐ͖ Ğ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĂŽ ƐĞŐƵŝƵ ǀŝĂŐĞŵ ŶƵŵ ǀŽŽ ĨƌĞƚĂĚŽ ƉĞĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉůĞǆŽ Ğ ĐĂſƟĐŽ͕ DE Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ǀŽŽƐ ĚĞ ƌĞlas forças armadas espanholas da ŽŶĚĞ ĚŽŵŝŶĂǀĂ Ă ĚĞƐŽƌĚĞŵ Ğ Ă ƚĞŶ- ƚƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞƐ Ğŵ ,</ ͘ ŝƌ ƵƌŽƉĂ͕ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ă ĂƐĞ ĠƌĞĂ ƐĆŽ͘ ŝĞŶƚĞƐ ĚŽ ƌĞĚƵǌŝĚŽ ƚĞŵƉŽ ĚŝƐAs frágeis condições de segurança de Al-Minhad, no Dubai. Aqui, a CCL ƉŽŶşǀĞů ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐ;&ŝŐ͘ ϯͿ Ğ ĞůĞǀĂĚŽ ƌŝƐĐŽ Ğŵ ƋƵĞ ĚĞrealizou uma escala de 16 (dezasseis) ƐĆŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ƚĂƌĞĨĂƐ correram as operações podem ser ŚŽƌĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀŝƵ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ prioritárias o restabelecimento dos ĐŽƌƉŽƌĂůŝǌĂĚĂƐ͕ ŶĆŽ Ɛſ ƉĞůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƉĂƌĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶĐĂŶĂŝƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ Ă ƐĂƟƐĨĂĕĆŽ ƌĂĕĆŽ ĚĞ ąŵďŝƚŽ ŚƵŵĂŶŝƚĄƌŝŽ Ğ ĨĂƚŽĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĚŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĐƌşƟĐŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ res ambientais em que decorreram, ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ůĞǀĂŶƚĂĚŽƐ͘ EĞƐƚĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ ŽƐ ĐŽŶcomo pelos ƚŚƌĞĂƚ ǁĂƌŶŝŶŐ5 difunĞ ŵĂŶƚĞƌ Ƶŵ ŇƵǆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉĞƌtactos e reconhecimentos efetuados, ĚŝĚŽƐ Ğŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚŽƐ manente com o Comando Conjunto ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ŽďƚĞƌ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂŐƌƵƉŽƐ ŝŶƐƵƌŐĞŶƚĞƐ ŶĂƋƵĞůĞ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ para as Operações Militares (CCOM), da, mais abrangente e ajustada acerĞ ƋƵĞ͕ ŝŶĨĞůŝǌŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ǀŝĞƌĂŵ Ă ŵĂƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ŝŶĨŽƌĐĂ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğŵ ,</ ͕ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚŽƵ terializar pelo ataque suicida ocorrido ŵĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğŵ ,</ ͕ ŝŶŝĐŝĂƌ no restabelecimento do plano inicial. no ďďĞǇ 'ĂƚĞ ao início da tarde de o restabelecimento de contactos em ƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶĚƵǌŝƵ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ Ϯϲ 'KϮϭ͕ ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐŽƵ ĚĞǌĞŶĂƐ ĚĞ ,</ Ğ ƉĂƌĂ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ Ğ ĚŝĨƵƐĆŽ ĚĞ ĚĞ ĚĞĮŶŝƌ ƵŵĂ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ Ğ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ǀşƟŵĂƐ ŵŽƌƚĂŝƐ ĞŶƚƌĞ ĐŝǀŝƐ Ğ ŵŝůŝƚĂƵŵ ƉůĂŶŽ ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽ͘ ƐƚĞ ƉůĂŶŽ ƚĞǀĞ responsabilidade dos elementos da res estrangeiros, menos de uma hora ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ Ă ƌĞĐŽůŚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂ > ƉĂƌĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƐƐĞŵ e meia depois de a CCL ter dado por ĕĆŽ ĂĐĞƌĐĂ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğŵ ,</ ͕ ĨƵŶŽ ŽƉŽƌƚƵŶŽ Ğ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ƚĞƌŵŝŶĂĚĂ Ă ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚĞ W ǀ Ğ͕ ŶĞƐƐĂ ĚĂŵĞŶƚĂů Ă ƵŵĂ ĂũƵƐƚĂĚĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ sequência, ter abandonado o local. ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĂƚƌŝďƵşƵŵĂ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĚĂĚĞ Ğ ŇĞǆŝďŝůŝda, o estabelecimento das medidas ĚĂĚĞ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞƐŵĂƐ͘ EĞƐƚĞ &ŽƌĂŵ ĞǀĂĐƵĂĚŽƐ Ƶŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ϭϯ ;ƚƌĞde comando e controlo essenciais ao âmbito, podemos destacar: a opera- ze) famílias, que representaram 56 ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğ Ă ĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ WŽƐƚŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ ;W Ϳ ;ĐŝŶƋƵĞŶƚĂ Ğ ƐĞŝƐͿ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ͘ ƐĂƟƐĨĂĕĆŽ ĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĐƌşƟĐĂƐ Ğŵ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ dE͕ Ă Įŵ Avisos de ameaça. 5

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ĚŽƐ ĐŚĞĨĞƐ ĚĞ família ao ďďĞǇ 'ĂƚĞ, que posteriorŵĞŶƚĞ ƟŶŚĂŵ ĚĞ ŝƌ ďƵƐĐĂƌ Ă ĨĂŵşůŝĂ Ğ conduzir a mesma até ao local de exƚƌĂĕĆŽ͘ EŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͕ ŝŵporta referir o sistema implementado pelo DƵůƟ EĂƟŽŶĂů ŽŽƌĚĞŶĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ ;DE Ϳ ƉĂƌĂ ŐĞƐƚĆŽ ĚŽ ĂĐĞƐƐŽ ao ^ŽƵƚŚ 'ĂƚĞ6, que acarretou grandes ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ŶĂ ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŽƉĞƌĂǀĂŵ Ğŵ ,</ ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĞǆŝŐŝĂ Ă ĨŽƌŵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ĂĐĞƐƐŽ Ă ,</ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ^ŽƵƚŚ 'ĂƚĞ, por escrito7, com pelo menos 24 horas de ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ž ƐĞƵ Fig. 3 - Local de recolha no Abbey Gate https://www.japantimes.co.jp/news/2021/08/28/world/afghanistan-kabul-suicide-attack/ obtida em 15jan22 sancionamento diário coordenado ĞƐƚĞƐ͕ ϭϵ ;ĚĞǌĂŶŽǀĞͿ ĨŽƌĂŵ ƌĞƟƌĂĚŽƐ ƚŽĚĂ Ă ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂďƵů͕ ŵĂƐ Ğŵ ƉĂƌƟ- entre o MGen (EUA) ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌ ŽĚĞ ĂďƵů ŶƵŵĂ ĂĞƌŽŶĂǀĞ ŵŝůŝƚĂƌ ĞƐƉĂ- ĐƵůĂƌ ŶŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĚĞ ,</ ͕ ƋƵĞ ĐŽŶ- ŶĂŚƵĞ Ğ Ƶŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚŽƐ dĂůŝďĆ ŶŚŽůĂ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ Ă DĂĚƌŝĚ͕ ǀŝĂ ƵďĂŝ͕ ĚŝĐŝŽŶĂǀĂŵ Ă ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ă ĄƌĞĂ ĚĞ Ğŵ ĂďƵů͘ ƐƚĞ ƉĞĚŝĚŽ ŝŵƉůŝĐĂǀĂ Ž tendo sido acompanhados pela CCL, ĞǆƚƌĂĕĆŽ͕ Ğ Ă ŽƉĕĆŽ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĚĂ ĚĂ Único ponto de entrada/saída de viaturas em HKIA. Mediante o preenchimento de um impresso disponibiliϭϵ ;ĚĞǌĂŶŽǀĞͿ ĨŽƌĂŵ ƌĞƟƌĂĚŽƐ ŶƵŵĂ zado pelo MNCC. ĂĞƌŽŶĂǀĞ ŵŝůŝƚĂƌ ĨƌĂŶĐĞƐĂ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ Ă WĂƌŝƐ͕ ǀŝĂ ďƵ ŚĂďŝ͕ Ğ ϭϴ ;ĚĞǌŽŝƚŽͿ ŶƵŵĂ ĂĞƌŽŶĂǀĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĚĂ ƉĞůŽƐ ĂůĞŵĆĞƐ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ Ă Ğƌůŝŵ͕ ǀŝĂ dďŝůŝƐƐŝ͘ 6 7

dĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ ƋƵĞ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ W ǀ Ġ ƵŵĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ŵĂƐ ƐƵũĞŝƚĂ ăƐ condições impostas pelos países resƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ďĂƐĞ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞĨĞƌŝƌ ĂůŐƵŶƐ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌreram em grande parte da instabilidaĚĞ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ de medidas de respostas. Assim, poĚĞŵŽƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƉĞŶĂƐ Ƶŵ ůŽĐĂů ƉĂƌĂ Ă ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ apeadas ( ďďĞǇ 'ĂƚĞ), pelas forças ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ Ğ ŝŶŐůĞƐĂƐ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟĂŵ segurança ao perímetro da base, a ĞůĞǀĂĚĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ junto ao ďďĞǇ 'ĂƚĞ ;&ŝŐ͘ ϰͿ͕ ƋƵĞ ĚŝĮĐƵůƚŽƵ Ă ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ă ĞƋƵŝƉĂ ĚĞ ĞǆƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ƋƵĞ ĂŐƵĂƌĚĂǀĂŵ recolha, os checkpoints ĚŽƐ dĂůŝďĆ Ğŵ Fig. 4 - Concentração de cidadãos afegãos junto ao Abbey Gate

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ƉƌĠǀŝĂ ĚĂ ƌĞĐŽůŚĂ ĚŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ ŶĂ cidade de Cabul, bem como o transporte até ao ^ŽƵƚŚ 'ĂƚĞ͕ Ğ ĞƐƚĂǀĂ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ ăƐ ũĂŶĞůĂƐ ĚĞ ƚĞŵƉŽ geridas e disponibilizadas pelo MNCC Ğ ĂƐ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞĮŶŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘ ƉſƐ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ͕ o que, de acordo com informações ŽďƟĚĂƐ ũƵŶƚŽ ĚŽ ƉƌſƉƌŝŽ DE Ă Ϯϱ 'KϮϭ ;ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ă ĐŚĞŐĂĚĂ Ă ,</ ĚĂ >Ϳ͕ ƉŽĚĞƌŝĂ ĚĞŵŽƌĂƌ cerca de 12 horas (no mínimo), seria necessário conduzir o processo de ƌĞĐĞĕĆŽ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƋƵĞ͕ ƚĂŶƚŽ ƋƵĂŶƚŽ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĂƉƵƌĂƌ͕ ƉŽĚĞƌŝĂ ĞǆŝŐŝƌ Ă ŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϭϱ ;ƋƵŝŶǌĞͿ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉĂƌĂ ϳϬ ;ƐĞƚĞŶƚĂͿ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ͕ ĚĞŵŽƌĂŶĚŽ Ă ƚĂƌĞĨĂ ĐĞƌĐĂ ĚĞ três horas a concluir. A insegurança e ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝǀŝĚŽ ;ĂŐŝƚĂĕĆŽ͕ ƚƵŵƵůƚŽƐ Ğ ĂŵĞĂĕĂƐͿ͕ Ă ƌĞƐƚƌŝĕĆŽ ŝŵƉŽƐƚĂ ĂŽ ƵƐŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĚŽ AbďĞǇ 'ĂƚĞ͕ ĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵǌŝƌ ŽƉĞƌĂĕĆŽͬĂĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĨŽƌĂ ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĚĞ ,</ ͕ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĂŵĞĂĕĂ͕ Ğ a falta de um comando funcional mulƟŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ƵŶŝĮĐĂĚŽ͕ ŶƵŵĂ ďĂƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ͕ com a consequente e inerente perda de capacidades de apoio, tornaram-se condicionantes acrescidas.

ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚĞ ĚƵĂƐ ƐĞŵĂnas, militares dos EUA, Reino Unido, Turquia e Noruega desempenharam um papel fundamental na segurança do aeroporto e no funcionamento de um hospital de campanha, enquanto cerca de 800 (oitocentos) funcionários da OTAN asseguraram a manuƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ǀŝƚĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů Ğ ĐŽmunicações. A OTAN e os seus aliados ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌĂŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵĂƐƐŝǀĂ͕ ƐŽď ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ ŵƵŝƚŽ ĚŝİĐĞŝƐ͘

ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ > ă ĐƵƐƚĂ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĚĂ ϲǐ&E ͬZ^ ;ƌĞtraído do TO em maio de 2021) consƟƚƵŝƵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƚĂŶƚŽ ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂŵŽƐ ƐĞ ƌĞǀĞůĂƌĂŵ ŶŽƐ resultados alcançados. Neste âmbito, podemos destacar a simplicidade do ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ;ƉĂƐƐĂƉŽƌƚĞƐ͕ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ganhar tempo para outras tarefas e chegar ao TO com as condições adeƋƵĂĚĂƐ ĂŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͕ o profundo conhecimento acerca ĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ da base, o que facilitou a leitura e inƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ,</ ͕ Ğ ĐŽŶĚƵǌŝƌĂŵ ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Notas Finais ĚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ĚĞ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂĕĆŽ ĞǆĞƋƵşǀĞŝƐ Ğ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ăƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ De acordo com a OTAN8, em agosto ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂde 2021, graças aos esforços conjunĕĆŽ͘ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƌŽĮƐtos dos Aliados, mais de 120.000 pessionais e interpessoais que os militaƐŽĂƐ ĨŽƌĂŵ ĞǀĂĐƵĂĚĂƐ ĚĞ ĂďƵů Ğŵ ƌĞƐ ĚĂ > ĚĞƟŶŚĂŵ ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ĐĞŶƚĞŶĂƐ ĚĞ ǀŽŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ĂĨĞŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ƐĞƌǀŝĂŵ Ğŵ ,</ ŐĆŽƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂƌĂŵ ĐŽŵ Ă Kd E Ğ ă ĚĂƚĂ ĚĂ ĐŚĞŐĂĚĂ ĚĂ > Ă ĂďƵů͕ ƐĞƌas suas famílias, como parte da maior ǀŝƵ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽƌ Ğ ĐĂƚĂůŝŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƐĂĚŽƌ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ Ğŵ Disponível em: https://www.nato.int/cps/en/natohq/news ,</ ͘

ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ĂŵĞĂĕĂ Ğ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽ ƌŝƐĐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă ŵĞƐŵĂ͕ Ž esforço para o estabelecimento e maŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŇƵǆŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ > Ğ ĐŽŵ Ž KD͕ Ğ Ž ĂƉŽŝŽ ŽďƟĚŽ ũƵŶƚŽ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĞƐƉĂŶŚŽů Ğ ƚƵƌĐŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ ĂŝŶĚĂ ŶŽƐƐĂ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ realçar o incondicional e determinanƚĞ ĂƉŽŝŽ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĞƐƉĂŶŚŽů ŶŽ dK͕ ƚĂŶƚŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ůŽŐşƐƟĐŽ͕ ĐŽŵŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğ ĚŽ KĮĐŝĂů ĚĞ >ŝŐĂĕĆŽ ĞƐƉĂŶŚŽů ăƐ ŶŽƐƐĂƐ && Ğŵ dE͕ ƉĞůŽ ĐŽŶơŶƵŽ ĂƉŽŝŽ Ğ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă >͘ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ͕ Ă ĐŽŵpetência do Soldado Português tenha ĮĐĂĚŽ ďĞŵ ƉĂƚĞŶƚĞ ŶŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ ĂďŶĞŐĂĕĆŽ͕ ĐŽƌĂŐĞŵ Ğ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽƐ͕ ŶĆŽ Ɛſ ƉĞůŽƐ militares portugueses que integraram Ă >͕ ƋƵĞ ƚƵĚŽ ĮǌĞƌĂŵ͕ ĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ ao seu alcance, para o cabal cumpriŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĂƚƌŝďƵşĚĂ͕ ĐŽŵŽ ĚĞ todos aqueles que apoiaram de forma ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂů Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ ŽŶĮĂŵŽƐ ƚĞƌ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĚŽ ă ĞǆŝŐġŶĐŝĂ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ Ğ ĂƐƐŝŵ ƚĞƌ ĐŽŶƚƌŝďƵşĚŽ ƉĂƌĂ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ž ƉƌĞƐơŐŝŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ &ŽƌĕĂƐ Armadas. A todos os “Duros”, como ŽŶƚĞŵ͕ ƚĂŵďĠŵ ŚŽũĞ͙ Ğ ƐĞŵƉƌĞ͙ ͞K &ƵƚƵƌŽ ĚĞ EſƐ ŝƌĄ͟

_188919.htm, consultado em 13 de janeiro de 2020.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Diretiva Operacional (DIROP) N.º 43/CEMGFA/21 - Operação de Apoio à Evacuação de Pessoas Elegíveis para Evacuação no Afeganistão, de 25 de agosto (CONFIDENCIAL). Joint Publication 3-07.3 Peace Operations, de 01 mar18 (pág. 126). Portaria n.º398/2021, de 24 de agosto, publicada em Diário da República 2ª Série n.º 182, de 17 de setembro de 2021, relativa à participação nacional na Operação SOLACE. Portaria n.º438/2021, de 07 outubro, publicada em Diário da República 2ª Série n.º195, relativa ao reconhecimento dos militares que constituíram a força destacada para o Afeganistão.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

3D U W H , , $ W LY LG D G H 2S H U D F LR Q D O

Me mó ria s d a 6 ªQR F Maj Inf M. Silva - 6ªFND/QRF/RS

Introdução

ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŶĐŝƐĂ͕ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĞƐ Ğ Unidade Organizadora (UnOrg) e o

ŶƚĞŶĚĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ oportunidade de contribuir para perpetuar a 6ª Força Nacional DestacaĚĂͬ YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ ͬ ZĞƐŽůƵƚĞ ^ƵƉƉŽƌƚ ;ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^Ϳ ŶĂ ŵĞŵſƌŝĂ ĐŽůĞƟǀĂ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ŶĂ ŵĞŵſƌŝĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ƚŽĚŽƐ ƋƵĂŶƚŽƐ ĨĂǌĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƐƵĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ ŽŵĞĕŽ ƉŽƌ ƌĞŶĂůƚĞĐĞƌ Ă ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͕ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽƐ ĚŽƐ ŚŽŵĞŶƐ Ğ ŵƵůŚĞƌĞƐ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ƟǀĞ Ă ƐƵďůŝŵĞ ŚŽŶƌĂ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌ ĞƐƚĂ ǀŝĂŐĞŵ͕ “Os Duros” (Figura 1).

ǀŝĐŝƐƐŝƚƵĚĞƐ ĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƚĞƌ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ƐŝĚŽ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬ (BIMec), como Unidade MobilizadoZ^ ƋƵĞ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĚĂ ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĚĞ ra (UnMob), para o aprontamento da ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ Ğ ŶĆŽ ĚĂ ƐƵĂ ƐŝŶŐƵ- ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^͕ Ă ƉƌŽũĞƚĂƌ ƉĂƌĂ Ž dK laridade, decorreram naturalmente

ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ Ğŵ ũĂŶĞŝƌŽ ϮϬϮϭ͘ EŽ

da conjuntura social, organizacional

entanto, e no decorrer desse mesmo

Ğ ƚĞŵƉŽƌĂů ǀŝǀŝĚĂ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝŶĚŽͲƐĞ Ğŵ mês, a UnOrg e UnMob que, em conjunto com o Comandante da Força, ĚĞƐĂĮŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ă &ŽƌĕĂ͘

Assim como aconteceu a todas as Forças Nacionais Destacadas (FND) que nos antecederam, foram meses de muito trabalho, cheios de preocupações e frustrações, mas também de sucessos e alegrias, que contribuíram ƉĂƌĂ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ ŵĂƐ sobretudo, pessoal de todos. Ao lonFig. 1- Escudo de Armas do BIMec e crachá da1ªCAtMec ŐŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ǀŝĂŐĞŵ͕ ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂŵŽƐ (“Os Duros”) sob símbolo da 6ªFND/QRF/RS ŝŶĐĞƌƚĞǌĂƐ͕ ŝŶĚĞĮŶŝĕƁĞƐ͕ ďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐ͕ 1. Antecedentes mas também uma pandemia. Encurtamos distâncias, quebramos barrei- A Ordem de Aprontamento inicialƌĂƐ͕ Ğ ŶŽ ĮŶĂů͙ ǀĞŶĐĞŵŽƐ Ă ĐŽƌƌŝĚĂ mente emanada pelo Comando das contra o tempo. Forças Terrestres (CFT), a 05MAR20,

ƟŶŚĂŵ ŝŶŝĐŝĂĚŽ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĂƐ coordenações tendentes ao preenchimento da Estrutura Orgânica de WĞƐƐŽĂů ; KWͿ Ğ ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚŽ WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽ͕ ǀŝƌĂŵͲƐĞ forçados a suspender todos os processos, na sequência da pandemia ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ă Ks/ Ͳϭϵ͘ Ao longo dos quatro meses subsequentes, foram originados pelo CFT ƚƌġƐ ĂĚŝƚĂŵĞŶƚŽƐ ă KƌĚĞŵ ĚĞ ƉƌŽŶtamento inicial, datados de 28MAI20, ϮϬ:h>ϮϬ Ğ Ϭϲ 'KϮϬ͕ ƉĂƌĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ž adiamento do início do aprontamento e introduzir ajustamentos quanto ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ Ğ ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ de aprontamento, que culminaram

ŶĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞĮŶŝĚĂ Ă Ϭϯ 'KϮϬ Sendo primordial o cumprimento da determinou que a Brigada Mecani- ;&ŝŐƵƌĂ ϮͿ͕ ĚĂƚĂ ĚĞ ŝŶşĐŝŽ ĞĨĞƟǀŽ ĚŽ ŵŝƐƐĆŽ ŶŽ dĞĂƚƌŽ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ;dKͿ ǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵşƐƐĞ ĐŽŵŽ aprontamento. ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ Ž ĂƌƟŐŽ ĞǆŝŐĞ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĚĞƐĐƌŝƟǀĂ ŵĂŝƐ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ ĂŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^͕ Ğ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ƉƌŽƉŽŵŽͲŶŽƐ ĂƌƟĐƵůĂƌ Ž ƚĞǆƚŽ Ğŵ ƚƌġƐ ƉŽŶƚŽƐ͗ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ŵŝƐƐĆŽ Ğ ŶŽƚĂƐ ĮŶĂŝƐ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ǀĂŝ ĂďŽƌĚĂƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƌĞƐƵŵŝĚĂ ĂůŐƵŶƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ͖ Ž ƐĞŐƵŶĚŽ ĞƐƚĄ ĨŽĐĂĚŽ ŶĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ conduzidos e nos resultados alcançados ao longo dos quatro meses no dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͖ Ğ Ž ƷůƟŵŽ͕ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă ĂůŐƵŵĂƐ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ Ğ ĂŐƌĂdecimentos especiais. De forma desƉƌĞƚĞŶƐŝŽƐĂ͕ ŝƌĞŵŽƐ ƉƌŽĐƵƌĂƌ ǀĞƌƚĞƌ numa linguagem clara, e sempre que Fig. 2- Organização da Força Nacional Destacada (FND)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Um dos aspetos mais marcantes do ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^͕ ĚĞƐĚĞ Ă ƐƵĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĂƚĠ ă ĚĞƐŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽ͕ ĨŽŝ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĐĞƌƚĞǌĂ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů ĚĞ ƌĞƚƌĂŝƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĚŽ dK͕ ĨĂĐĞ ĂŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ Ğ ĚĞ ĐĞƐƐĂĕĆŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ZĞƐŽůƵƚĞ ^ƵƉƉŽƌƚ da NATO. Durante o aprontamento, este aspeto foi materializado pelas questões ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ă ĚĂƚĂ ĚĞ ƉƌŽũĞĕĆŽ ŽƵ Ă ƵŵĂ ĞǀĞŶƚƵĂů ĚĞƐŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƐƵĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž dK Ğ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŵŝƐƐĆŽ͕ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ĂŽ ƚĞŵƉŽ de permanência em TO e consequente processo de ,ĂŶĚŽǀĞƌͲdĂŬĞŽǀĞƌ ;,KdKͿ Ğ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ă hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ &ŽƌĐĞƐ Ͳ ĨĞŐŚĂŶŝƐƚĂŶ Fig. 3 - Organização da 6ªFND/QRF/RS (USFOR-A). ƚŽĚĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ͕ ĂƚĞŶĚĞŶĚŽ ă ŝĚĞŶƟĞŵ ŽŶƚƌŽůŽ dĄƟĐŽ ;d KEͿ Ƶŵ WĞĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝ ĚŝĮĐĂĚĂ ƐŽďƌĞ Ă ϭǐ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ůŽƚĆŽ YZ& dƵƌĐŽ͘ ŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĨŽŝ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌͲƐĞ ĐŽŵŽ YƵŝĐŬ ZĞĂĐĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ͖ ƟƌĂĚŽƌĞƐ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ;ϭǐ ƚDĞĐͿ ʹ ͞KƐ ƵƌŽƐ͟ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ ƟŽŶ &ŽƌĐĞ ;YZ&Ϳ ĚŽ &ŽƌĐĞ WƌŽƚĞĐƟŽŶ &ĂƐĞ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂ ĚĞĚŝĐĂĚĂ ă ŵĂŶƵĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĂ 'ƌŽƵƉ ;&W'Ϳ Ğŵ ,</ Ğ ŶĂ ŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂĚƋƵŝtotalidade do todo nacional, integrou DŽǀĞŵĞŶƚ ƌĞĂ (CMA), em Cabul, de ridas durante o aprontamento no um total de 154 (cento e cinquen- : EϮϭ Ă D /Ϯϭ͕ Ă Įŵ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ƟƌŽ ƌĞĂƟǀŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƚĂ Ğ ƋƵĂƚƌŽͿ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ;ϴ KĮĐŝĂŝƐ͕ ϭϳ para a segurança do pessoal e operaƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĐŽŵ Sargentos e 129 Praças), organizados ções do aeroporto. a Pistola Glock 17 e a Espingarda Ğŵ ;&ŝŐƵƌĂ ϯͿ͗ ŽŵĂŶĚŽ͕ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ K ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ ŝŶG36 (calibre 5,56mm) e um período ŽŵĂŶĚŽ͕ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ ĐůƵŝƵ ƚƌġƐ ĨĂƐĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ͗ de tempo direcionado para a realiForce ;WĞůYZ&Ϳ͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ŵŝůŝƚĂǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽǀĂƐ ĚĞƐƉŽƌƟǀĂƐ͖ &ĂƐĞ ŝŶŝĐŝĂů ĨŽĐĂĚĂ ŶŽ ƚƌĞŝŶŽ ĐŽůĞƟres da Zona Militar dos Açores (ZMA), ǀŽ͕ ĂƐƐĞŶƚĞ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶ- &ĂƐĞ ĮŶĂů ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĐŽŵ Ž ƉůĂƵŵ WĞůŽƚĆŽ Mobile (PelMobile), que ĚƵĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ^ŝƚƵĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ,KdK͕ integrou militares da Zona Militar da ŝŶŐ ǆĞƌĐŝƐĞ ;^dyͿ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ă h^&KZͲ Ğ DĂĚĞŝƌĂ ; DDͿ͕ Ğ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ Fligth Ž ƌĄƉŝĚŽ ĂũƵƐƚĂŵĞŶƚŽ ăƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ă >ŝŶĞ ^ĞĐƵƌŝƚǇ (PelFLS) composto por ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ militares oriundos da BrigMec. A SecƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚŽ ƷůƟŵŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ĚŽ ŵŝƐƐĆŽ Ğ Ž ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌŽĮĐŝġŶĕĆŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ ŝŶƚĞŐƌŽƵ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ TO (Figura 4). ĐŝĂ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĐŽůĞ D Ğ DD͗ ĚŽŝƐ KĮĐŝĂŝƐ͕ Ă ĚĞƐĞŵO produto operacional que resulƟǀĂƐ ĂƚƌŝďƵşĚĂƐ Ă ĐĂĚĂ hŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĞŶŚĂƌ ĨƵŶĕƁĞƐ ĚĞ KĮĐŝĂŝƐ ĚĞ >ŝŐĂĕĆŽ ƐĐĂůĆŽ ^ĞĐĕĆŽͬWĞůŽƚĆŽ ;h ^ͬh WͿ͘ ƚŽƵ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůŽƐ e dois Sargentos, a desempenhar fun ƐƚĂ ĨĂƐĞ ƚĞǀĞ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ homens e mulheres que integraram ções de Sargento Adjunto e Sargento /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐͬKƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ 2. Missão No Teatro de Operações, o Hamid KarǌĂŝ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ ;,</ Ϳ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů Air Port ŽĨ ĞƉĂƌƚƵƌĞ (APOD) da NATO na misƐĆŽ ĚĂ Z^͕ Ă ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^͕ ĞƐƚĞǀĞ integrada no &ŽƌĐĞ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂƩĂůlion, sob comando do Coronel Turco ILKAY TELEFONCU, recebendo deste,

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 4 - Calendário da Força durante a missão

Ă ϲǐ &E ͬYZ&ͬZ^ ĐŽŵ ĂƐƐŝŶĂůĄǀĞů ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ă ĞŶƚƌĂĚĂ ĚŽ WZ ͕ ŶŽƐ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ĞƐƉşƌŝƚŽ 112 ;ĐĞŶƚŽ Ğ ĚŽǌĞͿ ĚŝĂƐ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ăƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ďĞŵ ƐĞƌǀŝƌ͕ ĮĐŽƵ ďĞŵ ƉĂƚĞŶƚĞ ŶĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĚĂ ďĂƐĞ͕ ƋƵĞ ĂĠƌĞĂƐ Ğ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ŶŽǀĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ŶĆŽ representam mais de ϮϲϵϬ (duas mil das no APRON 8, e apoiar a segurança ƉůĂŶĞĂĚŽƐ ĚĞ ƚĞƐƚĞ ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞŝƐĐĞŶƚĂƐ Ğ ŶŽǀĞŶƚĂͿ ŚŽƌĂƐ Ğŵ ĐĂĚĂ ă ĂĞƌŽŶĂǀĞ Ͳϰ ĚǀĂŶĐĞĚ ŝƌďŽŶĞ ƌĞĂĕĆŽ Ă ĂŵĞĂĕĂƐ Ğŵ ,</ ͕ ĐŽŽƌĚĞ- ƵŵĂ ĚĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ƚŽƌƌĞƐ ĂƚƌŝďƵşĚĂƐ ă ϲǐ Command Post, comummente designados pela estrutura de comando da &E ͬYZ&ͬZ^͕ ŶŽƐ ŵĂŝƐ ĚĞ 2814 (dois nado por “EŝŐŚƚǁĂƚĐŚ” (Figura 5). base, nas 2277 (duas mil duzentas e

ŵŝů ŽŝƚŽĐĞŶƚŽƐ Ğ ĐĂƚŽƌǌĞͿ ƋƵŝůſŵĞƚƌŽƐ

setenta e sete) patrulhas montadas e

percorridos que apenas foram possí-

ZĞŇĞƟŶĚŽ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ƐŽďƌĞ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĚĞƐŝŐŶĂŵŽƐ ŶŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟ371 (trezentas e setenta e uma) pa- ǀĞŝƐ ƉĞůŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ 18943 go como ͞ŵŝƐƐĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĂ ϲǐ&E ͬ trulhas apeadas que percorreram as ;ĚĞǌŽŝƚŽ ŵŝů ŶŽǀĞĐĞŶƚŽƐ Ğ ƋƵĂƌĞŶƚĂ Ğ YZ&ͬZ^͙ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ĚĂ ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ƌƵĂƐ ĚĞ ,</ Ğ ĚŽ WZKE ϴ ;WůĂĐĂ ĚĞ ƚƌġƐͿ ůŝƚƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů Ğ ŵĂŝƐ ĚĞ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ Ğ ŶĆŽ ĚĂ ƐƵĂ ƐŝŶEmbarque), nos 89 ;ŽŝƚĞŶƚĂ Ğ ŶŽǀĞͿ ϰϮϬϬϬ (quarenta e dois mil) cafés por- ŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ ;͙Ϳ͟ ŝŵƉŽƌƚĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ͗ procedimentos de segurança realiza- tugueses. ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ,KdK dos em apoio a DĞĚŝĐĂů ǀĂĐƵĂƟŽŶƐ No que respeita ao produto ope;D s Ϳ ĞĨĞƚƵĂĚĂƐ ƉĞůŽ ZK> // ŶŽ ƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ &ŽƌĕĂ͕ ĚĞǀĞŵŽƐ ĂŝŶĚĂ ABBEY Gate e no D s 'ĂƚĞ, nas ƌĞĂůĕĂƌ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ 133 (cento e trinta e três) ações ou ƌĞĂĕƁĞƐ ŝŶŽƉŝŶĂĚĂƐ Ă ĂŵĞĂĕĂƐ ă ƐĞŐƵ-

ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ă ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ mbas-

ƐĂĚŽƌ ŽŶŶŽƌ ĂƵĐƵƐ͕ ă ZĞƵŶŝĆŽ ĚŽ ƌĂŶĕĂ ĚĞ ,</ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ WĞůYZ& Ğ ǆĞĐƵƟǀĞ ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞĞ (ESC) ĚĂ ^ĞĐĕĆŽ D^d ;DƵůƟ ^ƵƉƉŽƌƚ dĞĂŵ), ŽĨ ƚŚĞ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ ʹ E dK Imple-

nos ϮϬϱ (duzentos e cinco) procedi-

ŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ͬ :ŽŝŶƚ Žŵ-

assegurar o abastecimento das bases

ƐŝǀŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&͕ Ğ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ŵŽƟ-

ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ dƵƌĐŽ ĚƵƌĂŶƚĞ as duas primeiras semanas de maio ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ƋƵĞ͕ ĨĂĐĞ ă ŝŶĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ um documento enquadrante por parte da RS ou do FPG, exigiu uma ĂƐƐŝŶĂůĄǀĞů ƉƌŽĂƟǀŝĚĂĚĞ Ğ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͖

K ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂmentos sĞƌǇ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ WĞƌƐŽŶ ;s/WͿ mission ; E/ ͬ: Ϳ͕ ƐŽď Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂ- ĕĆŽ ĚĂ ǀĂĐŝŶĂ ĚĂ :ŽŚŶƐŽŶ Θ :ŽŚŶƐŽŶ assegurados no WĂƐƐĞŶŐĞƌ ZĞĐĞƉƟŽŶ ĕĆŽ ĚŽ ŽŵďŝŶĞĚ ^ĞĐƵƌŝƚǇ dƌĂŶƐŝƟŽŶ disponibilizada pela RS a todos os ĞŶƚƌĞ (PRC) e no VIPER IN Gate, nos ŽŵŵĂŶĚ ʹ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ (CSTC-A) em militares da Força no início do mês ϰϳϱ (quatrocentos e setenta e cinco) ,</ ͕ Ğ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞde maio de 2021 (três semanas anĐĂŵŝƁĞƐ ƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ƵůŬ ƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĞůĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ĂŽ ƚĞƐ ĚŽ ϭǑ ǀŽŽ ĚĞ ƌĞƚƌĂĕĆŽͿ͕ Ğ ƚĞƌŵŝ&ƵĞů /ŶƚĂŬĞ (BFI) que representaram Secretário da Defesa americano Lloyd nou a 05mai21 com a totalidade da mais de ϭϴ͘ϬϱϬ͘ϬϬϬ (dezoito milhões ƵƐƟŶ ///͕ Ă ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĂ ƐƵĂ ǀŝƐŝƚĂ &ŽƌĕĂ ǀĂĐŝŶĂĚĂ͖ Ğ ĐŝŶƋƵĞŶƚĂ ŵŝůͿ ůŝƚƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů ŶĆŽ ĂŶƵŶĐŝĂĚĂ Ă ĂďƵů Ğŵ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉĞƌşŽƋƵĞ ĞŶƚƌĂƌĂŵ Ğŵ ,</ ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ 2021, que contou com o apoio excluĚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚĞ Ğ Ă ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ŝŵƉƀƐ Ƶŵ ƌĞĚƵǌŝĚŽ RS, nas cerca de 7364 (sete mil tre- ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ Ƶŵ ĞůĞǀĂzentas e sessenta e quatro) pessoas

ĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĐŽŶĮĚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞ͕ ƚĞŶĚŽ

moral e bem-estar, como medida de ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽ ƌŝƐĐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă Ks/ Ͳϭϵ͕ ƋƵĞ ĞǆŝŐŝƵ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂƚĞŶĕĆŽ Ğ ƵŵĂ ĐƵŝĚĂĚĂ ŐĞƐƚĆŽ͖

Fig. 5 - Aeronave E-4B Advanced Airbone Command Post

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 6 - Cerimónias: ToA, Homenagem aos Mortos, Arrear última Bandeira Nacional hasteada no TO (da esq. para dir.)

ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ͕ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŽƌ- K ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƚĆŽ ĂƚĞŵƉĂĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶĚŽ ƋƵĂŶƚŽ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ tos essenciais ao cumprimento da ĐŽŶƚĂďŝůŝǌĂĕĆŽ͕ ǀĞƌŝĮĐĂĕĆŽ͕ ƌĞĐŽůŚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^ ă USe acondicionamento dos equipaFOR-A, iniciada nos dias subsequenmentos e materiais a retrair para do tes ao anúncio do presidente ameridK͕ Ğŵ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĐŽŵ ĐĂŶŽ :ŽĞ ŝĚĞŶ ĚĞ ƌĞƟƌĂĚĂ ƚŽƚĂů ĚĂƐ o NSE e de forma integrada com o ĨŽƌĕĂƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ă até 11set21, de forma integrada h^&KZͲ ͕ Ž ,KdK Ğ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĐŽŵ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĚŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ,KdK͕ Ğ ƐĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ŶşŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ĂƉƌĞĕŽ͖ ǀĞŝƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ ŶĞƐƐĞ ƉĞƌşŽĚŽ͖ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐferência de autoridade para o con O incremento do número de Threat Warnings ĐŽŶƚƌĂ ,</ Ğ ĐŽŶƐĞquentemente do estado de alerta da base, ao longo dos dias que mediaram a data de 01MAI21 (data ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ƉĞůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ŽŶĂůĚ dƌƵŵƉ ƉĂƌĂ Ă ƚŽƚĂů ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽͿ͕ ĐŽŶũƵŐĂĚŽ ĐŽŵ Ž ĂŶƷŶĐŝŽ ĚĂ ƌĞƟƌĂda total dos militares americanos ĂƚĠ ϭϭ^ dϮϭ ƉĞůŽ ŶŽǀŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ americano Joe Biden e, posteriorŵĞŶƚĞ͕ ĚĂ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ &ŽƌĕĂƐ ĚĂ ŽůŝŐĂĕĆŽ͕ ƉĞůŽ ^ĞĐƌĞƚĄƌŝŽͲ'ĞƌĂů ĚĂ E dK :ĞŶƐ ^ƚŽůƚĞŶďĞƌŐ͖

ƟŶŐĞŶƚĞ dƵƌĐŽ͕ ĐŽŵ Ă ƌĞĐŽůŚĂ Ɛŝŵ-

EŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵŽƌĂů e bem-estar, é de salientar a organiǌĂĕĆŽ ƉĞůĂ ϲǐ&E ͬYZ&ͬZ^ ĚĞ ĚƵĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞƐƉŽƌƟǀŽ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ž “Spartan tŽƌŬŽƵƚ͟ e o ͞>ƵƐŝƚĂŶŽ ŚĂůůĞŶŐĞ͟ ;&ŝŐƵƌĂ ϳͿ͕ ƋƵĞ ƟǀĞƌĂŵ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĂƉƟĚĆŽ İƐŝĐĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĂŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ Ă ĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ ĐƵůƚƵƌĂů ŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ,</ ͕ Ğ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŵĂƐƐŝǀĂ ĚŽƐ ŵŝlitares da Força na “Dancon March”. O

primeiro, assumiu um formato de aula

ďſůŝĐĂ ĚŽ 'ƵŝĆŽ ĚĂ YZ& ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĂĞƌſďŝĐŽ ŝŶƚĞƌǀĂůĂĚŽ ĚĞ ĂůƚĂ ĚĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĐĞƌŝŵſŶŝĂƐ ĚĞ ŚŽŵĞŶĂ- ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ Ğ ĐƵƌƚĂ ĚƵƌĂĕĆŽ ƐĞŵ Ă Ğǆŝgem aos mortos e arrear da Bandei-

ŐġŶĐŝĂ Ğ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕

ƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ŶŽ dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ Ğ Ž ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ĐŽŶƐŝƐƟƵ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĞƐƚĞ ƷůƟŵŽ͕ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚŽ 'Ğ- ĚĞ ƵŵĂ ƉƌŽǀĂ ƉƌĄƟĐĂ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂ ƉŽƌ ŶĞƌĂů ƵƐƟŶ ^͘ DŝůůĞƌ Ͳ ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĞƐƚĂĨĞƚĂ Ğ ĐŽŵ ŶŽǀĞ ĞƐƚĂĕƁĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ da RS (Figura 6).

realizada por equipas de estafeta por

O aspeto referido anteriormente, conjugado com a perda de capacidades de defesa da base, na sequênĐŝĂ ĚĂ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ e sistemas de armas da USFOR-A, que incrementou o risco associado ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĄƌŝĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŽďƌŝŐŽƵ ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞdidas de segurança adicionais e ao pré-posicionamento de UES em loĐĂŝƐ ǀŝƚĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ ďĂƐĞ͖

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 7 - Símbolo “Spartan Workout” e “Lusitano Challenge” (da esq. para dir.)

Notas Finais ŶƚĞƐ ĚĞ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ŶĆŽ ƉŽƐƐŽ ĚĞŝǆĂƌ de fazer um agradecimento especial ĂŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ ϱǐ&E ͬYZ&ͬZ^ ƋƵĞ nos antecederam, e que, desde o início do seu aprontamento, demonstraƌĂŵ ƚŽƚĂů ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƉĂƌƟlhar os conhecimentos e experiências ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ͕ ƚĂŶƚŽ Ğŵ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽnal como no TO, que em muito contribuíram para o nosso planeamento, ĐŽŶƐƟƚƵŝŶĚŽͲƐĞ ĂƐƐŝŵ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĨĂĐŝůŝtador do nosso trabalho e catalisador ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƟĚŽƐ͘ hŵĂ ƉĂůĂǀƌĂ ĮŶĂů ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŽ ƌĞĐŽFig. 8 - Cerimónia imposição condecorações desportivas pelo Comandante NSE Dinamarquês

equipas (com oito elementos cada) Ğ ŶŽǀĞ ĞƐƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚƌŝƚĂmente militar. Importa salientar que,

nhecimento a todos os militares das

ĕĆŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ͕ ŽĐŽƌƌĞƵ ĂŽ ĮŶĂů ĚĂ ŵĂ-

&E ͬYZ& ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƋƵĞ͕ ŶŚĆ ĚŽ ĚŝĂ Ϯϵ^ dϮϭ͕ ŶŽ >ĂƌŐŽ ĚĞ ^ĆŽ desde 2018, trabalharam arduamenJorge, em Santa Margarida, presidida ƚĞ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉƌŝƌ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĂƚƌŝďƵşĚĂ͕

ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ƉůĂŶĞĂĚŽƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ por S. Exa. o Primeiro Ministro de Por- Ğ ƋƵĞ͕ ĞůĞǀĂŶĚŽ Ă ĨĂƐƋƵŝĂ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ no escrupuloso cumprimento das me- ƚƵŐĂů͕ ƌ͘ ŶƚſŶŝŽ ŽƐƚĂ͕ Ğ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ƉĂƐƐĂǀĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵşƌĂŵ Ƶŵ ůĞŐĂĚŽ ĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽ ƌŝƐĐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ainda com a presença do Ministro da Ğŵ ,</ ͘ ŵŝŶŚĂ ĮƌŵĞ ĐŽŶǀŝĐĕĆŽ ĚĞ ă K s/ Ͳϭϵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ ŶĂ ďĂƐĞ͕ Defesa Nacional (MDN), do Chefe do ƋƵĞ ŶſƐ͕ ͞KƐ ƵƌŽƐ͕͟ ŚŽŶƌĂŵŽƐ ĞƐƐĞ ĐĂĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ Estado-Maior-General das Forças ArƵŵĂ ĐĞŶƚĞŶĂ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ Ğ ĐŽŵ Ž madas (CEMGFA), do Presidente da ŝŶĞǆĐĞĚşǀĞů ĂƉŽŝŽ ĚŽ EĂƟŽŶĂů ^ƵƉƉŽƌƚ Câmara Municipal de Constância, do Element͘ ĚĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ͕ Ă ƉĂƌƟĐŝ-

Secretário de Estado Adjunto e da De-

ƉĂĕĆŽ ĚĞ ϭϬϰ ;ĐĞŶƚŽ Ğ ƋƵĂƚƌŽͿ ŵŝůŝƚĂ-

fesa Nacional, da Secretária de Estado

res da Força, na “Dacon March”, “Ve-

ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ Ğ ŶƟŐŽƐ Žŵ-

terans March” e “Death March”, com

batentes, do Chefe do Estado-Maior

uma distância associada de 25, 40

do Exército (CEME) e do Chefe do Es-

ƚĞ EĂĐŝŽŶĂů ; EͿ͕ ă ŐƵĂƌĚĂ ĚĂ ϲǐ&E ͬ

uma Companhia Conjunta (com dois

legado. dĞƌŵŝŶŽ͕ ĂĮƌŵĂŶĚŽ ƋƵĞ͕ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ĨŽŝ ŽŶƚĞŵ ƋƵĞ ŝŶŝĐŝĂŵŽƐ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝĂŐĞŵ͘ ĐŽŵŽ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ǀŝĂŐĞŶƐ͕ ĞŶquanto o percurso decorre, distraídos ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĐŝƐƐŝƚƵĚĞƐ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͕ ĠͲŶŽƐ ĚŝİĐŝů ŝŵĂŐŝŶĂƌ Ž ĮŶĂů͘ WŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵĞ

saibamos quando termina, é exataĞ ϭϬϬ ƋƵŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ ƌĞƐƉĞƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ tado-Maior da Força Aérea (CEMFA), ŵĞŶƚĞ ŶŽ ĮŶĂů ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŝŵĂŐĞŶƐ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĞ ƐĞ ƚĞƌ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ĐŽŵŽ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ passam a correr no nosso pensamenƵŵĂ ĐĂďĂů ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ƉƌĞƉĂƌĂ- ĐŝǀŝƐ͘ ƐƚĂ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ ƋƵĞ͕ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ƚŽ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ƵŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ŵĞƐĞƐ ĕĆŽ İƐŝĐĂ Ğ ĞƐƉŝƌŝƚŽ ĚĞ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ ĚŽƐ ĚĂ ƌĞĐĞĕĆŽ ĚŽ E ĚĂ ƷůƟŵĂ &ŽƌĕĂ EĂmais pareça que foi percorrida em militares portugueses, em ambiente cional Destacada no TO, pretendeu instantes. A todos aqueles que se enŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ơƚƵůŽ ĞǆĐĞĐŝŽŶĂů Ğ Ă honrar todos os militares portugueǀŽůǀĞƌĂŵ ŶŽ ĞƐĨŽƌĕŽ ĐŽůĞƟǀŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ pedido do Comandante do NSE Di- ƐĞƐ ƋƵĞ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ƋƵĂƐĞ ϮϬ ;ǀŝŶƚĞͿ ă &ŽƌĕĂ͕ ŵĂƐ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂŽƐ ͞ ƵƌŽƐ͟ ŶĂŵĂƌƋƵġƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ŽƌŐĂ- ĂŶŽƐ ƐĞƌǀŝƌĂŵ ŶŽ dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĚĂ ϲǐ &E ͬYZ&ͬZ^͕ Ž ŵĞƵ ŵĂŝƐ ƉƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉƌŽǀĂƐ͕ ĐƵůŵŝŶŽƵ ĐŽŵ Ă ƌĞƵŶŝƵ Ă ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĞĨĞƟǀŽ ĚŝƐƉŽfundo agradecimento, pois ͞ĂƋƵĞůĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ ƉĂƌĂ Ž ŶşǀĞů ĚĂ ϲ͘ǐ &ŽƌĕĂ EĂĐŝŽŶĂů ĞƐƚĂĐĂĚĂ ƋƵĞ ƉĂƐƐĂŵ ƉŽƌ ŶſƐ͕ ŶĆŽ ǀĆŽ ƐſƐ͕ ŶĆŽ ƉƌſƉƌŝŽ ƉƌŽĐĞĚĞƌ ă ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂƐ ŝŶ- ;&ŽƌĕĂ ĚĞ ZĞĂĕĆŽ ZĄƉŝĚĂ Ğ ůĞŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ĚĞŝǆĂŵ ƐſƐ͘ ĞŝǆĂŵ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ƐşŐŶŝĂƐ ĚĞƐƉŽƌƟǀĂƐ ;&ŝŐƵƌĂ ϴͿ͘ Nacional de Apoio), da 3.ª Special Ɛŝ͕ ůĞǀĂŵ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ŶſƐ͟ (Antoine ĐĞƌŝŵſŶŝĂ ĚĞ ƌĞĐĞĕĆŽ ĚŽ ƐƚĂŶĚĂƌ- KƉĞƌĂƟŽŶƐ ĚǀŝƐŽƌǇ dĞĂŵ (SOAT) e de Saint-Exupéry). YZ&ͬZ^͕ Ğ ƋƵĞ ĂƐƐŝŶĂůŽƵ ĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ pelotões da Marinha e dois pelotões Ž ƚĠƌŵŝŶƵƐ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ Ğ ĚĞƐŵŽďŝůŝǌĂ-

da Força Aérea).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , $ W LYL G D G H 2S H U D F LR Q D O

A 6 ª F ND / NS E/R S Pr oj e t a d a n o A fe g a n ist ã o e m Co n tex to d a Pa n d e mia Cap Inf T. Baião - 6ªFND/NSE/RSM

Resumo ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ Portuguesas no Teatro de OperaĕƁĞƐ ;dKͿ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƚĞƌŵŝŶŽƵ em 2021, com a 6ª Força Nacional Destacada, YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ ĚĂ ZĞƐŽůƵƚĞ ^ƵƉƉŽƌƚ ;ϲǐ &E ͬYZ&ͬZ^Ϳ͕ EĂƟŽŶĂů ^ƵƉƉŽƌƚ ůĞŵĞŶƚ ;ϲǐ &E ͬ E^ ͬZ^Ϳ Ğ ƋƵĂƚƌŽ ůĞŵĞŶƚŽƐ EĂĐŝŽnais Destacados (END), encerrando um ciclo de empenhamento iniciado Ğŵ ϮϬϬϮ͘ ĂƚƵĂů ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ ǀŝǀŝĚĂ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͕ ŶĆŽ ŝŵƉĞĚŝƵ ƋƵĞ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ϲǐ &E ͬE^ ͬZ^ ƐĞ realizasse dentro da melhor normaliĚĂĚĞ ƉŽƐƐşǀĞů͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĂĐĂƌƌĞƚŽƵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ŶĆŽ Ɛſ nas medidas de segurança necessáƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ĞĨĞƟǀŽ͕ ĐŽŵŽ também no cumprimento das regras adicionais impostas.

Fig. 2 - Cerimónia de Transferência de Autoridade

ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ƉĞƌşŽĚŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĄǀĂŵŽͲŶŽƐ Ğŵ ƉůĞŶĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ ƉƌŽǀŽĐĂĚĂ ƉĞůĂ Žsŝ Ͳϭϵ͘ EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ ĂĐĂƌƌĞƚŽƵ Ƶŵ ŶƷŵĞƌŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŽƌĚĞŶƐ͕ ŶŽŵĞĂdamente nas tarefas ordinárias da ƌŽƟŶĂ ĚŝĄƌŝĂ͕ ŶŽ ŵŽĚŽ ĐŽŵŽ Ž ĂƉŽŝŽ ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ ĞƌĂ ŐĂƌĂŶƟĚŽ͕ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ de treinos e exercícios operacionais e nos transportes de pessoal e carga entre bases militares. Contudo, antes ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ƚĞŵĂ͕ ĨĂƌĞŵŽƐ Ƶŵ ďƌĞǀĞ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ portuguesa no TO.

ǀĂͲƐĞ Ă ďĂƐĞ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĞ ,</ EKZd (North HKIA Ͳ EͲ,</ Ϳ ŽŶĚĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵ Ă &ŽƌĕĂ ĚĞ ZĞĂĕĆŽ ZĄƉŝĚĂ WŽƌtuguesa (YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ Ͳ YZ&Ϳ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ƐĞgurança na base e o Destacamento Nacional de Apoio (EĂƟŽŶĂů ^ƵƉƉŽƌƚ Element Ͳ E^ Ϳ͕ ĨŽƌĕĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ Ğ Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƉŽŝŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ Ă ƚŽĚŽ Ž ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ WĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ͗ E^ ͕ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ŽĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂ Ğ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů1, sŝ Ͳϭϵ͕ ŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ͘ desde 2018. No TO, em outras bases ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ Introdução ǀĄƌŝŽƐ ůĞŵĞŶƚŽƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞƐƚĂĐĂKƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ ϲǐ &E ͬZ^ ĨŽƌĂŵ ƉƌŽdos (END), apoiados pelo NSE e a deũĞƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž dK ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ Ğŵ ƵƌĂŶƚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ĚŽǌĞ ĂŶŽƐ ŚŽƵǀĞ sempenharem tarefas na área do TAA. ĂƉŽŝŽ ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ ŝŶƚĞƌ- ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ŶĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ,ĂŵŝĚ <ĂƌǌĂŝ ;Hamid Karzai &ŽƌĕĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƉŽŝŽ ă ^ĞŐƵ- 1. Constragimentos ao Planeamento /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ ʹ ,</ ), entre ƌĂŶĕĂ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ;/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů &ƌƵƚŽ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͕ ĐŽŵ Ă 14 de janeiro e 01 de junho de 2021. ^ĞĐƵƌŝƚǇ ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ &ŽƌĐĞ - ISAF) que, ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ ŵƵŶĚŝĂů Ğŵ ĚĞǌĞŵďƌŽ ĚĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϮϬϭϱ͕ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ϮϬϭϵ Ğ ŵĂŝŽƌ ŝŵƉĂĐƚŽ ŶŽ dK Ă ƉĂƌƟƌ transferir a autoridade e responsaĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ĨŽƌĂŵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ bilidade para as Forças de Defesa e ǀĄƌŝŽƐ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ EĂĐŝŽŶĂŝƐ ĨĞŐĆƐ ; ĨŐŚĂŶ das operações. O principal documenEĂƟŽŶĂů ĞĨĞŶƐĞ ĂŶĚ ^ĞĐƵƌŝƚǇ &ŽƌĐĞƐ ƚŽ ƋƵĞ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂǀĂ ƚŽĚŽ Ž ĐĞŶĄͲ E ^&Ϳ͕ ĨŽŝ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ Ğ ƌŝŽ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽ ƉĞůĂ Žsŝ Ͳϭϵ͕ ĞƌĂ Ă passou a designar-se Apoio DetermiFRAGO (ĨƌĂŐŵĞŶƚĂƌǇ ŽƌĚĞƌ - ordem nado (ZĞƐŽůƵƚĞ ^ƵƉƉŽƌƚ - RS). Neste ƉĂƌĐĞůĂƌͿ ŶƷŵĞƌŽ ϯϭϲ ă KƌĚĞŵ ĚĞ ŶŽǀŽ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĂ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ Z^͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂ ĐŽůŝŐĂĕĆŽ ĚĂ E dK ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ĂƟǀĂĞŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ŶĂ mente, com especial ênfase em tareƐƵĂ ƋƵŝŶƚĂ ǀĞƌƐĆŽ ĂƋƵĂŶĚŽ ĚŽ ĨĞĐŚŽ fas de treino, assessoria e assistência do TO. Este documento regulamen(dƌĂŝŶŶŝŶŐ͕ ĚǀŝƐĞ ĂŶĚ ƐƐŝƐƚ Ͳ d Ϳ ăƐ E ^&͘ EŽ ,</ ͕ Ğŵ ĂďƵů͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂ- ƚĂǀĂ ǀĄƌŝŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ Fig. 1 - Pojeção da força para o Teatro de Operações

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

NSE, pág. 4, Dir. nº 132/CEME/18.

cipal distribuída aos militares portuŐƵĞƐĞƐ͕ ůŽĐĂůŝǌĂǀĂͲƐĞ ŶĂ ďĂƐĞ ŵŝůŝƚĂƌ Morehead͕ Ă ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϰϬ YƵŝůſŵĞƚƌŽƐ ^ƵĚŽĞƐƚĞ ĚĞ EͲ,</ ͘ ŵ EͲ,</ ƚĂŵďĠŵ ĞǆŝƐƟĂ ƵŵĂ d͕ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ uma área para treino de Combate em Área Urbana, propriedade da força britânica. No entanto, apenas era perŵŝƟĚŽ ƵƟůŝǌĂƌ ŽƐ ĐĂůŝďƌĞƐ ϱ͕ϱϲ ŵŵ Ğ 9 mm, até uma distância de 25 meƚƌŽƐ͕ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ǀŝĞƌĂŵ ĚŝŵŝŶƵŝƌ ĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ ƐŽůƵĕĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ para manter os militares treinados na ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ Fig. 3 - Posto médico ĨŽŝ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĐĂůŝďƌĞ exemplo, deslocamentos entre bases 2. Condução das Operações ϱ͕ϱϲ ŵŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ dK͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶŽ dK͕ ĞĨĞƟǀŽƐ ĂƵƚŽƌŝǌĂĚŽƐ ŶĂ ƌĞĂTodas as normas anteriormente des- ĞƐƚĂǀĂŵ ĂƚƌŝďƵşĚĂƐ Ğ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ͕ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝƚĂƐ ǀŝĞƌĂŵ ƚƌĂǌĞƌ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ǀĂŵ ă ŐƵĂƌĚĂ ĚŽ E^ ͘ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŽŵĂŶĚŽƐ ĚĂƐ ďĂƐĞƐ ă ŶŽƌŵĂů ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğ͕ Conforme referido anteriormente, a ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ ƉƷďůŝĐŽŵŽ ƐĞƌŝĂ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů͕ ŚŽƵǀĞ ƵŵĂ ũƵƐƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝĐŽƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ƉĂƌĂ Ă ĞŶƚƌĂĚĂ necessidade intrínseca a uma maior mentos inter e intra dK͕ ǀŝĞƌĂŵ ƌĞƐŶŽ dK͕ ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĂƚĞŶĕĆŽ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ Ă ƚƌŝŶŐŝƌ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŽƐ a considerar no TO, regras de acesso ƌĞĂůŝǌĂƌ͘ YƵĂůƋƵĞƌ ƚĂƌĞĨĂ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ĚĞ 2 ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĞ ůŝĐĞŶĕĂ ĚĂƐ ĨŽƌaos ROLE (instalações hospitalares) realizar fora da base militar onde nos ĕĂƐ Ğ ǀŝƐŝƚĂƐ ĚĞ ůƚĂƐ ŶƟĚĂĚĞƐ͕ ƉƌŽƉĂƌĂ ĂĐĞĚĞƌ ăƐ ǀĄƌŝĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĄǀĂŵŽƐ͕ ŝŵƉƵŶŚĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĨŽƌĂ ĚŽ dK͘ ƐƚĞ ĐĞŶĄƌŝŽ ƌĞŐƌĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŝƐŽůĂŵĞŶĚĞ Ƶŵ ƚĞƐƚĞ W Z ǀĄůŝĚŽ ƉŽƌ ϰϴ ŚŽƌĂƐ Ğ ůŝŵŝƚŽƵ ŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵŽƌĂů Ğ ďĞŵͲĞƐƚŽƐ Ğ ƋƵĂƌĞŶƚĞŶĂƐ͕ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞƐum requerimento ao comando de Ntar, tendo em conta que se encontraƚĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ Ă ƵŵĂ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŵ Ͳ,</ ĐŽŵ Ă ũƵƐƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽ ƉŽƌƋƵġ ĚĂ ǀĂ ƉƌŽŝďŝĚŽ ĂũƵŶƚĂŵĞŶƚŽƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ das Forças nas bases, entre outros. necessidade de realizar tal tarefa, sob a 15 pessoas, causando um crescendo ƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŝŶǀĞƐƟĂ ƚĂŵďĠŵ ĂůŽ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ ĂĐĞŝƚĞ ŽƵ ĮĐĂƌŵŽƐ ĚĞ ƌĞŐƌĂƐ ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝĂƐ ĨĞƐƟǀŽƐ gum poder nos chefes dos ROLE, nos ĐŽŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂ ĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ŶĂĕƁĞƐ͕ ĐĞƌŝŵſŶŝĂƐ ŵŝůŝƚĂĂƐƐƵŶƚŽƐ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶƚĞƐ ă Žsŝ Ͳϭϵ ƋƵĞ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ ƐƚĂ ƌĞƐ Ğ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ŵŝůŝƐƵƌŐŝƐƐĞŵ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ǀĞŝŽ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ă ƌĞŐƵůĂƌ ƌĞĂtares presentes nas bases, longe das bases, em termos de assessoria aos ůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ĐŽŵ ĐĂůŝďƌĞ suas famílias nesses momentos. Com comandantes. 7,62 mm. A Carreira de Tiro (CT) mais Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂŶĚĞŵŝĂ͕ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂ ƋƵĂŶĚŽ ĚŽ ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ǀĂĐŝŶĂ ŶŽ ƉƌſǆŝŵĂ͕ ŽŶĚĞ ŚĂǀŝĂ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂ ƌĞƐƚƌŝƚĂ͕ TO, esta passou a ser de carácter obri- Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƟƌŽ ĐŽŵ Ă ƐƉŝŶŐĂƌĚĂ sendo apenas autorizado o consumo ŐĂƚſƌŝŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ă ĚŝƌĞƟǀĂ ĚŽ ƵƚŽŵĄƟĐĂ 'ϯ ϳ͕ϲϮ ŵŵ͕ ĂƌŵĂ ƉƌŝŶĚĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĚĂƐ ƌĞƐƉĞ ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĂ Z^͕ Ž 'ĞŶĞƌĂů ƵƐƟŶ S. Miller, que pretendia ter todos os ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ ĐŽůŝŐĂĕĆŽ ǀĂĐŝŶĂĚŽƐ ƐŽď Ž princípio de Žsŝ &ƌĞĞ &ŽƌĐĞ, assim como um dos requisitos para entrada ŶŽ dK͘ Ğ ĨŽƌŵĂ Ă ĐƵŵƉƌŝƌ ĞƐƚĂ ĚŝƌĞƟǀĂ͕ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƟŶŚĂŵ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ǀĂĐŝŶĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ já no TO, foi-lhes disponibilizado, meĚŝĂŶƚĞ ƌĞƋƵŝƐŝĕĆŽ Ă ĐƵƐƚŽ ǌĞƌŽ͕ ƉĞůĂƐ Forças Armadas dos Estados Unidos ĚĂ ŵĠƌŝĐĂ ƵŵĂ ǀĂĐŝŶĂ ĐŽŶƚƌĂ Ă Žsŝ Ͳϭϵ͘ HKIA SOP 013.

Fig. 4 - Treino de armamento

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 5 - Treino de socorrismo

ƟǀĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ; ŝŶŶŝŶŐ &ĂĐŝůŝƟĞƐ D-FAC), negando, por norma, a possiďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ŽƵƚƌŽƐ ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐ͘ ŵ ĂĚŝĕĆŽ ăƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ͕ Ž ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů ĂǀĂůŝŽƵ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ͞ďŽůŚĂƐ͟ ĚĞ ĐŽĂďŝƚĂĕĆŽ͕ ƌĞĐŽƌƌĞŶĚŽ ă ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽƐ ͞ŵŝƐƚŽƐ͟ ŝŶƚĞƌͲĨŽƌĕĂƐ͕ ĞǆŝƐƟŶĚŽ ƋƵĂƌƚŽƐ ĐŽŵ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ ĚĂ YZ& Ğ ĚŽ E^ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ͘ K ŽďũĞƟǀŽ ĨŽŝ o de diminuir a percentagem de elementos afetados nas duas forças, no ĐĂƐŽ ĚĞ ĂůŐƵŵ ŵŝůŝƚĂƌ ĂĐƵƐĂƌ ƉŽƐŝƟǀŽ

ă Žsŝ Ͳϭϵ͘ EĂ ŵĞƐŵĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕ ƚĂŵďĠŵ ĨŽŝ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ a necessidade de elaborar um plano de apoio a elementos infetados, ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ŐĂƌĂŶƟƌ ƋƵĞ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĐŽŶƟŶƵĂǀĂŵ Ă ƐĞŶƟƌͲƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ŶĂ ĨŽƌĕĂ͘ ƐƚĞ ƉůĂŶŽ ǀĞŝŽ Ă ƌĞǀĞůĂƌ-se fundamental, aquando do surto ĚĞ Žsŝ Ͳϭϵ ŶŽ E^ ͕ ĂĨĞƚĂŶĚŽ ĚŝƌĞtamente 14 dos 16 elementos, dos ƋƵĂŝƐ ƐĞƚĞ ĮĐĂƌĂŵ ŝƐŽůĂĚŽƐ Ğ ƐĞƚĞ Ğŵ ƋƵĂƌĞŶƚĞŶĂ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͕ ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĞĚŝİĐŝŽ ĚŽ E^ ͕ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƋƵĂƌĞŶƚĞŶĂ ŶŽ ƌĞƐƉĞƟǀŽ ĞĚŝİĐŝŽ͕ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ĚĂ YZ& WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ

Ğ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶĆŽ ĂĨĞƚĂĚŽƐ͕ Ž NSE conseguiu manter sua operacionalidade e capacidade de resposta, ainda que condicionada. Tendo em conta este planeamento, também foi ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚşǀĞů ƌĞƐĞƌǀĂƌ Ƶŵ ůŽĐĂů ƉĂƌĂ ƋƵĂƌĞŶƚĞŶĂ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů em ambiente controlado, o que acaďŽƵ ƉŽƌ ƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂƌ ŶŽ ĞĚŝİĐŝŽ ĚŽ E^ ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĨĂǌĞƌ Ƶŵ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂĚĞŝĂ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ĚŽ DſĚƵůŽ ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ Português, proporcionando um esclarecimento primário de situações ƐŝŶƚŽŵĄƟĐĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĂǀĂŶĕĂƌĞŵ ƉĂƌĂ Ž ZK> Ğŵ EͲ,</ ͘ Conclusões ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂções militares em ambiente com Cosŝ Ͳϭϵ ǀĞŝŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂůŝǌĂƌͲŶŽƐ ƉĂƌĂ a necessidade do planeamento minucioso, de forma a fazer face a uma ĂŵĞĂĕĂ ǀŽůĄƟů͘ ŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ŚĄ ƵŵĂ ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶĞĂƌ ŵĞƟĐƵůŽƐĂŵĞŶƚĞ Ă ƚĞƐƚĂŐĞŵ ƉĞƌŝſdica dos militares, tendo em conta a necessidade de manter sempre um mínimo de elementos operacionais, ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ŶĆŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ Ă ŵŝƐƐĆŽ͕ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ;ƐĞĐƵƌŝƚǇ) e a ĨŽƌĕĂ͘ dĂŵďĠŵ ŚŽƵǀĞ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ƚĞƌ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ŵĂŝƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ sempre presente a possibilidade real ĚŽ ƉŝŽƌ ĐĞŶĄƌŝŽ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƟǌĂƌ͘ ŽŵŽ ƉŽŶƚŽ ĮŶĂů͕ ĨŽŝ ĞƐƐĞŶĐŝĂů Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƚĞƐƚĂŐĞŵ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ŐĂƌĂŶƟƌ ƐĞŵƉƌĞ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ă YZ& ĐŽŶƐĞŐƵŝƐƐĞ ŵĂŶƚĞƌ Ă ƐƵĂ capacidade operacional, remetendo a testagem extraordinária, apenas para situações de militares com sintomas ŽƵ ĚĞ ŝŵƉƌĞƚĞƌşǀĞů ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘

Fig. 6 - Cerimónia de hastear da bandeira nacional REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Diretiva operacional nº 029/CEMGFA/19, 06 de maio, participação Nacional na Resolute Support Mission (RSM). Diretiva nº 132/CEME/18, 31 de julho, participação do Exército na Operação Resolute Support (RS) da OTAN. PDE 0-42-00, 24 de maio de 2017, Apoio Administrativo-Logístico aos Elementos e às Forças do Exército em missão fora do Território Nacional, x. Standard Operating Procedures 013, 24 de maio de 2017, Role 1 and 2 Medical Support for HKIA, HKIA.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

3D U W H , , $ W LY LG D G H 2S H U D F LR Q D O

2 0 An o s d e C o o p e r a ç ã o C o m Tim o r-L e ste TCor Inf F. Campos, TCor Inf D. Faustino, Cap Inf T. Rabaça, Alf RC R. Pereira Contributo: Cap PA N. Jesus

Resumo ůŝŐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž ƉŽǀŽ ůƵƐŽ Ğ ŵĂƵďĞƌĞ remonta a 1514, originada pelas trocas comerciais das naus que efetuaǀĂŵ Ă ZŽƚĂ ĚĞ DĂůĂĐĂ͘ ^ĆŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ϱϬϬ ĂŶŽƐ ĚĞ Ƶŵ ůĞŐĂĚŽ ĚŽ ƉŽǀŽ ƋƵĞ habita uma ilha em “forma de crocoĚŝůŽ͟ Ğ ƋƵĞ ƚĞŵ Ž ƐĞƵ ůƵŐĂƌ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ mundial, como primeiro país do sécuůŽ yy/͘ ŶĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞƐƐĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ƋƵĞ ƚĞŵ ŝŶşĐŝŽ Ă ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ no Domínio da Defesa entre Portugal Ğ dŝŵŽƌͲ>ĞƐƚĞ͘ ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ captar os onze anos de assessoria da ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ă ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ dĞƌƌĞƐƚƌĞ ; dͿ ĚĂƐ & > Ed/> ʹ &ŽƌĕĂƐ de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL). AliĐĞƌĕĂĚŽƐ ŶŽƐ ƚƌġƐ WƌŽŐƌĂŵĂƐͲYƵĂĚƌŽ ;WYͿ ƋƵĞ ǀŝŐŽƌĂƌĂŵ ŶĞƐƚĞ ƉĞƌşŽĚŽ͕ Ă assessoria portuguesa contribuiu para Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ d͕ ĂƉŽŝŽƵ Ž ƌĞĨŽƌĕŽ ĚŽ uso da língua portuguesa e a capaciƚĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĂ d͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĂƉŽŝŽ ăƐ ^ĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ŽŵƉĂnhias Operacionais. Regista-se uma melhoria dos padrões de desempeŶŚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ d Ğ ǀŝƐůƵŵďƌĂŵͲƐĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ processo transformacional que está Ğŵ ĐƵƌƐŽ ŶĂƐ &Ͳ& d>͕ ƋƵĞ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂmente para a CT irá implicar um aumento de cerca de 50% dos seus efeƟǀŽƐ͕ ĐŽŵ Ž ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ϮǑ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ nas áreas do Apoio de Combate, EnŐĞŶŚĂƌŝĂ DŝůŝƚĂƌ Ğ ĞĨĞƐĂ ŶƟĂĠƌĞĂ͘

Fig. 1 - Componente Terrestre em formatura antes da projeção para o exercício COBRA 13

ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐŽƌĚŽ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ͕ Ž ƋƵĂů ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŵĂƌĐŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ no relacionamento entre ambos.

ĂŐƌĞƐƐĆŽ ŽƵ ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƚĞƌŶĂ͘

Timor-Leste desde logo tomou consĐŝġŶĐŝĂ ĚĂ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ƵŵĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƐƐĞŵ ĂƐsegurar a defesa militar, com meios ƉƌſƉƌŝŽƐ ŽƵ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ Ğ alianças assumidas, contra qualquer

ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ŶŽ ŽŵşŶŝŽ ĚĂ ĞĨĞƐĂ ; Ϳ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ǀĞƚŽƌ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝco do relacionamento bilateral entre ŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĂƚĠ ă ĚĂƚĂ ƐŝĚŽ implementados e concluídos cinco WƌŽŐƌĂŵĂƐͲYƵĂĚƌŽ ;WYͿ͘

ŶĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƋƵĞ WŽƌƚƵŐĂů ĂƐƐƵŵĞ Ƶŵ ƉĂƉĞů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ & >/E ĚĂƚĂ͕ dŝŵŽƌͲ>ĞƐƚĞ ƟŶŚĂ ƌĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂ- d/> ŶƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ƌĞŐƵůĂƌ do a sua independência, tornando-se Ğ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͘ Ɛ & > Ed/> ʹ &ŽƌĕĂƐ no primeiro país do Século XXI. No en- de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), ao ƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ă ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂ- ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ϮϬ ĂŶŽƐ͕ ƚġŵ ƐŝĚŽ ĚĞ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĂŵĞĂĕĂƐ um pilar essencial da defesa nacional transnacionais, catástrofes naturais e Ğ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ a existência de recursos naturais po- ƐƚĂĚŽ ƋƵĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂ͕ Ğŵ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ͕ Ă defesa militar da RDTL. tenciadores de fatores de instabilidaĚĞ͕ ĂŶƚĞǀŝĂŵͲƐĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞƐĂĮŽƐ͘ 1. Cooperação no Domínio da Defesa

Palavras-chave: Assessoria, F-FDTL, Componente Terrestre, Desafios, Português.

Introdução Decorria o ano de 2002 quando, a 20 de maio, os ministros da Defesa da ZĞƉƷďůŝĐĂ ĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ dŝŵŽƌͲ>ĞƐte (RDTL) e de Portugal, assinaram o

Fig. 2 - Comandante de Pelotão em operações ofensivas a dar a sua ordem de operações

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

do dia da CT a 05 de dezembro. ŵ ϮϬϬϲ͕ Ž ϭǑ ĂƚĂůŚĆŽ ƌĞĂůŝǌŽƵ ƵŵĂ marcha forçada de Lospalos até Baucau, onde presentemente se encontra Ă d͘ ĐƌŝĂĕĆŽ ŽĮĐŝĂů ĚĂ d ƌĞŵŽŶƚĂ ĂŽ ĂŶŽ ĚĞ ϮϬϭϭ͘ EĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ŵĂŝƐ ƌĞcente da CT, já em 2015, é efetuado Ž ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƐƵĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ^ĞƌǀŝĕŽƐ͘

Fig. 3 - Construção de Abrigos na defensiva

Žŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ dĞƌƌĞƐƚƌĞ ; dͿ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ĂƵĐĂƵ Ğ ƉĞƌĂŶte a necessidade manifestada pelas ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƟŵŽƌĞŶƐĞƐ͕ ƌĞƵŶŝƌĂŵͲƐĞ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŶŽ WY ĚĞ ϮϬϭϭͲϭϯ ĨŽƐƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽ Ƶŵ ŶŽǀŽ WƌŽũĞƚŽ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ dĠĐŶŝĐŽͲDŝůŝƚĂƌ ; dDͿ ĂƚƌŝďƵşĚŽ ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ͕ ŶĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶƟĚĂĚĞ dĞĐŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ZĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ; dZͿ͕ ƋƵĞ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƚĞŵ Ă ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĚĞ WƌŽjeto nº4. EŽ ƷůƟŵŽ WY͕ ƋƵĞ ǀŝŐŽƌŽƵ ĞŶƚƌĞ ϮϬϭϳ e 2021, foram consideradas três ações estratégicas como essenciais para o ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉƌŽjetos na área das Defesa das F-FDTL: ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ de recursos humanos e reforço do uso da língua portuguesa. WƌĞƐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĆŽ Ă ƐĞƌ ĚĞƐĞŶ-

ǀŽůǀŝĚĂƐ ŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ DŝŶŝƐƚĠƌŝŽƐ ĚĂ ĞĨĞƐĂ Ă Įŵ ĚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ďŝůĂƚĞƌĂů ĚĞ ͕ ƋƵĞ Ěġ ĞĨĞƟǀĂ ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ ă ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ĞŶƚƌĞ WŽƌƚƵŐĂů Ğ dŝŵŽƌ Ğ ĞƐƚĂďĞůĞĕĂ Ƶŵ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ natureza técnico-militar, bem como de outras áreas de interesse mútuo, ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂŶĚŽ Ž ĂƚƵĂů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƐĞcuritário. 2. Componente Terrestre

ŐĠŶĞƐĞ ĚĂ d ĨƵŶĚĞͲƐĞ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂƐ &Ͳ& d>͘ Ϭϰ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϬϭ͕ as Forças de Resistência que se enconƚƌĂǀĂŵ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐ Ğŵ ŝůĞƵ ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϵ͕ ĨŽƌĂŵ ƉƌŽũĞƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ DĞƟŶĂ3. A Brigada Mecanizada ƌŽ͘ ŵ ϮϬϬϮ ĚĞƵͲƐĞ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ϭǑ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ;Ă ĐŝŶĐŽ Žŵ- ŽŵŽ ŶƟĚĂĚĞ dĠĐŶŝĐĂ ZĞƐƉŽŶƐĄǀĞů do Projeto n.º 4 ƉĂŶŚŝĂƐͿ͕ Ğŵ >ŽƐƉĂůŽƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĚĞůĞǀĞůmente materializa as comemorações A BrigMec, designada como ETR para o Projeto nº 4 desde 2011, aprontou e projetou até ao momento, 10 equipas de assessores permanentes e 04 equipas de assessores temporários, ĐŽŶƚĂďŝůŝǌĂŶĚŽ Ƶŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ϯϮ KĮĐŝĂŝƐ e 05 Sargentos.

Fig. 4 - Militar das F-FDTL em apoio às Forças de Segurança

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Estes 22 anos de existência das F-FDTL ƚƌĂĚƵǌŝƌĂŵͲƐĞ ŶĆŽ Ɛſ ŶŽ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶto da força militar, mas também na ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĞŶƋƵĂĚƌĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ Ğ ĞŵƉƌĞŐŽ͘ De 2007 a 2014, a Lei de Segurança Nacional e Defesa Nacional bem como o primeiro Estatuto dos Militares das F-FDTL. Em 2016, o Conceito Estratégico de Segurança e Defesa, e ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϮϬϮϬ ĨŽƌĂŵ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ ŽƵ atualizados os restantes diplomas estruturantes para a área de defesa militar, tal como o Conceito Estratégico Militar, as Missões das F-FDTL, o SisteŵĂ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ EĂĐŝŽŶĂů Ğ Ž ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ de Forças. No decorrer do presente ĂŶŽ͕ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚŽ Ž ƐƚĂƚƵƚŽ KƌŐąŶŝĐŽ ĚĂƐ &Ͳ& d>͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ϮǑ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ŶĂ ĞƐƚƌƵtura da CT.

Žŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĐŽůŽĐĂƌ Ğŵ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ algumas das principais ações que ao ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ϭϭ ĂŶŽƐ ĚĞ ĂƐƐĞƐsoria ininterrupta foram realizadas, ƉŽĚĞŵŽƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ͗ ƐƐĞƐƐŽƌĂƌ Ă ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ ĚŽ Comandante da CT, Comandantes de Subunidades e elementos de ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ͖ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ d͖ 33

WƌŽŐƌĂŵĂƌ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽ-

ŶĂƌ ƚŽĚĂ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ d͖ WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĚŽƵƚƌŝŶĂ Ğ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐĂ ĚĂ d͖ WĂƌƟĐŝƉĂƌ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ƐĞƚŽƌŝĂŝƐ͕ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ Ğ ĐŽŵďŝŶĂĚŽƐ͖ WĂƌƟĐŝƉĂƌ Ğŵ ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂcional.

4. A Assessoria na Componente Terrestre ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ŶŽƐ WY Ğ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ ŵĞŶƐĂŝƐ Ğ ĂŶƵĂŝƐ ĞůĂborados pelas equipas de assessoria Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĂĨĞƌŝƌ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂĕƁĞƐ Ğ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğ ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŵ ƵŵĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ ĂŽ longo dos anos, assim como, os principais condicionamentos e limitações ƋƵĞ ƐĆŽ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϭ͘ ŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĂĕƁĞƐ Ğ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĚĞƐtaca-se o apoio: Às Secções de Estado-Maior da CT Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ŽŵƉĂŶŚŝĂƐ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͖ EŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄƚĞƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ͖ EĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ;EŽƌŵĂƐ ĚĞ ǆĞĐƵĕĆŽ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ WůĂŶŽƐ ;ƚƌĞŝŶŽ͕ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĨŽƌŵĂĕĆŽͿ͕ ZĞůĂƚſƌŝŽƐ͕ ŝƌĞƟǀĂƐ͕ ƌşĮŶŐƵĞƐ͕ 'ƵŝƁĞƐ ĚĞ ĞƌŝŵſŶŝĂƐ͕ ŝƐĐƵƌƐŽƐ͕ ZĞůĂƚſƌŝŽƐ WŽƐƐĞ ŽŵĂŶĚŽͿ͖ ƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ ĚĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƌŐąŶŝĐĂ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĂ d͖ EĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ĮĐŚĂƐ ƚĂƌĞĨĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͖ EĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĐŽůĂ WƌĞƉĂƌĂƚſƌŝĂ ĚĞ YƵĂĚƌŽƐ͕ ŶŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŝĐůŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ;ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂƐ͕ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ͕ ĂƉŽŝŽ ă ƉĂǌ͕ ƉĂƚƌƵůŚĂƐͿ͖ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ exercícios. De uma forma geral, ao longo dos anos aumentou o númeƌŽ Ğ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ƌĞĂůŝǌĂdos, bem como, a capacidade dos ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƟŵŽƌĞŶƐĞƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐͬĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͖ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŵŝŶĄƌŝŽƐ Ğ ƉĂlestras, nomeadamente no âmbito do treino operacional e liderança, ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĚŽͲƐĞ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ ƵŵĂ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ĕĆŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ͖ ŽƵƚƌĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ Ž /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ EĂĐŝŽŶĂů͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ Ăş ƐĆŽ ŵŝnistrados.

Ɛ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ͕ ĚĞĐŽƌƌĞŵ ĚŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ŶŽƐ ƚƌġƐ WY ƋƵĞ ǀŝŐŽƌĂƌĂŵ ŶĞƐƚĞ ƉĞríodo, nomeadamente: WY ϮϬϭϭͲϮϬϭϯ ƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ d ĚĂƐ &Ͳ& d>͖ ƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ă ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂƐ &Ͳ& d>͖ ƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ĨƵŶcionamento da Componente de ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ĚĂƐ &Ͳ& d>͖ ƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ^ĂƷĚĞ DŝůŝƚĂƌ ĚĂƐ &-FDTL. WY ϮϬϭϰͲϮϬϭϲ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ d ĚĂƐ &Ͳ& d>͖ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ĞůĞǀĂƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ de desempenho operacional da CT ĚĂƐ &Ͳ& d>͖ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ğ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ setoriais, conjunto e combinados sempre que a CT das F-FDTL seja empenhada. WY ϮϬϭϳͲϮϬϮϭ ƉŽŝĂƌ ƚĞĐŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ĚĂ d͖ ŽŶĚƵǌŝƌ͕ Ğŵ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž Projeto nº 2, Cursos de Língua Portuguesa direcionados a todos os miůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ d͖ Coordenar com o Projeto nº 2 todas ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ;ŝŶƚĞƌ- No que aos principais condicionamenna e externa). tos e limitações diz respeito, dos refe-

Fig. 5 - Cerimónia de abertura do exercício MATEBIEN 21

ƌŝĚŽƐ ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ͗ FĂůƚĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐͬĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ ĐŽůĞƟǀŽƐ ;ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐͿ͖ Empenhamento permanente de aproximadamente 200 militares, Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶŽƐ ƉŽƐƚŽƐ ĚĞ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ͖ Falta de conhecimento da língua ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͖ EĆŽ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƉůĂŶĞĂĚŽ Ğ ĂƉƌŽǀĂĚŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͖ ŝƌĐƵůĂĕĆŽ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ǀŝĂ ĞƐtafeta, por inexistência de Sistema ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͖ Escassez de instalações de treino ;ƐĂůĂƐͬƚĞůŚĞŝƌŽƐͿ͖ Empenhamento da CT em ações de ƉƌĞǀĞŶĕĆŽͬƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ŶŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ dos processos eleitorais (presidenĐŝĂŝƐ Ğ ůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐͿ͕ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ por períodos alargados de tempo ;ƵŵͬĚŽŝƐ ŵĞƐĞƐͿ͘

Fig. 6 - Caixa de areia para detalhar a manobra

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 7 - Companhia de Atiradores da CT durante o assalto a uma posição fortificada

o DT, e um professor de português, ŝĚĞŶƟĚĂĚĞ ĚŽ ƐĞƵ ƉĂşƐ͕ Ž ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͘ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĞŶƐŝŶŽ ĚĂ Conforme expresso anteriormente, língua portuguesa nas instalações da ĨŽŝ ŶĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ CT. ĚŽ WY ϮϬϭϳͲϮϭ͕ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ Ž ĞŶƐŝEĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ĐĂďĞ ă ZĞƉĂƌƟĕĆŽ ĚĞ dƌĞŝ- no da língua portuguesa em contexto no (G7) a tarefa de estabelecer a liga- militar, na CT em Baucau. Foram assim ĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž WƌŽũĞƚŽ ŶǑ ϰ Ğ Ž ŽŵĂŶ- ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ ŶŽǀĞ ƵƌƐŽƐ ĚĞ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĚŽ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ Ž ĂƉŽŝŽ Ğ ƉĂƌĂ &ŝŶƐ ƐƉĞĐşĮĐŽƐ ; W& Ͳ ϭͬ ϮͿ ĚĞ ŶşǀĞů ŝŶŝĐŝĂůͬĞůĞŵĞŶƚĂƌ͕ ƚĞŶĚŽ ŽďƟĚŽ acompanhamento permanente. ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ ϳϮ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ1 e três ϱ͘ K ŶƐŝŶŽ ĚĂ >şŶŐƵĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ŶĂ W& Ͳ ϭ ĚĞ ŶşǀĞů >ŝŵŝĂƌ͕ ĐŽŵ ϯϳ ŵŝůŝComponente Terrestre tares2 ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ͘ Conscientes de que “o reforço do ŵ ϮϬϮϮ ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ ŵĂŝƐ Ƶŵ W& Ͳ ϭͬ uso da língua portuguesa” materiaA2 para 18 formandos, merecendo liza uma das dimensões estratégicas destaque o facto de que o professor de no âmbito da CDD entre Portugal e WŽƌƚƵŐƵġƐ Ġ ĐŽĂĚũƵǀĂĚŽ ƉĞůŽ dĞŶĞŶƚĞ Presentemente, o Projeto nº 4 conta Ă Z d>͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ƌĞůĞǀĂƌ Ž ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ Ubaldo Ximenes e Alferes Bernardicom três militares: um Diretor Técnico ŵŝƐƐĆŽ ƋƵĞ ĐĂƌĂƚĞƌŝǌĂ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ &ŽƌŶŽ sĂǌ͕ ĂŵďŽƐ ĚĂ d͘ ZĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ (DT) Tenente-Coronel de Infantaria, ças Armadas no esforço e empenho ŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ž ƵƌƐŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ Ƶŵ ƐƐĞƐƐŽƌ dĠĐŶŝĐŽ ; dͿ ĂƉŝƚĆŽ ĚĞ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƚĞƌƌĞŶŽ de Formadores de Língua Portuguesa, /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ͕ ĐŽŵ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ĐŽĂĚũƵǀĂƌ em dotar os militares das F-FDTL com Oficiais, 23 Sargentos e 38 Praças. uma ferramenta fundamental para a 11 4 Oficiais, 9 Sargentos e 24 Praças. Constata-se que, apesar dos desenǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ŵĞůŚŽƌŝĂƐ ŽĐŽƌƌŝĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ organizacionais e de capacidades, existe ainda um longo caminho a perĐŽƌƌĞƌ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ĚĂ d͘ ƐƚĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĐşĐůŝĐĂƐ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ŵĞƌĞĐĞĚŽƌĂ ĚĞ ƌĞŇĞǆĆŽ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŵŽĚƵƐ ŽƉĞƌĂŶĚŝ ĚĂƐ equipas de assessoria, bem como, de uma análise mais aprofundada para ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞƐƚĂ ƉŽƐƐşǀĞů ĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ;&ŽƌŵĂĕĆŽ͍ ZĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĞͬŽƵ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͍ ƵůƚƵƌĂů͍Ϳ͘

1 2

Fig. 8 - Cmdt da CT durante o seu discurso que antecedeu o curso de língua portuguesa

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 9 - Cerimónia de entrega dos livros de português aos alunos timorenses

ŽƐ ĚŽŝƐ KĮĐŝĂŝƐ ƟŵŽƌĞŶƐĞƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ agora ganhar experiência e consolidar conhecimentos, por forma a apoiarem futuramente o ensino da língua portuguesa aos militares da CT. Ao longo destes anos de ensino do ƉŽƌƚƵŐƵġƐ ŶĂ d͕ ŵƷůƟƉůŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ foram surgindo, obrigando a ajustaŵĞŶƚŽƐͬĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐĂůĞŶĚĂƌŝǌĂĕĆŽ͕ estrutura do curso, metodologia de ĞŶƐŝŶŽ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ Ğ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ͘ ƐƚĞ ƷůƟŵŽ ƉŽŶƚŽ ƌĞǀĞůĂͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ Ƶŵ ĚĞƐĂĮŽ ĚŽ presente e materializa o mote para os ĚĞƐĂĮŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝƐůƵŵďƌĂŵ͗ DĞůŚŽƌŝĂ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ŶŽ ƋƵĞ ăƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ İƐŝĐĂƐ ĚĂƐ ƐĂůĂƐ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ;ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ͕ ĂĐƷƐƟĐĂ͕ ĐůŝŵĂƟǌĂĕĆŽͿ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ dos materiais de apoio, nomeadaŵĞŶƚĞ Ă ĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƚĞƷdos dos manuais distribuídos, bem ĐŽŵŽ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƌĞĐŽůŚġͲůŽƐ ŶŽ ĮŶĂů ĚŽ ĐƵƌƐŽ͖ Criar uma biblioteca na CT, que ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞƵ ĞƐƉſůŝŽ ŵĂƚĞƌŝĂů em língua portuguesa e em língua tétum. WĂşƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐŽŶƚƵƌďĂĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ Ă Z d> ǀġ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů ƐŝŶſŶŝŵŽ ĚĞ ĂŵŝǌĂĚĞ Ğ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ importância do português espelha-se ŶĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĚĞ Ƶŵ ĂŶƚĞƌŝŽƌ WƌĞƐŝĚĞŶte da RDTL, Sua Excelência o Doutor ZĂŵŽƐͲ,ŽƌƚĂ͗ ͞ ůşŶŐƵĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ă ŶŽƐƐĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͘ K ƉƌſƉƌŝŽ ƚĠƚƵŵ͕ ƉĂƌĂ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ͕ precisa do português. Alimenta-se dele.” ŽďũĞƟǀŽ ĚĂƐ &Ͳ& d> ƋƵĞ Ă >şŶŐƵĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ƉŽƐƐĂ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚĂ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƌĞƵŶŝƁĞƐ͕ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĐŽŶƟŶƵĂƌ Ă ĂƉŽƐƚĂƌ ŶĂ ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ůŝŶŐƵşƐƟĐĂ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ do ensino do português, os militares ĚĂƐ &Ͳ& d> ƚĞƌĆŽ ƚĂŵďĠŵ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ƐƵĂ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ŶŽƐ cursos que realizam em Portugal, bem ĐŽŵŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ŵƷůƟƉůĂƐ ƉĂƌƟ-

Fig. 10 - Treino operacional durante o período pandémico

ĐŝƉĂĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ZĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĚĞƐŝŶĨĞƐƚĂPaíses de Língua Portuguesa. ĕĆŽ ŶĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚĞ DĂŶĂƚƵƚŽ Ğ >ŽƐ WĂůŽƐ͖ 6. Assessoria Durante o ŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞƐĐůĂƌĞĐŝWĞƌşŽĚŽ WĂŶĚĠŵŝĐŽ ŵĞŶƚŽ Ğ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ũƵŶƚŽ ĚĂ ƉŽÀ semelhança do ocorrido generiƉƵůĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͘ camente em todo o Mundo, a RDTL ƐƚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ǀĞŝŽ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶĚŝĐŝŽtambém necessitou de implementar ŶĂƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ĐŽŵďĂƚĞ ĂŽ nal, que passou a incorporar medidas Ks/ Ͳϭϵ͕ ƚĞŶĚŽ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ ƐŝĚŽ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ Ğ ŽďƌŝŐŽƵ Ă ĂũƵƐƚĂŵĞŶƚŽƐ detetado a 20 de março de 2020. Das ŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂƚƵĂƌ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ǀĞƌŝĮŵĞĚŝĚĂƐ ůĞǀĂŶƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŐŽǀĞƌŶŽ Ɵcando-se, por exemplo, ajustamentos morense, a que causou maior impacĂŽ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ to nas F-FDTL, e mais propriamente e aos procedimentos dos militares peŶĂ d͕ ĨŽŝ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĐĞƌĐĂƐ ƌĂŶƚĞ Ž ŝŶŝŵŝŐŽͬĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ͘ sanitárias em redor dos distritos, conĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ Ă ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶ- ŵ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĞƐƚĂ ŶŽǀĂ ƌĞĂůŝĚĂƚŽƐ͘ ƐƚĂ ŵĞĚŝĚĂ ŝŶƚĞŐƌŽƵ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ ĚĞ ĨŽŝ ĐŽůŽĐĂĚĂ ă ƉƌŽǀĂ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ aproximado de uma Unidade de Esca- MATEBIAN21, que se realizou na reůĆŽ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĂ d ƋƵĞ͕ Ğŵ ĐŽŽƌĚĞ- ŐŝĆŽ ĚĞ ĂƵĐĂƵ͘ EŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĐƌŝĂĚŽ ĨŽŝ ŶĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă WEd>͕ ĂƉŽŝŽƵ Ž ĐŽŶƚƌŽůŽ ƉŽƐƐşǀĞů ƉƌĂƟĐĂƌ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ Ks/ Ͳϭϵ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ K ĚĞ ŇƵǆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ exercício culminou com uma demonsNo âmbito do apoio ao Município de ƚƌĂĕĆŽ ĮŶĂů͕ ŽŶĚĞ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ ĐŽŵ ĂƵĐĂƵ ; ĂƵĐĂƵ͕ sŝƋƵĞƋƵĞ Ğ >ŽƐ WĂƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞƌŝĂŵ ƋƵĞ ĐĂƉƚƵƌĂƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ůŽƐͿ ŶĂ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ĐŽŵďĂƚĞ ĂŽ KĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽƐ ŝŶĨĞƚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ks/ Ͳϭϵ͘ s/ Ͳϭϵ͕ ŵĞƌĞĐĞŵ ĂŝŶĚĂ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ĂƐ ĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ƉĞůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƐŽseguintes ações: ĐŝĂů ƟŵŽƌĞŶƐĞ Ğ ƉŽƌ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞŶƟĚĂ WĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞŶƚƌŽ /ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚĞƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ͕ Ă ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌŝƐĞ͖ ƉĞƌŵŝƟƵ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ ƌĄ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ĚĂ d ƌĞĨŽƌĕŽƵ Ž ƉŝĚĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ d Ă apoio hospitalar e apoio ao procesĞƐƚĞ ŶŽǀŽ ŵďŝĞŶƚĞ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ ƐŽ ĚĞ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽ Ks/ Ͳϭϵ͖

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 11 - Exercício MATEBIAN 21

ϳ͘ ĞƐĂĮŽƐ Ž ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ϮϮ ĂŶŽƐ͕ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂƐ &Ͳ& d> Ġ ĚŝŐŶŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚŽ͘ ũƵƐƚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ͕ ƋƵĞ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŐƵĞƌƌŝůŚĂ ŶƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ ĞŶĐĞƌƌĂ ŵƷůƟƉůŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĞŵƉƌĞŐŽ͕ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ͕ ĚŽƵƚƌŝŶĂ͕ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ Foi até ao presente uma tarefa herĐƷůĞĂ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ŝŶĚƵďŝƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄ longe de estar concluída. Conforme expresso pelo Chefe de Estado-Maior-General e Comandante das F-FDTL, ƉŽƌ ŽĐĂƐŝĆŽ ĚĂ ŽŵĞŵŽƌĂĕĆŽ ĚŽ Ϯϭ͘Ǒ ŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ ĚĂƐ &Ͳ& d>͕ Ğŵ ϬϮ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͕ ĂƐ &Ͳ& d> ĚĞǀĞŵ ŝŶŝĐŝĂƌ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĨĂƐĞ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ͞ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐ-

postas equilibradas e realistas para as necessidades da CT, com ǀŝƐƚĂ Ă ĂƉŽŝĂƌ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĂ >Ğŝ ĚĞ WƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ DŝůŝƚĂƌ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ao reequipamento das F-FDTL, noŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͗ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƚĄƟĐĂƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͖ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽůĞƟǀŽ͖ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĨĂƌĚĂŵĞŶƚŽ͖ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͖ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͖ ŵĂƚĞƌŝĂů ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘

reduzida capacidade para projetar

ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵ-

ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽƐͬĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ Ă ĐŽŶƐ-

ras e melhoria das existentes, noŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽƐ͕ ůĂǀĂŶĚĂƌŝĂ͕ ƌĞĨĞŝƚſƌŝŽ͕ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽͬ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽͬ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ possibilitando as condições necessárias para fazer face ao aumento ĚŽ ĞĨĞƟǀŽ Ğ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ dos militares da CT.

de materiais, equipamentos e armamento. ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă ĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂ͕ ǀŝƐƵĂůŝǌĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ĚĞƐĂĮŽ Ž ĂƉŽŝŽ ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ŶŽǀĂ ƐƚƌƵƚƵƌĂ KƌŐąŶŝĐĂ ĚĂ d͕ Ž ĂƉŽŝŽ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ;ĚŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽͿ͕ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌŽƐ ƚƌƵĕĆŽͬĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ Ă ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĐƌĠĚŝƚŽ anual de munições. K ĞŶƐŝŶŽ ĚĂ ůşŶŐƵĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĐŽŶƟnuará a ocupar um lugar de destaque ŶĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂ͕ ƐĞŶĚŽ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞ ƉŽŶĚĞƌĂƌ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ de os militares portugueses terem for-

tentado das F-FDTL”. ĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĞƐƚĂ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƐƵƉŽƌ-

ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ƌĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ

Conclusões

ŵĂĕĆŽ Ğŵ ůşŶŐƵĂ dĠƚƵŵ͘ ĞǆƉĞƌŝġŶ-

ƚĂĚŽ ŶŽ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽ O Projeto nº 4, integrado na CT, em cia ao longo destes 11 anos, permite Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ Ƶŵ ĂƵĐĂƵ͕ Ġ Ƶŵ ƐşŵďŽůŽ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ĂůŐƵŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĚĞƐĂĮŽƐ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĆŽ entre Portugal e a RDTL, muito assen- ĨĂĐŝůŝƚĂƌŝĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŚĄ orientar o caminho a seguir e as meƚĂƐ Ă ĂƟŶŐŝƌ ƉĞůĂ d͗

ƚĞ ŶĂ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂƐ &Ͳ& d> ŵŽŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ƵŵĂ ƉĂůĂǀƌĂ Ğŵ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƉĂƌƟůŚĂ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƚĠƚƵŵ͕ ĚĞƐďůŽƋƵĞŝĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ e da cultura militar.

quebra certas barreiras culturais, per-

ĚĂ d͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĂ Ž ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ϮǑ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ͕ da Companhia de Apoio de Combate, da Companhia de Engenharia e ĚĂ ĂƚĞƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ͖

No âmbito do crescimento e desen-

ŵŝƟŶĚŽ ĐƌŝĂƌ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚĞ

ƐƐĞƐƐŽƌĂƌ ŶĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽ-

ĚŽ DŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ĚĂĚĂ Ă

Implementar a estrutura orgânica

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽ ĚĂƐ &Ͳ& d>͕ ĂƐ entre militares lusos e mauberes. ĄƌĞĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ƉĂƌĂ Ă d ƐĆŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ das Infraestruturas, nomeadamente ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƵ ĞĨĞƟǀŽ ƚŽƚĂů͕

3D U W H , , $ W LY LG D G H 2S H U D F LR Q D O

$ 3DU WLFLSDomR GD %UL JDGD 0HFDQL]DGD QR ( [HU FtFLR %( 7$ TCor Cav J. Marques e Maj Cav S. Capelo - GCC

Resumo

Introdução

EŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĂĐŽƌĚŽ ĚĞ ŐĞŵŝŶĂĕĆŽ ƌŝŐĂĚĂ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ y/ (BRIMZ XI), existente entre a Brigada Mecanizada grande unidade espanhola baseada (BrigMec) e a ƌŝŐĂĚĂ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ y/ (BRIMZ XI) do Exército de Espanha, em Badajoz, Espanha, e foi executado desde 20171, ano da assinatura deste de 24 de setembro a 06 de outubro acordo entre as duas brigadas, tem de 2021 no campo de manobras de sido efetuado um esforço, de parte a ^ĂŶ 'ƌĞŐſƌŝŽ em Saragoça, Espanha. ƉĂƌƚĞ͕ ƉĂƌĂ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂƌ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ĐŽŵ de treino operacional bilateral e increelementos integrados no Estado- ŵĞŶƚĂƌ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ -Maior da BRIMZ XI, com um subagru- conjuntos e combinados, bem como pamento mecanizado pesado, com Ğŵ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂmeios de apoio de combate e de ser- des de intercâmbio de conhecimento ǀŝĕŽƐ͘ &ŽƌĂŵ ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ^ĂŶƚĂ Ğ ĚĞ ůŝĕƁĞƐ ĂƉƌĞŶĚŝĚĂƐ͕ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă DĂƌŐĂƌŝĚĂ ĐĞŶƚŽ Ğ ǀŝŶƚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ aprofundar a interoperabilidade entre os dois Exércitos. ƚƌŝŶƚĂ Ğ ƵŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĚĞƐƚĂcando-se neste âmbito, pela primeira &Žŝ ŶĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ Ğ Ă ĐŽŶǀŝƚĞ ĚĂ Z/ǀĞǌ͕ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ Žŵ- D y/͕ ƋƵĞ Ă ƌŝŐDĞĐ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ŶŽ bate (CC) Leopard2 A6 do Exército em exercício BETA 21, que decorreu de 27SET21 e 03OUT21, no campo de ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ąŵďŝƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĨŽƌĂ manobras de San Gregorio, SaragoĚŽ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů͘ ĕĂ), em Espanha, com um Subagru ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽ- pamento Mecanizado (SubAgrMec) ŶĂů ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ͗ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă Pesado, tendo para o efeito sido proŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚŽ WĞůŽƚĆŽ jetados para Espanha 120 (cento e 2 de CC no contexto da ƵƌŽƉĞĂŶ hŶŝŽŶ ǀŝŶƚĞͿ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ , bem como 10 (dez) 3 >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ϮϬϮϭ ; h >ZZͿ͖ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ďůŝŶĚĂĚĂƐ ĚĞ ůĂŐĂƌƚĂƐ e 21 ;ǀŝŶƚĞ Ğ ƵŵĂͿ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ƌŽĚĂƐ ĚĞ oportunidade de treino operacional ǀĄƌŝŽƐ ƟƉŽƐ4, contando ainda com o integrado com forças espanholas, e a ĂƉŽŝŽ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĞ oportunidade de treino da manobra 05 (cinco) plataformas (trator e plataůŽŐşƐƟĐĂ͘ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĨŽƌŵĂƐͿ ĐŝǀŝƐ͘ BETA 21 contribuiu para aprofundar WŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ĞŶƋƵĂĚƌĂƌ ĞƐƚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĕĆŽ͕ Ă ƌŝŐDĞĐ ĂƚƌŝďƵŝƵ ĂŽ ƌĞƐƉĞƟǀŽ ďŝůĂƚĞƌĂů Ğ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ;' ͬ em exercícios conjuntos e combina- BrigMec) a responsabilidade pela ĚŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂ- ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͕ ĕĆŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐąŵďŝŽ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ŶĞƐƚĞ ąŵďŝƚŽ ŽƐ ĚŽŵşconhecimento e de lições aprendidas, ŶŝŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ůŽŐşƐƟĐŽƐ Ğ ĂĚŵŝĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĂƉƌŽĨƵŶĚĂƌ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂ23 de maio de 2017, data da assinatura do acordo de O BETA 21 é um exercício anual da

bilidade entre os dois Exércitos. Palavras-chave: Relações Bilaterais, Compromissos Internacionais, Treino Operacional, Intercâmbio, Interoperabilidade, Exército Espanhol.

geminação entre a BrigMec e a BRI XI. Da BrigMec, da Direção de Saúde (DS) e do Regimento de Transportes (RTransp). 3 4 Carros de Combate (CC) Leopard 2 A6 e 6 Viaturas Blindadas de Transporte de Pessoal (VBTP) M113 A1 e A2. 4 5 ligeiras, 7 pesadas, 4 plataformas (trator + plataforma) militares, 1 (um) trator de reserva para plataforma, 1 (uma) ambulância, 1 (um) Autotanque de combustível com capacidade para 12 000 litros e 2 (duas) viaturas de transporte de pessoal. 2

Fig. 1 - Patche do exercício criado pela força portuguesa

ŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ͕ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ͕ para tal, as coordenações necessárias com todas as Unidades contribuintes com pessoal e meios. De referir que a força nacional incluía: 04 (quatro) ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ŝŶƚĞŐƌĂƌĞŵ Ž ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ ; DͿ ĚĂ Z/D y/͖ Ƶŵ Subagrupamento Mecanizado (SubAŐƌ >& Ϳ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ^ĞĕĆŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ͕ ƉŽƌ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ de Carros de Combate Leopard 2 A6, ƉŽƌ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ DĞĐĂnizado e pela parte proporcional de apoio de combate (onde se destaca a ^ĞĐ ŶŐ ŽŵďWĞƐͿ Ğ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĚĞ Ƶŵ ŵſĚƵůŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĨŽŝ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ ƉƌŽũĞƚŽƵ os Carros de Combate (CC) Leopard Ϯ ϲ ƉĂƌĂ ĨŽƌĂ ĚŽ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ;dEͿ͕ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂƌŝǌ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƚĞŶdo este exercício sido considerado pela BrigMec como um marco no que respeita ao emprego de forças pesaĚĂƐ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶŽ estrangeiro, demonstrando a capacidade do Exército em cumprir os resƉĞƟǀŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ nomeadamente, no que respeita aos atuais contributos para a ƵƌŽƉĞĂŶ hŶŝŽŶ >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ (EU LRR).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ϭ͘ KƐ KďũĞƟǀŽƐ Ğ ĂƐ &ĂƐĞƐ ĚĞ ǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ WĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ Exercício BETA 21 EŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞŝƚĂ ĂŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ͕ ĚĞƐƚĂcam-se os seguintes: ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚŽ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ Combate (PelCC), no contexto da EU >ZZ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ Ƶŵ ŶşǀĞů ĚĞ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĞ ϮϬ ĚŝĂƐ ĚĞ EŽƟĐĞ ƚŽ DŽǀĞ ;EdDͿ ŶŽ ϮǑ ƐĞŵĞƐƚƌĞ ĚĞ ϮϬϮϭ͖ Explorar todas as oportunidades de ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ǀĄƌŝĂƐ ĐĂƉĂcidades da BrigMec, integradas em forças estrangeiras, nomeadamenƚĞ͕ ŶĂ Z/D y/͖ Explorar a oportunidade de treino ĚĂ ŵĂŶŽďƌĂ ůŽŐşƐƟĐĂ ʹ ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͖ ĚƋƵŝƌŝƌͬĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƚƌŽĐĂ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ĨŽƌĕĂƐ͖ ŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ŵŽƟǀĂĕĆŽ Ğ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͕ ƉĞůĂ ƐƵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ exercícios internacionais.

Fig. 3 - Transporte dos CC LEOPARD 2 A 6

&ĂƐĞ / Ͳ WƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĞĐŽƌƌĞƵ ĚĞƐĚĞ Ă ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ͕ Ğŵ ϯϬ 'KϮϭ͕ ĂƚĠ ă ĨĂƐĞ ĚĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĞƐĨŽƌĕŽ ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ;ƌŽĚĂƐ Ğ ůĂŐĂƌƚĂƐͿ͕ equipamentos e materiais, organizaĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͘ ƐƚĂ ĨĂƐĞ

Coluna 1: composta por 2 (duas)

sŝĂƚƵƌĂƐ dĄƟĐĂƐ >ŝŐĞŝƌĂƐ ;sd>Ϳ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ϱ ;ĐŝŶĐŽͿ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ĐŝǀŝƐ͕ que transportaram 04 (quatro) CC Ğ Ϯ ;ĚƵĂƐͿ s dW Dϭϭϯ͕ ƚĞŶĚŽ ĞĨĞtuado grandes altos em ĂĚĂũŽǌ e

Madrid, pernoitando os meios e o pessoal (militares) em unidades miůŝƚĂƌĞƐ ĞƐƉĂŶŚŽůĂƐ͖ ĐƵůŵŝŶŽƵ ĐŽŵ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ exercício no Campo Militar de Santa Coluna 2: composta por 2 (duas) sd>͕ ϲ ;ƐĞŝƐͿ sŝĂƚƵƌĂƐ dĄƟĐĂƐ WĞƐĂMargarida (CMSM). ĚĂƐ ;sdWͿ Ğ ϭ ;ƵŵͿ ƵƚŽƚĂŶƋƵĞ ĚĞ Por forma a contribuir para o cumpri- Durante a Fase I, foram ainda efe ŽŵďƵƐơǀĞů͕ ƚĞŶĚŽ ĞĨĞƚƵĂĚŽ ŐƌĂŶŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĂĐŝŵĂ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ͕ ƚƵĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝůŝŐġŶĐŝĂƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ă ƉĂƌde alto em MADRID, pernoitando os ĨŽƌĂŵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ͕ ƉůĂŶĞĂĚĂƐ Ğ ŝŵ- ƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ Ğŵ meios e o pessoal em unidade miliƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ;/sͿ ĨĂƐĞƐ ŶŽ ƋƵĞ exercícios realizados fora do TN, de ƚĂƌ ĞƐƉĂŶŚŽůĂ͖ ƌĞƐƉĞŝƚĂ ĂŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ͕ destacar os relacionados com assunColuna 3: composta por 1 (uma) que a seguir se descriminam de forma ƚŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕƁĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶ- sd>͕ ϭ ;ƵŵĂͿ sdW͕ ϭ ;ƵŵĂͿ ĂŵďƵabrangente: ƚĞƐ Ă ĞƐĐŽůƚĂƐ͕ ĐŽŵ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŶĂĐŝŽůąŶĐŝĂ ƚĄƟĐĂ dŽĚŽ Ž dĞƌƌĞŶŽ ;ddͿ͕ ϭ ŶĂŝƐ ĞͬŽƵ ĞƐƉĂŶŚŽůĂƐ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ;ƵŵͿ ƚƌĂƚŽƌ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ;ƚƌĂŶƐƉŽƌŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ǀŝŐŽƌ͘ tado em plataforma) e 4 (quatro) &ĂƐĞ // Ͳ WƌŽũĞĕĆŽ ƚƌĂƚŽƌĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ Decorreu de 24 a 27SET21, materiaůŝǌĂŶĚŽ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ƉŽƌƚƵguesa para o campo de manobras de ^ĂŶ 'ƌĞŐſƌŝŽ, tendo sido escoltada

plataformas, que transportaram 4 ;ƋƵĂƚƌŽͿ s dW Dϭϭϯ Ğ Ž ƚƌĂƚŽƌ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƌĞĨĞƌŝĚŽ͕

ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͘ &ŽƌĂŵ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ as seguintes colunas de marcha:

litares desde o CMSM diretamente até ao campo de manobras de San 'ƌĞŐſƌŝŽ.

tendo efetuado grande alto em Madrid, pernoitando os meios e o pesĞŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ ƉĞůĂ 'ƵĂƌĚĂ ƐŽĂů Ğŵ ƵŶŝĚĂĚĞ ŵŝůŝƚĂƌ ĞƐƉĂŶŚŽůĂ͖ EĂĐŝŽŶĂů ZĞƉƵďůŝĐĂŶĂ ;'EZͿ Ğ ĂƉſƐ a passagem de fronteira, já em terri- Coluna 4: composta por 2 (duas) ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ƚſƌŝŽ ĞƐƉĂŶŚŽů͕ ƉĞůĂ ƌĞƐƉĞƟǀĂ WŽůşĐŝĂ (TP) 53, que transportaram os miMilitar (PM), de acordo com o plano

Fig. 2 - Transporte de VBTP M113

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 6 - Posto de Comando e Área de Apoio de Serviços

///͕ s͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ǀĂĐƵĂĕĆŽ ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕ Fig. 4 - O SubAgrALFA/BrigMec

&ĂƐĞ /// Ͳ ǆĞĐƵĕĆŽ

ĚĞ ƐĂƉĂĚŽƌĞƐ ĚĂ Z/D y/͖

ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ potencial de combate da força de

Decorreu no período de 27SET21 a

SecEngCombPes: integrou desde o

02OUT21, no campo de manobras de

início a unidade de Sapadores da

San Gregorio, materializando a par-

BRIMZ XI e efetuou treino conjunto

ƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ &ŝĞůĚ dƌĂŝŶŝŶŐ ǆĞƌĐŝƐĞ

orientado para as tarefas de enge-

Decorreu de 03 a 06OUT21, materiali-

ŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ Ğ ƐĂƉĂĚŽƌĞƐ͖

ǌĂŶĚŽ Ă ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ

(FTX), onde foram planeadas, coorde-

ŶĂĚĂƐ Ğ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ͕ ĚĞ Dͬ Z/D y/͗ ĨŽŝ ƌĞĨŽƌĕĂĚŽ ĐŽŵ ŵŝlitares da BrigMec para a célula do que se destacam:

SubAgrALFA: treinou deslocamenƚŽƐ ƚĄƟĐŽƐ Ğ ĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŵďĂ-

ƚĞ͕ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ͕ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ

manobra portuguesa. &ĂƐĞ /s Ͳ ZĞƚƌĂĕĆŽ

para o CMSM, tendo sido escoltada

Ğŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĞƐƉĂŶŚŽů ƉĞůĂ WD ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ŵĂŶŽďƌĂ ;Ƶŵ KĮĐŝĂů Ğ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ Ğ ĂƉſƐ Ă ƉĂƐƐĂŐĞŵ um Sargento) e apoio de fogos (um ĚĞ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ Ğŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ KĮĐŝĂů Ğ Ƶŵ ^ĂƌŐĞŶƚŽͿ͖

pela GNR, de acordo com o plano de Ğŵ ĄƌĞĂƐ ƵƌďĂŶĂƐ͕ ĞĨĞƚƵŽƵ ƟƌŽ ĐŽŵ DſĚƵůŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ͗ ŐĂŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ĐŽůƵŶĂƐ ĚĞ ƌĂŶƟƵ Ž ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ armas ligeiras e pesadas e executou ŵĂƌĐŚĂ͕ ĐŽŵ Ă ŵĞƐŵĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ das operações, sendo de destacar um >ŝǀĞ &ŝƌĞ ǆĞƌĐŝƐĞ (LFX), onde foĚĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ͘ EĞƐƚĞ ĂƐƉĞƚŽ͕ ŚĄ Ă ƌĞos reabastecimentos das classes I, ram integradas forças da unidade ferir que a primeira coluna efetuou dois grandes altos para pernoitar em Madrid e ĂĚĂũŽǌ, em unidades militares espanholas (apenas o pessoal militar). Já as colunas dois e três efetuaram também dois grandes altos, em Madrid e Estremoz, pernoitando os meios e o pessoal militar em unidades militares espanhola e portuguesa. WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ă ƋƵĂƌƚĂ ĐŽůƵŶĂ͕ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉĞůĂƐ ĚƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ dW ϱϯ͕ ĐƵŵƉƌŝƵ Ž ƌĞƐƉĞƟǀŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ o campo de manobras de ^ĂŶ 'ƌĞŐſrio e o CMSM, tendo sido apenas efetuados os pequenos altos necessários Fig. 5 - Deslocamentos táticos e formações de combate

para o descanso do pessoal.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 7 - Meios de transporte de pessoal, viaturas e equipamentos

2. As Principais e Mais Relevantes >ŝĕƁĞƐ Ğ ŽĂƐ WƌĄƟĐĂƐ /ĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ Ž ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůŝĕƁĞƐ Ğ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ͕ ƌĞĂůçam-se as seguintes considerações: As excelentes relações de cooperaĕĆŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ ďƌŝŐĂĚĂƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ŽŵĂŶĚŽƐ Ğ ƐƚĂĚŽƐͲDĂŝŽƌĞƐ͕ facilitaram de sobremaneira o processo de planeamento conjunto ĚĞƚĂůŚĂĚŽ ĞĨĞƚƵĂĚŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ƵŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĨĄĐŝů Ğ ĞĮĐĂǌ ĚĂ ŶŽƐsa força no exercício e na estrutura de forças da BRIMZ XI. Desta forma, ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĂƟŶŐŝƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Ğ ƌĞĨŽƌĕĂƌ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ŽƐ ůĂĕŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ camaradagem e amizade existentes entre ambas as brigadas. Assim, considera-se o atual quadro de cooƉĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă Z/D y/ ĐŽŵŽ ƉŽƐŝƟǀŽ͕ ĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽ Ğ ĂƐƐĞƌƟǀŽ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ƐĞŶĚŽ Ž caminho a seguir no que respeita ăƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ďŝůĂƚĞƌĂŝƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ

ƵŶŝĚĂĚĞƐ͖ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂŐĂƌƚĂƐ para fora do TN, concretamente para mais de 900 Km do CMSM, ůĞǀŽƵ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ƉƌŽĐĞder, num curto espaço de tempo, ĂŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ŵĂŶŽďƌĂ ůŽŐşƐƟĐĂ͕ ƋƵĞƌ ĐŽŵ ĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ͕ ƋƵĞƌ ĐŽŵ ĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĞƐƉĂŶŚŽůĂƐ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ganho, para além da experiência e dos conhecimentos adquiridos ƉĞůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ůŽŐşƐƟĐĂ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ referência para o planeamento da ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĨƵƚƵƌĂ Ğŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ similares com forças congéneres, nomeadamente, no que refere aos ŵŽůĚĞƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ Ğ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ͘ EĞƐƚĞ âmbito, considera-se que foi uma excelente oportunidade de treino ƉĂƌĂ Ž ŵſĚƵůŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ e para as suas capacidades consƟƚƵŝŶƚĞƐ͕ ĚĞ ŽŶĚĞ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂŵ Ž reabastecimento, os transportes,

Fig. 8 - Treino em áreas edificadas

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͕ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ Ă ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͖ De referir, ainda, a extraordinária oportunidade de treino operacional ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ƉƌŽƉŽƌcionada pelo exercício, porquanto ƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ de manobra, de apoio de combate Ğ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ de forças da BRIMZ XI, conseguindo, desta forma, testar e treinar a interoperabilidade entre as forças dos ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ͘ WĞƌŵŝƟƵ ĂŝŶĚĂ ƚƌĞŝŶĂƌ Ğ aplicar as funções de combate num ĂŵďŝĞŶƚĞ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŶŽǀŽ Ğ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚŽ ĚŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ ŶŽ D^D͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƵƚƌĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ trabalho no planeamento e conduĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͕ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ƟĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͖ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŶĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ĚĂ Z/D y/ ƉĞƌŵŝƟƵ ĂĚƋƵŝƌŝƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƚƌŽca de experiências e obter lições ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĆŽ ƉĂƌĂ Ž ƌĞƐƉĞƟǀŽ processo de Lições Aprendidas do ǆĠƌĐŝƚŽ͕ Ă ƚĞƌ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ deste género. Importa ainda realçar ƋƵĞ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌĕĂƐ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ deste exercício em concreto, possibilitou o treino da interoperabiliĚĂĚĞ ĚĂƐ dĠĐŶŝĐĂƐ dĄƟĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞdimentos (TTP) de forças blindadas pesadas de lagartas, com poucas limitações de espaço e manobra, em ambiente rural e urbano existentes no campo de manobras de San Gregorio, aspetos que contribuíram ƉĂƌĂ Ƶŵ ƚƌĞŝŶŽ ŵƵŝƚŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĚŽ ƌĞĂů͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ contribui fortemente para o desenǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŶĮĂŶĕĂ ŵƷƚƵĂ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ entre forças do Exército Português e do Exército Espanhol, como foram ĞǆĞŵƉůŽƐ ĂƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕƁĞƐ conjuntas em missões internacioŶĂŝƐ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ğ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ͖ 41

Fig. 9 - Campo de manobras de San Gregório em Saragoça

Realça-se também, associada ao

ĨĂĐƚŽ ĚĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ treino ter ocorrido a cerca de 900 Km da unidade de origem, a possibilidade da nossa força testar as capaĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐͬĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ǀŽǌ Ğ dados (Ex: rede rádio em comunicaĕƁĞƐ ƐĞŐƵƌĂƐ͕ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĂƩůĞĮĞůĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ, etc.) fora do TN. Considera-se que a capacidade de exercer o comando e controlo das forças nacionais, quando projetadas no exterior do dE͕ ƋƵĞƌ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ou em operações, assume naturalmente grande importância, tendo Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŽƐ atuais compromissos nacionais com a NATO5, e a sempre presente possibilidade do seu emprego nesse conƚĞǆƚŽ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂͲƐĞ como sendo de grande importância Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞƐĚĞ ůŽŐŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ƌĄĚŝŽ ĮĄǀĞů Ğ ƐĞŐƵƌĂ͕ ƌĞĐŽƌƌĞŶĚŽ Ă ŵſĚƵůŽƐ ^/ Ͳd com capacidade de ZĞĂƌͲ>ŝŶŬ (ligaĕĆŽ ƐĂƚĠůŝƚĞͿ͕ Ğŵ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͖ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ġ ĚĞ ƌĞĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ă ƉĂƌO Exército participa na Very High Readiness Joint Task Force (VJTF 22) com um Agrupamento Mecanizado (AgrMec), que integra um Esquadrão de Carros de Combate, e que cumpre a respetiva fase de Standby durante o ano de 2022, período no qual esta força possui um grau de prontidão de 5 a 7 dias Notice to Move (NTM).

ƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĞůĞǀĂƌ Ă ŵŽƟǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĂƐ WƌĂĕĂƐ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ Ž Įŵ ĚĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ Ğ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ƌĞĚƵǌŝƵ Ă ƐƵĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ĨŽƌŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĨŽƌĂ ĚŽ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶƐŝĚĞrando que este é um dos grandes faƚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞƚĞŶĕĆŽ͘ EĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ e dada a atual conjuntura no Exército para o aprontamento de Forças Nacionais Destacadas, considera-se como sendo de manter, e se posƐşǀĞů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ͕ Ž ĂƚƵĂů ƋƵĂĚƌŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ Ğŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĂƐ capacidades média e pesada. ZĞŇĞǆƁĞƐ ĮŶĂŝƐ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƌĞŇĞǆĆŽ ƋƵĞ ŐŽƐƚĂƌşĂŵŽƐ de destacar relaciona-se com as exceůĞŶƚĞƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ĂƉŽŝŽ e camaradagem existentes entre as duas brigadas, estreitadas e forjadas ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚŽ ĂĐŽƌĚŽ ĚĞ ŐĞŵŝŶĂĕĆŽ͕ Ğ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ƋƵĞ ƟǀĞƐƐĞ ŚĂǀŝĚŽ um cuidado permanente com todos ŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ĚĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ͕ Ž ƋƵĞ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ŽƉŝŶŝĆŽ ĨŽŝ ĚĞĐŝƐŝǀŽ para que fossem alcançados de forma ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉŽƐŝƟǀĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ propostos.

EĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ Ğ ĨĂĐĞ ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ dada pelo Exército ao treino operacional conjunto e combinado, em ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Ž ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂƐ relações bilaterais com o Exército de Espanha, consideramos que os exercícios desta natureza, onde se enquadra Ž d Ϯϭ͕ ŶĆŽ ĚĞǀĂŵ ƐĞƌ ĚĞ ĞĚŝĕĆŽ ƷŶŝĐĂ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ĐŽŶƟŶƵĂƌ Ă ser realizados numa base anual, quer em Portugal quer em Espanha, por ƚŽĚĂƐ ĂƐ ůŝĕƁĞƐ Ğ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ĂĐŝŵĂ elencadas. WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ƐĂůŝĞŶƚĂͲƐĞ Ă ĞǆĐĞůĞŶƚĞ oportunidade de treino proporcioŶĂĚĂ ă ƌŝŐDĞĐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ůŽŐşƐƟĐŽ͕ ƉŽƌƋƵĂŶƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵ Ž ƚĞƐƚĞ ăƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ƉĞƐĂĚĂ para fora do TN, tendo ainda permiƟĚŽ Ž ƚĞƐƚĞ ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ meios, a troca de experiências e de ŽďƐĞƌǀĂĕƁĞƐ͕ Ğ ƋƵĞ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ŽƉŝŶŝĆŽ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ͕ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĞ ƉƌĞƐƟŐŝĂƌ Ă ŝŵĂŐĞŵ Ğ ƉƌĞƐơŐŝŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƉĂƌĂ ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŽƐ ůĂĕŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌĕĂƐ ĂůŝĂĚĂƐ͕ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ĐŽŵpromissos para a sua defesa comum.

Fig. 10 - O SubAgrALFA/BrigMec em preparação para operações

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , $ W LYL G D G H 2S H U D F LR Q D O

2 $ SRLR GH &RP XQL FDo}HV QR ( [HU Ft FLR %( 7$ 1Sarg Tm V. Silva - CTm

Resumo K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞǆƉŽƌ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůŽ DſĚƵůŽ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ ;DŽĚdŵͿ ĚĂ Companhia de Transmissões (CTm) da Brigada Mecanizada (BrigMec) no Exercício BETA 21, realizado em SaraŐŽĕĂ͕ ƐƉĂŶŚĂ͘ K ŽďũĞƟǀŽ ĚŽ DŽĚdŵ ŶŽ d Ϯϭ ĨŽŝ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĂƉŽŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ăƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ƌĄĚŝŽ͕ ă ƐƵĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͘ ůĠŵ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƌĞĚĞ ƌĄĚŝŽ͕ Ž DŽĚdŵ ƚĂŵďĠŵ ĨŽƌŶĞĐĞƵ ĂĐĞƐƐŽ ă ZĞĚĞ ĚĞ ĂĚŽƐ do Exército (RDE) aos militares que se ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵ ŶŽƐ WŽƐƚŽƐ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌĂŵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĂƩůĞĮĞůĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ (BMS). O ExerĐşĐŝŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉŽƌƚƵnidade de treino, em que os militares ĚŽ DŽĚdŵ ƟǀĞƌĂŵ ĚĞ ĨĂǌĞƌ ƵƐŽ ĚŽƐ seus conhecimentos, espírito de sacriİĐŝŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ͘ Palavras-chave: Rede Rádio, Rede de Dados do Exército, Battlefield Management System, Companhia de Transmissões.

Introdução Na BrigMec procura-se, em todos os ŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ĚĂƐ ações militares, nas quais as comuniĐĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ĐŽŵ Ž ĞƐĐĂůĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐĆŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚĂƐ operações, sendo estas acauteladas ƉĞůĂ dŵ͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂŵ ĞůĂƐ Ğŵ dĞƌƌŝƚſrio Nacional (TN) ou numa força treinada e projetada nas diferentes Forças Nacionais Destacadas (FND). O Exercício BETA 21, incluído no Plano Integrado de Treino Operacional 2021 e no Plano de Missões ao Estrangeiro, ĐŽŶƐƟƚƵŝƵͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂde de treino operacional importante e singular na área das comunicações. A

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 1 - Imagem de autoria do Módulo de Transmissões para representação da cooperação entre a BrigMec e BRIMZ XI

1. Enquadramento Teórico e Conceptual

ĚĞ ĂǀĂůĂƌŝĂ ;^Ƶď Őƌ >& Ϳ͕ Ƶŵ DſĚƵůŽ ĚĞ ƉŽŝŽ͕ ŽŶĚĞ ĞƐƚĂǀĂ ŝŶƐĞƌŝĚŽ Ž ModTm e elementos do Estado-Maior ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͘ EŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞŝƚĂ ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚĂ força, esta foi realizada num curto espaço de tempo, em que os militares da CTm preparararam uma Shelter com todos os meios de transmissões que seriam empenhados no exercício (tanto equipamentos de redes como meios rádio), e apoiaram a montagem ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ƌĄĚŝŽƐ ŶĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚŽ ^Ƶď Őƌ >& ͘

ƌŝŐDĞĐ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ com uma Força composta por um Suď ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ Ğ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ

K DŽĚdŵ ĨŽŝ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ƚƌġƐ ^Ăƌgentos de Transmissões (dois Sargentos com a especialidade de Técnicos ĚĞ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ůĞƚƌſŶŝĐŽƐ Ğ ZĄĚŝŽ

ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ŶŽ d Ϯϭ͕ no período de 26 de setembro a 03 de outubro de 2021, realizou-se no âmbiƚŽ ĚĂ ŐĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞcanizada e a Brigada Extremadura XI ; Z/D y/Ϳ͕ ĚĞ ƐƉĂŶŚĂ͕ Ğ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ ƚĄƟĐĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟcipantes e, ao mesmo tempo, a parƟůŚĂ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ forças.

Fig. 2 - Militares do Módulo de Transmissões no BETA 21

exercício, foi o rigoroso plano de proũĞĕĆŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ ;ǀŝĂƚƵras, armamento, material e pessoal), com que a BrigMec conseguiu projetar, sustentar e retrair o SubAgrALFA Ğ ŽƐ ĚĞŵĂŝƐ DſĚƵůŽƐ ĚĞ ƉŽŝŽ͕ ƉĂƌĂ Ž ĂŵƉŽ ĚĞ dƌĞŝŶŽ ĚĞ ^ĆŽ 'ƌĞŐſƌŝŽ͕ em Saragoça, em Espanha, mantendo sempre a segurança como uma das preocupações centrais. Aquando da sua chegada ao terreno onde se realizou o exercício, o ModTm implementou uma rede rádio, com capacidade de usar o sistema ĂƩůĞĮĞůĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ (BMS), e outra ƌĞĚĞ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƐƐĞ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ do SubAgrALFA. Foram interligados os rádios instalados nos Postos de Comando, com os dos Carros de CombaFig. 3 - Diagrama de Comunicações do Exercício BETA 21 te >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ͕ ĐŽŵ ŽƐ ĚĂƐ sŝĂƚƵƌĂƐ e um Sargento com a especialidade ƌĄĚŝŽƐ WͬWZ ͲϱϮϱ Ğ ZdͲϱϮϰ͕ ĂŶƚĞŶĂƐ Ğ Blindadas de Transporte de Pessoal ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵƵƚĂĕĆŽ Ğ ZĞĚĞƐͿ Ğ todos os equipamentos necessários Dϭϭϯ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ůŝŐĞŝƌĂƐ ƚŽĚŽ Ž duas Praças com a especialidade de para a montagem da rede de dados ƚĞƌƌĞŶŽ͘ &Žŝ ŐĂƌĂŶƟĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĞƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͘ ŶşǀĞů ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ (ZŽƵƚĞƌƐ, ^ǁŝƚĐŚĞƐ, Telefones, Compu- ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƟŶŚĂŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽmunicar com o Comando da BrigMec e equipamentos, o ModTm fez-se tadores, Cabos de rede, etc.). acompanhar de uma Shelter de co- hŵ ĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ Ă ƐĂůŝĞŶƚĂƌ͕ Ğ ƋƵĞ ƚĞǀĞ Ğ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĂ Z ͘ ŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ Ƶŵ ŝŵƉĂĐƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉŽƐŝƟǀŽ ŶŽ Na imagem (Fig. 3) pretende-se es-

Fig. 4 - Posto de Comando Principal

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ͲƐĞ ĂůŐƵŵĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƌĄĚŝŽ ;ƉŽƌ serem equipamentos já com muitos ĂŶŽƐ ĚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽͿ Ğ ĂŶƚĞŶĂƐ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ ĚĞǀŝĚŽ ă ĨĂůƚĂ ĚĞ equipamentos de rede mais adequaĚŽƐ ăƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ ĚŽ ĂŵƉŽ ĚĞ dƌĞŝŶŽ ĚĞ ^ĆŽ 'ƌĞŐſƌŝŽ͘ Por outro lado, o ModTm foi bastante ĞĮĐŝĞŶƚĞ ĂŽ ĨŽƌŶĞĐĞƌ Ă Z ĂŽƐ ƵƟůŝǌĂdores e foi sempre capaz de dar uma ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĐĂďĂů ĂŽƐ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƌĄĚŝŽ Ğ ĂĮŶĂĕĆŽ de todos os componentes rádio das ǀŝĂƚƵƌĂƐ Ğ ĚŽƐ WŽƐƚŽƐ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ͕ que foram sendo solicitados ao longo ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ Ă ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĐŽŶơŶƵĂ ĚŽƐ ĞƋƵŝpamentos. &Žŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ ƋƵĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĞƐƉĂŶŚŽůĂƐ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŵ͕ Ğŵ Fig. 5 - Militar a efetuar comunicações rádio com o P/PRC-525

ĚŝŽƐ WͬWZ ͲϱϮϱ͘ EŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ŽŵĂŶnicações rádio e a rede de dados no ĚŽ WƌŝŶĐŝƉĂů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ Access ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ͘ Ž ŶşǀĞů ĚĂƐ ĐŽŵƵ- Point ƋƵĞ ůŝŐĂǀĂ ă ƌĞĚĞ ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŶŝĐĂĕƁĞƐ ƌĄĚŝŽ ĞǆŝƐƟĂŵ ĚƵĂƐ ƌĞĚĞƐ͗ Ă ƐƉĂŶŚŽůĂ͕ ƉĞƌŵŝƟĂ ĂŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĂĐĞƌĞĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐĂ Ğ Ă ƌĞĚĞ ĚĞƌĞŵ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĂ Z ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ operacional. Dedicados ao funciona- Ă ƵƚĞŶƟĐĂĕĆŽ DƵůƟĨĂƚŽƌ͘ ƋƵĞŵĂƟǌĂƌ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŵƵ-

mento do BMS foram instalados rá-

EŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ǀĞƌŝĮĐĂƌĂŵ-

todos os momentos, as comunicações rádio nos seus exercícios, por estas ƐĞƌĞŵ ĂƐ ŵĂŝƐ ĮĄǀĞŝƐ ŶĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ Ğ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ KďƐĞƌǀŽƵͲƐĞ ƋƵĞ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĞƐƚĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ƌŽƟŶĂĚŽƐ Ğ ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĐŽŵ Ă ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƌĄĚŝŽ͕ ƐĞŶĚŽ algo digno de registo.

Fig. 6 - Militar a efetuar comunicações rádio com o P/PRC-525

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 7 - Posto de Comando Principal

ĐŽŶƟŶƵĂ Ă ƐĞƌ ĮĄǀĞů͕ ƐĞŐƵƌĂ͕ ĞĮĐŝĞŶƚĞ e rápida de implementar no terreno. ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽ DŽĚdŵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ƵŵĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĞƐƐĞŶĐŝĂů Ğ ƋƵĞ d Ϯϭ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ ƵŵĂ ďŽĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĞǀĞ ƐĞƌ ƚƌĞŝŶĂĚĂ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĨƌĞƋƵġŶdade de treino para os militares, tanto ĐŝĂ͘ ƐƐŝŵ͕ ŶŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͕ ĚĞǀĞƌŝĂ ƐĞƌ Ă ŶşǀĞů ƉĞƐƐŽĂů͕ ĐŽŵŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĞ ŵſĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ ĚƵůŽ͕ ŽŶĚĞ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞƟƌĂƌ ĂůŐƵŵĂƐ Nos 900 Km percorridos até Campo aprendizagens. ĚĞ dƌĞŝŶŽ ĚĞ ^ĆŽ 'ƌĞŐſƌŝŽ Ğŵ ^ĂƌĂŐŽ Ž ŶşǀĞů ĚĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͕ ĚĞǀĞ ĕĂ͕ ŽŶĚĞ Ž DŽĚdŵ ƚĞǀĞ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ǀĂůŽƌŝǌĂƌͲƐĞ Ğ ƉƌŝŽƌŝǌĂƌ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂinstalar e disponibilizar comunicações ĕƁĞƐ ŶĂ ƐƵĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĂŶĂůſŐŝĐĂ͕ ŽƵ ƉĂƌĂ Ž ^Ƶď Őƌ >& ͕ ŶƵŵ ǀĂƐƚŽ ƚĞƌƌĞƐĞũĂ͕ ŶĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ĚŽ ƌĄĚŝŽ͕ no árido e totalmente desconhecido, tal como fazem as forças espanhoǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂůĂƐ͘ ŵďŽƌĂ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŝŐŝƚĂů ĞƐƚĞũĂ ĚĞ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ presente e tenhamos a possibilidade de todos os militares de TransmisĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ ĚĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĂĐĞƐƐŽ ă ƐƁĞƐ͘ &Žŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŵƉƌŽǀĂƌ Ă ĚŝĨĞInternet ou aos satélites, a rede rádio Conclusões

rença que um bom planeamento faz ŶĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ͕ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƋƵĞ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ĨĞŝƚŽ ŶĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĆŽ Ġ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞƐƉĞƌĚŝĕĂĚŽ͕ contribui em muito, para o sucesso ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ ĞǀŝĚŽ ă ĞƐĐƌƵƉƵůŽƐĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ǀĞƌŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ ŝƌŝĂ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ;ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂͿ͕ os militares do ModTm conseguiram apoiar cabalmente todo o exercício, sempre que foram solicitados.

Fig. 8 - Imagem representativa do exercício

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$ 3DU WLFLSDomR GD $$$ QR ( [HU FtFLR 5$06 7 ( , 1 /( * $&< Cap Art F. Gonçalves, Ten J. Costa e 1Sarg F. Nascimento - BtrAAA

Resumo O relacionamento entre a OrganizaĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ Ğ Ă &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚŝƐũƵŶƟǀŽƐ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽͲƐĞ Ă ĂŶĞǆĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŵĞŝĂ Ğŵ ϮϬϭϰ͘ ĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͕ ǀĞƌŝĮĐĂͲƐĞ Ƶŵ crescente contributo das ƐƐƵƌĂŶĐĞ DĞĂƐƵƌĞƐ para a estabilidade do Leste Europeu, centrando-se no domínio inƚĞƌŶŽ ĚĂ ĐŽĞƐĆŽ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŵŝůŝƚĂƌ ŶĞƐƐĂ ƌĞŐŝĆŽ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĚĞĨĞƐĂ ĂĠƌĞĂ͕ WŽƌƚƵŐĂů ƉĂƌƟĐŝƉĂ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϲ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĂ ƐĠƌŝĞ dK ZhY > ' z Ğ ƉƌĞǀġ Ă ƐƵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞĚŝĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Z D^d /E > GACY em 2022. Estes exercícios têm ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ŝŶƚĞƌŽperabilidade do 'ƌŽƵŶĚ ĂƐĞ ŝƌ ĞĨĞŶƐĞ, ^ƵƌĨĂĐĞ ĂƐĞ ŝƌ ĂŶĚ DŝƐƐŝůĞ ĞĨĞŶƐĞ e Integrated Air and Missile ĞĨĞŶƐĞ de todas as nações OTAN parƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘

Fig. 1 - O RAP como resposta à ameaça híbrida Fonte: (Lopes, 2017)

1. Antecedentes (Enquadramento)

ĞƐĚĞ Ă ĨƵŶĚĂĕĆŽ ĚĂ Kd E Ğŵ ϭϵϰϵ͕ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƚĞŵ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ ĂĚĂƉtar-se aos diferentes ambientes estratégicos. Desse modo, a Aliança ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ž ƐĞƵ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ Ă >ĞƐƚĞ ŶƵŵĂ ƉŽůşƟĐĂ de “open doors͕͟ ƚŽĚĂǀŝĂ͕ Ă ĐƌŝƐĞ ĚĂ hĐƌąŶŝĂ Ğ Ă ĂŶĞǆĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŵĞŝĂ Ğŵ Palavras-chave: NATO, RAMSTEIN LEGACY, TOBRUQ LEGACY, Interoperabilidade. ϮϬϭϰ͕ ƉĞůĂ ĨĞĚĞƌĂĕĆŽ ƌƵƐƐĂ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ Ž ĐĂƚĂůŝƐĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂ ĂƐ Introdução ĂƚƵĂŝƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă ZƷƐK ŵĂŝŽƌ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ sia e a OTAN (Mearsheimer, 2016). ĞĨĞƐĂ ĠƌĞĂ ĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ ;Kd EͿ͕ dK- ŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ĞƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ͕ Ă Kd E ZhY > ' z ;dK>zͿ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĂŶƵĂů- ƉůĂŶĞŽƵ Ğ ƉƌŽƉƀƐ Ƶŵ Readiness Acmente desde 2015 passou a integrar ƟŽŶ WůĂŶ (RAP), que pretende respono Military Training Program Exercise ĚĞƌ ĂŽƐ ŶŽǀŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ (MPET), sendo atribuído o seu con- Ă >ĞƐƚĞ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ ƉĞůĂ ZƷƐƐŝĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ trolo ao Air Command (AIRCOM) em ĚĂ ĂĚŽĕĆŽ1 de uma postura estratéRamstein e passando a designar-se ŐŝĐĂ Ğ ĚĂ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ dos seus aliados (NATO, por RAMSTEIN LEGACY (RALY). ϮϬϭϰĂͿ͘ K Z W͕ ĂƉƌŽǀĂĚŽ ĂƉſƐ Ă ŝEŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ portuguesas nos Exercícios da série meira de Gales, e implementado desdK>z͕ ĚĞ ϮϬϭϲ Ă ϮϬϭϵ͕ Ğ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐ- de 2014 (reforçado recentemente na ƚĂ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĐŝŵĞŝƌĂ ĚĞ sĂƌƐſǀŝĂͿ͕ ƚĞŵͲƐĞ ƚƌĂĚƵǌŝZ >z ϮϮ͕ Ž ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ĚĞƐƟŶĂͲƐĞ ĚŽ ŶƵŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂů ĚĞ ĂƟǀŝa caracterizar estes exercícios interna- ĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽƐ ůŝĂĚŽƐ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ cionais de Defesa Aérea e a sua rele- do Leste Europeu (Lopes, 2017). ǀąŶĐŝĂ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ůŝĂŶĕĂ Ğ ŶĂĐŝŽŶĂů͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Tradução livre de Adaptation.

O Policiamento Aéreo2 (PA) é conduǌŝĚŽ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ă ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ ĂĠƌĞĂ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ Ğ ŶĆŽ ĐŽŵŽ resposta a uma qualquer ameaça (Mearsheimer, 2016). Contribui para Ă ĐŽĞƐĆŽ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ Ğ ĞƐƚĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ considerado parte do RAP, já que deŵŽŶƐƚƌĂ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶĂ ĞĨĞƐĂ ŽůĞƟǀĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͕ ŶŽƐ ƋƵĂŝƐ ĞƐƚĆŽ inseridos os da série TOLY e RALY, que ƐĆŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĂ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ; Ϳ Ğ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ƌĞƚƌĂƚĂĚŽƐ Ğ ĂƉƌĞsentados a seguir. Ϯ͘ dK ZhY > ' z K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƐĠƌŝĞ dK>z͕ ƚĞǀĞ ŽƌŝŐĞŵ ŶĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ aumentar a interoperabilidade ao ŶşǀĞů ĚŽ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ŽŶƚƌŽůŽ ; ϮͿ Ğ comunicações da Componente TerƌĞƐƚƌĞ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ ĂĠƌĞĂ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ŶşǀĞů ŽŶƚƌŽů ZĞƉŽƌƟŶŐ ĞŶƚƌĞ ; Z Ϳ ĂƚĠ ăƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ dŝƌŽ ;hdͿ͕ Ğ ƉĞƌŵŝƟƵ ĞƐtabelecer entre si uma Recognized Air WŝĐƚƵƌĞ ;Z WͿ ; ŽƌƌĞŝĂ Θ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ 2019). 2 As Competências do Serviço de Policiamento Aéreo preconizadas na Lei N.º 28/2013 de 12 de Abril assentam em: “(…) Prevenir, fiscalizar e impedir a utilização do espaço aéreo para o desenvolvimento e a prática de atos contrários à lei e aos regulamentos, em coordenação com as demais entidades competentes (…) Planear e implementar as medidas adequadas para garantir a segurança do espaço aéreo nos eventos de elevada visibilidade, em coordenação com as demais entidades competentes (…)”.

Fig. 2 - SA-6 polaco durante os fogos reais, no exercício TOLY 19 Fonte: NATO SCHOOL (https://www.natoschool.nato.int/portals/0/Images)

ŝƌ ĞĨĞŶĐĞ ;' Ϳ Ğ Ž Ϯ Ă ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐŽŶĞƟǀŝĚĂĚĞ >ŝŶŬͲϭϭ͕ Link-16, :ŽŝŶƚ ZĂŶŐĞ ǆƚĞŶƐŝŽŶ WƌŽtocol (JREAP) e >ŽǁͲ>ĞǀĞů ŝƌ WŝĐƚƵƌĞ (LLAPI) (Correia, 2018).

ƉĂƌĂ ĂƟŶŐŝƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ůŝŐĂĕĆŽ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž Airborn Warning ĂŶĚ ŽŶƚƌŽů ^ǇƐƚĞŵ (AWACS) e as forças SBAD (NATO, Exercise Tobruq Legacy 2017 Commences, 2017b).

Em poucos anos, o Exercício TOLY Decorrente dos bons resultados, a se- ĞǀŽůƵŝƵ ƉĂƌĂ Ž ŵĂŝŽƌ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ^ ŐƵŶĚĂ ĞĚŝĕĆŽ͕ Ž dK>zϭϲ͕ ĨŽŝ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ŶĂ Kd E Ğ͕ Ğŵ ϮϬϭϳ͕ ũĄ ĐŽŶƚĂǀĂ ĐŽŵ no DŝůŝƚĂƌǇ ĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ dƌĂŝŶŝŶŐ mais de 2000 militares e mais de 800 Plan da OTAN (MTEP 2016-2020). O ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ϭϯ ŶĂĕƁĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ referido exercício foi realizado na EsůŽǀĄƋƵŝĂ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ŽŝƚŽ ŶĂĕƁĞƐ Em 2017, este exercício passou a con;ZĞƉƷďůŝĐĂ ŚĞĐĂ͕ ,ƵŶŐƌŝĂ͕ >ŝƚƵąŶŝĂ͕ ƚĂƌ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽ ŽŵďŝŶĞĚ ƐƚſŶŝĂ͕ WŽůſŶŝĂ͕ ƐůŽǀĄƋƵŝĂ͕ ƐůŽ- ŝƌ KƉĞƌĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ da OTAN, em ǀĠŶŝĂ Ğ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĂ ŵĠƌŝĐĂͿ͘ hĞĚĞŵ ŶĂ ůĞŵĂŶŚĂ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ Possibilitou assim testar a interopera- de introduzir e implementar Técnicas, bilidade entre sistemas 'ƌŽƵŶĚ ĂƐĞ dĄƟĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ;ddWͿ Kd E

O exercício TOLY 193, realizado na WŽůſŶŝĂ͕ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϰϬϬϬ militares e 100 Unidades de Tiro. Portugal integrou o exercício (Fig. 2) com ĂƵŐŵĞŶƚĞĞƐ na célula ,ŝŐŚ ŽŶƚƌŽů ;,/ KEͿ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽ ŶŽ ŝƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ĞŶƚĞƌ ; K Ϳ Ğŵ sĂƌƐſǀŝĂ͕ Ƶŵ ĞůĞmento para as DĂŝŶ ǀĞŶƚ >ŝƐƚ ͬ DĂŝŶ /ŶĐŝĚĞŶƚ >ŝƐƚ ;D >ͬD/>Ϳ Ğ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶto ^ƵƌĨĂĐĞͲƚŽͲ ŝƌ DŝƐƐŝůĞ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ (SAMCO). No ϮϮŶĚ ŽŶƚƌŽů ZĞƉŽƌƟŶŐ ĞŶƚƌĞ (22.CRC), localizado em Bydgoszcz, foi materializado um ^ƵƌĨĂĐĞͲ to-Air Missile Allocator (SA) e um ^ƵƌĨĂĐĞͲƚŽͲ ŝƌ DŝƐƐŝůĞ ůůŽĐĂƚŽƌ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ;^ Ϳ ; ŽƌƌĞŝĂ Θ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ ϮϬϭϵͿ͘

Este iniciou-se em 2015 na República Checa, com forças ^ƵƌĨĂĐĞͲ ĂƐĞĚ ŝƌͲ ĞĨĞŶƐĞ (SBAD) com cinco nações ;ZĞƉƷďůŝĐĂ ŚĞĐĂ͕ ,ƵŶŐƌŝĂ͕ >ŝƚƵąŶŝĂ͕ ƐůŽǀĄƋƵŝĂ Ğ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĂ ŵĠrica).

Em síntese, os exercícios da série TOLY ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵƵůƟŶĂcional de defesa aérea, de forma a trabalharem como uma “força-tareĨĂ͟ ŚŽŵŽŐĠŶĞĂ ; ŽƌƌĞŝĂ Θ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ ϮϬϭϵͿ͕ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ŽƐ procedimentos da OTAN. Fig. 3 - Estrutura do exercício TOLY 19, com a participação portuguesa Fonte: Correia & Gonçalves (2019)

3 Visou operar uma estrutura semelhante a um Joint Force Air Component (JFAC) (Correia & Gonçalves, 2019).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

da Brigada Mecanizada e do RegiŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ĚĞ /ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ;Z ϭͬ BrigInt), potenciando o treino operacional da AAA nacional. ĞŶĞİĐŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă Kd E͕ ŶŽŵĞĂĚĂmente: ĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĂ Defesa Aérea Aliada, materializada nos países da fronteira Europa de >ĞƐƚĞ͕ ĐŽŵ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ 4000 militares para o exercício, loĐĂůŝǌĂĚŽ ŶĂ WŽůſŶŝĂ͕ >ŝƚƵąŶŝĂ͕ >ĞƚſŶŝĂ Ğ ƐƚſŶŝĂ͖ Testar comunicações seguras NATO dĂĐƟĐĂů ĂƚĂͲ>ŝŶŬƐ (TDL) nas plataĨŽƌŵĂƐ >ŝŶŬϭϲ Ğ :Z WͲ ͬ ͬ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ' Ϯ ; ŽƌƌĞŝĂ Θ 'ŽŶĕĂůǀĞƐ͕ ϮϬϭϵͿ͖ Fig. 4 - “Patch” alusivo à edição do RALY22 Fonte: IPC RALY22 dƌĞŝŶŽ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͕ TTP descritos na doutrina OTAN, com ϯ͘ Z D^d /E > ' z ϮϮ simulando operações em tempo de ǀŝƐƚĂ Ă ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ă ŵĂǆŝŵŝǌĂĕĆŽ Ğ K ǆĞƌĐşĐŝŽ Z >zϮϮ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ũƵĐƌŝƐĞ Ğ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŵ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞnho de 2022, terá lugar em quatro sistemas SBAD entre parceiros da mas de armas ^ƵƌĨĂĐĞͲƚŽͲ ŝƌ DŝƐƐŝůĞ ƉĂşƐĞƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ WŽůſŶŝĂ͕ Kd E͖ ;^ DͿ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͘ >ŝƚƵąŶŝĂ͕ >ĞƚſŶŝĂ Ğ ƐƚſŶŝĂ͘ Testar a estrutura de Defesa Aérea ƚƌĂǀĠƐ ĚŽ /Z KD Ğŵ ZĂŵƐƚĞŝŶ4, Kd E ŶĂ ƵƌŽƉĂ͕ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ăƐ Este será o maior exercício de defesa ĨŽŝ ƉůĂŶĞĂĚĂ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂĠƌĞĂ ũĄ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ Ğ ƚĞƌĄ ƵŵĂ ĞůĞǀĂĚĂ treino orientada para o RALY22, com GBAD das nações e materializar a preponderância de meios da OTAN. O Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƵŶŝĨŽƌŵŝcapacidade IAMD. exercício, para além do foco nos aspeǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ddW ĚĂ Kd E͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƚŽƐ ĚŽƵƚƌŝŶĄƌŝŽƐ͕ ƚĞƌĄ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ϰ͘ WƌĞƉĂƌĂĕĆŽ WĂƌĂ Ž Z >zϮϮ Ă ƋƵĂůŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ Ğŵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ ƐƚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĞǀĞ ůƵŐĂƌ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Z >zϮϮ GBAD, ^ƵƌĨĂĐĞ ĂƐĞ ŝƌ ĂŶĚ DŝƐƐŝůĞ em simultâneo no ŽŵďŝŶĞĚ ŝƌ KƉĞ- ĐŽŶƐŝƐƟƵ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶ ĞĨĞŶƐĞ (SBAMD) e Integrated Air ƌĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ (CAOC) de Torrejon e to de formações, a destacar: ĂŶĚ DŝƐƐŝůĞ ĞĨĞŶƐĞ (IAMD) de todas hĞĚĞŵ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ WŽƌƚƵŐĂů ƌĞĐĞĂƐ ŶĂĕƁĞƐ Kd E ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ WƌĞǀġ&ŽƌŵĂĕĆŽ ^ EĂĐŝŽŶĂů ďĞƵ Ž ĐŽŶǀŝƚĞ ĚŽ K Ͳd: Ğŵ ƐƉĂŶŚĂ -se igualmente o treino de operações ;Ϭϴ Ă ϭϮEKsϮϭͿ ƉĂƌĂ ƋƵĂůŝĮĐĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ^ Ğ ^ ŶĂĐŝŽĚĞ ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ͕ ,ĂŶĚ KǀĞƌ ͬ dĂŬĞ KǀĞƌ nais, possibilitando assim integrar um ĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ Z ϭͬ ƌŝŐ/Ŷƚ ŶĂ ƐĞ;,KdKͿ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƌƚ͘ϰǑ ƉĂƌĂ ^ƵƌĨĂĐĞͲ ĂƐĞ ŝƌ ĞĨĞŶĐĞ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ŵĂŶĂ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞ ă ƋƵĂůŝĮĐĂĕĆŽ ŶŽ Art.5º da OTAN. ĞŶƚĞƌ (SBADOC) ou um 'ƌŽƵŶĚ KƉ- K Ͳd:͕ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^ĂƌŐĞŶ Ž ŶşǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞƐƚĄ ƉƌĞǀŝƐƚĂ Ă ƉĂƌ- ĞƌĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ (GOC) no exercício ƚŽ ĚĂ ƚƌ ͬ ƌŝŐDĞĐ Ğŵ ^ ͘ ƐƚĂ ƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĂƵŐŵĞŶƚĞĞƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ŝŶ- RALY22. ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĨŽŝ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ ƉĞůŽƐ ^ Ğ ƚĞŐƌĂƌ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ ,/ KE Ğ y KE SAA nacionais5 que integram o Siste ĞŶĞİĐŝŽƐ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͗ do RALY22. ma Integrado de Comando e Controlo ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂ ƐĠƌŝĞ ĚŽƐ ǆĞƌĐş- ƉĂƌĂ Ă ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ;^/ ϯͿ Decorrente do planeamento do exercios TOLY e das formações adquiƐĞĚŝĂĚŽ ŶŽ Z ϭ͘ ƐĞŵĂŶĂ ĨŽŝ ĚŝǀŝĐşĐŝŽ Z >zϮϮ͕ ĨŽŝ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ Ă ŶĞĐĞƐƌŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ĐŽŵŝƟǀĂ ĚŝĚĂ Ğŵ ĚƵĂƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ƚĞſƌŝĐĂ Ğ ƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƌ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ ŽƐ ĞůĞportuguesa, em muito contribuíram ƉƌĄƟĐĂ͘ ŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƉĂƌĂ ŽƐ ďŽŶƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƟĚŽƐ ƉĞ Ϯ͕ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĂ ƋƵĂůŝĮĐĂ- EĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞſƌŝĐĂ͕ ĨŽƌĂŵ ĂďŽƌsistemas. Estas funções exigem uma ĚĂĚŽƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ ă ĚŽƵƚƌŝŶĂ ĕĆŽ͖ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ůŝŐĂĕĆŽ Ğ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ WĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĐŽŶũƵŶƚĂ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ e base doutrinária do SBAD, elemenmeios aéreos com os sistemas míssil, ĚĂ ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ Atualmente Portugal possui dois SA e dois SAA formados ĚĞĮŶŝĚĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ Cidade localizada na Alemanha. na Hungria. 5

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 5 - Delegação portuguesa no CAOC-TJ Fonte: Autores

tos e cadeia de C2 conjunta, regras de ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ^ ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕƁĞƐ de ameaça aérea em tempo de paz, ĐƌŝƐĞ Ğ ĐŽŶŇŝƚŽ͕ E dK ƌŝƐŝƐ ZĞƐƉŽŶƐĞ ^ǇƐƚĞŵ (NCRS), procedimentos especiais6 e ciclo Air Tasking Order (ATO). EĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƉƌĄƟĐĂ͕ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ƐŝŵƵůĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚƌƵƟǀĂ ĚŽ ^/ ϯ͕ ŽŶĚĞ Ž ^ ĨŽŝ ĂǀĂůŝĂĚŽ nas suas ações e decisões tomadas. ^Z/ D ^ Θd K Ͳd: ;ϭϱ Ă ϭϵEKsϮϭͿ

&ƌƵƚŽ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ ƉŽƌ todas as nações aliadas, foi criado o ^Z/ D ^ Θd͕ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ŐĂƌĂŶƟƌ ƵŵĂ ŚĂƌŵŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ă ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ ĚŽƐ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ Kd E͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŽƌĚĞŶƐ de empenhamento, comandos de ƟƌŽ͕ ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ Ğ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ůĞŐĂŝƐ ƉĂƌĂ o RALY227͘ Žŵ ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ͕ ƉƌĞƚĞŶĚĞƵ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ conjunto de ^ƉĞĐŝĂů DĂƩĞƌƐ ǆƉĞƌƚĞĞƐ ;^D Ϳ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞďĞƌĞŵ e adaptarem as suas TTP nacionais ĂƉſƐ ŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ Z >z͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƐĞƌ ĞĚŝĮĐĂĚĂ Ă ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ă ŶŽǀŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ &ŽƌĕĂƐ Armadas aliadas.

Cinco militares do Exército Português, ĚŽŝƐ ƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞƐ Ă ƚƌ ͬ ƌŝŐDĞĐ Ğ ƚƌġƐ ĂŽ ^/ ϯ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ŶŽ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ZĞŐŝŽŶ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŝƌ ĂŶĚ No CAOC-TJ as simulações decorreDŝƐƐŝůĞ ĞĨĞŶĐĞ ^ǇƐƚĞŵ ĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ram em ambiente DƵůƟͲĂĞŐŝƐ ƐŝƚĞ ĞŵƵůĂƚŽƌ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŽŶƐŽůĞ ŶǀŝƌŽŶTraining ;^Z/ D ^ ΘdͿ ŶŽ K Ͳd:͘ ment (MICE) e /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŽŵŵĂŶĚ ĐŽŵŝƟǀĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĚĞƐůŽĐŽƵĂŶĚ ŽŶƚƌŽů ;/ Ϳ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ĂƐ ĨĞƌƌĂ-se para o CAOC-TJ, tendo iniciado o mentas CRC ^ǇƐƚĞŵ /ŶƚĞƌĨĂĐĞ (CSI) e ƚƌĞŝŶŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ďƌĞǀĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ :ŽŝŶƚ ŚĂƚ ;: ŚĂƚͿ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĚĞƐƚĂ ĚŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƌĞĨĞƌŝŶĚŽ ĨŽƌŵĂ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ Ă Z W͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĞůĞŶĐĂĚĂƐ ŶĂ ŽŶĐĞƉƚ do que ocorria nos exercícios TOLY, o ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ (CDC) e na ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĞǆĞƌĐŝƚĂƌ Ğ ƚĞƐƚĂƌ ĐŽŶŚĞDĂŝŶ WůĂŶŶŝŶŐ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ (MPC) do ĐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĞſƌŝĐĂ ǆĞƌĐşĐŝŽ Z >zϮϮ͕ ƌĞůĂƟǀĂƐ ă ŶĞĐĞƐƐŝministrada nos dias anteriores. ĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ŵƵůƟŶĂTais como: Rules of Engagement (RoE), procedimentos ĐŝŽŶĂů ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ŶĂ ĄƌĞĂ ^ D ͘

Considerações Finais sĞƌŝĮĐĂͲƐĞ Ƶŵ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵto das ƐƐƵƌĂŶĐĞ DĞĂƐƵƌĞƐ no Leste Europeu, centrando-se no domínio ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĂ ĐŽĞƐĆŽ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ͕ ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ Ă ĚĞĨĞƐĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ Ğ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŶĚŽ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶĂ ĞĨĞƐĂ ŽůĞƟǀĂ ;>ŽƉĞƐ͕ ϮϬϭϳͿ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͕ ŶŽƐ ƋƵĂŝƐ ĞƐƚĆŽ ŝŶƐĞƌŝĚŽƐ ŽƐ ĚĂ ƐĠƌŝĞ dK>z Ğ ĨƵƚƵƌĂŵĞŶƚĞ͕ Z >z͕ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĚĂ AAA. EŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŶĞƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͕ WŽƌƚƵŐĂů ƚĞŵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶŽ ^Z/ D ^ Θd ŶŽ K Ͳd:͕ ĐŽŵ ĚŽŝƐ ^ Ğ ƚƌġƐ ^ ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ƚƌ ͬ ƌŝŐDĞĐ Ğ ĚŽ Z ϭ͘ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů Z >zϮϮ ƐĞƌĄ o maior exercício de Defesa Aérea já efetuado. Realizado em quatro países Ğŵ ƐŝŵƵůƚąŶĞŽ͕ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ 20 Nações, 70 Sistemas de Armas e ϰϬϬϬ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ oportunidade única de treino e inteŐƌĂĕĆŽ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͘

A constituição de uma “KILL BOX” e “BHDEO”.

de Transfer of Authority (ToA) e Border Crossing Authority (BCS).

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: ACorreia, A. (2018). A participação da AAA no exercício TOBRUQ LEGACY 2018 Hungria. Em Revista de Artilharia (pp. 24-26). Correia, A., & Gonçalves, F. (2019). “Tobruq Legacy” Lições identificadas e aprendidas. Em Boletim da Artilharia Antiaérea (pp. 29-33). Lopes, M. P. (2017). Assurance Measures: A Solução para a estabilidade no floanco Este da Europa? Pedrouços. Mearsheimer, J. (2016). Defining a new Security architeture for Europe that brings Russia in from the Cold. Military Review, 27-31. NATO. (2017a). Defesa e Dissuasão NATO. Obtido em 22 de 01 de 2022, de https://twitter.com/NATO/status/845284375935770625 NATO. (2017b). Exercise Tobruq Legacy 2017 Commences. Obtido em 14 de 01 de 2022, de https://ac.nato.int/archive/2017/exercise-tobruq-legacy-2017-commences Webber, M. (2016). Is NATO a theory-free-zone. Em T. NATO, New Prespectives on the Atlantic Alliance (pp. 1-21). Abingdon: Routledge.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , $ W LYL G D G H 2S H U D F LR Q D O

( [HU FtFLR GR * U XSR /RJt V WLFR %ULJDGD ( [WU HP DGXU D ;, Cap Inf R. Massano e SAj Tm J. Silvestre - BApSvc

Resumo

Introdução

K ǆĞƌĐşĐŝŽ ĚŽ 'ƌƵƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ y/͕ ĚĂ Brigada Extremadura XI, do Exército ƐƉĂŶŚŽů͕ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ͗ ŵŽŶƚĂƌ ŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ſƌŐĆŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ Ğ ŽƉĞƌĂƌ ŽƐ dƌĞŶƐ ĚĞ ƌŝŐĂĚĂ ŶĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ůŽŐşƐƟĐĂƐ ZĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ DŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͕ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ƉŽŝŽ ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ Ğ ^ĞƌǀŝĕŽƐ͘

A BrigMec e a Brigada Extremadura XI (BRI XI) do Reino de Espanha, no âmďŝƚŽ ĚŽ ƉƌŽƚŽĐŽůŽ ĚĞ ŐĞŵŝŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ as duas Brigadas1͕ ƚġŵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ Ğŵ exercícios e intercâmbios de conhecimento e de lições aprendidas. Nesse contexto, decorreu entre os dias 13 e 17 de dezembro de 2021, o Exercício ĚŽ 'ƌƵƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ y/ ;'> y/Ϳ͕ ŶŽ ĐĂŵFig. 1 - Participantes no Exercício GL XI (Fonte: Ejército de Tierra) ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ 'ƌƵƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ po de manobras da Base General MeŵŽ ĂŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ Ğ ŇƵǆŽƐ ĚĞ ĂďĂƐƚĞĠ Ğŵ ƚƵĚŽ ƐŝŵŝůĂƌ ă ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ nacho, em BADAJOZ. A BrigMec fez-se ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝ- ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉŽƌ Ƶŵ KĮĐŝĂů Ğ Ƶŵ ^Ăƌ- ĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ Ğ zada (BrigMec), mas a sua orgânica ŐĞŶƚŽ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^Ğƌǀŝ- ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ͘ contempla, no seu Estado-Maior, um ĕŽƐ ; Ɖ^ǀĐͿ͕ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ĐŽŵŽ 1. Enquadramento Teórico e ĞŶƚƌŽ ĚĞ /ŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĂƐ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ͘ Conceptual ƟǀŝĚĂĚĞƐ >ŽŐşƐƟĐĂƐ͘ O processo de planeamento efec- A ǆĞƌĐŝƐĞ KƉĞƌĂƟŽŶ KƌĚĞƌ (EXOO treino operacional, realizado em tuado pelo GL XI foi realizado, com o WKZ Ϳ ĚŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ '> y/͕ ĨŽŝ ĞŵŝƟĚĂ ciclos anuais, é iniciado com a fase intuito de treinar os procedimentos Ğŵ ϯϬEKsϮϭ͘ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ǆĞƌĐşŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ŐƵĂƌ- ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ăƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ůŽŐşƐƟĐĂƐ ZĞĂ- cio foi aperfeiçoar os procedimentos ŶŝĕĆŽ͕ ĂŐƌĞŐĂŶĚŽ ƉŽƌ Įŵ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚĞ bastecimentos, Transportes, Apoio ŝŶƚĞƌŶŽƐ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƉŽŝŽ >ŽƚĂƌĞĨĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ WĞůŽƚĆŽ Ğ ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ͕ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ^ĞƌǀŝĕŽƐ͕ Ğŵ ŐşƐƟĐŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ƌŝŐĂCompanhia. O conceito de que as Uni- prol das Unidade de Manobra da BRI ĚĂ Ğ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞĂ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ƚƌĞŝŶĂŵ y/ ʹ ŶşǀĞů ' D 2͘ EĂ ƉƌĄƟĐĂ͕ ƚŽƌŶŽƵ- ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ; Ɖ^ǀĐͿ͘ ŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚŝĄƌŝĂƐ͕ ĨŽŝ ĐŽŶƚƌĂ- ͲƐĞ ƵŵĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŝƐŽůĂĚĂ ĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ Ž '> y/ ƉƌŽƉƀƐͲƐĞ Ă ŵĞůŚŽditado, pois no ZĞĂů >ŝĨĞ ^ƵƉƉŽƌƚ (RLS) '> y/ ʹ ŐƌƵƉŽƐ >& ͕ ĐŽŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƌĂƌ Ă ƐƵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ŶŽ ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ ĚĞ ŶĆŽ ƐĆŽ ƉŽƐƚŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝ- Ƶŵ ĐĞŶĄƌŝŽ͕ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƟƌ ĚĂƌ ƌĞĂůŝƐ- ĐŽŵďĂƚĞ͕ ƌĞǀĞŶĚŽ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ mentos a adoptar em campanha. Ɖ^ǀĐ ŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ ă ƐƵĂ ĚŝƐƉĞƌCarta de Intenção da Parceria Luso-Espanhola, de Palavras-chave: Área de Apoio de Serviços, 23MAI17. ƐĆŽ͕ ŽĐƵůƚĂĕĆŽ Ğ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶ1

Funções Logísticas, Treino operacional.

Exercício tipo ALFA – Unidade de Escalão Companhia (UEC), tipo BETA – Agrupamento e GAMA - Brigada.

Fig. 2 - Área de bivaque (Fonte: Ejército de Tierra)

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 3 - Orgânica do Grupo Logístico XI (Fonte: Ejército de Tierra)

ça, sem perder a sua funcionalidade. Desta forma, puderam executar os ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉŽŝŽ >ŽŐşƐƟĐŽ ĞŶƚƌĞ Ă Ɖ^ǀĐ Ğ ŽƐ WŽŶƚŽƐ ĚĞ ŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ͘ ŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽƐ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽƐ͕ ĨŽŝ ƉƌĞǀŝƐƚŽ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŇƵǆŽƐ ĚĞ ƌĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽƐ ĐŽŵďŽŝŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ͕ Ğŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞĚƵǌŝĚĂ͕ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽůĞƟǀŽ͕ Ž ƚĞƐƚĞ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ por forma a agilizar procedimentos ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĐŽŵĂŶĚŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŶĂ Ɖ^ǀĐ͕ dos trens de combate das unidades de manobra. K ĐŽŶĐĞŝƚŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ ĚŝǀŝĚŝƵͲƐĞ Ğŵ ƚƌġƐ ĨĂƐĞƐ͗

WůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ

Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ;ϯϬEKsϮϭͲϭϮ ϮϭͿ͗ ŶĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ĨŽŝ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ŽƉĞƌĂcional necessária para enquadrar Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĨŽŝ realizado. Neste período, as UEC ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĐŽůĂďŽƌĂƟǀŽ ĐŽŵ ĂƐ ^ĞĐções de Estado-Maior, realizaram a ŶŽƌŵĂů ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ͘ ǆĞĐƵĕĆŽ ;ϭϯͲϭϳ ϮϭͿ͗ ƉƌŽũĞĕĆŽ dos meios e montagem do Centro >ŽŐşƐƟĐŽ ;ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ă Ɖ^ǀĐͿ ŶŽ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ͞^ĂŶĐŚĂ ƌĂǀĂ͘͟ ǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĂƉŽŝŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽ ĞŶƚƌŽ >ŽŐşƐƟĐŽ͕ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ Ɖ^ǀĐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ ĂƉŽŝŽ ĐŽŶơŶƵŽ͕ ŶĂ ĂƐĞ 'Ğneral Menacho.

ZĞƚƌĂĕĆŽ ;ϭϳ ϮϭͿ Ğ ZĞŐĞŶĞƌĂĕĆŽ

;ϮϬ ϮϭͲϭϱ: EϮϮͿ͗ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵĞŝŽƐ͕ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂƉſƐ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞ Ğ ůŝŵƉĞǌĂ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͘

ŵ ƚĞƌŵŽƐ ŽƌŐąŶŝĐŽƐ͕ Ž 'ƌƵƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ĐŝŶĐŽ h ;&ŝŐ͘ ϯͿ͕ que receberam as seguintes tarefas: Mando e Personal: organizar, instalar, proteger e operar o Posto de ŽŵĂŶĚŽ ;W Ϳ ĚŽ '>͖ ƉůĂŶĞĂƌ ŽƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ğ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĚĞ ƉƌŽũĞĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĂ Ɖ^ǀĐ͖ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ Ɖ^ǀĐ͘ Abastecimento: montar a área da sua responsabilidade e executar os abastecimentos das classes I, III e s͕ ĚŝƵƌŶŽƐ Ğ ŶŽƚƵƌŶŽƐ͖ ŝŶƐƚĂůĂƌ ŽƐ

Fig. 4 - VEMPAR (Fonte: Ejército de Tierra)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ >ŽŐŝƐƟĐ ZĞĂůĞĂƐĞ WŽŝŶƚƐ3, para fornecimento dos abasteciŵĞŶƚŽƐ ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƉŽŝĂĚĂƐ͘ Mantenimiento: organizar a área ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ Ɖ^ǀĐ͖ ĞǆĞĐƵƚĂƌ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ Ğ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ƐƵĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ Transporte: organizar a área da Companhia e a zona de transferênĐŝĂ ĚĞ ĐĂƌŐĂƐ͖ ĂƉŽŝĂƌ ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵras necessárias os deslocamentos das restantes Subunidades. Sanidad: organizar a área sanitária ĚĂ Ɖ^ǀĐ͕ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ZŽůĞ / Ğ //͖ ĞǆĞĐƵƚĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ^ŽĐŽƌƌŽ ĚŽƐ ĂƚĂůŚƁĞƐ͕ ƉĂƌĂ Ž ,ŽƐƉŝƚĂů ĚĞ ĐĂŵpanha.

nhias de Reabastecimentos, TransƉŽƌƚĞƐ͕ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕ ƌĞƐƉĞƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ K ŚĞĨĞ ĚŽ / >͕ ƚĞŵ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ Ğ ĨĂǌĞƌ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ůŽŐşƐƟĐŽ͕ ƉŽƌ forma a rentabilizar os meios.

pese embora o Centro de Saúde MiůŝƚĂƌ dĂŶĐŽƐͬ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ ŐĂƌĂŶƚĂ os elementos necessários ao apoio sanitário quando exigidos para treino ŽƵ ĞŵƉƌĞŐŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ʹ ĐŽŶĨŽƌŵĞ YƵĂĚƌŽ KƌŐąŶŝĐŽ Ϭϵ͘Ϭϰ͘Ϭϵ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ͖

K '> ƚĞŵ ƵŵĂ h ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ZĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶtos ( ŽŵƉĂŹşĂ ĚĞ ďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ) e uma Companhia de Transportes ( ŽŵƉĂŹşĂ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ) para apoio Ă Z/' y/ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽƐ͘ ŽŵƉĂnhia de Transportes do GL, tem a capacidade de apoiar o transporte de ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ŶĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽůƵŶĂƐ ůŽŐşƐƟĐĂƐ͕ ƚĞŵ ƵŵĂ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ dĞƌŵŝŶĂů Ğ ainda possui uma pool ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ transporte de pessoal.

YƵĂŶƚŽ ĂŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ Ž '> ƉĂƌƟůŚŽƵ Ă ǀŝƐĆŽ ĚĞ ƋƵĞ Ž Z>^ Ġ ŝŵportante para treinar os militares. ŽŶƚƵĚŽ͕ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞŵ Ğŵ ĐĂŵpanha. Por isso, o treino é organizado em ciclos anuais, tendo como referênĐŝĂ ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů ƚƌġƐ ŶşǀĞŝƐ͗ EşǀĞů ϭ Ͳ dƌĞŝŶŽ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ƋƵĞ ĂďĂƌĐĂ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ͕ E Y͕ ƚŽƉŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂnuseamento de equipamentos, en2. Apresentação de Dados e Análise ƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͖ EĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĨŽŝ ƉŽƐƐş- K '> ĐŽŶƟŶƵĂ Ă ƚĞƌ ŶĂ ƐƵĂ ŽƌŐąŶŝĐĂ EşǀĞů Ϯ Ͳ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ 'ƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ ǀĞů ǀĞƌŝĮĐĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ Đŝƌ- Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ ʹ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ que pressupõe treino de uma tarefa ĐƵŝƚŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ Ğ ŽďƐĞƌǀĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ ƋƵĞ Ž Ɖ^ǀĐ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ŶĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨĂƐĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ă ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƌĞƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ companhias que compõem o GL XI. ƐƚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ ŽƐ meios das unidades de apoio de serǀŝĕŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ ŶŽŵĞĂdamente, os meios de comunicações, ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ campanha, material e equipamento sanitário. ^ƵďůŝŶŚĂͲƐĞ ƋƵĞ͕ Ž 'ƌƵƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ ŝŶtegra no seu Estado-Maior, para além ĚĂƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ƌĞƉĂƌƟĕƁĞƐ͕ Ž ĞŶƚƌŽ ĚĞ /ŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĂƐ ƟǀŝĚĂĚĞƐ >ŽŐşƐƟĐĂƐ ; / >Ϳ͕ ŶĂ ĚĞƉĞŶĚġŶcia do Comandante do GL. Esta célula, Ğŵ ĞƐƚƌŝƚĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž 'ϰ͕ Ġ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ă ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ ZĞĂďĂƐƚĞcimento e Transportes e Secretaria de DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ Ɖ^ǀĐ Ğ ĂďĂƌĐĂ ƚĂŵďĠŵ ĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ DƵŶŝĕƁĞƐ͘ K / > ƐƵďĚŝǀŝĚĞͲƐĞ ŶĂ área de recursos, transporte, ŽƉĞƌĂƟǀŝĚĂĚ Ğ WĞƌĂƐĂŶ ;WĞƌƐŽŶĂů Ğ ƐĂŶŝĚĂĚĞͿ Ͳ ĞƐƚĂƐ ƌĞƉĂƌƟĕƁĞƐ ĚŽ / > ŽƉĞƌĂŵ Ğŵ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ ŽŵƉĂFuncionam como centros de entrega avançados para fazer chegar às unidades apoiadas os abastecimentos necessários.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 5 - Plano de Segurança AApSvc (Fonte: Ejército de Tierra)

Fig. 6 - Viatura VEMPAR na retração dos meios (Fonte: Ejército de Tierra)

ĐŽůĞĐƟǀĂ͖ sŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ƌŽĚĂƐ ĐŽŵ ďůŝŶĚĂŐĞŵ͖ EşǀĞů ϯ ʹ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ dĄƟĐĂ͕ ĐŽŵŽ Ġ DĂƚĞƌŝĂů ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĐŽŵŽ ĨĂƌĚĂexemplo o plano de segurança da ŵĞŶƚŽ͕ ƚĞŶĚĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ ĂƐ Ɖƌſ Ɖ^ǀĐ ;&ŝŐ͘ ϱͿ͘ prias marmitas de campanha.

ŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ŽďƐĞƌǀĂƌ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ͕ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƐƟƌ ŶĂ ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ EĞƐƐĞ contexto, importa que também interNo que se refere aos meios, o ComanConclusões ŶĂŵĞŶƚĞ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵĚŽ ĚŽ '> ĨĞǌ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ž ƌĞĐĞŶƚĞ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĨĞŝƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ '> y/͕ ƉĞƌ- ŐƵġƐ͕ ƐĞ ĐŽŶƟŶƵĞ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶnos meios das unidades de apoio de ŵŝƟƵ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ŶĞƐƚĞ mútuo existentes entre a BrigMec a ĚŽŵşŶŝŽ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ Ğŵ͗ sŝĂƚƵƌĂƐ s DW Z ʹ sĞşĐƵůŽ ƐƉĞĐŝĂů BRI XI, que contribuiu para uma inte- ĚŝƐƉŽƌ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝDƵůƟƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ƉĂƌĂ ďĂƐƚĞĐŝ- ŐƌĂĕĆŽ ƚŽƚĂů Ğ ĞĮĐĂǌ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Ğ ŶĂ ĕŽƐ ĂĐŽŵƉĂŶŚĞŵ Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŶƚŽ Ğ ZĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ força Espanhola, reforçando os laços meios das unidades de manobra. ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂƵƚſŶŽŵĂ Ğ ƌĄƉŝĚĂ ĐĂƌ- de camaradagem e amizade existente Mesmo com algumas limitações e diƌĞŐĂƌ Ğ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĚĞ- entre ambas as Brigadas. ĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƐĞŶƟĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉſƐŝƚŽƐ ĚĞ ĄŐƵĂ Ğ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů͕ ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ 'ƌƵ- ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ĞƐƉĂĂƌĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶŐĞůĂĕĆŽͬƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ͕ ƉŽ >ŽŐşƐƟĐŽ͕ Ž / > ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ž ŵŽƚŽƌ ŶŚŽů͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ Ğ ƉĂƌƟůŚĂcontentor cozinhas de campanha, do GL, que coordena todos os apoios das pelo Exército português, o treino contentor para banhos e contento- ůŽŐşƐƟĐŽƐ͕ Ğŵ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ operacional é uma prioridade. Assim, res (até 20 Pés) para transporte de UEC. No apoio a uma Brigada, poderá e mesmo com tempo limitado para ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝǀĞƌƐŽ͖ ƐĞƌ ƵŵĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ǀĄůŝĚĂ͕ ĐŽŶĐĞŶ- cumprir o plano de treino operacional dĞŶĚĂƐ ĮǆĂƐ Ğ ĐŽŵ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƌşŐŝĚĂ trar numa única célula, toda a coor- ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ĂƉŽŝŽƐ ĚŝĄƌŝŽƐ͕ ƋƵĞ ƐƵďƐƟƚƵşƌĂŵ ĂƐ ƚĞŶĚĂƐ ĚĞ ĂƌĐŽƐ ĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ ŶŽ Ɖ^ǀĐ͕ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ Ğŵ ĐĂŵŝŶƐƵŇĄǀĞŝƐ͖ agrupando a Secretaria de Reabaste- ƉĂŶŚĂ Ġ ƵŵĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ Cozinhas de Campanha e Local de cimento e Transportes, o Centro de ĂŶŚŽƐ Ğŵ ĐŽŶƚĞŶƚŽƌĞƐ ĚĞ ϮϬWĠƐ͖ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ZĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ dƌĂŶƐ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ƉŽƌƚĞƐ͕ Ă ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ de cargas, com capacidade para car- Ă ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ DƵŶŝĕƁĞƐ͘ ƌĞŐĂƌ ŽƐ ĐŽŶƚĞŶƚŽƌĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ͖

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Despacho de Missão Nº 197/2021. EME, 2019. Quadro Orgânico 09.04.09 Batalhão de Apoio de Serviços. Lisboa: Estado-Maior do Exército. EME, 2013. PDE 4-00 Logística. EME, 2012. ME 04-260-01Apoio Logístico nas Operações Militares, Escalão Batalhão e Companhia. EXOPORD - Exercício GL XI. Programa de Apoio Logístico, Grupo A’s - GL XI.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , $ W LYL G D G H 2S H U D F LR Q D O

2 ( [HU Ft FLR 2 5, 21 n o C a m p o M ilit a r d e S a n ta M a r g a rid a TCor Inf R. Lopes - BApSvc | TCor Inf D. Faustino - G4

WŽƌ Ɵ ƉĂƐƐĂ Ă ŶŽƐƐĂ ũƵǀĞŶƚƵĚĞ͕ ƉĂƌĂ Ăş ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĐŽŵďĂƚĞƌ͕ Ğ Ă ƚĞƌ Ğŵ ƚƵĚŽ ĂƋƵĞůĂ ĂƟƚƵĚĞ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ŶĂ ŐƵĞƌƌĂ ǀĞŶĐĞƌ͟ 4ª Estrofe do Hino da BrigMec

Resumo K KZ/KE ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ŶşǀĞů ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ ĐŽŶŐƌĞŐĂ͕ ŶŽ ƐĞƵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĞǆĞĐƵĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ Ƶŵ ǀĂƐƚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂdes e meios, humanos e materiais, do ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ĂďĞƌƚŽ ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ E dK Ğ ĂŵŝŐŽƐ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ Ă ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ͘ ŵ ϮϬϮϭ͕ Ž exercício realizou-se no Campo Militar de Santa Margarida (CMSM) e a Brigada Mecanizada (BrigMec) assumiu um ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ğ ĚĞĐŝƐŝǀŽ no âmbito operacional e, concomitanƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞů ĂƉŽŝŽ ƌĞĂů ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ Ă Ƶŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌŽƵ Ƶŵ ƚĞƐƚĞ ĂŽ ^ŝƐƚĞŵĂ >ŽŐşƐƟĐŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ ƉĞƌŵŝƟƵ ƵŵĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽͬĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ĂůŝĐĞƌĕĂĚĂ ŶĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ŝŶfraestruturas, recursos materiais e coŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽͬĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͘ ^Ğ ă ĚŝŵĞŶƐĆŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƚĄƟĐĂ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐĂ acrescentarmos a complexidade de ƚĞƌ ŽĐŽƌƌŝĚŽ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ks/ Ͳϭϵ͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ ƌĄƉŝĚĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ (audiências de treino e apoio) a este ŶŽǀŽ ŵďŝĞŶƚĞ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘

Palavras-chave: ORION, Treino Operacional, BrigMec, Administrativo-logístico, CMSM, COVID-19.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 1 - Apresentação do exercício ORION 21

e de interoperabilidade, quer no âmďŝƚŽ ĚŽ ĐĂƌĄƚĞƌ ĐŽŶũƵŶƚŽͬĐŽŵďŝŶĂĚŽ KƐ ǆĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĂ ƐĠƌŝĞ KZ/KE ĐŽŶƐƟdo exercício, quer internamente ao ƚƵĞŵ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ƚĄƟĐŽƐ ŶşǀĞů ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ ƉĞůĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ĂďƌĂŶExército. ŐġŶĐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ŵĞŝŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕ ĞƐƚĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ŶŽ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ WƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ͕ ĐŽŵ Ž ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ĂŶĚ ǆĞƌĐŝƐĞ WƌŽŐƌĂŵ (MTEP) NATO. ĞĨĞƚƵĂƌ ƵŵĂ ƌĞŇĞǆĆŽ ĐĞŶƚƌĂĚĂ ŶĂƐ ŽďEĞƐƐĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ ĞƐƚĆŽ ĂďĞƌƚŽƐ ă ƉĂƌ- ƐĞƌǀĂĕƁĞƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ do Exercício ORION 21, procurando ĞůĞŶĐĂƌ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂŵ Ă ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ͘ ƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂ ŵĂŶƚĞƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŶŽ ĞĚŝĕĆŽ ĚĞ ϮϬϮϭ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉĂƌĨƵƚƵƌŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ă ĚƵƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϴϬϬ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ƉůĂ ǀĂůġŶĐŝĂ ƋƵĞ Ž D^D Ğ Ă ƌŝŐDĞĐ Ϯϱ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ͕ ϭϭϯ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĞŶĐĞƌƌĂŵ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ blindadas de rodas e lagartas, 12 obudesta Grande Unidade (GU), enquanƐĞƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ Ğ ϭϱϯ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƚĄƟĐĂƐ͕ to Elemento da Componente Operatendo decorrido no Campo Militar de cional do Sistema de Forças (ECOSF), Santa Margarida (CMSM), entre os e do CMSM, enquanto unidade que ĚŝĂƐ ϬϮ Ğ ϭϰ ĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ŶĂ ǀĞƌ͞ĂƐƐĞŐƵƌĂ Ž ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽƐĆŽ >ŝǀĞ ǆĞƌĐŝƐĞ ;>/s yͿ͘ ^ƵďůŝŶŚĂͲƐĞ ŐşƐƟĐŽ͕ Ğ Ž ĂƉŽŝŽ ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĂŽ ƚƌĞŝĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉĂŶŚŽůĂ Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂ ƉĂƌƚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽimplantadas na área de Santa MargaŶĂů ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ ƌŝĚĂ͟ ;YƵĂĚƌŽ KƌŐąŶŝĐŽ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ĚŽ K ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĞǆĞĐƵĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂ- CMSM, 05Mai20). ĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ŶşǀĞů ǆĠƌĐŝƚŽ͕ 1. ORION 21 ĚĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ĞŶĐĞƌƌĂ Ğŵ Ɛŝ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ͕ ƉĂƌĂ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ KZ/KE Ϯϭ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĮĞĨĞŝƚŽƐ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ĐĂƚĞŐŽƌŝ- ŶĂůŝĚĂĚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ͕ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ǌĂƌ Ğŵ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ- as forças do Exército empenhadas em ͲůŽŐşƐƟĐŽƐ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ʹ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ĞǆƚĞƌŶŽƐͬŝŶƚĞƌŶŽƐ ;dĂĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƷŶŝĐĂƐ ĚŽ D^D ʹ ďĞůĂ ϭͿ Ğ͕ ĐƵŵƵůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƚƌĞŝŶĂƌ Ž Introdução

ĐŽŶŇŝƚŽ͘ /ŶŝĐŝĂŶĚŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ de estado de emergência, tendo em ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐŽ ĚĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ž ƉůĂneamento do emprego das capacidades no âmbito do Apoio Militar de ŵĞƌŐġŶĐŝĂ ; D Ϳ Ğ͕ ĐŽŵ Ž ĂŐƌĂǀĂƌ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ƋƵĂTabela 1 – Forças avaliadas/certificadas no exercício ORION 21 apoio militar de emergência em mo- ; y KEͿ͕ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚƌŽ ĚĞ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŵ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ delo de treino ŽŵŵĂŶĚ WŽƐƚ ǆĞƌĐŝƐĞ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ; /Z s >Ϳ Ğ Ă ŝƌĞĕĆŽ ĚŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ E dK͘ ; WyͿ ŶƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞ͘ Exercício (EXDIR) que incluía, entre EĞƐƚĂ ƷůƟŵĂ ĨĂƐĞ͕ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞƐĞŶoutras áreas, toda a componente adǀŽůǀĞƵͲƐĞ ŶƵŵ ŵŽĚĞůŽ ĨŽƌĐĞͲŽŶͲĨŽƌĐĞ, Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĕƁĞƐ ĚŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐĂ Ğ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ƌĞĂů materializando, entre outras forças ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĂƉƌŽǀĂĚĂƐ ƉŽƌ ^ƵĂ ǆĂ͘ K ao exercício. ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ Ž ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ DĞĐĂŶŝGeneral Chefe do Estado-Maior do Exército (KĸĐĞƌ ^ĐŚĞĚƵůŝŶŐ ƚŚĞ ǆĞƌ- A fase de planeamento do exercício, ǌĂĚŽ s:d& ϮϮ ;ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂŵŝŐĂƐͿ Ğ Ă d& ciseͿ͕ Ă ϭϲ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĨŽƌĂŵ ƐŽď Ă ĚŝƌĞĕĆŽ ĚŽ ŽŵĂŶĚŽ ĚĂƐ &Žƌ- >& ;ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂĚǀĞƌƐĄƌŝĂƐͿ͘ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͗ ças Terrestres (CFT), iniciou-se ainda Com base nestes pressupostos ini ǀĂůŝĂƌ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ž ƉƌŽĐĞƐ- durante o mês de janeiro de 2021. ciais de planeamento, e para além ƐŽ ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ĞƐĚĞ ůŽŐŽ͕ Ă ƌŝŐDĞĐ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă s:d&ϮϮ͖ ũĞƟǀŽ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽƐ͕ Ă ƌŝŐDĞĐ ĞƌƟĮĐĂƌ Ă ĂƚĂƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ Ğ Ž cício, com a componente de comando ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ Ž ƐĞƵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ŝŶƚĞƌŶŽ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ƉĂƌĂ Ă h>ZZ͖ e controlo da Brigada (Comando e EsĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ;ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĞƌƟĮĐĂƌ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ tado-Maior) e com as suas forças em WƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞĐŝƐĆŽ DŝůŝƚĂƌ ĂŽ ĞƐĐĂĚĂ &Z/͖ processo de treino operacional. Nesse ůĆŽ ƌŝŐĂĚĂ Ğ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂƐͿ contexto, e na sequência das diferen ĞƌƟĮĐĂƌ Ă ^K>dh͖ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ZK^ Z s Exercitar o apoio militar de emer- tes conferências de planeamento, a 21, realizado entre 09 e 13 de abril, ŐġŶĐŝĂ ŶƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞ͖ ƌŝŐDĞĐ ƉƌŽƉƀƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĐŽŵ ƵŵĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶ DĞůŚŽƌĂƌ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ůşŶŐƵĂ ŝŶ- ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͕ ĐŽŵďŝ- ƚŽƐͬĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ Ž KZ/KE Ϯϭ͘ glesa, terminologia e procedimen- nada, integrando diferentes capacidaϮ͘ K ĞƐĂĮŽ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů tos de planeamento nacional, em des no âmbito do apoio de combate, consonância com o processo de ĂƉŽŝŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ A BrigMec tem já um longo historial planeamento operacional da NATO. Ğ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ŵŝƐƐĆŽ ;&ŝŐƵƌĂ ϮͿ͘ ƐƚĞ de exercícios e empenhamentos exƷůƟŵŽ ĨŽŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ternos que dá, aos seus quadros e Para além das forças diretamente enƉƌŽũĞĕĆŽ ĚŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ dĄƟĐŽ tropas, uma grande experiência e ǀŽůǀŝĚĂƐ͕ Ğ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ĐƌŝĂƌ da BrigMec. capacidade para treino operacional. Ğ ŵĂŶƚĞƌ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞƐĞũĄǀĞŝƐ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌ- Tendo como cenário base o tema EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐĂĮŽ Ğŵ ĐşĐŝŽ͕ ĨŽŝ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ ƵŵĂ K ^h^͕ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ğŵ termos de recursos humanos foi, sem Estrutura de Controlo do Exercício ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨĂƐĞƐ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƉŽĚĞƌ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ƐĞƵ ƚƌĞŝno operacional, em simultâneo com as diferentes atribuições territoriais e ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ĐŽŵďŝŶĂĚĂ͘

Fig. 2 - Composição e articulação das forças da Task Force (TF) ALFA

Neste âmbito, o caráter combinado do exercício, tendo como pano de ĨƵŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŝŵĞŶƚĂƌ ƌĞůĂcionamentos, projetar forças, desenǀŽůǀĞƌ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ cross training, ƉĂƌƟůŚĂƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ em contexto de treino operacional e, concomitantemente, estreitar laços Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĐĂŵĂƌĂĚĂŐĞŵ͘ ƐƚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĐŽŶ-

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fig. 3 - Jogo da Guerra ROSA BRAVA 21

junta no exercício ORION, no quadro ĚĂ ŐĞŵŝŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă ƌŝŐDĞĐ Ğ Ă ƌŝŐĂĚĂ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ y/ (Badajoz), ƉĞƌŵŝƟƵ ƌĞĨŽƌĕĂƌ ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ďŝůĂƚĞrais com o Exército de Espanha, faciůŝƚĂŶĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĞƋƵşǀŽĐĂ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^Ƶď ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ^ĂƌĂŐŽĕĂ Ğ Ă ƐƵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĞƐĨŽƌĕŽ ĐŽůĂďŽƌĂƟǀŽ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ ƵŵƵůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ğ ĚĂŶĚŽ ĐŽƌƉŽ Ă Ƶŵ ĚŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ƚŽĚŽ o planeamento, idioma de trabalho e ƉƌŽĚƵƚŽƐ ;ĞƐĐƌŝƚŽƐ Ğ ďƌşĮŶŐƵĞƐͿ ĨŽƌĂŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ Ğŵ /ŶŐůġƐ͘

dĂĐƟĐĂů ^ƚĂŶĚĂƌĚ KƉĞƌĂƟŽŶĂů WƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ;dĂĐƚͲ^KWͿ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ďĂƩůĞ ƌǇƚŚŵ ĚŝĄƌŝŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ ďƌşĮŶŐƵĞƐ e acompanhar permanentemente a ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘ EĞƐƚĞ ƋƵĂĚƌŽ͕ ƐƵďůŝŶŚĂŵ-se entre outros sistemas, o portal ĐŽůĂďŽƌĂƟǀŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ĚĞ ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ entre unidades subordinadas, a imƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĂƩůĞĮĞůĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ ; D^Ϳ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟĂ͕ Ğŵ ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ͕ ĚŝƐƉŽƌ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ Ă ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌças e capacidades da TF ALFA e, fundamentalmente, o trabalho colaboraƟǀŽ Ğ ĚĞ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŶŽ seio do Estado-Maior.

ďĂƐĞ Ğŵ ĂůŐƵŵĂƐ ŽďƐĞƌǀĂĕƁĞƐ ĚĞ exercícios anteriores, tendo em consiĚĞƌĂĕĆŽ ĚŽŝƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ͗ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌŵĂnente das operações, assegurando ao ŽŵĂŶĚŽ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ƉĂƌĂ ĂƉŽŝŽ ă ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͖ Ğ ĂŐŝůŝĚĂĚĞͬŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ Ă Įŵ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƐƵĂ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ Ğ ŐĂƌĂŶƟƌ ƌĄƉŝĚĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ͘

/ŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞů ĚĞ Ƶŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ŶşǀĞů ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĐŽŵŽ Ž KZ/KE͕ ĞƐƚĆŽ ŽƐ ,ŝŐŚ sŝƐŝďŝůŝƚǇ ǀĞŶƚƐ ;,s Ϳ͕ ŽŶĚĞ ĂƐ ŵĂŝƐ ĂůƚĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚŽ ƐƚĂĚŽ Ğ ĚŽƐ ǆĠƌĐŝƚŽƐ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƚġŵ No contexto do Comando e Estadooportunidade de, num curto período -Maior da BrigMec foi projetado o ĚĞ ƚĞŵƉŽ͕ ĐŽŵƉƌŽǀĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƐĞƵ WŽƐƚŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ dĄƟĐŽ ƉĂƌĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ W dĄƟĐŽ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ operacional residente nas diferentes Ă ƌĞŐŝĆŽ ĚĂ s > /Z >d ŽŶĚĞ ĨŽŝ funcionalmente estruturado por fun- ǀĂƌŝĂŶƚĞƐ͘ EŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ KZ/KE Ϯϭ ĨŽƉŽƐƐşǀĞů ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ğ ƚĞƐƚĂƌ ĂƐ ções de combate, foi organizado com ƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ϯ ;ƚƌġƐͿ ,s ͕ ĚĞƐŝŐŶĂ-

Fig. 4 - Militares espanhóis que participaram no exercício ORION 21

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 5 – Portal Colaborativo Exercício ORION 21

ĚĂŵĞŶƚĞ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚŽ ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ y/͕ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ Sua Exa. o General CEME e o seu hoŵſůŽŐŽ ƐƉĂŶŚŽů Ğ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ^ƵĂ ǆĂ͘ a Secretária de Estado dos Recursos ,ƵŵĂŶŽƐ Ğ ŶƟŐŽƐ ŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ͘ ϯ͘ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ Se em termos operacionais podemos ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ͕ Ğŵ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽnal, o CMSM é o local mais adequado para realizar um exercício desta natureza, assumimos que também o é no ąŵďŝƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ͘ ƐƚĂ ĂĮƌŵĂĕĆŽ Ġ ƐƵƐƚĞŶƚĂĚĂ Ğŵ ƚƌġƐ ǀĞtores: infraestruturas, recursos mateƌŝĂŝƐ Ğ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽͬĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ recursos humanos da BrigMec. As infraestruturas e os recursos maƚĞƌŝĂŝƐ ƐĆŽ ĨƌƵƚŽ ĚĂ ƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽͬ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ anos tem sido realizada nesta GU e ƋƵĞ ĚĞƌŝǀĂŵ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ͕ ĚĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞĨĞƟǀŽƐ Ğ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ă ŶĂƚƵƌĂů ĞǀŽůƵĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ĂůŝĐĞƌĕĂĚĂ ŶƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŵĂŝƐ ŐůŽďĂů͕

ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ăƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ Ğ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĚŝƐƉŽƌ ĚĞ uma área de treino moderna e ajustaĚĂ ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĂƚƵĂŝƐ͘

gando a adaptações em quase todas ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘ EĞƐƚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵͲƐĞ ŽƐ ĂũƵƐƚĂŵĞŶƚŽƐ ĂŽ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ Ğ ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘

WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽͬĞǆƉĞriência dos recursos humanos resulta ĚĂ ƉƌſƉƌŝĂ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ĚĞƐƚĂ ƌŝŐĂĚĂ͕ que possui os seus sistemas de armas concentrados em Santa Margarida e ĚĞĐŽƌƌĞ ĚŽ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽƐ desta natureza, que ao longo do ano ƐĆŽ ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽƐ͘

No que ao alojamento diz respeito, Ž ŐƌĂŶĚĞ ĚĞƐĂĮŽ ĨŽŝ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĂƐƐĞgurar alojamento para cerca de 1300 ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĞǆƚĞƌŝŽƌĞƐ ă ƌŝŐĂĚĂ͕ ƌĞƐƉĞŝtando as regras de distanciamento Ğŵ ǀŝŐŽƌ͘ ƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŽďƌŝŐŽƵ Ă Ƶŵ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ Ɛſ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵmas audiências de treino em tendas Considerando o exposto, poderemos de campanha. Foram ainda criadas ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ƌĞĚƵƚŽƌĂͬƐŝŵƉůŝƐƚĂ͕ duas áreas de isolamento para casos pensar que o presente exercício consƐƵƐƉĞŝƚŽƐ Ğ ĐŽŶĮƌŵĂĚŽƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĂƐ ƟƚƵŝ ĂƉĞŶĂƐ ͞ŵĂŝƐ Ƶŵ͘͟ ŽŶƚƵĚŽ͕ ŽƐ ŵĞƐŵĂƐ ƐŝĚŽ ĂƟǀĂĚĂƐ ŶŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚŽ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚŽ ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽexercício. ŐşƐƟĐŽ ĂŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ KZ/KE ƌĞǀĞƐƚĞŵͲƐĞ ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ͕ ůŽŐŽ ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ Ă ĐŽŵă ƉĂƌƟĚĂ͕ ƉĞůĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ;ĞĨĞƟǀŽƐͿ͕ plexidade assentou no processo de ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƵĚŝġŶĐŝĂƐ ĚĞ dƌĞŝŶŽ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͕ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂƐ ŶŽƌŵĂƐ e restante estrutura do exercício que ĚĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ Ğ ŚŝŐŝĞŶŝǌĂĕĆŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ͘ &ŽƌĂŵ͕ ƉĂƌĂ ƚĂů͕ ĂƟǀĂestamos a apoiar. ĚŽƐ ƚƌġƐ ůŽĐĂŝƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͕ ĐŽŵ ĞĚŝĕĆŽ ĚĞ ϮϬϮϭ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ Ğŵ ĐŝŶĐŽ ůĞǀĂƐ ƉŽƌ ƌĞĨĞŝĕĆŽ͘ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ks/ Ͳϭϵ͕ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ Ž ĂƉŽŝŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽŐşƐƟĐŽ Ğ Žďƌŝ- EĞƐƚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚŽ ƌĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶ-

Fig. 6 – Formatura final no HVE – 13Mai21

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ƚŽ ĚĞ ůĂƐƐĞ /͕ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ unicamente decorrentes das mediĚĂƐ Ks/ Ͳϭϵ͘ WŽĚĞŵŽƐ ĂƚĠ ĂĮƌŵĂƌ que materializou um dos principais ĚĞƐĂĮŽƐ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͘ Žŵ ƵŵĂ ĐŽŶĨĞĕĆŽ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂ ĞŶƚƌĞ Ă ƌŝŐĂĚĂ Mecanizada e o Regimento de Apoio Militar de Emergência, foram necesƐĄƌŝĂƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕƁĞƐͬ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ apoiar as solicitações das Audiências de Treino. A complexidade aumentou, ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŵŽƐ ƋƵĞ ŚŽƵǀĞ Ă ŶĞĐĞƐsidade de confecionar ementas disƟŶƚĂƐ ;ƉĂƌĂ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Ğ ƉĂƌĂ Ž ĞĨĞƟǀŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂǀĂ ĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ŵĞƐŵŽͿ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂ ǀĂƌŝĄǀĞů ao longo dos dias e com necessidades ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ ŵƵŝƚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĐŽŵ ĂůĞƌŐŝĂƐͬ intolerância a determinados alimentos (cogumelos, glúten, etc.).

e pronta para quando e onde o Exército, as Forças Armadas e Portugal dela necessitar.

Fig. 7 – Certificado ISO 14001 do CMSM

ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ZĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ůĂƐƐĞƐ ;///͕ s͕ s// Ğ /yͿ͕ bem como para as restantes Funções >ŽŐşƐƟĐĂƐ͕ Ž ĂƉŽŝŽ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ĐŽŶĨŽƌŵĞ planeado, apenas aqui referido para ĞǆĂůƚĂƌ Ž ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ que possibilitaram o sucesso nestas áreas.

ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂƟǀĂƐ ũĄ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ ŶĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ unidades da BrigMec e do CMSM, a ƋƵĞƐƚĆŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂů ĂƐƐƵŵŝƵ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀŽ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ͕ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĨŽŝ ĞĨĞƚƵĂĚŽ Ƶŵ ďƌşĮŶŐƵĞ in-processing ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵƉůŽƵ Ă ĄƌĞĂ ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ĐƵŝĚĂĚŽƐͬŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ďŽĂƐ ƉƌĄƟcas ambientais em: ŐƵĂƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂŝƐ Ğ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ͖ ^ŽůŽ Ğ ƐĐĂǀĂĕƁĞƐ͖ &ĂƵŶĂ Ğ &ůŽƌĂ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͖ ƵŝĚĂĚŽƐ ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ;ƌƵşĚŽƐ͕ ůĂǀĂŐĞŵ͕ ďĂĐŝĂƐ ƌĞƚĞŶĕĆŽ͕ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽͿ͖ ĐŽŶŽŵŝĂ ĚĞ ĄŐƵĂ Ğ ĞůĞƚƌŝĐŝĚĂĚĞ͖ ^ĞƉĂƌĂĕĆŽ ƐĞůĞƟǀĂ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ͘ ^ŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ Ğ ƉĞůŽ ĞĨĞƟǀŽ ĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĨŽŝ ĚĞĐŝĚŝĚĂ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂŵĞŶƚĂ ĚĞƐĐĂƌƚĄǀĞů “amiga” do ambiente, minimizando ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ Ž ƵƐŽ ĚŽ ƉůĄƐƟĐŽ͘

4. Ambientais

Conclusões

A componente ambiental é, foi e será Ƶŵ ǀĞƚŽƌ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ĚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ƋƵĂŶƚŽƐ ƐĞƌǀĞŵ ŶŽ D^D͘ dĂŵďĠŵ Ž ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ƋƵĂŶƚŽƐ ŶŽƐ ǀŝƐŝƚĂŵ͘ ƐƚĞ ŽďũĞƟǀŽ ĚĞĐŽƌƌĞ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĂĨĞƚŽ ăƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ͕ ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚŽ D^D ƐĞƌ ƵŵĂ ĞŶƟĚĂĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĚĂ ƉĞůĂ W Z ƋƵĞ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ǀŝƵ ƌĞŶŽǀĂĚĂ Ă ƐƵĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƉĞůĂ /^^K ϭϰϬϬϭ ǀĄůŝĚĂ ĂƚĠ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ 2024.

Terminando como se iniciou, com ƵŵĂ ĞƐƚƌŽĨĞ ĚŽ ,ŝŶŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞcanizada que refere que: ͞dĞŶƐ Ğŵ Ɵ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ƚĞŶƐ ǀĞƚĞƌĂŶŽƐ Ğ ƚĞŶƐ ŶŽǀŝĕŽƐ͕ tens pessoal que é sobretudo, ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƌŵĂƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘͟

No contexto do exercício ORION 21 e

ƐƚĂ ĞƐƚƌŽĨĞ ƐŝŶƚĞƟǌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌĂŐŵĄƟĐĂ Ğ ŽďũĞƟǀĂ Ž ƋƵĞ Ġ Ğ ĐŽŵŽ ǀĞŵŽƐ Ž D^D ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ƉŽůşƟĐĂ ϯ' ;ŐĞƐƚĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŐĞƐƚĆŽ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ŚƵŵĂŶĂͿ͕ ŽŶĚĞ se pretende manter a capacidade de bem receber e, ao mesmo tempo, manter a capacidade pesada, treinada

ŽŵŽ ǀŝŵŽƐ͕ Ž D^D ĐŽŶƐƟƚƵŝ ƵŵĂ das únicas áreas militares onde, num ŵĞƐŵŽ ĞƐƉĂĕŽ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞĂůŝǌĂƌ grandes exercícios militares, de cariz ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ĞͬŽƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƟƌŽ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ Ăƌmamento e alcances e, concomitanteŵĞŶƚĞ͕ ŐĂƌĂŶƟƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͕ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͘ ƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŵƵůƟĨĂĐĞƚĂĚĂ͕ ĐŽŶgregada no CMSM, exige aos militares “residentes” uma capacidade ímpar ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ƵŵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ďŝͲǀĞƚŽƌŝĂů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ de respostas de cariz territorial e, em ƐŝŵƵůƚąŶĞŽ͕ ŵĂŶƚĞƌ Ă ƐƵĂ ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌŐŽ ƋƵĞ desempenham. K ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ KZ/KE Ϯϭ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĂƉŽŝŽ ůŽŐşƐƟĐŽ ;ƌĞĂůͿ Ğ ĚĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƷŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĨŽŝ͕ Ġ Ğ ƐĞƌĄ ƉŽƐƐşǀĞů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ organizacional dos militares que integram a BrigMec e o CMSM, mas tamďĠŵ ĐŽŵ Ă ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚŝƌĞĕĆŽ ĂŽ ŶşǀĞů do Comando das Forças Terrestres e, fundamentalmente, com a colaboraĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƟŶƵĂŵ Ă ƚĞƌ͕ ŶŽ D^D͕ ͞ĞƐƉĂĕŽ ǀŝƚĂů͟ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͘ K ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽͲƚĄƟĐŽ͕ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ e reforço das parcerias com Exércitos amigos, as preocupações ambientais e o esforço de procurar bem receber, ŵĂŶƚĞƌͲƐĞͲĆŽ ĐŽŵŽ ƉŝůĂƌĞƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĂƚƵĂĕĆŽ͘ Ă ƌŝŐDĞĐ Ğ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ ƋƵĞ ĂƋƵŝ ƐĞƌǀĞŵ ƉŽĚĞŵ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶƚĂƌ com ͞hŵ ĂŵƉŽ͕ hŵĂ &ŽƌĕĂ Ğ hŵ ŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ͟.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Quadro Orgânico 07.02.23, Campo Militar de Santa Margarida, 05Mai20. Disponível em: https://intranet.exercito.local/Exercito/VCEME/EME/AreaColaborativa/DPF_areatrabalho/qoa/Documents/QOA_SF_2014/SF%202014%20-%2007%20-%20%c3%93rg%c3%a3os%20de%20Base/07.02%20-%20Aprontamento%20de%20For%c3%a7as/07.02.23%20-%20CMSM/ QO%20n.%c2%ba%2007.02.23 %20CMSM%20-%2005MAI20.pdf. Especificações do Exercício ORION 21, de 16Fev21.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3DU WH , , , &D SDFLGDGHV H 0HL RV 2SHU DFL RQDL V

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$ , QIDQWDUL D 3HV DGD QRV ( [pU FLWRV 2FL GHQWDLV 8 PD $Q i O L V H &R Q F H S W X D O H 3 U D J Pi W L F D Alf Inf L. Homem - BIMec

Resumo

de graduados que atuam tanto como ĐŚĞĨĞƐ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ ĐŽŵŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ EĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĨŽƌĂŵ ĞƐƚƵĚĂĚŽƐ ŽƐ ƉĞůŽĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĂƉĞĂĚŽƐ͘ ůŽƚĂĕĆŽ ĚĂƐ tões de infantaria mecanizado de quaǀŝĂƚƵƌĂƐ ŽďƌŝŐĂ ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ tro diferentes exércitos ocidentais, os Estados Unidos, Reino Unido, França ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞǆĞĐƵĕĆŽ͕ ƐĞ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ Ğ WŽƌƚƵŐĂů͘ ƉĂƌƟƌ ĚŽ ĞƐƚƵĚŽ ĐŽŶĐĞƉ- ĚĞ ƵŵĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƐĞĐĕĆŽ ĞŵďĂƌƚƵĂů ĚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ͕ ĐĂŵ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ƐĞĐĕĆŽ ŽƵ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ em crossboarding. ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ 1. Forças Pesadas ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞĂůŝǌĂƌ ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂ Ğ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĂƐƉĞƚŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶ- ŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ƚƌġƐ ƟƉŽƐ ƚĞƐ͘ Ɛ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĂƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͗ ƉĞƐĂĚĂƐ͖ ŵĠĚŝĂƐ͖ Ğ ůŝŐĞŝdiferentes equipas e elementos que ras. As forças pesadas aqui em análise compõem as guarnições destes pe- ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂŵͲƐĞ ƉŽƌ ƐĞƌĞŵ ĨŽƌĕĂƐ ƚĄƟlotões mecanizados, e a forma como ĐĂƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͕ ĐŽŵ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚŽ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ atuam no campo de batalha. ƚĄƟĐĂ͘ Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ ŝŶĐůƵĞŵ ĂƐ Palavras-chave: Infantaria; Pesada, VCI, unidades de infantaria mecanizada e Guarnição, Equipamento, Armamento. de carros de combate, bem como unidades de apoio de combate e apoio Introdução ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĞƋƵŝǀĂK ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟlentes. ǀŽ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĂƚƵĂů em diferentes exércitos ocidentais. As forças pesadas possuem um ele ǆĂŵŝŶĂƌ ƋƵĂŝƐ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ Ğŵ ƵƟůŝǌĂ- ǀĂĚŽ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ ŽƌŐąŶŝĐŽ ƋƵĞ ĞŵĕĆŽ͕ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ ƉƌĞŐĂŵ ŶŽ ĂƉŽŝŽ ăƐ ƐƵĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ equipamento e armamento. Analisar, ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ƚĄƟĐĂƐ͕ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ainda, os conceitos de emprego em Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ Ɛ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐŽŵcontexto de combate, de que forma ďĂƚĞ ĚĞ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚĂƐ se integram os diferentes elementos com canhões e metralhadoras pesados pelotões mecanizados, por forma das, que complementam o poder de a percebermos quais as principais di- fogo dos carros de combate. Enquanferenças e tendências existentes. Ao ƚŽ ŽƐ ĐĂƌƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ƐĆŽ ĞŵƉƌĞĂŶĂůŝƐĂƌ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ĂƐƉĞƚŽƐ ŐƵĞƐ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ĂůǀŽƐ ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŐƌĂƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ Ă ƚĞƌ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ͕ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ tal como a capacidade todo-o-terre- ĚĞƐƚƌŽĞŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ůŝŐĞŝƌĂƐ Ğ Ă ŝŶĨĂŶno, se a plataforma assenta em lagar- taria apeada ou neutralizam ou supritas ou rodas, a blindagem do chassis, ŵĞŵ ĂůǀŽƐ ĚĞ ĄƌĞĂ͘ calibre da arma principal, a existência Ž ŶşǀĞů ĚĂ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ de uma arma secundária. Na guarniĞůĞǀĂĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ĞǆŝƐƚĞŵ ĂƐƉĞƚŽƐ ĐŽŶĐĞƉă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƚƵĂŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ Ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƚŽĚŽͲŽͲƚĞƌƌĞŶŽ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ǀŝĂĐŽŵ Ƶŵ ĐĂŶŚĆŽ͕ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ turas de lagartas, sendo capazes de de uma torre, que nem sempre tem transpor obstáculos de pequena diĨĄĐŝů ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĞŶƐĆŽ ƐĞŵ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘ ĐĂƌŐĂ͕ ŝŵƉůŝĐĂŶĚŽ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞ orgânicas diferenciadas, a presença Ž ŶşǀĞů ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ ĐŽŶĨĞƌŝĚĂ ƉĞůĂ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ďůŝŶĚĂŐĞŵ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ŐĂƌĂŶƚĞ-lhes uma maior capacidade de sobreǀŝǀġŶĐŝĂ ƋƵĂŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŵ Ž ŝŶŝŵŝŐŽ͘ Ɛ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ƋƵĞ ĂƐ unidades de infantaria apeiem perto ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ Ğ ƐĞ ĂďƌŝŐƵĞŵ ũƵŶƚŽ ăƐ mesmas quando se encontram em ĐŽŵďĂƚĞ ƉƌſǆŝŵŽ͘ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ƉĞƌŵŝte explorar a mobilidade e o poder de fogo. (PDE 3-01-00, 2015) 2. U.S. Army DĞĐŚĂŶŝǌĞĚ ZŝŇĞ WůĂƚŽŽŶ As “DĞĐŚĂŶŝǌĞĚ /ŶĨĂŶƚƌǇ ZŝŇĞ ŽŵƉĂŶǇ͟ ƐĆŽ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ Infantaria das brigadas norte americanas e dos seus agrupamentos ( ŽŵďŝŶĞĚ ƌŵƐ ĂƩĂůŝŽŶ), encontrando-se equipadas atualmente com o sistema ĚĞ ĂƌŵĂƐ DϮ ϯ ƌĂĚůĞǇ ;ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŝŶtroduzidas no ano 2000), comumente designadas de ƌĂĚůĞǇ &ŝŐŚƟŶŐ sĞŚŝcle ; &sͿ͘ ƐƚĂ sŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ;s /Ϳ ĞƋƵŝƉĂ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ três pelotões orgânicos de uma companhia mecanizada. Cada ZŝŋĞ WůĂƚŽŽŶ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ de 40 elementos (até 43 elementos, ĐŽŵ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂů ŶĆŽ ŽƌŐąnico), tem quatro Bradley M2A3 (Fig. 1), e cada uma equipada com um caŶŚĆŽ DϮϰϮ ĚĞ Ϯϱŵŵ͕ ƵŵĂ ĐŽĂǆŝĂů M240C de 7.62mm e dois mísseis anƟĐĂƌƌŽ dKt͘ ŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ Ž ƉĞůŽƚĆŽ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ Ƶŵ montado e outro apeado. O comando ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉĞůŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ŐƵŶŶĞƌ, alternate ŐƵŶŶĞƌ e condutor. No elemento monƚĂĚŽ ĞƐƚĆŽ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ Ğ ĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͘ Ɛ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĞƐƚĆŽ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ Ğŵ ĚƵĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ͕ >& Ğ Z sK͕ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĐŽŵ ĚƵĂƐ ƌĂĚůĞǇƐ͘ YƵĂŶĚŽ ŵŽŶƚĂĚŽ͕ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ 63

ŶĆŽ ƚĞŵ ĞƐƉĂĕŽ ŶĂƐ &s ƉĂƌĂ ĂĐŽŵŽdar socorristas, radiotelefonistas (RTL) ŽƵ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ;K ǀͿ͘ EĂ ƉƌĄƟĐĂ͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ƉĞůŽƚƁĞƐ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƚƵĂŵ ƐĞŵ Ž ĞĨĞƟǀŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ŝƐƚŽ ůŝďĞƌƚĂ ĞƐƉĂĕŽ ŶĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ estes elementos adicionais. No caso ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ŽƉĞƌĂƌ ĐŽŵ ĞĨĞƟǀŽ ŵĄǆŝŵŽ͕ ĂůŐƵŶƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ƉŽĚĞŵ ĞŵďĂƌĐĂƌ ŶĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ĚŽ ĐŽŵĂŶĚŽ da companhia, ou estas capacidades adicionais serem cumpridas por eleŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ;ĂƐƐƵŵŝŶĚŽ ĚƵƉůĂ ĨƵŶĕĆŽͿ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ Zd> ŽƵ ƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂ͘ Ž ŶşǀĞů ĚŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂƐ M4A1 5.56mm, os apontadores de metralhadora com a metralhadora ligeira M249 5.56mm, os granadeiKƌŐĂŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ƉĞůŽƚĆŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ ros com o LG M320A1 40mm. Ainda

Fig. 1 - Orgânica do pelotão mecanizado dos EUA

ĐŽŵĂŶĚĂ Ă ƐĞĐĕĆŽ >& ;ĐŽŶƚĞŶĚŽ Ă &sͲϭ Ğ &sͲϮͿ Ğ Ž ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ĐŽŵĂŶĚĂ Ă ƐĞĐĕĆŽ Z sK ;ĐŽŶƚĞŶĚŽ Ă &sͲϯ Ğ &sͲϰͿ͘ ƐƚĞƐ ƚĂŵďĠŵ ĂƚƵĂŵ ĐŽŵŽ ĐŚĞĨĞƐ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ƌĂĚůĞǇ͘ YƵĂŶĚŽ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ĂƉĞŝĂ͕ Ž ŐƵŶŶĞƌ ĂƚƵĂ ĐŽŵŽ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ğ Ž masƚĞƌ ŐƵŶŶĞƌ ĚĂ ŽƵƚƌĂ ƌĂĚůĞǇ ĚĂ ƐĞĐĕĆŽ ALFA atua como comandante de secĕĆŽ͘ WŽƌ ŶŽƌŵĂ͕ Ž ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ŶĆŽ ĂƉĞŝĂ͕ ƉŽŝƐ ĐŽŵĂŶĚĂ Ž ĞůĞŵĞŶƚŽ montado na ausência do comandante ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͘ EĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ĂƉĞĂƌ͕ Ž ŐƵŶŶĞƌ asƐƵŵĞ ĐŽŵŽ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ğ Ă ŽƵƚƌĂ ƌĂĚůĞǇ ĂƐƐƵŵĞ Ž ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĂ ƐĞĐĕĆŽ Z sK͘

ƵŵĂ ĞƐƋƵĂĚƌĂ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĚŝǀŝĚŝĚĂ͕ o apontador de metralhadora ligeira ĮĐĂ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ esquadra.

O elemento apeado consiste nas três ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͘ ƐĞĐĕĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ ŶŽǀĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ƚĞŵ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƐĞĐĕĆŽ Ğ ĚƵĂƐ ĞƐƋƵĂĚƌĂƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͘ Ɛ ĞƐƋƵĂĚƌĂƐ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ ƉŽƌ ƋƵĂƚƌŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ comandante de esquadra, apontador ĚĂ ŵĞƚƌĂůŚĂĚŽƌĂ ůŝŐĞŝƌĂ͕ ĂƟƌĂĚŽƌ ŐƌĂŶĂĚĞŝƌŽ Ğ Ž ĂƟƌĂĚŽƌ ŶŽƌŵĂů͘ EĂ ƐĞĐĕĆŽ͕ Ƶŵ ĚŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ Ġ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ ĐŽŵŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ Ğŵ ĂƌŵĂƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ Ğ Ž ŽƵƚŽ Ġ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ ĐŽŵŽ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ ĞǀŝĚŽ ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĚĂƐ ƌĂĚůĞǇ͕ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƚĆŽ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ;&ŝŐ͘ ϮͿ͘ Ɛ ƐĞĐĕƁĞƐ ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ Ă ƉŽĚĞƌĞŵ ƐĞƌ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂƌƟĐƵůĂĚĂƐ assim que estas apeiam. No caso de Fig. 2 - Orgânica do pelotão mecanizado dos EUA

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ŐƵĂƌĚĂĚŽ ŶĂƐ ƌĂĚůĞǇ͕ ĐŽŵŽ Ž ŵşƐƐŝů ĂŶƟĐĂƌƌŽ :ĂǀĞlin FGM-148, a metralhadora M240L ϳ͘ϲϮŵŵ Ğ ĚŽŝƐ ŵşƐƐĞŝƐ ĚĞƐĐĂƌƚĄǀĞŝƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ ůĂŶĕĂ ŐƌĂŶĂĚĂƐ ĨŽŐƵĞƚĞ > t (FM 3-21.71, 2002). ϯ͘ ƌŝƟƐŚ ƌŵǇ ƌŵŽƵƌĞĚ /ŶĨĂŶƚƌǇ Platoon ŽƌŐąŶŝĐĂ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ mecanizado britânico está implemenƚĂĚĂ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϵ͕ ĂƉſƐ Ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĂ espingarda L85A3 5.56mm, em 2018 (Fig. 3), e de outras mudanças estruƚƵƌĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă ƌĞŵŽĕĆŽ ĚĂ ŵĞƚƌĂůŚĂdora L110A2 7.62mm ou FN Minimi ϱ͘ϱϲŵŵ ŶŽ ĞƐĐĂůĆŽ ƐĞĐĕĆŽ͘ Ɛ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƋƵĞ ĞƋƵŝƉĂŵ Ž ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ďƌŝƚąŶŝĐŽ ƐĆŽ ĂƐ s / &sϱϭϬ tĂƌƌŝŽƌ͘ hŵ ƉĞůŽƚĆŽ ďƌŝƚąŶŝĐŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉĞůŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƚƌġƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ŶƵŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ϯϲ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ Ğ ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ &sϱϭϬ tĂƌƌŝŽƌ ĞƋƵŝƉĂĚĂƐ ĐŽŵ Ƶŵ ĐĂŶŚĆŽ ϯϬŵŵ Ğ ƵŵĂ ĐŽĂǆŝĂů ϳ͘ϲϮŵŵ͘

Fig. 3 - Espingarda L85A3

Ɛ ƐĞĐĕƁĞƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ Ă ϭϬ ŚŽmens, comandadas por um lance corporal ;KZͲϰͿ͕ ĂƐƐŝƐƟĚŽ ƉŽƌ ĚŽŝƐ corporals (OR-3), um que atua como 2IC e ŽƵƚƌŽ ƋƵĞ ĂƚƵĂ ĐŽŵŽ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͘ ƐĞĐĕĆŽ Ġ ĂŝŶĚĂ ĚŝǀŝĚŝĚĂ Ğŵ ĚƵĂƐ ĞƐƋƵĂĚƌĂƐ Ğ Ă ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ;&ŝŐ͘ 4). A primeira esquadra é composta pelo comandante de esquadra, gra-

ŶĂĚĞŝƌŽ͕ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů Ğ ĂƟƌĂĚŽƌ normal, enquanto a segunda é composta pelo comandante de esquadra, ŐƌĂŶĂĚĞŝƌŽ Ğ ĂƟƌĂĚŽƌ ŶŽƌŵĂů͘ Žŵ Ă ĞǆĐĞĕĆŽ ĚŽ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů ƋƵĞ ĞƐƚĄ equipado com uma espingarda LMT L129A1 SS 7.62mm, todos os outros ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă espingarda L85A3 5.56mm. Os gra-

K ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉĞůŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ do elemento montado, um RTL, um apontador e um condutor. Ao contráƌŝŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĞůŽƚƁĞƐ͕ Ž ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞcanizado britânico tem dois sargentos ŶŽ ĐŽŵĂŶĚŽ͕ Ž ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ que atua como second in command (2IC) para o elemento apeado e o ǁĂƌƌŝŽƌ ƐĂƌŐĞĂŶƚ que atua como 2IC para o elemento montado. Apesar ĚĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ďƌŝƚąŶŝĐĂ ĚĞĮŶŝƌ ƋƵĞ ŶĂƐ s / tĂƌƌŝŽƌ͕ Ž ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ Ğ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ǀĆŽ ũƵŶƚŽƐ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ŶĂ ƉƌĄƟĐĂ͕ ĞƐƚĞƐ ĚŽŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ǀĆŽ Ğŵ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƐĞƉĂradas. Ao desembarcar o sargento de ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƋƵĞ ǀĂŝ ă ƌĞƚĂŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ƵŵĂ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĂƉĞŝĂ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƋƵĞ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƋƵĞ ǀĂŝ ŶĂ ƚŽƌƌĞ ĚĂ ƐƵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂ ĂƐƐŝŵ ĂƐ forças apeadas. O comandante de peůŽƚĆŽ ĂŽ ĚĞƐĞŵďĂƌĐĂƌ ĚĞŝǆĂ Ž ĐŽŵĂŶdo do elemento montado ao ǁĂƌƌŝŽƌ sargeant. Fig. 4 - Orgânica do pelotão mecanizado britânico

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

nadeiros usam o LG L123A2 40mm ĂĐŽƉůĂĚŽ ăƐ ƐƵĂƐ ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂƐ͘ Ɛ ŵĞtralhadoras L7A2 7.62mm e L110A2 ;ǀĂƌŝĂŶƚĞ ĚĂ &E DŝŶŝŵŝ ϱ͘ϱϲŵŵͿ ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ĞƋƵŝƉĂǀĂŵ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ďƌŝƚąŶŝĐĂƐ͕ ĨŽƌĂŵ ƌĞƟƌĂĚĂƐ Ğŵ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ de fogo mais preciso das espingardas >ϴϱ ϯ ϱ͘ϱϲŵŵ͘ /ƐƚŽ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŵ Ă presença integrada e apoio de fogo ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ tĂƌƌŝŽƌ͘ ƉĞƐĂƌ ĚŽƐ ƉĞůŽƚƁĞƐ ďƌŝƚąŶŝĐŽƐ ŶĆŽ terem um combat medic, todos os ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƌĞĐĞďĞŵ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĄƟĐĂ de primeiros socorros, e um dos eleŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ƐĞĐĕĆŽ ƌĞĐĞďĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂǀĂŶĕĂĚĂ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ͘

Fig. 5 - Véhicule blindé de combat d’infanterie (VBCI)

ĂĚĂ ƐĞĐĕĆŽ ƌĞĐĞďĞ ĂŝŶĚĂ ĚŽŝƐ ŵşƐ- de armas de lagartas dos regimentos ƐĞŝƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ > t Ğ Ğŵ ƚĞŽƌŝĂ ƌĞĐĞ- de infantaria mecanizados franceses, be um míssil DĂŶͲƉŽƌƚĂďůĞ ŶƟͲdĂŶŬ͕ ĐŽŵŽ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ DyͲϭϬW ;&ŝŐ͘ ϲͿ͘ ŶƟͲ KŽZ (MATADOR), apesar de ser s / ĚŽƐ ƌĞŐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨĂŶƚĂmais comum terem dois LAW adicio- ria franceses é um sistema de armas nais. Os elementos das secções pode- ĚĞ ƌŽĚĂƐ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ŐĞƌĆŽ ĂŝŶĚĂ ĞƐƚĂƌ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ ƉŝƐƚŽůĂ ral adaptada para uso de uma força Glock-17 9mm, consoante a necessi- ďůŝŶĚĂĚĂ͘ ƐƚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ž ĚĞĚĂĚĞ ; ĂƩůĞ KƌĚĞƌ͕ ϮϬϭϵͿ͘ ƐĞŵďĂƌƋƵĞ ƉƌſǆŝŵŽ ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ Ğ

ŵŽŶƚĂĚĂ ŶƵŵĂ ƚŽƌƌĞ Ğ Ƶŵ ĐĂŶŚĆŽ ĚĞ 25mm. K ĞƐĐĂůĆŽ ƉĞůŽƚĆŽ ĨƌĂŶĐġƐ ĮĐĂ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĐŽŵ ϯϵ ŚŽŵĞŶƐ Ğ ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵras (Fig. 7). Distribuídos pelo comando ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ƚƌġƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ Ğ Ƶŵ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘ K ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ é composto pelo comandante de peůŽƚĆŽ͕ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ Zd>͕ Ğ ĚŽŝƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͘ K ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ĨƌĂŶĐġƐ ŶĆŽ ƚĞŵ ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ Ğ Ġ ĚŝƐƉŽƐƚŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ͘ K ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ǀĂŝ ŶƵŵĂ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ Zd>͕ Ž ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ĐŽŵ Ƶŵ ĚŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ŶŽƵƚƌĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ğ Ž ƷůƟŵŽ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů ĮĐĂ ŶĂ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ KƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ

tem a capacidade de fornecer apoio ƉĞůŽ ĨŽŐŽ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ ƐĞƵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Na orgânica francesa, uma força esca- ŽƌŐąŶŝĐŽ͘ ƵŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ϴǆϴ Ğ ƚĞŵ ĐĂůĆŽ ͞ƐĞĐƟŽŶ͟ ĞƋƵŝǀĂůĞ ĂŽ ĞƐĐĂůĆŽ ƉĞ- pacidade para operar em ambiente ůŽƚĆŽ͕ Ğ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĞƐĐĂůĆŽ ͞ŐƌŽƵƉĞ͟ noturno e diurno, sob a ameaça de ĞƋƵŝǀĂůĞ Ă ƵŵĂ ĚĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ƉŽƌƚƵ- ĂƌŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ŽƵ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ͕ Ğŵ ŐƵĞƐĂƐ͘ ƐƚĂ ŽƌŐąŶŝĐĂ ƚĞŵͲƐĞ ŵĂŶƟĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ EƵĐůĞĂƌ͕ ŝŽůſŐŝĐŽ Ğ YƵşŵŝquase inalterada desde 1999, apenas ĐŽ ;E YͿ͕ ĂƐƐĞŐƵƌĂŶĚŽ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ůŝŐĞŝƌĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ plataformas, muito com base no ma- possui uma metralhadora 12.7mm ŶƵĂů ĚŽƵƚƌŝŶĄƌŝŽ ĨƌĂŶĐġƐ ĚĂ ƐĞĐĕĆŽ de infantaria ͞DĂŶƵĞů Ě͛ĞŵƉůŽŝ ĚĞ ůĂ ƐĞĐƟŽŶ Ě͛ŝŶĨĂŶƚĞƌŝĞ͟. Este parágrafo cobre as secções de infantaria apoiadas nas plataformas sĠŚŝĐƵůĞ ůŝŶĚĠ ĚĞ ŽŵďĂƚ Ě͛/ŶĨĂŶƚĞƌŝĞ ;s /Ϳ ;&ŝŐ͘ 5) e sĠŚŝĐƵůĞ ĚĞ ů͛ ǀĂŶƚ ůŝŶĚĠ ;s Ϳ͘ Ambas as plataformas têm guarnições ŝĚġŶƟĐĂƐ Ğ ĂŵďĂƐ ƐĆŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƌŽdas, diferenciando-se principalmente ŶŽ ƐĞƵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ s Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŵĂ sŝĂƚƵƌĂ ůŝŶĚĂĚĂ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ;s dWͿ Ğ Ă s / Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŵĂ sŝĂƚƵƌĂ ĚĞ Žŵbate de Infantaria. E tem sido esta ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ă s /͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐƵďƐƟƚƵşĚŽ gradualmente desde 2009 os sistemas Fig. 6 - Viatura AMX-10P ϰ͘ &ƌĞŶĐŚ ƌŵŽƌĞĚ /ŶĨĂŶƚƌǇ ^ĞĐƟŽŶ

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĂŶİďŝĂ ůŝŵŝƚĂĚĂ͕ ƋƵĞ assentam basicamente no mesmo chassis. A aparência e equipamento ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ƐĆŽ ĂĚĂƉƚĂĚŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ž Įŵ Ă ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƟŶĂŵ͘

Fig. 7 - Pelotão Francês VAB

'ƌƵƉŽ ŶƟĐĂƌƌŽ Ġ Ž ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ͕ ĐŽŵƉŽƐƚŽ por sete homens, o comandante de grupo, duas equipas compostas por K 'ƌƵƉŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ;ĞƐĐĂůĆŽ ƐĞĐum apontador e municiador, ainda ĕĆŽͿ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ŶŽǀĞ ŚŽŵĞŶƐ ĚŝǀŝĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ĐŽŵ Ž ĐŚĞĨĞ didos por três elementos. O Grupo ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ Ğ Ž ĐŽŶĚƵƚŽƌ͘ ƐƚĂ ƐĞĐĕĆŽ todo é comandado pelo Comandante encontra-se equipada com o sistema de Grupo. O elemento montado da Zzy ʹ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ŵşƐƐŝů ĂŶƟĐĂƌƌŽ ĮŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ŝŶĐůƵŝ Ž ĐŽŶĚƵƚŽƌ͕ loguiado (Fig. 8). Ž ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ ;ƐĂƌŐĞŶƚŽ ŵĂŝƐ ŵŽderno subordinado ao comandante ϱ͘ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ƋƵĞ ĂĐƵŵƵůĂ ĐŽŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ Batalhão de Infantaria Mecanizado podem ainda estar na dependência ĚŝƌĞƚĂ ĚŽƐ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐĞĐĕĆŽͬ grupos de combate.

apontador). O elemento apeado é diǀŝĚŽ Ğŵ ĚƵĂƐ ĞƋƵŝƉĂƐ ĚĞ ƚƌġƐ ŚŽŵĞŶƐ cada, a equipa dos 300m e a equipa ĚŽƐ ϲϬϬŵ͘ Ɛ ĞƋƵŝƉĂƐ ƐĆŽ ĂƐƐŝŵ ĂƉĞůŝdadas pelo armamento que transportam consigo, sendo adequadas a fazer fogo a essas distâncias. A equipa dos 300m é composta pelo comandanƚĞ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂ Ğ ĚŽŝƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƚŽĚŽƐ equipados com a espingarda FAMAS &ϭ ϱ͘ϱϲŵŵ Ğ ŽƐ ĚŽŝƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĂŝŶĚĂ ĐŽŵ Ž ŵşƐƐŝů ĂŶƟĐĂƌƌŽ dͲϰ͘ ĞƋƵŝƉĂ dos 600m é composta por um comandante de equipa, um apontador de metralhadora ligeira e um granadeiro. O apontador ML é equipado com a FN Minimi Para 5.56mm e o granadeiro com a espingarda FAMAS F1 5.56mm e o morteirete LGI Mle F1 51mm. Assim, cada uma das secções é composta por um elemento mais direcionado para a manobra e outro mais direcionado para o apoio. (Armee de Terra, 1999) WŽƌ ƷůƟŵŽ Ž 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ŽƵ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

KƐ ƉĞůŽƚƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ de Infantaria Mecanizado (BIMec) esƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă sŝĂƚƵƌĂ ůŝŶĚĂĚĂ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ WĞƐƐŽĂů ;s dWͿ Dϭϭϯ desde 1977, quando se iniciou a sua ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ ǀŝĂƚƵƌĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ƉĞůŽ /DĞĐ Ġ ƵŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐportar até 13 militares. A família Dϭϭϯ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ǀĄƌŝŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ůĂŐĂƌƚĂƐ͕

^ĞŐƵŶĚŽ Ž YƵĂĚƌŽ KƌŐąŶŝĐŽ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ WĞƐĂĚĂ ; /WĞƐͿ͕ ƋƵĞ ĂůƚĞƌŽƵ Ă ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĚŽ /DĞĐ͕ Ž ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉĞůŽ ŽŵĂŶĚŽ ĚŽ WĞůŽƚĆŽ͕ ĚĂ ƋƵĂů fazem parte o comandante de peloƚĆŽ͕ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ Zd>͕ ĐŽŶdutor e apontador e três Secções de ƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƉĞƌĨĂǌĞŶĚŽ Ƶŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ϯϱ ŚŽŵĞŶƐ͘ K ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĂƐƐŝŵ Ğŵ ĚŽŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ Ƶŵ ĂƉĞĂĚŽ Ğ ŽƵƚƌŽ ŵŽŶƚĂĚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ĞŶcontram montadas, os comandantes ĚĞ ƐĞĐĕĆŽ ĂĐƵŵƵůĂŵ ĐŽŵ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͘ YƵĂŶĚŽ ĞǆŝƐƚĞ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ de apear, o elemento apeado é consƟƚƵşĚŽ ƉĞůŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ Ž ƐĞƵ Zd> Ğ ĂƐ ƚƌġƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĮĐĂŶĚŽ Ž ĞůĞŵĞŶƚŽ ŵŽŶƚĂĚŽ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉĞůŽ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͕ os quatro condutores e os quatro ĂƉŽŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͘ KƐ ĐŽŶĚƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĂƐƐƵŵĞŵ Ž ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĮĐĂŶĚŽ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ƋƵĞ ĮĐĂ Ğŵ ĐŽŶtrolo de todo o elemento montado. ĂĚĂ ƐĞĐĕĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ s dW Dϭϭϯ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĞƋƵŝƉĂĚĂ ĐŽŵ Ă MP Browning 12,7 mm, a qual transƉŽƌƚĂ ƵŵĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚĞ ϭϬ ŚŽŵĞŶƐ (Fig. 9), condutor e apontador metralhadora pesada, comandante de

Fig. 8 -Míssil ERYX

ƐĞĐĕĆŽ͕ ĚŽŝƐ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐƋƵĂĚƌĂ͕ ĚŽŝƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ŐƌĂŶĂĚĞŝƌŽ͕ ĚŽŝƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ŵĞƚƌĂůŚĂĚŽƌĂ ůŝŐĞŝƌĂ Ğ Ƶŵ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ Cada militar é transportador de armamento, sendo este diferente consoanƚĞ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂ ŶĂ ƐĞĐĕĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͘ K ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ďĂƐĞ Ġ a espingarda FN SCAR L STD 5.56mm, ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ŐƌĂŶĂĚĞŝƌŽƐ ƚġŵ ĂĐŽƉůĂdo na sua espingarda SCAR um Lança Granadas FN40GL 40mm, enquanto ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƚġŵ ƵŵĂ ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂ &E ^ Z , ^d ϳ͘ϲϮŵŵ ĚĞ ĐĂůŝďƌĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂŽ ĚŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͘ KƐ apontadores de metralhadora ligeira ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ŵĞƚƌĂůŚĂĚŽƌĂ FN MINIMI Mk3 5.56mm. Os militares ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶƚĂŵ ĂŝŶda com a Pistola Glock 9mm, LAW’s e ĂŝŶĚĂ ĚĂ ĂĕĂĚĞŝƌĂ dĄƟĐĂ ĞŶĞůůŝ ^ƵƉĞƌ EŽǀĂ ĐĂůŝďƌĞ ϭϮ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄrio.

Fig. 10 - Tabela de comparação dos diferentes exércitos

Ă ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ s / ƵŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ƌŽdas 8x8.

Ž ŶşǀĞů ĚŽ ĞĨĞƟǀŽ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ ƚŽĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƚġŵ ĞĨĞƟǀŽƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŶŽǀĞ Ğ ĚĞǌ ŚŽŵĞŶƐ͕ ǀĂƌŝĂŶdo, contudo, na maneira como os organizam. Enquanto três dos quatro países têm as guarnições das suas secĕƁĞƐ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ŽƐ ƉĞůŽƚƁĞƐ mecanizados norte americanos, por ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ƚġŵ ĚĞ ĞŵďĂƌĐĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ Conclusões ŚŽŵĞŶƐ ƉĞůĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚŽ ƉĞ ŵ ƚĞƌŵŽƐ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ůŽƚĆŽ͕ ŶŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ crossboarding, ĂŶĂůŝƐĂƌ ƉĞůĂ ĮŐƵƌĂ ϭϬ͕ ƋƵĞ ĚŽƐ ƋƵĂ- ǀŽůƚĂŶĚŽ Ă ƌĞƵŶŝƌ ŶĂ ƌĞƐƉĞƟǀĂ ƐĞĐĕĆŽ͕ tro países e dos quatro sistemas de ar- quando desembarcam. mas analisados, o Exército Português ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĂƉĞĂĚŽ͕ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ĞƋƵŝƉĂĚŽ ĐŽŵ apenas o Reino Unido e Portugal têm ƵŵĂ sŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ƌŝĂ ĚĞ ƟƉŽůŽŐŝĂ ƉĞƐĂĚĂ͘ WĂƌĂ ĂĐŽŵƉĂĂůĐĂŶĐĞ ŶĂƐ ƐƵĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟƌĂĚŽŶŚĂƌ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ĞǆĠƌĐŝƚŽƐ͕ res mecanizadas. Todos os países têm ǀĞƌŝĮĐĂͲƐĞ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞǀŽůƵŝƌ ĂůŐƵŵ ƟƉŽ ĚĞ ŐƌĂŶĂĚĞŝƌŽ͕ ĞŵďŽƌĂ ŶĂ a plataforma do principal sistema de ƐĞĐĕĆŽ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ĞƐƐĞ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƚĞũĂ armas mecanizado. Segundo a doutri- ĞƋƵŝƉĂĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ŵŽƌƚĞŝƌĞƚĞ Ğ ŶĆŽ ŶĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĐŽŵ Ƶŵ ůĂŶĕĂͲŐƌĂŶĂĚĂƐ͘ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ƉĞƐĂĚĂ ƐĆŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƚŽĚŽͲŽͲƚĞƌƌĞŶŽ͕ ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞƚƌĂůŚĂĚŽƌĂƐ ůŝŐĞŝƌĂƐ͕ normalmente de lagartas. No entan- as secções britânicas prescindiram to, os pelotões mecanizados france- deste elemento, por considerarem ƐĞƐ ĞƐƚĆŽ Ă ƐƵďƐƟƚƵŝƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ Ž ĂƉŽŝŽ ƉĞůŽ ĨŽŐŽ ŐĂƌĂŶƟĚŽ ůĂŐĂƌƚĂƐ ƉŽƌ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ƌŽĚĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƉĞůĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͘

WŽƌ Įŵ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŵŽŶƚĂĚŽ͕ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŵĂ ŐƌĂŶde diferença entre os exércitos acima apresentados e o Exército Português. Enquanto as secções Bradley, Warrior Ğ s / ƚġŵ͕ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƐĞĐĕĆŽ ĂƉĞĂĚŽ͕ ŶŽ ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ Ž ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ ĂĐƵŵƵůĂ ĐŽŵ Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ ƐĞĐĕĆŽ ĂƉĞĂĚŽ͕ ĮĐĂŶdo o elemento montado sobre o coŵĂŶĚŽ ĚŝƌĞƚŽ ĚŽ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ͘ Podemos analisar outra importante diferença no facto do comandante ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ Ğ ĚŽ ƐĂƌŐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞůŽƚĆŽ ĞŵďĂƌĐĂƌĞŵ Ğŵ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ĐŽŵ ĞǆĐĞĕĆŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ diminuindo assim o risco de perda de ĐŽŵĂŶĚŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ͕ ĐĂƐŽ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ƐĞũĂ ĂďĂƟĚĂ͘ O Exército Português com a aquisiĕĆŽ ĚŽ ŶŽǀŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ůŝŐĞŝƌŽ͕ ĞƐƚĄ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĂƉĞĂĚŽ ĚĞ Ƶŵ ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ͕ Ğŵ ƉĂƌŝĚĂĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ ƚĄƟĐĂ ĐŽŵ ŽƐ ĞǆĠƌĐŝƚŽƐ ŵĂŝƐ ĞǀŽůƵşĚŽƐ Ğ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ĂƋƵŝ͕ ŶŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚŽ ƉĞůŽƚĆŽ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽ͕ ĂŶĂůŝƐĂdos. No entanto, considera-se como ĞƐƐĞŶĐŝĂů Ă ŽƉĕĆŽ ƉŽƌ ƵŵĂ s /͕ ĚĞ rodas ou lagartas, que permita increŵĞŶƚĂƌ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ͕ possibilitando o combate montado, ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƋƵĞ Ă s dW Dϭϭϯ ŶĆŽ ŶŝǀĞůĂƌ͕ Ğŵ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚŽƐ ĞǆĠƌĐŝƚŽƐ ĂƋƵŝ ĞƐƚƵĚĂĚŽƐ͘

Fig. 9 - Secção de Atiradores BIMec REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Armée de Terre (1999) INF 202 “Manuel d’emploi de la section d’infanterie”. Armée de Terre (2021). 92e Régiment d’infanterie. Obtido em 11 de janeiro de 2022, de Armée de Terre: https://www.defense.gouv.fr/terre/l-armee-de-terre/le-niveau-divisionnaire/3e-division/92e-regiment-d-infanterie. Armée de Terre (2021). Véhicule Blindé de Combat de l’Infanterie. Obtido em 11 de janeiro de 2022, de Armée de Terre: https://www.defense.gouv.fr/terre/equipements/vehicules/vbci-vehicule-blinde-de-combat-de-l-infanterie. Battle Order (2019) British Army Armoured Infantry Platoon, Obtido em 20 de dezembro de 2021 em: https://www.battleorder.org/brit-armoured-inf-2019. Brigada Mecanizada (2013). Quadro Orgânico n.º 09.04.04 BIPES 16NOV20.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$ , P SRU WkQFL D GDV )RUoDV 3HV DGDV Q R 4 X D G U R G D 'L V S X W D G H , Q I O X r Q F L D ( Q W U H D 1$72 e a R ú ssia n o L e st e Eu r o p e u Ten Cav M. Lopes, Ten Cav C. Branco, Alf Cav B. Quintela e Alf Cav I. Pereira - GCC

Resumo

EŽƚĂ WƌĠǀŝĂ

ƚůąŶƟĐĂͿ͕ ĚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ militares no Leste (em especial plataformas de sistemas de lançamento de mísseis) e de empregar sanções ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŶƚƌĂ Ă ZƷƐƐŝĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŝůĞŐĂŝƐ Ğ ŝůĞŐşƟŵĂƐ͘ ƐƚĞ ƐƚĂƚƵƐ ƋƵŽ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ĚŝǀĞƌƐĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ĂƚŽƌĞƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƐĞŶĚŽ͕ ŶŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƌĞĂůĕĂƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĚĂƐ ƉĞůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ de exercícios e manobras militares de ƉĂƌƚĞ Ă ƉĂƌƚĞ͕ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĞƐƐĂ ĂŐƌĂǀĂĚĂ͕ ĞǆƉŽŶĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉĞůĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͕ Ă ƋƵĂů ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ Ă Ϯϰ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͘

K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ĨŽĐĂ Ă ĂƚƵĂů ĚŝƐƉƵƚĂ ŽŵŽ ŶŽƚĂ ƉƌĠǀŝĂ ă ůĞŝƚƵƌĂ ĚŽ ƉƌĞĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ Ă E dK Ğ Ă ZƷƐƐŝĂ ƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ no Leste da Europa, com especial in- o mesmo foi redigido em janeiro de ĐŝĚġŶĐŝĂ ŶĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĂ hĐƌąŶŝĂ͕ ĐŽŶ- ϮϬϮϮ Ğ͕ ƉŽŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂĚĂƉƚĂĚŽͬ atualizado no início de março do mesƚĞǆƚƵĂůŝǌĂŶĚŽ Ž ĐůŝŵĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ǀŝŵŽ ĂŶŽ͕ ĨĂĐĞ ĂŽ ĞǀŽůƵŝƌ ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ŶĂ gente e expondo o espectro de forças Ucrânia. Assim sendo, e dada a atuaexibido, de parte a parte, no contexto ůŝĚĂĚĞ Ğ ǀŽůĂƟůŝĚĂĚĞ ĚĂ ƚĞŵĄƟĐĂ Ğŵ ĚĞƐƚĞ ͞ĐŽŶŇŝƚŽ͘͟ ĞƐƚƵĚŽ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƋƵĞ ǀĞŶŚĂŵ Ă ĞǆŝƐ^ĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ ƋƵĂŶƚŽ Ɵƌ ĂƚƵĂůŝǌĂĕƁĞƐͬĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ Ă ĂůŐƵŶƐ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ dos dados apresentados. No entanto, Ž ĐĞƌŶĞ ĚĂ ƚĞŵĄƟĐĂ Ğŵ ĞƐƚƵĚŽ Ğŵ ƚůąŶƟĐĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌĞŵ Ă ĚŝƐƉŽƌ͕ ŶŽ ƐĞƵ nada se altera, pelo contrário, o apaarsenal, de forças pesadas, num conƌĞŶƚĞ ĞǀŽůƵŝƌ ĚŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƚĞǆƚŽ ĚĞ ŚŝƉŽƚĠƟĐŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŶǀĞŶeuropeu contribui para corroborar e cional peer to peer com a Rússia. Esta ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ă ƉĞƌƟŶġŶĐŝĂ ĚĂƐ ĐŽŶĐůƵƐƁĞƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂ Ġ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƉƌĞŵĞŶƚĞ apresentadas. tendo em conta a abordagem russa ĚŝǀŝŶŚĂǀĂͲƐĞ͕ ũĄ Ğŵ ĮŶĂŝƐ ĚĞ ϮϬϮϭ Introdução de clara aposta nas forças pesadas em Ğ ŝŶşĐŝŽƐ ĚĞ ϮϬϮϮ͕ ĂƉſƐ Ž ŵĂƐƐŝǀŽ ƚĞƌŵŽƐ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ ;ƐĆŽ Ă ƉŽƚġŶĐŝĂ Três décadas passaram desde a disso- acumular de forças militares russas mundial com mais Carros de Combate ůƵĕĆŽ ĚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ Ğ ĚŽ Įŵ ĚĂ nas proximidades da fronteira com a ΀ ΁Ϳ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƌĞƐƉĞƟǀĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ Guerra Fria. Contudo, a ameaça pro- Ucrânia, sobretudo unidades mecaƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ;ĐĂƐŽ ŇĂŐƌĂŶƚĞ ĚŽ ĚĞ- tagonizada pela Rússia e o fantasma ŶŝǌĂĚĂƐ͕ ƋƵĞ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ƟǀĞƐƐĞŵ ĚŝƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ dͲϭϰ Armata) e do ĚĞ ĐŽůƵŶĂƐ ďůŝŶĚĂĚĂƐ Ă ĂǀĂŶĕĂƌ ƉĞůĂ ŵĞŶƐĆŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌ ƉůĂŶşĐŝĞ ĞƵƌŽƉĞŝĂ ŶƵŶĐĂ ƐĞ ĚĞƐǀĂŶĞ- ƵŵĂ ŝŶǀĂƐĆŽ Ğŵ ůĂƌŐĂ ĞƐĐĂůĂ ĚĞƐƐĞ emassamento de forças mecanizadas ĐĞƵ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽ Ă ƉĂŝ- ĂŶƟŐŽ ĞƐƚĂĚŽ ƐŽǀŝĠƟĐŽ͘ ŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ ũƵŶƚŽ ĚĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ >ĞƐƚĞ ĚĂ E dK͘ ƌĂƌ ƐŽďƌĞ ĚĞĐŝƐŽƌĞƐ ƉŽůşƟĐŽƐ Ğ ŝŶƐƟƚƵŝ- informações e segurança ocidentais ƚĂŵďĠŵ ĨŽĐĂĚĂ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ teriam já, alegadamente, intercetações militares ocidentais. do Exército Português no quadro do do planos militares russos que aponreferido cenário geoestratégico, rele- sŝŐŽƌĂ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ƚĂǀĂŵ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ ĐƌŝƐĞ Ğ ĚĞ ĚŝƐƉƵƚĂ ĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĚĞ ǀĂŶĚŽ Ž ĨĂĐƚŽ ĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŵĂƌĐŚĂ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŝŶǀĂƐĆŽ parte a parte. A NATO acusa a Rússia ƉĂƌĂ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĂ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƵĐƌĂŶŝĂĚĞ ŶĆŽ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌ Ă ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ Ğ ŝŶE dK ;s:d&Ϳ ŝŶĐůƵŝƌ ƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶŽ͕ Ž ƋƵĂů ƐĞ ƉƌĞǀŝĂ ƉĂƌĂ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ĚŽƐ ĂŶƟŐŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĚĂ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ĞƐƚĂĐĂͲƐĞ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ĚŝůĂƚĂƌ ϮϬϮϮ ;<ĂŐĂŶ͕ ƵŐĂǇŽǀĂ͕ ĂƌƌŽƐ͕ ^ƚĞĂƐƐŝŵ Ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ƋƵĞ Ž ĂƐƐƵŵĞ Ă ƐƵĂ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ŶĞƐƐĞƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ĚĞƐƚĂ- ƉĂŶĞŶŬŽ Θ ůĂƌŬ͕ ϮϬϮϭͿ͘ ŶĞƐƚĞ ąŵďŝƚŽ͕ ĂĮƌŵĂŶĚŽͲŽ ĐŽŵŽ ĞůĞ- bilizando a Europa de Leste e procu- DƵŝƚŽƐ ĂŶĂůŝƐƚĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĂŵ ƉŽƵmento fundamental num quadro de ƌĂŶĚŽ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ă ƐƵĂ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ŶĂ ĐŽ ƉƌŽǀĄǀĞů ƋƵĞ WƵƟŶ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƐƐĞ Ƶŵ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ ĞŶ- ĐĞŶĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉŽƌ ǀŝĂ ĚĂ ĂŵĞĂĕĂ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĞ ůĂƌŐĂ ĞƐĐĂůĂ ƚƌĞ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŵ ŝĚġŶƟĐĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ ďĠůŝĐĂ͘ sůĂĚŝŵŝƌ WƵƟŶ͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ƉĂƌƚĞ͕ ĞƐƚĞ ŝŶǀĞƌŶŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ŽƐ ĚĞƐĂŽƉŽŶĚŽ ŽƐ ĚŽŝƐ ďůŽĐŽƐ ĂŶƚĂŐſŶŝĐŽƐ ĂĐƵƐĂ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ Ğ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ Ă ĮŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ Ğ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ NATO de ambições expansionistas no ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌŝĂ Ğ ƋƵĞ͕ ƉƌŽǀĂǀĞů(NATO - Rússia). >ĞƐƚĞ ƵƌŽƉĞƵ ;ĐŽŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĨŽĐŽ ŶŽ ŵĞŶƚĞ͕ ƐĞƌŝĂŵ ŝŶƐƵƉŽƌƚĄǀĞŝƐ ƉĂƌĂ Ž ƌĞPalavras-chave: Leste Europeu, Rússia, ĚĞƐŝĚĞƌĂƚŽ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽ ŶĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝ- ŐŝŵĞ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ ;<ĂŐĂŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϮϭͿ͘ NATO, Forças Pesadas, Carro de Combate, ĕĆŽ ƵĐƌĂŶŝĂŶĂ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐƐĂƌ ŶĂ ůŝĂŶĕĂ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵVJTF.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƉƌĞŐŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů em larga escala por parte da Rússia foi ƐĞŵƉƌĞ ĞŶĐĂƌĂĚĂ ĐŽŵ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğ seriedade por parte dos principais líderes ocidentais, tendo feito soar os ĂůĂƌŵĞƐ ĚĂ E dK Ğ ĞŶĨĂƟǌĂĚŽ Ž ĐůŝŵĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ Ğ ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŶĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ >ĞƐƚĞ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ͘ K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŝƐĂ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ͞ƚƌĂǌĞƌ Ă ůƵŵĞ͟ Ă ĂƚƵĂů ĚŝƐƉƵƚĂ ĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ entre a NATO e a Rússia no Leste da Europa, contextualizado e aclarando os contornos da atual crise, enquadrando e caracterizando as partes ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ƋƵĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂƐ forças pesadas1 e o Carro de Combate (CC), desempenham no contexto desƚĞ ͞ĐŽŶŇŝƚŽ͘͟ WƌŽĐƵƌĂƌĞŵŽƐ ĞǆƉůĂŶĂƌ Ž ĞƐƉĞĐƚƌŽ Ğ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ĂƉƌĞsentadas por ambas as partes e idenFig. 1 - Enquadramento geopolítico da Ucrânia ƟĮĐĂƌ Ž ƉĂƉĞů ƋƵĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ Ğŵ ƉĂƌƟlíderes da Rússia, Ucrânia e Bielorrús- lares” nas cidades de Donetsk e Lucular o Exército, poderá desempenhar sia juntaram-se em Brest, em dezem- ŐĂŶƐŬ͕ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ŽŶďĂƐƐ ;DŝůŚĂneste quadro, tendo por base comďƌŽ ĚĞ ϭϵϵϭ͕ ƉĂƌĂ ĚŝƐƐŽůǀĞƌ Ă hZ^^͕ ǌĞƐ͕ ϮϬϭϳͿ ʹ ĮŐ͘ Ϯ͘ promissos internacionais assumidos. juntando-se-lhes, dias mais tarde, Enquanto algumas nações como a ŶŽǀĞ ŽƵƚƌŽƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞ ĞǆͲƌĞƉƷďůŝĐĂƐ 1. Contextualização da Crise WŽůſŶŝĂ͕ Ă ZŽŵĠŶŝĂ͕ Ă ƵůŐĄƌŝĂ͕ Ă ,ƵŶƐŽǀŝĠƟĐĂƐ ;tĞůƚ͕ ϮϬϮϭͿ͘ ŐƌŝĂ Ğ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ĄůƟĐŽ ƐĞ ĂƉƌŽǆŝ ƉĂůĂǀƌĂ ͞ƵĐƌąŶŝĂ͟ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ͕ Ğŵ ĞƐůĂǀŽ ;^ƵďƚĞůŶǇ͕ ϮϬϬϵͿ͘ >ŽĐĂůŝǌĂ- ŵ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŵĂƌĂŵ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĚŽ KĐŝĚĞŶƚĞ Ğ da no leste e parcialmente no centro ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ sŝŬƚŽƌ zĂŶƵŬŽǀǇĐŚ͕ ĂůŝŶŚĂ- ĂĚĞƌŝƌĂŵ ă hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ Ğ ă E dK͕ da Europa, a Ucrânia faz fronteira com ĚŽ ĐŽŵ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ͕ ĨŽŝ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ Ă hĐƌąŶŝĂ͕ Ă 'ĞſƌŐŝĂ Ğ Ă Ă ŝĞůŽƌƌƷƐƐŝĂ Ă ŶŽƌƚĞ͕ WŽůſŶŝĂ͕ ƐůŽ- ĂĨĂƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉŽĚĞƌ ƉĞůŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ DŽůĚĄǀŝĂ ŵĂŶƟǀĞƌĂŵͲƐĞ ŶƵŵ ĞƐƚĂĚŽ ǀĄƋƵŝĂ Ğ ,ƵŶŐƌŝĂ Ă ŽĞƐƚĞ͕ ZŽŵĠŶŝĂ Ğ ƵƌŽŵĂŝĚĂŶ͕ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŵŽǀŝ- ĚĞ ŝŶĚĞĐŝƐĆŽ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ƉŽůşƟĐŽ DŽůĚĄǀŝĂ Ă ƐƵĚŽĞƐƚĞ Ğ ĐŽŵ Ă ZƷƐƐŝĂ mentos e protestos populares que ŶĆŽ ĞǀŝĚĞŶƚĞ͘ hĐƌąŶŝĂ ǀġͲƐĞ ĂƐƐŝŵ a este e nordeste. A sul e sudeste é ĐŽŶƚĞƐƚĂǀĂ Ă ŶĆŽ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚŽ ƉĂĐƚŽ ĞŶǀŽůƚĂ ŶƵŵ ŝŵƉĂƐƐĞ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͗ ŽƵ ďĂŶŚĂĚŽ ƉĞůŽƐ ŵĂƌĞƐ EĞŐƌŽ Ğ ǌŽǀ Ͳ ĚĞ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĐŽŵ Ă hŶŝĆŽ se ocidentaliza e se aproxima dos es ƵƌŽƉĞŝĂ͕ Ž ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĐŝĂ ŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐ- tados-membros da NATO, ou segue a ĮŐ͘ ϭ͘ ƐĞƐ ƌƵƐƐŽƐ ;DĂƌƟŶƐ Θ ƵŐĠŶŝŽ͕ ϮϬϭϱͿ͘ ƐƵĂ ƚƌĂĚŝĕĆŽ ƐĞĐƵůĂƌ Ğ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞ ůŝŐĂ ƚĞŶƐĆŽ ĞŶƚƌĞ ZƷƐƐŝĂ Ğ hĐƌąŶŝĂ Ġ ŚŝƐ ĚĞƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ ĚĂ ă ZƷƐƐŝĂ͘ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ŵĂƐ ƐŽďĞƌĂŶĂ͕ ƚſƌŝĐĂ͘ ůŝŐĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ ƌĞƉƌſͲƌƵƐƐŽ ŐĞƌŽƵ͕ Ğŵ DŽƐĐŽǀŽ͕ Ž ƌĞ- ŶĂĕĆŽ ƵĐƌĂŶŝĂŶĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂmonta ao século IX, com o Reino de ĐĞŝŽ ĚĞ ƋƵĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĂůŝŶŚĂ- ĚĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ͞ĞƐƚĂĚŽ ƚĂŵƉĆŽ͟ ĞŶƚƌĞ <ŝĞǀ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĞŶĚŝĂ ƉŽƌ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ do com o Ocidente pusesse em causa ĚƵĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ŐĞŽƉŽůşƟĐĂƐ ŽƉŽƐƚĂƐ͗ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞƐ ă ZƷƐƐŝĂ͕ a sua capacidade de manter a frota do ŵƵŶĚŽ ŽĐŝĚĞŶƚĂů Ğ ZƷƐƐŝĂ ;DĂƌƟŶƐ Θ Ucrânia e Bielorrússia. Ao longo do DĂƌ EĞŐƌŽ Ğŵ ^ĞǀĂƐƚŽƉŽů͕ ŶĂ WĞŶşŶ- ƵŐĠŶŝŽ͕ ϮϬϭϱͿ͘ ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƋƵĞ Ă ĂŶŽ ĚĞ ϭϵϵϭ͕ Ă hŶŝĆŽ ĚĂƐ ZĞƉƷďůŝĐĂƐ ƐƵůĂ ĚĂ ƌŝŵĞŝĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ž ƷŶŝĐŽ ZƷƐƐŝĂ ŶĆŽ ƚĞŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŶĂ ŽĐŝĚĞŶƚĂ^ŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ ^ŽǀŝĠƟĐĂƐ ;hZ^^Ϳ ĐŽŵĞĕŽƵ ƉŽƌƚŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ƉĂƌĂ Ă ZƷƐƐŝĂ ŶŽ DĂƌ ůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ hĐƌąŶŝĂ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ŝƐƐŽ Ă ĚŝƐƐŽůǀĞƌͲƐĞ͕ ĐŽŵĞĕĂŶĚŽ ƉĞůĂƐ ƌĞƉƷNegro (Kagan et al., 2021). Face a esta ůĞǀĂƌŝĂ ă ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ĚĂƐ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐ ďůŝĐĂƐ ĚŽ ĄůƟĐŽ ;>ĞƚſŶŝĂ͕ >ŝƚƵąŶŝĂ Ğ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ Ă ZƷƐƐŝĂ ĂŶĞǆĂ Ğŵ ϮϬϭϰ Ă ĚĂ E dK ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ͕ ĐŽŵ ƐƚſŶŝĂͿ Ă ĚĞĐůĂƌĂƌ ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ͘ KƐ WĞŶşŶƐƵůĂ ĚĂ ƌŝŵĞŝĂ͕ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ ƚĞƌƌŝ- acesso direto aos mesmos2. Além disNo contexto do presente artigo definimos as “forças pesaƚſƌŝŽ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ͕ Ğ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽ͕ Ă ĚŝƐƐŽůƵĕĆŽ ĚĂ hZ^^ ĚĞŝǆŽƵ ĐĞƌĐĂ das” tendo por base o conceito de armoured forces: unidades militares equipadas principalmente com CC e viaturas ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐ ƌƵƐƐŽƐ͕ ŶĆŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ Refira-se que atualmente já existem países da NATO com fronteira terrestre com a Federação Russa, designadamenblindadas de combate de infantaria, sendo estas forças direcionadas para o combate montado que privilegia o poder ƉŽƌ DŽƐĐŽǀŽ͕ ĐƌŝĂ ͞ƌĞƉƷďůŝĐĂƐ ƉŽƉƵ- te, os três países bálticos e a Polónia com o enclave russo 1

de fogo e choque (IISS, 2021).

de Kalinegrado.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚƌŽƉĂƐ ƌƵƐƐĂƐ Ğŵ grande escala, sendo que a maioria dessas forças retornou, posteriormente, aos seus aquartelamentos de origem. Contudo, grande parte do equipamento e armamento foi deixado no local, facilitando o rápido desůŽĐĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞŐŝĆŽ͕ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ necessidade. Em outubro de 2021, começaram a surgir relatos de que cerca ĚĞ ϭϬϬ ŵŝů ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƌƵƐƐŽƐ ĞƐƚĂǀĂŵ Ă ĚĞƐůŽĐĂƌͲƐĞ͕ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ ƉĞƌƚŽ da fronteira com a Ucrânia (Russell, 2021).

Fig. 2 - Situação geral da crise na Ucrânia

de 25 milhões de russos fora das fronƚĞŝƌĂƐ ĚĂ ĂƚƵĂů &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ĞǆͲƐŽǀŝĠƟĐŽƐ͕ como é o caso da Ucrânia (17,3%), e também dos países ocidentalizados ĚŽ ĄůƟĐŽ Ͳ >ĞƚſŶŝĂ ;Ϯϲ͕ϮйͿ͕ ƐƚſŶŝĂ (24,8%) e Lituânia (6%). A defesa da diáspora russa é, naturalmente, um ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ǀŝƚĂů ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ Ğ ƵŵĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĐĞŶƚƌĂů ŶŽ ƐĞƵ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ǀŝǌŝŶŚŽƐ ĞǆͲƐŽǀŝĠƟĐŽƐ (Tomé, 2018).

Ž ůşĚĞƌ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ Ğ ŽƐ ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐ ĚĞ Donbass (Milhazes, 2017). Esta tentaƟǀĂ ĚĞ ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ƉĞůĂ ǀŝĂ ĚŝƉůŽŵĄƟĐĂ ĨŽŝ ƚĂŵďĠŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ pelo chamado EŽƌŵĂŶĚǇ &ŽƌŵĂƚ, que materializou um conjunto de negociaĕƁĞƐ͕ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ůĞŵĂŶŚĂ͕ ZƷƐƐŝĂ͕ Ucrânia e França, as quais se iniciaram a 6 de junho de 2014 e ocorreram por ϳ ǀĞǌĞƐ͕ ƚĞŶĚŽ Ă ƷůƟŵĂ ƌĞƵŶŝĆŽ ŽĐŽƌrido a 26 de janeiro de 2022. Contudo, ƚĂŵďĠŵ ĞƐƚĂƐ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ĂůĐĂŶĕĂƌ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĞĨĞƟǀĂ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶŇŝƚŽ Ͳ ĮŐ͘ ϯ͘

Os atores com interesse no supraŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ŐĞŽƉŽůşƟĐŽ ƉŽĚĞŵ ĚŝǀŝĚŝƌͲƐĞ Ğŵ ϯ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͗ ŽƐ ƉŽůŽƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ŽƐ ĂůŝĂĚŽƐ de cada um e os espetadores inteƌĞƐƐĂĚŽƐ͘ KƐ ĂƚŽƌĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ Estados Unidos da América (EUA) e a Rússia. Cada uma destas potências tem um conjunto de aliados que, no ĐĂƐŽ ĚŽƐ h ͕ ƐĆŽ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŵĞŵďƌŽƐ da NATO e, no caso da Rússia, podem ser considerados países como a BieůŽƌƌƷƐƐŝĂ͕ Ă ƌŵĠŶŝĂ͕ Ž ĂǌĂƋƵŝƐƚĆŽ͕ Ž YƵŝƌŐƵŝƐƚĆŽ͕ Ž dĂĚũŝƋƵŝƐƚĆŽ͕ Ă ^şƌŝĂ Ğ Ž sŝĞƚŶĂŵĞ͘ EĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ ĚŽƐ ĞƐƉĞƚĂĚŽres interessados incluem-se potências ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĆŽ ƟƌĂƌ ƉĂƌƟĚŽ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ países que se sentem ameaçados pela postura expansionista russa ou que ĞƐƚĆŽ ŶƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŝĚġŶƟĐĂ ă ĚĂ hĐƌąŶŝĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĞƐ Ă ŚŝŶĂ͕ Ž /ƌĆŽ͕ Ă

Em setembro de 2014, a capital da Bielorrússia foi escolhida para a assinatura de um acordo, o Protocolo EĂ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĨŽƌĂŵ ŽďƐĞƌde Minsk, no qual representantes ǀĂĚŽƐ ƉĞƌƚŽ ĚĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ƵĐƌĂŶŝĂŶĂ͕ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽƐ͕ ƌƵƐƐŽƐ Ğ ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐ das autoproclamadas Repúblicas de ŽŶĞƚƐŬ Ğ ĚĞ >ƵŐĂŶƐŬ͕ ĮƌŵĂƌĂŵ Ƶŵ cessar-fogo no leste da Ucrânia. TenĚŽ ĞƐƚĞ ĨĂůŚĂĚŽ͕ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĂĐŽƌĚŽ͕ DŝŶƐŬ //͕ ĂƐƐŝŶĂĚŽ Ğŵ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϱ͕ ĐĞŶƚƌĂĚŽ Ğŵ ŐĂƌĂŶƟƌ o cumprimento do cessar-fogo que ĚĞǀŝĂ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ĂůĐĂŶĕĂĚŽ ŵĞƐĞƐ ĂŶƚĞƐ͘ ^ĞŐƵŝƵͲƐĞ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĞ armamento pesado da linha da frenƚĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ĚŝĄůŽŐŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘ KƐ ĐŽŵbates diminuíram de intensidade e a ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ƌĞƟƌĂĚŽ ĚĂ ĨƌĞŶƚĞ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ŶĆŽ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽƵ ŶĞŶŚƵŵĂ ƚĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞ ĚŝĄůŽŐŽ ĞŶƚƌĞ Fig. 3 - Potenciais hotspots entre a Rússia e a Ucrânia

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

DŽůĚĄǀŝĂ͕ Ă 'ĞſƌŐŝĂ Ğ͕ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĞǆƚĞƌŶĂƐ Ğ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ĂďƌŝŐŽ ĚŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ƉƌſͲƌƵƐƐŽ Ă hĐƌąŶŝĂ ;DĂƌƟŶƐ Θ ƵŐĠŶŝŽ͕ ϮϬϭϱͿ͘ Ă E dK ĞƐƚĆŽ ĞǆĐůƵşĚĂƐ͖ ƚĂŵďĠŵ Ă do regime de Lukashenko (Kagan et ĚŝƐƐŽůƵĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƐĂŶĕƁĞƐ ĞĐŽ- al., 2021). KƐ h ͕ Ă E dK Ğ Ă hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ ŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŶƚƌĂ Ă ZƷƐƐŝĂ Ğ͕ Ğŵ ƷůƟŵĂ ĞǆƉƌĞƐƐĂƌĂŵ Ă ƐƵĂ ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŶĆŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ŵĂŝƐ ŶŽanálise, o reconhecimento global das defender militarmente a Ucrânia (KaƚĄǀĞů ĨŽŝ Ă ĚŽ ϰϭƐƚ ŽŵďŝŶĞĚ ƌŵƐ ƐĂŶĕƁĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ gan et al., 2021). Contudo, o Secretá ƌŵǇ, normalmente baseado perilegal de guerra (Kagan et al., 2021). rio Geral da NATO, Jens Stoltenberg, ƚŽ ĚĞ ^ǀĞƌĚůŽǀƐŬ͕ ŶŽ ŝƐƚƌŝƚŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞŝǆŽƵ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ĞǆŝƐƟĂ Ƶŵ ǀĂƐƚŽ ĞƐ- No caso da Bielorrússia, o presidente Central, para a área de treino de PoƉĞĐƚƌŽ ĚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌĞƚĂůŝĂĕĆŽ >ƵŬĂƐŚĞŶŬŽ ũĄ ĂĚŵŝƟĂ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂ- ŐŽŶŽǀŽ ƉĞƌƚŽ ĚĞ sŽƌŽŶĞǌŚ͕ Ă ĂƉƌŽǆŝĐŽŶƚƌĂ Ă ZƷƐƐŝĂ͕ ĞŶƚƌĞ ƐĂŶĕƁĞƐ ĞĐŽŶſ- de de os dois países realizarem exer- madamente 160 km da fronteira com ŵŝĐŽͲĮŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ğ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĐşĐŝŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ͘ DŽƐĐŽǀŽ a Ucrânia. Esta força inclui elemen; ŚĂŶĐĞ Θ ^ŵŝƚŚͲ^ƉĂƌŬ͕ ϮϬϮϮͿ͘ K ŵĂŝƐ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͕ ƉĞƌ- tos das 35th e ϳϰƚŚ ^ĞƉĂƌĂƚĞ 'ƵĂƌĚƐ ƉƌŽǀĄǀĞů ĚĞ ŽĐŽƌƌĞƌ͕ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ŝŶǀĂ- manentemente, unidades militares DŽƚŽƌŝǌĞĚ ZŝŇĞ ƌŝŐĂĚĞƐ, do 6th Tank ƐĆŽ͕ ƐĞƌŝĂ ĞŶƚĆŽ͕ Ž ĞŶĚƵƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ russas na Bielorrússia e estabelecer Regiment, da 9ϬƚŚ 'ƵĂƌĚƐ dĂŶŬ ŝǀŝpacote de sanções já impostas a Mos- uma rede de defesa aérea totalmente sion, da ϭϮϬƚŚ ƌƟůůĞƌǇ ƌŝŐĂĚĞ e sisĐŽǀŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ͕ ŶĂƋƵĞůĂ ĂůƚƵƌĂ ŶĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ͕ ƵƐĂŶĚŽ ŽƐ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ temas lança-mísseis de curto alcance ƚĞƌĞŵ ƐŝĚŽ ƌĞǀĞůĂĚĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĂŶĕƁĞƐ sistemas russos para cobrir a Bielor- /ƐŬĂŶĚĞƌ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ϭϭϵƚŚ DŝƐƋƵĞ ƐĞ ǀŝƌŝĂŵ Ă ĂƉůŝĐĂƌ͕ Ă ĞǆĐůƵƐĆŽ ĚĂ ƌƷƐƐŝĂ Ğ Ă &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ ;<ĂŐĂŶ Ğƚ sile Brigade. A referida força ter-se-á Rússia do sistema internacional de al., 2021). Realça-se o facto da Bie- ĚĞƐůŽĐĂĚŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƵďƌŽ Ğ ŶŽǀĞŵmensagens bancárias SWIFT, descri- lorrússia fazer fronteira terrestre com ďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĚĞ WŽŐŽŶŽǀŽ͕ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ƷůƟŵŽ ƌĞĐƵƌ- países da NATO, designadamente Po- ŶŽǀĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğŵ zĞůŶǇĂ͕ ƉĞƌƚŽ ƐŽ͕ ĞƌĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉƌŽǀĄǀĞŝƐ͘ ůſŶŝĂ͕ ƐƚſŶŝĂ Ğ >ŝƚƵąŶŝĂ͘ de Smolensk e da fronteira com a BieKƵƚƌŽ ƉŽƐƐşǀĞů ĐĞŶĄƌŝŽ ƉĂƐƐĂƌŝĂ ƉĞůĂ lorrússia (Kagan et al., 2021). Ϯϰ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͕ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚŽ ŐĂƐŽĚƵƚŽ ƚĞ sůĂĚŝŵŝƌ WƵƟŶ ŽƌĚĞŶŽƵ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ŝǀĞƌƐĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ russo EŽƌĚ ^ƚƌĞĂŵ Ϯ na Alemanha Ğŵ ůĂƌŐĂ ĞƐĐĂůĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƵĐƌĂŶŝĂ- foram projetadas para a Bielorrús(Russell, 2021). no, materializando o culminar de um ƐŝĂ͕ ƌŝŵĞŝĂ Ğ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ ĚĂ A Rússia encara a presença de infraes- ůŽŶŐŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞƐĐĂůĂĚĂ ĚŽ ĐŽŶŇŝ- hĐƌąŶŝĂ Ğŵ ĮŶĂŝƐ ĚĞ ϮϬϮϭ Ğ ŝŶşĐŝŽƐ truturas militares da NATO perto de to, que se estende desde os aconteci- ĚĞ ϮϬϮϮ͘ WƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ă ŵĂŝƐ ƉƌĞŽsuas fronteiras como uma séria amea- mentos de 2014. ĐƵƉĂŶƚĞ ĚĞƐƚĂƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕƁĞƐ ƚĞƌĄ ça, sendo uma das principais preosido a do ϭƐƚ 'ƵĂƌĚƐ dĂŶŬ ƌŵǇ, nor2. Espectro de Forças Envolvidas cupações a presença das mesmas malmente aquartelado nos arredores dentro e ao redor da Ucrânia. Como K ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƌƵƐ- ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ͘ ƐƚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂ ƚĂů͕ sůĂĚŝŵŝƌ WƵƟŶ ĞǆŝŐĞ ŐĂƌĂŶƟĂƐ ĚĞ ƐĂƐ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĂůǀŽ ĚĂ ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶĕĆŽ a elite das forças pesadas no exército ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ă E dK͕ Ğŵ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͗ Ă ŝŶ- por parte do Ocidente. Durante anos, ƌƵƐƐŽ Ğ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƌĞƐĞƌǀĂ ƚĞƌĚŝĕĆŽ ĚĂ ĞǆƉĂŶƐĆŽ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƉĂƌĂ ƚĞŵͲƐĞ ĂƐƐŝƐƟĚŽ ĂŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶ- estratégica terrestre da Rússia (Kagan >ĞƐƚĞ ;Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŝŵƉĞĚŝŶĚŽ ƋƵĞ Ă to de forças militares russas junto da et al., 2021). Ucrânia se torne membro da NATO), a fronteira com a Bielorrússia e a UcrâA ĮŐƵƌĂ ϰ ĞǆƉůĂŶĂ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞŵŽĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ͞ƉĞƐĂĚĂƐ͟ ĚĞ ĞƐƚĂ- ŶŝĂ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĞƐƐĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĂĐĞůĞforças terrestes russas no Leste Eudos que fazem fronteira com a Rússia ƌŽƵ ĞǆƉƌĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ Ăďƌŝů ropeu em dezembro de 2021, sendo ;Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ůĂŶĕĂŵĞŶ- ĚĞ ϮϬϮϭ͘ DŽƐĐŽǀŽ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƵ Ă ĞƐ- ƉŽƐƐşǀĞů ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ĞƌĂŵ͕ ŶĂ ƚŽ ĚĞ ŵşƐƐĞŝƐͿ Ğ Ă ĐĞƐƐĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞǆĞƌĐş- cala dos exercícios militares que rea- sua generalidade, unidades mecanizacios militares perto das suas frontei- liza junto fronteira ocidental do seu ĚĂƐ͘ ĚĂƚĂ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ras (Russell, 2021). ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵŽ- ĂƌƟŐŽ͕ Ğ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĂƚĞŶƚĞƐ ŶƵŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚŽ DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ Ɛ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂŵďŝĕƁĞƐ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ ďŝůŝǌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌŽƉĂƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ da Defesa Ucraniano, disponibilizado passam pelo restabelecimento da Rús- outros Distritos Militares, para o Disă ƚĞůĞǀŝƐĆŽ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĂďůĞ EĞǁƐ sia como uma potência globalmente trito Militar Ocidental. Durante o ano EĞƚǁŽƌŬ (CNN), era referido que as ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĞŶǀŽůǀŝĚĂ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ă ZƷƐƐŝĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƵ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƌƵƐƐĂƐ ũƵŶƚŽ ă ĨƌŽŶĞ ĐŽŶƐƵůƚĂĚĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ŐƌĂŶĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ teira com a Ucrânia ascendiam os ĞǀĞŶƚŽƐ Ğ ĐƌŝƐĞƐ͖ Ž ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ ĚĂ ĨƌŽŶƚĞŝ- ϭϮϳϬϬϬ ĞĨĞƟǀŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ϭϬϲϬϬϬ ƉĞƌĚĞ ƵŵĂ ĞƐĨĞƌĂ ĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ra com Ucrânia, para a Crimeia, para ƚĞŶĐĞŶƚĞƐ ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ da Rússia dentro dos estados da an- a fronteira com a Bielorrússia e para ; ŚĂŶĐĞ͕ ƚǁŽŽĚ͕ >ǇŽŶƐ Θ <ĂƵĨŵĂŶ͕ ƟŐĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ͕ ĚĂ ƋƵĂů ƚŽĚĂƐ ĂƐ posições no interior da Bielorrússia, 2022).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Fruto também das negociações conĐƌĞƟǌĂĚĂƐ ŶĂ ŝŵĞŝƌĂ ĚĞ sĂƌƐſǀŝĂ Ğŵ ϮϬϭϲ͕ ĨŽŝ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ TaiůŽƌĞĚ &ŽƌǁĂƌĚ WƌĞƐĞŶĐĞ na fronteira sudeste da Aliança, compreendendo esta uma componente terrestre, aéƌĞĂ Ğ ŶĂǀĂů͘ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ desta força é baseada numa brigada ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŵ ƐĞĚĞ Ğŵ ƌĂŝŽǀĂ͕ ZŽŵĠŶŝĂ͕ Ă ƋƵĂů ƐĞƌǀĞ ĚĞ ƉĂůĐŽ ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ações de treino por parte dos estados membros da NATO. Esta Tailored &ŽƌǁĂƌĚ WƌĞƐĞŶĐĞ, além de contribuir ƉĂƌĂ Ă ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ Ğ ŝŶƚĞroperabilidade das forças militares da Aliança, contribui também para mosƚƌĂƌ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĂ E dK ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ Mar Negro (NATO, 2022a). Neste plano, é também fulcral destacar a importância da NATO Response Force͕ ĐƌŝĂĚĂ ƉĞůĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ŝŵĞŝƌĂ ĚĞ WƌĂŐĂ Ğŵ ŶŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ 2002. Conceptualmente, corresponde Ă ƵŵĂ &ŽƌĕĂ ĐŽŶũƵŶƚĂ Ğ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů͕ Fig. 4 - Distribuição de forças terrestres russas em dezembro de 2021 WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂ ŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ĕĆŽ ĚĂ E dK ŶŚĂŶĐĞĚ &ŽƌǁĂƌĚ WƌĞ- ĚŽƚĂĚĂ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ƉƌŽŶƟĚĆŽ militares russas junto da fronteira sence, a qual entrou em plena opera- ĞůĞǀĂĚŽ͕ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĞŵƉƌĞŐƵĞ ĐŽŵ Ƶŵ com a Ucrânia, e de acordo com os ĕĆŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϮϬϭϳ͘ ƐƚĂ Enhanced ĐƵƌƚŽ ĂǀŝƐŽ ƉƌĠǀŝŽ Ğŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ƚŽĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽƐ͕ &ŽƌǁĂƌĚ WƌĞƐĞŶĐĞ materializa-se pela Ž ĞƐƉĞĐƚƌŽ ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ͕ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚĞƌͲƐĞͲĄ ƚĂŵďĠŵ ĂƐƐŝƐƟĚŽ Ă ƵŵĂ ĐƌĞƐ- ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ Ğŵ ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ͕ ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ ĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĐĞŶƚĞ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ Ăƌ- ĂŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶĂ Ɛ- ĚŽ 'ĞŶĞƌĂů :ĂŵĞƐ :ŽŶĞƐ͕ ĂŶƟŐŽ E dK ŵĂĚĂƐ ƌƵƐƐĂƐ Ğ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐ ƚſŶŝĂ͕ >ĞƚſŶŝĂ͕ >ŝƚƵąŶŝĂ Ğ WŽůſŶŝĂ͕ ƐŽď ^ƵƉƌĞŵĞ ůůŝĞĚ ŽŵŵĂŶĚĞƌ ƵƌŽƉĞ ƉƌſͲƌƵƐƐĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ŶŽ ŽŶďĂƐƐ͕ Ğŵ a liderança do Reino Unido, Canadá, ;^ hZͿ͕ Ă E dK ŶĆŽ ŝƌŝĂ ŵĂŝƐ ĚŝƐƉŽƌ concreto os ŽŶĞƚƐŬ WĞŽƉůĞ͛Ɛ ZĞƉƵďůŝĐ ůĞŵĂŶŚĂ Ğ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ƌĞƐƉĞƟ- das grandes concentrações de forças ϭƐƚ ƌŵǇ ŽƌƉƐ e o >ƵŚĂŶƐŬ WĞŽƉůĞ͛Ɛ ǀĂŵĞŶƚĞ͘ ƐƚĞƐ ĂŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƐ- ƋƵĞ ƟŶŚĂŵ ƐŝĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ŶŽ ĐŽŶZĞƉƵďůŝĐ ϮŶĚ ƌŵǇ ŽƌƉƐ͘ ƐƚĂ ĂƟǀŝ- ƟƚƵĞŵ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŵďĂƚͲƌĞĂĚǇ, que têm texto da Guerra Fria, passando a disĚĂĚĞ ŝŶĐůƵşĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ƉŽƌ ďĂƐĞ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ǀŽůƵŶƚĄƌŝĂ ĚĞ ƉŽƌ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ŵĂŝƐ ĄŐĞŝƐ Ğ ŇĞǆşǀĞŝƐ͕ ĚĞ ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ ƐŽď ĨŽƌĕĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ĞƐƚĂ- ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƉƌŽŶƟĚĆŽ͕ Ă ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ ĚŽ ϴƚŚ ŽŵďŝŶĞĚ ƌŵƐ dos membros da NATO, numa base de que iriam melhor preparar a Aliança ƌŵǇ russo, bem como o fornecimen- ƌŽƚĂƟǀŝĚĂĚĞ ʹ ĮŐ͘ ϱ ;E dK͕ ϮϬϮϮĂͿ͘ para enfrentar as ameaças do século ƚŽ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů͕ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ Ğ ǀĞşĐƵůŽƐ ĂĠƌĞŽƐ ŶĆŽ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ ăƐ ĨŽƌĕĂƐ ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐ (Janes, 2021). ŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ă ĂŵĞĂĕĂ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝǌĂĚĂ ƉĞůĂ ZƷƐƐŝĂ ŶŽ >ĞƐƚĞ͕ Ă E dK ƚĞŵ ǀŝŶdo a reformar a sua estratégia de disƐƵĂƐĆŽ Ğ ĚĞĨĞƐĂ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ă ƐƵĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ Ğ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ͘ dĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƉƌŽƐƐĞĐƵĕĆŽ deste desiderato foi, na Cimeira de sĂƌƐſǀŝĂ Ğŵ ϮϬϭϲ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ Ă ĐƌŝĂ-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 5 - NATO Enhanced Forward Presence

XXI. Em 2014, no contexto da Cimeira de Gales, e tendo como pano de ĨƵŶĚŽ Ă ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ ƌƵƐƐĂ ŶĂ Ucrânia nesse mesmo ano, os países membros da Aliança decidiram reforçar o conceito de NRF, por forma a ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ƌĞƐƉĞƟǀĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ Ğ ŇĞxibilidade de emprego, sendo desenǀŽůǀŝĚŽ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ enhanced NRF (eNRF). Esta eNRF passou a dispor de uma “ƐƉĞĂƌŚĞĂĚ ĨŽƌĐĞ͕͟ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ƌŝŐĂĚĂ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ͕ Ă sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ ;s:d&Ϳ ĐĂƉĂǌ de ser projetada com um curto préͲĂǀŝƐŽ͘ enhanced NRF integra cerca ĚĞ ϰϬϬϬϬ ĞĨĞƟǀŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ Ğ ĚŝŵĞŶƐĆŽ Ġ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ Ă ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂƌ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĞŶƚĆŽ Ž ƐĞŐƵŝŶƚĞ ;E dK͕ ϮϬϮϮďͿ͗ Um elemento de comando e controlo: o comando operacional da NRF alterna entre os ůůŝĞĚ :ŽŝŶƚ &ŽƌĐĞ ŽŵŵĂŶĚƐ de Brunssum e EĄƉŽůĞƐ͖ A sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ Force ;s:d&Ϳ͗ ĞƐƚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĂ EZ& (composto por uma força de cerca ĚĞ ϮϬϬϬϬ ĞĨĞƟǀŽƐͿ ŝŶĐůƵŝ ƵŵĂ ďƌŝŐĂĚĂ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϱϬϬϬ militares, bem como uma proporĐŝŽŶĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĂƌşƟŵĂ͕ ĂĠƌĞĂ e de operações especiais. O comando desta força alterna entre França, ůĞŵĂŶŚĂ͕ /ƚĄůŝĂ͕ WŽůſŶŝĂ͕ ƐƉĂŶŚĂ͕ Turquia e Reino Unido em regime ƌŽƚĂƟǀŽ͖ /ŶŝƟĂů &ŽůůŽǁͲKŶ &ŽƌĐĞƐ 'ƌŽƵƉ ;/&&'Ϳ͗ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ que podem ser rapidamente mobiůŝǌĂĚĂƐ ĂƉſƐ Ă ĂƟǀĂĕĆŽ ĚĂ s:d&͕ Ğŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ƵŵĂ ĐƌŝƐĞ͘ ^ĆŽ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ďƌŝŐĂĚĂƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͖ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĂƌşƟŵĂ͗ ďĂƐĞĂda nos ^ƚĂŶĚŝŶŐ E dK DĂƌŝƟŵĞ 'ƌŽƵƉƐ (SNMGs) e Standing NATO DŝŶĞ ŽƵŶƚĞƌŵĞĂƐƵƌĞƐ 'ƌŽƵƉƐ ;^ED D'ƐͿ͖ Componente aérea e de apoio aéƌĞŽ͖ &ŽƌĕĂ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐƉĞĐŝĂŝƐ͖ Componente de defesa nuclear,

ďŝŽůſŐŝĐĂ͕ ƋƵşŵŝĐĂ Ğ ƌĂĚŝŽůſŐŝĐĂ ŵĞŶƚŽƌŝĂ͕ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ăƐ ĨŽƌĕĂƐ armadas ucranianas. ;E YZͿ͘ A estratégia de reforço rápido da NATO (ZĞĂĚŝŶĞƐƐ ĐƟŽŶ WůĂŶ - RAP) acordada na Cimeira de Gales de 2014, estabelece que as forças de Forward Presence possam ser reforçadas pela sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ Task Force, por outras forças da eNRF ou por forças de seguimento mais robustas da NATO, se necessário (NATO, ϮϬϮϮĂͿ͘ ƐƚĞ Z W͕ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ como principal orientador da estratéŐŝĂ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ ĚĂ E dK ĨĂĐĞ ă ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶŽ >ĞƐte da Europa, estabelece também a ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŵĂƌşƟŵĂƐ͕ ĂĠƌĞĂƐ Ğ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ ĨŽĐĂĚĂƐ ŶĞƐƐĂ ƌĞŐŝĆŽ ; ƐƐƵƌĂŶĐĞ DĞĂƐƵƌĞƐͿ͘ /ƐƚŽ ĂďƌĂŶŐĞ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƚƌƵůŚĂŵĞŶƚŽƐ ĂĠƌĞŽƐ Ğ ŵĂƌşƟmos, bem como de exercícios militaƌĞƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŇĞǆşǀĞŝƐ Ğ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐ ĂŽ ĞǀŽůƵŝƌ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ (NATO, 2021).

Neste âmbito, é de referir a realizaĕĆŽ ĚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ como os da série SEA BREEZE e RAPID TRIDENT. O SEA BREEZE é um exercício ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶĂǀĂů͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ ƚĂŵďĠŵ ƵŵĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĞƌƌĞƐtre e aérea, sendo organizado pelos h Ğ ƉĞůĂ hĐƌąŶŝĂ͕ ƋƵĞ ǀŝƐĂ ŶĆŽ Ɛſ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵbém possibilitar o treino militar na reŐŝĆŽ ĚŽ DĂƌ EĞŐƌŽ͘ K RAPID TRIDENT, é um exercício realizado desde 2011, originalmente direcionado para opeƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ă ƉĂǌ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ as forças ucranianas e forças militares ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ preparar a Ucrânia para reagir a uma ĂŐƌĞƐƐĆŽ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂ ;tĞůƚ͕ ϮϬϮϭͿ͘ EŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ Ğ ĨĂĐĞ ă ĂŵĞĂĕĂ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ͕ Ă hĐƌąŶŝĂ ƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƌĞĞƋƵŝƉĂƌ Ğ Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂƌŵĂĚĂƐ͕ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ĞŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ Ğ ŵƵŝƚŽ graças ao apoio de estados membros ĚĂ E dK͘ ǆĞŵƉůŽ ĚŝƐƐŽ Ġ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƌĂĚĂƌĞƐ ĚĞ ĚĞƚĞĕĆŽ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ŝŶŝŵŝŐĂ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĞƚĞĕĆŽ Unmanned Aerial Vehicles ;h sͿ͕ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƐĞŐƵƌĂ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ͘ EĞƐƚĞ ƉŽŶƚŽ͕ Ġ importante também realçar a receĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂƌŵĂƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ͘ ƐƚĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğŵ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ ĚĂ hĐƌąŶŝĂ ƉĞůĂ ǀŝĂ ĚŽ ĂŶƟĐĂƌƌŽ ƌĞǀĞůĂ Ă ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ƉĂƚĞŶte na ameaça blindada imposta pelo Kremlin.

ĂĚŽĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐƵƉƌĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ ƐƵƌŐĞ ĐŽŵŽ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă Ƶŵ ŐŽǀĞƌŶŽ ƌƵƐƐŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ƉŽƐƚƵƌĂ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĂŐƌĞƐƐŝǀĂ͕ ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĚĂ E dK ƉĂƌĂ ĐŽŵ Ă ĚĞĨĞƐĂ dos seus estados membros e “relembrando” que o ataque a um dos ĂůŝĂĚŽƐ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĂƚĂƋƵĞ Ă ƚŽĚŽƐ͘ Estabelece-se, assim, um reforçar ĚĂ ƉŽƐƚƵƌĂ ĚĞ ĚŝƐƐƵĂƐĆŽ Ğ ĚĞĨĞƐĂ ĚĂ NATO, com o intuito de projetar estaďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĨŽƌĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ͘ ŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ o sistema de forças e demais mediĚĂƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ͕ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ž ŵĂŝŽƌ ƌĞĨŽƌĕŽ ĚĂ ĚĞĨĞƐĂ ĐŽůĞƟǀĂ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ŶƵŵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽ KƐ h ͕ ŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƚĞƌĆŽ ĨŽƌŶĞĐŝforças e capacidades necessárias para ĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϰϱϬ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ um reforço rápido a uma presença Ğŵ ĂƉŽŝŽ ŵŝůŝƚĂƌ ă hĐƌąŶŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂǀĂŶĕĂĚĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ;E dK͕ ϮϬϮϮĂͿ͘ o ano de 2021, de acordo com dados Os EUA, outros estados membros da disponibilizados pelo Pentágono. O NATO, bem como outras nações com ĂƉŽŝŽ ĚŽ KĐŝĚĞŶƚĞ ă ĚĞĨĞƐĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĂ Ž ŵĞƐŵŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ƉŽůşƟĐŽ͕ ƚġŵ Ucrânia tem também sido implemenƉƌĞƐƚĂĚŽ ĂƉŽŝŽ ŵŝůŝƚĂƌ ă hĐƌąŶŝĂ͕ ĨŽƌ- ƚĂĚŽ ƉŽƌ ǀŝĂ ĚĂ ĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ necendo equipamento, armamento, ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂƐ

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

forças armadas ucranianas, tendo esƚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĚŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϮϬϭϱ ; ŚĂŶĐĞ Θ ^ŵŝƚŚͲ^ƉĂƌŬ͕ ϮϬϮϮͿ͘ ŵ ŶŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ sůĂĚŝŵŝƌ WƵƟŶ ĂƐƐŝŶŽƵ Ƶŵ ŶŽǀŽ WůĂŶŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ĚĂ &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͕ Ž ƋƵĂů estabelece orientações para o período de 2021-2025. Este documento ĐůĂƐƐŝĮĐĂĚŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ă ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ central de acordo com a qual a Rússia ĚĞĮŶĞ Ă ƐƵĂ ƉĞƌĐĞĕĆŽ ĚĂƐ ĂŵĞĂĕĂƐ͕ estabelece as orientações sobre o seu ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝmentos em termos de tecnologia militar. Alegadamente, este documento ĨŽĐĂ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀŽ ĂƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ E dK͕ ĂůƵĚŝŶdo ao facto dos EUA e os demais países da NATO terem aumentado a sua presença militar a Leste e incrementado as suas operações militares de ƚƌĞŝŶŽ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ;/^^͕ ϮϬϮϭͿ͘ 3. Importância das Forças Pesadas ŶŽ ŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ Ƶŵ ,ŝƉŽƚĠƟĐŽ Confronto Convencional Envolvendo a Rússia e a NATO &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŚĞƌĚĞŝƌĂ ĚĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĂ ĞǆƟŶƚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ͕ ĂƚƌŝďƵŝ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵŝůŝƚĂƌ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ Ğ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞƐƚĂ͕ ă ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ditas pesadas, sendo de sublinhar que ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ Ă ƉŽƚġŶĐŝĂ ŵŝůŝƚĂƌ que detém mais CC no seu arsenal (12420), quase o dobro dos de que dispõe o exército dos EUA (6612) (GlobalFirepower, 2022). Uma análise dos dados referentes ĂŽƐ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ ĚĞ ĚĞ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ŶĂĕĆŽ ĚŝƐƉƁĞ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂĨĞƌŝƌ ƋƵĞ ŽƐ países que integram a NATO, exibem ƵŵĂ ĚĞƐƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ƌĞůĂƟǀĂ ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ĂŽƐ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ ĚĞ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĂƌƐĞŶĂŝƐ͕ Ğŵ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ͘ EĞƐƚĞ ƉƌŝƐŵĂ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƋƵĞ͕ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĂŽƐ h ͕ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂŵ Ă Ϯǐ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ranking, ƐƵƌŐĞ Ă dƵƌƋƵŝĂ ŶĂ ϵǐ ƉŽƐŝĕĆŽ͕ ĐŽŵ 3022 CC, seguida pela Grécia em 18º ůƵŐĂƌ͕ ĐŽŵ ϭϮϰϯ ǀĞşĐƵůŽƐ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ͘ ^Ğ ƐŽŵĂƌŵŽƐ ŽƐ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 6 - Ranking referente à quantidade de CC que cada país possui (10 primeiras posições)

DŽƐĐŽǀŽ ƌĞǀĞůŽƵ ĂŽ ŵƵŶĚŽ Ă ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ ĂĚŝĕĆŽ ă ƐƵĂ ĨƌŽƚĂ ĚĞ ͕ Ž dͲϭϰ Armata ;ĮŐ͘ ϳͿ͘ ƐƚĞ ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ armas materializa-se como o primeiro ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ZƷƐƐŝĂ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ que todos os seus antecessores foram ĐƌŝĂĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĂ ĞǆƟŶƚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ͕ ƚĞŶĚŽ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƟĚŽ ŝŶşĐŝŽ Ğŵ ϮϬϬϵ ƉĞůĂ hƌĂůǀĂŐŽŶǌĂǀŽĚ. Algumas das caracƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞƐƚĞ ŶŽǀŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŵ ĐůĂƐƐŝĮĐĂĚĂƐ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ĂŶƚĞĐŝƉĂͲƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŶŽǀŽ ŵŽĚĞůŽ ŝŶƚƌŽĚƵǌĂ ŝŶŽǀĂĕƁĞƐ ĚĞ ƌĞůĞǀŽ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĂŶƟŐĂƐ ĨĂŵşůŝĂƐ ĚĞ ƐŽǀŝĠƟcos, de entre as quais se destacam as seguintes (Alikina et al., sd): A 9 de maio de 2015, aquando dos ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞĕĂ ĚĞ ϭϮϱ ŵŵ ĚĞ ŵƵŶŝĐŝĂŵĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͕ ĐŽŵ ĚĞƐĮůĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂƐ ĐŽŵĞŵŽƌĂĕƁĞƐ ƵŵĂ ĐĂĚġŶĐŝĂ ƟƌŽ ĚĞ ϭϬͲϭϮ ƟƌŽƐ ƉŽƌ ĚŽ ŝĂ ĚĂ sŝƚſƌŝĂ͕ ŶĂ WƌĂĕĂ sĞƌŵĞůŚĂ͕ de CC de que dispõem os 30 países da NATO, obtemos um total de 14682 unidades, pouco mais do que a Rússia ƉŽƐƐƵŝ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ ;'ůŽďĂů&ŝƌĞƉŽǁĞƌ͕ ϮϬϮϮͿ Ͳ ĮŐ͘ ϲ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ser um indicador interessante e até ĐĞƌƚŽ ƉŽŶƚŽ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ͕ ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞ͕ ƉĞƌ Ɛŝ͕ ŶĆŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĚĞĐŝƐŝǀŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ŶĆŽ ƚĞŵ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ͕ ŶĞŵ ůĞǀĂ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ƋƵĞ ŝŶŇƵĞŵ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŵŝůŝƚĂƌ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ nações.

Fig. 7 - T-14 Armata

minuto e com capacidade para disƉĂƌĂƌ ƵŵĂ ǀĂƐƚĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŵşƐƐĞŝƐ͖ WŽƐƐƵŝ ďůŝŶĚĂŐĞŵ ƌĞĂƟǀĂ ĂůĞŐĂĚĂŵĞŶƚĞ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ƌĞƐŝƐƟƌ ĂŽ ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ĂŶƟĐĂƌro modernas, incluindo a DM63 120mm em uso pela NATO em alŐƵŶƐ ĚŽƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͖ O seu design torna-o mais semelhante aos CC ocidentais, tais como M1 Abrams e >ĞŽƉĂƌĚ 2, do que ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ĂŶƚĞĐĞƐƐŽƌĞƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ͖ K ƐĞƵ ŵŽƚŽƌ ĚĞ ϭϱϬϬĐǀ ƉĞƌŵŝƚĞͲůŚĞ ĂƟŶŐŝƌ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐ ŶĂ ŽƌĚĞŵ ĚŽƐ ϵϬŬŵͬŚ͖ ƐƵĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚĞ ϯ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ŶƵŵ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ďůŝŶdado na parte dianteira do casco, ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ Ă ƌĞƐƉĞƟǀĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ ŵĞƐŵŽ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ Ă ƚŽƌƌĞ ƐĞƌ ĂƟŶŐŝĚĂ Ğ Ž ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ĚĞƐƚƌƵşĚŽ͖ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂƟǀŽ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĞƚĂƌ ŵşƐƐĞŝƐ Ğ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ ŝŶŝŵŝŐĂƐ͖ Apresenta sistemas de comunicações, comando e controlo (C3) idealizados para o conceito de guerra ĐĞŶƚƌĂĚĂ Ğŵ ƌĞĚĞ͖ ƐƵĂ ƐŝůŚƵĞƚĂ Ğ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐŽŶƐƟƚƵŝŶƚĞƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ŵŝƟŐĂƌ Ă ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƚĞĕĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ƚĠƌŵŝĐŽƐ Ğ ƌĂĚĂƌ͖ ƐƟŵĂͲƐĞ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂ Ƶŵ ƉĞƐŽ ĚĞ ϰϴ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ͖ WŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƉĞƌŝƐĐſƉŝŽ ƉĂŶŽƌąŵŝĐŽ ĚŽ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ĐŽŵ ǀŝƐĆŽ ϯϲϬǑ͖ Possui uma metralhadora 12,7 mm ŶĂ ƚŽƌƌĞ ĚŽ ƟƉŽ Remote Weapon ^ǇƐƚĞŵ͖ Dispõe de um conjunto de câmaras que garante uma cobertura 360º Ğŵ ƌĞĚŽƌ ĚŽ ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ŵŝƟŐĂƌ Ž ĐĂŵƉŽ ĚĞ ǀŝƐĆŽ ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ůŝŵŝƚĂĚŽ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚŽ ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŶĆŽ ĚŝƐƉŽƌ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚĂ ƚŽƌƌĞ͘

Fig. 8 - T-1

meio século, abalou profundamente as forças militares ocidentais. De acorĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƉƌŽĚƵǌŝĚŽ ƉĞůŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ Reino Unido, estamos perante uma ŶŽǀĂ ĐŽƌƌŝĚĂ ĂŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ͕ ŶĂ ƋƵĂů o Ocidente “se distraiu” no combate ă ĂŵĞĂĕĂ / ŶŽ /ƌĂƋƵĞ Ğ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĚĞƐĐƵƌĂŶĚŽ Ă ĂŵĞĂĕĂ ƉĞƐĂĚĂ ĐŽŶǀĞŶcional materializada pelo CC (MenĚŝĐŬ͕ &ĂƌŵĞƌ Θ KůŝƉŚĂŶƚ͕ ϮϬϭϲͿ͘ ŵ ƐĞŶƟĚŽ ŝŶǀĞƌƐŽ͕ ƚĞŵͲƐĞ ĂƐƐŝƐƟĚŽ Ă Ƶŵ recentrar da prioridade estratégica das forças armadas russas nas formaĕƁĞƐ ďůŝŶĚĂĚĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ĚŝǀŝƐŝŽŶĄƌŝŽ (ISS, 2021). Algumas fontes consideram o T-14 Armata como sendo 20 anos tecnologiĐĂŵĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ƐĞƵƐ congéneres ocidentais (Pleasance, 2015), suplantando plataformas tais como o ŚĂůůĞŶŐĞƌ britânico, o M1 Abrams americano ou o >ĞŽƉĂƌĚ 2 ĂůĞŵĆŽ ; ƌŽǁŶ͕ ϮϬϭϱͿ͘ ƐƚĞ ĞƐƚĞǀĞ até ao presente momento em fase de ƚĞƐƚĞƐ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ĂƉſƐ ĂůŐƵŶƐ ƌĞǀĞƐĞƐ͕ ƉƌĞǀġͲƐĞ ƋƵĞ ĐŽŵĞĐĞ Ă ƐĞƌ ƉƌŽĚƵǌŝdo em série durante o ano de 2022 ; ƌĂŶŶǇͲ ǀĂŶƐ͕ ϮϬϮϭͿ͘

ŵ ƉĂƌĂůĞůŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ƌƵƐƐŽ ƚĞŵ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐ ŶĂ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƐƵĂ ĨƌŽƚĂ ĚĞ dͲϳϮ͕ ĞŵďůĞŵĄƟĐŽ ĚĂ ĞƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƟĐĂ Ğ ƋƵĞ ĐŽŶƟŶƵĂ Ă de armas, que alguns analistas con- ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ă ĞƐƉŝŶŚĂ ĚŽƌƐĂů ĚĂƐ ƵŶŝĚĂƐŝĚĞƌĂŵ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ŵĂŝƐ ƌĞ- des blindadas do exército russo, senǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝĂ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĚŽ ƷůƟŵŽ ĚŽ Ž dͲϳϮ ϯD Ă ƐƵĂ ǀĞƌƐĆŽ ŵĂŝƐ ĂƚƵĂů

;ĮŐ͘ ϴͿ͘ K dͲϳϮ ϯD ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ă ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ƉƌŽĚƵǌŝĚĂ ƉŽƌ DŽƐĐŽǀŽ͕ Ğŵ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĚŽ dͲϵϬ ;/^^͕ ϮϬϮϭͿ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ Ž ĂŶƟŐŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵŝŶŝƐƚƌŽ ƌƵƐƐŽ zƵƌǇ ŽƌŝƐŽǀ͕ ĐŝƚĂĚŽ ƉĞůŽ The Diplomat, as ǀĞƌƐƁĞƐ ŵĞůŚŽƌĂĚĂƐ ĚŽ dͲϳϮ ƐĆŽ ŵĞlhores que os seus congéneres ociĚĞŶƚĂŝƐ͕ ƚĞŶĚŽ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĐƵƐƚŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ qualidade (Gady, 2018). Este panorama, enquadrado pelo ĂƚƵĂů ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ĐůŝŵĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ŶŽ >ĞƐƚĞ ƵƌŽƉĞƵ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ĚĞƐĂĮŽ ƉĂƌĂ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ͘ hŵ ĐĞŶĄƌŝŽ ĚĞ ŚŝƉŽƚĠƟĐŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŶǀĞŶcional entre forças da NATO e forças ĂůŝŶŚĂĚĂƐ ĐŽŵ Ž ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ ĞǆŝŐŝƌŝĂ ƵŵĂ ƚŽƚĂů ƌĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ Ž ŵŽĚƵƐ ŽƉerandi ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ͕ ƚĞŶĚŽ ƉŽƌ ďĂƐĞ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ Ğ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ƶŵ ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌĕĂƐ ƚĆŽ ĞƋƵŝůŝďƌĂdas exige, nomeadamente, naquele ƋƵĞ Ġ Ž ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ Ğ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ; ƌŝĐŬƐŽŶ͕ ϮϬϮϭͿ͘ ƐƚĞ ĐĞŶĄrio obrigaria as forças de manobra a ĨŽĐĂƌĞŵͲƐĞ ŶƵŵĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŝŶŝŵŝŐŽ pesado, herdeiro dos modelos doutrinários da Guerra Fria, compelindo a colocar de parte aquilo que foram os ƷůƟŵŽƐ ϯϬ ĂŶŽƐ ĚĞ ĨŽĐŽ ŶĂ ĐŽŶƚƌĂŝŶsurgência, bem como as técnicas, táƟĐĂƐ Ğ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ͕ e retornando ao foco na ameaça conǀĞŶĐŝŽŶĂů peer to peer ou near peer, em que o CC assume pedestal de reůĞǀŽ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Conclusões A instabilidade gerada pelas ambições ĞǆƉĂŶƐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĂŐƌĞƐƐŝǀĂƐ ĚĞ DŽƐĐŽǀŽ͕ ĞǆĂĐĞƌďĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƵĐƌĂŶŝĂŶŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͕ Ğŵ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϮ͕ ƉƌŽǀŽĐŽƵ ƵŵĂ ĚƌĄƐƟĐĂ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ mundial, com especial incidência no ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ ĞƵƌŽƉĞƵ͘ ƐƚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŽ ĂŐƌĂǀĂƌ ĚŽ ĐůŝŵĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ŵĞƌĞĐĞƵ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ E dK͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͕ ĚĂ ƌĞĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ do estabelecimento em permanência de unidades militares no Leste e da ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞ ĚŝƐƐƵĂƐĆŽ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ ŶĆŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞƌ ĞŶǀŽůǀĞƌͲƐĞ ŵŝůŝƚĂƌŵĞŶƚĞ ŶŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ Ă ZƷƐƐŝĂ Ğ Ă hĐƌąŶŝĂ͕ ĞƐƚĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ŶĆŽ pode ser categoricamente descarƚĂĚĂ͕ ĚĂĚĂ Ă ǀŽůĂƟůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ŐĞŽƉŽůşƟĐŽ Ğŵ ĚŝƐƉƵƚĂ͕ ǀŽůƚĂŶĚŽ ĂƐsim a pairar sobre o mundo a ameaça de uma guerra global.

O desmembramento da URSS em ϭϵϵϭ ǀĞŝŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ ŐĞŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ ǀŝŐĞŶƚĞ͕ ĚĞŝǆĂŶĚŽ Ă ĂŵĞĂĕĂ ƐŽǀŝĠƟĐĂ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ž ĨŽĐŽ ŝŶĞƋƵşǀŽĐŽ ĚŽ mundo ocidental em matéria de defesa. O eclodir do século XXI introduziu ŶŽǀŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĂŽ ŽĐŝĚĞŶƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƐƵďǀĞƌƐĆŽ Ğ ŐƵĞƌƌĂ ĂƐƐŝŵĠƚƌŝĐĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ Ğ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ assumiu papel de destaque, em detrimento daquilo que é a ameaça conǀĞŶĐŝŽŶĂů peer to peer ou near peer, Ğŵ ƋƵĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ͕ Ğ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Ž ͕ ĂƐƐƵŵĞŵ ƉĂƉĞů ĚĞ ƌĞůĞǀŽ͘ ŵ ƐĞŶƟĚŽ ŽƉŽƐƚŽ͕ Ă &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ ŵĂŶƚĞǀĞ Ă ƚſŶŝĐĂ ŶĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ĞƐƐĂ ƉƌĞŵŝƐƐĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƉĂƚĞŶƚĞ ŶĂ ĚĞƐƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ďůŽĐŽƐ ĂŶƚĂŐſŶŝĐŽƐ ;E dK Ͳ ZƷƐƐŝĂͿ dispõe, bem como a aposta numa ƉƌŽĨƵŶĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĂ ƐƵĂ frota de CC, suplantando, pelo menos teoricamente, o ocidente neste âmbiƚŽ͘ ĂƚƵĂů ĂŐƌĞƐƐĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĂ ZƷƐƐŝĂ ă hĐƌąŶŝĂ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ĨŽƌĕĂƐ

essencialmente pesadas, patenteia, ƚĂŵďĠŵ͕ Ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽgia de forças poderá desempenhar no contexto do atual escalar do clima de ƚĞŶƐĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă ZƷƐƐŝĂ Ğ Ă E dK͘ Portugal, no quadro dos compromissos internacionais assumidos para com a NATO, contribui, atualmente, com um Agrupamento Mecanizado ƉĂƌĂ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĂ Aliança, a sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ Task Force͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƐƐĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŝŶĐůƵŝ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ƐƚĞ ĚĂĚŽ ĞƐƚĄ assim em linha com o recentrar da ƉĞƌĐĞĕĆŽ ŶĂ ĂŵĞĂĕĂ ƌƵƐƐĂ ƌĞƐƐƵƌŐŝĚĂ ŶŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĚĞ ϮϬϭϰ Ğ ƌĞĂůĕĂĚĂ ƉĞůĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĂ hĐƌąŶŝĂ͕ ĐŽŶƚĞǆƚƵĂůŝǌĂŶĚŽ Ƶŵ ĞǀĞŶƚƵĂů Ƶŵ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů generalizado.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Adams, P. (2022, 12 de janeiro). Ukrainians wait as Russia faces off with the West. BBC NEWS. https://www.bbc.com/news/world-europe-59944086. Alikina, S., Zhukov, S., Karaulov, P., Kostomarova, Y., Volkov, A., Kontuzova-Vantula, Y., Yemtsev, K., & Pavel, S. (sd). Russian tank that changed the arms market. https://vid1.ria.ru/ig/sip/ uvzs/uvz-ch4-desktop-en/#0. Brown, L. (2015, 7 de maio). Putin’s war machine: Russia’s latest high-tech tank that puts West’s models in the shade. MailOnline. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3071233/Putin-s-war-machine-Russia-s-latest-high-tech-tank-puts-West-s-models-shade.html. Chance, M., & Smith-Spark, L. (2022, 22 de janeiro). Tensions are high on Ukraine’s border with Russia. Here’s what you need to know. CNN. https://edition.cnn.com/2022/01/20/europe/ ukraine-russia-tensions-explainer-cmd-intl/index.html. Chance, M., Atwood, K., Lyons, E., & Kaufman, A. (2022, 19 de janeiro). Ukraine warns Russia has ‘almost completed’ build-up of forces near border. CNN. https://edition.cnn. com/2022/01/18/europe/ukraine-intelligence-russia-military-build-up-intl/index.html. Cranny-Evans, S. (2021, 6 de julho). T-14 Armata to enter series production in 2022. Janes. https://www.janes.com/defence-news/news-detail/t-14-armata-to-enter-series-production-in-2022. Erickson, P. (2021). Competition and Conflict: Implications for Maneuver Brigades. Modern War Institute at West Point. https://mwi.usma.edu/wp-content/uploads/2021/06/Competition-and-Conflict-Implications-for-Maneuver-Brigades.pdf. Gady, F-S. (2018, 1 de agosto). Russia Will Not Mass-Produce T-14 Armata Main Battle Tank. The Diplomat. https://thediplomat.com/2018/08/russia-will-not-mass-produce-t-14-armata-main-battle-tank/. GlobalFirepower. (2022). Tank Strength by Country (2022). https://www.globalfirepower.com/armor-tanks-total.php Hadja, L. (sd). Ukraine. https://www.britannica.com/place/Ukraine. Janes. (2021, 9 de dezembro). Russia builds up forces on Ukrainian border. Janes. https://www.janes.com/defence-news/news-detail/russia-builds-up-forces-on-ukrainian-border. Kagan, F., Bugayova, N., Barros, G., Stepanenko, K., & Clark, M. (2021). Strategic Misdirection: An Alternate Framework for Understanding Russia’s Play In Ukraine. Forecast Series: Putin’s Likely Course of Action In Ukraine. https://www.understandingwar.org/report/putins-likely-course-action-ukraine-part-1. Lee, M. (2022, 9 de janeiro). Prospects dim as US, Russia prepare to meet over Ukraine. The Associated Press. https://apnews.com/article/business-russia-europe-united-states-moscow-97f0e633b8ebc4879902bcc789b84a30. Martins, L. J. M. & Eugénio, A. L. B. (2015). Análise Geopolítica e geoestratégica da Ucrânia. In Cadernos do Instituto de Estudos Superiores Militares Nº 7. Instituto de Estudos Superiores Militares. https://www.ium.pt/s/wp-content/uploads/CIDIUM/Cadernos%20do%20IESM-IUM/Cadernos%20do%20IESM%20N.%C2%BA07%20-%20An%C3%A1lise%20 Geopol%C3%ADtica%20e%20Geoestrat%C3%A9gica%20da%20Ucr%C3%A2nia.pdf. Mendick, B., Farmer, B. & Oliphant, R. (2016, 6 de novembro). UK military intelligence issues warning over Russian supertank threat. The Telegraph. https://web.archive.org/ web/20210615195803/https://www.telegraph.co.uk/news/2016/11/05/uk-military-intelligence-issues-warning-over-russian-super-tank/. Milhazes, J. (2017). Ucrânia: guerra sem fim à vista ou mais um conflito congelado, JANUS, 1.8 Conjetura Internacional: pp. 24-25. https://janusonline.pt/images/anuario2017/1.8_ Jos%C3%A9Milhazes_Ucr%C3%A2nia.pdf. NATO. (2021, 15 de julho). Readiness Action Plan. https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_119353.htm. NATO. (2022a, 7 de janeiro). Boosting NATO’s presence in the east and southeast. https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_136388.htm. NATO. (2022b, 21 de janeiro). NATO Response Force. https://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49755.htm. Pleasance, C. (2015, 12 de junho). It’s 20 years ahead of the West - and it WON’T blow up ‘like its predecessor’: Brains behind Russia’s new robotic tank reveals secrets of machine at centre of $500BILLION military upgrade. MailOnline. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3121195/20-years-ahead-West-WON-T-blow-like-predecessor-Brains-Russia-s-new-robotic-tank-reveals-secrets-machine-forefront-country-s-250BILLION-military-modernisation.html. Russell, M. (2021). Is Russia about to start a new war in Ukraine?. European Parliamentary Research Service. European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ ATAG/2021/698853/EPRS_ATA(2021)698853_EN.pdf. Subtelny, O. (2009). Ukraine: A History (4ª ed.) Toronto: University of Toronto Press. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/11408/file.pdf. The International Institute for Strategic Studies (2021). The Military Balance 2021. The International Institute for Strategic Studies. https://hostnezt.com/cssfiles/currentaffairs/The%20Military%20Balance%202021.pdf. Tomé, L. (2018/2019). Geopolítica da Rússia de Putin: não é a União Soviética, mas gostava de ser… In Relações Internacionais, 60. Lisboa, IPRI-UNL: pp. 69-99. https://repositorio.ual. pt/handle/11144/4299. Welt, C. (2021). Ukraine: Background, Conflict with Russia, and U.S. Policy. Congressional Research Service Report (R45008), 5 de outubro de 2021. https://sgp.fas.org/crs/row/R45008. pdf. Wikipédia. (2016). Main battle tank T-14 object 148 on heavy unified tracked platform Armata. https://pt.wikipedia.org/wiki/T-14_Armata#/media/Ficheiro:VDayRehearsal05052016-28.jpg.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

A C o n f litu a lid a d e A t u a l e o 5HV V XU JLP HQWR GD , P SRU WkQFLD GDV )RUoDV 3HV DGDV 3H U V S H W L Y D G D $U W L O K D U L D G H &D PS D Q K D Cap Art M. Leite e Cap Art T. Godinho - GAC

Resumo ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŝƐĂ ĨĂǌĞƌ ƵŵĂ ďƌĞǀĞ ĂŶĄůŝƐĞ ƌĞůĂƟǀĂ ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ ĚĂ ZƷƐƐŝĂ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Ž ƐĞƵ Apoio de Fogos (AF), assim como as ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŵĞŝŽƐ͘ ĞƐĚĞ Ă ĂŶĞǆĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŵĞŝĂ͕ ǀĄƌŝĂƐ ƚġŵ ƐŝĚŽ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂ ũƵŶƚŽ ă ƐƵĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ͕ ůĞǀĂŶĚŽ Ă ƋƵĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĂ OrganiǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ (OTAN) estejam atentos e de certo ŵŽĚŽ ŝŶƋƵŝĞƚŽƐ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ (AC) que equipam as forças pesadas e médias assim como o seu ŵŽĚƵƐ operandi. Numa segunda fase, numa ĂŶĄůŝƐĞ ƉƌŽƐƉĞƟǀĂ͕ ă ůƵǌ ĚŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝtos operacionais e dos NATO ĂƉĂďŝůŝƚǇ ŽĚĞƐ ĂŶĚ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚƐ͕ ǀŝƐƵĂůŝǌĂͲƐĞ ƋƵĂů ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ Ă ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĚĂ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ŶĂ ƌŝŐĂĚĂ Mecanizada (BrigMec), efetuando uma análise inicial do que temos e do que poderá ser feito para aumentar as capacidades dos meios atuais. Esta análise será feita tendo como foco o ĂůĐĂŶĐĞ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƉŽĚĞƌ de fogo das potenciais melhorias. Por ƷůƟŵŽ͕ ĞĨĞƚƵĂƌ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ƚĄƟĐŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞ ϯǐ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ŽƌŐąŶŝĐŽƐ ŽƵ Ğŵ ƉŽŝŽ ŝƌĞƚŽ Ă ƵŵĂ ďƌŝŐĂĚĂ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĞǀŽůƵĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ͘ Palavras-chave: Forças Pesadas, Requisitos Operacionais, Apoio de Fogos, Emprego.

Introdução ŵ ϮϬϬϴ Ă ZƷƐƐŝĂ ƟƌŽƵ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ƉĂƌƟĚĄƌŝŽ ŶĂ 'ĞſƌŐŝĂ ƉĂƌĂ Ă ŝŶǀĂĚŝƌ Ğ ƌĞĂĮƌŵĂƌ Ă ƐƵĂ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ͘ Ğ ƐĞŐƵŝĚĂ͕ ǀŽůƚŽƵ Ă ƐƵĂ ĂƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă hĐƌąŶŝĂ͕ ŽŶĚĞ͕ ĂƉſƐ Ƶŵ ŝŶƚĞƌƌĞŐŶŽ

ŶĂ ZĞǀŽůƵĕĆŽ >ĂƌĂŶũĂ ĚĞ ϮϬϬϰ͕ Ƶŵ Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ĂůŽĐĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ĞŶƚĆŽ ŶŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ƉƌſͲƌƵƐƐŽ ĂƐƐƵŵŝƵ Ž ƉŽĚĞƌ Ocidente russo, têm enormes capaciĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ϮϬϭϬ ;DĂƌƟŶƐ͕ ϮϬϭϳ͕ Ɖ͘ ϭϵͿ͘ dades, capazes de conduzir operações ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ũƵŶƚŽ ă ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ĐŽŵ Ƶŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ZƵƐƐĂ ŶĂ ƌŝŵĞŝĂ ĐŽŶƐpotencial de combate de grande enƟƚƵŝƵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŽƐ ƉŽƵĐŽƐ ĞǆĞŵǀĞƌŐĂĚƵƌĂ͘ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ƐĞ ƐŽŵĂƌŵŽƐ plos de guerra entre estados no sécuůŽ yy/͕ ĐŽŵ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀŝĚĂĚĞƐ Ă ĞƐƐĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ Ă ǀŽŶƚĂƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ƵŵĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ŵŝůŝƚĂƌ de de o usar, como foi o caso da SíƐĞŵ ƵŵĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĨŽƌŵĂů ĚĞ ŐƵĞƌ- ƌŝĂ͕ ŵĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ 'ĞſƌŐŝĂ Ğ Ucrânia, causa preocupações no seio ra. da Comunidade Internacional e da ƐƚĞ ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ Kd E ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ƋƵĞ ŽďũĞƟǀŽƐ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ă ZƷƐƐŝĂ ĂůŵĞũĂ ĂƟŶŐŝƌ ;Dŝestados, que opõe a Ucrânia e a Rús- zokami, 2021). sia em combates que permanecem ĂƟǀŽƐ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϰ ĂƚĠ ĂŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ŚŽũĞ ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌŽĐƵƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ƉĞƐĂĚĂƐ ƉĞůĂ ZƷƐƐŝĂ (Telo et al., 2018). ĂƉſƐ Ž ĐŽŶŇŝƚŽ ĐŽŵ Ă hĐƌąŶŝĂ͕ ŶŽ ƋƵĞ Em 2012, a presença de forças terres- Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽ &͕ Ă ƐƵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ tres de origem russa na parte mais mas também as possibilidades e muŽĐŝĚĞŶƚĂů ĚŽ ƉĂşƐ ĞƌĂ ĞƐĐĂƐƐĂ͘ ƉĂƌƟƌ danças. Analisa-se de igual forma a de 2013, as mesmas sofreram profun ƌƟůŚĂƌŝĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ Ğ ŽƉĕƁĞƐ ƉŽƐƐşdas reformas estruturais e organizaǀĞŝƐ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ž ŶŽǀŽ ƉĂƌĂĚŝŐĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŵƵŝƚŽ ƐĞ ĚĞǀĞŶĚŽ ĂŽ ĞŶǀŽůǀŝŵĂ ƋƵĞ Ġ ĐƌŝĂĚŽ ƉĞůŽ ƌĞŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ mento militar russo na Ucrânia, com ZƵƐƐŽ Ğŵ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ Ğ Ă Ă ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ƌĞŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĂƐƐŝŵ ƐƵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂƌ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ ĞĨĞcomo de processos de modernizatuar uma pequena análise do empreĕĆŽ͘ WŽĚĞͲƐĞ ĂĨĞƌŝƌ ĞƐƐĂ ƌĞƐƚƌƵƚƵƌĂŐŽ ƚĄƟĐŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĕĆŽ ƉĞůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶƚĞƐ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞ ϯǐ ƋƵĞ Ă ZƷƐƐŝĂ ĂƉƌŽǀŽƵ ƌĞůĂƟǀŽƐ ă ƐƵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͘ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĂƚĠ ă ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚĂƚĂ͗ Ğŵ ϭϵϵϯ͕ ϮϬϬϬ͕ ϮϬϭϬ Ğ Ž ƷůƟŵŽ ũĄ Ğŵ ƐƚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ primeiro capítulo, que enquadra a 2014. abordagem operacional da Rússia nos ŵ Ϯϱ ĚĞ ĚĞǌĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ WƵƟŶ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚŽ ƐĞŐƵŶĂƐƐŝŶŽƵ Ă ŶŽǀĂ ŽƵƚƌŝŶĂ DŝůŝƚĂƌ͕ Ğŵ do capítulo sobre a AC em Portugal, ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͘ ĨŽĐĂĚŽ ŶĂ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂŶŽǀĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ Ġ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚĂ ƉĞůĂ ůŝĚĂ ; WͿ Ğ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ŽƉĕƁĞƐ ĚĞ ŵĞůŚŽŐĂĕĆŽ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĞƌĐĞĕƁĞƐ ĚĞ ƌŝĂ Ğ͕ ƉŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ž ƚĞƌĐĞŝƌŽ ĐĂƉşƚƵůŽ͕ ameaça interna e externa, e ainda o abordando os Obuses AP mais recenƚĞƌŵŽ ͞ǀŝǌŝŶŚĂŶĕĂ͕͟ ƋƵĞ ĞŵďŽƌĂ ƌĞĨĞƚĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů Kd E Ğ Ž ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ͘ ƌŝĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĂŵďşŐƵĂ͕ Ġ ǀĄƌŝĂƐ ǀĞǌĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘ ƐƚĂƐ A metodologia aplicada neste traƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ ĞƐƚĆŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂ- ďĂůŚŽ ĨŽŝ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ďŝďůŝŽĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŵ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğ ŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ŐƌĄĮĐĂ͕ ƉĞůĂ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ŽĐŽƌƌŝĚŽƐ ŶĂ 'ĞſƌŐŝĂ Ğ ŶĂ hĐƌąŶŝĂ ;Zŝ- ĂƌƟŐŽƐ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ Ğ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ͘ beiro, 2016, p. 18).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

1. A Rússia na Sua Recente Abordagem Operacional Segundo os ĂƉĂďŝůŝƚǇ ŽĚĞƐ ĂŶĚ ĂƉĂďŝůŝƚǇ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ƉĞůĂ Kd E ƉĂƌĂ ĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ͕ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ĂŵďŝĕĆŽ ĞƐtabelecido para as forças nacionais, o & ƉƌſǆŝŵŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌŝŐĂĚĂͬhŶŝĚĂĚĞ͕ ďůŝŶĚĂĚĂ͕ ƉĞƐĂĚĂ ŽƵ ŵĠĚŝĂ Ġ ŐĂƌĂŶƟĚŽ ƉŽƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ Ă ƟƉŽůŽŐŝĂ W1, ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ž ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ŽďũĞƟǀŽƐ ĂƚĠ ĂŽ ĂůĐĂŶĐĞ ĚĞ ϰϬ Ŭŵ2 (NATO, 2020). 1.1. Poder de Fogo e Alcance Enquanto os países da OTAN permaŶĞĐĞŵ ĮǆŽƐ Ğŵ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ĐŽŵ ĐĂlibres de 155 mm, o Exército Russo ĐŽŵĞĕŽƵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ĂŶŽƐ Ă ƌĞĂƟǀĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ƉĞƐĂĚĂ͕ ĐŽmeçando com o seu 2S7 Pion, com um ƚƵďŽ ĐĂŶŚĆŽ ĚĞ ϮϬϯ ŵŵ ĚĞ ĐĂůŝďƌĞ Ğ com um alcance máximo de 37,5 Km ĐŽŵ ŵƵŶŝĕĆŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͘ WŽĚĞŵŽƐ ƌĞĨĞƌŝƌ ƋƵĞ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ e pesado processo de carregamento de um obus com 203 mm de calibre, ĨĂƌĄ ĐŽŵ ƋƵĞ Ă ƌĞƐƉĞƟǀĂ ĐĂĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƟƌŽ ƐĞũĂ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŵĂŝƐ ůĞŶƚĂ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ Ž ƉŽĚĞƌ ĚĞƐƚƌƵƟǀŽ ĚĞƐƐĂƐ ŵƵŶŝções, podem causar resultados deǀĂƐƚĂĚŽƌĞƐ ĚĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŽƐ ĚĂŶŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ŶĂ ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ŶŽ ĞƌŽƉŽƌƚŽ >ƵŚĂŶƐŬ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŶĂ hĐƌąŶŝĂ͕ Ğŵ ϮϬϭϰ ; ŽůůŝŶƐ Θ DŽƌŐĂŶ͕ 2019). 1.2. Capacidade de Resposta e ŵƉƌĞŐŽ ĚŽƐ DĞŝŽƐ ĂŽ EşǀĞů ĚĂƐ Forças Armadas Russas

Fig. 1 - 2S7 Pion Fonte: (weaponsystems.net, sem data)

planeados. No eixo de esforço, geralŵĞŶƚĞ ŽƐ ĨŽŐŽƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ƐĆŽ ƐĞŵƉƌĞ ŵĂƐƐŝǀŽƐ Ğ ƐĞŵ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ͘ Ž ŶşǀĞů ĚĂ ƐƵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ŽƐ ďĂtalhões ou os agrupamentos de arƟůŚĂƌŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͕ ŵĂƐ geralmente, as Bocas de Fogo (bf) de ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ƐĆŽ ĚĞƐůŽĐĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĨƌĞŶƚĞ para potenciar o seu alcance. ŶƋƵĂŶƚŽ ƋƵĞ ĂŽ ŶşǀĞů Kd E Ž ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŐƌĂǀŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ƐĆŽ ĂƐ ďƌŝŐĂĚĂƐ͕ ŶĂƐ &ŽƌĕĂƐ ZƵƐƐĂƐ Ž ƐĞƵ ĐĞŶƚƌŽ Ġ Ž ĞƐĐĂůĆŽ ďĂƚĂůŚĆŽ Ă ƋƵĞ͕ por norma, é atribuído uma Bateria de bf (Btrbf) (IESM, 2010, p. 130). ƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ proporciona uma enorme capacidade de resposta, num campo de batalha que se caracteriza como dinâmico em ǀĄƌŝŽƐ ĚŽŵşŶŝŽƐ͘ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞĚĞ ĚĞ Unmanned Aerial Vehicle ;h sͿ͕ KďƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ ǀĂŶĕĂĚŽƐ ;K ǀͿ Ğ WŽƐƚŽ ĞŶƚƌĂů ĚĞ

Tiro (PCT), diretamente com as unidaĚĞƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƉŽƚĞŶĐŝŽƵ Ă ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŶĚŽ ĚĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ũĂŶĞůĂƐ de oportunidade que possam surgir ŶŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶŇŝƚŽ͘ EŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ƋƵĞ ŽƉƁĞ Ă ZƷƐƐŝĂ ă hĐƌąnia, é importante referir a capacidade de resposta de contrabateria, garanƟĚĂ ƉĞůŽ ĂǀŝƐŽ ĚŽƐ ƌĂĚĂƌĞƐ ĚĞ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ͘ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƌƵƐƐĂ Ġ caracterizada por ser muito bem treinada, de conduzir de uma forma quase instantânea a contrabateria, dando ă ĂƌƟůŚĂƌŝĂ hĐƌĂŶŝĂŶĂ ƚĞŵƉŽƐ ŵşŶŝŵŽƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂ ƐĂşĚĂ ĚĂ ƉŽƐŝĕĆŽ3. PerŵĂŶĞĐĞƌ ŝŶĂƟǀŽ ŶĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƐĞƌ ĂƟŶŐŝĚŽ ƉŽƌ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ ĂƉƌŝŵŽƌĂĚĂƐ ĚĞ ĚƵƉůĂ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ e munições termobáricas4 de ataque ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŵ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ de munições (Peck, 2020). Sobrevivência. É um tipo de explosivo que utiliza oxigênio do ar circundante para gerar uma intensa explosão de alta temperatura.

3 4

O AF é um elemento essencial para a manobra, o reforço dos escalões suďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ƉĞůŽ ĞƐĐĂůĆŽ imediatamente superior é comum, sempre que uma unidade se encontra no esforço. No entanto, considera-se ƋƵĞ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ Ăƚƌŝbuídas aos batalhões executam principalmente fogos de oportunidade ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ă ĂƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ ĞƐĐĂůĆŽ acima executa principalmente fogos Indirect Fire Support Close Range Self-Propelled Battalion. Capable of providing indirect close fire support up to 40 km.

1 2

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 2 - Disparo de Munições Termobaricas Fonte: (Peck, 2020)

ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĄǀĞŝƐ ĞͬŽƵ ĚŝĨĞƌĞŶtes (NATO, 2017). Apesar do Obus AP M109A5 155 ŵŵͬϯϵ ƐĞƌ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ŵĂŝƐ recente no que concerne ao AF em WŽƌƚƵŐĂů͕ Ž ŵĞƐŵŽ ŶĆŽ ŽďĞĚĞĐĞ Ă ƚŽdos os requisitos elencados no ponto anterior. Existem, portanto, caracteƌşƐƟĐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŵ Ă ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉŽŶƚĂƌŝĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ Ğ ĚĞ ŶĂǀĞŐĂĕĆŽ ŝŶĞƌĐŝĂů ă ďĂƐĞ ĚĞ ƐĂƚĠůŝƚĞ Quadro 1 - Meios de artilharia Fonte: Adaptado (IESM, 2010)

Essa capacidade de resposta incom-

WŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ Ž Kd E ĂƉĂďŝůŝƚǇ dĂƌŐĞƚƐ

ƉĂƌĄǀĞů ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌƵƐƐĂƐ 2017, recomenda que o sistema de AC destruam rapidamente uma Força ad- ĚĞƐĞŶǀŽůǀĂ &ŽŐŽƐ /ŶĚŝƌĞƚŽƐ ĐŽŵ ĂƐ ƐĞǀĞƌƐĄƌŝĂ͕ ĐŽŵ Ă ŵşŶŝŵĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ŐƵŝŶƚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗ de um longo processo de tomada de WĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐŝǀŽƐ͕ ŵŝŶŝŵŝĚĞĐŝƐĆŽ ŽƵ ĞƐƋƵĞŵĂƐ ĐŽŵƉůĞǆŽƐ ĚĞ ǌĂŶĚŽ Ž ƚĞŵƉŽ ĞŶƚƌĞ Ă ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ; ŽůůŝŶƐ Θ DŽƌŐĂŶ͕ ϮϬϭϵͿ͘ ĂƚĂĐĂƌ Ğ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ŶŽ ĂůǀŽ͖ Ϯ͘ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ em Portugal

Realizem fogos precisos os mais

e 'ůŽďĂů WŽƐŝƟŽŶŝŶŐ ^ǇƐƚĞŵ (GPS) que necessitam de melhoria (Rêgo et al., 2021). 2.1. Upgrade͕ Ă KƉĕĆŽ DĂŝƐ ĐŽŶſmica ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ DϭϬϵ ϱ Ġ ƵƟůŝǌĂĚĂ ƉŽƌ um grande número de países, incluƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĂ Kd E͘ ƐƵĂ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐĆŽ ĨŽŝ ƵƟůŝǌĂĚĂ ƉŽƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ recapacitando o sistema de armas

ƉƌſǆŝŵŽƐ ĚŽ ĂůǀŽ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĐŽŵ Ă de forma a cumprir com os requisitos operacionais atuais, sendo o caso do K ŽďƵƐ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚŽ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ŝŶĞƌƚĞ͖ Brasil o mais conhecido. Exército Português é o Obus AP YƵĞ ŵĞůŚŽƌĞŵ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶDϭϬϵ ϱ ϭϱϱ ŵŵͬϯϵ ĚĞ ŽƌŝŐĞŵ ŶŽƌƚĞ ƚĞ Ă ƌĞƐŽůƵĕĆŽ͕ Ă ƉŽƌƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ Ă A este facto, importa acrescentar que ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͕ ƋƵĞ ĞŶƚƌŽƵ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ Ğŵ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ǀĞƌƐĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ 2001, e que tem um alcance máximo ƐĆŽ ĂŝŶĚĂ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ƌĞŶƚĂďŝůŝǌĂƌ Ğ ĂƌŵĂƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŵĞůŚŽƌŝĂƐ ŶĂƐ de 22 Km, podendo chegar aos 30 Km modernizar, sendo até, dos obuses ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ƐƵďũĂĐĞŶƚĞƐ͖ ĐŽŵ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ĂƐƐŝƐƟĚĂƐ͘ que equipam o Exército Português, Uma interoperabilidade melhorada aquele que, apesar de forma limita Ɛ ŶŽǀĂƐ ĞǆŝŐġŶĐŝĂƐ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ das munições e a permutabilidade da, o único que cumpre com os OTAN ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Kd E͕ ĐŽŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ entre os sistemas de AF indiretos e ĂƉĂďŝůŝƚǇ ŽĚĞƐ ĂŶĚ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚƐ, no uma brigada pesada até 2032, estabeos outros domínios (aéreo, terres- que concerne ao AF a forças pesadas ůĞĐĞŶĚŽ ŶŽ ŝŵĞĚŝĂƚŽ Ă ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĞ͕ ŵĂƌşƟŵŽͿ͖ e médias. uma brigada média, a qual obedece a um conjunto de requisitos mínimos, hƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ ŝŶƚĞůŝŐĞŶ- ŽƉĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐĆŽ ĚŽ KďƵƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ WůĂŶŽ ĚĞ ĕĆŽ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă WƌŽŶƟĚĆŽ͘

ƚĞƐ͕ ĐĂƉĂǌĞƐ ĚĞ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ M109A5, além de aumentar as capano campo de batalha, e fornecendo ĐŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ŽďƵƐ Ğ Ž ƐĞƵ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ǀŝƐƚĂ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ŵĂŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ƉŽŝƐ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƌĞƵƟůŝǌĂĕĆŽ de parte dos componentes do obus, nomeadamente do chassi. ǀĞƌƐĆŽ ϱ WůƵƐ ŝŶƚƌŽĚƵǌ ŶŽǀĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ǀĂůġŶĐŝĂƐ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ

Tabela 1 - Sistemas de armas de AC ao serviço do Exército Português Fonte: Adaptado de (Rêgo et al., 2021)

5 6 7

Self-propelled howitzer. 6 Com carga 7, carga 8 e com Rocket Assisted Projectile 19,5 Km. 7 Com munição assistida 30Km. 5

ƉĂƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĞĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ ĞĮĐĄĐŝĂ ĚĂ ǀĞƌƐĆŽ ϱ ; Ɛ-

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

Tabela 2 - Diferenças entre Obus M109 A5 e Obus M109 A5 Plus Fonte: Adaptado a partir de (Defesa Net, 2019a)

tado-Maior do Exército, 2015). ϯ͘ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ de 3ª Geração EĆŽ ĨĂǌŝĂ ƐĞŶƟĚŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĂůĐĂŶĐĞƐ ƐĞŵ Ă ƌĞƐƉĞƟǀĂ ĐŽƌƌĞůĂĕĆŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͘ ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƚƵďŽ de 39 calibres, quer pela sua perforŵĂŶĐĞ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ďĂůşƐƟĐŽƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůĂ ƐƵĂ ůŽŶŐĞǀŝĚĂĚĞ ĂĐĂďŽƵ ƉŽƌ ƐĞƌ preponderante para a sua escolha no passado. ƉſƐ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂŐŶĂĕĆŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞƐ͕ ĂƉſƐ Ž ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ĚĂƐ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͕ ƋƵĞƌ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƋƵĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ůĞǀŽƵ ă ƉƌŽĐƵƌĂ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞƐ ƉŽƌ ǀŝĂ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ƚƵďŽ Ğ ƉŽƌ

ǀŝĂ ĚĞ ĐĂƌŐĂƐ ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶce.

nuto e uma cadência máxima de quaƚƌŽ ƟƌŽƐ ƉŽƌ ŵŝŶƵƚŽ͕ ƉĞƐĂŶĚŽ ϯϱ͘ϬϬϬ kg. Pode deslocar-se mais rápido do ƋƵĞ ĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ Ă ϲϭ ŬŵͬŚ Ğ Ġ ŵĂŝƐ ŵĂŶŽďƌĄǀĞů ĚŽ ƋƵĞ Ƶŵ &s͘ A capacidade de “shoot and scoot” do DϭϬϵ ϳ ĂƵŵĞŶƚĂ Ă ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ ĚĂ ƚƌŝƉƵůĂĕĆŽ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƚĞŵ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ executar missões digitalmente e por ŵĞŝŽ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ǀŽǌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐĞgura (Global Security, 2016).

3.1. O Obus M109A7

Apesar de ser o sistema de armas ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ DϭϬϵ Ġ Ă ŵĂŝƐ ƵƟůŝǌĂ- mais recente o Obus M109A7 ainda ĚĂ ĂŽ ŶşǀĞů ŽĐŝĚĞŶƚĂů ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů possui um tubo de 39 calibres, que sistema de armas mais comum no AF ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ ůŝŵŝƚĂ Ž ƐĞƵ ĂůĐĂŶĐĞ͘ Žŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ž ĂůĐĂŶĐĞ Ğ Ă das brigadas mecanizadas. cadência de fogo nos atuais Obuses ǀĞƌƐĆŽ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚŽ DϭϬϵ Ğŵ M109A7, existe um projeto com o ƐĞƌǀŝĕŽ ŶŽƐ h Ġ Ž DϭϬϵ ϳ ƋƵĞ ŝŶ- nome ǆƚĞŶĚĞĚ ZĂŶŐĞ ĂŶŶŽŶ ƌƟůĐůƵŝ Ă ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĞƐƚƌƵ- ůĞƌǇ (ERCA). tura de chassi do M109A6 na BAE ^ǇƐEste projeto melhorará a cadência e tems York Ğ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ Ž ĂůĐĂŶĐĞ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ comum, rodas motoras e componenƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ Ğ tes do ƌĂĚůĞǇ &ŝŐŚƟŶŐ sĞŚŝĐůĞ ; &sͿ8. ƐŽůƵĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ŚĂƌĚǁĂƌĞ. O M109A7 pode sustentar uma ca- O ERCA será integrado ao M109A7 e ĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ Ƶŵ ĚŝƐƉĂƌŽ ƉŽƌ ŵŝ- exigirá que a atual torre que equipa o tubo de 39 calibres do M109A7 seja 8 Crescimento em termos de espaço dispoƐƵďƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ƚƵďŽ ĚĞ ϱϴ ĐĂůŝnível, peso e energia elétrica.

Fig. 3 - M109A7 Fonte: (Defesa Net, 2019b)

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

bres com 9,1m de comprimento (Defesa Net, 2017). K ŽďũĞƟǀŽ Ġ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ĂŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂtalha maior alcance, enquanto mantém o peso encontrado nos sistemas atuais para minimizar os impactos no desempenho do chassi. Foi realizado um teste, em abril de ϮϬϮϬ͕ Ğ Ž ŵĞƐŵŽ ĂƟŶŐŝƵ Ƶŵ ĂůǀŽ Ă 64 km de distância no deserto do ARI KE ͘ ŶŽǀĂ ĂƌŵĂ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ Ă ƐƵĂ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ŐƵŝĂĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ 'W^͕ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ĚƵƉůŝĐĂ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ atual (Mota, 2020). 3.2. K Wǌ, ϮϬϬϬ͕ Ă dĞŶĚġŶĐŝĂ K Wǌ, ϮϬϬϬ ;WĂŶǌĞƌŚĂƵďŝƚǌĞ 2000) de ϭϱϱŵŵ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ <ƌĂƵƐƐͲDĂīĞŝ tĞŐŵĂŶŶ (KMW) é um Obus que conta com um tubo de 52 calibres, com um alcance com muniĕĆŽ ŶŽƌŵĂů ĚĞ ϯϬ <ŵ͕ ĚĞ ϰϬ <ŵ ĐŽŵ ŵƵŶŝĕĆŽ Base-Bleed9 Ğ ϱϰ Ŭŵ ĐŽŵ s-LAP10 (KMW, sem data).

Fig. 4 - PzH 2000 Fonte: (Army Recognition, 2015)

ĚŽ ĚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ ƉĞůŽ ĂƌƌŽ ĚĞ Žŵbate (CC) >ĞŽƉĂƌĚ, o que para países equipados com o CC >ĞŽƉĂƌĚ, poderá ƐĞƌ ƐŝŶſŶŝŵŽ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂ͕ ƋƵĞƌ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ŶĂ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƐŽďƌĞƐƐĂůĞŶƚĞƐ͕ ƉŽƌ ǀŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ĐĂĚĞŝĂ ůŽŐşƐƟĐĂ͘

que conta com 60 munições alojadas na traseira do obus. Consegue atraǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ƚƌġƐ ĚŝƐƉĂƌŽƐ Ğŵ menos de 10 segundos, 12 em 60 segundos e 20 em 1 min e 47 seg. sendo Ž ƐĞƵ ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ĐĂĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ 10 disparos por minuto. O recarrega ŽŵĞĕŽƵ Ă ƐĞƌ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ Ğŵ ϭϵϵϲ Este sistema de armas, que equipa mento de todas as munições para o tendo a primeira entrega acontecido Ž ǆĠƌĐŝƚŽ ůĞŵĆŽ͕ ĨŽŝ ĞƐĐŽůŚŝĚŽ ƉŽƌ ůŽĐĂů ŽŶĚĞ ƐĆŽ ĂůŽũĂĚĂƐ ĂƐ ŵƵŶŝĕƁĞƐ em 1998. Em 2001 foram realizados outros países nomeadamente a Itália, é realizado por dois operadores e deƚĞƐƚĞƐ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ŽďƵƐ ƋƵĞ ĂƟŶŐŝƌĂŵ a Grécia, os Países Baixos, tendo sido mora cerca de 12 min (Army Technodistâncias superiores a 40 Km, com a mais recentemente, em 2015, adqui- logy, 2001). ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ ŵƵŶŝĕĆŽ ƌŝĚŽ ƉĞůĂ ƌŽĄĐŝĂ͕ ƉĞůĂ ,ƵŶŐƌŝĂ Ğŵ Em circunstâncias ideais, seríamos com as cargas modulares da Rhein- 2018 e pela Lituânia em 2019. Em se- ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞ ƚĞŶƚĂĚŽƐ Ă ĂƉŽŶƚĂƌ ƉĂƌĂ Ă metall o DM 72, podendo atualmente ƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϬϲ͕ ĞƐƚĞǀĞ Ğŵ ĐŽŵďĂƚĞ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚŽƐ ŽďƵƐĞƐ DϭϬϵ ϱ ƉŽƌ ĐŚĞŐĂƌ ĂŽƐ ϱϰ <ŵ ĐŽŵ Ž sͲ> W͘ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ƚĞŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ Ž & Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ŶŽǀŽ Ğ ĂƚƵĂů͕ ĞǆŝƐƟŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŽƉĕƁĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͘ dĞŶĚŽ Ğŵ K Wǌ,ͲϮϬϬϬ ƵƟůŝǌĂ Ƶŵ ĐŚĂƐƐŝ ĚĞƌŝǀĂ- Ă ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬ <ŵ ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ͘ linha os seus requisitos operacionais, K Wǌ, ϮϬϬϬ Ġ Ƶŵ ŽďƵƐ ĐŽŵ Ƶŵ ƐŝƐSistema usado para garantir mais 20–35% de alcance. ƋƵĞ ƐĆŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ Very Long Range Artillery Projectile (VLAP-Rocket AssisƚĞŵĂ ĚĞ ĐĂƌƌĞŐĂŵĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͕ tance/Base Bleed). 9

Fig. 5 - PzH 2000 Fonte: (KMW, sem data)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

A Suécia e a Noruega desde 2015, ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ Ž KďƵƐ W ϲǆϲ Archer &,ϳϳ t >ϱϮ͕ ƉƌŽĚƵǌŝĚŽ ƉĞůĂ BAE ^ǇƐƚĞŵƐ ŽĨŽƌĚƐ, com base numa ǀŝĂƚƵƌĂ sŽůǀŽ͘ ƐƚĞ ŽďƵƐ͕ ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶĞƌĐŝĂŝƐ ĚĞ ŶĂǀĞŐĂĕĆŽ Ğ ĂƵƚŽŵĂƟǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƉŽdendo alcançar 40 km com munições ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ϲϬ Ŭŵ ĐŽŵ ŵƵŶŝĕƁĞƐ especiais (BAE ^ǇƐƚĞŵƐ, 2022). Conclusão

Fig. 6 - K9 Fonte: (Hanwha-Defense, 2019)

ĚĞ ƌĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ Ă ŵƵŶŝĕĆŽ ĚĞ Base-Bleed. ĞƐĐŽůŚĂ ƉĞůŽ Wǌ, ϮϬϬϬ Ġ Ă ŝĚĞĂů ; ƌŵǇ ƋƵŝƉĂ Ă WŽůſŶŝĂ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϰ͕ Ă &ŝŶZĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ϮϬϭϱͿ͘ lândia e Noruega desde 2017, assim ĐŽŵŽ Ă ƐƚſŶŝĂ ƋƵĞ Ž ĂĚƋƵŝƌŝƵ Ğŵ 3.3.Outras Opções AP 2018, sendo uma possibilidade para O K9 dŚƵŶĚĞƌ é um obus AP sulƐƵďƐƟƚƵŝƌ Ž ^ϵϬ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ /ŶŐůġƐ -coreano de 155 mm projetado e ƉĞůĂ ǀĂƌŝĂŶƚĞ <ϵ Ϯ ;,ĂŶǁŚĂͲ ĞĨĞŶƐĞ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ŐġŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ž 2019). ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞĨĞƐĂ Ğ ƉĞůĂ ^ĂŵƐƵŶŐ ĞƌŽƐƉĂĐĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ para A França conta com o Obus AP ĂĞƐĞƌ as Forças Armadas da República da ϭϱϱͬϱϮ ǀĞƌƐĆŽ ϴǆϴ ŽƵ ϲǆϲ͘ ƐƚĞ ŽďƵƐ͕ Coreia, e agora é fabricado pela Han- ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ EĞǆƚĞƌ tem um alǁŚĂ ĞĨĞŶƐĞ. O armamento principal ĐĂŶĐĞ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ϰϬ Ŭŵ ĐŽŵ ŵƵŶŝĕĆŽ Ġ Ž dƵďŽͲĐĂŶŚĆŽ Eϵϴ ϭϱϱ ŵŵ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ Ğ ϱϬ Ŭŵ ĐŽŵ ŵƵŶŝĕĆŽ 52 calibres fabricado pela <ŝĂ ,ĞĂǀǇ ĂƐƐŝƐƟĚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ĞƋƵŝƉĂĚŽ ƉŽƌ /ŶĚƵƐƚƌǇ ;ĂŐŽƌĂ ,ǇƵŶĚĂŝ t/ Ϳ͕ Ğ ƚĞŵ um sistema hidráulico de carregaum alcance máximo de 40 km usando ŵĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ;EĞǆƚĞƌ, 2021b).

ZƷƐƐŝĂ ĚĞƐƉĞƌƚŽƵ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĐŽmunidade internacional com o seu reŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ĂƉĂƌĞůŚŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ŶĂ ͘ &ƌƵƚŽ ĚŽƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă ZƷƐƐŝĂ ƚĞŵ ĞƐƚĂĚŽ ĞŶǀŽůǀŝĚĂ͕ ƐƵƌŐŝƵ por parte das suas Forças Aarmadas ƵŵĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ Ğ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ͘ ĨĞǌ ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƚĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ ŵĂŝƐ ĞĮĐŝĞŶƚĞ Ğ ĞĮĐĂǌ͕ ĐŽŵ ŵĠƚŽĚŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂmente descentralizados que procuƌĂŵ ďĂƚĞƌ ĂůǀŽƐ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ͘ Bocas de Fogo de calibre 203 mm que ŽƵƚƌŽƌĂ ĞƐƚĂǀĂŵ Ğŵ ĂƌŵĂǌĠŵ͕ ƐƵũĞŝƚŽƐ Ă ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ƐƵƌgem como resposta atual. K ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĂůŝĂĚŽƐ͕ ĚĞǀĞ acompanhar esta tendência e cumprindo os requisitos dos ĂƉĂďŝůŝƚǇ ŽĚĞƐ ĂŶĚ ĂƉĂďŝůŝƚǇ ^ƚĂƚĞŵĞŶƚƐ deĮŶŝĚŽƐ ƉĞůĂ Kd E͘ Por conseguinte, foi analisada a atual capacidade da AC Portuguesa e quais as possibilidades dos nossos sistemas de armas face aos requisitos operaĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ Kd E͕ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂŶĚŽ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ como proposta para futuro. ŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ďĂƚĞƌ ĂůǀŽƐ Ğŵ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĐŽŵ a consequente carência de maior alĐĂŶĐĞ͕ ůĂĐƵŶĂ ĞƐƚĂ ƋƵĞ ĨŽŝ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ no passado recente e que agora surge ƌĞǀŝŐŽƌĂĚĂ ĨĂĐĞ ĂŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂƉſƐ ϮϬϭϰ Ğ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ƌĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͘

Fig. 7 - Obus AP Caeser 155/52

^ƵƌŐĞ Ž Wǌ, ϮϬϬϬ͕ ƋƵĞ ŶĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ

Fonte: (Nexter, 2021a)

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 8 - Obus AP 6x6 Archer Fonte: (BAE Systems, 2022)

é o obus AP que mais países da OTAN ƚġŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĂĚƋƵŝƌŝƌ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚŽ DϭϬϵ͕ ĐŽŵŽ ĨŽŝ ŽƐ casos da Croácia, Itália, Grécia e PaíƐĞƐ ĂŝǆŽƐ͘ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ĞƐƚĞ ŽďƵƐ ƚƌĂƌŝĂ ŽƵƚƌĂ ǀĂŶƚĂŐĞŵ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ o fabricante é o mesmo do CC Leopard que equipa o Exército Português, ĚĂş ĂĚǀŝŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ƐŝŶĞƌŐŝĂƐ Ğ ĞĐŽŶŽŵŝĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĐĂĚĞŝĂ ůŽŐşƐƟĐĂ Ğ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘

ϭϱϱͬϱϮ ǀĞƌƐĆŽ ϴǆϴ ŽƵ ϲǆϲ Ğ KďƵƐ W ϲǆϲ ƌĐŚĞƌ ĂŵďŽƐ W ĚĞ ƌŽĚĂƐ͕ ƐĆŽ opções de primeira linha, que cumprem com todos os requisitos operacionais.

de melhoria por parte dos meios de AC do Exército Português para poder cumprir com todos os requisitos preconizados pela OTAN, percebendo as limitações dos nossos meios, bem EŽƐ h ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ Z ͕ como de quais os sistemas de armas com a mudança no comprimento do existentes nos restantes países da orƚƵďŽ͕ ĂůŝĂĚŽ ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƋƵĞ ŵĞůŚŽƌ ƐĞ ĞŶƋƵĂĚƌĂƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ Ğ riam nessa mesma melhoria. ƐŽůƵĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ŚĂƌĚǁĂƌĞ͕ assim como de um pacote de melho ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ͕ ĚĂ ƌĂŵĞŶƚŽ ŶĂ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ĚĂƐ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͕ ƐƵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ Ğ ƉŽĚĞƌ ĚĞƐƚƌƵƟǀŽ ŶŽ ƉƌŽĐƵƌĂͲƐĞ ĂƟŶŐŝƌ ŽƵƚƌĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͘

O K9 de fabrico sul-coreano, é um ŽďƵƐ W ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ Ğŵ ƚƵĚŽ ă ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ DϭϬϵ͕ ŵĂƐ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƚĞĐŶŽůſ ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ŵĞŐŝĐŽ Ğ ƋƵĞ ĞƋƵŝƉĂ Ă WŽůſŶŝĂ͕ EŽƌƵĞŐĂ͕ ůŚŽƌ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ &ŝŶůąŶĚŝĂ Ğ ƐƚſŶŝĂ͘ K KďƵƐ W ĂĞƐĞƌ

ĚĞƐĞŶƌŽůĂƌ ĚŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ͕ ƐĞƌĄ Ž ƌĞŶĂƐĐĞƌ ĚĂ ͞YƵĞĞŶ ŽĨ ĂƩůĞ͍͟ (Collins & Morgan, 2019)

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Army Recognition. (2015). Pzh_2000 155mm Self-Propelled howitzers. Army Technology. (2001). PzH 2000 155mm Self-Propelled Howitzer. BAE Systems. (2022). ARCHER Mobile Howitzer. https://www.baesystems.com/en/product/archer. Collins, L., & Morgan, H. (2019). King of Battle: Russia Breaks Out the Big Guns. https://www.ausa.org/articles/king-battle-russia-breaks-out-big-guns. Defesa Net. (2017). Modernizacao da Artilharia. https://www.defesanet.com.br/terrestre/noticia/25965/Modernizacao-da-Artilharia-com-novo-obuseiro-M109-A5+-BR/. Defesa Net. (2019a). M109 A5+BR: Uma nova Forma de Atuar da Artilharia do Exército Brasileiro. Defesa Net. (2019b). M109A5+. https://www.defesanet.com.br/laad2019/noticia/32457/BAE-Systems-mostra-o-M109A5+-/. Estado-Maior do Exército. (2015). O futuro da artilharia, capacidades, tendências e Lei da Programção Militar. Global Security. (2016). M109A7 155mm SP Howitzer. https://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/m109a7.htm. Hanwha-Defense. (2019). K9 Thunder Self-Propelled Howitzer. https://www.hanwha-defense.co.kr/eng/products/firearms-system-k9.do. IESM. (2010). Exército glaise. KMW. (sem data). Performance characteristics of the PzH 2000. https://www.kmweg.com/systems-products/tracked-vehicles/artillery/pzh-2000/. Martins, R. (2017). A Crise na Ucrânia, a nova postura Russa, alterações Geoestratégicas e Consequências para Portugal. Instituto Universitário Militar. Mizokami, K. (2021). Is Russia Planning a January Invasion of Ukraine? https://www.popularmechanics.com/military/a38324581/russia-planning-invasion-of-ukraine/. Mota, R. (2020). EUA testam canhão que acerta alvo a quase 70 km de distância. NATO. (2017). Capability Targets. NATO. (2020). Bi-SC Capability Codes and Capabiltiy Statements. Nexter. (2021a). catalogue-produit/CAESAR. https://www.nexter-group.fr/sites/default/files/fichiers-catalogue-produit/CAESAR 6X6_2.pdf. Nexter. (2021b). NEXTER Exhibits The Caesar 8x8 In The Czech Republic. https://www.nexter-group.fr/en/actualites/nos-dernieres-actualites/nexter-exhibits-caesar-8x8-czech-republic. html. Peck, M. (2020). Why You Should Be Afraid of Russia’s New Heavy Flamethrower Battalions. https://nationalinterest.org/blog/buzz/why-you-should-be-afraid-russia’s-new-heavy-flamethrower-battalions-118826. Rêgo, N., Alves, J., & Nunes, F. (2021). Obus AP M109A5 155mm como Sistema de Armas: uma perspetiva de Mid-Life Upgrade. Em Fronteira do Caos (Ed.) Porto, 40 Anos da Artilharia Autopropulsionada ao Serviço do Exército Português. Ribeiro, P. (2016). A Estratégia Militar Russa – Impacto na Defesa dos Países da União Europeia. Instituto Universitário Militar. Telo, A., Borges, J., & Pires, N. (2018). Dar uma razão à força e uma força à razão (Nexo (ed.); 1a ed.) Alcochete. weaponsystems.net. (sem data). 2S7 Pion. https://weaponsystems.net/system/144-2S7+Pion.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

3RV V LELOLGDGHV GR ( 5HF %ULJ0HF HP 2SHU Do}HV QR $WXDO $P ELHQWH 2SHU DFL RQDO Ten Cav D. Valério - ERec

Resumo

to atual. Tens que conhecer a sua natureza de forma profunda. Tens O Exército Português foca-se no treiŶŽ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ĞĨĞƐĂ que aprofundar o teu pensamento EĂĐŝŽŶĂů͘ ƐƚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵͲƐĞ ƐŽďƌĞ ĞůĂ͘ ĞǀĞƐ ĂĐĞŝƚĄͲůĂ Ğ ĂďƌĂĕĄͲůĂ como Forças Nacionais Destacadas Ă ĂůŐƵŵ ŶşǀĞů͕ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞůĂ ƚĞ ƉŽƐƐĂ 12 ;&E Ϳ͕ &ŽƌĕĂƐ Ğŵ WƌŽŶƟĚĆŽ ;&ĞWͿ Ğ libertar” . Forças em Treino (FeT). As FND trei- ,ŽũĞ Ğŵ ĚŝĂ Ġ ŶŽƌŵĂů ƵƟůŝǌĂƌŵŽƐ Ă nam enquadradas para Missões e ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ ͞dĞŵŽƐ ƋƵĞ ƉĞŶƐĂƌ ĨŽƌĂ dK ĚĞŶƚƌŽ ĚĂƐ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉŽŝŽ ă da caixa”. Esta frase torna-se corrente Paz enquanto as FeP e FeT treinam ƉŽƌƋƵĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚĞ ŶſƐ ƉƌŽĐƵƌĂ ĞŶenquadradas pelo Combate de GranĐŽŶƚƌĂƌ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ğ ŵĂŝƐ ĚĞ ŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ͘ K ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ͕ ŶĂ “brilhante” para os problemas que ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂ͘ dŽĚŽƐ Ğ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚĞ ŶſƐ ƉƌŽFeT, treinando Operações de RecoĐƵƌĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌͲƐĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĂ ƐŽůƵĕĆŽ nhecimento e Segurança orientadas ͞ďƌŝůŚĂŶƚĞ͟ ŶƵŵ ŵĞŝŽ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ŽŵďĂƚĞ ĚĞ 'ƌĂŶĚĞ ŶǀĞƌŐĂĚƵexponencia essa necessidade de solura. Inserida nas operações de SeguĕƁĞƐ͘ ^ĞũĂŵ ĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ Ğŵ ĐƵŵƌĂŶĕĂ͕ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞ ƌĞĂ Ɖƌŝƌ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚŝĄƌŝĂƐ ƉŽƌ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚĞ ZĞƚĂŐƵĂƌĚĂ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů Ġ ƐŝŵŝůĂƌ ŶĂ ůſŐŝĐĂ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĂŽ ƉĞƐƐŽĂů͕ ƐĞũĂ Ă ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĂƐ ơƉŝĐĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ŵĂƐ ƚĄƟĐŽƐ ƋƵĞ ŚŽũĞ Ğŵ ĚŝĂ ŶŽƐ ƉĂƌĞalgumas FND têm desempenhado ĐĞŵ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĐŽŵƉůĞǆŽƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ no âmbito das Operações de Apoio a um Ambiente Operacional marcado ă WĂǌ͘ Žŵ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ƉŽƌ ŵĞĂĕĂƐ ,şďƌŝĚĂƐ͘ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ĐŽŵŽ Ă ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ ƵŵĂ “Escola de Saber” em que no decorrer do seu treino para Combate de GranĚĞ ŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂ͕ ƐŝŵƵůƚĂneamente, para a qualquer momento ser empregue num TO de Operações ĚĞ ƉŽŝŽ ă WĂǌ͕ Ă ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂƌ ĂƐ ơpicas missões das nossas FND. AdicioŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƐƵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ůſŐŝĐĂ de emprego facilitam este processo. O ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĚĞƐƐĂ ĨŽƌma, como uma unidade fundamental para o treino e capacidades da Brigada Mecanizada em Operações enquadradas pelo Combate de Grande ŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ Ğ ƉĂƌĂ ƉŽŝŽ ă WĂǌ͘ 1. Pensar Fora da Caixa. WĂƌĂ YƵġ͍ ͞EĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵĞƐ ƉĞŶƐĂƌ ĨŽƌĂ ĚĂ ĐĂŝǆĂ Ă ŶĆŽ ƐĞƌ ƋƵĞ ĞŶƚĞŶĚĂƐ Ă ŶĂƚƵƌĞǌĂ da caixa que limita o teu pensamen-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

que pensar fora da caixa.” Mas e se na realidade algumas uniĚĂĚĞƐ͕ ƉĞůĂ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ŇĞǆşǀĞů ĚŽ ƐĞƵ ĞŵƉƌĞŐŽ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ de forças, técnicas e procedimentos ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞŵ ƚƌĞŝŶĂƌ ƉĂƌĂ ŽƐ ĚŽŝƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ĐĞŶĄƌŝŽƐ͍ ƐĞ ĂŽ ĨŽƌĕĂƌŵŽ-nos a “Pensar fora da caixa” estamos na realidade a criar um problema que podemos facilmente solucionar denƚƌŽ ĚĂ ͞ ĂŝǆĂ͍͟ O que se procura no decurso do treiŶŽ Ġ ĐƌŝĂƌ ƌŽƟŶĂƐ Ğ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĂĕĆŽ aos baixos escalões para facilitar o comando e controlo das forças. Desta ĨŽƌŵĂ Ă ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ Ġ ƵŵĂ ŵĂŝƐ ǀĂůŝĂ ƉĂƌĂ Ă ƌŝŐDĞĐ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ă ƌŝŐĂĚĂ ƚĞƌ uma força com TTP’s e métodos de planeamento adequados para uma diǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ 2. O Foco do Treino no ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ

ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĞ ŶſƐ͕ ĞŶƚƌŽƵ Ğ ƉƌŽŐƌĞĚŝƵ no Exército enquadrado por uma realidade de operações marcadamente ĚĞ ĐĂƌĄƚĞƌ /ƌƌĞŐƵůĂƌ͕ ƚĞŶĚŽ ƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ ŵĂŝƐ ƋƵĞ ƵŵĂ ǀĞǌ ŶĂ ơƉŝĐĂ ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ĚĞ ƋƵĂů ĚĞǀĞria ser o foco do treino do Exército WŽƌƚƵŐƵġƐ͘ ĞǀĞŵŽƐ ĐĞŶƚƌĂƌͲŶŽƐ ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͍ KƵ ƉƌŽĐƵƌĂƌ preparar as nossas forças para outra ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͍

O Exército Português enquadrado pelo conjunto de leis e orientações ƉŽůşƟĐĂƐ ĞŵĂŶĂĚĂƐ ƉĞůŽ 'ŽǀĞƌŶŽ Português, bem como diretrizes do EMGFA orienta o seu esforço para o treino de forças que possibilitem o cumprimento dos desígnios da Defesa Nacional, seja no âmbito interno ou externo. Estas forças assumem três ;ϯͿ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ &ŽƌĕĂƐ EĂcionais Destacadas (FND), Forças em ŶĞƐƚĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƋƵĂƐĞ ͞ĨƌĂƚƵƌĂŶƚĞƐ͟ WƌŽŶƟĚĆŽ ;&ĞWͿ Ğ &ŽƌĕĂƐ Ğŵ dƌĞŝŶŽ Ă ŶşǀĞů ĚĞ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ Ğ ůſŐŝĐĂ ĚĞ (FeT). treino que parecem obrigar-nos a im- As FND treinam orientadas para uma plementar planos de treino comple- DŝƐƐĆŽ Ğ dĞĂƚƌŽ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ;dKͿ ĞƐƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞ ŵƵŝƚĂƐ ƉĞĐşĮĐŽ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĞ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶǀĞǌĞƐ Ă ĨĂŵŝŐĞƌĂĚĂ ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ ͞dĞŵŽƐ ciador para as FeP e FeT. As FND têm Tradução livre do autor de “You cannot possibly think outside the box unless you understand the nature of the box that bounds your current thinking. You must come to know that nature deeply. You must have real insight into it. You must accept it, and embrace it at some level, before it will ever release you.”. 2 (Pallota, 2011). 1

sido projetadas para TO’s cuja realidade se enquadra, usando como reĨĞƌġŶĐŝĂ Ă ƐĐĂůĂ ĚĞ sŝŽůġŶĐŝĂ3, entre 3

Conforme PDE 3-00 (2012).

͞'ƵĞƌƌĂ ^ƵďǀĞƌƐŝǀĂ͟4 Ğ ͞WĂǌ /ŶƐƚĄǀĞů͟5, sobretudo enquadradas por OrganizaĕƁĞƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐͬ ŽůŝŐĂĕƁĞƐ Ă ĞǆĞcutar operações enquadradas pelo Tema de Campanha “Operações de ƉŽŝŽ ă WĂǌ͟ ͘

mento (emprego segundo o Rec-Pull) ŽƵ ĐŽŶĮƌŵĂĕĆŽ ĚŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽͬĐŽŶduta de operações (emprego segundo o Rec-Push) da Brigada.

(FRI) (em inglês YƵŝĐŬ ZĞĂĐƟŽŶ &ŽƌĐĞ ;YZ&ͿͿ Ğŵ ƉƌŽů ĚŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĂ KEh ŶŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ;D/Eh^ Ϳ͘ ƐƚĂ &E ĞǆĞĐƵƚĂ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽ ƐĞƵ ĂƋƵĂƌƚĞůĂŵĞŶƚŽ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ĂŵĞĂĕĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ŽƵ ƋƵĞ ũĄ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌĂŵ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ operações de Cerco e Busca, Segurança a Infraestruturas, Patrulhamentos, ĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞ &ŽƌĕĂ͕ ZĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĠƌĞŽƐ Ğ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŚĞĐŬƉŽŝŶƚƐ.

O emprego em Operações de SeguƌĂŶĕĂ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂͲƐĞ ƉĂƌĂ ĂƐ KƉĞƌĂĕƁĞƐ As FeP e FeT treinam para o cumpri- ĚĞ sŝŐŝůąŶĐŝĂ Ă Įŵ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ůĞƌƚĂ ŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵŝƐƐƁĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ă Ɵ- KƉŽƌƚƵŶŽ Ğ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ pologia da sua força dentro de todo ă ƌŝŐĂĚĂ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ĂƐƐƵŵŝƌ ƵŵĂ ƟƉŽo espetro de operações, ainda que ůŽŐŝĂ ĚĞ ƵŵĂ sŝŐŝůąŶĐŝĂ &ƌŽŶƚĂů Ğ ƐƚĄŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŶƵŵĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ͞'ƵĞƌƌĂ ƟĐĂ ;ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ >ŝŶŚĂ ĚĞ sŝŐŝůąŶĐŝĂͿ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͟ ŽƵ ͞ ŽŵďĂƚĞ ĚĞ 'ƌĂŶ- ou de Flanco que se pode executar de ĚĞ ŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ͕͟ ŶĆŽ ƐĂďĞŶĚŽ Ă ŵŝƐ- ĨŽƌŵĂ ƐƚĄƟĐĂ ŽƵ Ğŵ DŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ WĂƌĞĐĞ ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ Ž ĞŶƋƵĂƐĆŽ ŽƵ ůŽĐĂů ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ŽŶĚĞ ƉŽĚĞŵ ĚƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ dĄƟĐĂƐ͕ dĠĐŶŝNo entanto, é importar recordar que a ǀŝƌ Ă ƐĞƌ ĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ͘ dĞŶĚŽ ŝƐƚŽ Ğŵ ĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ;ddW͛ƐͿ Ğ ůſŐŝĐĂ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞ ƌĞĂ Ġ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ KƉĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ͕ Ġ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ Ƶŵ ĨŽĐŽ de operações que realizamos para as ƌĂĕĆŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ ĨĄĐŝů ŶĆŽ ƌĞĐŽƌŶŽƐƐĂƐ &E Ġ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ Ğ ŶĆŽ ĞŶƋƵĂ;ƐĞŵĞƐƚƌĂůͬĂŶƵĂůͿ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ĚĂƌŵŽƐ ƋƵĞ Ž ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ƉŽĚĞ Ğ ĚƌĄǀĞů ŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĐĂƐŽƐ ĐŽŵ Ž ƚƌĞŝĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ conduz tarefas de Segurança da Área, ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽŶŽ ƉĂƌĂ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ͞ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ͟ ƋƵĞ Ğŵ ͞'ƵĞƌƌĂ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͟ ĂƐƐƵque realizamos para as nossas FeP ŐƌĂŵĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ůſŐŝĐŽ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ me sobretudo a forma de Segurança e FeT, no entanto, como a Doutrina com os diferentes Elementos da Comda Área de Retaguarda (SAR). Normalsurge das experiências com sucesso ponente Operacional do Sistema de ŵĞŶƚĞ ŶĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂ ƚĂƌĞĨĂƐ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ǀĞƌƟ&ŽƌĕĂƐ ; K^&Ϳ͘ ƐƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ġ ĨĞŝƚĂ ƉŽƌƋƵĞ Ɛſ Ġ ůſŐŝĐŽ͕ ĚŽƵƚƌŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ das em forma de Lições Apreendidas, inicialmente pelo Comando da ComĂƚƌŝďƵŝƌ ĞƐƚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĂŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ĚĞǀĞŵŽƐ ƌĞĐŽƌĚĂƌ ƋƵĂů ĨŽŝ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ponente Terrestre, o Comando das no caso da Ameaça na Área da RetaƚƌĂďĂůŚŽ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Forças Terrestres e posteriormente ŐƵĂƌĚĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĚĞ EşǀĞů // ŽƵ ddW͛Ɛ ƉĂƌĂ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉŽŝŽ ă WĂǌ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ŽŵĂŶĚŽƐ ĚĂƐ ƌŝŐĂĚĂƐ͕ III6 e quando o Comando da Brigada no nosso passado “recente”. ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ ƐĞŶƟƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐĂƌ agregadores dos ECOSF diretamente os seus meios de reconhecimento, o EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞƌĐĞsubordinados. que no natural decorrer das opera- bermos quais os princípios que norƚĞĂǀĂŵ Ă ĐŽŶĚƵƚĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŶŽ K ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ZĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĕƁĞƐ ŶĆŽ Ġ ŶŽƌŵĂů ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ͘ ĚĞĐƵƌƐŽ ĚŽ ƷůƟŵŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ͞/ƌƌĞŐƵůĂƌ͟ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐͿ͕ 3. O Atual Ambiente Operacional Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƟǀĞŵŽƐ ĞŵƉĞŶŚĂĚŽƐ Ğŵ ĐŽŵŽ &Ğd͕ ĞƐƚĄ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă “Irregular” Com Um Mindset ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ZĞĐŽŶŚĞlarga escala e em que produzimos ͞ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͍͟ ŽƵƚƌŝŶĂ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ƚĞƐƚĂĚĂ Ğ ƐĞƌǀŝƵ ĚĞ cimento e Segurança, ainda que em As FND que Portugal tem projetado caso de necessidade por parte da Briexemplo a outros países. gada Mecanizada possa realizar Ope- têm assumido missões de treino de Em 1963 surgiam as primeiras expeƌĂĕƁĞƐ KĨĞŶƐŝǀĂƐ Ğ ĞĨĞŶƐŝǀĂƐ ;Ğŵ forças locais ou de segurança. As priŵĞŝƌĂƐ ŶĆŽ ƐĞ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ riências consolidadas naquela que foi economia de Forças). ąŵďŝƚŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ǀĂŵŽƐ a nossa experiência para criar doutriK ĐŝĐůŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĚŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ focar-nos naquelas que desempe- na para a luta na Guerra “Irregular” centra-se sobretudo no emprego em nham tarefas de segurança. ŽŶĚĞ ƐĞ ƉŽĚĞ ůĞƌ ͙͞ŶĂ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞ Operações de Reconhecimento, sejam ĐĂŵƉĂŶŚĂ ĚĞ ƉĂĐŝĮĐĂĕĆŽ͕ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ &E ƉƌŽũĞƚĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ estas em prol do processo de planeaĂ ƌŵĂ ƐĞ ĂĚĂƉƚŽƵ Ă ĞƐƐĂ ŶŽǀĂ ŵŽĂƚĠ ŚĄ ƉŽƵĐŽ ƚĞŵƉŽ͕ ĞǆĞĐƵƚĂǀĂ Ğŵ dalidade de guerra, aliás com grandes “É caracterizada como uma ação levada a cabo com o objetivo de derrubar pela força um governo ou poder instiƚĞƌŵŽƐ ůĂƚŽƐ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŐƵ- ĂĮŶŝĚĂĚĞƐ ĂŽ ƐĞƵ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĂŵďŝĞŶtuído. A motivação é política e resulta em violência não limiƌĂŶĕĂ Ă Ƶŵ ƉŽŶƚŽ ƐĞŶƐşǀĞů͕ ĮĐĂŶĚŽ ƚĞ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͘ EĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ĞƌĂͲůŚĞ tada a um território ou país, podendo terminar na eclosão de um conflito militar clássico. A subversão pode resultar do ͞ĂŐĂƌƌĂĚĂ͟ ă ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƋƵĞ ĚĞ- ĨĂŵŝůŝĂƌ Ă ĂƚƵĂĕĆŽ ŶŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƐƉĂfinal de uma guerra ou do recrudescimento de uma paz instável. O emprego de forças militares neste tipo de conflito é fendia. normalmente orientado para a estabilização de uma região.” ços, o isolamento, a constante necessegundo PDE 3-00 Operações (2012). “É caracterizada pela situação em que as partes empreA FND projetada para a República ƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğŵ gam, ou ameaçam empregar, a violência para alcançar os seus objetivos e resulta, normalmente, da degeneração da Centro-Africana desempenha fun- todas as direções e em todas as cirpaz estável. Também pode resultar da diminuição da violência de um conflito generalizado. Nestes casos, países ĕƁĞƐ ĚĞ &ŽƌĕĂ ĚĞ ZĞĂĕĆŽ /ŵĞĚŝĂƚĂ ĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ͙͟ ;ZĞǀŝƐƚĂ ĚĂ ĂǀĂůĂƌŝĂ͕ terceiros podem intervir para limitar o conflito e evitar que A doutrina define 3 níveis distintos de Ameaça, sendo o recrudesça. É um ambiente típico para o emprego de forças ϭϵϲϯͿ ďĞŵ ĐŽŵŽ ͞ ŐƵĞƌƌŝůŚĂ Ɛſ ĚĞ 4

militares.” segundo PDE 3-00 Operações (2012).

nível 3 o mais elevado.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĨĂĐƚŽ ĞǆŝƐƚĞ ƋƵĂŶĚŽ Ž ŝŶŝŵŝŐŽ ĂƚƵĂ͖ isto é, quando pode impedir as nosƐĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŽƵ ŵĂŶƚĞƌ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƌƚƵƌďĞ͘ EĆŽ existe guerrilha quando, apesar da existência potencial de guerrilheiros, Ž ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ ŶĆŽ ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ e está inibido de atuar. No mínimo, portanto, uma área ou zona em estaĚŽ ĚĞ ƉƌĠͲƐƵďǀĞƌƐĆŽ ŽƵ ĚĞ ƐƵďǀĞƌƐĆŽ ƉĂƐƐŝǀĂ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ Ƶŵ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚĂ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ŐĠŶĞƌŽ͘ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ƋƵĞ͕ Ğǀŝdentemente, tem de ser dinâmico e ŽƉĞƌĂŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ͕ ƐĞ Ž ŶĆŽ ĨŽƌ͕ ĚĞŝǆĂƌĄ ůĂƌŐŽƐ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ ĐŽŶǀŝĚĂŶĚŽ Ž ŝŶŝŵŝŐŽ ă ĂĕĆŽ͘͟ ; ĞƐůĂŶĚĞƐ͕ ϭϵϲϯͿ͘

Ă ůſŐŝĐĂ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ ddW ĞŶƋƵĂĚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƐĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŵĞĂĕĂ Ğ KƉĞƌĂĕƁĞƐ͘ dĞŶĚŽ ŝƐƐŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ͕ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŵĂŝƐ ƐŝŵŝůĂƌ Ă ĞƐƚĂ Ġ Ă ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ ĚĂ ƌĞĂ ĚĂ ZĞƚĂŐƵĂƌĚĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ Ğŵ ^ Z Ğ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ĂŶŽƐ͘ Estas duas áreas complementam-se, ŵĂƐ ƐĆŽ ĚŝƐƟŶƚĂƐ͘ sĂŵŽƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌͲŶŽƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂƉĞŶĂƐ na SAR.

^ Z ƋƵĞ Ġ ĚĞĮŶŝĚĂ ƉŽƌ ͙͞ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ĨŽƌĕĂƐ ĂŵŝŐĂƐ͕ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ͕ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ Ğ ĂĕƁĞƐ ŶƵŵĂ ĄƌĞĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ͘͟7 e em ƋƵĞ ͙͞Ž ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ƚĄƟĐŽ ĚĞǀĞƌĄ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌ Ă ƐŽďĞƌĂŶŝĂ ĚĂ EĂĕĆŽͲ,ŽƐƉĞĚĞŝƌĂ Ğ͕ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž Estas experiências parecem fazer re- seu Estado-Maior, efetuar todos os lembrar a nossa doutrina atual quan- esforços para assegurar que todas as ĚŽ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ ăƐ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ^ĞŐƵ- ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĞƐƚĆŽ ĞƐƚƌĞŝƌĂŶĕĂ ĚĞ ƌĞĂ ƋƵĞ ƐĆŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚĂƐ tamente coordenadas com estas auƉŽƌ ͙͞ƚġŵ ůƵŐĂƌ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƚŽƌŝĚĂĚĞƐ Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ĨŽƌĕĂƐ͘͟8 ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽŵŝConsiderando que o foco das Operanante. O foco é na força, instalações, ĕƁĞƐ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ƐĆŽ ƐĞŵƉƌĞ Ă ĨŽƌĕĂ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ ŽƵ ĄƌĞĂ Ă ƉƌŽƚĞŐĞƌ ΀͙΁ ƉŽƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐ Ă ͞ƉƌŽƚĞŐĞƌ͕͟ Ġ ă ǀŽůƚĂ dem ser também bases de apoio, ou ĚŝƐƐŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂ Ă KƉĞƌĂĕĆŽ ƐĞ ĚĞƐĞŶƉŽĚĞŵ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƌŽůĂ͘ WĂƌĂ ĞǆĞŵƉůŽ ƐĞ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌŵŽƐ Ă ƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ĄƌĞĂ ΀͙΁ ĂƐ ĄƌĞĂƐ Ă ƐĞŐƵBrigMec em Operações no Campo MiƌĂƌ ǀĆŽ ĚĞƐĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ΀͙΁ ůŝƚĂƌ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂƌ ĞƐƚĂ ůſŐŝĐĂ͗ a centros populacionais e áreas adFoco Exemplos jacentes” sendo que “As missões de Proteção segurança de área centradas na poPostos Comando ƉƵůĂĕĆŽ ΀͙΁ ƐĆŽ ŵĂŝƐ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ Terreno em redor de Posições da Artilharia durante a guerra irregular.” (Exército Campanha / Bases de Forças Português, 2016, p. 2-40). Fogos Amigas

dĞŶĚŽ ŝƐƚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ ƉĂƌĞĐĞ-nos que é fácil encontrar um paraleůŝƐŵŽ ĞŶƚƌĞ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğŵ ͞'ƵĞƌƌĂ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕͟ ĂƐ KƉĞƌĂĕƁĞƐ de Segurança, com aquilo que consideramos as operações que executámos numa Guerra Irregular em África durante a década de 1960.

Área de Apoio de Serviços da Brigada Colunas de reabastecimentos Pista de Aviação / ZA / ZL Caniceira Instalações

Reservatórios de Água Antenas de Retransmissão Linhas Alta Tensão

ϰ͘ sĞƌ Ă ĂŝǆĂ EŽƵƚƌŽ WƌŝƐŵĂ͍ ǆĞŵƉůŽ WƌĄƟĐŽ ĚĂ &ůĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ do ERec

Itinerário Principal ReaItinerários

Itinerários Evacuação

ůſŐŝĐĂ ƉĂƌĞĐĞͲŶŽƐ ĐůĂƌĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐtamos num TO em que a Ameaça é ĚŝĨƵƐĂͬŝƌƌĞŐƵůĂƌ Ğ ŶĆŽͲĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ as forças desempenham missões com

Ações numa área HVSHFt¿FD 7 8

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

bastecimento

Locais de Reabastecimento

Exército Português, 2016, p. 3-8. Exército Português, 2016, p. 3-8.

ŵ ƚĞƌŵŽƐ ƉƌĄƟĐŽƐ ŝƐƚŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ as diferentes áreas a ter em conta, ƐĞũĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ƉƌŽƚĞŐĞƌ ĨŽƌĕĂƐ ŽƵ infraestruturas. Considerando quais ƐĆŽ ŽƐ ĨŽĐŽƐ͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ƉĞƌĐĞďĞƌ ĐŽŵŽ é que se executam as tarefas para as “proteger”. ^Ğ Ž ZĞĐ ĞƐƟǀĞƌ Ă ƚƌĂďĂůŚĂƌ ƐĞŵ o apoio de mais nenhuma unidade pode executar em termos gerais as seguintes tarefas: Foco Proteção

Tarefas Segurança Ponto Sensível

Forças Amigas

Escoltas PO/PE Segurança Ponto Sensível

Instalações

PO/PE Patrulhamento Patrulhamento

Itinerários

Checkpoint PO/PE

Ações

Segurança Ponto Sensível Escoltas

sĂŝ ĂŝŶĚĂ ĞǆŝƐƟƌ ƵŵĂ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞ ĚŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ĐŽŵ Ă ƚĂƌĞĨĂ ĚĞ ƐĞƌ Ă &ŽƌĕĂ ĚĞ ZĞĂĕĆŽ /ŵĞĚŝĂƚĂ ;&Z/Ϳ ƉĂƌĂ poder atuar perante uma ameaça inopinada ou em auxílio de alguma força que necessite de ser desempenhada. Considerando o espírito de “Armas Combinadas” que marca a BrigMec, e ĞƋƵĂĐŝŽŶĂŶĚŽ Ž ĂƉŽŝŽ ĚŽ ZĞĐͬ ƌŝŐMec a Unidades de Engenharia, ou o ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ƉŽĚĞ ĂƉŽŝĂƌ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ (RC). O ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ ǀŝƐĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ͕ ƋƵĞ ǀĆŽ ĚĞƐĚĞ / ͛Ɛ Ă ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĚĞ Žƌŝgem natural que possam estar a interĨĞƌŝƌ ĐŽŵ Ă ƚƌĂĮĐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͘ ƐƚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĞƐƚĄ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ Ă dK͛Ɛ ĚĞ 'ƵĞƌƌĂ /ƌƌĞŐƵůĂƌ͕ ŶŽ ĞŶƚĂŶƚŽ Ġ ůſŐŝĐŽ ĂƉůŝĐĄͲůĂ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ^ Z ŶĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŵĞĂĕĂ executar ações que condicionem de ĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŽƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ͘ Esta tarefa, ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĞŶĐĞ, é executada por uma força de Engenharia 87

e contempla que a segurança seja ŐĂƌĂŶƟĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ manobra. Usualmente a segurança é ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂƐ ŶŽƐ ŇĂŶĐŽƐ Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉƌſǆŝŵĂ ĂŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ de Engenharia enquanto executam as ƐƵĂƐ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽ͕ ƐĞũĂŵ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ĐƌşƟĐŽƐ ŽƵ Ă ƉƌſƉƌŝĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͘ EĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ŽƐ WĞůZĞĐ ĚŽ ZĞĐ ĐŽŶĮŐƵƌĂŵͲƐĞ ĐŽŵŽ Ž ĞůĞŵĞŶto de segurança ideal a estas operações, pelo facto de serem uma força ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ; ƟƌĂĚŽƌĞƐ Ğ Carros de Combate) e que garante um WŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵƚĂƌ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶƵŵĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶŽŵŝĂ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ͕ ĞǀŝƚĂƌ ĞŵƉĞŶŚĂƌ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ƐĐĂůĆŽ ĂƚĂůŚĆŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŵ ă ƌŝŐDĞĐ para essa tarefa.

do anteriormente percebemos que o Treino Operacional é o foco principal dos ECOSF. Este é orientado mediante Ž ƋƵĞ ƐĞ ͞ƉĞĚĞ͟ ăƐ ĨŽƌĕĂƐ͕ ƐĞũĂ Ă ŶşǀĞů ĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ă ĞǆĞĐƵƚĂƌ ƐĞũĂ orientado para um Teatro de OperaĕƁĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ͘ Tendencialmente, assumimos difeƌĞŶĕĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ treino para Operações enquadradas ŶƵŵĂ ͞'ƵĞƌƌĂ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͟ ƉĂƌĂ ĂƐ ƋƵĞ ĞǆĞĐƵƚĂŵŽƐ ŶƵŵĂ ͞KƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ă WĂǌ͘͟ WĂƌĂ Ă ŐƌĂŶĚĞ ŵĂŝŽƌŝĂ das unidades, isto é um facto, no enƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ Ž ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ŶĆŽ Ž Ġ͘

ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐĞƵ ĞŵƉƌĞŐŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽ ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ͕ ŶŽ ĚĞĐƵƌƐŽ ĚŽ seu treino operacional para “Guerra ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕͟ ƚƌĞŝŶĂƌ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ ĞĨĞƟǀĂŵĞŶƚĞ ƚĞŵ Ƶŵ conceito de “duplo uso”, ou seja, aplidĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ž ƋƵĞ ĨŽŝ ƌĞĨĞ- ĐĂďŝůŝĚĂĚĞ ŶĂ ͞'ƵĞƌƌĂ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͟ ƌŝĚŽ ĚĞǀĞŵŽƐ ĂŐŽƌĂ ƌĞŇĞƟƌ ŶĂ ƐĞŐƵŝŶ- Ğ ͞KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉŽŝŽ ă WĂǌ͘͟ ƐƚĂ ƚĞ ƋƵĞƐƚĆŽ͗ ͞^Ğ Ă ƌŝŐDĞĐ ĞƐƟǀĞƐƐĞ Ă ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ƚĂŶƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ĞŶƵŶĐŝĂĚĂ Ġ realizar operações em “Guerra Irregu- ƉŽƌ ǀĞǌĞƐ ĚĞ ĚŝİĐŝů ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ Ğŵ ůĂƌ͟ ŶŽ D^D Ğ ĂƚƌŝďƵşƐƐĞ ĂŽ ZĞĐͬ ƚĞƌŵŽƐ ƉƌĄƟĐŽƐ͘ ƌŝŐDĞĐ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ŶĆŽ Esta realidade, demonstrada neste teria o ERec exatamente as mesmas ĂƌƟŐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵƵŝƚŽ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ƌĞĂůĕĂ Ă ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚŽ ZĞĐͬ ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ ŶƵŵĂ ^ Z͍͘͟ BrigMec, mas sobretudo a complexiConclusões dade que enfrentam os comandantes Este texto pretende demonstrar que Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ ;ĚĞƐĚĞ Ž ĐŚĞĨĞ ǀŝĂƚƵ͞ŶĂĚĂ Ġ ŶŽǀŽ Ğŵ ĐŝŵĂ ĚĂ dĞƌƌĂ͟ Ğ ƋƵĞ ra até ao Comandante) no decurso da ŵƵŝƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶƋƵĂĚƌĂƌ ŶĂ conduta das suas operações, mesmo doutrina existente as diferentes reali- aquelas que nos soam como mais “endades com que nos podemos deparar ƋƵĂĚƌĂĚĂƐ͟ ƋƵĞ ƐĆŽ ĂƐ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ͘ em Operações. O grande salto neces ƐƚĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ůĞǀĂ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƐĄƌŝŽ ŶĆŽ Ġ ͞ŝŶǀĞŶƚĂƌ͟ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ Ă ƵŵĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƉƌſƉƌŝĂ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŶŽǀĂ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ă ĚŽƵƚƌŝŶĂ Ğ ŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĂĚĂƉƚĂƌ Ž ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ Ğ ǀġͲůŽ ĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĞ ĞĨĞƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ ƉŽƌ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƉƌŝƐŵĂ͘ Ž ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ͞ ƐĐŽůĂ ĚŽ Considerando tudo o que foi referi- SABER” nas tarefas que doutrinaria-

ŵĞŶƚĞ ůŚĞ ƐĆŽ ĐŽŵĞƟĚĂƐ͕ KƉĞƌĂĕƁĞƐ de Reconhecimento e Segurança, e ƋƵĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂş ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĂŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƚĞƌĞŵ Ƶŵ ͞ŵŝŶĚƐĞƚ͕͟ ƋƵĞƌ Ă ŶşǀĞů ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ƋƵĞƌ ĚĞ ĞǆĞĐƵĕĆŽ͕ ĚĞ ƌĄƉŝĚĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ operações num Teatro de Operações Irregular. Salienta-se que quer o Comando da BrigMec quer as Unidades da BrigMec, no decurso do seu treino opeƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƐĞũĂ ĞůĞ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ŽƵ /ƌƌĞŐƵůĂƌ͕ ƚġŵ ƉŽƐsibilidade de treinar como “Armas ŽŵďŝŶĂĚĂƐ͟ ;ĐŽŶĐĞŝƚŽ ƋƵĞ ĚĞĮŶĞ Ă ƌŝŐDĞĐͿ ĐŽŵ Ž ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ͘ Žmeçando com o Comando da BrigMec com a sua necessidade de recolha de ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŽƵ Ɖ^ǀĐ Ă ƚƌĞŝŶĂƌ ŽƐ seus processos de reabastecimento com escoltas ou com necessidade de segurança nos seus Locais de Reabastecimento ou a CEngCombPes com as suas tarefas de ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ ou o BIPes no decurso de tarefas em OpeƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝǌĂĕĆŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͘ K ZĞĐͬ ƌŝŐDĞĐ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ Ž ĞůĞŵĞŶƚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂde e adequabilidade a todo o espetro de operações que a BrigMec pode deƐĞŵƉĞŶŚĂƌ͕ ĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽ Ă ĚĞŵŽŶƐtrar a sua atualidade no Ambiente Operacional atual e sobretudo mantendo o espírito de que “A Vitória não escapa a quem a Procura” seja dentro ou fora da caixa ou simplesmente ǀĞŶĚŽ Ă ĐĂŝǆĂ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ Ěŝferente.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Deslandes, V. (1963). A Luta em África. Revista de Cavalaria , pp. 9-13. Exército Português. (2016). PDE 3-01 Vol II - Tática das Operações de Combate (Tarefas Complementares). Lisboa: Exército Português. Pallota, D. (07 de Novembro de 2011). Stop Thinking Outside the Box. Obtido de Harvard Business Review: https://hbr.org/2011/11/stop-thinking-outside-the-box.html. Revista da Cavalaria. (1963). A Cavalaria em Angola. Revista da Cavalaria, pp. 7-8.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

A A me a ç a E x p lo siva QRV 7HDWU RV GH 2 SHU Do}HV &RQWHP SRUkQHRV O Contr ibuto da Route Clearance Ten Eng J. Tavares - CEng

Resumo ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ ĂĮŐƵƌĂͲƐĞ ƵŵĂ presença assídua nos Teatros de Operações (TO) contemporâneos. A sua ŐƌĂĚƵĂů ĞǆƉĂŶƐĆŽ ĚŽƐ dK ĚŽ DĠĚŝŽ Oriente para os TO Africanos tem sido ƵŵĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ ă ƋƵĂů ƐĞ ƚĞŵ ĂƐƐŽĐŝĂdo um aumento da sua complexidade Ğ ůĞƚĂůŝĚĂĚĞ͘ ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ĞƐƚĂ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ ĂƚƵĂů͕ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ Ğ ŵŝŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ ;ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ŽƐ dK ĐŽŵ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂͿ e quais os mecanismos a implemenƚĂƌ ƉĂƌĂ Ă ŵŝƟŐĂƌŵŽƐ͘ EĞƐƚĞ ƷůƟŵŽ ƉŽŶƚŽ͕ Ġ ĞĨĞƚƵĂĚĂ ƵŵĂ ĐŽƌƌĞůĂĕĆŽ com as capacidades e possibilidades conferidas por forças como a ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ dĞĂŵ (RCT), atualmente centralizada na Companhia de Engenharia de Combate Pesada da Brigada Mecanizada. Palavras-chave: Ameaça explosiva, Médio Oriente, África, Route Clearance.

ϭ͘ hƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǆƉůŽƐŝǀŽƐ em Contexto Militar K ƵƐŽ ĚĞ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ͕ Ġ ĂĚŽƚĂĚŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŽƉſƐŝƚŽ primário de ferir ou matar a componente humana, bem como incapacitar ou destruir a componente material, que diz respeito a equipamentos, ǀĞşĐƵůŽƐ ŽƵ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĂ ƐƵĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğŵ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ;ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͕ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ ĚĂƐ ĮŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽͿ͕ Ă ŵŽƟǀĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ uso em contexto militar permanece ĐŽŵƵŵ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͗ ĂƟŶŐŝƌ ĂůǀŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ ĐŽŵ ĐĂƌŐĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƟƌĂƌ ƉĂƌƟĚŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ efeitos letais. Tendencialmente, esses ĞĨĞŝƚŽƐ ĂŐƌƵƉĂŵͲƐĞ Ğŵ ƚƌġƐ ŶşǀĞŝƐ ĚŝƐ-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƟŶƚŽƐ ;'/ , ͕ ϮϬϭϳͿ͗ i) efeitos primáƌŝŽƐ ;ŽŶĚĂ ĚĞ ĐŚŽƋƵĞ͕ ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽ ƉƌŝŵĄƌŝĂ Ğ ĐĂůŽƌͿ͕ ŝƌƌĂĚŝĂĚŽƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐĂƌŐĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ Ğ ƉƌŝŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞƐƚƌƵƟǀŽ ŽďƟĚŽ͖ ii) ĞĨĞŝƚŽƐ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽƐ ;ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ͕ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ incandescentes e perturbações ou ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĂƚĞƌĂƐ ŶŽ ƐŽůŽͿ͕ ŝŶŇƵĞŶciados pelo ambiente externo onde a ĚĞƚŽŶĂĕĆŽ ŽĐŽƌƌĞ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂĕĆŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞƐƚƌƵƟǀŽ ƉƌŝŵĄƌŝŽ͖ iii) ĞĨĞŝƚŽƐ ƚĞƌĐŝĄƌŝŽƐ͕ ƐĞŶƟdos em instâncias temporais posteriores ao momento do rebentamento das cargas e iminentemente relacioFig. 1 - Ameaça explosiva de convencional ŶĂĚŽƐ ĐŽŵ ĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĞĐŽŶſŵŝdustrialmente, de forma lícita, para cas, sociais, urbanas e sanitárias que ƵƐŽ ŵŝůŝƚĂƌ ŽƵ Đŝǀŝů͕ Ğ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ ĚĞůĞ ƉŽĚĞŵ ĚĞƌŝǀĂƌ͘ Ă ŶŽƌŵĂƐ ĮǆĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ K ƌŝƐĐŽ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ ĂĮŐƵƌĂͲƐĞ ĐŽŵŽ (Figura 1), a segunda diz respeito aos ƵŵĂ ĐĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞů ĚŽƐ ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ ĂƌƚĞƐĂŶĂů͕ Ă ƉĂƌTO contemporâneos, podendo ser Ɵƌ ĚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŵ ŵŝůŝƚĂƌ ĂůǀŽ ĚĞ ƵŵĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝǌĂĕĆŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ŽƵ ŶĆŽ͕ ƐĞŵ Ž ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƉŽƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂƐ ǀĞƌƚĞŶƚĞƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů Ğ ŝŵƉƌŽǀŝ- ĚĞ ƉĂĚƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƐƵĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ sada (excluindo-se, neste âmbito, a ĐƌŝĂĕĆŽ Ğ ŵŽĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ĂŽ ƌŝƐĐŽ ŶƵĐůĞĂƌ͕ ĚŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ;&ŝŐƵƌĂ ϮͿ͘ EĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ďŝŽůſŐŝĐŽ͕ ƋƵşŵŝĐŽ Ğ ƌĂĚŝŽůſŐŝĐŽͿ͘ Ž ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĞǆƉƌĞƐƐŝǀŝĚĂpasso que a primeira é referente aos de de emprego por parte de forças ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐ ŝŶ- armadas regulares, fazem parte os

Fig. 2 - Ameaça explosiva improvisada

engenhos armazenados no seu estado ŽƌŝŐŝŶĂů ;ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ƐſůŝĚŽƐ͕ ŵŝŶĂƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͕ ƉƌŽũĠƚĞŝƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂƌŝĂ͕ ŐƌĂŶĂdas de morteiro, foguetes e mísseis, entre outros) ou os engenhos existentes como remanescentes de guerra ( ǆƉůŽƐŝǀĞ ZĞŵŶĂŶƚƐ ŽĨ tĂƌ ou ERW), ƐŽď Ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ abandonados ( ďĂŶĚŽŶĞĚ ǆƉůŽƐŝǀĞ Ordnance ou AXO) ou sob a forma de ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŶĆŽ ĚĞƚŽŶĂĚŽƐ (hŶĞǆƉůŽĚĞĚ KƌĚŶĂŶĐĞ ou UXO). Da ǀĞƌƚĞŶƚĞ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ͕ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĞǆƉƌĞƐƐŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽƐ ou elementos armados irregulares, diǌĞŵ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ ;/ŵƉƌŽǀŝƐĞĚ ǆƉůŽƐŝǀĞ ĞǀŝĐĞ ŽƵ / Ϳ͕ ĂůǀŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ŶŽ ƉŽŶƚŽ ϯ͘ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ (PDE 3-64-00, 2011). Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ĂƌŵĂĚĂƐ ƌĞŐƵůĂƌĞƐ ĚĞĮŶĞŵ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŵŝůŝƚĂƌ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŵĂ ƌĞŐƵůĂĕĆŽ ƉŽƌ ƌĞŐƌĂƐ ĚĞ ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ internacionais ou outros instrumentos legais nacionais e internacionais Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ ƋƵĞ ĞƐƟƉƵůĂŵ ĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĚĞ ŶşǀĞů ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ƚĄƟĐŽ ƐƵďũĂĐĞŶƚĞƐ ĂŽ ƐĞƵ ĞŵƉƌĞŐŽ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĚĂĚŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽ ano de 2020 demonstram a existência de mais de 60 regiões, em todo o mundo, contaminadas com engenhos de ĐĂƌŝǌ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ;ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŵŝŶĂƐ ƚĞƌƌĞƐƚĞƐ͕ ĐůƵƐƚĞƌ ŵƵŶŝƟŽŶƐ Ğ yKͿ͕ e da ocorrência, no ano de 2019, de cerca de 5.800 baixas associadas a deƚŽŶĂĕƁĞƐ ĨŽƌƚƵŝƚĂƐ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ;ĚĂƐ ƋƵĂŝƐ ϴϬй ƐŽďƌĞ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĐŝǀŝůͿ Ğ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬ explosões acidentais em locais de seu ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƉſƐŝƚŽ ;'/ , ͕ ϮϬϮϬͿ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ƌĞŐƵůĂĕĆŽ͕ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞƐƚĞ ƌŝƐĐŽ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ ĂŝŶĚĂ Ġ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ Ğ ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ŝŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ĚĂŶŽƐ͘ ŵ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ă ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ƐĆŽ ĂƚŽƌĞƐ ŶĆŽ ĞƐƚĂƚĂŝƐ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐŽŶĚƵƚĂ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ ƉĂƵƚĂĚĂ ƉĞůĂ ǀŝŽůġŶĐŝĂ Ğ ĨŽŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞĚŽ͕ ŶƵŵĂ ƚĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞ ĐŽĂĕĆŽ ŽƵ ŝŶƟŵŝĚĂĕĆŽ ĚĞ ŐŽǀĞƌŶŽƐ ŽƵ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ă

ĚƵǌŝƵ Ă ƵŵĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ƵƐŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƐĠĐƵůŽƐ ;'/ , ͕ ϮϬϮϬͿ͘ As campanhas militares ocorridas nos TO mais recentes, localizados predominantemente nas regiões do Médio KƌŝĞŶƚĞ Ğ ĚŽ EŽƌƚĞ ĚĞ ĨƌŝĐĂ͕ ƌĞǀĞůĂƌĂŵ ƵŵĂ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ desta ameaça por parte dos grupos ĂƌŵĂĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶŇŝƚŽ͘ ĂĚŽƐ ĚĞ ϮϬϮϭ reportam que cerca de metade das mortes de militares norte-americanos (42%) e britânicos (49%) na campanha ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĚĞƐĚĞ ŽƐ ĂŶŽƐ ϮϬϬϬ͕ ĚĞƌŝǀĂƌĂŵ ĚĂ ĚĞƚŽŶĂĕĆŽ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ͘ ĞƐƚĞ ŶƷŵĞƌŽ ƐŽŵĂŵ-se cerca de 6.500 mortes e 15.000 2. Migração da Ameaça Explosiva ĨĞƌŝĚŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĐŝǀŝƐ͕ ĂƉĞŶĂƐ ŶĂ ƷůƟImprovisada ma década, um aspeto que denota as hŵ ĞŶŐĞŶŚŽ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽ Ġ muitas implicações e danos colaterais ĚĞĮŶŝĚŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĂƌƟİĐŝŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐŽ ĚĞƐƚĂ ĂŵĞĂĕĂ ƐŽďƌĞ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Đŝǀŝů ŽƵ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ͕ ĐŽŵ Ž ƉƌŽ- ; K s͕ ϮϬϮϭͿ͘ ƉſƐŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĂƌ͕ ŵĂƚĂƌ ŽƵ ĚĞƐ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ DĠĚŝŽ KƌŝĞŶƚĞ ĂƐƐƵŵĞƚƌƵŝƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĂůǀŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚŽ ƐĞƵ -se, ainda nos dias de hoje, como uma ĞŵƉƌĞŐŽ ƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂƌ ĂŽ ŶşǀĞů ƚĄƟĚĂƐ ŵĂŝƐ ŝŶƐƚĄǀĞŝƐ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͘ co, com implicações primárias sobre ƐƵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ĐŚĂƌŶĞŝƌĂ ĞŶƚƌĞ ƚƌġƐ Ă ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŽƐ ĞĨĞŝĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͕ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ tos que origina têm a capacidade de estratégicos no subsolo e as questões ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĂƚĠ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĞ şŶĚŽůĞ ŝĚĞŽůſŐŝĐĂ Ğ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ƌĞestratégico. Este facto, aliado a uma presentam alguns dos fatores poteneconomia e simplicidade de construĐŝĂĚŽƌĞƐ ĚĞƐƚĂ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ͘ EŽ ƐĞŝŽ ĕĆŽ͕ ĐŽŶĨĞƌĞŵ ĂŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝĚĞƐƚĞ ĐůŝŵĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ĞŵĞƌŐŝƌĂŵ͕ ŶŽ ǀŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ Ž ƉĂƉĞů ĚĞ ĂƌŵĂ ĚĞ ƉĂƐƐĂĚŽ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ǀĄƌŝŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƌĞďĞůĞůĞŝĕĆŽ ƉĞƌĂŶƚĞ ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽƐ ĚĞ ŵĂŝŽƌ des extremistas e insurgentes com potencial, com os quais uma confronĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽďũĞƟǀŽƐ Ğ ĮŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ĚŽƐ ƚĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ƐĞƌŝĂ ĚĞƐǀĂŶƚĂũŽƐĂ͘ quais se destacam a Al-Qaeda, o Auto ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ ŶĆŽ proclamado Estado Islâmico, os Talibã Ġ Ƶŵ ĨĞŶſŵĞŶŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĚĂ ĐŽŶŇŝ- e o Hamas, seguidores de princípios ƚƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĞƌĂ ŵŽĚĞƌŶĂ͕ ĞǆŝƐƟŶĚŽ de matriz islâmica ou ũŝŚĂĚŝƐƚĂ. ApeƌĞŐŝƐƚŽƐ ĚĂ ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ Ğŵ ŵŽŵĞŶ- ƐĂƌ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ tos do passado que remontam ao ĚĞ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ ƐĠĐ͘ ys ;ĚĞƐĚĞ ďĂƌĐŽƐ ĐŽŵ Ž ƉŽƌĆŽ surge como um denominador comum ĐĂƌƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ďĂƌƌŝƐ ĚĞ ƉſůǀŽƌĂ͕ ƉĂƌĂ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƋƵĞ ƚĞŶĚĞŵ Ă ĨĂǀŽĂ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ĚĞ ƉŽŶƚĞƐ͕ ĂƚĠ ĐŽĐŚĞƐ ƌĞĐĞƌ Ž ƐĞƵ ĞŵƉƌĞŐŽ ŶĂ ƉƌŽƐƐĞĐƵĕĆŽ ĐŽŵ Ă ŵĞƐŵĂ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ͕ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ĞŵƉƌĞŐƵĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ĐŽŵŽ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚĞ ĨŽĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽƐͿ͘ K ĚĞƐĞŶ- ŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ƚĞƌƌŽƌ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĞǆĞƌǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĚŽŵşŶŝŽƐ ĚĂ ĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ŝŶĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂ ĐŝġŶĐŝĂ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ĚŝǀĞƌƐĂƐ sobre forças militares ou elementos ŝŶŽǀĂĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͘ K ƌĞŐŝƐƚŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ ŝŶŝĐŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ͕ ĚĂƐ ƐƵďƐƚąŶ- ƋƵĞ ŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ͕ ŵĞĐŝĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ ƋƵĞ ŽƐ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ ŽƵ ĚŝĂŶƚĞ Ă ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ŝƐŽůĂĚĂ ŽƵ Ğŵ dos seus meios de transferência até ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ĂĕƁĞƐ͕ Ğŵ ĂŽƐ ĂůǀŽƐ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ĂƉĞŶĂƐ ĐŽŶ- ĂƚĂƋƵĞƐ ĐŽŵƉůĞǆŽƐ͕ ƐĞ ĂĮŐƵƌĂŵ ĐŽŵŽ

ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ǀĞƌŝĮĐĂͲƐĞ ƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝĂ͘ K ƵƐŽ ĚĞ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ƐƵĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ͕ Ġ ĨĞŝƚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ desregulada e indiscriminada, tendo ƌĞǀĞůĂĚŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ƌĞĐĞŶƚĞ Ƶŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ƐĞŵ ƉĂƌĂlelo. Tal aspeto contribui para a reduĕĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞů ĚĂ ĂƐƐŝŵĞƚƌŝĂ ƐĞŶƟda por estes elementos, caraterizados ƉŽƌ ŵĞŶŽƌ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ Ă ǀĄƌŝŽƐ ŶşǀĞŝƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ com forças militares de potencial de ĐŽŵďĂƚĞ ŵĂŝƐ ĞůĞǀĂĚŽ͕ ǀŝƌƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ǀŝǌŝŶŚŽƐ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽƐ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĐĞŶƚƌĂů ĚŽ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ ĂĨƌŝĐĂŶŽ͕ ĐŽŵŽ Ă ZĞƉƷďůŝca Centro Africana, os Camarões ou a Nigéria (ACSRT, 2021). ϯ͘ DŝƟŐĂĕĆŽ ĚĂ ŵĞĂĕĂ Ğ Contribuição da Route Clearance

Fig. 3 - Incidente IED na região do Médio Oriente

ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ ĂƚĞŶƵĂŶĚŽ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ǀĞƌŝĮcadas entre estes grupos e os seus ŽƉŽŶĞŶƚĞƐ Ğ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽͲůŚĞƐ ĐĂƵƐĂƌ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ Ƶŵ ŶşǀĞů ĞůĞǀĂĚŽ ĚĞ ĂƚƌŝĕĆŽ ;&ŝŐƵƌĂ ϯͿ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ ŽƐ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ ă ĐŽŶŇŝƚƵĂůŝĚĂĚĞ ŶĞƐƚĂ ƌĞŐŝĆŽ ƚġŵ ƐƵƌƟĚŽ ĞĨĞŝƚŽ Ğ ĂƵǆŝůŝĂĚŽ ŶĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂ ĞǆƉƌĞƐƐŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞƐƚĞƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ĂƉĞƐĂƌ de ainda distar a sua completa erradiĐĂĕĆŽ ; K s͕ ϮϬϮϭͿ͘ Žŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ ĞŶĨƌĂquecidas, nos tempos atuais tem haǀŝĚŽ ƵŵĂ ŵŝŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶŇƵġŶĐŝĂƐ Ğ recursos de alguns destes grupos para outras localizações no globo, com parƟĐƵůĂƌ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ƉĂƌĂ Ă ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ Sahel Ğ ƉĂƌĂ Ă ƉĂƌƚĞ ĐĞŶƚƌĂů ŶŽ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ ĂĨƌŝĐĂŶŽ͘ Ɛ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ĂůŐƵŶƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞƐƚĞ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ ;ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƉŽůşƟĐĂ ĐŽŵ ƌĞƉĞƌĐƵƐƐƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ Ğ ĚĂƐ ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ͕ ĞůĞǀĂĚŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƉŽďƌĞǌĂ Ğ ĚĞ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞ social ou problemas de cariz religioso, com enfoque em matrizes islâmicas,

ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽͿ ƚġŵ ŵŽƟǀĂĚŽ Ž ĨŽƌƚĂlecimento dos grupos rebeldes daqui originários ou para aqui transferidos. ^ĆŽ ĞǆĞŵƉůŽ ŐƌƵƉŽƐ ƌĞďĞůĚĞƐ ĞǆƚƌĞmistas e insurgentes como o Boko Haram, o Al-Shabab, o Al-Qaeda no Magrebe Islâmico ; YD/Ϳ͕ Ž Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) ou o Ansar al-Din. Com este fortalecimento ǀĞŵ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ Ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ Ğ ĚĞ ĞǆĞƌĕĆŽ ĚĞ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ũĄ testemunhados nas regiões do Médio KƌŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ƉĂƌĂ Ă ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ ;&ŝŐƵƌĂ ϰͿ͘ ^ĆŽ ĞǆĞŵƉůŽ ĚĞƐƚĂ ĂĮƌŵĂĕĆŽ dados de 2020, que caraterizam esse ĂŶŽ ĐŽŵŽ Ž ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚĞ şŶĚŽůĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ Sahel, ao ůŽŶŐŽ ĚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ĐŽŵ Ă ǀĞƌŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ϮϱϬ ĚĞƚŽŶĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ ŶŽ ĞƐƉĂĕŽ ƚĞŵƉŽƌĂů ĚĞ ĚŽŝƐ ĂŶŽƐ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ por cerca de 500 mortes entre forças militares, de segurança e elementos ĐŝǀŝƐ ;ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ Ă Ƶŵ ĂƵŵĞŶto de 20% face ao período anterior, com tendência crescente). O mesmo

Fig. 4 - Incidentes IED no continente africano

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ĂŵĞĂĕĂƐ ĚĞ ĐĂƌŝǌ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ ŶŽƐ dK ĚĂ ĂƚƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŵ ġŶĨĂƐĞ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ͕ ƉƌĞƐƐƵƉƁĞ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĂĚŽĕĆŽ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ďĂƐĞĂĚĂƐ ŶĂ doutrina do ŽƵŶƚĞƌŝŶŐ Ͳ /ŵƉƌŽǀŝƐĞĚ ǆƉůŽƐŝǀĞ ĞǀŝĐĞƐ ; Ͳ/ Ϳ͕ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ă ƐƵĂ ŵŝƟŐĂĕĆŽ Ğ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ͘ Ɛ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵ ƋƵĞ ŽƐ ĂƚŽƌĞƐ ŶĆŽ ĞƐƚĂƚĂŝƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ ĐŽŶƟŶƵĂŵ Ă ĂĚŽƚĂƌ ŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĂƌŵĂ ĚĞ ĞůĞŝĕĆŽ͕ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ŵĂŶƚĞƌͲƐĞ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ͘ KƌĂ͕ se a ameaça é perene, as estratégias para fazer lhe face também têm de o ƐĞƌ͘ EŽ ƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĂ ƌĞŇĞǆĆŽ͕ Ġ essencial conhecer os três pilares que suportam a doutrina C-IED: preparar a força, atacar a rede e derrotar o engenho. O primeiro remete para todas as ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ desta ameaça e para o entendimento ĚĂƐ ŶƵĂŶĐĞƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ĂŵďŝĞŶtes com a sua presença. O segundo, ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ƌĞŵĞƚĞ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ ĚĂ ĐĂĚĞŝĂ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĐƵůŵŝŶĂŵ ĐŽŵ ƵŵĂ ĚĞƚŽŶĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ;ĂƐƉĞƚŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ĂŶŐĂƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĨƵŶĚŽƐ͕ ĂŽ ƌĞĐƌƵƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ ŽƵ ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽͿ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ž ƚĞƌĐĞŝƌŽ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ăƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĂƚŝǀĂƐ Ğ ƌĞĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĂǀĞƌŝŐƵĂƌ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ Ğ ĚĞƚĞƚĂƌͬŶĞƵtralizar os engenhos encontrados, ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ĂĕĆŽ ;W ϯͲϲϰͲϬϬ͕ 2011). Com isto em mente, é perceơǀĞů ƋƵĞ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ĂŵĞĂĕĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂƐ Ğ 91

de derrota do sistema IED1, como um ƚŽĚŽ͕ Ɛſ Ġ ƉůĞŶĂ ƋƵĂŶĚŽ Ġ ŚŽůşƐƟĐĂ Ğ ďĂƐĞĂĚĂ ŶƵŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ƚƌġƐ pilares, para os quais contribui e susƚĞŶƚĂ ƵŵĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ Ğ informações o mais completa e atual ƉŽƐƐşǀĞů͘ EŽ ĂƉŽŝŽ ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ Ͳ/ ĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞ ĂŝŶĚĂ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ ;ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐŝŐnadas por enablers ou facilitadores), ĐƵũĂƐ ĐĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƌĞǀĞůĂŵ ƵƟůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ŐůŽďĂů͘ ƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ Ă ďƵƐĐĂ ŵŝůŝƚĂƌ (ŵŝůŝƚĂƌǇ ƐĞĂƌĐŚ), as operações de inĨŽƌŵĂĕĆŽ ;/ŶĨŽKƉƐͿ ŽƵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ equipas cinotécnicas (ŵŝůŝƚĂƌ ǁŽƌŬŝŶŐ dogsͿ Ğ ĚĞ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ;ǁĞĂƉons intelligence teams) possibilitam o fornecimento de meios e recursos ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŵďĂƚĞ ă ĂŵĞĂĕĂ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ ;W ϯͲϲϰͲϬϬ͕ 2011). Neste âmbito assume especial ĚĞƐƚĂƋƵĞ Ă ǀĂůġŶĐŝĂ ĚĞ ZŽƵƚĞ ůĞĂƌance. Entendida, em traços gerais, como uma capacidade que assegura a descoberta antecipada e a limpeǌĂ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĐŽŵ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ŶŽƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ risco associado ao cumprimento de ações futuras, ela fornece um conƚƌŝďƵƚŽ ƉƌĞĐŝŽƐŽ ŶĂ ŐĂƌĂŶƟĂ ĚĂ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ŶĂ ƉƌŽƐƐĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂ ;ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ƉŝůĂƌ ĚĞƌƌŽƚĂƌ Ž ĞŶŐĞŶŚŽͿ͘ ƐƵĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŽƉĕĆŽ ƉŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƋƵĞ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ Ğŵ ĂƐƉĞƚŽƐ ĐŽŵŽ Ž ƌŝƚŵŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ ĚĂ ƚĂƌĞĨĂ ŽƵ Ă ĮĂďŝůŝĚĂĚĞͬ risco residual alcançado, se baseiam ŶŽ ŵĞƐŵŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ƉĂĚƌĆŽ͗ ƉĞƐƋƵŝƐĂƌ ƐŝƐƚĞŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽƐ Ğ locais adjacentes, complementando o elemento humano e as suas faculdades sensoriais com tecnologia que Sistema IED: complexa rede de nós e ligações tradutora das múltiplas ações, recursos e elementos necessários à concretização de um evento IED (incidente associado à detonação de um engenho explosivo improvisado).

Fig. 5 - RCT/CEngCombPes em operação na Brigada Mecanizada

exponencia a sua capacidade de deƚĞĕĆŽ͘ ĞƐƚĞ ĨĂĐƚŽ ĚĞƌŝǀĂ Ă ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞƐƚĂ ǀĂůġŶĐŝĂ ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ diferentes equipamentos e sensores de pesquisa, com capacidades de deƚĞĕĆŽ ŶŽ ƐƵďƐŽůŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŵĞƚĄůŝĐŽƐ Ğ ŶĆŽ ŵĞƚĄůŝĐŽƐ ;ƚĂŶƚŽ ŽƉĞƌĂĚŽƐ manualmente como integrados em ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĐŽŵ ŽƵ ƐĞŵ ƚƌŝƉƵůĂĕĆŽͿ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĐąŵĂƌĂƐ ŵƵůƟƐĞŶƐŽƌ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ ĚĞ ŵĂŶŝƉƵůĂĕĆŽ Ğ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂĕĆŽ͘ ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ, por ŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŵĞƚſdicos nos quais baseia a sua conduta, ĂƵǆŝůŝĂĚŽƐ ƉĞůĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ Ğ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ĞƐĨŽƌĕŽ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ ƌĞǀĞůĂͲƐĞ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ ă ĂŵĞĂĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ƐƵĂ ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ ĂƚĞŵƉĂĚĂ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƚĞŶƵĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽtenciais implicações sobre pessoal ou material (Figura 5). ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ ĮŶĂŝƐ ĐŽŶŇŝƚƵĂůŝĚĂĚĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĐŽŶƚĞŵporâneo demonstra-nos que a ameaĕĂ ĞǆƉůŽƐŝǀĂ Ğ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ƋƵĞ ĚĞůĂ ĚĞƌŝǀĂŵ ĐŽŶƟŶƵĂŵ Ă ŵĂƌĐĂƌ ƉƌĞƐĞŶĕĂ na agenda da atualidade. Apesar de todas as transmutações impostas aos ĂƚŽƌĞƐ ŶĆŽ ĞƐƚĂƚĂŝƐ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĞǆƉƌĞƐƐŝǀŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƚĞŵƉŽƐ͕ ĐĞƌƚŽƐ métodos preconizados na conquisƚĂ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŵ ĐŽŵƵŶƐ ăƐ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ Ğ ƌĞŐŝƐƚŽƐ ĚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͘ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƐ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ĞǆĞŵ-

ƉůŽƐ ŵĂŝƐ ƉĂƌĂĚŝŐŵĄƟĐŽƐ ĚĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ŝŵƉĞƌĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ƌĞǀŝƐŝƚĂƌĞŵ ĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ Ğ ĂƐ medidas adotadas para lhe fazer face, ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽͲĂƐ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ integrada com os pilares que regem a doutrina C-IED. A ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ assume um papel de destaque neste ąŵďŝƚŽ͕ ƌĞǀĞůĂŶĚŽͲƐĞ ƵŵĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶte e fundamental contramedida para ĨĂǌĞƌ ĨĂĐĞ ăƐ ĂŵĞĂĕĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ͕ ƉĞůĂ sua capacidade de restauro das conĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ ă ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ postas em causa pela ameaça improǀŝƐĂĚĂ͘ ƉĂƌ ĚĞ ƐĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ƚĂƌĞĨĂ ĐŚĂǀĞ ŶŽ ĂƉŽŝŽ ĂŽ Ͳ/ ͕ a ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ é, por excelência, uma tarefa de engenharia de combate ŶŽ ĂƉŽŝŽ ă ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ĞƐĐĂůƁĞƐ ;ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂ ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ŵĂŶŽďƌĂͿ͘ Ž ŶşǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ŶŐĞnharia de Combate Pesada concentra esta capacidade, dispondo de equipas ;Z dͿ ĚŽƚĂĚĂƐ ĐŽŵ ŵĞŝŽƐ ŶĂ ǀĂŶŐƵĂƌĚĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ Ğŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ͕ de forma limitada. Tais ações têm sido ƐŝƐƚĞŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ ŶŽ ƉůĂŶŽ de treino operacional desta unidade, ƋƵĞ ũĄ ƚĞǀĞ ŝŶĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ neste âmbito, com forças destacadas nos TO da atualidade onde existe presença portuguesa (10ª e 11ª FND no TO da República Centro Africana).

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: EME. (2011). PDE 3-64-00 Counter Improvised Explosive Device. Lisboa. Exército Português. GICHD. (2017). Explosion weapon effects – final report. Genebra. GICHD. (2020) Annual report – 2020. Genebra. AOAV. (2021). The improvised explosive device and the propaganda of the deed. Londres. ACSRT. (2021). Terrorism in the Sahel: Facts and figures. Argel.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

2 ( P SU H JR GD &D SDFL GDGH & 6 $1 7 QR 7U HL QR 2 SHU DFLRQDO H HP 2SHU Do}HV Cap Art F. Gonçalves - BtrAAA

Introdução

Resumo

EĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ͕ Ă ŐĂŵĂ ĚĞ ameaças aéreas e a sua intensidade aumentaram exponencialmente, atraǀĠƐ ĚĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů Ğ ǀĞƌƟcal de tecnologias e sistemas de armas ;^ŽƵƐĂ͕ ϮϬϮϬͿ͘ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ ŚŽƌŝǌŽŶ ƌĄƉŝĚĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ Ğ ŵƵůƟƉůŝĐŝĚĂ- tal decorre de um crescente número ĚĞ ĚĂ ĂŵĞĂĕĂ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ ĂĞƌŽŶĂǀĞƐ Ğ Tripulados (SANT), com ênfase nos sistemas mísseis, enquanto que a pro^ŝƐƚĞŵĂƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ >ĞŶ- ůŝĨĞƌĂĕĆŽ ǀĞƌƟĐĂů ĚĞĐŽƌƌĞ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ tos Pequenos e Baixos (SANT LPB), e, ĐŽŵŽ͗ ŝŶŽǀĂĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă ŶĞĐĞƐ- feridas para sistemas aéreos existenƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƚĞƐ͖ Ž ĚŽŵşŶŝŽ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĐŝďĞƌŶĠƟĐŽ C-SANT no treino operacional e em Ğ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͖ Ğ Ž ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ operações das Unidades de Armas ŶŽǀĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŵĞĂĕĂƐ ĂĠƌĞĂƐ͘ Combinadas do Exército. ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ŶĞƐƚĂƐ ŶŽǀĂƐ ĐĂƚĞŐŽA capacidade Contra Sistemas Aéreos EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ ; Ͳ^ EdͿ ĂƐƐƵŵĞͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƉƌŝŽridade na OTAN, onde a modernizaĕĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŵ ŵĞŝŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĐƌşƟĐĂ͘

emergentes, com capacidade de inŇƵĞŶĐŝĂƌ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͘ K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌ Ă ƌĄƉŝĚĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ Ğ ŵƵůƟƉůŝĐŝdade da ameaça SANT, com ênfase nos ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ >ĞŶtos Pequenos e Baixos (SANT LPB2), e, ƉŽƌ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŽŶƚƌĂ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂdos (C-SANT) no treino operacional e em operações das Unidades de Armas Combinadas do Exército. 1. Ameaça SANT A ameaça SANT é considerada pelo 'ůŽďĂů ĞƌŽƐƉĂĐĞ dĞĐŚŽůŽŐǇ EĞƚǁŽƌŬ ;ϮϬϭϵͿ͕ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ͘

rias de ameaças aéreas que surgem ŽƐ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ (SANT1), tornando-se facilmente aces- ĞǀŝĚŽ ă ŵƵůƟƉůŝĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƐşǀĞŝƐ Ă Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚŽƌĞƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ Ă KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ e beligerantes. ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ ;Kd EͿ ĚĞĐŝĚŝƵ ŽƌŐĂŶŝǌĂƌ Ă ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ^ Ed Ğŵ EŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĂ ƌĞƵŶŝĆŽ ĚŽ :ŽŝŶƚ ĂƉĂtrês classes, conforme se pode obserďŝůŝƚǇ 'ƌŽƵƉ 'ƌŽƵŶĚ ĂƐĞ ŝƌ ĞĨĞŶƐĞ ǀĂƌ ŶĂ ƚĂďĞůĂ Ŷ͘Ǒ ϭ͘ ƐƚĂƐ ǀĆŽ ĚĞƐĚĞ Ă ;: ' ' Ϳ ϮϬϭϴ DĞĞƟŶŐ /͕ ƋƵĞ ĚĞclasse I, que agrupa os sistemas micro, correu, no período de 08 a 11 de abril ŵŝŶŝ Ğ ƉĞƋƵĞŶŽƐ͕ ĞŵƉƌĞŐƵĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů de 2018, na ZŽǇĂů DŝůŝƚĂƌǇ ĐĂĚĞŵǇ ƚĄƟĐŽ͕ ĂƚĠ ă ĐůĂƐƐĞ ///͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ em Bruxelas, os SANT foram consi ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ĚĂ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ĂŽ ŶşǀĞů derados uma das principais ameaças Brigada Mecanizada, para além de Unmanned Aircraft System – UAS. Low Slow and Small – LSS. contribuir para a capacidade de SoďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ Ğ WƌŽƚĞĕĆŽ ĚĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ de Armas Combinadas que apoia, ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŵƉƌĞŐƵĞ͕ ŶĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ Pontos e Áreas Estratégicas Nacionais e de ,ŝŐŚ sŝƐŝďŝůŝƚǇ ǀĞŶƚƐ ;,s Ϳ͘ &ĂĐĞ ă ƌĞĐĞŶƚĞ ĂŵĞĂĕĂ ^ Ed >W ;ďĂŝǆĂ Ğ ŵƵŝƚŽ ďĂŝǆĂ ĂůƟƚƵĚĞͿ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĚĞĨĞƐĂ ͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ países congéneres da OTAN, Portugal ƚĞŵ ĞŶǀŝĚĂĚŽ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĚŽƵƚƌŝŶĂ Ğ ƚƌĞŝno C-SANT. O uso crescente de SANT contribuiu ƉĂƌĂ Ă ƐĂƚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ŶŽ ĂŵƉŽ ĚĞ ĂƚĂůŚĂ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĂ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ das áreas de retaguarda dos Exércitos, Ž ƋƵĞ ŽďƌŝŐĂ Ă ƉĞŶƐĂƌ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĐŽŵŽ Ă ĐĂŵƵŇĂŐĞŵ͕ ĚŝƐƉĞƌƐĆŽ͕ Ă ƋƵĞ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĚĂ ůŝŶŚĂ ĚĂ ĨƌĞŶƚĞ ĞƐƚĆŽ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƐĞŐƵƌĂƐ Ğ͕ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘

Palavras -chave: SANT LPB, C-SANT, Armas Combinadas, jamming.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Tabela 1 - Classes de SANT (Fonte: PDE 5-36-00 C-SANT)

ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůͬĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ăƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĂĞƌŽŶĂǀĞƐ ƚƌŝƉƵůĂĚĂƐ͘ Os SANT LPB, enquadram-se nas reĨĞƌŝĚĂƐ ĐůĂƐƐĞƐ / Ğ // Ğ ƐĆŽ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ aéreas de pequenas dimensões3, caracterizadas por baixa assinatura raĚĂƌ͕ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ůĞŶƚĂ Ğ ƉĞůĂƐ ďĂŝǆĂƐ ĂůƟƚƵĚĞƐ Ă ƋƵĞ ŽƉĞƌĂŵ͘ ŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ƵŵĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĂŵĞĂĕĂ ĚĞ ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ͕ ƐĞŶĚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŵĂŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ğ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ possuindo ainda capacidade de transƉŽƌƚĞ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂƐ (ƉĂǇůŽĂĚƐͿ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ƐĞƌ ůĞƚĂŝƐ ŽƵ ŶĆŽ letais (Sousa, 2020, p. 61). EŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĚĞǌ ĂŶŽƐ ƚĞŵͲƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂĚŽ ƵŵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĞǆƉŽŶĞŶĐŝĂů ĚĞ ^ Ed͕ ƋƵĞƌ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ƋƵĞƌ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ Đŝǀŝů͕ ŶŽmeadamente em aeroportos, áreas ĐƌşƟĐĂƐ Ğ Ğŵ ǀĞŶƚŽƐ ĚĞ ůƚĂ sŝƐŝďŝůŝdade4 (Exército Português, 2020a). De seguida destacam-se alguns exemƉůŽƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ^ Ed͗ EŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ZƵƐƐŽͲhĐƌĂŶŝĂŶŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝŽƵ Ğŵ ϮϬϭϰ͕ ĨŽŝ ǀĞƌŝĮĐĂĚŽ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ^ Ed͕ por ambas as partes, para ações de ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ͕ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ Ğ ações de reconhecimento (Karber, ϮϬϭϱͿ͖ Em 4 de agosto de 2018, ocorreu ƵŵĂ ƚĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞ ŚŽŵŝĐşĚŝŽ ĚŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ sĞŶĞǌƵĞůĂ͕ EŝĐŽůĂƐ DĂĚƵƌŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŵĂ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ militar com recurso a dois SANT LPB ; EĞǁƐ͕ ϮϬϭϴͿ͖ Em 14 de setembro de 2019, na Arábia Saudita, um grupo rebelde “houthi” atacou duas instalações petrolíferas da Saudi Aramco, com recurso a dez SANT LPB (Associated WƌĞƐƐ͕ ϮϬϭϵͿ͖ ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ŶŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ Ă ƌŵĠŶŝĂ Ğ Ž ǌĞƌďĂŝũĆŽ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƵƟůŝǌĂĕƁĞƐ ŵĂƐƐŝǀĂƐ ĚĞ ^ Ed͕ ĐŽŵ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ǌĞƌďĂŝũĆŽ͕ Os SANT com energia máxima inferior a 66 Joules não são suscetíveis de causar danos significativos à vida ou propriedade e não necessitam de ser classificados ou regulamentados para fins de aeronavegabilidade, treino, etc., a menos que tenham a capacidade de suportar cargas perigosas (explosivos, toxinas, agentes químicos/biológicos, etc.) (Exército Português, 2020a, pp. 1-2). 4 High Visibility Events – HVE. 3

Fig. 1 - Exército italiano com sistema jammer CPM WATSON, durante o exercício “PROMETO” realizado pelo Counter Mini / Micro Remotely Piloted Aircraft Center of Excellence (CM / M APR) (Fonte: Italian Army, 2020)

ĚĞ ^ Ed ƉĂƌĂ Ă ƌĞŐƵůĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ indiretos de longo alcance, para o disparo de mísseis e para o lançamento de ůŽŝƚĞƌŝŶŐ ŵƵŶŝƟŽŶƐ5 (SouƐĂ͕ ϮϬϮϬ͕ Ɖ͘ ϱϯͿ͖ Em junho de 2021, um SANT LPB ĞƋƵŝƉĂĚŽ ĐŽŵ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ ŵĂƚŽƵ dois militares Libaneses. Foi considerado o primeiro empenhamento, reconhecido, de um SANT proŐƌĂŵĂĚŽ ĐŽŵ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĂƌƟĮĐŝĂů ƉĂƌĂ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌ ĂůǀŽƐ Ğ ĞŵƉĞŶŚĂƌͲƐĞ ƐĞŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ŚƵŵĂŶĂ ;dŚĞ New York Times, 2021).

ďĂŝǆĂ ĂůƟƚƵĚĞͿ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĚĞĨĞƐĂ ͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶŐĠŶĞƌĞƐ ĚĂ Kd E͕ WŽƌƚƵŐĂů ƚĞŵ ĞŶǀŝĚĂĚŽ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ de material, doutrina e treino C-SANT. 2. Desenvolvimento Nacional C-SANT

K ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƚƌ ͬ ƌŝŐDĞĐ Ğ ĚŽ ZĞŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ŶǑϭ ;Z ϭͿ͕ ƚĞŵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ em Grupos de Trabalho, com a EDA ( ƵƌŽƉĞĂŶ ĞĨĞŶĐĞ ŐĞŶĐǇͿ͕ ĂŽ ŶşǀĞů europeu, o JCG SBAMD (:ŽŝŶƚ ĂƉĂďŝůŝƚǇ 'ƌŽƵƉ ŽŶ ^ƵƌĨĂĐĞ ĂƐĞĚ ŝƌ ĂŶĚ DŝƐƐŝůĞ ĞĨĞŶĐĞ), da OTAN, e o IDGA Todos estes acontecimentos compro(/ŶƐƟƚƵƚĞ ĨŽƌ ĞĨĞŶƐĞ ĂŶĚ 'ŽǀĞŶŵĞŶƚ ǀĂŵ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ), dos Estados Unidos da meios de defesa com capacidade para ŵĠƌŝĐĂ ; h Ϳ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĚĞƚĞƚĂƌ Ğ ĐŽŵďĂƚĞƌ ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ o seu conhecimento sobre a ameaça ameaças aéreas. Por conseguinte, SANT e a sua forma de treino e comtorna-se também necessário repensar bate. ĂƐ dĠĐŶŝĐĂƐ͕ dĄƟĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ (TTP´s) das Unidades de AAA e a sua ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĚŽƐ ^ Ed ŶĂ ƷůƟŵĂ ĚĠŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌŵĂƐ cada encontra-se em crescimento ŽŵďŝŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌ ĨĂĐĞ Ă ĞƐƚĂ Ɵ- ĞǆƉŽŶĞŶĐŝĂů͕ ĚĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ŶĆŽ Ġ ƐƵƌpologia de ameaça. presa que a doutrina e treino C-SANT acompanham esse crescimento (Cole, ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ĚĂ 2019). No domínio da doutrina, está ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƚƌ ͬ ƌŝŐĂ ĚĞĐŽƌƌĞƌ Ă ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ Ğ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ Mec), para além de contribuir para a dos preceitos de Defesa Aérea nacioĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ^ŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ Ğ WƌŽƚĞŶĂů͘ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚŽƵƚƌŝŶĄƌŝĂ ĚŽ ǆĠƌĕĆŽ ĚĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌŵĂƐ ŽŵďŝŶĂcito (PDE) 5-36-00 C-SANT6 aborda o das que apoia, pode ser empregue, na ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ Ͳ^ Ed ĂŽ ŶşǀĞů ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ WŽŶƚŽƐ Ğ ƌĞĂƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐĐĂůĆŽ ƌŝŐĂĚĂ Ğ ĞƐĐĂůƁĞƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͘ ĐĂƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ ,s ͘ &ĂĐĞ ă ƌĞĐĞŶA PDE 3-36-13 encontra-se em fase de te ameaça SANT LPB (baixa e muito ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ͕ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ăƐ ͞DĞĚŝĚĂƐ ĚĞ SANT suicidas que se empenham sobre um objetivo de forma praticamente autónoma (Sousa, 2020, pp. 59-60).

Submetida a aprovação superior em 02JUN20.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ĐŽŶƐĞŶƐƵĂů ƋƵĞ Ă ŵĂŶĞŝƌĂ ŵĂŝƐ ĞĮĐĂǌ ĚĞ ŵŝŶŝŵŝǌĂƌ Ă ĂŵĞĂĕĂ ^ Ed Ġ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ;,ĂŝĚĞƌ Θ DŝůŬĞ͕ 2020). No domínio operacional, na ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ͕ Ă ġŶĨĂƐĞ Ġ ĐŽůŽĐĂĚĂ na forma como se preparam as forças para combater, assentando no teste e O C-SANT surge no espetro da Defesa ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ddWǲƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĠƌĞĂ ƟǀĂ8͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ĐůĂƐƐŝĮĐĂƌͲƐĞ ƉƌĂƟĐĂƌ Ă ƌĞĂĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂ ƵŵĂ ĂŵĞĂĕĂ ŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƐŽŌ3. A Integração C-SANT no Treino SANT LPB da classe I. Neste momento, -kill e hard-kill, consoante os meios Operacional das Unidades Ž ǆĠƌĐŝƚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ͘ Žŵ Ž ƐŽŌͲŬŝůů, neutraliza Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ,ĂŝĚĞƌ Ğ DŝůŬĞ ;ϮϬϮϬͿ͕ Ğ ƌĞĮŶĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ͳ^ Ed11 e os pro-se o SANT sem o uso de força desŶĆŽ ĞǆŝƐƚĞ ƵŵĂ ͞ƐŝůǀĞƌ ďƵůůĞƚ͟ para cedimentos de comando associados a ƚƌƵƟǀĂ͕ ĐŽŵŽ ĞǆĞŵƉůŽ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ fazer face a ameaça SANT, sendo ne- uma ameaça SANT LPB. de empastelamento9, interrompendo cessário as unidades possuírem a preŽƵ ůŝŵŝƚĂŶĚŽ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž O treino C-SANT concentra-se em ƉĂƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ SANT e o Operador. ƚĂƌĞĨĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĂĚĂƉƚĄǀĞŝƐ Ă Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͘ EĞƐƐĞ todos os escalões da força. Assim, duWŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ĐŽŵ Ž ŚĂƌĚͲŬŝůů͕ ƵƟůŝǌĂ- ƐĞŶƟĚŽ͕ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĚĞƚġŵ ƌĂŶƚĞ Ž ĂŶŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ž 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟ-se todos os meios necessários e dis- um papel fundamental na doutrina e ůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ;' Ϳ Ğ Ă ƚƌ ͬ ƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ŶĞƵƚƌĂůŝǌĂƌ ŽƵ ĚĞƐƚƌƵŝƌ treino das unidades de armas combi ƌŝŐDĞĐ͕ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨŽƌŵĂŽ ^ Ed͕ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ nadas no âmbito das medidas C-SANT. ções e treinos, no âmbito do C-SANT, Sistemas de Armas de Defesa Aérea, Para as operações do Exército, a prina unidades de armas combinadas em armas ligeiras ou sistemas C-RAM10. ĐŝƉĂů ĂŵĞĂĕĂ ĚĞ Ƶŵ ^ Ed >W ƉƌŽǀĠŵ aprontamento, como foi o caso da K ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƐƵĂ da classe I (micro, mini, pequenos), ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ͕ ƉƌĞǀġ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ ĚĞǀĞͲƐĞ ă ƐƵĂ ďĂŝǆĂ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ 10.5 Rebocada disponibilizada para a as Unidades do Exército referente a ĞůĞƚƌŽŵĂŐŶĠƟĐĂ͕ ƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ Ğ ƵƌŽƉĞĂŶ hŶŝŽŶ >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ĞĨĞƐĂ ĠƌĞĂ ĂƟǀĂ ŚĂƌĚͲŬŝůů Ğ Ă ĂƋƵŝ- ĂĐƷƐƟĐĂ͘ KƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƌĂĚĂƌ ĂƚƵĂŝƐ ϮϬϮϭ ; ƚƌ ϭϬ͘ϱZĞďͬ h>ZZϮϭͿ͕ ĚŽ ƐŝĕĆŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ĠƌĞĂ ĂƟǀĂ ƐŽŌͲŬŝůů͕ ĚĞ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ğ ĂǀŝƐŽ ůŽĐĂů ĞŶĨƌĞŶƚĂŵ Agrupamento Mecanizado OTAN ĚĞƐĂĮŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƚĂƌ ĞƐƚĞƐ ^ Ed ăƐ ͞sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ Tendo como base a publicação ATP 3-01.8 Techniques for Combined Arms for Air Defense, de 2016, do Exército dos ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ŵŝƟŐĂƌ ŽƐ ϮϮ͟ e “Response Force” ; ŐƌDĞĐͬ Estados Unidos e o ainda em vigor Manual de Campanha (MC) 18-1 AutoDefesa Antiaérea das Unidades das Armas ƐĞƵƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ůĞƚĂŝƐ Ğ ŶĆŽ ůĞƚĂŝƐ͘ ƐƚĂ s:d&ϮϮͬĞEZ&Ϳ Ğ Ž WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ e Serviços, de 1987. Ações defensivas diretas que são tomadas para destruir, ĐůĂƐƐĞ Ġ ƵƟůŝǌĂĚĂ ĂŽ ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ ; ǆĠƌ- ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ ĚĂ anular ou reduzir a eficácia de todas as ameaças aéreas hostis que podem empenhar-se sobre as nossas forças e cito Português, 2020a), por unidades >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ 2022. meios (Exército Português, 2015). São sistemas atuais de empastelamento (jammer) capaĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ͕ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğŵ ŽƉĞƌĂzes de bloquear os links Rádio Frequência (RF) do controlo remoto (2.4 & 5.8GHz) e rede de Satélites (GNSS L1 e L2). Métodos de treino real, virtuais e construtivos (Exército ções de contacto direto. Defesa Aérea para Unidades de Armas Combinadas”7, que aborda TTP´s ĐĂƉĂǌĞƐ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ăƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ Armas Combinadas, a capacidade de ƐĞ ĚĞĨĞŶĚĞƌĞŵ ĞĮĐĂǌŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ĂƐ ŶŽǀĂƐ ĂŵĞĂĕĂƐ ĂĠƌĞĂƐ͘

com capacidade de derrube de SANT >W ͘ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂƟǀĂƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ũĂŵŵŝŶŐ ;Z& Ğ GNSS), sistemas C-RAM e fogos em massa com armas ligeiras (Exército WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ϮϬϮϬĂͿ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĞĮĐĂǌ ĨĂĐĞ Ă ĂŵĞĂĕĂ SANT LPB.

Conter Rocket Artillery and Mortar.

Português, 2020a) e avaliados durante exercícios e treinos.

Fig. 2 - Formação C-SANT ao AgrMec/VJTF22/eNRF, na BrigMec (Fonte: Autor, 2021)

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĕĆŽ ũĄ ĞƐƚĞũĂ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂ͘ Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞǀĞŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐƚƌƵŝƌ Ž ^ Ed͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵĞŝŽ ŽƌŐąŶŝĐŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ ŶŽƌŵĂůmente armas ligeiras orgânicas.

Fig. 3 - Treino de perfis de voo com o SANT D2S-VTOL ao AgrMec/VJTF22/eNRF, na BrigMec (Fonte: Autor, 2021)

K ƚƌĞŝŶŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĐŽŵposto por uma componente inicial e ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ;h^ ƌŵǇ͕ ϮϬϭϳͿ͘ K treino inicial estabelece a compreenƐĆŽ ĚĞ ĐŽŵŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ĚĞĨĞŶĚĞƌͲƐĞ ĐŽŶƚƌĂ ĂŵĞĂĕĂƐ ^ Ed Ğ ĚĞǀĞ concentrar-se nas atuais ameaças ĂĠƌĞĂƐ ƚƌŝƉƵůĂĚĂƐ Ğ ŶĆŽͲƚƌŝƉƵůĂĚĂƐ ĚĞ ďĂŝǆŽ ŶşǀĞů ;>W Ϳ͕ ĚĞĨĞƐĂ ƉĂƐƐŝǀĂ Ğ ĂƟǀĂ͕ ĐŽŶƚƌĂŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ ĂĠƌĞĂ͕ ĂĕƁĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ Ğ ddW͛Ɛ ĚĞ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ͘ K ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ Ƶŵ ƉůĂŶŽ ĚĞ treino das Unidades de Armas CombiŶĂĚĂƐ ŵĂŝƐ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ ĐŽůĞƟǀĂƐ Ğŵ ĂƉŽŝŽ ĂŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ ƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶĚƵǌŝƌ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ͳ^ Ed ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƚĂƌ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ͕ ƌĞĂgir e relatar. As Unidades de Armas Combinadas ĚĞǀĞŵ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚƌĞŝŶŽ Ͳ^ Ed ŶŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ ĐŽůĞƟǀŽƐ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ Ğ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĞ ƟƌŽ ƌĞĂů ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ^ĞĐĕĆŽ Ğ WĞůŽƚĆŽ ; ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ϮϬϮϬĂͿ͘ KƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƌĞĂůŝƐƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ameaças SANT. Isso inclui as tarefas ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ ĐŽŶƚƌĂ ^ Ed >W ŚŽƐƟƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚĞ ĂǀŝƐtamento, estando materializadas na NEP da Unidade.

EĞƐƚĞ ŶşǀĞů͕ Ă ŶŽǀĂ ĂĕĂĚĞŝƌĂ dĄƟĐĂ ; ĂĐdĂĐͿ ĞŶĞůůŝ ^ƵƉĞƌŶŽǀĂ Ăů ϭϮ͕ que passou a equipar recentemente Ž ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ĚĞĨĞƐĂ ĞĮĐĂǌ C-SANT LPB, a distâncias inferiores a 50 metros. Foi testado com sucesso Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ƚĄƟĐŽ ĚĂ ĂĐdĂĐ Ğŵ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ĂůǀŽƐ ĂĠƌĞŽƐ durante o exercício “NEPTUNO 20.B” do GAAA, no Polígono de Tiro do ReŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ EǑϱ ;Z ϱͿ͕ Ğŵ sĞŶĚĂƐ EŽǀĂƐ ;ĮŐƵƌĂ Ŷ͘Ǒ ϰͿ͘

3.1. Armas Ligeiras

Realizaram-se treinos de autodefesa hŵ ĚŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ Ͳ^ Ed ĂĠƌĞĂ ĂƟǀĂ͕ ĐŽŵ Ă ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂ ĂƵƚŽĠ ĞǀŝƚĂƌ Ă ĚĞƚĞĕĆŽ Ğ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ŵĄƟĐĂ &E ^ ZͲ> ϱ͕ϱϲ ŵŵ ;ĮŐƵƌĂ Ŷ͘Ǒ SANT LPB, por parte das unidades. 5), e também, com a metralhadora ^Ğ Ƶŵ ^ Ed >W ĨŽƌ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ ƐŽďƌĞ ligeira Minimi MK3 5,56 mm e com ƵŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ͕ Ġ ƉƌŽǀĄǀĞů ƋƵĞ Ă ƉŽƐŝ- caçadeira Benelli.

Fig. 4 - Fogos reais com a CacTac Benelli, em treino C-SANT LPB (Fonte: Autor, 2020)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ǀĞǌ ŵĂŝƐ ǀŝŐŝĂĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ Ğ ƉŽƌ ĨŽŐŽƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ůĞƚĂŝƐ Ğ ƉƌĞĐŝsos. O uso crescente de SANT, contriďƵŝƵ ƉĂƌĂ Ă ƐĂƚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ǀĞƌŝĮĐĂͲƐĞ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĂ ǀƵůnerabilidade das áreas de retaguarda dos Exércitos, o que obriga a pensar ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĐŽŵŽ Ă ĐĂŵƵŇĂŐĞŵ͕ ĚŝƐƉĞƌƐĆŽ͕ Ă ƋƵĞ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĚĂ ůŝŶŚĂ ĚĂ ĨƌĞŶƚĞ ĞƐƚĆŽ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƐĞŐƵƌĂƐ Ğ͕ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ operações (Sousa, 2020). K ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ Ͳ^ Ed ĚĞǀĞ tornar-se uma parte importante dos 3.2. ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ZĞĂů Considerações Finais programas de treino das unidades, KƵƚƌĂ ǀĂůġŶĐŝĂ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ dƌĞŝŶŽ - A capacidade C-SANT assume-se sendo o treino de tarefas de C-SANT -SANT em uso no Exército, é a capa- ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƉƌŝŽ- Ž ŵĂŝƐ ƌĞĂůŝƐƚĂ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĂƚĠ ĂŽ ŶşǀĞů ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƌĞĂů ĚĂ ĂŵĞĂĕĂ ridade na OTAN, onde a moderniza- ŵĂŝƐ ďĂŝǆŽ͘ KƐ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĞǀĞŵ ^ Ed ;ĮŐƵƌĂ Ŷ͘Ǒ ϲͿ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ĕĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŵ ŵĞŝŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ĞŶĨĂƟǌĂƌ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ž para um treino mais realista para as Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĐƌşƟĐĂ͘ treino de C-SANT em todos os seus ƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ăů ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĐŽŶŇŝ- ƉůĂŶŽƐ Ğ ĞƐƚĞƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ŝŶĐůƵşĚŽƐ Ğŵ ǀŽƐ ĂĠƌĞŽƐ͘ ƐƚĞƐ ĂůǀŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐŝŵƵƚŽƐ͕ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĮĐĂŵ ǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐ ƋƵĂŶ- exercícios conjuntos e combinados. lar uma ameaça SANT LPB categoria do se concentram para gerar poten- ŽŵŽ Ă ĂŵĞĂĕĂ ^ Ed >W Ġ ƌĞůĂƟŵŝĐƌŽ͕ ĐŽŵŽ Ġ Ž ĐĂƐŽ ĚŽ :/ D s/ ͕ cial de combate e, antes de entrarem ǀĂŵĞŶƚĞ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů Ž assim como a categoria mini, com taĞŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĚŝƌĞƚŽ ĐŽŵ Ž ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ͕ treino C-SANT de forma a diminuir o manhos entre os dois e quatro metros ƚĞƌĆŽ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĂƌ Ƶŵ ůŽŶŐŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƌĞĂĕĆŽ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ĐŽŽƌde comprimento, designadamente o ĚĞ ĂƚƌŝĕĆŽ͕ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ĐĂĚĂ ĚĞŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞ Ϯ^ͲsdK> Ğ Ϯ^Ͳ^<ϰϬϬϬ͘ como de Unidades de Armas Combinadas. O planeamento e treino em conjunto, uma doutrina em comum, a ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ğ Ă ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽ ĞĮĐĂǌ͕ ƐĞƌĄ Ž ĐĞƌŶĞ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ da capacidade C-SANT. Fig. 5 - Treino de medidas para a autodefesa antiaérea ativas C-SANT, com o emprego de uma Seção equipada com espingarda automática FN SCAR-L 5,56 mm (Fonte: Autor, 2021)

Fig. 6 - Secção de Alvos Aéreos do GAAA - Alvo Aéreo D2S-SK4000, DJI Mavic Mini e D2S-VTOL (Fonte: Autor, 2021) REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Associated Press. (14 de Setembro de 2019). The Guardian. Obtido de The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2019/sep/14/major-saudi-arabia-oil-facilities-hit-by-drone-strikes. BBC News. (5 de Agosto de 2018). BBC News. Obtido de Venezuela President Maduro survives drone assassination attempt: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45073385. BBC News. (10 de janeiro de 2019). BBC News. Obtido de BBC News: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-46822429. Cole, S. (16 de Novembro de 2019). Military Embedded Systems. Retrieved from Military Embedded Systems Unmanned Systems. Exército Português. (2015). PDE 3-01-00 Planeamento das Operações de Combate Volume I. Exército Português. (2020a). PDE 5-36-00 - Planeamento Contra Sistemas Aéreos Não Tripulados (C-SANT) - Em aprovação. Estado Maior do Exército. Global Aerospace Techology Network. (25 de Outubro de 2019). Unmanned Intelligent Aerospace. Obtido de Intelligent Aerospace. Haider, A. & Milke, R. (2020). A Comprehensive Approach to Countering Unmanned Aircraft Systems. Joint Air Power Competence Centre. Italian Army. (novembro de 2020). Defence. (D. Malyasov, Editor) Obtido em 11 de janeiro de 2022, de Italian Army tests anti-drone jamming gun: https://defence-blog.com/italian-army-tests-anti-drone-jamming-gun/. Karber, D. P. (8 de Julho de 2015). Lessons Learned from Russo-Ukainian War, p. 51. Michel, A. H. (2018). COUNTER-DRONE SYSTEMS. Center for the Study of the Drone at Bard College. Rinaldi, S. (28 de Fevereiro de 2021). Finabel- European Army Interoperability Centre. Obtido de https://finabel.org/countering-drones-how-european-land-forces-are-organising-their-anti-uav-capabilities-for-homeland-security/). Sousa, T. A. (Outubro-Dezembro de 2020). Revista da Artilharia. Perspetiva de Futuro da Artilharia Portuguesa, pp. 43-64. The New York Times. (3 de junho de 2021). The New York Times. Obtido de A.I. Drone May Have Acted on Its Own in Attacking Fighters: https://www.nytimes.com/2021/06/03/world/ africa/libya-drone.html. US Army. (2017). APT 3-01.81 Counter-Unmanned Aircraft System Techniques.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

S iste ma s Te r r e st r e s Nã o Trip u la d o s Um a Pe r sp e tiva Pa r a a s Fo r ç a s Pe sa d a s Cap Inf D. Silva - BIMec

Resumo K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŶƵŵ ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŶĐĞƚƵĂů Ă ĂƉůŝĐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ^ŝƐƚĞŵĂƐ dĞƌƌĞƐƚƌĞƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ ;^dEdͿ͕ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ƉĂƌĂ as forças pesadas. Abordaremos a teŵĄƟĐĂ Ğŵ ĚƵĂƐ ǀĞƌƚĞŶƚĞƐ͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ pretende dar a conhecer as possibilidades destes sistemas, com base na sua tendência modular, as operações e tarefas mais adequadas, bem como as limitações atuais que os impedem ĚĞ ĂƟŶŐŝƌ ƵŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ƚŽƚĂů ŶĂƐ forças de combate terrestres. Na seŐƵŶĚĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ͕ ĂŶĂůŝƐĂƌĞŵŽƐ Ă ĂƉůŝĐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞĂů Ğ ƉƌĄƟĐĂ ĚĞ Ƶŵ ĚĞƐƚĞƐ sistemas. Palavras-chave: Sistemas Terrestres não Tripulados, modularidade, autonomia.

Introdução Portugal procura ter Forças Armadas modernas, bem equipadas, procuranĚŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ das capacidades militares, nomeadamente no âmbito da dos sistemas ĂƵƚſŶŽŵŽƐ ŶĆŽ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ͕ ƌŽďſƟĐĂ Ğ /ŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ƌƟĮĐŝĂů ;/ Ϳ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ Ă ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ͞ĞƐƚĆŽ Ă ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌ ŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘͟ KƐ ^dEd ƚġŵ ƐŝĚŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ďĞŵͲƐƵĐĞĚŝĚŽƐ ŶŽ ĂƉŽŝŽ ăƐ ŽƉĞrações, nomeadamente nas áreas do ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƵƌďĂŶĂƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶĮŶĂdos, restritos e perigosos. Espera-se que no futuro os STNT sejam empregues em tarefas mais complexas, estando dotados de requisitos técnicos ŵĂŝƐ ĚĞƐĂĮĂĚŽƌĞƐ Ğ ĐŽŵ ĂůƚŽƐ ŶşǀĞŝƐ de autonomia. ǆŝƐƚĞŵ͕ ĐŽŵŽ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĚĞŝǆĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ͕ŝŵƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞŵ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ Ğ ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŵŽ ƐĞũĂŵ Ă ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ĚĞ emprego e as missões das unidades,

ĂũƵƐƚĂŶĚŽ ĂƐ EŽƌŵĂƐ ĚĞ ǆĞĐƵĕĆŽ Permanente das forças e alguns proĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ğ ƟƌĂƌ ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚŽƐ ^dEd͕ ĐŽŵ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĐŽŵŽ Ă ƉŽƌƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞTabela 1 – Classificação dos STNT quanto ao peso mas, o controlo remoto, a capacidade Fonte: Joint Robots Program (2004) ĚĞ ƌĞĐŽůŚĂ Ğ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ŝŵĂŐĞŵ Controlo remoto: o operador conem tempo real, com recurso a câmara trola o STNT sempre em linha de ĚĞ ǀŝƐĆŽ ŶŽƚƵƌŶĂ͕ ƚĠƌŵŝĐĂ Ğ ĚĞ ŝŶĨƌĂǀŝƐƚĂ ƐĞŵ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ĚŽ ǀĞƌŵĞůŚŽƐ͕ Ă ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĚĂĚĞ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂ͖ ĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƚƌŝƉƵ- Teleoperado: o operador controla o lados. Tudo isto, assume especial rele^dEd ĐŽŵ ĂƵǆşůŝŽ ĚĞ ǀşĚĞŽͬĄƵĚŝŽͬ ǀąŶĐŝĂ ƉĞůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂ ĂĚĞƋƵĂĚŽ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĨŽƌŶĞĐŝĚĂ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͖ atual conhecer melhor estes sistemas, Tripulado: o STNT possui uma forma ĂůǀŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͘ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ǀŽůĂŶƚĞ͘ ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ͗ ĂƵƚſŶŽŵŽƐ͕ ĐĂƐŽ Ž ŽƉĞKƐ ^dEd ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐůĂƐƐŝĮĐĂĚŽƐ ƵƟůŝ- ƌĂĚŽƌ ƉƌŽŐƌĂŵĞ Ă ŵŝƐƐĆŽ Ğ Ž ^dEd ǌĂŶĚŽ ǀĄƌŝŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶ- ĞǆĞĐƵƚĞ ƐĞŵ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŚƵŵĂŶĂ͖ Ğ sideramos os mais adequados para o ƐĞŵŝĂƵƚſŶŽŵŽƐ͕ ĐĂƐŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ƉŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ŽƐ ďĂƐĞĂĚŽƐ ŶŽ ƐĞƵ ƐƵĂ ǀĄƌŝŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğŵ ƋƵĞ ƉĞƐŽ͕ ŶŽ ŵŽĚŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ŶŽ ŐƌĂƵ pelo menos um funcione de forma aude autonomia. ƚſŶŽŵĂ͘ ŵ ĂŵďŽƐ ŽƐ ĐĂƐŽƐ ƉŽĚĞŵ ƵƟůŝǌĂƌ ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĞ / Ğŵ ĂƉŽŝŽ WĂƌĂ Ă ĐůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ƉĞƐŽ ĂŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͘ ƵƟůŝǌĂŵŽƐ Ă ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ĚŽ :ŽŝŶƚ ZŽbots Program (JRP) de 2004, de acor2. Possibilidades do com a Tabela 1. Os STNT atuais têm por base a moYƵĂŶƚŽ ĂŽ ŵŽĚŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞƐƚĞƐ ĚƵůĂƌŝĚĂĚĞ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ƋƵĞ ŶƵŵĂ podem ser: ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĐŽŵƵŵ Ă ƵƟůŝǌĞŵŽƐ ƉĂƌĂ Filoguiados: o operador controla o ŵƷůƟƉůĂƐ ĮŶĂůŝĚĂĚĞƐ ;ǀĞƌ &ŝŐƵƌĂ ϭͿ͘ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŵſĚƵůŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ^dEd ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĐĂďŽ͖ ϭ͘ ůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ

Fig. 1 - Modularidade de um STNT | Fonte: DIBS project (2016)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

ajustada pelo comandante de uma determinada unidade, consoante seja o mais adequado para o cumprimento ĚĞ ƵŵĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ ƐƐŝŵ͕ Ğ tendo por base um sistema modular, abordaremos a aplicabilidade conceptual deste sistema integrado numa unidade de armas combinadas. 2.1. Operações de Reconhecimento ĞǀŝĚŽ ĂŽ ďĂŝǆŽ ƉĞƌĮů Ğ ďĂŝǆĂ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĞůĞƚƌŽŵĂŐŶĠƟĐĂ ĚŽƐ ^dEd͕ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉĞƌĂƌ Ğŵ ŵŽĚŽ ŚşďƌŝĚŽ ;ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƚĆŽ ĚŝĞƐĞů ĐŽŵ Ƶŵ ŵŽƚŽƌ elétrico), podem ser empregues para conduzir ações de Intelligence, SurǀĞŝůůĂŶĐĞ ĂŶĚ ZĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ;/^ZͿ͘ Os equipamentos mais adequados ƐĆŽ ŽƐ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ğ ĚĞ ĚĞƚĞĕĆŽ ĞůĞƚƌŽŵĂŐŶĠƟĐĂ Ğ ĂŝŶĚĂ ŽƐ 'ƌŽƵŶĚ ^ƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ ZĂĚĂƌƐ ;'^ZͿ͘ ƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƉŽĚĞŵ ĂŝŶĚĂ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ƉůĂƚĂforma para lançamento de Sistemas ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ ;^ EdͿ͘ ůĠŵ ĚŽ ŵĂŝƐ͕ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵǌŝƌ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƩůĞ ĂŵĂŐĞ ƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ; Ϳ͕ Ă Įŵ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ se as ações conduzidas por uma determinada unidade criaram os efeitos ĚĞƐĞũĂĚŽƐ͘ ƵŵƵůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌǀŝƌ ƉĂƌĂ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ Ğ ajuste de fogos indiretos.

de engenharia de combate. Os sisteŵĂƐ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ de ISR podem, com algum sucesso, conduzir ações de reconhecimento de engenharia, tais como as Ground-peŶĞƚƌĂƟŶŐ ZĂĚĂƌ ;'WZͿ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶte, com equipamento de abertura de ďƌĞĐŚĂ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ŶĆŽ Ɛſ Ă ĚĞƚĞĕĆŽ ĚŽ obstáculo, mas também a sua reduĕĆŽ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ Ă ĞǆƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĞůĞmento humano, atendendo ao seu ŵŽĚŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƌĞŵŽƚŽ͘ EĆŽ ƐĞŶĚŽ ƵŵĂ ŶŽǀŝĚĂĚĞ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵguês, estes sistemas podem também ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ǆƉůŽƐŝǀĞ KƌĚŶĂŶĐĞ ŝƐƉŽƐĂů ; K Ϳ Ğ ĚĞ /ŵƉƌŽǀŝƐĞĚ ǆƉůŽƐŝǀĞ ĞǀŝĐĞƐ ŝƐposal (IEDD). WŽĚĞŵŽƐ ĂŝŶĚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ EƵĐůĞĂƌ͕ ŝŽůſŐŝĐĂ͕ YƵşŵŝĐĂ Ğ ZĂĚŝŽůſŐŝĐĂ ;E YZͿ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƚĞƚĂƌ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ Ğ ŵĂƌĐĂƌ áreas contaminadas. 2.4. Operações de Segurança

KƐ ^dEd ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ operações de segurança, quer em complemento do elemento humano, ƋƵĞƌ Ğŵ ƐƵĂ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ͘ KƐ ĞƋƵŝpamentos preferenciais para estas ações podem ser câmaras com sisteŵĂƐ ŝŶĨƌĂǀĞƌŵĞůŚŽ͕ ƌĂĚĂƌĞƐ͕ ŵŝĐƌŽĨŽnes e sensores de alta-sensibilidade 2.2. ŽŵďĂƚĞ ŶƟĐĂƌƌŽ Ğ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ŚŽƐƟƐ͘ ĞǀŝĚŽ Atualmente estes sistemas podem ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉĞƌĂƌĞŵ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐĞƌ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ƉĂŶſƉůŝĂ ĚĞ ĂƵƚſŶŽŵĂ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ŇĞǆŝĂƌŵĂƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ͕ ĚĞƐĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ůŝ- bilidade e abrangência da área patrugeiros até canhões 30mm, com sis- lhada. ƚĞŵĂƐ ŽƉƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĂŵ 2.5. Operações de Reabastecimento Ă ĞĮĐĄĐŝĂ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘ KƐ ^dEd͕ ĚĞĞ ĚĞ ǀĂĐƵĂĕĆŽ ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ ǀŝĚŽ ă ƐƵĂ ďĂŝǆĂ ƐŝůŚƵĞƚĂ͕ ĚŝĮĐƵůƚĂŵ Ă ƐƵĂ ĚĞƚĞĕĆŽ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ Os STNT podem também ser adaptae consequentemente aumentam a ĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵşƌĞŵ ĐŽŵŽ ĞůĞƐƵĂ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ͘ ^Ğ ƉĞŶƐĂƌŵŽƐ ŶĂ mento de transporte de cargas ou ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŶƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ ĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƐĆŽ ƵŵĂ reabastecer as unidades da frente ou forma de complementar o plano de ĞǀĂĐƵĂƌ ŽƐ ĨĞƌŝĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ĨŽŐŽƐ ĚŝƌĞƚŽƐ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ em contacto direto com a ameaça. ĐƌĞƐĐĞ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƋƵĞ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐde dilemas na ameaça. ƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂƵƚſŶŽŵŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă 2.3. Engenharia de Combate ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ KƐ ^dEd ƐĆŽ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ĂƉŽŝĂƌĞŵ͕ ĞǆĞĐƵƚĂŵ ƚĂƌĞĨĂƐ ŝŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶĆŽ de inúmeras formas, as operações associadas ao combate.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

2.6. Uso do STNT em Complementaridade Com a Infantaria Mecanizada Potencialmente, os STNT podem ĂƉŽŝĂƌ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĂ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͘ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ sŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ;s /Ϳ͕ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞů ĚŽƐ ĂƌƌŽƐ de Combate (CC), com a possibilidade ĚĞ ĞǆĞĐƵƚĂƌŵŽƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ ƉƌſǆŝŵĂ ĐŽŵ Ă ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĚĞ ^ Ed que se traduz numa Common OpeƌĂƟŽŶĂů WŝĐƚƵƌĞ ; KWͿ ƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĂŽƐ ŵĂŝƐ ďĂŝǆŽƐ ĞƐĐĂůƁĞƐ͘ ĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂĚĞ dos STNT conduzirem ações de recoŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞƚĂůŚĂĚŽ ĂŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ de reduzir obstáculos e de conduzir Ġ͕ ĚĞ ĨĂĐƚŽ͕ ƵŵĂ ĂŐůŽŵĞƌĂĕĆŽ de capacidades únicas. Estas, quando ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ͕ ƉŽĚĞŵ exponenciar o potencial de combate de uma força e, concomitantemente, ƌĞĚƵǌŝƌ Ă ĞǆƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŚƵmano, sobretudo no campo de batalha atual em que a omnipresença de ƐĞŶƐŽƌĞƐ Ğ ŽƐ ĨŽŐŽƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ůŽŶŐŽ ĂůĐĂŶĐĞ ůŝŵŝƚĂŵ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ (DIBS project, 2017). ϯ͘ >ŝŵŝƚĂĕƁĞƐ No parágrafo anterior analisamos as possibilidades dos STNT, numa persƉĞƟǀĂ ĐŽŶĐĞƚƵĂů͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ um sistema modular. No entanto, e do ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐŽ Ğ ƚĄƟĐŽ ƉŽĚĞremos, na atualidade ou num futuro ƉƌſǆŝŵŽ͕ ůĞǀĂŶƚĂƌ ĂůŐƵŵĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ Ğ ĚĞ Ƶŵ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐta generalista, apresentam limitações ĚĞ ƉƌŽƉƵůƐĆŽ͕ ƋƵĞƌ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĂƵtonomia (cerca de 15 horas no modo diesel e perto de 01 hora no modo ŚşďƌŝĚŽͿ͕ ƋƵĞƌ ĚĞ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ;ŵĄǆŝŵĂ ƉĞƌƚŽ ĚĞ ϲϬ<ŵͬŚͿ ; / ^͕ ϮϬϭϲͿ͘ Žŵ ĞƐƚĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ sistemas integrados numa força de armas combinadas pesadas poderia ƚŽƌŶĂƌͲƐĞ ĐĂƚĂƐƚƌſĮĐĂ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ͘ KƵƚƌĂ ĚĂƐ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐ ƉƌĞŶĚĞͲƐĞ ĐŽŵ ĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ Ƶŵ ŽƉĞƌĂĚŽƌ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĚŽ 99

^dEd͕ ƌĞĚƵǌŝŶĚŽ Ă ƉŽƐƐşǀĞů ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ Ğŵ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶtaridade. Idealmente, esperemos o ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŵĂŶned-unmanned teaming (ações deƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ƉŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ Ğ ŶĆŽͲƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ ŶĂ ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŽďũĞƟǀŽ ĐŽŵƵŵͿ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĆŽ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚĞ das ações destes sistemas de forma ĂƵƚſŶŽŵĂ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ŶĂƐ ƌĞĂĕƁĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĨŽƌĕĂ ůĞƚĂů ƐĞƌĄ ĂůǀŽ ĚĞ ĚŝƐĐƵƐFig. 2 - STNT URAN-9 | Fonte: www.c4isrnet.com ƐĆŽ Ğŵ ƐĞĚĞ ĠƟĐŽͲůĞŐĂů͘ tados, foi superior a uma hora e meia. ǀŝĕŽƐ͘ ŵ ƚĞƌŵŽƐ ŐĞƌĂŝƐ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŵŽƐ DƵŝƚĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐ ĞƐƚĆŽ KƵƚƌĂ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞƐƚĄ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ Ž ĞŶŽƌŵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ă ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĮĂďŝůŝĚĂĚĞ ŵĞĐąŶŝĐĂ͕ destes sistemas para ações futuras, ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĚŽƐ ^dEd͕ ĂĐƌĞĚŝƚĂŶĚŽ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĐĂƐĐŽ ĚŽ considerando-os, sobretudo, como ƋƵĞ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ƐĞƌĆŽ ƵůƚƌĂƉĂƐ- URAN-9, que necessitou de constan- ŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐŽŵƐĂĚŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ƚŽƚĂů ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ƚĞƐ ǀĞƌŝĮĐĂĕƁĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ďĂƚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ Ğ ŶĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂ ĞǆƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ ăƐ ĚĞƐƚĞƐ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ combate. ǀŝĐŝƐƐŝƚƵĚĞƐ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ͘ EŽ militares. KƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ſƟĐŽƐ K ,Ͳϰ͕ ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ ƚŽĐĂ ă ĂŶĄůŝƐĞ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ĞŶĐŽŶapresentaram algumas falhas, par4. Aplicabilidade dos STNT ƚƌĂŵŽƐ ůƵŐĂƌ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ͕ ƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ sendo também importante destacar ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ^dEd͕ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ĚŝİĐŝů ĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ĂƚƵĂŝƐ ƋƵĞ Ğŵ ĐŽŵďĂƚĞ͕ ĐŽŵ ĐĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƐŝŵŝĚŝƐƟŶŐƵŝƌ ĞŶƚƌĞ ĞƐƚĞƐ Ğ Ž ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝŵƉĞĚĞŵ Ă ŵĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ůĂƌĞƐ Ă Ƶŵ ŽƵ Ă ƵŵĂ s / ĨŽŝ ĐŽŵ ŚƵŵĂŶŽ͘ KƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ƵƟ- nos exércitos. As principais áreas de Ž hZ Eʹϵ͕ ĚĂ &ĞĚĞƌĂĕĆŽ ZƵƐƐĂ͘ ^ĂďĞlizados apresentaram problemas de ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ mos apenas, de acordo com a inforĞƐƚĂďŝůŝǌĂĕĆŽ͕ ƐĞŶĚŽ ĞĮĐĂǌĞƐ ĂƉĞŶĂƐ ƉŽĚĞŵ ĚĞƌŝǀĂƌ ŶĂ ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂĕĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ ĨŽŶƚĞƐ ĂďĞƌƚĂƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĚŝƐƉĂƌĂǀĂŵ ƉĂƌĂĚŽƐ͘ ĂƚƵĂĕĆŽ ĂƵƚſŶŽŵĂ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ que foi operado na Síria, em maio de 2018, desconhecendo alguns detalhes Apesar de apresentar estas falhas, homem-máquina (manned-unmande emprego, nomeadamente: local, também por ser um equipamento ŶĞĚ ƚĞĂŵŝŶŐͿ͕ ŶŽ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶƚĞ ăƐ ƌĞĂperíodo de tempo e em que circuns- experimental, o URAN-9 demonstrou ĕƁĞƐ Ğ ŶŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž tâncias. Alegadamente, estes STNT ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ Ġ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚŽ- ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ůĞƚĂŝƐ ĚĞǀĞ ĞƐƚĂƌ foram empregues em equipas de três ĚĂƐ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ƵŵĂ ǀŝĂƚƵ- ůŝŵŝƚĂĚŽ ă ĚĞĐŝƐĆŽ ŚƵŵĂŶĂ͘ Ă ƋƵĂƚƌŽ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĂůŐƵŵĂ ĞĮĐĄĐŝĂ Ă ďĂƚĞƌ ĂůǀŽƐ Ă ŵĠĚŝĂƐ Ğ ůŽŶgas distâncias, quer em ambiente urbano quer em áreas abertas.

ƌĂ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͕ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ŵĂŝƐ ĐůĄƐƐŝĐĂ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ Ă ŵĂŝŽƌ ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ŽďƐĞƌǀĂĚĂ Ġ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ Ž ŽƉĞƌĂĚŽƌ ĞƐƚĂƌ ŵƵŝƚŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĚĂ ǀŝĂƚƵFoi sempre controlado por humanos, ra, fazendo com que no combate em ŶĆŽ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ƚĞƐƚĂĚĂ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƵƌďĂŶŽ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵĂ ŶƵŵĂ de atuar com IA. Apresentou algumas ŐƌĂŶĚĞ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ;EĂƟŽŶĂů /ŶĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĞƐ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ĚŝƐ- terest, 2021). ƚąŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ Ž ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ Ğ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Conclusões que segundo o fabricante é de 3 Km, mas na realidade a média foi entre EŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ĂŶĂůŝƐĄŵŽƐ ƵŵĂ ϯϬϬ Ă ϱϬϬ ŵĞƚƌŽƐ͘ /ŶĐůƵƐŝǀĞ͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ŵƵůƟƉůŝĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ͕ relatos de algumas perdas de contro- nas quais os STNT podem assumir lo, a maioria delas inferior a um minu- Ƶŵ ƉĂƉĞů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŶŽ ĐŽŵďĂƚĞ͕ ŶŽ to. Contudo, em dois dos casos rela- apoio de combate e no apoio de ser-

DƵŝƚŽ ƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂƌĞŵŽƐ ŶŽ ŵĞƐŵŽ ƉĂƚĂŵĂƌ ĚĞ ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ĚŽ ĮŶĂů ĚĂ 'ƌĂŶĚĞ 'ƵĞƌƌĂ͕ ƋƵĞ ůĞǀŽƵ ă ŵĞĐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ Ğ ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ĚŽ ͕ ŵĂƐ ĚĞƐƚĂ ĨĞŝƚĂ ă ĨƵƚƵƌĂ ƌŽďŽƟǌĂĕĆŽ Ğ ĂƵƚŽŶŽŵŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ͘ hƌŐĞ ƐĂďĞƌŵŽƐ ŝĚĞŶƟĮcar o papel e lugar destes sistemas na ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ Ğ ŵŝƐƐƁĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ă ŶŽƐƐĂ ŐĞŶĠƟĐĂ ŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ĚĞ ƟƉŽůŽŐŝĂ ƉĞƐĂĚĂ͘

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: DIBS project, (2016). Digital Infantry Battlefield Solution – Introduction to Ground Robotics Part I. MILREM. DIBS project, (2017). Digital Infantry Battlefield Solution – Concept of Operations Part II. MILREM. National Interest, (2021) - Disponível em https://nationalinterest.org/blog/reboot/what-happened-when-russia-tested-its-uran-9-robot-tank-syria-182143.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

100

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

A Simu la ç ã o e m A p o io à Fo r ma ç ã o, a o Tr e in o e à &HU WLI LFDomR GH * XDU QLo}HV GH && Cap Cav M. Covas - GCC

Resumo

ŶŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă Žŵ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ĐůĂƌŝĮĐĂƌ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͕ Ž ĂƚƵĂů ĞƐƚĂĚŽ ĚĂ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ 'ƌƵ- neste caso do Grupo de Carros de po de Carros de Combate (GCC), ini- ŽŵďĂƚĞ ;' Ϳ Ğ ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ cialmente contextualizando o porquê Reconhecimento (ERec), Unidades das atuais necessidades no âmbito aquarteladas em Santa Margarida no ŶĂ DŽĚĞůĂĕĆŽ Ğ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ;DΘ^Ϳ͕ ĚĞ YƵĂƌƚĞů ĚĂ ĂǀĂůĂƌŝĂ ;Y ĂǀͿ ĚĂ ƌŝŐĂƋƵĞ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ŶĆŽ ƐĞƌĄ Ğǆ- da Mecanizada (BrigMec). ĐĞĕĆŽ͕ ůĞǀĂŶĚŽ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ De acordo com o despacho de ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ DΘ^ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͘ 30OUT17 de S. Exa. o General CEME1, WĂƐƐĂŶĚŽ ƉĞůĂƐ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĂ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ' ͕ ĚĞƐĐƌĞǀĞŶĚŽ Ğ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ Ž ' ĂƐƐĞĚĂŶĚŽ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŐĞƌĂů ĂŽ ůĞŝƚŽƌ ƐŽďƌĞ ŐƵƌĂ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ EƷĐůĞŽ ĚĞ as possibilidades e capacidades dos ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ĚĞ sŝĂƚƵƌĂƐ ůŝŶĚĂĚĂƐ ĚĞ meios existentes no GCC. >ĂŐĂƌƚĂƐ ;E^sŝĂƚ ůŝĚ>ĂŐͿ Ğ͕ ĂĚŝĐŝŽŶĂů Ž ĂŶĂůŝƐĂƌ Ă ĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂƚƵĂŝƐ ŵĞŝŽƐ Ğ Ă ƐŽůƵĕĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ ƉĂƌĂ cumprir os atuais parâmetros de cerƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ; Ϳ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ bilateral com o Exército Espanhol, tenta-se perceber o que se pode faǌĞƌ ƉĂƌĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝǌĂƌͬŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ž ŶƷĐůĞŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ' Ğ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞǀĞŵ ĂďŽƌĚĂƌ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ a preparar o futuro e estabelecer no ' Ƶŵ ŶƷĐůĞŽ ĚĞ DΘ^ ĞĮĐŝĞŶƚĞ͕ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ͕ ƚƌĞŝŶĂƌ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ĂƐ guarnições de CC. Palavras-chave: Simulação, Leopard 2 A6, Certificação.

Modelação,

ŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ WŽůŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ ;W&Ϳ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ;^/ Ϳ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ2, neste caso como PF no âmbito do sistema ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ͘ ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞtende dar a conhecer o que atualmenƚĞ ĞǆŝƐƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ƚƌĞŝŶŽͬƐŝŵƵůĂĕĆŽ no GCC e apresentar as principais necessidades e linhas orientadoras para Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ' ͕ Ğŵ ĂƉŽŝŽͬƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ ĂŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽͬĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂƐ guarnições de CC. 1. A Modelação e Simulação como necessidade atual

Introdução K >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ Ġ ƟĚŽ ĂŝŶĚĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ dos CC de topo mundiais e é o úniĐŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ƌĞǀĞƐƟŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵŽ ǀĠƌƟĐĞ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĞƐĂĚĂ terrestre do Sistema de Forças NacioŶĂů ;^&EͿ͘ Ƶŵ ŵĞŝŽ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞǀŽůƵşĚŽ͕ ĚĞ ĞůĞǀĂĚŽ ƉŽƌƚĞ Ğ ĐƵƐƚŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ŽŶĞƌŽƐŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ Ğ ĚĂ ƐƵĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ WĞůŽ ƋƵĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ e o treino com este sistema de armas ĞǆŝŐĞŵ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƚĠĐ-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

K ^/ Ġ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƉĞůĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶtexto operacional e dos seus efeitos ƐŽďƌĞ Ă ŵĂŶŽďƌĂ͕ ƉĞůĂƐ ĞǀŽůƵĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ ƉĞůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ Ğ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͘ K ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞƐƚĞƐ ƷůƟŵŽƐ Ġ ĞŶŽƌŵĞ Ğ ƌĞĨŽƌĕĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽƟŵŝǌĂƌ Ğ ƌĂĐŝŽŶĂůŝǌĂƌ Ž ^/ ͘ ŽŵŽ ƚĂů͕ Ă DŽĚĞůĂĕĆŽ Ğ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ;DΘ^Ϳ Ġ ƵŵĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͕ ƉŽŝƐ Despacho de S. Exa. o Gen CEME, de 30Out17, exarado na Informação N.º DR/RI-2017-000662, de 18Out17, aprova a organização e responsabilidades do Sistema de Modelação e Simulação (M&S). 2 PDE7-00 Sistema de Instrução do Exército - Ensino, Formação e Treino, de abril de 2020. 1

consegue oferecer as tais capacidades ĚĞ ŽƟŵŝǌĂĕĆŽ Ğ ƌĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĐŽŶĐĞďŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞ ƉŽĚĞƌĞŵ ĂĚĂƉƚĂƌ ĂŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŶƚĞǆƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƚĄƟĐŽƐ ;W ϳͲϬϬ͕ 2020). Importa referir que o treino é fator ĞůĞŵĞŶƚĂƌ ƉĂƌĂ ĂƟŶŐŝƌ Ƶŵ ŽďũĞƟǀŽ militar, ajuda a ultrapassar a confuƐĆŽ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ Ğ Ġ Ƶŵ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƌ ĚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů de combate. No entanto, o treino dito ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ĞŶǀŽůǀĞ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ custo, tempo e risco, além de que as ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚŽƐ ůŽĐĂŝƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĂƌƌĞŝƌĂƐ ĚĞ ƟƌŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ƌĞƐƚƌŝŶŐĞŵ as possibilidades do mesmo. Para faǌĞƌ ĨĂĐĞ Ă ŝƐƚŽ͕ Ă ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƚĞŵ ƌĞĐĞďŝĚŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĞĮĐĂǌ Ğ ƚĞŵ sido usada com frequência pelos paíƐĞƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĂƌĂ ƚƌĞŝŶŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĐŽŵŽ ĐŽůĞƟǀŽ͘ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĞŶǀŽůǀĞ ĐƵƐƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞůŵĞŶƚĞ ŝŶĨĞriores, assim como tempos de treino mais reduzidos e pode ser conduzida frequentemente para assegurar núŵĞƌŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂŶĚŽƐ ; hdTA, 2013). Ciente do anteriormente explanado, Ž ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĂƉƌŽǀŽƵ Ă ƐƵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƉĂƌĂ Ă DŽĚĞůĂĕĆŽ Ğ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ;DΘ^Ϳ3͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ Ğŵ ƚƌġƐ ŶşǀĞŝƐ (EME, 2017): EşǀĞů ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ƉƌĞƐŝĚŝĚŽ ƉĞůĂ ŝǀŝƐĆŽ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ĚŽ ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ; Zͬ D Ϳ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ŽŵŝƐƐĆŽ ƉĂƌĂ Ă DΘ^ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ ŐĞƌĂů ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ DΘ^͖ EşǀĞů ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞŶƚƌŽ ĚĞ DΘ^͕ ŝŶƚĞƌůŝŐĂ ŽƐ EƷĐůĞŽƐ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ͖ 3 Despacho de S. Exa. o Gen CEME, de 30Out17, exarado na Informação N.º DR/RI-2017-000662, de 18Out17, aprova a organização e responsabilidades do Sistema de Modelação e Simulação (M&S).

101

EşǀĞů ĞǆĞĐƵƟǀŽ͕ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ ŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ;ƌĞĂů͕ ǀŝƌƚƵĂů Ğ ĐŽŶƐƚƌƵƟǀĂͿ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĚŽƐ ŶŽƐ EƷĐůĞŽƐ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ͘

ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ŶşǀĞů ĞǆĞĐƵƟǀŽ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐĞƌĞ Ž E^sŝĂƚ ůŝĚ>ĂŐ ŶŽ ' ĚĂ BrigMec. Este núcleo conta atualmente, com três equipamentos principais: sşĚĞŽ dƌĂŝŶŝŶŐ ƋƵŝƉŵĞŶƚ ;sd Ϳ dŽƌƌĞ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ KMW ƌŝǀĞ dƌĂŝŶŝŶŐ dĂŶŬ (Buggy) 2. M&S no GCC

2.1. sşĚĞŽ dƌĂŝŶŝŶŐ ƋƵŝƉŵĞŶƚ ;sd Ϳ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚŽ ƟƌŽ ĐŽŵ ƌĞŐŝƐƚŽ ĚĞ ǀşĚĞŽ ƉĂƌĂ Ž >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϱ ͬ ϲ͕ ĂƐƐĞŐƵƌĂŶĚŽ Ž ĐŽŶƚƌŽůŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĞŶƟĚĂĚĞ ĞǆƚĞƌŶĂ ĂŽ CC de todos os procedimentos efetuaĚŽƐ Ğ ĂŝŶĚĂ Ă ŐƌĂǀĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĂŶĄůŝƐĞ Ğ ĐŽƌƌĞĕĆŽ͘ EƵŵĂ ƐĞƐƐĆŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ ďůŽƋƵĞĂƌ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚŽ ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĞǀŝƚĂƌ Ž ĚĞƐƉĞƌĚşĐŝŽ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͕ ŶƵŵ ĚŝƐƉĂƌŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ŝƌŝĂ ƐĞƌ ĂůǀŽ͘ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ǀĂŶƚĂũŽƐŽ ŶĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƉŽŝƐ possibilita corrigir imediatamente o erro do Apontador ou do Chefe de CC. YƵĂŶĚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ Ğŵ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ĐŽŵ ĂůǀŽƐ Pop Up, permite ao DĂƐƚĞƌ 'ƵŶŶĞƌ controlar e treinar as guarnições em todos os procedimenƚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ Ğ ĂŝŶĚĂ ŶĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĐŽƌƌĞƚĂ ĚĞ ĂůǀŽƐ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĐŽƌreta de distâncias, entre outros. Seja em >ŝǀĞ &ŝƌĞ ǆĞƌĐŝƐĞ (LFX) ou treino, todos os procedimentos, pontarias, ĚŝƐƉĂƌŽƐ Ğ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ŶŽ ĂůǀŽ ƐĆŽ ŐƌĂǀĂĚŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ŶŽ ĮŶĂů ĞĨĞƚƵĂƌ Ž ĚĞďƌŝĞĮŶŐ ĐŽŵ ĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ǀŝƐƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŝŵĂŐĞŶƐ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ͘ Funciona maioritariamente como um ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ ĚŽ ƟƌŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ž ĞƐƚĂĚŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ŵĞƐŵŽ Ğ ƐĞƌĄ ĞƐƚĂ Ă ŐƌĂŶĚĞ ǀĂŶƚĂŐĞŵ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞ ĂǀĂŶĕĂ ƉĂƌĂ Ă ĨĂƐĞ ƐĞŐƵŝŶƚĞ ;ĚŝƐƉĂro real) antes dos procedimentos estarem consolidados, poupando gasto de munições desnecessário.

Ao GCC interessa essencialmente os ŵĞŝŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ duas missões fundamentais atribuíĚĂƐ Ă ĞƐƚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ͗ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ >ĞŽƉĂƌĚ͖ Ğ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ͘ WĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ĚŽŝƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĐŽŵ ůĂƌŐĂƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ͗ Ă ZĞĂů͕ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ ƉĞƐƐŽĂů ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ŽƉĞƌĂŶĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƌĞĂŝƐ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ĂƉĞŶĂƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵǌŝƌ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽͬĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ Ğ Ă ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ;Ğǆ͗ ^/dWh>Ϳ͖ Ğ Ă sŝƌƚƵĂů͕ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ ƉĞƐƐŽĂů ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ operando sistemas simulados, num ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝƌƚƵĂů ŐĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͘ Ɛ ƐŝŵƵůĂĕƁĞƐ ǀŝƌƚƵĂŝƐ ŝŶũĞƚĂŵ o elemento humano no circuito, num papel central, exercitando capacidades de controlo motor, capacidades ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵ2.2. ƌŝǀĞ dƌĂŝŶŝŶŐ dĂŶŬ ; ƵŐŐǇͿ ŶŝĐĂĕĆŽ ;Ğǆ͗ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽͿ (MONTEIRO, 2020). O ƵŐŐǇ Ġ ŶĂ ƉƌĄƟĐĂ ƵŵĂ ĐĂďŝŶĞ ĚĞ Erradamente e ao longo do tempo, ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ͕ ĐŽŶƐŝƐƟŶdo num casco de CC, similar ao real ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ ĐŚĂŵĂĚŽ ĂŽƐ ŵĞŝŽƐ ƋƵĞ͕ Ğŵ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ƉŽƐƐƵŝ existentes no GCC como meios de ƵŵĂ ĐĂďŝŶĞ Ğŵ ǀŝĚƌŽ ĐŽŵ ůƵŐĂƌ ƉĂƌĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ŝŵƉŽƌƚĂ ĂƐƐŝŵ͕ ĐŽŵ Ž Ž ĨŽƌŵĂĚŽƌ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ Ğ ŵĂŝƐ ĚŽŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ĞƐĐůĂƌĞĐĞƌ ĂƐ ƌĞĂŝƐ formandos. Este sistema permite concapacidades dos três equipamentos trolo sob os comandos do condutor e existentes no GCC, e apesar de um ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ ĚŽ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ deles ter uma ou outra capacidade de do CC e dos comandos do condutor ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ŶĆŽ Ġ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ĂĚĞƋƵĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌ͕ ŚĂǀĞŶĚŽ ƐƵpara as reais necessidades atuais dos ƉĞƌǀŝƐĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌ ƐŽďƌĞ Carristas. o que o formando está a executar.

ŐƌĂŶĚĞ ǀĂŶƚĂŐĞŵ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ fundamental, é o incremento na seŐƵƌĂŶĕĂ͕ ƉŽŝƐ ŶĂ ƉƌĄƟĐĂ ƵƐĂƌ Ƶŵ operacional teria os mesmos custos (essencialmente reparações do CC e ƐŽďƌĞƐƐĂůĞŶƚĞƐͿ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůĂ ƐƵĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ͕ ƚŽŶĞůĂŐĞŵ e ainda pelo facto de apenas ser posƐşǀĞů ĐŽŶĚƵǌŝƌ ĚĞ ĞƐĐŽƟůŚĂ ĨĞĐŚĂĚĂ͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ž ƵŐŐǇ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ĞŶƟĚĂĚĞ Ğǆterna até que o formando adquira as ƋƵĂůŝĮĐĂĕƁĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͘ ƐƚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƌĞǀĞůĂͲƐĞ ĚĞ ĞǆƚƌĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ condutores Leopard. 2.3. dŽƌƌĞ ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ CC Leopard 2 A6 KMW dŽƌƌĞ ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ Ġ ƵƐĂĚĂ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ŶŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ͕ ĐŽŵ ĞǆĐĞĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶĚƵƚŽƌ͘ ƐƚĂ é em tudo semelhante a uma torre ƌĞĂů͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ă ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ŽƉĞƌĂƌ e manusear todos os equipamentos ĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ĚŽ ͕ ĐŽŵ Ă ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĚĞ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƟƌ ĞĨĞƚƵĂƌ ĚŝƐƉĂƌŽƐ ůĂƐĞƌ͕ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƟƌ ŽƉĞƌĂƌ ŽƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ǀŝƐĆŽ ŶŽƚƵƌŶĂ Ğ ŶĆŽ ƚĞƌ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀşĚĞŽ integrado nos aparelhos de pontaria, ƉĞůŽ ƋƵĞ ŶĆŽ Ġ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ŝĚĞĂů͕ ƉŽŝƐ ŶĆŽ ĞǆŝƐƚĞ Ƶŵ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĚĂƐ ƉŽŶƚĂƌŝĂƐ͕ ĚĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĂůǀŽƐ ĞĨĞtuadas pelo Apontador e Chefe de CC, nem dos procedimentos executados. Todo este sistema está pensado para ƵŵĂ ďĄƐŝĐĂ ĨĂŵŝůŝĂƌŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ Ă dŽƌƌĞ ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ͕ ĐŽŵŽ por exemplo, permite facilidade na ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉĞůŽ ĨĂĐƚŽ ĚĞ ƐĞƌ ĂďĞƌƚĂ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ ĂŽ ŝŶƐƚƌƵƚŽƌ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ŽƐ procedimentos do instruendo e aos ŝŶƐƚƌƵĞŶĚŽƐ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ͕ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŶƵŵ ƌĞĂů ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ƐƵĂƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͘ WĞůĂ ƐƵĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƋƵĞ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ƐĞũĂ ĂƐƐŝƐƟĚĂ ƉŽƌ ǀĄƌŝĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğŵ ƐŝŵƵůƚąŶĞŽ͘ Ž ŶşǀĞů ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ͕ Ġ ĞƐƐĞŶĐŝĂů-

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

102

Fig. 1 - Estação Steel Beast com comando Chefe CC

ŵĞŶƚĞ ǀĂŶƚĂũŽƐĂ ƉĂƌĂ Ž ŵƵŶŝĐŝĂĚŽƌ͕ ƉŽŝƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ƐŝŵƵůĂƌ ƉƌĂƟĐĂŵĞŶƚĞ tudo no âmbito do Posto de Combate do municiador. Nos restantes Postos de Combate (Apontador e Chefe Ϳ͕ ƐĞƌǀĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƐĂůĂ Ğ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐŽŶƚĂĐƚŽ com o posto de combate em si (sisteŵĂƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ĐŽƌƌĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ ƌĞƐtantes postos de combate).

Neste âmbito, foi necessário estabeůĞĐĞƌ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĐĞƌƟĮĐĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ das guarnições de CC, optando por seguir como referência o modelo do Exército Espanhol, que também está equipado com o CC Leopard. Tanto o modelo português como o espanhol assentam na necessidade do uso da ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐşǀĞů atendendo ao já referido ao longo ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ŽƉĞ ŽŵŽ ƐĞ ƉƀĚĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌ͕ ŶĆŽ ƐĞƌĄ ĐŽƌ- ƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ĞůĞǀĂƌĞƚĂ Ă ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚĞ Ɛŝ- dos conhecimentos técnicos necessáŵƵůĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚƌġƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĂ dŽƌƌĞ ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ƉĞƌŵŝƟƌ K ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ ŐƵĂƌŶŝĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚŽ W ções de CC português é assente na ĚŽ ŵƵŶŝĐŝĂĚŽƌ͕ Ġ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐƵƌƚŽ PTE 245-01, de junho de 2020, o qual ƉĂƌĂ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟ- ĨŽŝ ũĄ ĨŽŝ ĂďŽƌĚĂĚŽ Ğŵ ĂůŐƵŶƐ ĂƌƟŐŽƐ ĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ͘ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ Ğŵ ƌĞǀŝƐƚĂƐ ƚŽůĞŝƌŽƐ ĂŶteriores. Importa referir que a cerϯ͘ ƟǀŝĚĂĚĞ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ƚĞŵ e Necessidade de Simulação ƐŝĚŽ ĐŽŶĐƌĞƟǌĂĚĂ ĐŽŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ĐĂƉĂĐŝ- ĚĞƐůŽĐĂĕƁĞƐ ĂŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ dade Leopard 2 A6 é uma realidade ĞƐƉĂŶŚſŝƐ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ ƉƵĚĞŵŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŶĂ ŽďƚĞŶĕĆŽ bilaterais existente entre a BrigMec da &ŝŶĂů KƉĞƌĂƟŽŶĂů ĂƉĂďŝůŝƚǇ (FOC) e a Brigada de Infantería Mecanizada do GCC em 2015 e mais recentemen- “EXTREMADURA XI” (BRIMZ XI), pois ƚĞ ŶŽ ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ os atuais meios existentes em Portude CC (PelCC) para a ƵƌŽƉĞĂŶ hŶŝŽŶ ŐĂů ŶŽ ' ͬ ƌŝŐDĞĐ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞŵ >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ 2021 (EU LRR ĐƵŵƉƌŝƌ Ž ĞƐƟƉƵůĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐĞƌƟĮĐĂϮϭͿ Ğ ĚĞ Ƶŵ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ; Ϳ ĕĆŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ͘

te do Exército em facultar este treino, ŵĂƐ ĐŽŵŽ ƐĞƌĄ ĐůĂƌŽ ĚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ŵĞŝŽƐ Ġ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽnada apenas quando há capacidade sobrante de ceder os mesmos por parte do Exército Espanhol e por curtos períodos de tempo, que podem ŽƵ ŶĆŽ ĐŽŝŶĐŝĚŝƌ ĐŽŵ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĐĂůĞŶdários operacionais e ciclos de treino. WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞŵ ŚĂǀŝĚŽ ĐĂpacidade de deslocar em simultâneo todos os militares das guarnições de CC a Espanha para efetuarem treino. Em Espanha, as nossas guarnições ƚġŵ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͗ 3.1. Steel Beast

^ŝŵƵůĂĚŽƌ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ pela empresa eSim Games para o sisƚĞŵĂ ŽƉĞƌĂƟǀŽ DŝĐƌŽƐŽŌ tŝŶĚŽǁƐ ƋƵĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ǀĂůġŶĐŝĂƐ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ Ž ƚƌĞŝŶŽ ƚĠĐŶŝĐŽ Ğ ƚĄƟĐŽ͕ Ğŵ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͘ ƐƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ƌĞƉůŝĐĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ǀŝƌƚƵĂů͕ ŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ĐŽmandos e equipamentos do CC LeoƉĂƌĚ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ do Chefe de CC e do Apontador. Na ƉƌĄƟĐĂ͕ Ġ Ƶŵ ũŽŐŽ ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƋƵĞ permite ser jogado com os comandos reais do Apontador e Chefe de CC com Ă ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƚĄƟĐĂ Ğ para o Agrupamento Mecanizado da A realidade é que o deslocamento a ŶŽ ĮŶĂů Ġ ĂƚƌŝďƵşĚŽ Ƶŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĐŽŵ sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ ƐƉĂŶŚĂ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĨĄĐŝů ƉŽŶƚƵĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂĕƁĞƐ ϮϬϮϮ ; ŐƌDĞĐͬs:d& ϮϮͿ͘ e tem sido feito um esforço por par- executadas.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

103

Fig. 2 - Militares portugueses no sistema Steel Beast

3.2. dŽƌƌĞ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ

ŶŝĕĆŽ͘ ƐƚĂ ƐĂůĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ƉĞƌŵŝƚĞ͕ acordo com o cenário apresentado, ƚĂŵďĠŵ͕ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ĐŽƌƌŝŐŝƌ͕ Ğŵ ƚĞŵƉŽ Ġ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŵĂ ƐĂůĂ ĚĞ Bastante parecida com a Torre de real, o desempenho dos operadores controlo onde o formador monitoriza /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ ĚĂ ƚŽƌƌĞ Ğ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ͕ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ͕ o desempenho do condutor. Pode aincom duas importantes diferenças. Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝƌƚƵĂů ƋƵĞ Ġ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ da ser conectado com um Simulador A primeira é que o funcionamento aos operadores (forças amigas, forças ĚĞ dŽƌƌĞ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ă ŽƉĞƌĂĚĂ dŽƌƌĞ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ Ġ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŝŶŝŵŝŐĂƐ͕ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĂŶŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐ- ĕĆŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƚŽĚŽ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƚŽĚŽƐ elétrico, enquanto que a portuguesa sam ter sido causados ao CC fruto do os postos de combate. tem um funcionamento hidráulico, já combate simulado, condições atmosconsiderado obsoleto e com grandes 3.4. Simulador de Pontaria e Tiro ĨĠƌŝĐĂƐ Ğ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵĂŶƵdĄƟĐŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚŝƵƌŶŽͬŶŽƚƵƌŶŽ͕ ŝŶƐĞƌĕĆŽ ƚĞŶĕĆŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ŶƵŵ ŐƌĂŶĚĞ de incidentes no CC, etc.). Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶƚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ número de horas inoperacional. A seƵŵĂ ƌĠƉůŝĐĂ ĞǆĂƚĂ ĚŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶŐƵŶĚĂ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ͕ Ă ŵĂŝƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ͕ 3.3. ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ŝŶąŵŝĐŽ ĚĞ ŽŶĚƵĕĆŽ ƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ Ğ ĐŽŵďĂƚĞ͕ Ğŵ ƋƵĞ e a que a torna num sistema de simu ĂďŝŶĞ ĐŽŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚŝŶąŵŝĐŽ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĐŽŶƚĞŶƚŽƌ ƐŝŵƵůĂ Ƶŵ ƌĞĂů͘ ůĂĕĆŽ͕ Ġ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ƐŝŵƵůĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ͕ ĐŽŶĐĞďŝĚŽ ƉĂƌĂ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ŽďƐĞƌǀĂƌĞŵ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ƌĞƉůŝĐĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ Ž ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ƉĞůŽƚĆŽ ;ϰ Ϳ͘ ƐƚĞ ƐŝŵƵĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ǀŝƐĆŽ ĚŽ ͕ Ƶŵ ĐĞŶĄƌŝŽ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ůĂĚŽƌ ƉĞƌŵŝƚĞ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ă ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ͕ ǀŝƌƚƵĂů ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ ĂŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ŶŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽ ŽƉĞƌĂ- ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝƌƚƵĂů͕ ĐŽŵ ĐŽŵƵŶŝSteel Beast e operar a torre tal qual ĚŽƌ ŽďƐĞƌǀĂƌ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ cações e treino com todos os compoĐŽŵŽ ƐĞ ĞƐƟǀĞƐƐĞŵ ŶƵŵ ƌĞĂů͘ K ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ǀŝƐĆŽ ĚŽ ͕ Ƶŵ ĐĞŶĄƌŝŽ ŶĞŶƚĞƐ ƚĂů Ğ ƋƵĂů ĐŽŵŽ ƐĆŽ ŶĂ ƌĞĂůŝĚĂsistema existente em Espanha, além ǀŝƌƚƵĂů͘ ZĞƉůŝĐĂ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĚĞ ĚĞ Ğŵ ĐĂĚĂ WŽƐƚŽ dĄƟĐŽ ĚŽ ͘ ĚĂ ƚŽƌƌĞ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ Ğŵ Ɛŝ͕ ŝŶĐůƵŝ também uma sala equipada com uma ƉĂŶſƉůŝĂ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞƐ͕ ĐŽŶƚƌŽůŽƐ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŵ͕ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů͕ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌ Ž desempenho dos operadores da torre e comunicar, se necessário. Esta sala de controlo permite, assim, monitorizar todas as ações realizadas pelos operadores, tais como: (i) ǀĞƌŝĮĐĂƌ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ůĞǀĂŵ Ă ĐĂďŽ ŶŽƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ǀŝƐĆŽ͖ (ii) ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ůĞǀĂŵ Ă ĐĂďŽ ŶŽƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ İƐŝĐŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ ƚŽƌƌĞ͖ (iii) Ğ ĂŝŶĚĂ ŽƵǀŝƌ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂções internas dos elementos da guarFig. 3 - Sala de controle da Torre de Simulação

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

104

ZĞŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂǀĂůĂƌŝĂ Ŷ͘Ǒ ϰ ;Z ϰͿ͕ recaindo esta responsabilidade sobre Ă ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ƐĂůŝĞŶƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ministrar seis diferentes cursos na área do CC Leopard, que compreende anualmente uma média de 170 dias ƷƚĞŝƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ 4.2. Meios infraestruturais Žŵ Ă ĐŽŶĐĞĕĆŽͬĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĞĚŝİĐŝŽƐͬƐĂůĂƐ ĚĞĚŝĐĂĚĂƐ ă &ŽƌŵĂĕĆŽͬ^ŝŵƵůĂĕĆŽ͘ K Y Ăǀ ũĄ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ĄƌĞĂ Fig. 4 - Torres de Simulação Espanholas para este efeito, mas é necessário ϰ͘ K ' Ğ Ă ^ŝŵƵůĂĕĆŽ YƵĞ &ƵƚƵƌŽ͍ de dos CC, assim como rentabilizar ƌĞŶƚĂďŝůŝǌĂƌ Ğ ŵĞůŚŽƌĂƌ ĂůŐƵŶƐ ĞĚŝİĂŽ ŵĄǆŝŵŽ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ğ Ă cios que se encontram em mau esta ŽŵŽ ǀŝŵŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĂƌƟŐŽ͕ Ă ƐŝĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ͘ ĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ĂĐŽŵŽĚĂƌ ŽƐ ŵƵůĂĕĆŽ ƌĞǀĞůĂͲƐĞ ďĂƐŝůĂƌ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐŽ- equipamentos necessários. ƟĚĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ͕ ŶŽ ąŵfrer oscilações desde a FOC em 2015 4.3. DĞŝŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ďŝƚŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶŽ ĂƚĠ ĂŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽƐ ũĄ ƌĞe ainda mais fundamental quando faferidos, nomeadamente o PelCC para Žŵ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝůĂŵŽƐ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚĞ Ă h >ZZ Ϯϭ͕ Ă ĂƚƵĂů ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğŵ ƚĂŵ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ Ă ĐĞƌƟĮĐĂŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ Ğ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉĂƌĂ Ž ŐƌDĞĐͬ ĕĆŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ͕ ŽŶĚĞ ƚĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ƟĚĆŽ ĚĂƐ ŵĞƐŵĂƐ͘ Ɛ ĚĞƐůŽĐĂĕƁĞƐ Ă s:d& ϮϮ Ğŵ ĨĂƐĞ ^ƚĂŶĚǇ Ǉ, bem como referência os existentes em Espanha ƐƉĂŶŚĂ ƚġŵ ĚĞ ĐĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂ ƐĂƟƐĨĞŝƚŽ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂŶĚŽ Ž ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽ ĨƵƚƵ- Ğ ƋƵĞ ƚġŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ƉĞminimamente esta necessidade, mas ro de um ECC para a NATO Response ůĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƚġŵͲƐĞ ƌĞǀĞůĂĚŽ ĐƵƌƚĂƐ͕ ĐŽŵ ĐŽŶƐĞ/ŶŝĐŝĂƟǀĞ, ou outros compromissos fu- ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƋƵġŶĐŝĂƐ ŶŽ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚŽƐ turos assumidos por Portugal com as dŽƌƌĞ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ĚĞ Ƶŵ ^ŝŵƵůĂĚŽƌ nossos militares. organizações internacionais das quais ĚĞ ŽŶĚƵĕĆŽ Ğ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ Steel Beast, O GCC, tendo em conta a existência ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ͘ ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƵŵĂ ƐĞƌŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ĞŶŽƌŵĞ ǀĂůŝĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ƚĞſƌŝĐĂ ĚĞ Ƶŵ E^sŝĂƚ ůŝĚ>ĂŐ͕ ŶĆŽ ƉŽƐ- ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞƐƚĂ ĐĂ- ĂƌƌŝƐƚĂƐ e a longo prazo contribuiria sui os meios adequados para opera- ƉĂĐŝĚĂĚĞ Ğ Ġ ŶŽƐƐĂ ĐŽŶǀŝĐĕĆŽ ƋƵĞ Ă para se alcançar um melhor estado cionalizar o mesmo e, neste contexto, ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ǀĞŝŽ ƉĂƌĂ ĮĐĂƌ͕ ĂƐƐƵŵŝŶĚŽ- ĚĞ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨŽŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ -se como uma necessidade atual e gastando menos recursos e, acima de ŶĂ ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĚĂƐ corrente, pelo que consideramos que ƚƵĚŽ͕ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂŶĚŽ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ƉĂƌĂ hͬ ͬK ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ Žď- ĞƐƚĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĞǀĂ ƐĞƌ ƉĞŶƐĂĚĂ Ğ ĞƐ- ƋƵĂŶĚŽ ƐĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͘ ũĞƚŽ ĚĂ Ϯǐ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚŽƐ YƵĂĚƌŽƐ KƌŐą- ƚƵĚĂĚĂ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ƐĞ ƉƌŽƉŽƌ ƵŵĂ O futuro passará por isso mesmo e annicos do Sistema de Forças 2014, con- ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ &ŽƌŵĂĕĆŽͬ^ŝƚĞǀġͲƐĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚĞƐĂĮŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ forme despacho de S. Exª o Gen CEME ŵƵůĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ' Ğ Y Ăǀ͕ ĂƐƐĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž Y Ăǀ͘ ƉƌĞĐŝƐŽ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĚĞ em 20184͘ ^Ğ ƟǀĞƌŵŽƐ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƋƵĞ em três áreas: ĨŽƌŵĂ Ă ŐĂƌĂŶƟƌŵŽƐ ƋƵĞ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ o processo de DŝĚ >ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ (MLU) ƋƵĞ ƵƟůŝǌĂŵ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ 4.1. DĞŝŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ ĞƐƚĄ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ŝŶŝĐŽŶƐŝŐĂŵ ĨŽƌŵĂƌ͕ ƚƌĞŝŶĂƌ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ĐŝĂƌ Ğŵ ϮϬϮϲ Ğ ǀĂŝ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ž ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚŽ YKW ĚŽ ' os seus militares, segundo os mais ƉƌŽůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ƷƟů e ERec. Neste âmbito, será crucial ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ deste sistema de armas, é impres- Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ &ŽƌƉĂƌĂ ĞƐƚĂƌĞŵ ƉƌŽŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĐŝŶĚşǀĞů ƉĞŶƐĂƌŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ŶƵŵĂ ŵĂĕĆŽͬ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ƋƵĞ ĨĂĕĂ Ă ŐĞƐƚĆŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĂǀŝǌŝŶŚĂŵ Ğ Ă ƐĞƌ͕ ĐŽŵŽ ďĞŵ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ͘ sabemos, a DECISÃO NO COMBATE! ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ă ŵĄǆŝŵĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂ- ZĞĮƌĂͲƐĞ ƋƵĞ Ž ' ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ^ĞĐDespacho de S. Exa. o Gen CEME, de 12Jun18, exarado ĕĆŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞƐĚĞ Ă ĞǆƟŶĕĆŽ ĚŽ 4

na Informação N.º DR/RI-2018-000559, de 06Jun18.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Dutta, D. (2013). Simulation in Military Training: Recent Developments. Defence Science Journal, 49(3), 275-285. https://doi.org/10.14429/dsj.49.3840. Monteiro, A.. Guia para a Simulação do Exército. Lisboa: Estado-Maior do Exército, 2020. PDE 7-00, Sistema de Instrução do Exército. Lisboa: Estado-Maior do Exército, 2020. PTE 245-01, Avaliação de Guarnições de CC Leopard 2 A6. Ribeiro, C.,2018. Centro de Treino Conjunto e de Simulação das Forças Armadas. Cadernos do IUM, 30. Lisboa: Instituto Universitário Militar.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

105

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$ 6 LP XODomR QD $U WL OKDUL D GH &DP SDQKD At u a lid a d e e P r o sp e tiva ( V W X G R G H &D V R G D %U L J 0 H F H %U L 0 ] ;, Ten Art A. Costa, Alf Art I. Tunes - GAC

Resumo

Introdução

ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ ƚĄƟĐĂ ĚŽ ƟƌŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ; Ϳ ĐŽŶƟŶƵĂ Ă ƐĞƌ Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ŵĂŝƐ ĞĮĐĂǌ Ğ ĞĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ŶĂ ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ĚĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ǀĂŶĕĂĚĂ ;K ǀͿ͕ WŽƐƚŽ ĞŶƚƌĂů de Tiro (PCT) e Secções de Obuses. ŽŶƚƵĚŽ͕ ŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ĞǆŝŐŝĚŽƐ͕ ĂĐĞŶƚƵĂŵ a necessidade de complementar os exercícios de fogos reais por meio de ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ǀĂůŝĚĂĕĆŽ ĚĂ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ Ğ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂƐ ƵŶŝdades de AC, possibilitando, simultaŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĚŽƐ custos associados aos componentes ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ŶŽ ƟƌŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ munições e espoletas.

Ponderar como será o Ambiente OpeƌĂĐŝŽŶĂů Ġ ƵŵĂ ƚĂƌĞĨĂ ĚŝİĐŝů͘ ǀŽůĂƟlidade e complexidade do Ambiente KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ŽďƌŝŐĂ ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ treino das forças militares, por forma Ă ĂĚƋƵŝƌŝƌĞŵ Ă ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ůŚĞƐ ƉĞƌŵŝƚĂ Ă ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ăƐ ĞǆŝŐġŶĐŝĂƐ Ğ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ ƐĂďĞŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƐĂĮŽƐ ƉŽĚĞ ŽĐŽƌƌĞƌ Ğŵ ƐŝŵƵůƚąneo (Costa, 2017, p. 35).

K ƌĞĐƵƌƐŽ ăƐ ŶŽǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ƚŽƌnou-se num fator determinante das organizações, nomeadamente no que Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽ ĂƉŽŝŽ Ğ ŽƟŵŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ Ğ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ͘ EĞƐƚĞ ĐĂŵƉŽ͕ ĞŶƋƵĂĚƌĂͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ Ă ƐŝŵƵůĂĕĆŽ1, área EĞƐƚĞ ąŵďŝƚŽ͕ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ĂŽ que se tem tornado fundamental para ĞĨĞƚƵĂƌŵŽƐ ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂ a Defesa, na medida em que permite ĚŽ ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ dŝƌŽ Ă ǀĂůŝĚĂĕĆŽ ĚĞ dĄƟĐĂƐ͕ dĠĐŶŝĐĂƐ Ğ WƌŽ- INFRONT 3D com a tendência se- cedimentos (TTP) de uma forma rigoguida pelo Exército de Espanha, país ƌŽƐĂ Ğ ĐŽŶơŶƵĂ ;'ŽŵĞƐ͕ ϮϬϬϵ͕ Ɖ͘ ϭͿ͘ ŵĞŵďƌŽ ĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ ;Kd EͿ͕ ƉĂƌƟĐƵ- Desde 2016 que o Exército Português ůĂƌŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ (EP) está equipado com o Simulador ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ dŝƌŽ Ͳ /E&ZKEd ϯ ͕ ĚĞ ĂŵƉĂŹĂ (SIMACA) pelo 'ƌƵƉŽ ƋƵĞ ǀĞŝŽ ƐƵďƐƟƚƵŝƌ Ă ǀĞƌƐĆŽ Ϯ ͕ ƐĞŶĚŽ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ ĚĞ ĂŵƉĂŹĂ y/ (GACA XI) que este sistema está localizado no da ƌŝŐĂĚĂ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĞƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ZĞŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ E͘Ǒ ϱ ;Z ϱͿ͕ ͞ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ y/͟ (BRIMZ XI), preten- Ğŵ sĞŶĚĂƐ EŽǀĂƐ͕ Ğ ŶŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌĚĞŵŽƐ ĚĞĮŶŝƌ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƋƵĞ ƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ϭϱ͘ϱ ƵƚŽƉƌŽse conjeturam para um simulador de pulsionado (GAC 15.5 AP) da Brigada ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĨĂǌĞƌ ĨĂĐĞ ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝ- Mecanizada (BrigMec). Este simuladades emergentes do Ambiente OpeĚŽƌ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂƌ ŽƐ K ǀ ĚŽ ƚƌĞŝƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ŽƐ ŵĞŶŽ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ canismos de treino mais adequados de AC, de morteiros e dos &ŽƌǁĂƌĚ ŝƌ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ ĞƐƚĂ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ͘ ŽŶƚƌŽůůĞƌƐ ;& Ϳ ;^ĂƌĂŝǀĂ Θ ĂƌĚŽƐŽ͕ Palavras-chave: Ambiente Operacional, Arti2017, p. 77). lharia de Campanha, Interoperabilidade, Observação de Tiro, Simulação.

1 “(…) é uma representação dinâmica das condições de operação de um sistema real.” (Estado-Maior do Exército, 2009, p. 2).

Paralelamente, o ũĠƌĐŝƚŽ ĚĞ dŝĞƌƌĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐĂĚĞŵŝĂ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ (ACART), dispõe de cinco sistemas de ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ĞŶƚƌŽ ƌƟůůĞƌŽ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĐŝſŶ, entre eles, o Simulador de Apoio de Fogos (AF) SIMACA que, em ŶŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĐŽŵĞŵŽƌŽƵ ŽƐ ϮϬ ĂŶŽƐ ĚĞƐĚĞ Ă ƐƵĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂĕĆŽ ;Dŝnisterio de Defensa, 2021, p. 1). Este ƐŝŵƵůĂĚŽƌ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚŽ ƟƌŽ͕ ƚĞŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ Ğ treinar as Unidades de AC e os alunos da ACART (Amores, 2019, p. 19). DeǀŝĚŽ ă ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞ ŵĂƌĕŽ Ğ ũƵŶŚŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ ĚĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ Ğ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ƌĞĚƵĕĆŽ ŽƌĕĂŵĞŶƚĂů͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ĚŝŵŝŶƵŝƵ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶte. Contudo, nesse ano, consumiramͲƐĞ ǀŝƌƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ƚƌŝŶƚĂ ŵŝů munições de AC, que poderiam ser ĂǀĂůŝĂĚĂƐ Ğŵ ƉŽƵĐŽ ŵĞŶŽƐ ĚĞ ĚĞǌĂƐsete milhões de euros (Ministerio de Defensa, 2021, p. 1). 1. O Simulador de Observação de Tiro INFRONT 3D O Simulador INFRONT 3D permite ter Ƶŵ ƚƌĞŝŶŽ ŵĂŝƐ ĂũƵƐƚĂĚŽ ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ǀŝƐƵĂů Ğ ĚŽƐ ƐŽŶƐ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ ƋƵĞ ƐĆŽ ƌĞƉƌŽĚƵǌŝĚŽƐ pelo sistema. Com estas funcionalidaĚĞƐ͕ ĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ K ǀ ƚġŵ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ Ă ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĐĂƌƚĂͲƚĞƌƌĞŶŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĚĂ ƉĞůĂ ƐĞŶƐĂĕĆŽ ĚĞ profundidade do terreno que o sistema dispõe, bem como a oportunidade ĚĞ ĂƉůŝĐĂƌ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ ĂƐ ddW ƌĞůĂƟǀĂƐ ă ƌĞŐƵůĂĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ͕ Ğŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚŝƵƌŶŽ ou em período noturno (Reguinga, 2021, p. 1)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

106

tares, em grupos de dois elementos, ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞŵ ŽŝƚŽ ŵŽŶŝƚŽƌĞƐ͕ estando estes ligados ao sistema cenƚƌĂů͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƵŵĂ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ŵĂŝƐ ƉƌſǆŝŵĂ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂlha (Reguinga, 2021, p. 1).

ĂƵǆŝůŝĂƌ ŶĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ ŵŽǀĞƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂŵŝŐĂƐ Ğ inimigas, criar obstáculos, alterar as

ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐ͕ ƵƟůŝǌĂƌ Đąmaras e som ambiente (Academia de ƌƟůůĞƌşĂ͕ ϮϬϮϭď͕ Ɖ͘ ϭϵͿ͘ ĂĚĂ ĞƐƚĂĕĆŽ WĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ K ǀ ƚĞŶŚĂŵ dispõe de dois monitores para trabaŵĂŝŽƌ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ Ğ Ă ůŚĂƌ ŶĂ ĐĂƌƚĂ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğ ŶĂǀĞŐĂƌ ŝŵĂŐĞŵ ƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĂŵ ŶŽ ŵŽŶŝƚŽƌ͕ ĞŶƚƌĞ ŵĞŶƵƐ͕ Ğ ƚƌġƐ ƉĂƌĂ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ Ž estes podem fazer uso de um rato que ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ ǀŝƌƚƵĂů ĚĞ ƋƵĂůůŚĞƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ŶĂǀĞŐĂƌ ƉĞůŽ ƚĞƌƌĞŶŽ Ğ ƋƵĞƌ ƉŽŶƚŽ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͘ EĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚŽ ĞƐĐŽůŚĞƌ Ă ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ŵĂŝƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ŽƉĞƌĂĚŽƌ ƉƌĞƉĂƌĂŵͲƐĞ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ͘ ůĠŵ ĚŝƐos exercícios com base na ordem de ƐŽ͕ ĞƐƚĆŽ ĞƋƵŝƉĂĚĂƐ ĐŽŵ ďŝŶſĐƵůŽƐ Ğ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ Ğ Ă ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌƚĂ ƚŽƉŽŐƌĄĮĐĂ ;^ĂƌĂŝǀĂ Θ ĂƌĚŽƐŽ͕ exercício está concebida para que a 2017, pp. 79-80). ƉƌſƉƌŝĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞ Ğ ĚŝƌŝũĂ Ă 2. O Sistema de Simulação SIMACA ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ K ^/D Ġ Ƶŵ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ĐŽŶƐƟƚƵş- Ž ŶşǀĞů ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽƐ

Fig. 1 - Sala do INFRONT 3D Fonte: GAC 15.5 AP, 2021

ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƚƌĞŝŶĂƌ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ ƵŵĂ hŶŝĚĂĚĞ ƐĐĂůĆŽ WĞůŽƚĆŽ ĂƚĠ Ă ƵŵĂ hŶŝĚĂĚĞ ƐĐĂůĆŽ 'ƌƵƉŽ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĞƐƐĞ ĞĨĞŝƚŽ ŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ cenários existentes. Desta forma é enƚĆŽ ƉŽƐƐşǀĞů ƵƟůŝǌĂƌ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƟƌŽ Ă ͕ ŽƐ ŵŽƌƚĞŝƌŽƐ͕ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ĚŽ ƉŽƌ ŵſĚƵůŽƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ ƋƵĞ o ůŽƐĞ ŝƌ ^ƵƉƉŽƌƚ (CAS) (Canadian ĞƐƚĆŽ ŝŶƚĞƌůŝŐĂĚŽƐ ĞŶƚƌĞ Ɛŝ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ĂŽ ǀŝĂƟŽŶ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͕ ϮϬϭϲ͕ Ɖ͘ ϯͲϮͿ͘ formador para efetuar exercícios com K ƐŝƐƚĞŵĂ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ;DŽƌĞŝƌĂ͕ ϮϬϭϭ͕ Ɖ͘ ƉƵƚĂĚŽƌ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ŽŶĚĞ ƐĆŽ ƌĞĐƌŝĂĚŽƐ 388). O sistema está preparado para todos os cenários, conduzidas as missimular diferentes ambientes muito ƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĞĨĞƚƵĂĚŽƐ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƟƉŽƐ ƉƌſǆŝŵŽƐ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ Ğ ƌĞƉƌŽĚƵǌ ĚĞ ĐĄůĐƵůŽƐ ĚŽ ƟƌŽ͕ ƐƵďƐƟƚƵŝŶĚŽ ĂƐƐŝŵ todo o processo de um exercício, o Ž W d ;ZĞŐƵŝŶŐĂ͕ ϮϬϮϭ͕ Ɖ͘ ϭͿ͘ ƚƌĂǀĠƐ ƋƵĂů Ġ ƵŵĂ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĞĮĐĂǌ ƉĂƌĂ Ž deste computador, também é possítreino do processo de tomada de deǀĞů ƐŝŵƵůĂƌ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ĐŽŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĐŝƐĆŽ ; ŵŽƌĞƐ͕ ϮϬϭϵ͕ Ɖ͘ ϭϵͿ͘ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐ ƉĂĚƌĆŽ ŽƵ ĂĚǀĞƌƐĂƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ǀĞŶƚŽ͕ ĐŚƵǀĂ͕ ŶĞǀŽĞŝƌŽ͕ ďĞŵ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ Ġ ƌĞĂcomo efeitos especiais que simulem lizada na sala de controlo e contemĨƵŵŽƐ Ğ ĞǆƉůŽƐƁĞƐ ;^ĂƌĂŝǀĂ Θ ĂƌĚŽ- ƉůĂ Ă ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ so, 2017, p. 78). Ğ Ă ĞƐƚĂĕĆŽ ĚŽ ŽƉĞƌĂĚŽƌ͘ EĞƐƚĂ ƐĂůĂ͕ Este simulador tem a capacidade de treinar, no máximo, dezasseis mili-

ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ƉĞůŽ ĞƐĐĂůĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ ŵďĂƐ ĂƐ ĞƐƚĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌǀġŵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ƚĂŶƚŽ Ă ŶşǀĞů ƚĄƟĐŽ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐŽ͘ ;DĂƌơŶ͕ ϮϬϭϱ͕ Ɖ͘ ϯϭͿ͘

Fig. 3 - Sala de Controlo Fonte: (Grupo Oesia, 2021)

EƵŵ ůŽĐĂů ĐŽŶơŐƵŽ ă ƐĂůĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ͕

ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŵĂŶƚġŵ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĨƵŶĚĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ K ǀ͕ ŝŶũĞƚĂƌ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ͕ cional, reproduzem os cenários que as ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ƚƌĞŝŶĂƌ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ĐĂƌƚŽŐƌĂĮĂ ĚŝŐŝƚĂů Ğ ǌŽŶĂƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĞƐƉĂŶŚŽů2, estudam ŶŽǀŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ Ğ ŝŶƐƚĂůĂŵ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ atualizações de ƐŽŌǁĂƌĞ (Amores, 2019, p. 22). Com uma imagem realista e detalhes ŶĂƚƵƌĂŝƐ Ğ ĂƌƟĮĐŝĂŝƐ͕ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ƚƌġƐ ƐĂůĂƐ ĚĞ K ǀ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ Ƶŵ ĞĐƌĆ ƉĂŶŽƌąŵŝĐŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ŶŽ ŽďũĞƟǀŽ͘ WŽƐƐƵŝ ĂŝŶĚĂ ŽƵtros equipamentos auxiliares, nomea-

Fig. 2 - Equipamentos auxiliares do INFRONT 3D Fonte: GAC 15.5 AP, 2021

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

2 Nomeadamente Almería, Chinchilla, San Gregorio, Huelva e Mallorca (Academia de Artillería, 2021b, p. 15).

107

de uma sala composta por oito obuƐĞƐ ϭϬϱͬϮϲ EĂǀĂů ZĞŝŶŽƐĂ ƋƵĞ ƐŝŵƵlam por completo os procedimentos ĂƚĠ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ ; ŵŽƌĞƐ͕ ϮϬϭϵ͕ pp. 21-22). hŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ SIMACA para cada unidade está liŵŝƚĂĚĂ Ă Ƶŵ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĚƵĂƐ ǀĞǌĞƐ por ano, e com o intuito de facilitar o treino diário das unidades nos seus ĂƋƵĂƌƚĞůĂŵĞŶƚŽƐ͕ Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ^/D ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ DŝĐƌŽ^/D CA, em todos os GACA do Exército de Espanha. O MicroSIMACA está deseŶŚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ƵŵĂ ĞƐƚĂĕĆŽ Fig. 4 - Sala de OAv ĚĞ ŽƉĞƌĂĚŽƌ͕ ƵŵĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ K ǀ Ğ Fonte: (Grupo Oesia, 2021) ƵŵĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ W d ĚĞ ĂƚĞƌŝĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĚĂŵĞŶƚĞ ďŝŶſĐƵůŽƐ ĐŽŵ ĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝ- WĂƌĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŝŶĚĂ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞů ĐŽŵ Ž ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŝƐŵĄƟĐŽ͕ ǀŝƐĆŽ ŶŽƚƵƌŶĂ Ğ meios de AF, o simulador dispõe de Comando e Controlo Talos3 (Acadetelémetro laser, uma bússola e Global ƵŵĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ƉŝůŽƚŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ŝŶŵŝĂ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ͕ ϮϬϮϭ͕ ƉƉ͘ ϳͲϴͿ͘ WŽƐŝƟŽŶŝŶŐ ^ǇƐƚĞŵ (GPS) simulados ƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ^ ; ĐĂĚĞ ƐƚĂŵŽƐ ƉĞƌĂŶƚĞ ƵŵĂ ǀĞƌƐĆŽ ƌĞĚƵǌŝĚĂ que permitem orientar-se no cenário ŵŝĂ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ͕ ϮϬϮϭĂ͕ Ɖ͘ ϲͿ͘ ĚŽ ^/D ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ǀŝƐƵĂů ϯ três dimensões (3D), bem como um EŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĚŽ ĞĚŝİĐŝŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ muito aproximado da realidade (AcaũŽǇƐƟĐŬ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽ K ǀ ŵŽǀĞƌͲƐĞ quatro contentores shelter, prepaĚĞŵŝĂ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ͕ ϮϬϭϵ͕ Ɖ͘ ϭͿ͘ ĐŽŵe acompanhar a manobra no campo rados para simular o PCT de Bateria posto por três computadores, dois ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ ǀŝƌƚƵĂů͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂ ĂƉĞĂĚŽ͕ e o PCT de Grupo de um modo mais ĚĞůĞƐ ĚŽ ƟƉŽ ͞ƚŽƌƌĞ͟ ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ montado ou helitransportado (Mar- ƉƌſǆŝŵŽ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ƚĄƟĐĂ ĚĞ ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů Ğ Ƶŵ ƚĞƌĐĞŝƌŽ hŶŝĚĂĚĞ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ă ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ Ž ƉƌŽơŶ͕ ϮϬϭϱ͕ Ɖ͘ ϮϵͿ͘ ŽŵŵŽŶ KƉĞƌĂƟŽŶĂů WŝĐƚƵƌĞ (COP) grama Talos Técnico para o cálculo dos WŽƐƐƵŝ ĂŝŶĚĂ ƐĂůĂƐ ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĐŽŵ (Amores, 2019, p. 21). ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ ; ŵŽƌĞƐ͕ ϮϬϭϵ͕ ƉƉ͘ três monitores cada, que apresentam 26-27). Ž ĐĞŶĄƌŝŽ ĚŽ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ͕ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ğ ƉĂƌĂ ƚƌĞŝŶŽ ĚŽ ŽŵĂŶSubdivide-se em Talos Tático e em Talos Técnico. O Talos ainda compostas por um comando ĚĂŶƚĞ Ğ ^ĞƌǀĞŶƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ Tático serve para o planeamento e coordenação do apoio ŽĐĂƐ ĚĞ &ŽŐŽ ;ďĨͿ͕ Ž ĞĚŝİĐŝŽ ĚŝƐƉƁĞ de fogos. O Talos Técnico é utilizado para o cálculo dos ũŽǇƐƟĐŬ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ elementos de tiro (Amores, 2019, p. 3). 3

no terreno, equipadas com meios de transmissões e monitores táteis que ƐŝŵƵůĂŵ ǀĄƌŝŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƌĄĚŝŽƐ ƵƟůŝǌĂdos nos exercícios do treino operacional, assegurando o treino integrado do PCT de Bateria, do PCT de Grupo e ĚŽ KĮĐŝĂů ĚĞ ƉŽŝŽ ĚĞ &ŽŐŽƐ ;K &Ϳ ĚĞ Brigada (Amores, 2019, p. 21).

Fig. 5 - Sala do PCT de Bateria Fonte: (Grupo Oesia, 2021)

Fig. 6 - Obuses 105/26 Naval Reinosa Fonte: (Grupo Oesia, 2021)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

108

ǀŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĐŽŽƌĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ġ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĚĂ ăƐ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ K ǀ͕ W d ĚĞ ĂƚĞƌŝĂ Ğ 'ƌƵƉŽ͕ K &͕ ŶĂĕĆŽ͘ unidades de AC uma ferramenta de ŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ^ĞĐĕĆŽ Ğ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ Ɛŝ ĂĚĂ Ă ĞůĞǀĂĚĂ ƚĂǆĂ ĚĞ ŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƌǀĞŶƚĞƐ͖ ŵƵůĂĚŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĂƚĞƌŝĂ ŶŽ ĚŝĂͲĂSIMACA, em que cada unidade dispõe Ž ĨŽƌŵĂĚŽƌͬĚŝƌĞƚŽƌ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ Ž -dia nos seus aquartelamentos, uma controlo completo do exercício du- de apenas duas semanas por ano para ǀĞǌ ƋƵĞ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞƐƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ Ġ ƌĂŶƚĞ ĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͕ ĞǆĞĐƵ- ƚƌĞŝŶĂƌ ŶĞƐƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ͕ Ğ ĐŽŵ Ă ĮŶĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂ ĕĆŽ ĚĂ ĂĕĆŽ ƐŝŵƵůĂĚĂ Ğ ĚĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ no SIMACA. No futuro pretende-se adquirida no SIMACA, as unidades de ĚĂ ĂĕĆŽ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ͖ implementar melhorias ao sistema, ^Ğƌ ƵŵĂ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂ- AC do Exército Espanhol dispõem do tanto de ƐŽŌǁĂƌĞ como de ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĕĆŽ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŶŽ- MicroSIMACA. ; ĐĂĚĞŵŝĂ ĚĞ ƌƟůůĞƌşĂ͕ ϮϬϭϵ͕ Ɖ͘ ϭͿ͘ Principais Parâmetros dos Simuladores

Fig. 7 - MicroSIMACA instalado numa unidade de AC Fonte: (Amores, 2019)

3. Comparação do INFRONT 3 Com o SIMACA ƉſƐ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚŽƐ dois simuladores nos capítulos anteƌŝŽƌĞƐ͕ ĞƐƚĆŽ ƌĞƵŶŝĚĂƐ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ para ser efetuada uma análise comƉĂƌĂƟǀĂ ĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ͘ WĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ essenciais dos sistemas. K W ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝtam treinar em ambiente simulado a ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚŽ W d ĚŽ 'ƌƵpo ou PCT da Bateria com as Secções K ǀ͕ ƐĞŶĚŽ Ă ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ŶĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĨĞŝƚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ dŝƌŽ Ͳ /EFRONT 3D. Este facto limita o treino, restringindo-o quase por completo ao treino técnico com base num simulaĚŽƌ ĐŽŵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ de AF integrado. Desta forma, o SIMA ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚĂŵďĠŵ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Bateria ou Grupo. Ɛ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ ĚŽ ^/D ĨĂzem deste um simulador bastante completo, destacando-se: ĨĞƚƵĂƌ ǀĄƌŝŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ͖

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Quadro 1 - Resumo descritivo dos principais parâmetros de cada um dos simuladores Fonte: Autores 4

“Capacidade dos sistemas, unidades ou forças para fornecerem ou aceitarem e usarem os serviços de outros sistemas, unidades ou forças, o que lhes permite operarem de forma eficiente em conjunto.” (Estado-Maior do Exército, 2009).

109

Conclusões As unidades de AC do EP, nomeadaŵĞŶƚĞ Ž ' ϭϱ͘ϱ Wͬ ƌŝŐDĞĐ͕ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ƋƵĞ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƐĞũĂŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Ğ ĂĚĞƋƵĂĚĂ͕ ĐŽŵ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ Elementos de Apoio de Fogos (EAF), ŵŝƟŐĂŶĚŽ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ƌŝƐĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂdos ao desempenho das funções, ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ humano. Atualmente, é fundamental que o conceito de “Treino Operacional” seja abordado de forma concorrente com Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ͞^ŝŵƵůĂĕĆŽ͘͟ WĂƌĂ ƚĂů͕ Ž ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ dŝƌŽ Ͳ /E&ZKEd ϯ Ġ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ŵĂŝƐ ĞǀŽůƵşĚŽ͕ Ž ƋƵĂů ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ ĚĂƋƵĞůĂƐ Ă ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ǀĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐƵũĞŝƚŽƐ ŶĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĞͬŽƵ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ǀŝĂďŝůŝǌĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞǆŝƐƚĂŵ consumos excedentes em termos dos componentes necessários aos fogos reais de AC. Tendo por base o caso da BrigMec, ƉŽĚĞŵŽƐ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉƌŽŵŽǀĞ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ƚĄƟĐĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ se empregam sistemas de armas em ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ĂƋƵŝ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ Ɛſ ĂƐ ƐĞĐĕƁĞƐ K ǀ ĚĂƐ Baterias de Bocas de Fogo (Btrbf) po-

tencializem o seu treino, como outros elementos das unidades de manobra desta Grande Unidade.

ĚŽ ƌĞĂů͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŵĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ǀŝƌƚƵĂů ĚĞ ƚŽĚŽƐ os meios de AF.

WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ž ' ϭϱ͘ϱ Wͬ ƌŝŐDĞĐ ĂƉŽŝĂ͕ ĐŽŵŽ WſůŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ da Escola das Armas (EA), os Cursos ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ /ŶŝĐŝĂů͕ ƐĞũĂ ĚŽƐ YƵĂĚƌŽƐ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ;YWͿ ĞͬŽƵ ZĞŐŝŵĞ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽͬZĞŐŝŵĞ ĚĞ sŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ ;Z ͬZsͿ͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ͘ ZĞƉůŝĐĂŶĚŽ para o EP o caso do Exército Espanhol, ŶƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ŝĚĞĂů͕ Ž ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ƉŽĚĞƌŝĂ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ŶƵŵĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞͬŽƵ ŶĂ ͕ Ğ ĞǆŝƐƟƌ Ƶŵ ƐŝŵƵůĂĚŽƌ ŶƵŵĂ ǀĞƌƐĆŽ ƌĞĚƵǌŝĚĂ͕ ŝĚġŶƟĐŽ ĂŽ DŝĐƌŽ^/D ͕ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů em cada uma das restantes unidaĚĞƐ ĚĞ ĞͬŽƵ ͕ ĐŽŵŽ Ġ ĞǆĞŵƉůŽ o SIMACA, em que dispõem de um simulador principal na Academia de ƌƟůŚĂƌŝĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ MicroSIMACA nas restantes unidades ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ͘

EŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ Ă ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ƐĞƌĄ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽͲĐŚĂǀĞ ŶŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ͕ ǀĞŵ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚĂ ŶĂƐ publicações doutrinárias e, para tal, as ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ ƋƵĞ ŽĨĞƌĞĐĞŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ Ğ ŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ƌĞĂŝƐ ĂďƌĞŵ ĐĂŵŝŶŚŽ ƉĂƌĂ Ž ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŽƵƚƌŽ ŶşǀĞů͘

ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ^/D ͕ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĨŽŝ ĂůǀŽ ĚĞ ĞŶŽƌŵĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶcerne ao treino, passando de um simulador de AC para um sistema completo e capaz de integrar o AF com a DĂŶŽďƌĂ͘ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ componentes deste sistema de simuůĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ ĚĞ exercícios, permite o treino integrado ĂƚĠ ĂŽ ŶşǀĞů ŐƌƵƉŽ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĞůĞŵĞŶtos da AC com outras unidades. A posƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ZĞǀŝƐĆŽ ƉſƐ ĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂƌ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ͕ ŐĂƌĂŶƚĞ ƋƵĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ƚĄƟĐĂ Ğ ĚĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚŽ ƟƌŽ ŽĐŽƌƌĂŵ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ŵƵŝƚŽ ƉƌſǆŝŵŽƐ

ĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĚŝĮĐƵůdade, os fatores de custo, razões ambientais e de segurança, capacidade ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ͕ ƐĆŽ ĂůŐƵŵĂƐ ĚĂƐ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ ƋƵĞ ĂƉŽƐƚĂ ŶŽƐ simuladores apresentam. WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ġ ĚĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ Ž ƌĞcurso aos simuladores nunca poderá ƐƵďƐƟƚƵŝƌ ŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ŽƟŵŝǌĂŵ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚŽ ŽƉĞƌĂĚŽƌ Ğ ƵƟůŝǌĂĚŽƌ͕ ƐĞŵ ŶƵŶĐĂ ĞƐƋƵĞĐĞƌ Ă ƉƌĞmissa de que o emprego de simuladoƌĞƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĚŝƐƉĞŶƐĂƌ Ğŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂůŐƵŵ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĨĂŵŝůŝĂƌŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĐŽŵ Ž ƵƐŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ͘

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Academia de Artillería. (2019). Jornadas de formación en la Academia de Artillería sobre el Microsimaca, y entrega a los grupos de Artillería de Campaña. Ejército de Tierra. https://ejercito. defensa.gob.es/unidades/Segovia/acart/Noticias/2019/055.html. Academia de Artillería. (2021a). 20 años del simulador SIMACA, y los que vienen. Academia de Artillería. Academia de Artillería. (2021b). ACART - Simulador SIMACA - AÑO 2021. Academia de Artillería. Academia de Artillería. (2021c). Centro Artillero de Simulación [Power Point Slides]. Academia de Artillería. Amores, E. F. (2019). La simulación de fuegos, opciones de desarrollo futuras para el simulador de artillería de campaña (SIMACA) y su influencia en la instrucción y adiestramiento. Centro Universitario de la Defensa-Academia General Militar, Zaragoza. Canadian Aviation Electronics. (2016). Portugal INFRONT 3D System. Canadian Aviation Electronics. Chant, C. (2013). A Compendium of Armaments and Military Hardware. Routledge Revivals. Costa, A. F. C. (2017). O Sistema de Armas de Artilharia de Campanha Nacional em 2030. Academia Militar, Lisboa. Estado-Maior do Exército. (2004). MC 20-100 Manual de Táctica de Artilharia de Campanha. Exército Português. Estado-Maior do Exército. (2009). Diretiva N.o 170/CEME/09 - Política de Simulação para o Exército. Exército Português. Estado-Maior do Exército. (2012). PDE 3-00 Operações. Exército Português. Gomes, P. S. de O. (2009). A Simulação nos Desafios do Futuro para a Operacionalidade das Forças de Segurança: O Seu Emprego na Guarda Nacional Republicana. Instituto Universitário Militar, Lisboa. Grupo Oesia. (2021). Simulator of Camp Artillery (SIMACA). Grupo Oesia. https://grupooesia.com/en/portfolio-productos-ingenieria/simaca-2/. Martín, M. Á. C. (2015). La modernización del SIMACA. Más que un simulador de Artillería. Memorial de Artillería, 171(25–36), 17. Ministerio de Defensa. (2021). El Centro Artillero de Simulación de la Academia de Artillería, centro de referencia de Simulación en el Ejército de Tierra. El Ejército Informa. Moreira, S. M. de S. (2011). Simulador de Artilharia de Campanha - SIMACA. Revista de Artilharia, 1034–1036, 383–394. Reguinga, F. F. (2021). Aquisição do INFRONT 3D. Saraiva, J. A. S., & Cardoso, M. F. (2017). O Simulador INFRONT 3D. Revista de Artilharia, 1097–1099, 77–82.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

110

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

3 U RMHWR GH 0RGHU QL ] DomR GR && /HRSDU G $ Mid -L ife Up g r a d e Cap Cav O. Silva, Alf Cav J. Leal, SAj Cav S. Oliveira e 1Sarg Cav M. Antunes - GCC

Ğŵ ƋƵĞ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ ŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ž o único CC existente no Exército Por- desempenho deste sistema de armas. K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŝƐĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŽƐ Neste âmbito, foram criadas as condituguês. ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ ĂŽ ƉƌŽções inerentes ao prelúdio do projeto ũĞƚŽ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĂƌƌŽ ĚĞ Esta singularidade determina que ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ ƉŽƌ MidCombate (CC) >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6, que se ƐĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĞŵ ŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶ>ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ ;D>hͿ͘ ƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ǀŝƐĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌ- ƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ Ž ƉƌŽůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ƷƟů tuguês, contextualizado e enquadra- deste sistema de armas, de modo a dos Carros de Combate >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6, do pelas atuais tendências dos países ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͕ Ă ƉĂƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ĨĂŵşůŝĂ >ĞŽƉĂƌĚ. Em ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽdos seus componentes, de modo a ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŝŶƐƚąŶĐŝĂ͕ Ž ĂƌƟŐŽ ƌĞĂůĕĂ ŽƐ ŶĂŝƐ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽͲŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ğ ĚĞĐŝƐŝǀŽ ŐĂƌĂŶƟƌ͕ Ă ŵĠĚŝŽ ƉƌĂǌŽ͕ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂproblemas estruturais que têm afeta- nas tarefas e missões que lhe comĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĞƐĂĚĂ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚŽ do a operacionalidade da frota >ĞŽ- ƉĞƚĞ ĐƵŵƉƌŝƌ͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚŽ ƋƵĞ Exército, no quadro do cumprimento pard, com especial incidência para as já acontece nos outros Exércitos de dos compromissos assumidos junto ĂǀĂƌŝĂƐ ĚĞƚĞƚĂĚĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƚŽƌƌĞ ĚŽ países aliados e amigos, nomeada- ĚĂ Kd E͘ ^ĂůŝĞŶƚĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ͘ ĂŝŶĚĂ ĞĨĞƚƵĂĚĂ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŵĞŶƚĞ ŽƐ ĚĂ KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ do MLU do CC >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ĞƐƚĂǀĂ ăƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌƚĞ ;Kd EͿ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ƉƌĞǀŝƐƚĂ Ğŵ ƐĞĚĞ ĚĞ >Ğŝ ĚĞ WƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ com o Conceito Estratégico de Defe- ĕĆŽ DŝůŝƚĂƌ ;>WDͿ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ŶŽƐ ĂŶŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ ŶĂƐ ƐƵĂƐ ĨƌŽƚĂƐ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͘ sa Nacional ͞Ă ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĕĆŽ Ğ de 2019 a 2024, tendo sido adiado na WŽƌ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĂďŝůŝĚĂĚĞ ăƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ ƐƵĂ ƷůƟŵĂ ƌĞǀŝƐĆŽ͕ ƉĂƌĂ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŵ ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ 2026 a 2030. Resumo

CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 e aos problemas ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ ƐƵƌŐĞ Ž projeto de DŝĚͲ>ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ (MLU), concorrerá para o prolongamento do ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĂ ĨƌŽƚĂ >ĞŽƉĂƌĚ, garanƟŶĚŽ͕ ŶŽ ƐĞƵ ĞƐƚĂĚŽ ĮŶĂů͕ Ă ƌĞƐŽůƵĕĆŽ de alguns problemas e fragilidades de ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌƐĆŽ ĂƚƵĂů ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ de armas. Palavras-chave: CC Leopard 2 A6, Mid-Life Upgrade, Modernização, Componentes.

Introdução O CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 é um sistema de armas que garante uma capacidade única de poder de fogo, mobilidade e ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ EĂcional (SFN), no cumprimento das solicitações operacionais e das missões a que o Exército Português se propõe ŽƵ ƋƵĞ ůŚĞ ƐĆŽ ĐŽŵĞƟĚĂƐ͘ Žŵ Ž ƚĠƌminus do processo de phasing out dos CC M60 A3 TTS, o CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 assume-se como a pedra basilar da capacidade pesada do SFN, na medida

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů ŶĂ ůŝĂŶĕĂ ƚůąŶƟĐĂ͘ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ Ğ Ă ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂƌ ĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĚĂ ĚĞĨĞƐĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ƐĆŽ ŝŶƐĞƉĂƌĄǀĞŝƐ ĚŽ ĞƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ WŽƌƚƵgal como membro da OTAN”1. Neste ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĂ͕ Ă ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͕ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ e a consequente interoperabilidade ĞŶƚƌĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ƵƌŐĞ ĐŽŵŽ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ƉƌŝŵŽƌdial para o sucesso das forças integrantes da OTAN.

Importa, assim, com o presente arƟŐŽ͕ ĞǆƉůĂŶĂƌ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6, contextualizado e enquadrado pelas atuais ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ família >ĞŽƉĂƌĚ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ĨƌŽƚĂƐ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ƐĞƌĆŽ ƌĞƟƌĂĚĂƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ĂƐ ĐŽŶĐůƵƐƁĞƐ ŵĂŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƋƵĂŝƐ Ž ůĞŝƚŽƌ ƉŽĚĞƌĄ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ Ž ĨƵƚƵro da capacidade blindada no Exército Português a médio prazo, consequência do processo de MLU.

1. Projeto de Modernização do WŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ŽƟŵŝǌĂƌ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6, Portugal é, desde 06 de maio de 1.1. O Sistema de Armas >ĞŽƉĂƌĚ 2 2013, membro do ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞ A6 no Exército Português ŽĨ ƚŚĞ >ĞŽƉĂƌĚ hƐĞƌ EĂƟŽŶƐ (LEOBEN SC2Ϳ͕ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ƌĞƐƚƌŝƚŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƵƟ- O >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ Ġ Ƶŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ no início dos anos 70, que entrou ao lizadores da plataforma >ĞŽƉĂƌĚ, no ƐĞƌǀŝĕŽ ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϭϵϳϵ Ğ ƐƵďƐƟƚƵŝƵ Ž ƋƵĂů ƐĆŽ ƉĂƌƟůŚĂĚĂƐ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ Ğ anterior >ĞŽƉĂƌĚ como o CC da ƵŶAprovado segundo a Resolução do Conselho de Ministros n.º 19/2013, de 21 de março de 2013. ĚĞƐǁĞŚƌ͘ Ɛ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ƚġŵ O LEOBEN SC é o principal grupo da “comunidade” LEOBEN, onde estão representados 18 países: a Alemanha, ƐĞƌǀŝĚŽ ŶĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂƌŵĂĚĂƐ ĚĂ ůĞÁustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Grécia, Holanda, Itália, Noruega, Polónia, manha e de outros países europeus, Portugal, Singapura, Suécia e Turquia.

111

Fig. 1 - Carro de Combate Leopard 2 A6 do Exército (foto: BrigMec)

ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ŶĆŽ ĞƵƌŽƉĞƵƐ͘ A atual frota do Exército Português de CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 foi adquirida a 15 ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϬϴ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂ ǀĞƌƐĆŽ Ğ ŶŽƐ ĞǆĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ,ŽůĂŶĚġƐ͕͘ ǀĞƌƐĆŽ ϲ Ġ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ mais recente, resultante das constanƚĞƐ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕƁĞƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶtos a que a plataforma >ĞŽƉĂƌĚ ĞƐƚĞǀĞ ƐƵũĞŝƚĂ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ŵĂŝƐ ĂŶƟŐĂƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ϰ Ğ ϱ͕ ĞĨĞƚƵĂĚĂƐ Ğŵ ĮŶĂŝƐ ĚĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϵϬ e inícios da década seguinte.

ĚĞ ĨŽŐŽ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ġ ĂŝŶĚĂ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ĞůĞǀĂĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ Ğŵ todo o terreno e em estrada, por ineƌġŶĐŝĂ ă ƉŽƚġŶĐŝĂ ĚŽ ƐĞƵ ŵŽƚŽƌ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ϲϴ <ŵͬŚ͘ Conjugando as anteriores caracterísƟĐĂƐ͕ ĞƐƚĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŵƉƌĞŐƵĞ Ğŵ ƚŽĚĂ Ă ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ5, com especial enfoque para operações que ƌĞƋƵĞŝƌĂŵ ĞůĞǀĂĚŽ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ͕ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ďůŝŶĚĂĚĂ Ğ ĞĨĞŝto de choque.

ŽŵƉĂƌĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ž >ĞŽƉĂƌĚ 2 ϲ ĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞ ĚĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƉĞůĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ďůŝŶĚĂŐĞŵ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ŐĞƌĂĕĆŽ3͕ ĚĂ ƐŽĮƐƟĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ Ğ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ de pontaria e pela peça L554 de 120 mm, o que lhe confere grande poder

K ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚĞ ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ͕ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ >ĞŽƉard 2 A6 no Exército Português, tem ƐŝĚŽ ǀŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ ǀŝŶĐĂĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ŝŶƚĞŶƐĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ EĞƐƚĞ prisma, destaca-se a &ŝŶĂů KƉĞƌĂƟŽŶĂů ĂƉĂďŝůŝƚǇ6 (FOC) do Grupo de Carros de Combate (GCC) em 2014-2015, a

Constituída por materiais compostos, do tipo “add on”, com um reforço adicional da torre na parte frontal. Peça L55 de 120 mm, em substituição da peça L44 de alma lisa, que embora mantendo o mesmo calibre, tem cerca de 1,3 m mais de comprimento. Tal fato, confere ao CC um alcance superior, o que conjugado com os mais recentes tipos de munição, transforma-o num sistema de armas com grande poder ofensivo.

O CC Leopard 2A6 esteve presente na guerra do Kosovo e no conflito do Afeganistão. 6 Ciclo de Treino Operacional que decorreu de 2014 a 2015, cuja edificação de dois ECC e do Comando do GCC, culminou com o GCC a atingir a FOC e a consequente certificação da capacidade Leopard 2 A6. 5

ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ dƌŝĚĞŶƚ :ƵŶĐƚƵƌĞ7 em 2015, a integraĕĆŽ ŶŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽƐ DĞcanizados da Brigada Mecanizada e, mais recentemente, o aprontamento ĚĞ Ƶŵ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ;WĞů Ϳ ƉĂƌĂ Ă ƵƌŽƉĞĂŶ hŶŝŽŶ >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ϮϬϮϭ ; h >ZZ ϮϭͿ Ğ ĚĞ Ƶŵ ƐƋƵĂĚƌĆŽ de CC (ECC) para o Agrupamento Mecanizado da sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ Task Force ϮϬϮϮ ; ŐƌDĞĐͬs:d& ϮϮͿ͕ nos quais o CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 tem asƐƵŵŝĚŽ ƵŵĂ ĮŐƵƌĂ ĚĞ ĚĞƐƚĂƋƵĞ Ğ ĚĞ constante emprego. Žŵ Ž ƉĂƐƐĂƌ ĚŽƐ ĂŶŽƐ Ğ ŝŶƚĞŶƐĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƚĞŵͲƐĞ ǀŝŶĚŽ Ă acentuar a necessidade de moderniǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚŽ ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂǀĂƌŝĂƐ ĚĞƚĞƚĂĚĂƐ͕ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂŵ͕ ĞŶtre outras, da obsolescência de alguns 7 O Trident Juncture 15 constituiu-se no maior exercício planeado e realizado pela OTAN, desde o término da Guerra Fria, e o evento de maior visibilidade realizado em 2015.

Fig. 2 - Esquadrão de Carros de Combate da VJTF 2022 (foto: BrigMec)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

112

dos equipamentos e do sobreaqueĐŝŵĞŶƚŽ ǀĞƌŝĮĐĂĚŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ͘ WĂƌƟĐƵůĂƌŝǌĂŶdo, o sistema elétrico de controlo da ƉĞĕĂ͕ ǀƵůŐŽ E-WNA, tem sido um dos componentes que regista um maior ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂǀĂƌŝĂƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ŝŶĞƌġŶĐŝĂ ă ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶŽ ƐŝƐƚĞma, ou pela diminuta capacidade de ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ͕ ƚĞŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ com o sobreaquecimento dos componentes. Acresce ainda dizer que a ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ƐĆŽ ĂŶĂůſŐŝĐŽƐ Ğ ƋƵĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞůĞƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ĚĞƐĐŽŶƟŶƵĂĚŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ž ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ͕ ƉŽƌ ǀĞǌĞƐ͕ Ğŵ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ĂĐƌĞƐĐŝĚĂƐ ŶĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ de sobresselentes para este sistema ĚĞ ĂƌŵĂƐ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĐĂƐĐŽ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ se reportarem a problemas mecânicos e de desgaste, existem alguns ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ũĄ ĂůŐƵŵ ŶşǀĞů ĚĞ ŽďƐŽůĞƐĐġŶĐŝĂ͘ ơƚƵůŽ ĚĞ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǆƟŶĕĆŽ ĚĞ incêndios em uso no CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6, ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚĞƐĐŽŶƟŶƵĂĚŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐĂ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ŶĂ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĂǀĂƌŝĂ existente neste sistema.

ĕĆŽ ĚŽ ƉŽǁĞƌ ƉĂĐŬ, entre outras.

ƚƌŽƉĂƐ ĂƉĞĂĚĂƐ͘ ^Žď ŽƵƚƌĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ĂŝŶĚĂ Ă ƐĞƌ ĂǀĂůŝĂĚŽ Ž Atualmente, a comunidade dos países ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ >ĞŽƉĂƌĚ, ŵĂƐ ſƟĐŽƐ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ >ĞŽƉĂƌĚ, o ǀƵůŐŽ > K E ^ ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĂǀĞůŵĞŶƚĞ ŝƌĄ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĨƵůĐƌĂů ŶĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƉĂƌĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ͘ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ armas, na medida em que frequen- No domínio da mobilidade, salientaƚĞŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĂƐ ĂĚĂƉ- ͲƐĞ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŝŶƐƚąŶĐŝĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůƚĂĕƁĞƐ Ğ ĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ă ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ĚŽ ŶĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĂũƵƐƚĂƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ Ă tarefas e missões que lhe compete ƚĞŶƐĆŽ ĚŽ ƚƌŝůŚŽ͕ Ž ƋƵĞ ŝƌĄ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ cumprir. Desta forma, os países inte- ƉĂƌĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝǌĂƌ Ğ ŽƟŵŝǌĂƌ ƚĞŵƉŽ Ğ ŐƌĂŶƚĞƐ ĚĂ > K E ^ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂŵ ĂƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ŐƵĂƌƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ Ğ ŶŝĕĆŽ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂͲƐĞ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ >ĞŽƉ- ĂŝŶĚĂ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơǀĞů ĚĂ ard, num horizonte temporal médio, plataforma >ĞŽƉĂƌĚ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĚĞŵĞĚŝĂŶƚĞ Ă ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğŵ ƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƚƌŝůŚŽ ĐŽŶƐƟƚƵşƋƵĂƚƌŽ ǀĞƚŽƌĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͗ ĚŽ ƉŽƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ ŵĞƚĂů Ă ĞĮĐĄĐŝĂ͕ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕ Ă ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ůŝŐĞŝƌŽ͕ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ŝƌĆŽ ƌĞĚƵǌŝƌ Ž ĂƚƌŝƚŽ Ğ o Comando, Controlo e Comunicações ĂƐ ǀŝďƌĂĕƁĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ĂŽ ĚĞƐůŽĐĂ(C3). mento.

EŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ă ĞĮĐĄĐŝĂ͕ ĞƋƵĂĐŝŽŶĂŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ĚĂ ƉĞĕĂ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ que a necessidade de efetuar o aliŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉĞĕĂ ĂƉſƐ ĂůŐƵŶƐ ĚŝƐƉĂƌŽƐ͕ ƌĞƟƌĂ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ă ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚŽ ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ġ ĂŝŶĚĂ considerado o aumento do alcance e ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĞŶĞƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ƉĞĕĂ L-55, tendo em conta a necessidade 1.2. dĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ǀŽůƵĕĆŽ Ğ DŽĚĞ ďĂƚĞƌ Ă ƷůƟŵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞ ĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ >ĞŽƉĂƌĚ origem Russa, o T-14 Armata. Nesta nos Países Integrantes da LEOBEN ůŝŶŚĂ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂͲƐĞ Ž ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ Por inerência aos quesitos operacio- ƉĞĕĂ ĚĞ ŶŽǀĂ ŐĞƌĂĕĆŽ >Ͳϱϱ ϭ͕ ƋƵĞ Ğŵ ŶĂŝƐ ŽƵ ƉŽƌ ǀŽŶƚĂĚĞ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƵƟůŝǌĂ- ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĚƵĂƐ dores, a plataforma >ĞŽƉĂƌĚ 2 passou ŵƵŶŝĕƁĞƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƉŽƌ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞǀĞƌĂƐ ĞǀŽůƵƟǀŽ ƚĞ Ă < DͲϳϯ Ğ Ă < ϮϬϮϬEĞŽ͕ ŝƌĆŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĞƌƐƁĞƐ8 aumentar a letalidade do sistema de ĐŽŶĐĞďŝĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ϱϬ armas >ĞŽƉĂƌĚ em 16%. ĂŶŽƐ͘ EĞƐƚĞ ƋƵĂĚƌŽ ĞǀŽůƵƟǀŽ͕ ĚĞƐƚĂ- ŶĂůŝƐĂŶĚŽ ĂƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĐĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ efetuadas incidiram na torre do CC, de armas, a LEOBEN SC equaciona a contudo, também se denotaram algu- ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ďůŝŶĚĂŐĞŵ ƌĞĂƟǀĂ ĚŽ ƟƉŽ ŵĂƐ ĞǀŽůƵĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ĐĂƐĐŽ͕ ŶŽ- ǆƉůŽƐŝǀĞ ZĞĂĐƟǀĞ ƌŵŽƵƌ (ERA)9, na ŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ medida em que aumenta a capacidaĨƌŽŶƚĂů ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ďĂůşƐƟĐĂ͕ ĚĂ ŝŶĐůƵ- ĚĞ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĞĨĞƟǀĂ͕ ƉĞƐĞ ĞŵďŽƌĂ ƐĆŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŶƟ ŵŝŶĂƐ͕ ĚĂ ĞǀŽůƵ- aumente também a probabilidade de Entre as versões da plataforma Leopard, destacam-se as seguintes: Leopard 2 (1979), Leopard 2 A1, Leopard 2 A2, Leopard 2 A4, Leopard 2 A5, Leopard 2 A6, Leopard 2 A7, Leopard 2 PL (Polónia), Leopard 2 E (Espanha), Leopard 2 DK (Dinamarca).

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

danos colaterais, nomeadamente, nas Blindagem reativa que gera uma explosão para diminuir a velocidade da munição, o que naturalmente irá diminuir o seu poder perfurante.

ŵ ƷůƟŵĂ ŝŶƐƚąŶĐŝĂ Ğ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ϯ͕ Ġ ĞƋƵĂĐŝŽŶĂĚĂ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ sistema hŶŵĂŶŶĞĚ ŝƌĐƌĂŌ ^ǇƐƚĞŵ no CC, na medida em que este fornece ĂŽ ŚĞĨĞ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ĂĠƌĞĂ dos locais no campo de batalha em ƋƵĞ ŶĆŽ ĚĞƚĠŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ǀŝƐĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞƐ͘ EĞƐƚĞ ĚŽŵşŶŝŽ͕ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂͲƐĞ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚŽŝƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͗ Ƶŵ ĚĞ ŵĞŶŽƌ ƉŽƌƚĞ͕ ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞŐŽ ƉĞůĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĚŽ Ğŵ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ƉŽŶƚĂƌŝĂ͖ Ğ ŽƵƚƌŽ ĚĞ ŵĂŝŽres dimensões e capacidades, para ser ĞŵƉƌĞŐƵĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽͬ ĂƚĂůŚĆŽ͕ Ğŵ ĂƉŽŝŽ ĂŽ ƌĞƐƉĞƟǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ de Comando e Controlo. EĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂ͕ Ă ŵĂŝŽria dos países da comunidade LEOBEN SC tenciona acompanhar as tendências e modernizar as suas frotas de CC >ĞŽƉĂƌĚ͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƵƉŐƌĂĚĞ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ŽƵ ŵĞƐŵŽ pela permuta completa do sistema de ĂƌŵĂƐ͘ ơƚƵůŽ ĚĞ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƐĂůŝĞŶƚĂͲƐĞ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƵƐƚƌŝĂ Ğŵ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂƌ Ă ƌĞƐƉĞƟǀĂ ĨƌŽƚĂ ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A4, nos quais procura atualizar ou ŝŶƚƌŽĚƵǌŝƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ŶŽmeadamente os aparelhos de pontaria do Apontador e do Chefe de CC, a 113

ĐąŵĂƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ƚĠƌŵŝĐĂ ĨƌŽŶƚĂů ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ͕ Ă ĚŝŐŝƚĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ Ultra ĂƉƐ e a ƵǆŝůŝĂƌǇ WŽǁĞƌ hŶŝƚ (APU). 1.3. WĞƌƐƉĞƟǀĂ ĚĞ DŝĚͲ>ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ do Carro de Combate >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 PRT Em concordância com as tendências ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 e com os problemas de ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶte, urge a necessidade de atualizar e modernizar alguns dos componentes deste sistema de armas. Consequentemente, foi criado um grupo de trabalho no seio do Exército Português, ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ğ ƉƌŽƉŽƌ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ͕ ǀƵůŐŽ MLU. Tendo por base as informações ŽďƟĚĂƐ ƉĞƌĂŶƚĞ Ă ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ Ğ ĂƐ ŶĞcessidades operacionais do sistema de armas, os elementos integrantes ĚĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂƌĂŵ ƉĂƌĂ o CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 PRT10 Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƵƉŐƌĂĚĞƐ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ƚƌġƐ linhas orientadoras: o aumento da capacidade operacional e a segurança ĚŽ ͕ ŽƐ ƋƵĞƐŝƚŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ĂŽ D>h Ğ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘ &ĂĐĞ Ă ŝƐƚŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĞŶƚĆŽ ƉƌŝŽƌŝǌĂĚŽƐ ŽƐ seguintes ƵƉŐƌĂĚĞƐ:

Fig. 3 - Painéis de comando digitais

de comando digitais denomina-se por ďĂƐŝƐ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ Ğ ŝƌĄ ƉĞƌŵŝƟƌ ƌĞƐŽůǀĞƌ ŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ mencionados, bem como potenciar Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 PRT. 1.3.2. Ͳ^ǇƐƚĞŵ dƵƌƌĞƚ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ZĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ

A necessidade de ƵƉŐƌĂĚĞ deste sistema surge da incapacidade de refriŐĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ Ğŵ ƵƐŽ ƵƟůŝǌĂ uma reduzida passagem de ar entre o ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚŽ ͲtE Ğ Ž ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ 1.3.1. ĂƐŝƐ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ Ž ŵĞƐŵŽ Ăƌ ĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ĂŽ que se encontra aquecido por todos ƐŽďƌĞĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ă ĚĞƐĐŽŶƟŶƵĂ- ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ĚŽ ĚŽ ĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ĚĂ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ ^ĂůŝĞŶƚĂƚŽƌƌĞ͕ ǀƵůŐŽ ͲtE ͕ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ƉĂş- ͲƐĞ ƋƵĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĆŽ ƚĞŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ses da comunidade >ĞŽƉĂƌĚ optaram ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĞƌĂƌ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ ĚĞ Ăƌ ŶŽ ƉĞůĂ ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚŽ ͲtE ͘ por outro de completa índole digital. Ž ŝŶƐƚĂůĂƌ Ž ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞĨƌŝ&Žŝ ĂŝŶĚĂ ĂďƌĂŶŐŝĚĂ Ă ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ƐĞƌĄ ƉŽƚĞŶĐŝĂĚĂ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĂŶĂůſŐŝĐŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ĚĞ ĚĞ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƟƌŽ11, por um conjunto de periféricos ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƐĞƌĆŽ melhorados e de natureza digital, nos eliminadas as fragilidades anteriorquais se encontra incluído o painel de mente mencionadas. ĐŽŵĂŶĚŽ ĚŝŐŝƚĂů ĚŽ ŚĞĨĞ ĚĞ ͕ ǀƵů1.3.3. hůƚƌĂ ĂƉƐ go ŽŵŵĂŶĚĞƌ͛Ɛ ^ǇƐƚĞŵ ŽŶƚƌŽů hŶŝƚ (CSCU). O sistema elétrico do CC >ĞŽƉĂƌĚ 2

o funcionamento de todos os componentes. Salienta-se que estes se encontram protegidos por reguladores ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ Ğ ĨƵƐşǀĞŝƐ ƋƵĞ ŝŵƉĞĚĞŵ oscilações de corrente. Contudo, a ƐƵĂ ĞĮĐĄĐŝĂ Ġ ƌĞĨƵƚĄǀĞů͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ ƉŝĐŽƐ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ƐĆŽ ŝŶĞůƵĚşǀĞŝƐ Ğ ĂĐĂďĂŵ ƉŽƌ ĚĂŶŝĮĐĂƌ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶtes da torre. Perante esta fragilidade, o sistema hůƚƌĂ ĂƉƐ caracteriza-se pela indissociabilidade que apresenta perante os ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ŶĂ medida em que os protege e estabiliǌĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğ ĂďƐŽƌĕĆŽ ĚŽƐ referidos picos de corrente. 1.3.4. ƵǆŝůŝĂƌǇ WŽǁĞƌ hŶŝƚ Por forma a potenciar as capacidades ƚĄƟĐĂƐ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 PRT, enconƚƌĂͲƐĞ ĞƋƵĂĐŝŽŶĂĚĂ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ uma ƵǆŝůŝĂƌǇ WŽǁĞƌ hŶŝƚ (APU). Esta unidade auxiliar de energia possibilita o fornecimento de energia a todos os sistemas do CC, sem que exista a necessidade de ligar o motor principal, ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŵďƵƐơǀĞů ĚŽ ƉƌſƉƌŝŽ ĚĞƉſƐŝƚŽ ĚŽ Ğ ĚĞ ƵŵĂ forma bastante silenciosa.

Por inerência, irá possibilitar que a ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ĐŽŶƐŝŐĂ ŽƉĞƌĂƌ Ž ĚĞ ŶŽŝƚĞ ŽƵ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ƋƵĞ ĞǆŝũĂŵ Ă ŵĄǆŝŵĂ ĚŝƐĐƌŝĕĆŽ͕ ƐĞŵ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĂ Ă ŝŶƚĞƌůŝŐĂĕĆŽ ĚŽ ͲtE Ğ ĚŽƐ ƉĂŝŶĠŝƐ ϲ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ĚĞƚĞĕĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĨŽƌĕĂƐ͘ ơƚƵůŽ ĚĞ conjunto de ligações em série e em ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ 10 Designação de Leopard 2 A6 PRT à ver- paralelo de oito baterias, que forneĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ ƉŽƌ ǀĄƌŝĂƐ ŚŽƌĂƐ são do CC, após sofrer o processo de MLU. Conjunto de periféricos inerentes ao controlo de tiro do ĐĞŵ Ƶŵ ƚŽƚĂů ĚĞ Ϯϰs Ğ ϰϰϬ Ś ƉĂƌĂ 11

CC.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

114

Fig. 4 - Câmara de condução frontal SPECTUS

ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƐĞ ĞĨĞƚƵĂ ƉŽƌ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ǀŝƐşǀĞŝƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞŇĞǆĆŽ ĚĞ ĞƐƉĞůŚŽƐ ƋƵĞ ůĞǀĂŵ Ă ŝŵĂŐĞŵ do exterior até aos olhos do condutor. ĂƚƵĂů ǀĞƌƐĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƐŽŵĞŶƚĞ Ƶŵ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĚŽƌ ĚĞ ŝŵĂŐĞŵ ŶŽƚƵƌŶŽ13 ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĨƌŽŶƚĂů Ğ ƵŵĂ ĐąŵĂƌĂ ϭ͘ϯ͘ϱ͘ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǆƟŶĕĆŽ ĚĞ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ă ƌĞƚĂŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ƵƟůŝǌĂincêndios ĕĆŽ ĚŝƵƌŶĂ͘ EĞƐƚĞ ƋƵĂĚƌŽ ůŝŵŝƚĂƟǀŽ Ğ K ĂƚƵĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǆƟŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐġŶ- considerando que grande parte das ĚŝŽƐ ĐĂƌĂƚĞƌŝǌĂͲƐĞ ƉĞůĂ ƌĞůĂƟǀĂ ŽďƐŽ- ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƐĆŽ ĐŽŶĚƵǌŝĚĂƐ ůĞƐĐġŶĐŝĂ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ ǀĄƌŝŽƐ em condições de luminosidade reduĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ĚĞƐĐŽŶƟ- ǌŝĚĂ͕ ĂƐƐƵŵĞͲƐĞ ƋƵĞ Ă ĂƚƵĂů ǀĞƌƐĆŽ ŶƵĂĚŽƐ Ğ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĂƉĞŶĂƐ ƐĞ ůŝŵŝƚĂ ă apresenta fragilidades no domínio ĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝĕĆŽ ĚĞ ĨŽĐŽƐ ĚĞ ŝŶĐġŶĚŝŽ ŶŽ ĚŽƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ͘ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ͘ ^ĂůŝĞŶƚĂͲƐĞ͕ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ĞŶƚĆŽ ĂŝŶĚĂ͕ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĚŝĮĐƵůƐƵďƐƟƚƵŝƌ Ž ĂŶƟŐŽ ĂƉĂƌĞůŚŽ ĚĞ ǀŝƐĆŽ ĚĂĚĞ ŶĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƐŽďƌĞƐƐĂůĞŶƚĞƐ͕ noturna por uma câmara térmica de Ğŵ ƉĂƌƚĞ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ďůŝŶĚĂĚĂ͕ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ ŶĂ ĨƌĞŶƚĞ ŶŽǀŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ĨŽŵĞŶƚĂŵ ŶĆŽ do casco, que transmita essa mesma Ɛſ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ă ŝŵĂŐĞŵ ƚĠƌŵŝĐĂ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĞĐƌĆ ƌĞƚƌĄŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ƋƵĞ ŶĞůĞ ŽƉĞƌĂ͘ Ɵů ĚĞ ĨĄĐŝů Ğ ĚĞ ƌĄƉŝĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉŽƌ Desta forma, considera-se fundamen- parte do condutor. No que concerne ƚĂů Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĂƚƵĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ă ĐąŵĂƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞƚĂĚĞ ĞǆƟŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ ƉŽƌ Ƶŵ ƋƵĞ ŐƵĂƌĚĂ͕ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ Ă ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ĞƐƚĞũĂ ĐŽŶƟŶƵĂĚŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ŝŶĚƷƐ- ĂŶƟŐĂ ĐąŵĂƌĂ ƉŽƌ ƵŵĂ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ tria e que garanta a segurança do ma- ĂƐ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ĚŝƵƌŶĂ Ğ ŶŽƚƵƌŶĂ͕ Ğ ƋƵĞ ƚĞƌŝĂů Ğ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ ƋƵĞ ŽƉĞƌĂ Ž ͘ transmita a imagem diretamente para Ƶŵ ĞĐƌĆ ĚĞ ĨĄĐŝů ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ϭ͘ϯ͘ϲ͘ ąŵĂƌĂ ƚĠƌŵŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶĚƵƚŽƌ͘ WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ĞŶĂůƚĞĐĞͲƐĞ (frontal e traseira) Spectral Technoloque este sistema poderá, num futuro ŐǇ ĨŽƌ hŶůŝŵŝƚĞĚ ^ŝŐŚƚ (SPECTUS)12 ƉƌſǆŝŵŽ͕ Ăďƌŝƌ ƉŽƌƚĂƐ Ă Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 as- ƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ ŶĂǀĞŐĂĕĆŽ͘ sume-se como uma tarefa de alguma ĐŽŵ ƚŽĚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĂƉĂƌĞlhos de pontaria operacionais, sem que se esgote a capacidade das bateƌŝĂƐ Ğ ŶĆŽ ƐƵďƐŝƐƚĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ligar o motor, o qual se caracteriza por ser bastante ruidoso e por facilmente ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ͘

Combinação de imagem térmica e intensificador de imagem.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Datado de 1985, a instalação do aparelho implica a desmontagem o conjunto de espelho existente no CC.

1.3.7. Aparelho de Pontaria Os aparelhos de pontaria do Apontador (EMES 15 A2) e do Chefe de CC (PERI R17 A2), apesar de cumprirem Ă ĨƵŶĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ƋƵĂů ĨŽƌĂŵ ƚĂůŚĂĚŽƐ͕ ŶƵŵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ ǀĆŽ ƐĞƌ ĚĞƐĐŽŶƟŶƵĂĚŽƐ Ğ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ŽďƐŽůĞƐĐġŶĐŝĂ͘ Por inerência, pretende-se a sua subsƟƚƵŝĕĆŽ ƉŽƌ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ ŵĞůŚŽƌĂĚŽƐ͕ nomeadamente o EMES 15 A3 ATTICA e PERI R17 A3 ATTICA, o que naturalmente irá potenciar a capacidade de ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĚĞ ĚĞƚĞĕĆŽ Ğ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĂůǀŽƐ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ ĂŵďĂƐ ĂƐ ĐąŵĂƌĂƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ ƐĞƌĆŽ ŵĞůŚŽƌĂĚĂƐ͕ ĂŵďŽƐ ŽƐ ĐŽƌƉŽƐ ĚŝƵƌŶŽƐ ƐĞƌĆŽ aumentados e o aparelho de pontaria do Apontador usufruirá da dissociaĕĆŽ ĚĂ ĐąŵĂƌĂ ƚĠƌŵŝĐĂ ĚĂƐ ŽĐƵůĂƌĞƐ͘

Fig. 5 - PERI R17 A3 ATTICA

115

ĕƁĞƐ Ğ ŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ŵĞlhorar o desempenho deste sistema ĚĞ ĂƌŵĂƐ͘ WŽƌ ŝŶĞƌġŶĐŝĂ ăƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 e aos problemas de ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ Ƶŵ grupo de trabalho no seio do Exército WŽƌƚƵŐƵġƐ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ğ ƉƌŽƉŽƌ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2 ϲ WZd͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐĞƚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ͗ basis ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͖ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ͖ hůƚƌĂ ĂƉƐ͖ Wh͖ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǆƟŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ͖ ^W dh^ ;ĨƌŽŶƚĂů Ğ ƚƌĂƐĞŝƌĂͿ͖ Ğ dd/ ;W Z/ Ğ D ^Ϳ͘

Tabela 1- Comparação da plataforma Leopard 2

Žŵ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƵƉŐƌĂĚĞƐ anteriormente explanados, o CC >ĞŽƉ-

Conclusões

K ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚĞ ĞĚŝĮĐĂĕĆŽ͕ ŵĂŶƵƚĞŶard Ϯ ϲ WZd ŝƌĄ ĂƐƐƵŵŝƌ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ĕĆŽ Ğ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ um foco de destaque no seio da co- 2 A6 no Exército, tem sido marcado munidade >ĞŽƉĂƌĚ. Neste âmbito, ƉŽƌ ƵŵĂ ŝŶƚĞŶƐĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽƚŽƌŶĂͲƐĞ ŝŵƉĞƌĂƟǀŽ Ă ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ŶĂů ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƷůƟŵĂ ĚĠĐĂĚĂ͘ EĞƐƚĞ CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 PRT com as diferen- ąŵďŝƚŽ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌĂŵͲƐĞ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƚĞƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ >ĞŽƉĂƌĚ 2. ĂůŐƵŶƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƐƵĂ ŽƉĞ dĂďĞůĂ ϭ ĐŽŵƉĂƌĂ ĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ƋƵĞ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͕ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ detetadas na torre do CC, resultantes, ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌĂŵ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ entre outras, do desgaste dos equido MLU, nomeadamente o CC >ĞŽƉpamentos, da obsolescência e do soard 2 A6 em uso no Exército PortuďƌĞĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ ǀĞƌŝĮĐĂĚŽ ĂŽ ŶşǀĞů guês, o CC >ĞŽƉĂƌĚ 2E (Espanha) e o ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ͘ CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A7. Analisando a tabela, Atualmente, a maioria dos países da depreende-se que a MLU do CC >ĞŽƉcomunidade LEOBEN SC tencionam ard 2 A6 PRT irá possibilitar um salto acompanhar as tendências e moderƋƵĂůŝƚĂƟǀŽ ĚĞƐƚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕ ƐŽďƌĞƚƵnizar as suas frotas de CC >ĞŽƉĂƌĚ. ĚŽ Ă ŶşǀĞů ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ EĞƐƚĞ ĐĂŵƉŽ ĞǀŽůƵƟǀŽ͕ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ƋƵĞ ŝƌĄ ĮĐĂƌ ĞƋƵŝƉĂƌĂĚŽ ă ǀĞƌƐĆŽ ďĂƐĞ ĞĨĞƟǀĂ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ do CC >ĞŽƉĂƌĚ 2 A7, prolongando a ƉĂşƐĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ ǀŝĂďŝůŝƐƵĂ ǀŝĚĂ ƷƟů Ğ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ ǌĂ Ă ƉĞƌĐĞĕĆŽ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂĚĂƉƚĂ-

O MLU concorrerá para o prolongaŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĂ ĨƌŽƚĂ >ĞŽƉard͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ͕ ŶŽ ƐĞƵ ĞƐƚĂĚŽ ĮŶĂů͕ Ă ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ğ ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌƐĆŽ ĂƚƵĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ƚġŵ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽ ŶĂ ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƋƵĂů ƚġŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƐƵĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝdade. Com este MLU ao CC >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ WZd͕ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ǀŽůƚĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ŝŶŽǀĂĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ƋƵĞ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉĞƌŵŝƟƌ ĨĂǌĞƌ ĨĂĐĞ ăƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ŶŽǀĂƐ ƌĞĂlidades, também lhe permite estar ao ŶşǀĞů ĚŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ĂůŝĂĚŽƐ͘ ŵ ƷůƟŵĂ ŝŶƐƚąŶĐŝĂ͕ ĐŽŶĐůƵŝͲƐĞ ƋƵĞ Ž D>h ƉĞƌŵŝƟƌĄ ĂŽ ' ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ elemento fundamental da força pesada do Exército Português, estar em condições de poder corresponder em ƉůĞŶŽ ăƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ůŚĞ ĐŽŵƉĞƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŶŽ dĞƌƌŝƚſƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů Ğ fora dele, nomeadamente no que diz respeito aos compromissos internaĐŝŽŶĂŝƐ ĂƐƐƵŵŝĚŽƐ Ğ ă ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ para poder integrar forças e missões internacionais, cumprindo os requisiƚŽƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĞǆŝŐŝĚŽƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ no âmbito da OTAN. ĞĐŝƐĆŽ ŶŽ ŽŵďĂƚĞ͊

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Resolução de Conselho de Ministros nº 19/2013 de 21 de março de 2013. Diário da República: I série, nº 67 (2013). Acedido a 13 de janeiro de 2022. Disponível em www.dre.pt. Tank Encyclopedia – Leopard (2022). Acedido a 10 de janeiro de 2022: https://forum.warthunder.com/index.php?/topic/276401-experimentaleintwicklung. War Thunder (2022). Acedido a 11 de janeiro de 2022: https://tanks-encyclopedia.com/coldwar/West_Germany/leopard-2.php.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

116

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$ 1HFHV V LGDGH GH XP 6 LV WHP D $XWRP iWL FR GH &RP DQGR H &RQWU ROR QR *$& $3 Ten Art N. Bugalho, 1Sar Art H. Ramos - GAC ͞E dK ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ƐŚŽƵůĚ ƉƵƐŚ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐŚĂŶŐĞƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͖ ŝƚ ŵƵƐƚ ŵĂŬĞ ŝƚ Ă ƉƌŝŽƌŝƚǇ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨǇ ĂŶĚ ŵŝŶŝŵŝƐĞ ĂŶǇ ƚĞĐŚŶŝĐĂů͕ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƟĐ͕ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ĂĐƌŽƐƐ E dK ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉĞĚĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͟ - General Claudio Graziano, 2021. Chaiman of the EU Military Committee (EUMC)

Resumo K ^ŝƐƚĞŵĂ ƵƚŽŵĄƟĐŽ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ e Controlo (SACC) que atualmenƚĞ ĞƋƵŝƉĂ Ž 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ Campanha 15.5 Autopropulsionado (GAC 15.5 AP), para além de desatualizado e tecnologicamente obsoleto, ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ž sistema ĂƚůĞĮĞůĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐtem (BMS), que gradualmente passou a ser introduzido para Comando e Controlo (C2) na Brigada Mecanizada (BrigMec). O Apoio de Fogos (AF) ƉƌĞƐƚĂĚŽ ƉĞůŽ ' ϭϱ͘ϱ W ă ƌŝŐDĞĐ ƐĞƌĄ ƚĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ĞĮĐĂǌ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝŽƌ Ă ĐĞůĞƌŝĚĂĚĞ ĚŽ ŇƵǆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ͕ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ entre diferentes sistemas de comuniĐĂĕĆŽ͘ ŽŶĐůƵŝͲƐĞ ƋƵĞ Ž ĂƚƵĂů ^ ͕ ƉĞůĂƐ ƐƵĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ Ğ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĚŽ ŚĂƌĚǁĂƌĞ͕ Ġ ŵƵŝƚŽ ůŝŵŝƚĂĚŽ ŶŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ hŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ƐĞ solucionará o problema do SACC com Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĚĂĚĂ a impossibilidade de atualizações, ƌĞǀĞƐƚĞͲƐĞ ĚĞ ƉƌĞŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ para a BrigMec que se explore a oporƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͕ ĨƵŶĚĂĚĂ Ğŵ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ĚƵƌĂĚŽƵƌĂƐ Ğ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ ă ŝŶƚĞƌŽƉĞrabilidade com sistemas atuais e futuros, traduzindo-se num aumento ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ &͕ Ğ consequentemente no sucesso da manobra. Palavras-chave: Apoio de Fogos, Interoperabilidade, Artilharia de Campanha, Comando e Controlo, Tecnologia.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Introdução

três pilares. Este sincronismo tem naƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƐƵďũĂĐĞŶƚĞ Ƶŵ ĞĮĐĂǌ ƐŝƐDoutrinariamente, o potencial de tema de C2 comum, e que, por deduĐŽŵďĂƚĞ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ŽŝƚŽ ĞůĞĕĆŽ ĚŽ ƐƵƉƌĂĐŝƚĂĚŽ͕ ŝŶĨĞƌĞͲƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŵĞŶƚŽƐ͗ DŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ DĂŶŽďƌĂ͕ /ŶĨĂƚŽƌ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ Ă ĞĮĐĄĐŝĂ ĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ &ŽŐŽƐ͕ ŽŵĂŶĚŽͲDŝƐƐĆŽ͕ da manobra. ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ Ğ WƌŽƚĞĕĆŽ ĐŽŵŽ &ƵŶĕƁĞƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ͖ Ğ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ Ϯ ĐŽŵƵŵ Ġ ŐĂƌĂŶƟ>ŝĚĞƌĂŶĕĂ ĐŽŵŽ ŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚŽƐ do pelo SACC-AC. Para além de permiĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ĞĮŶŝĚŽ ƚĂŵďĠŵ ŶŽƐ ĞůĞ- Ɵƌ Ă ĚŝĨƵƐĆŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ mentos de doutrina, ͞ƵŵĂ ŵĂŶŽďƌĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĞĮĐĂǌ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚĞ ƵŵĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ DŝƐƐĆŽ ĚĞ dŝƌŽ ;DdͿ͕ Ž ^ estreita com os Fogos” (EME, 2012, -AC foi também concebido por forma pp. 2-28). a que possa fornecer ao comando do GAC, ao seu Estado-Maior (EM) e ao ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ; Ϳ͕ ƋƵĞ ĞƐĐĂůĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƵŵĂ /ŵĂŐĞŵ KƉĞƌĂĂƉŽŝĂ Ă ŵĂŶŽďƌĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƐĞƵ &͕ Ġ cional Comum1 ; KW ʹ ŽŵŵŽŶ KƉĞƌcomposta por três pilares indissociáĂƟŽŶĂů WŝĐƚƵƌĞ) do Campo de Batalha ǀĞŝƐ͗ ĂƐ ŽĐĂƐ ĚĞ &ŽŐŽ ;ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ Ăƌ(CB), apresentando informações nemas), o Posto Central de Tiro (PCT) e cessária para o planeamento, coordeŽƐ ^ƵďƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ KďũĞŶĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ; D ͕ ƟǀŽƐ͗ KďƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ ǀĂŶĕĂĚŽƐ ;K ǀͿ 2012, pp. 3-5). Ğ ZĂĚĂƌĞƐ͘ ƐƚĂ ƚƌşĂĚĞ Ġ ǀƵůŐĂƌŵĞŶƚĞ ĂƉĞůŝĚĂĚĂ ŶĂ ŐşƌŝĂ ĂƌƟůŚĞŝƌĂ ĐŽŵŽ “os É uma imagem no tempo que reflete as notícias acerca ŵƷƐĐƵůŽƐ͕ Ž ĐĠƌĞďƌŽ Ğ ŽƐ ŽůŚŽƐ͟ da AC. de forças amigas, neutras, adversárias e do CB. É formada através da base de dados das operações, das notícias e K ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ & ă ĨŽƌĕĂ ĂƉŽŝĂĚĂ ĂĚ- informações comuns a todos os escalões de comando e ao seu escalão de comando (EME, 2012, ǀĠŵ ĚŽ ƉĞƌĨĞŝƚŽ ƐŝŶĐƌŽŶŝƐŵŽ ĚĞƐƚĞƐ épp.disseminada B-12). 1

Fig. 1 - Funções de Combate Fonte: Adaptado PDE 3-00 Operações

117

Atualmente, o ĚǀĂŶĐĞĚ &ŝĞůĚ ƌƟůůĞƌǇ dĂĐƟĐĂů ĂƚĂ ^ǇƐƚĞŵ (AFATDS), BatƚĞƌǇ ŽŵƉƵƚĞƌ ^ǇƐƚĞŵ (BCS), &ŽƌǁĂƌĚ KďƐĞƌǀĞƌ ^ǇƐƚĞŵ (FOS) e o 'ƵŶ ŝƐƉůĂǇ hŶŝƚͲZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ (GDU-R) consƟƚƵĞŵ Ž ^ ĚŽ ' ϭϱ͘ϱ W͕ ĂƐƐŝŵ como dos restantes dois GAC dos Elementos da Componente Operacional do Sistema de Forças (ECOSF). Este ĂƌƟŐŽ Ġ ŶŽƌƚĞĂĚŽ ƉĞůĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ă ĚĞƐĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ĚĞƐĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚŽ atual sistema, nomeadamente pela Fig. 2 - Componentes do SACC-AC Fonte: Arquivo GAC 15.5 AP adaptado ŝŶĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ž D^ ƋƵĞ ũĄ Ġ Ġ Ž ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă ĞƋƵŝƉĂƌ ŽƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂƉŽŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶĂ ƌŝŐDĞĐ͕ Ğ K ǀ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ĞĨĞƚƵĂƌ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ des de AC e dos sensores, coordeŽ ƋƵĞ Ġ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů ƋƵĞ ƐĞũĂ Ă ƚĞŶĚġŶŶĂƌ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ƵŶŝ- ƟƌŽ͕ ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƉůĂŶĞĂĐŝĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ Ă ŵĠĚŝŽͬůŽŶŐŽ ƉƌĂǌŽ ĚĂĚĞƐ ĚĞ & Ğ ƌĞƐƉĞƟǀŽƐ ƐĞŶƐŽƌĞƐ͖ mento. de acordo com a Agenda 2030 da OrŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ƚůąŶƟĐŽ EŽƌ- ƉŽŝŽ >ŽŐşƐƟĐŽ ă Ͳ ŝŶĐůƵŝ Ž ĂƉŽŝŽ K ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚŽ ^ ă ŵĂŶŽďƌĂ ůŽŐşƐƟĐĂ ĚĂ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͕ ƚĞ ;Kd EͿ͕ Ž ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚĂ Z E ;Reiniciou-se em 1998, na sequência de criando e mantendo registos de inƐĞĂƌĐŚ Θ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͿ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ăƐ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ƋƵĞ ƵŵĂ ĚĞůĞŐĂĕĆŽ ƉŽƌƚƵǀĞŶƚĄƌŝŽƐ͕ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶcapacidades em AF para 2025, entre guesa efetuou aos Estado Unidaos da ƚŽ Ğ ŽƐ ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ůŽŐşƐŽƵƚƌĂƐ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƌĞǀĞAmérica (EUA), curiosamente, para ƟĐĂ ĚĂ ͖ ůĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌ Ă ĚŝƌĞĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ƌĂĚĂƌ EͬdWYͲ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ Ğ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ŝƌĞĕĆŽ dĠĐŶŝĐĂ ĚŽ dŝƌŽ Ͳ ŝŶĐůƵŝ Ă ϯϲ Ğ ŶĆŽ Ž ^ ͘ &Žŝ ŶĞƐƚĂ ǀŝƐŝƚĂ ƋƵĞ ƌĞĐŽůŚĂ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂser empregues como linhas guia para Ă ĚĞůĞŐĂĕĆŽ ĂƐƐŝƐƟƵ Ă Ƶŵ ďƌşĮŶŐƵĞ ĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ƉĂƌĂ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ă ŝĚĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ^ Ͳ ͘ acerca do AFATDS, que acabou por diárias, como o estado das armas, suscitar interesse. A origem de um dos 1. Caracterização do SACC-AC ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ƌĞŐŝƐƚŽ Ğ ĐŽŶprincipais problemas com o SACC está trolo do consumo de munições. De ŵŝƐƐĆŽ ƉƌŝŵĄƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ ^ Ͳ Ġ ŶŽ ƉƌſƉƌŝŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͗ ŽƐ ƚĞƌŵŝŶĂ ƚĂŵďĠŵ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ fornecer os meios para controlar e rádios americanos SINCGARS conecindicando quais as armas que têm coordenar o uso do sistema de AF no ƚĂǀĂŵ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŵĂƐ Ž DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ ĚĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂ ŽƐ ͘ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŝŶƚĞƌŽDefesa, com apoio da EID (Empresa ĐŽŵĂŶĚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƉĞƌĄǀĞů ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ĄƌĞĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ2) de armas da AC e morteiros (EME, do CB, por forma a assegurar a troca Ğ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ Ğ Ă DĂ2004, pp. 7-15). ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƌŝŶŚĂ͕ ĞƐƚĂǀĂ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŽƐ ƌĄĚŝŽƐ elementos de EM. Os programas que ƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ͕ Ž & d ^ ĚĞƐƟŶĂ- portugueses GRC-525, tendo sido, por ĐŽŵƉƁĞŵ Ƶŵ ^ Ͳ ĚĞǀĞŵ ƉŽƐ- -se a equipar as secções de EM do ĞƐƚĂ ƌĂǌĆŽ͕ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƟƌĂƐƐƵŝƌ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĨƵŶ- GAC e os elementos de AF nos esca- sem os rádios SINCGARS do pedido, damentais: ůƁĞƐ ĂƚĂůŚĆŽ Ğ ƌŝŐĂĚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ŶƵŵĂ ƚĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞ ƌĞĚƵǌŝƌ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ WůĂŶĞĂƌ & Ͳ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ŵĞŝŽƐ o equipamento central do SACC-AC ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͘ KƌĂ͕ ƐƵďƐƟƚƵŝƌ Ž ^/E de AF no conceito de manobra do ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ϯ͕ ŐĞƐƚĆŽ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ GARS pelo GRC-525 carecia de testes comandante da força apoiada e ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ & ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͘ ĚĞ ĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ĚĞĮƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌ- K ^ ĚĞƐƟŶĂͲƐĞ Ă ĞƋƵŝƉĂƌ Ž W d ĚĂƐ ĐŝĞŶƚĞƐ͕ ůĞǀĂŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ Ă ĞůĞǀĂĚŽƐ ƐŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ &͖ Baterias de Bocas de Fogo (Btrbf), ga- ĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌ ǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ & Ͳ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĞůŽ ƌĂŶƟŶĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐĄůĐƵůŽ faces de ƐŽŌǁĂƌĞ e ŚĂƌĚǁĂƌĞ para coplaneamento de AF, facilitar o em- ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ĚĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƉĞƌ- ŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž ^ Ğ 'Z ͲϱϮϱ͕ ƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞŶ- ŵŝƟŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂ- ƋƵĞ ƟŶŚĂ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĚĞsores, processamento de informa- ĕĆŽ ĐŽŵ Ž ĞƐĐĂůĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ğ ŽƐ K ǀ͘ ƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ;'ŽƌƌĆŽ͕ ϮϬϬϴ͕ Ɖ͘ ϱϰͿ͘ ĕĆŽ ƌĞůĂƟǀĂ ĂŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ĂŶĄůŝƐĞ K ' h Ġ Ƶŵ ƚĞƌŵŝŶĂů ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă Em 2007, os componentes do sistema ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ equipar as Secções de Bocas de Fogo, foram entregues ao GAC 15.5 AP em ĚĞ ĚĂŶŽƐ ŶŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͖ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ƌĞĐĞĕĆŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĚĞ conjunto com o GAC da Brigada de ŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ DŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ͳ ŐĞƌŝƌ Ğ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽŵĂŶĚŽƐ ĚĞ ƟƌŽ͘ K &K^ 2

Site em: https://www.eid.pt/.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

118

ZĞĂĕĆŽ ZĄƉŝĚĂ ; ƌŝŐZZͿ͘ ZĞĂůŝǌĂƌĂŵ-se testes de operacionalidade atraǀĠƐ ĚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĮůĂƌ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ŶĞŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ' ƟŶŚĂŵ recebido os rádios portugueses da faŵşůŝĂ ϱϮϱ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƉĞůĂ ĞŵƉƌĞsa portuguesa IED (Nascimento, 2021, p. 26). sŽůǀŝĚŽƐ ǀŝŶƚĞ ĂŶŽƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ Ă ƵŵĂ ĚĞĐŝƐĆŽ ƉŽŶƚƵĂů ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ ƉĞůĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ͕ ƉŽĚĞͲƐĞ ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ esta se tornou bastante dispendiosa ƉĂƌĂ Ă ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽͲƐĞ ĂƋƵŝ ƵŵĂ ǀĂůŝŽƐĂ aprendizagem. dĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ͕ ƐĞũĂ Ğŵ ƐŽŌǁĂƌĞ de tratamento de dados ou meios de aquisiĕĆŽ ĚĞ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ƚĂƌĞĨĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ com o ciclo de dĂƌŐĞƟŶŐ tornaramͲƐĞ ŵĂŝƐ ĞĮĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ desta funcionalidade no SACC-AC. Depois de introduzidos os elementos ŶŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ƐĆŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ ĚĞĐŝsões, nomeadamente, o AFATDS pode determinar qual é meio de AF mais ĂĚĞƋƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ďĂƚĞƌ Ƶŵ ĚĂĚŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ ƋƵĂů Ă ŵƵŶŝĕĆŽ ŵĂŝƐ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂ Ğ qual o melhor método de ataque para ĂƟŶŐŝƌ Ž ĞĨĞŝƚŽ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽ͘ Em especial o componente AFADTS, por ter centralizado em si as principais funções de C2, a falta de atualizaĕĆŽ ĚĞ ŚĂƌĚǁĂƌĞ e ƐŽŌǁĂƌĞ resultou numa interoperabilidade gradualmente menor com outros sistemas e ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ůĞǀĂŶĚŽ Ă ƋƵĞ ƐĞ ǀŽůtasse a usar mais frequentemente os métodos manuais. ConsequentemenƚĞ͕ ůĞǀŽƵ ƚĂŵďĠŵ Ă ƵŵĂ ŵĞŶŽƌ ĐĞůĞƌŝĚĂĚĞ ŶŽ ŇƵǆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĂƌ Ă ŵĞƐŵĂ͘ ĞƌŝǀĂĚŽ ĚĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ militares com a capacidade de operar os componentes do SACC-AC tornouͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĞŶŽƌ͘ DĞƐŵŽ sendo ministrado o curso de operador dos componentes do sistema, por forŵĂ Ă ŶĆŽ ƐĞ ƉĞƌĚĞƌ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĂƌƟůŚĞŝƌĂ͕ Ă ƌĂƌŝĚĂĚĞ ŶŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞƐƚĞƐ͕ ůĞǀĂ͕ ŝŶĞǀŝƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ĂŽ ĞƐƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 3 - BMS Fonte: Website da empresa Critical Software

ƚĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů dos acontecimentos no CB, de forma ŐƌĄĮĐĂ Ğ ŝŶƚƵŝƟǀĂ͘ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂĚŽ ĂŽ 2. O Sistema BMS ƵƟůŝǌĂĚŽƌ ƋƵĞ ĮůƚƌĞ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƋƵĞ O BMS é um sistema moderno e ůŚĞ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ŶĆŽ ƐĞƌ orientado para o C2, com a possibili- ƐŽďƌĞĐĂƌƌĞŐĂĚŽ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶĆŽ dade de fornecer uma COP detalhada, ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ďĂƐƚĂŶƚĞ Ğ ƋƵĞ ǀĞŵ ĐĂƉĂĐŝƚĂƌ ŽƐ ŵĠĚŝŽƐ Ğ ďĂŝ- ďĞŶĠĮĐŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ xos escalões da das Forças Terrestres mais célere e oportuna. Por esta ra;&dͿ͘ K ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ǌĆŽ͕ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ D^ ĂŶƚĞĐŝƉĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů ĞŶƚƌĞ ƵŶŝ- ƵŵĂ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĚĞ ĞǆƚĞŶƐĂ ƵƟůŝĚĂĚĞ dades destacadas em operações ou em Teatro de Operações (TO), em esexercícios militares. Funciona por in- pecial quando, ao recolher informatermédio de uma rede rádio na banda ĕƁĞƐ ŽƵ ŶŽơĐŝĂƐ ĂŽƐ ŵĂŝƐ ďĂŝǆŽƐ ĞƐĐĂsĞƌǇ ,ŝŐŚ &ƌĞƋƵĞŶĐǇ ;s,&Ϳ Ğŵ ŵŽĚŽ ůƁĞƐ͕ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĞŶǀŝĂĚŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽƚŽĐŽůŽ Se- um modo célere e seguro, chegando a ĐƵƌŝƚǇ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;^ KDͲsͿ͘ KƐ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĂ ĐĂĚĞŝĂ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ meios rádio da família 525 cumprem de uma forma quase imediata. ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ D^͕ O ,ŝŐŚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ ;,D^Ϳ͕ rádios estes que o GAC 15.5 AP possistema usado atualmente, é uma ƐƵŝ͘ K D^ ĞƐƚĄ ŽƟŵŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ ƵƟůŝĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĞƋƵŝƉĂƌĄǀĞů ĂŽ D^ ŵĂƐ ǌĂĕĆŽ Ğŵ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ŵĂƐ ƉŽĚĞ ƚĂŵďĠŵ para os altos escalões3. Por ser incomƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ num PosƉĂơǀĞů ĐŽŵ Ž D^ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ƌĞƐƉĞƟto de Comando (PC) (Sequeira, 2020, ǀŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŽƉĞƌĂƟǀŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ p. 52). Ƶŵ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵŝAo contrário do componente AFATDS dade no uso do BMS que em fase de do SACC-AC, o BMS cumpre os requi- ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĞƐƚĄ Ž >ĂŶĚ ŽŵŵĂŶĚ ĂŶĚ ƐŝƚŽƐ Kd E͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ Ă ŝŶƚĞƌŽƉĞ- ŽŶƚƌŽů /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ^ĞƌǀŝĐĞ (LC2IS), rabilidade com os meios de comuni- ĐŽŵƉĂơǀĞů ĐŽŵ Ž D^ ;Ğ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ cações dos demais países membros, ĞƐƚĂĚŽƐͲŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ Kd EͿ͕ Ğ ƐƵďƐƟƵƐĂŶĚŽ Ă ŶŽƌŵĂ ǀĞƌƟĚĂ ŶŽ ^d E ' ƚƵŝŶĚŽ Ž ,D^͘ WĞƌƐƉĞƟǀĂŶĚŽ ĚĞ Ƶŵ 5527 (&ƌŝĞŶĚůǇ &ŽƌĐĞ dƌĂĐŬŝŶŐ). O BMS ŽƵƚƌŽ ąŶŐƵůŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞƐƚĆŽ Ă Ġ͕ ƉĞůĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ ƵŵĂ ĨĞƌ- adaptar-se para se tornarem compaƌĂŵĞŶƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂƟǀĂ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚĞ Ă ơǀĞŝƐ ĐŽŵ Ž D^͕ Ğ ŶĆŽ Ž ŝŶǀĞƌƐŽ͕ Ž Deste os escalões Brigada a Corpo do Exército. Atualtodas as unidades inseridas na rede mente o HMS em utilização no Exército Português é o Sistema de Informação de Comando e Controlo do Exército uma capacidade de C2 muito comple- (SICCE). procedimentos e perda geracional de ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘

119

ĚĂ Kd E ĐŽŵĞĕĂƌĞŵ Ă ƵƟůŝǌĂƌ ĞƋƵŝpamentos habilitados para protocolos ^ /W͕ ĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ Ğ Ž ĐƵƐƚŽ ĚĞ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ƐĞŐƵƌĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞŝƐ ĐĂŝƌĆŽ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ă ŶşǀĞů ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů5 (Collura, 2006, pp. 19-3).

Fig. 4 - Retrato da COP no BMS Fonte: Website da empresa Critical Software

ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĄ ĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƌ ƉĞƌƟŶġŶĐŝĂ ƚĞŶŚĂ ĞǆŝƐƟĚŽ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ŶĂ ĐĂƉĂŶĂ ƉŽŶĚĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ cidade dos sistemas de armas (EME, ^ Ͳ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞů ƚĂŵďĠŵ ĐŽŵ 2012, pp. 2-24). o BMS. ĞƐƚĂĐĂͲƐĞ ƋƵĞ͕ ƉĞůĂ ƐƵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ƚĂƟcamente mais retraída, o PC do GAC, ϯ͘ ĞŶĞİĐŝŽƐ ĚĞ hŵ ^ Ͳ ĚŽƵƚƌŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ Interoperável Com o BMS Ž W ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ͕ ŶƵŵĂ Ɛŝ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵďŝŶĂƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă das4 ĞŶĨƌĞŶƚĂ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ͕ ŶŽĞƐƚĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽƉĞmeadamente as questões culturais, ƌĂĕƁĞƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ a língua, as restrições ao emprego de ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĐĂĚĂ ĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞ Ğ ĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ Ğŵ de um SACC-AC que seja interopeC2 (EME, 2012, pp. 1-13). Desta forƌĄǀĞů ĐŽŵ Ž D^͘ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂŝŶĚĂ ŵĂ͕ Ġ ĚĞƐĞũĄǀĞů ƋƵĞ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ Ϯ ŶşƟĚĂ ǀĂŶƚĂŐĞŵ ƋƵĞ Ž ^ Ͳ ƐĞũĂ usados por forças de nacionalidades ĐŽŵƉĂơǀĞů ĐŽŵ Ž D^ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐĞũĂŵ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞŝƐ͕ ŝŶƉĞƌŵŝƟƌ ƵŵĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ tegrando em sistemas heterogéneos com o comandante da força apoiada, ƵŵĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ĐŽŵƵŵ͕ ƐĞũĂ ă ůƵǌ ĚĂ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƉĂƌƟůŚĂ Ğ simbologia OTAN ou protolocos de ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ KW ŽŶĚĞ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƉůŽ͕ ƉŽĚĞƌĆŽ ĞƐƚĂƌ ŝŶƐĞƌŝĚŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƉƌĞĐŝƐĆŽ Ğ ƌĂƉŝĚĞǌ͕ ĐŽŵ do ciclo de dĂƌŐĞƟŶŐ. ƋƵĞ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŇƵŝ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĞƐĐĂlões, pode ser um elemento determi4. Considerações e Tendências de ŶĂŶƚĞ ŶĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ DĠĚŝŽͬ>ŽŶŐŽ WƌĂǌŽ elementos do potencial de combate, Ɛ ŶĂĕƁĞƐ ĚĂ Kd E ƚġŵ ǀŝŶĚŽ ĐĂĚĂ ƐĞŶĚŽ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ŵƵůƟƉůŝǀĞǌ ŵĂŝƐ Ă ĞǆƉůŽƌĂƌ ŽƐ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ Secador deste mesmo potencial (EME, ĐƵƌĞ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ /ŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝƚǇ 2012, pp. 2-22). Informações preciProtocols ;^ /WͿ ʹĐŽŵŽ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ sas, disseminadas com oportunidade ǀŝĄǀĞů ƉĂƌĂ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ ĐƌƵpelos diferentes sistemas, permitem ĐŝĂů ƋƵĞ Ă Kd E ƌĞƐŽůǀĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŶĞƋƵĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂŵŝŐĂƐ ĞǀŝƚĞŵ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĐĞƌ ĂƵƚĞŶƟĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ empenhamento inimigas ou concenoriginários em uma camada de aplitrem potencial de combate em local ĐĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ŶŽ ^ /W͘ &ƵƚƵƌŽƐ ĞƋƵŝƉĂe momento corretos. Desta forma, é mentos e programas de outras nações ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞĚƵǌŝƌ ďĂŝǆĂƐ Ğ ďĂƚĞƌ ĨŽƌĕĂƐ ĚĂ Kd E ĨŽƌŶĞĐĞƌĆŽ Ă ďĂƐĞ ƉĂƌĂ Ă teoricamente superiores, sem que interoperabilidade segura entre difeOperações conduzidas por forças de duas ou mais naƌĞŶƚĞƐ ĚŽŵşŶŝŽƐ͘ YƵĂŶĚŽ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ções, normalmente integradas numa aliança ou coligação 4

(EME, 2012, pp. B-17).

ŽďƐĞƌǀĄǀĞů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĐŝƚĂĚŽ ƉŽƌ Collura (2006), que a interoperabilidaĚĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ Ƶŵ ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞƐĂĮŽƐ da OTAN, tendo, por exemplo, surgido Ă ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƌƟůůĞƌǇ ^ǇƐƚĞŵƐ ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ĐƟǀŝƟĞƐ (ASCA)6͘ ƌĂǌĆŽ ƉŽĚĞƌĄ ĞƐƚĂƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŵ Ž ĂǀĂŶĕŽ ĂƐsíncrono de tecnologias, eternizando ĞƐƚĂ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ͘ Ž ƌĞůĂƚſƌŝŽ Z E ;ϮϬϭϵͿ ĚĞ & ƉĂƌĂ ϮϬϮϱ Ğ ĚŽƌĂǀĂŶƚĞ͕ ĨŽŝ ĚĞŝǆĂĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ ƋƵĞ͕ ĞǆŝƐƟŶĚŽ ƵŵĂ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝŽƌ ƉĂƌĂ Ă ĐŽůŝŐĂĕĆŽ ĚĞ ŶĂĕƁĞƐ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞŝƐ ƉŽƌ entre todos os estados-membros. Os ĞƐƚĂĚŽƐͲŵĞŵďƌŽƐ ĚĞǀĞŵ͕ ƉŽƌ ĞƐƚĂ ƌĂǌĆŽ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĐŽŵ Ă capacidade de operar numa rede inƚĞŐƌĂƟǀĂ ĐŽŵƵŵ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͕ ƉĂƌƟůŚĂ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ͘ ĂŝŶĚĂ ĞǆƉĞƚĄǀĞů Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ŶĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ƐƵŐĞƌŝŶĚŽͲƐĞ ƚĞƐƚĞƐ ƌĞĂůşƐƟĐŽƐ ă ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞ ĐƌşƟĐŽ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ das plataformas e bases de dados por ĨŽƌŵĂ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ &͘ ƌĞĨĞƌŝĚŽ ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂŶƟŐŽƐ ŽƵ ĚĞƐĂƚƵĂůŝǌĂĚŽƐ ĚĞ Ϯ ŶĂ ƐĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐ Ă ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ Ğ ĐŝďĞƌĂƚĂƋƵĞƐ ;Z E ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ϮϬϭϵ͕ Ɖ͘ ϭϴϭͿ͘ ŵ ŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƚĂŵďĠŵ ƐĞ ĐŽŶŇƵŝ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĐƌŝƚŽ͕ ĐŝƚĂŶĚŽͲƐĞ ƋƵĞ ͞Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĨĂǌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ž ^ ƐĞũĂ ŵĂŝƐ ǀƵůŶĞƌĄǀĞů Ă ĂƚĂƋƵĞƐ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ ƐƵŐĞƌĞͲƐĞ ƋƵĞ ĐĂƐŽ Ž ^ ƐĞũĂ ƐƵďƐƟƚƵşĚŽ͕ ƐĞũĂŵ ƟĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƚĂŶƚŽ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝTradução livre do autor. Programa de interoperabilidade focado nos sistemas de artilharia multinação. 5 6

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

120

tam a interoperabilidade de todos os ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͟ (Costa, 2019, p. 47). EƵŵĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ Ġ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů ƋƵĞ Ă ŶşǀĞů ĚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐĂƌŝǌ ŵŝůŝƚĂƌ Ă /ŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ƌƟĮĐŝĂů ;/ Ϳ ƐĞ ǀĞŶŚĂ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ƉŽƚĞŶciador e integrador de capacidades ao ŶşǀĞů ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚŽŵşŶŝŽƐ ;DĂƌ͕ dĞƌƌĂ͕ ƌ͕ ŝďĞƌ Ğ ƐƉĂĕŽͿ͕ ŵŝƟŐĂŶĚŽ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ŵĂǆŝŵŝǌĂŶĚŽ Ž emprego dos meios de forma sincronizada, nomeadamente em processos ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ sŝŐŝůąŶĐŝĂ͕ ZĞconhecimento e C2 (Parcelas, 2021, Ɖ͘ ϭϰͿ͘ K ƌĞůĂƚſƌŝŽ Z ;ϮϬϮϬͿ͕ ĚĂ Agência de Defesa Europeia, aponta também este rumo, nomeadamenƚĞ ĂŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ĞǆŝƐƟƌ Ƶŵ ĨŽĐŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ Ğŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŶŽǀĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ĚĞtalha a IA (European Defense Agency, 2020). Conclusões Tendo em conta que “uma manobra ĞĮĐĂǌ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚĞ ƵŵĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ĐŽŵ ŽƐ &ŽŐŽƐ͕͟ Ž & ĞĮĐĂǌ carece de um SACC atualizado e inteƌŽƉĞƌĄǀĞů ĐŽŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞ integrar. K ' ϭϱ͘ϱ W͕ ƋƵĞ ƉƌĞƐƚĂ Ž & ă ƌŝŐDĞĐ͕ ŶĆŽ ƚĞŵ Ƶŵ ^ ĂƚƵĂůŝǌĂĚŽ Ğ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĄǀĞů ĐŽŵ Ž D^͕ Ž ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ƶŵ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ă ƉĂƌƟůŚĂ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ŶŽŵĞĂdamente, C2, dĂƌŐĞƟŶŐ, entre outras funções, comprometendo por esta ƌĂǌĆŽ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ Ƶŵ & ĞĮĐĂǌ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŽ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ Ă ŝŶĐŽŵƉĂƟďŝlidade do atual SACC para a realidade operacional moderna representa uma

ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶƵŵĂ ƉŽŶĚĞƌĂĚĂ ǀŝƐĆŽ ǀĂŶŐƵĂƌĚŝƐƚĂ Ğ ƉĂƌĐŝŵſŶŝĂ ĮŶĂŶĐĞŝƌĂ͘ EĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕ ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ͕ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ŵĂŝƐ ŝŶƚĞŐƌĂƟǀĂ ƉŽƌ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽ ĚĂ OTAN, que poderá desempenhar um ƉĂƉĞů ŵĂŝƐ ŝŵĞƌƐŝǀŽ ŶĂ ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ dos sistemas dos seus estados-membros. Este papel poderá ser materiaůŝǌĂĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ĂƉŽŝŽ ŶĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ ƉĂƌĂ ŶŽǀĂƐ ĂƋƵŝƐŝções ou atualizações, nomeadamente ĚĂ ĚŝĨƵƐĆŽ ĚĞ ƉĂƌĞĐĞƌĞƐ ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ĞƐƚƵĚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğ ĚĂ ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ Ğ ĐĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞƐsenciais e comuns entre todos os sistemas dos estados-membros, promoǀĞŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ Ğ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ĚĞ ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ de capacidades e interoperabilidade (NATO, 2021, p. 8). Por outro lado, os estados-membros têm total autonoŵŝĂ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶŚĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ Ă ŝŶŽǀĂĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ Ğ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚĂ Kd E͕ ĂŽ ŝŶǀĠƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ƷŶŝĐŽ͕ ƋƵĞ poderá indiciar menores índices de interoperabilidade entre sistemas deƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐͲŵĞŵďƌŽƐ͘ ĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞƐƚĂ ƷůƟŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ƵŵĂ ĞůĞǀĂda responsabilidade para com a OTAN Ă ƉĞƌƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ͘ EŽ ƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƷůƟŵŽ ƉŽŶƚŽ͕ Ă ŶşǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů ĞŵƉƌĞƐĂƐ como a IED ou a ƌŝƟĐĂů ^ŽŌǁĂƌĞ7 já 7

ƉƌŽǀĂƌĂŵ ĐŽŵ ŵƵŝƚĂ ŶŝƟĚĞǌ ƋƵĞ ƉŽƐsuem a capacidade e a experiência ƉĂƌĂ ůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ŶŽǀŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ ƉŽdendo contribuir também para que se ĂƌƋƵŝƚĞƚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ^ Ͳ ͕ ŶĆŽ ĂƉĞnas para o GAC 15.5 AP mas para toda Ă ƌƟůŚĂƌŝĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ ă ůƵǌ ĚŽƐ ƉĂdrões OTAN para interoperabilidade, Ğŵ ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĐŽŵ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ĐŽŵŽ Ă ASCA ou o ƵƌŽƉĞĂŶ ƌŵǇ /ŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝƚǇ ĞŶƚƌĞ (FINABEL). ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŽƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ futuros, a médio prazo, rumarem para Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ / ŶŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ Ϯ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƉŽƌ ƐĂƚĠůŝƚĞ͕ ƉŽĚĞƌĄ ŶĆŽ ƐĞƌ ƌĞĂůŝƐƚĂ ĞĚŝĮĐĂƌ͕ de momento, um SACC-AC com essas ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŶƵŵ ĞƐƉĂĕŽ ƚĞŵƉŽƌĂů oportuno. A resposta mais prudenƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ^ Ͳ ƉŽĚĞƌĄ ƉĂƐƐĂƌ ƉĞůĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĞĐŽŶſmica (seja um sistema já existente no ŵĞƌĐĂĚŽ ĂŽ ŝŶǀĠƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶto de um de raiz), fazendo cumprir os requisitos fundamentais de interoperabilidade com o BMS, sendo que o ƐŽŌǁĂƌĞ e ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĚĞǀĞŵ ƉŽƐƐƵŝƌ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŵŽĚƵůĂƌĞƐ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ƐĞƌĞŵ ĂƚƵĂůŝǌĂĚŽƐ ŽƵ ŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐ Ă menor custo e maior celeridade.

Site visitável em: https://www.criticalsoftware.com/.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Collura, J. (2006). Secure Communications Interoperability Protocols. Military Communications, pp. 19-3. Costa, H. (2019). Ciber-resiliência do Sistema de Comando e Controlo da Artilharia de Campanha. Trabalho de Investigação Aplicada, Lisboa. EME. (2004). MC 20-100 Manual de Táctica de Artilharia de Campanha. Lisboa. EME. (2012). PDE 3-00 Operações. Lisboa: Exército Português. EME. (2012). PDE 3-18-10 Manual do Grupo de Artilharia de Campanha. Lisboa: Exército Português. European Defense Agency. (2020). 2020 CARD Report. Brussels. Gorrão, F. (2008). Emprego e Implementação do Sistema Automático de Comando e Controlo no Grupo de Artilharia de Campanha da Brigada de Intervenção. 54. (P. Ferreira, Entrevistador) Lisboa. Nascimento, J. (2021). Os Sistemas Automáticos em Proveito da Artilharia. Em Armas Combinadas (p. 26). Mafra. NATO. (2021). NATO 2030: Embrace the Change, Guard the Values. Obtido de https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2021/2/pdf/210204-NATO2030-YoungLeadersReport. pdf. Parcelas, H. (2021). Inteligência Artificial - Uma Prospetiva. Em Armas Combinadas (p. 14). Mafra. RAND Corporation. (2019). Army Fires Capabilities for 2025 and Beyond. Santa Monica, California. Sequeira, V. (2020). Sistema de Comando e Controlo BMS - Battlefield Management Systems. Atoleiros, p. 52.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

121

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

2 8 V R GRV &RP SXWHUL]HG 0DLQWHQDQFH 0DQD JHP HQW 6 \ V WHP V QR ( [pU FL WR 3RU WXJXrV Cap Mat A. Frade - BApSvc

Resumo K ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĚŝƐƉƁĞ ĐĂĚĂ ǀĞǌ mais de sistemas e equipamentos ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƚġŵ ĚĞ ƐĞƌ ƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ Ğ ŵĂŶƟdos operacionais. Para isso é necessáƌŝŽ ƚĞƌ ƵŵĂ ŐĞƐƚĆŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ Ğ ƌŝŐŽƌŽƐĂ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ e equipamentos. Os ŽŵƉƵƚĞƌŝǌĞĚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵƐ ; DD^Ϳ ƐĆŽ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƋƵĞ ĂƉŽŝĂŵ ŶĂ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƉŽŝƐ ƐŝƐƚĞŵĂƟǌĂŵ Ğ ĐĞŶƚƌĂůŝǌĂŵ ƚŽĚĂ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ŶƵŵ Ɛſ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ K ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ũĄ ƵƟůŝǌĂ Ƶŵ ĚĞƐƚĞƐ DD^͕ o ManWinWin͕ ƉĂƌĂ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƐŝƐtemas de armas mais complexos e recentes, Carro Combate (CC) >ĞŽƉĂƌĚ 2 ϲ͕ s > WĂŶĚƵƌ 8x8, hZK s Dd e UAV RAVEN no entanto, dadas as opções, potencialidades e aplicabilidades que o programa permite aceder Ğ ƵƐĂƌ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ͕ ĚĞƐĚĞ Ž MƌŐĆŽ ĚĞ ŝƌĞĕĆŽ Ğ 'ĞƐƚĆŽ ; DdͿ ĂƚĠ ĂŽ ŵĞĐąŶŝĐŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞǀĞƌŝĂ ƐĞƌ ĞƐƚĞŶĚŝdo a todos os equipamentos do Exército.

Fig. 1 - Modelos de Gestão da Manutenção

fatores, destacando-se os ŽŵƉƵƚĞƌŝǌĞĚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐtems (CMMS), como ferramentas de ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ƉĞůŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌtuguês. K ĂůĂƌŐĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĞǆŝƐtente e a necessidade crescente de ƚĞƌ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů Ğ ĂƚƵĂůŝǌĂĚĂ͕ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů͕ ƉĂƌĂ Ž ĂƉŽŝŽ ă ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƚƌĂĚƵǌͲƐĞ ŶĂ ŶĞcessidade de dispor de uma técnica ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ Ž DD^͕ ƉĂƌĂ ĂƉŽŝŽ ă ƐƵĂ ŐĞƐƚĆŽ͘

ĕĆŽ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ůŚĞƐ ŐĂƌĂŶƚĂŵ um melhor controlo sobre os seus departamentos, bem como fornecer ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂŽƐ ͞ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͟ ƐŽďƌĞ as máquinas para apoiar a tomada de ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ĐĂƐŽ ĞǆŝƐƚĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨĂǌĞƌ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĐŽŵ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ;ZĂƐƚĞŐĂƌŝ Θ DŽďŝŶ͕ 2016).

Žŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĚŽƐ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ͕ ĨŽƌŵĂƌĂŵͲƐĞ ŶŽǀŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ Palavras-chave: CMMS, ManWinWin, Manutenção. 'ĞƐƚĆŽ ĚĂ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ͳ &ŝŐƵƌĂ ϭ ƋƵĞ interligam os sistemas de análise de Introdução ĮĂďŝůŝĚĂĚĞ1͕ ŵĂŶƵƟďŝůŝĚĂĚĞ2, disponiK DD^ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ƵŵĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ 3 ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ Ġ ĂƉŽŝŽ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĂĐŽŵ- bilidade Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶƵŵ Ɛſ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ ƵŵĂ ĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĚĞ ƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƐŽ- ƐƚĂ ŝŶƚĞƌůŝŐĂĕĆŽ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽĚƵƚŽ Įqualquer equipamento militar, pois ďƌĞƐƐĂůĞŶƚĞƐ ĂƚĠ ă ƐƵĂ ƌĞƉŽƐŝĕĆŽ͕ ƉĞƌ- ŶĂů Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŐůŽďĂů a indisponibilidade destes traduz-se ŵŝƟŶĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ ƌĞůĂƚĞŵ dos sistemas e dos equipamentos, reŶƵŵĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ŶŽ ĞƐ- falhas mais rapidamente e melhoran- correndo, para esse efeito, ao uso de ƉĂĕŽ ĚĞ ďĂƚĂůŚĂ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ƐĞ ĚŽ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽ- ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ƚƌĂĚƵǌŝƌĄ ŶƵŵĂ ĚĞƐǀĂŶƚĂŐĞŵ ƉĞƌĂŶƚĞ ŶĂŝƐ Ğ Ă ĨƵŶĕĆŽ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ƵŵĂ Aptidão de um bem para cumprir uma função requerida, sob determinadas condições, durante um dado intervalo de Ž ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ͘ ferramenta importante pois permite tempo (NP EN 13306:2017). 1

WĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ ƵŵĂ ĞůĞǀĂĚĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ƚŽƌŶĂͲƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ž ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ

ƚĞƌ Ž ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŽƐ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂ e fornecer aos gestores de manuten-

2 Aptidão de um bem sob condições de utilização, definidas de ser mantido ou reposto num estado em que possa cumprir uma função requerida depois de lhe ser aplicada manutenção em condições determinadas, utilizando procedimentos e meios prescritos (NP EN 13306:2017). 3 Aptidão de um bem para estar em estado de cumprir uma função requerida, em condições determinadas, em dado instante ou durante determinado intervalo de tempo, assumindo que é assegurado o fornecimento dos necessários meios exteriores (NP EN 13306:2017).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

122

1. Enquadramento Teórico e Conceptual 1.1. ^ŽŌǁĂƌĞ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Estes ƐŽŌǁĂƌĞƐ ĞǀŽůƵşƌĂŵ ŵƵŝƚŽ ĚĞƐde o seu aparecimento até aos dias ĚĞ ŚŽũĞ Ğ ƐĆŽ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ĚĞŶŽŵŝ-

ĐŽŶƟŶƵĂƌĆŽ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ƵŵĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ƐĞũĂŵ ĞůĞƐ ĐƵƐƚŽƐ ƉŽƐŝƟǀŽƐ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ƉƌŽĚƵƟǀŝĚĂĚĞ͕ ŽƵ ŶĞŐĂƟǀŽƐ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ ĚĂƐ ĨĂůŚĂƐ ƉĞůŽ ƋƵĞ͕ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĂƐƐƵŵĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀŽ͘ ĐŽŵƉŽŶĞŶte operacional, que é uma das prin-

Fig. 2 - Logótipo Software ManWinWin

ŶĂĚŽƐ ƉŽƌ 'ĞƐƚĆŽ ĚĂ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĐŝƉĂŝƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ͕ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ƉĂƌĂƌ 1.2. ManWinWin - Uma Ferramenta Com Aplicabilidade ƐƐŝƐƟĚĂ ƉŽƌ ŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ;'D Ϳ ŽƵ ƉŽƌ ĨĂůƚĂ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĂƌŵĂƐ ŽƵ ƐĞũĂ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞ ƐƐĞƚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ^ǇƐƚĞŵ outro qualquer equipamento. O Exér- O DĂŶtŝŶtŝŶ ^ŽŌǁĂƌĞ é proprie; DͿ͘ ǆŝƐƚĞ ƵŵĂ ĞŶŽƌŵĞ ƉĂŶſƉůŝĂ ĐŝƚŽ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚĞ ƚĞƌ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷ- dade de uma empresa sediada em ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂŵ Ğ ĚĞ- mero de equipamentos operacionais >ŝƐďŽĂ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ Ž ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ ƐĞŶǀŽůǀĞŵ ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ ă 'ĞƐ- ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĐƵŵƉƌŝƌ Ă ŵŝƐƐĆŽ͘ Ŷ- ŐĞƐƚĆŽ ĐŽŵ Ž ŵĞƐŵŽ ŶŽŵĞ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ ƚĆŽ ĚĂ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞǆĞŵ- ƚĆŽ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ƶŵ ďŽŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ o mundo.

plo a SisTrade, o CentralGest, o SAP4 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ ou o já nosso conhecido ManWinWin. ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƐĆŽ ĐƵŵƉƌŝĚŽƐ͘ Ğ ĨĂĐƚŽ͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚŽƐ ĐƵũĂ ƐĞůĞĕĆŽ hŵ ďŽŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĂ DĂŶƵƌĞĐĂŝ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŶŽ ƟƉŽ ĚĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚĞŶĕĆŽ Ġ ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ǀĂŝ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽ necessário, com que aplicações, para ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘ ,Ą que perceber o que se pretende obter ƋƵĞ Įŵ Ğ͕ ĐůĂƌŽ͕ Ă ƋƵĞ ƉƌĞĕŽ͘ e fazer, se o intuito é apenas reparar ĐŽŵƵŵ ƉĞŶƐĂƌ͕ ƉĂƌĂ ƋƵġ ŝŶǀĞƐƵŵĂ ĂǀĂƌŝĂ Ğ ĂƌƋƵŝǀĂƌ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞƐŽůƟƌ ŶƵŵ ƐŽŌǁĂƌĞ ƋƵĞ Ġ ĚŝƐƉĞŶĚŝŽƐŽ ǀŝĚŽ͖ ƐĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƚĞƌ Ƶŵ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ŶƵŵĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ƋƵĞ Ġ Ğ ƐĞŵƉƌĞ ĨŽŝ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐƵůƚĄǀĞů Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽ͖ realizada diariamente quase sempre quais os indicadores de desempenho ůŽŶŐĞ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ŽůŚŽƐ͍͊ WŽƌƋƵĞ ĞƐ- ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ tes ƐŽŌǁĂƌĞƐ podem realmente aju- ĂŶĂůŝƐĂƌ͖ Ž ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĚĂƌ ŶĞƐƚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ͕ ƚĂŶƚŽ ŶĂ ŐĞƐƚĆŽ ĨĂǌĞƌ ĐŽŵ Ă ĨƵŶĕĆŽ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ^Ğ Ă como no planeamento dos trabalhos, DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĨŽŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ fazendo com que se poupe dinheiro. muito tempo como um mal necessáWĂƌĂ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ Ğ ĂƐ rio, atualmente reconhece-se como Forças Armadas em geral, os custos uma das funções mais importantes Software de Gestão Empresarial do tipo de ERP (EnterĚĞ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ƉĞƐŽ prise Resources Planning), criado por uma empresa alemã, chamada SAP AG. O maior objetivo do sistema SAP é inĚĞĐŝƐŝǀŽ ŶĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ tegrar todos os departamentos de determinada empresa e melhorar a comunicação entre as diferentes equipas e deimagem da mesma.

partamentos internos da mesma.

O ManWinWin ϲ Ġ Ă ƐƵĂ ǀĞƌƐĆŽ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ͘ ƵŵĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ŵŽĚƵůĂƌ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ŶĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ E d5, com um motor de busca que permite faĐŝůŵĞŶƚĞ Ă ƉĞƐƋƵŝƐĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ŐĂƌĂŶƚĞ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ƐĞŐƵƌĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵƟůŝǌĂĚŽƌ͘ dĂŵďĠŵ ƉĞƌŵŝte correr o programa em diferentes ŝĚŝŽŵĂƐ ƐĞŵ ƚĞƌ ƋƵĞ ƐĂŝƌ ĚĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ƵŵĂ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝǌĂĕĆŽ ŵĂŝƐ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ Ğ ŇĞǆşǀĞů ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͘ Permite também imprimir e exportar ƚŽĚŽ Ž ƟƉŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ͘ O ManWinWin Ġ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĐŽŵŽ ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĂ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂƌƌŽ ĚĞ Combate (CC) >ĞŽƉĂƌĚ 2 A6 (Figura ϯͿ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚĞ ƌŽĚĂƐ ϴǆϴ PanVisa uma obter uma plataforma única para desenvolvimento e execução de sistemas e aplicações. Todo e qualquer código gerado para .NET pode ser executado em qualquer dispositivo que possua um framework da plataforma.

Fig. 3 - Carro de Combate Leopard 2 A6

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

123

Fig. 4 - Viatura 8x8 Pandur

ĚƵƌ (Figura 4), hZK s Dd e para os ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂĠƌĞŽƐ ŶĆŽ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ UAV RAVEN, embora de maneira muito ƌĞĚƵƚŽƌĂ͘ ƉĞŶĂƐ ƐĆŽ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ă ŐĞƐƚĆŽ de frota (Parque de Equipamentos), ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ ;dƌĂďĂůŚŽƐͿ͕ ŐĞƐƚĆŽ ĚŽ armazém para o controlo de sobressalentes e pedidos de sobressalentes, e mesmo dentro destes separadores ŶĆŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂdes que o programa permite.

bilidade. Este planeamento pode ser

Ž ƟƉŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ KƌĚĞŶƐ ĚĞ

ǀŝƐƵĂůŝǌĂĚŽ ŶƵŵ ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ƐŝŵŝůĂƌ ĂŽ Trabalho (OT) ou qualquer sistema de do Outlook e permite também com-

ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ƉŽƐƐşǀĞů ŽƌŐĂŶŝǌĂƌ ŽƐ

parar em tempo real os custos planea-

ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉŽƌ ƌƵďƌŝĐĂƐ Ğ

ĚŽƐ s^ ĐƵƐƚŽƐ ƌĞĂŝƐ͖

ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ĐƵƐƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ Ă ŐĞƐƚĆŽ

2.2. ƵƐƚŽƐ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ

entre o departamento de manutenĕĆŽ Ğ Ž ĮŶĂŶĐĞŝƌŽ Ğ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ

Oferece a possibilidade de criar docu-

ĚĞ ŽƌĕĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĐŽŵ

mentos de custos associados a todo

ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů͖

2. Apresentação dos Dados e Análise dos Dados Com este ƐŽŌǁĂƌĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĂĐĞĚĞƌ a inúmeras ações, sendo de realçar as seguintes: 2.1. Trabalhos WĞƌŵŝƚĞ ĨĂǌĞƌ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ KƌĚĞŶƐ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ ;KdͿ Ğ Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽƐ ĐŝĐůŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ os equipamentos. Permite gerir os trabalhos de toda a equipa de manuƚĞŶĕĆŽ Ğ ĨĂǌĞƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƚĞŵƉŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞ ŝŶĚŝƐƉŽŶŝ-

Fig. 5 - Janela Custos de Manutenção ManWinWin

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

124

2.3. Parque de Equipamentos WĞƌŵŝƚĞ ĨĂǌĞƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ Ğͬ ou de outros, com a possibilidade ĚĞ ŐĞƌŝƌ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐſĚŝŐŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽƐ͘ EĞƐƚĂ ĄƌĞĂ ĐŽŶsegue-se aceder ao registo detalhado ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ ŝŵĂŐĞŶƐ Ğ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĞƐteja associado ao equipamento com ŽƵ ƐĞŵ ĚĂƚĂ ĚĞ ǀĂůŝĚĂĚĞ͘ dĂŵďĠŵ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĞĨĞƚƵĂƌ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽnamento para cada equipamento de ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂmento. Também é neste separador ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĐſĚŝŐŽ ĚĞ ĐŽƌĞƐ Ž ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ŶŽƐƐŽ

Fig. 6 - Janela Parque Equipamentos ManWinWin

ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƋƵĂŶƚŽ ăƐ ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ă ǀĞƌĚĞ ƐĞ ĞŶcontram os equipamentos que têm ĂƐ ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ Ğŵ ĚŝĂ͖ Ă ĂŵĂƌĞůŽ as que necessitam de realizar manuƚĞŶĕĆŽ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ͖ Ă ǀĞƌŵĞůŚŽ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƚġŵ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂƚƌĂƐĂĚĂ͖ 2.4. 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌŵĂǌĠŶƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ Ƶŵ ĮĐŚĞŝƌŽ ŵĞƐƚƌĞ ĚĞ ĂƌƟŐŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƐƵĂ ĐŽĚŝĮĐĂĕĆŽ ƷŶŝĐĂ Ğ Ă ƌĞĐŽĚŝĮĐĂĕĆŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĚŽƐ ĂƌƟŐŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ Ğŵ armazém. Permite, tanto o alerta de ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƐƚŽĐŬ ŵşŶŝŵŽ Ğ ƐƵŐĞƐƚĆŽ ĚĞ

Fig. 7 - Janela Gestão de Armazéns ManWinWin

ƌĞƉŽƐŝĕĆŽ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ ĨĂǌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ƐŝŵƉůŝĮĐĂĚĂ ĚĞ ŵƷůƟƉůŽƐ ĂƌŵĂǌĠŶƐ ƉŽƌ ĂƌƟŐŽƐ͘ dĂŵďĠŵ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ĚĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ĂƌƟŐŽƐ͕ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶǀĞŶƚĄƌŝŽƐ ƉĂƌĐŝĂŝƐ ŽƵ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ƉŽƌ ĂƌŵĂǌĠŵ Ğ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ de apontamentos diretos ou com moǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐƚŽĐŬ ŶŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ŽƵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ŽŶcomitantemente, tem a funcionalidaĚĞ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ĂƌƟŐŽƐ ƉŽƌ ůŽƚĞ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ĐŽŵ equipamentos e fornecedores. Por Įŵ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĞǆƚƌĂŝƌ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ĂƌƟŐŽ ƉŽƌ ŽƌĚĞŵ ĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ͖

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 8 - Janela Pedidos ManWinWin

125

Exército necessitam de um ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞũĂ acima de tudo comum a todos os equipamentos, de modo a ter a inforŵĂĕĆŽ ĐĞŶƚƌĂůŝǌĂĚĂ͕ ŶƵŵ Ɛſ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŶƵŵĂ Ɛſ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ͕ Ğ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞũĂ ĨĞŝƚĂ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƵŵĂ ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ƌĞĂů Ğ ĂƉůŝĐĄǀĞů͘ ^Ğ ĞǆŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌĂƐ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƚĆŽ ďŽĂƐ ŽƵ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ͍ Žŵ ĐĞƌƚĞǌĂ ƋƵĞ Ɛŝŵ͕ Fig. 9 - VBL URO VAMTA

2.5. Pedidos Possibilidade de criar pedidos e deĮŶŝƌ ƚĞŵƉŽƐ ĚĞ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ;^> 6) Ğ Ž ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ Ğ em tempo real do estado dos pedidos. A interface 100% web permite ƋƵĞ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ pedidos seja feita em qualquer comƉƵƚĂĚŽƌ ŽƵ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ŵſǀĞů͘ ŝŶĚĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂǀĂůŝĂƌ Ă ƐĂƟƐĨĂĕĆŽ ĂƋƵĂŶĚŽ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚŽƐ ƉĞĚŝĚŽƐ͘

mas como este ƐŽŌǁĂƌĞ já está imple-

ƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŶĞĐĞƐ-

mentado em algumas unidades dos

as ferramentas necessárias ao bom

ƉŽƐŝƟǀŽ͕ Ġ ƵŵĂ ſƟŵĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĚĞ

ƐĄƌŝŽ ĨĂǌĞƌ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƵŵĂ ĄƌĞĂ Exército, a sua ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ já é conhecide interesse bem estruturada, com da para alguns militares, o ĨĞĞĚďĂĐŬ é ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŶĆŽ ĐŽŶƟŶƵĂƌ Ğ ĞǆƐĆŽ ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ pandir para os restantes equipamenExército. Um ƐŽŌǁĂƌĞ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ tos e unidades. Estamos numa Era ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ġ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟǌĂĚĂ Ğ ĐĂĚĂ

ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ƋƵĞ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ Ğ Ž ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĐŝĞŶƚĞ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚĞ ƚĞƌ ă ƐƵĂ ĚŝƐƉŽ- ͞sĞƌĚĞ͟ Ğ ĂŵŝŐĂ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ƉƌĞ-

ƐŝĕĆŽ͘ ǀĞƌĚĂĚĞ Ġ ƋƵĞ ũĄ ƚƌĂďĂůŚĂŵŽƐ ĐŝƐŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ Ğ ŽƉƚĂƌ com esta ferramenta há algum tempo, ƉŽƌ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽ͘

Conclusões

nomeadamente para os CC >ĞŽƉĂƌĚ 2

ambiente operacional onde os mes-

(Figura 10). No entanto, torna-se ne-

ĚĂĚĞ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ă ĚŝƐƉŽ-

ŵŽƐ ĚĞǀĞŵ ĂƚƵĂƌ͘ K ǆĠƌĐŝƚŽ ĚŝƐƉƁĞ cessário estender para os restantes de sistemas de grande complexida- equipamentos do Exército Português,

ŶŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞƐĚĞ ŽƐ

ĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ ƋƵĞ ƚġŵ͕ Ğ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ mesmo para os menos recentes.

e Transportes (DMT), até ao execu-

As funcionalidades, deste ƐŽŌǁĂƌĞ, ϲ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ WĂŶĚƵƌ, s > hZK ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ĨƵŶĕĆŽ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂƐƐƵĂĐŝŵĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƐĆŽ Ɛſ ĂůŐƵŵĂƐ s Dd (Figura 9) e para os sistemas ŵĞ ƉĂƉĞů ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀŽ ĚĞǀŝĚŽ ă ĚĞ ŵƵŝƚĂƐ͘ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ Ƶŵ ƐŽŌǁĂƌĞ ĂĠƌĞŽƐ ŶĆŽ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ UAV RAVEN complexidade dos sistemas e do atual cheio de potencialidades e aplicabili-

O SLA, acordo de nível de serviço, ou Service Level Agreement, tem sido adotado pelas empresas para servir de base para a resolução de conflitos na contratação de serviços. Nele vem descrito o nível de serviço que uma empresa/ cliente espera de um fornecedor.

ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ʹ ŝƌĞĕĆŽ DĂƚĞƌŝĂů

KƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ tante, sargento mecânico incluído no ĐŽŵƉůĞǆŽƐ Ğ ŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ historial de falhas dos equipamentos,

ĨĂǌĞŶĚŽ ĚĞƐƚĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ƵŵĂ ĞŶŽƌŵĞ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ž ĂƉŽŝŽ ă ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͘

Fig. 10 - UAV RAVEN

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

126

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

A Ma n u te n ç ã o d o C a r r o d e C o mb at e L e o p a r d 2 A6 e a W NA L E Ten Mat F. Frazão - BApSvc

Resumo O sistema de armas >ĞŽƉĂƌĚ 2A6 ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚĂ ƌŝgada Mecanizada (BrigMec). A sua operacionalidade acarreta uma atenĕĆŽ ĂĐĞŶƚƵĂĚĂ Ğ Ƶŵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĞƚĂůŚĂĚŽ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ĚŽƐ seus componentes e da tecnologia ĞŶǀŽůǀŝĚĂ Ğŵ ŽďƚĞƌ ĨŽŐŽ Ğ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞĮĐĂǌĞƐ͘ K ĐŽŶũƵŶƚŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ĂƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ĚŽ ŵĞŝŽ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͕ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĂůǀŽ Ğ Ăůŝnhamento da peça para se obter um

Fig. 1 - Carro de Combate Leopard 2 A6 nas oficinas da Companhia de Manutenção

Introdução O >ĞŽƉĂƌĚ 2A6 é um sistema de armas ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĂ͕ ŶƵŵĂ Ɛſ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ Ă ĐĂ-

ĚŝƐƉĂƌŽ ĞĮĐĂǌ Ġ Ž ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŽŶƚƌŽůŽ pacidade de fazer fogo direto até aos ĚĞ ůĞǀĂĕĆŽ Ğ ŝƌĞĕĆŽ ;tE > Ϳ͘ ƐƚĞ ƋƵĂƚƌŽ ƋƵŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ ĂůŝĂĚŽ Ă ƵŵĂ ĨŽƌ-

1. Enquadramento Teórico e Conceptual 1.1. O Sistema de Controlo de ůĞǀĂĕĆŽ Ğ ŝƌĞĕĆŽ

K ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ůĞǀĂĕĆŽ Ğ ŝƌĞĕĆŽ ;tE > Ϳ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĐŽŶũƵŶƚŽ Ġ ƉƌŽƉĞŶƐŽ ă ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ te manobrabilidade em todo o terre- mais complexos da torre do CC >ĞŽƉĂǀĂƌŝĂƐ Ğ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĂƉŽŶƚĂĚŽ ĐŽŵŽ ŶŽ͘ ZĞƉĂƌƟĚŽ ĞŶƚƌĞ ĚŽŝƐ ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂƐ ard 2A6. A capacidade de controlar a Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ůŝŵŝƚĂƟǀŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ʹ ĂƐĐŽ Ğ dŽƌƌĞ ʹ Ġ Ž ƐŽĮƐƟ- torre era anteriormente conseguida da operacionalidade destes Carros de cado sistema de processamento entre com recurso a um sistema hidráulico. ŽŵďĂƚĞ ; Ϳ͘ ZĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ŝĚĞŶƟ- ŽƐ ĚŽŝƐ ƷůƟŵŽƐ Ğ Ž ŵĞŝŽ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͕ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĂ ǀĞƌƐĆŽ Ϯ ϰ͕ foi posteriormente melhorado para ĮĐĂƌĂŵͲƐĞ ĚƵĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĚĞ que o torna um dos CC mais precisos Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĞůĠƚƌŝĐŽ ŶĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ Ϯ ϱ tE > ͕ ĐŽŵƉĂơǀĞŝƐ ĐŽŵ ŽƐ ŵŽĚĞ- Ğ ĞĮĐĂǌĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ Ğ Ϯ ϲ͘ ƐƚĞ ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌŵŝƟƵ los empregues pelo Grupo de Carros ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚƵŵ ŝŵƉĂĐƚŽ ƉƌĞĐŝƐŽ Ɛſ Ġ ŵĂŝŽƌ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͘ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ;' Ϳ Ğ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ conseguida pelo CC >ĞŽƉĂƌĚ 2A6 com A WNA do CC >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ Ġ ĐŽŶƐƟƚƵşReconhecimento (ERec): a original, Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ĐŽŵŽ Ă ƉŽƐŝ- da por três conjuntos essenciais: ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽƉĞŶƐĆŽ ĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌƌŽ͕ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĂůǀŽ͕ Ž Ăůŝ- ^ĞŶƐŽƌĞƐ͖ ƉĂƌĂ ĂǀĂƌŝĂƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚĞǀŝĚŽ Ă ŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉĞĕĂ Ğ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ WƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐŝŶĂŝƐ͖ um sobreaquecimento, gerado pelo CC, sendo tudo isto processado pelo Atuadores. funcionamento de inúmeros compo^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ůĞǀĂĕĆŽ Ğ ŝ- Os sensores ƉĞƌŵŝƚĞŵ ƌĞĐŽůŚĞƌ ǀĄƌŝĂƐ ŶĞŶƚĞƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ͖ Ğ Ă ƋƵĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƌĞĕĆŽ ;tE > Ϳ͕ ƋƵĞ Ġ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ- informações do meio circundante. recentemente fornecida, com menor ƚĞ ĚŽ ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ dŽƌƌĞ͘ hŵĂ ĞĮĐĂǌ dġŵ ĐŽŵŽ ĞǆĞŵƉůŽ ǀĄƌŝŽƐ ŐŝƌŽƐĐſƚĂǆĂ ĚĞ ĂǀĂƌŝĂ Ğ ŵĞůŚŽƌ ĚŝƐƐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ƉŝŽƐ ;dhZ<͕ t Z<Ϳ ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂŵ Ă ĐŽŶũƵŐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĂĐĂƌƌĞƚĂ ĐĂůŽƌ͘ ƵĂƐ ƐŽůƵĕƁĞƐ ƐĆŽ ĂƉŽŶƚĂĚĂƐ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ƚŽƌƌĞ͕ ĚĞ um aumento na complexidade tecnoŶĞƐƚĞ ĞŶƐĂŝŽ ƉĂƌĂ ŵŝƟŐĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞmodo a estabilizá-la durante um desma: agilizar o processo de recupera- ůſŐŝĐĂ ĚĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ Ğ͕ ĐŽŵ locamento, por exemplo. ĕĆŽ ĚĂƐ tE > ͖ Ğ Ž ƌĞĐƵƌƐŽ ĂŽ Mid- ŝƐƐŽ͕ Ž ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ Ğ ĚĞƐĂ- O processamento de sinais permite ĮĂŶƚĞƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ Ͳ>ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ (MLU). ă ƚŽƌƌĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ ŽƐ ƐŝŶĂŝƐ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ŵĂŶƚĞƌ Ğ ƌĞƐƚĂďĞůĞ- ƐĞŶƐŽƌĞƐ Ğ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄͲůŽƐ Ğŵ ŵŽǀŝPalavras-chave: Carro de Combate, Avaria, cer a operacionalidade deste sistema mento. Recebem ainda os sinais dos Manutenção, WNA LE, Rotável. ƵƟůŝǌĂĚŽƌĞƐ ;ŐƵĂƌŶŝĕĆŽͿ Ğ ĚŽ ĚĞƐĞŵde armas.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

127

Fig. 2 - CC Leopard 2 A6 em movimento com a peça estabilizada

ƉĞŶŚŽ ĚĂ ƐƵĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů (como no caso de se fazer pontaria Ă Ƶŵ ĂůǀŽͿ͘ ^ĆŽ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŵſdulos, destacando-se a WNA EE (que interpreta a maioria destes sinais) e Ă tE > ;ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĂ WNA EE e a transforma em energia ƉĂƌĂ ŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞ ƌŽƚĂĕĆŽ Ğ ĚŝƌĞĕĆŽͿ͘

1.2. ^ŝƚƵĂĕĆŽ ƚƵĂů

tE > Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ƌĞĐĞďĞƌ Ă ĞŶĞƌŐŝĂ ĚĂƐ ďĂƚĞƌŝĂƐ ĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ Ğ͕ mediante as informações de outros ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ĞŶǀŝĄͲůĂ ĂŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ motores de controlo da torre. Dada a alta potência de energia necessária ao funcionamento deste componente, é ƉƌŽƉĞŶƐŽ Ă ĂǀĂƌŝĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ŶĞƐƚĞ ŵŽmento o subconjunto mais limitador do estado de operacionalidade das torres do CC >ĞŽƉĂƌĚ 2A6.

ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ; DĂŶͿ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ĐŽŵƉĞƚĞ Ă ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵşǀĞŝƐ ;DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ hŶŝĚĂĚĞͿ Ğ Ă ƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ƐƵďĐŽŶũƵŶƚŽƐ Ğ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ĂǀĂƌŝĂĚŽƐ ;DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Intermédia de Apoio Direto), como é o caso da WNA LE, obtendo, assim, a ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ͞ƌŽƚĄǀĞů͗͟ Ă tE > ĂǀĂƌŝĂĚĂ Ġ ĞǀĂĐƵĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ůĞŵĂŶŚĂ (para a empresa Rheinmetall) e subsƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ŽƵƚƌĂ ƌĞƉĂƌĂĚĂ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĂ Ğŵ ĂƌŵĂǌĠŵ͘ WŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ Ă tE > ĞǀĂĐƵĂĚĂ ƐĞƌĄ ĚĞǀŽůǀŝĚĂ ĂŽ ĂƌŵĂǌĠŵ ƵŵĂ ǀĞǌ ĞƐƚĂŶĚŽ ƌĞƉĂƌĂĚĂ͘ ĂƐŽ Ă ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ tE ŶĆŽ ƐĞũĂ ǀŝĄǀĞů͕ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ƚĞƌĄ ĚĞ ƐĞƌ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂ͘

Facilmente se depreende que uma ƉĞƋƵĞŶĂ ĂǀĂƌŝĂ ŶĂ tE ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂ o correto funcionamento do subsisƚĞŵĂ ƚŽƌƌĞ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ŝŶŝďĞ͕ ƉŽƌ completo, a sua capacidade de fazer fogo e este tem sido um dos principais condicionantes do empenhamento ƚĄƟĐŽ ĚŽ >ĞŽƉĂƌĚ 2A6 pelo GCC e Os atuadores ƐĆŽ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐ- pelo ERec da BrigMec. Este facto foi mos eletromecânicos (motores, cai- ĐŽŵƉƌŽǀĂĚŽ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ǆĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂͿ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Z/EKϮϭ ;' Ϳ͕ ƉŽƌ ŵŽǀĞƌ Ă ƚŽƌƌĞ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŽƐ ƐŝŶĂŝƐ Ğŵ ƋƵĞ ĚĂƐ ϭϱ ĂǀĂƌŝĂƐ ĚĞ ƌĞƉŽƌƚĂrecebidos. ĚĂƐ͕ ϵ ĨŽƌĂŵ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶƚĞƐ ăƐ tE > ͘

1.3. >ŝŵŝƚĂĕƁĞƐ Ğ DĞŝŽƐ ĚĞ DŝƟŐĂĕĆŽ Fig. 3 - Quatro WNA LE em oficina

ƉĞƐĂƌ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ Ƶŵ ĞĮĐĂǌ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ

ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ Ž ƐĞƵ ƌŝƚŵŽ ĚĞ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ é em larga escala ultrapassado pelo ƌŝƚŵŽ ĚĞ ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ƉĞůŽ ƋƵĞ͕ ĨĂĐĞ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽnalidade dos CC >ĞŽƉĂƌĚ 2A6, a SecĕĆŽ ĚĞ ƌŵĂŵĞŶƚŽ Ğ dŽƌƌĞ ;^ĞĐ ƌŵͿ ĚĂ DĂŶ ƚĞŵͲƐĞ ǀŝƐƚŽ ĨŽƌĕĂĚĂ Ă ĞǆƉůŽƌĂƌ ŽƐ ƐƵďĐŽŶũƵŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞŵ a WNA LE, nomeadamente o teste a cada uma das quatro “cartas”1 que integram o processamento de sinais da tE > ͘ ZĞĐŽƌƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ăƐ tE > ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂŵ ă ĂǀĂƌŝĂ ĚƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ĐĂƌƚĂ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ƚŽƌnar inoperacional toda esta “caixa preƚĂ͕͟ ƐĞŵ Ă ƋƵĂů Ž ĐĂƌƌŽ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĐƵŵƉƌŝƌ Ž ƐĞƵ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ͘ EĞƐƐĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƉƌĄƟĐĂ ĐŽŵƵŵ Ă ƌĞƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĐĂƌƚĂƐ ŝƐŽůĂĚĂƐ ƋƵĞ ƐƵďƐƟƚƵĂŵ ĂƐ ƋƵĞ͕ ƐŝŶŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ ĚĞŝǆĂƌĂŵ ĂǀĂƌŝĂdo todo o conjunto.

Fig. 4 - Quatro cartas integrantes da WNA LE (A1, A2, A3 e A4)

1 Uma carta corresponde a uma placa eletrónica composta por inúmeras resistências, condensadores, díodos, etc. que é responsável pelo processamento dos sinais recebidos (inputs), e transmite a informação processada (outputs) para os circuitos responsáveis pelo funcionamento dos motores (eletrónica de potência).

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

128

ƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ƉĂƌĂ do e recuperado com um recurso o Agrupamento Mecanizado na sĞƌǇ mínimo de intermediários externos ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ 2022) ă ƌŝŐDĞĐ͖ Recentemente constatou-se que algumas das WNA recebidas da Alemanha mas também pelas necessidades de DŝĚͲ>ŝĨĞ hƉŐƌĂĚĞ (MLU): como o ƉƌſƉƌŝŽ ŶŽŵĞ ŝŶĚŝĐĂ͕ Ž DŝĚͲůŝĨĞ hƉapresentam um E dK ^ƚŽĐŬ EƵŵďĞƌ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů grade ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶƵŵĂ ĂƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ (NSN) diferente da WNA anteriormen- da capacidade pesada do Exército. No ă ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ 2A6, de ƚĞ ĞǀĂĐƵĂĚĂ͘ /ƐƚŽ ĐŽƌƌŽďŽƌĂ Ă ĞǆŝƐƚġŶ- entanto, o desgaste destes equipamaneira que estes equipamentos ĐŝĂ ĚĞ ĚƵĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĚĞ tE ͕ ŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵĞĕĂ Ă ĨĂǌĞƌͲƐĞ ƐĞŶƟƌ Ğ ĂƐ ƐƵĐĞƐƐŝǀĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ĚĂƐ tE > ƐĆŽ Ƶŵ ĂƟŶũĂŵ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĂŽƐ ambas ĐŽŵƉĂơǀĞŝƐ ĐŽŵ ŽƐ ĚĂ importante indicador. ĂƚƵĂŝƐ ŵŽĚĞůŽƐ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶĂƐ &ŽƌĕĂƐ BrigMec. ƌŵĂĚĂƐ ĚŽƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ƉĂşƐĞƐ ƵƟ ƐƚĂ ŶŽǀĂ ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ tE ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ A maior recompensa da CMan será lizadores deste modelo de CC. Tal ƵŵĂ ŵĞŶŽƌ ƚĂǆĂ ƚĞŵƉŽƌĂů ĚĞ ĂǀĂ- ƐĞŵƉƌĞ ĂƟŶŐŝƌ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĂƵƚŽŵſǀĞů͕ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ ƌŝĂƐ͘ Žŵ ďĂƐĞ ŶĞƐƚĂ ĂƐƐƵŶĕĆŽ ƉŽƌ ĂǀĂƌŝĂƐ Ğŵ ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂŵĞƐŵŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ǀĆŽ ƐĞŶĚŽ ŵĞůŚŽparte dos militares que operam os ĐŝŽŶĂů ŽƵ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŶĆŽ ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů͕ rados com o passar dos anos, assim ͕ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ Ƶŵ ƚĞƐƚĞ ŶŽ YƵĂƌƚĞů ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚĂŶŽƐ ĚĞĐŽƌƚĂŵďĠŵ ŽƐ ŶŽǀŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ ƐĆŽ ĚĂ ĂǀĂůĂƌŝĂ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉŽƐƐşǀĞů ĂǀĂƌŝĂ͕ produzidos de forma a melhorar e procurou comparar o funcionamento ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ƋƵĞ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŽƟŵŝǌĂƌ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ͕ ƚĞŶĚŽ ĚĂƐ ĚƵĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĚĞ tE ͘ WĂƌĂ ŝƐƚŽ͕ ŵŝƐƐĆŽ Ğŵ ŶĂĚĂ Ġ ĂĨĞƚĂĚŽ͘ EŽ ƋƵĞ ă por base os problemas que tenham foram usados dois CC exatamente nas WNA LE diz respeito, o alcance deste sido anteriormente detetados ou mesmas condições, apenas diferindo ĞƐƚĂĚŽ ƚĞŵ ƐŝĚŽ Ƶŵ ĚĞƐĂĮŽ ƉĞƌŵĂoutros sistemas que careçam de Ă ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ tE ŝŶƐƚĂůĂĚĂ Ğŵ ĐĂĚĂ nente, especialmente, para os mecâŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽƐ͘ ZĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă Ƶŵ ĚĞůĞƐ͗ Ƶŵ ƟŶŚĂ ƵŵĂ ǀĞƌƐĆŽ ĚĞ ŶŝĐŽƐ ĚĂ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ ƌŵĂŵĞŶƚŽ Ğ dŽƌtE > ͕ ĞƐƚĞ ŵĞůŚŽƌĂŵĞŶƚŽ ƉƌĞǀġ tE ŽƌŝŐŝŶĂů Ğ ŽƵƚƌŽ ƟŶŚĂ ƵŵĂ ǀĞƌ- re que, nesse contexto, têm assumido que a mesma seja refrigerada, reduƐĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌŶĞĐŝĚĂƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞƐƐĞƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĐŽŵŽ ĐĂƚĂůŝƐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ǌŝŶĚŽ Ă ƚĂǆĂ ĚĞ ĂǀĂƌŝĂƐ ƉŽƌ ƐŽďƌĞĂpela Rheinmetall. Para o mesmo pe- ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ůŚĞƐ ƚĞŵ ƉĞƌŵŝƟƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ƌĞĚƵǌ Ă ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ríodo de funcionamento e o mesmo ĚŽ ƉƌŽĐƵƌĂƌ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶde auxiliares da mesma. Isto, por ŶşǀĞů ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƋƵĞ ƚĂƌ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂƐ ƐŽůƵĕƁĞƐ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ um lado, conduz a uma menor proĂ tE ŽƌŝŐŝŶĂů ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ ƵŵĂ ƚĞŵ- ƵƌŐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĞƐƚƌƵƚƵďĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂǀĂƌŝĂƐ Ğ͕ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ͕ ƉĞƌĂƚƵƌĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞůŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ƌĂů ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ tE > ă ŶĆŽ ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ă ŶŽǀĂ ǀĞƌƐĆŽ ;ĐĞƌĐĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĆŽ ƉĂƐƐĂƌ ƉŽƌ͗ equipamentos e sobressalentes que ĚĞ ϭϬǑ ͕ ŶĂ ǌŽŶĂ ĚĞ ĚŝƐƐŝƉĂĕĆŽͿ͘ /ƐƚŽ ŐŝůŝǌĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĞƐƚĆŽ Ğŵ ǀŝĂƐ ĚĞ ĮĐĂƌ ŽďƐŽůĞƚŽƐ Ğ ĚĞ tE > ĂǀĂƌŝĂĚĂƐ͗ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ Ž ƐŽďƌĞĂƋƵĞĚĞƐĐŽŶƟŶƵĂĚŽƐ͘ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ƉĂƌĂ Ă cimento da WNA poderá potenciar a ůĞŵĂŶŚĂ Ġ ĂƉĞŶĂƐ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŵ ƉĞƐĂƌ ĚĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƐƵďůŝŶŚĂĚĂƐ͕ Ă ĂǀĂƌŝĂ ĚĂ ŵĞƐŵĂ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ĐŽŵƉƌĞĞŶrecurso a um dispendioso, moroso ŵŝƐƐĆŽ ŶƵŶĐĂ ĮĐĂ ƉŽƌ ĐƵŵƉƌŝƌ͘ EƵŵĂ ƐşǀĞů͕ ƉŽŝƐ Ž >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ğ ĐŽŵƉůĞǆŽ ĐĂŶĂů ůŽŐşƐƟĐŽ͕ ƋƵĞ ŶŽ componente pesada do Exército, um sistema de armas concebido, enessencial está dependente de ter- equipada com meios tecnologicamentre outras áreas, para operar em paíĐĞŝƌŽƐ ƉŽƌƋƵĂŶƚŽ ŽƐ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ƐĆŽ ƚĞ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ͕ ĂƐ ĂǀĂƌŝĂƐ ƐĞƌĆŽ ƐĞŵƉƌĞ ses de clima mais frio do que Portugal ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ Ž ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ uma possibilidade, em consequência ;Ğ͘Ő͘ ůĞŵĂŶŚĂ͕ ,ŽůĂŶĚĂ͕ EŽƌƵĞŐĂ͕ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ;ƐŝƚƵĂĚŽ Ğŵ ^ĂŶƚĂ ĚŽ ƐĞƵ ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŽƉĞƌĂSuécia e Finlândia). Margarida da Coutada, Constância) ĐŝŽŶĂů͘ KƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ Conclusões ĂƚĠ ă hŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉŽŝŽ 'ĞƌĂů ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞ ĚŽƐ ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐ ĚĞƐƚĞƐ ĞƋƵŝMaterial do Exército (localizada em ƉĂŵĞŶƚŽƐ ƐĆŽ ĞǆŝŐĞŶƚĞƐ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ Ğ ƚŽĚĂ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ĞŶĂǀĞŶƚĞͿ͘ ĂƋƵŝ͕ ƐĆŽ ůĞǀĂĚĂƐ ĂƚĠ quando empenhados em ambientes ƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĞůĂ DĂŶ͕ ƉĂƌĂ ƌĞƐƚĂă ůĞŵĂŶŚĂ͕ ŽŶĚĞ ƐĆŽ ĂŶĂůŝƐĂĚĂƐ Ğ͕ ŚŽƐƟƐ Ğ ĐŽŵ ĞǆŝŐĞŶƚĞƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ͘ belecer e manter operacionais os ƋƵĂŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂĚĂƐ͘ Ă- assim acontece em Santa Margarida. equipamentos da Brigada, o esforço ƋƵŝ͕ ƉĞƌĐŽƌƌĞŵ Ž ĐĂŵŝŶŚŽ ŝŶǀĞƌƐŽ Em operações ou exercícios, existe concentrado sobre os CC >ĞŽƉĂƌĚ 2A6 até regressar ao ponto inicial. Posto ƐĞŵƉƌĞ Ƶŵ ͞ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ͟ ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ŶĞǀƌĄůŐŝĐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ă ƌŝŐisto, será de todo o interesse procu- ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂ ƉƌĞǀĞƌ͕ ŵŝƟMec mantenha as suas capacidades. ƌĂƌ ŶŽǀŽƐ ĐĂŶĂŝƐ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ŐĂƌ Ğ ƌĞƐŽůǀĞƌ ʹ Ă ĂǀĂƌŝĂ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ƐƚĞ ĨĂĐƚŽ ƌĞƐƵůƚĂ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ĚŽƐ ƌĞtE > ĂǀĂƌŝĂĚĂƐ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƐĞ Ă ĂǀĂƌŝĂ Ġ ƵŵĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĂƐƐŝŵ centes compromissos internacionais ĞǆƉůŽƌĂƌ ƵŵĂ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ůŽŐşƐƟĐĂ ƚĂŵďĠŵ Ž Ġ Ă ƐƵĂ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͘ assumidos (e.g. WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ ƉĞƌŵŝƟŶCombate no âmbito da ƵƌŽƉĞĂŶ hŶĚŽ ƋƵĞ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƐĞũĂ ĞǀĂĐƵĂŝŽŶ >ĂŶĚ ZĂƉŝĚ ZĞƐƉŽŶƐĞ 2021 e Es2. Apresentação de Dados e Análise ĚĞ ĂĚŽƐͬZĞƐƵůƚĂĚŽƐ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

129

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

2 3D SHO GD , QIDQWDUL D 0HFDQL ]DGD QR C o mb ate e m Amb ie n te Urb a n o 8 PD D Q i O L V H G R V %D L [R V ( V F D O } H V Cap Inf P. Romão e Alf Inf F. Ramada - BIMec

Resumo O Combate em Ambiente Urbano ; hͿ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ Ġ ƉŽƌ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ĚĞ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐ ĐŽŶĮŶĂĚŽƐ Ğ ŵƷůƟƉůĂƐ ƐƵƉĞƌİĐŝĞƐ ŽŶĚĞ ƐĞ ĚĞƐĞŶƌŽůĂ͘ &ƌƵƚŽ das recentes oportunidades de treino operacional, nomeadamente da inteŐƌĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ Ğ ĚĂ ƐƵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ combinados com a congénere espaŶŚŽůĂ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞƟƌĂƌ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂƐ dĄƟĐĂƐ͕ dĠĐŶŝĐĂƐ Ğ Procedimentos (TTP) que permitem elucidar e melhorar o emprego de forças mecanizadas, aos baixos escalões, neste ambiente.

ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚŽ ŵĞŝŽ ƵƌďĂŶŽ Ğ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ Ăƌmas, exponencia o risco de danos coůĂƚĞƌĂŝƐ ŝŶĚĞƐĞũĄǀĞŝƐ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞƌǀĞŵ ĐŽŵŽ ĞƐĐƵĚŽ ĂŽƐ ŝŶƐƵƌŐĞŶƚĞƐ͕ que se dissimulam facilmente entre a ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ ƚƌĂǌĞŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ƐĞůǀĂ ĚĞ ďĞƚĆŽ͘

ƚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ĐŽbrir os ângulos mortos. Além disso, resultará num perigo para a infantaƌŝĂ͕ ĞƐƚĂƌ ŶĂƐ ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ ǀŝĂturas, especialmente dos Carros de Combate (CC), quando estes se moǀĞŵ͕ ǀŽůƚĂŵ͕ ĚŝƐƉĂƌĂŵ ŽƵ ƐĆŽ ƐƵũĞŝƚŽƐ a ações de fogo da ameaça.

K ŽďũĞƟǀŽ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉĂƐƐĂ por, considerando as recentes experiências e ensinamentos colhidos no ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ŽƐ ĂƐpetos relacionados com o emprego de uma força mecanizada em ambiente urbano.

Para além disso, e neste cenário de ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞĚƵǌŝĚĂ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐ ĐŽŶĮŶĂĚŽƐ ĚĞ ĞĚŝİĐŝŽƐ͕ ĚŽƐ fumos, fogos, poeiras e escombros, a capacidade de adquirir, localizar, idenƟĮĐĂƌ Ğ ďĂƚĞƌ ĂůǀŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŵĂ ƚƌŝƉƵůĂĕĆŽ ƐĞƌĄ ĚŝŵŝŶƵƚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĚĂƐ ǀĞǌĞƐ͕ ŽƐ ĞƐƚĆŽ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂĚŽƐ ĚĞ ϭ͘ hƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ sŝĂƚƵƌĂƐ Ğŵ h ůŽĐĂůŝǌĂƌ ŽƐ ĂůǀŽƐ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ŶĆŽ ŝŵƉůŝĐĂ Existem inúmeros relatos de sucesso ƋƵĞ ŶĆŽ ŽƐ ƉŽƐƐĂŵ ďĂƚĞƌ͘ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ĂƉĞĂĚĂ ĂƐƐƵŵĞ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ Ƶŵ ƉĂƉĞů Palavras-chave: Combate em ambiente ur- Ğ ŝŶƐƵĐĞƐƐŽ ŶĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ bano, Secção de atiradores mecanizada. no CAU, mas será o “COMO UTILIZAR” crucial, localizando e referenciando os ĂůǀŽƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƋƵĞ ŽƐ ĂƐƐƵŵĞŵ que fará a grande diferença. a responsabilidade de os destruir pelo Introdução ŽŵŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ǀĞƌŝĮĐĂƌ͕ Ž h ŝŵ- fogo. K h ŶĆŽ Ġ ŶŽǀŝĚĂĚĞ͕ ĂƐ ǌŽŶĂƐ ƵƌďĂ- põe procedimentos especiais para a ŶĂƐ ƚġŵ ƐŝĚŽ ƉĂůĐŽ ĚĞ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ĚĞƐĚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ĐŽŵŽ Ġ Ž ĐĂƐŽ 2. A Importância dos Ă ƐƵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘ KƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ ĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĂ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ĂƉĞĂĚĂ͘ Carros de Combate desde Alepo, Mossul, Mogadíscio, en- Esta, faculta a segurança por anteciEĆŽ ŶŽƐ ŝůƵĚĂŵŽƐ͕ Ă ĂŵĞĂĕĂ ŶĆŽ tre outros, deixam pouco espaço para ƉĂĕĆŽ Ă ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĂŵĞĂĕĂƐ ŶŽƐ ůŽĐĂŝƐ ĂďĂŶĚŽŶĂƌĄ Ž ĞĚŝİĐŝŽ ƋƵĞ ĚŽŵŝŶĂ ĚƷǀŝĚĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐĞƌĄ Ž ƉĂůĐŽ ƉƌŝŶĐŝ- perigosos, como é o exemplo das ruas Ɛſ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂŵŽƐ Ă ƌƵĂ ă ƐƵĂ ƉĂů ĚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ ĂƌŵĂĚŽƐ͘ estreitas entre prédios, interceções frente. A infantaria, com os seus ele Ɛ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŶĞƐƚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƐĆŽ ĐĂ- ĚĞ ƌƵĂƐ͕ ŽƵ ŵĞƐŵŽ Ž ĂůƚŽ ĚŽƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ mentos apeados terá sempre o papel racterizadas por um comando e con- ƋƵĞ ƐƵƉĞƌĂŵ Ă ƉƌſƉƌŝĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌƵĐŝĂů ŶĞƐƚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ƐĞƌĆŽ ĞƐƚĞƐ ƚƌŽůŽ ĚŝİĐŝů͕ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂƐ ƟƌŽ ĚŝƌĞƚŽ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ;ƉĞůĂ ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ƋƵĞ ĚĞ ĞĚŝİĐŝŽ Ğŵ ĞĚŝİĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͕ ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ƟƌŽ ŶŽƌ- angular), tornando-se fundamental ĐŝŽ͕ ĞŶƚƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚŽƐ͕ ĞĨĞƟǀĂmalmente reduzidos e um leque de ƉĂƌĂ ŝŶŝďŝƌ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ Ă ĂĕĆŽ ĚĂ ĂŵĞĂ- ŵĞŶƚĞ ĨĂƌĆŽ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ă ƚƌŝĚŝŵĞŶ- ça no que diz respeito ao uso de ar- ĚĞ ƵŵĂ ďĂƐĞ ĮƌŵĞ ŽƵ ŽďũĞƟǀŽ͘ sionalidade deste combate. ŵĂƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ ăƐ ĐƵƌƚĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ƐĞƌĄ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĂƉŽŝŽ Outro grande problema surge com EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŶĆŽ ĚĞǀĞƌĆŽ mútuo entre blindados e mecanizaĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ŶĆŽ ĐŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ͘ Ɛ ĚĞƉĞŶĚĞƌ Ğŵ ĞǆĐůƵƐŝǀŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶĨĂŶ- ĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞƌĞŵŽƐ ǀŝƚŽƌŝŽƐŽƐ͘ ŝŵƉĞ-

Fig. 1 - PelAtMec a treinar e validar os seus conhecimentos no CAU

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

130

Fig. 2 - PelAtMec a treinar e validar os seus conhecimentos no CAU

ƌĂƟǀŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ĂƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ ĚĂ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ no CAU, destacando-se a importânĐŝĂ ĚŽ ͘ ƐƚĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĨŽƌƟĮĐĂĚĂƐ͕ Ă ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ brechas, facultando posteriormente Ă ƐƵĂ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ƉĞůĂ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ͕ Ă ǀŝgilância a longas distâncias e ainda o apoio aos elementos que manobram na zona urbana. Por outro lado, experiências menos felizes ocorreram, como foi o caso da batalha na cidade do Suez. As forças egípcias fragilizadas e sem grandes apoios, limitaram-se a montar zonas de morte nos principais eixos de ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ă ĐŝĚĂĚĞ͘ KƐ Israelitas, perante uma força de tal forma enfraquecida, decidiram ultrapassar as suas unidades de infantaƌŝĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂŵ Ğŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĞŐşƉĐŝŽƐ Ğ ĂǀĂŶĕĂƌĂŵ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ƉĞůĂƐ ĂǀĞŶŝĚĂƐ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ƐƵĂƐ unidades mecanizadas e blindadas. >ŽŐŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂƟŶŐŝƌĂŵ ĂƐ ǌŽŶĂƐ ĚĞ ŵŽƌƚĞ͕ ĨŽƌĂŵ ďĂƟĚĂƐ ƉŽƌ Ƶŵ ĨŽŐŽ ǀŝŽůĞŶƚŽ Ğ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌ͘ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĚĂ ŝŶĨĂŶƚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŽƐ ƉƌŽǀŽƵ ƐĞƌ ĚĞƐĂƐƚƌŽƐŽ ăƐ unidades israelitas.

ĚĞ ƐĞ ƉĞƌĚĞƌ ƉĞƐƐŽĂů ĂƵŵĞŶƚĂ ƐĞǀĞƌĂŵĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŶĆŽ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ Como foi referido anteriormente, o apoio mútuo entre os elementos montados e apeados tem de ser uma ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ KƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĂƉĞĂĚŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƉƌŽĐƵƌĂƌ ĞůŝŵŝŶĂƌ ĂƌŵĂƐ ĂŶƟĐĂƌƌŽ͕ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ĞŵďŽƐĐĂĚĂƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ Ğ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽƐ ĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶtos, por forma a conquistar terreno e ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͘

ƚĠĐŶŝĐŽͲƚĄƟĐĂ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͘ K ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ƚĞŵ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽ ĞƐƐĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ e tem treinado com as suas subunidades as TTP a serem executadas no CAU. Desde o treino de forma isolada e apeada, até ao emprego de armas ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ ĐŽŵ ĂƐ sŝĂƚƵƌĂƐ ůŝŶĚĂĚĂƐ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ;s dWͿ M113, apoiadas pelos CC Leopard Ϯ ϲ͕ ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ exercício de carácter combinado (enǀŽůǀĞŶĚŽ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů Ğ ĚĞ Ɛpanha) BETA21. Foi uma boa oportunidade para exercitar as modalidades ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚŽ WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ Mecanizado (PelAtMec) no CAU, de que resultaram ensinamentos e boas ƉƌĄƟĐĂƐ ŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ Ă ƚĄƟĐĂ ĚŽ Ğŵprego do PelAtMec numa urbanizaĕĆŽ͘ ^ĆŽ ĚŝƐƐŽ ĞǆĞŵƉůŽ͕ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƵŵĂ ^ĞĐĕĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ DĞĐĂnizada (SecAtMec), tendo em conta a ŶŽǀŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ůŝŐĞŝƌŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ s dW Dϭϭϯ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ urbanizadas, o apoio dos CC Leopard Ϯ ϲ ŶĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚĞ ƵŵĂ ƉŽǀŽĂĕĆŽ͕ ĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž WĞů ƚDĞĐ Ğ Ž WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ Žŵbate (PelCC).

Ɛ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŵ ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ Ă ůŽŶŐĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͕ ĐŽŵ ĐĂpacidade para apoiar pelo fogo, elimiŶĂƌ ĂŵĞĂĕĂƐ Ğŵ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĨŽƌƟĮĐĂĚĂƐ͕ ϱ͘ ^ĞĐ ƚDĞĐ Žŵ Ž EŽǀŽ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ƵŵĂ ƌĄƉŝĚĂ ƌŵĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ ĞǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ďĂŝǆĂƐ͘ ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚŽ ŶŽǀŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Desta forma contribuem mutuamente nas unidades do Exército Português, obrigou a alterações na orgânica da ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ şŵƉĞƚŽ͘ ^ĞĐ ƚDĞĐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ƌĞƟƌĂƌ Ž ŵĂŝŽƌ ϰ͘ K WĞůŽƚĆŽ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ ŶŽ h rendimento das suas capacidades. EĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ Ž h ƚĞŵ ƟĚŽ Deste modo, a SecAtMec passa a ser ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ŶĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ĮŐƵƌĂ ϯ͘

3. A importância dos Mecanizados K ƌŝƐĐŽ ƐĞ ƐĞ ƉĞƌĚĞƌ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ƐĞƌ Ă ƌĂǌĆŽ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂƐ ŶĆŽ ĂǀĂŶĕĂƌĞŵ ƉĂƌĂ Ž ŽďũĞƟǀŽ ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƵƌďĂŶŽ͕ ƉĞƌmanecendo no local de desembarque ĂƚĠ ĂŽ ĮŶĂů ĚĂ ŵĞƐŵĂ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ƌŝƐĐŽ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 3 - Organização da SecAtMec

131

Fig. 4 - PelAtMec a treinar e validar os seus conhecimentos no CAU

ƐƚĂ ŶŽǀĂ ŽƌŐąŶŝĐĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ă ^ĞĐ ƚMec primeiramente ter um maior poder de fogo, pois tem na sua orgânica 02 FN Minimi Mk3 5.56mm, 02 FN ϰϬ'>Ͳ^ DŬϮ ϰϬŵŵ >s Ğ Ϭϭ &E ^ĐĂƌͲ, STD 7.62mm. A SecAtMec tem também a seu dispor a caçadeira Benelli ^ƵƉĞƌŶŽǀĂ ĂůŝďƌĞ ϭϮ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ͕ ůĞƚĂŝƐ Ğ ŶĆŽ ůĞƚĂŝƐ͕ Ğ ƋƵĞ ƉŽĚĞ também ser usada para aberturas de ďƌĞĐŚĂ Ğ ĐŽŶƚƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĂĠƌĞŽƐ ŶĆŽ tripulados. Cada SecAtMec tem na sua orgânica Ƶŵ ĂƟƌĂĚŽƌ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ de desempenhar as suas tarefas na ƐƋƵĂĚƌĂ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƐƋ ƚDĞĐͿ͕ ƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ă ^ĞĐ ƚDĞĐ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂŶĚŽ Ğ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ĂŵĞĂĕĂƐ ăƐ ŵĂŝƐ ůŽŶŐĂƐ distâncias e em pisos superiores. ϲ͘ hƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ s dW Dϭϭϯ ŶŽ h ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ s dW Dϭϭϯ ŶŽ h é fulcral num PelAtMec. Para começar, pela sua capacidade de carga, ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐƐĞƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ;/͕ /// Ğ sͿ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ŐĂƐƚŽƐ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ŶĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚĞ ƵŵĂ ƉŽǀŽĂĕĆŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͘

ĞĚŝİĐŝŽƐ Ă ĨĂǌĞƌ Ă ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽƐ ŵĞƐmos, o Cmdt da SecAtMec tem de ƐĂďĞƌ Ğŵ ƋƵĞ ĂůƚƵƌĂ Ġ ďĞŶĠĮĐŽ ĂǀĂŶĕĂƌ ĐŽŵ ĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŽƵ ŵĂŶƚġͲůĂƐ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ Ă ĐŽŶĨĞƌŝƌ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ĂŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĂƉĞĂWŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ s dW dos. M113 também acarreta algumas diĮĐƵůĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĞ Ɛſ ĐŽŵ ŵƵŝƚŽ ƚƌĞŝŶŽ ϳ͘ hƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ŶĂ e com um planeamento detalhado é >ŝŵƉĞǌĂ ĚĞ hŵĂ WŽǀŽĂĕĆŽ ƉŽƐƐşǀĞů ƐƵƉĞƌĂƌ͘ WĞůĂƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ƐĆŽ s dW Dϭϭϯ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ĐŽŶĨĞƌŝƌ ƉƌŽƚĞƵŵĂ ŵĂŝƐ ǀĂůŝĂ ŶŽ h͕ ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ĕĆŽ ĂŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ǀĂŝ ƚŽƌŶĂƌ Ž ŵĞƐƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶĨĞƌĞŵ ŵŽ Ƶŵ ĂůǀŽ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ƵŵĂ ĞůĞǀĂĚĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ĂƌŵĂƐ ŶƟĐĂƌƌŽ ; ĂƌͿ͘ WĂƌĂ tanto no deslocamento no exterior de ĐŽŶƐĞŐƵŝƌŵŽƐ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ŝƐƐŽ͕ ƚġŵ ĚĞ uma área urbanizada, como na aproĞǆŝƐƟƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ďĞŵ ǆŝŵĂĕĆŽ ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ͘ Žŵ ŽƐ ͕ Ɖƌŝestabelecidas por parte do Comanmeiramente temos a capacidade de dante (Cmdt) do PelAtMec na coloŝƐŽůĂƌ Ğ ǀŝŐŝĂƌ Ž ŽďũĞƟǀŽ͕ Ž ƋƵĞ ĐŽŶĨĞƌĞ ĐĂĕĆŽ ĚĂƐ s dW Dϭϭϯ Ğ ĂĚĞƋƵĂƌ ŽƐ ao PelAtMec um maior conhecimento deslocamentos no exterior de uma ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ ƋƵĞ ǀĆŽ ůŝŵƉĂƌ͕ ƚĂů ĐŽŵŽ área urbanizada, montado, apoiado Ă ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ĞĨĞƟǀŽ Ğ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ŶĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ŽƵ ĂƉĞĂĚŽ͘ da ameaça. No entanto, como em ^Ğ ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƟǀĞƌĞŵ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ quaisquer sistemas de armas, existem poder de fogo a longas distâncias, gaƌĂŶƟŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĂŽƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ ůŝŵƉŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ ĂǀĞŶŝĚĂƐ ŽƵ ƌƵĂƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĞƐƐĞ ŵĞƐŵŽ ƋƵĂƌƚĞŝƌĆŽ͘

ƉƌŽƚĞĕĆŽ ƋƵĞ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ ĐŽŶĨĞƌĞ ăƐ SecAtMec, tanto nos deslocamentos no exterior da área urbanizada em que podem ir montados ou apoiados ŶĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ĐŽŵŽ ŶĂ ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ Ă Ƶŵ ĞĚŝİĐŝŽ ŽƵ ƉŽǀŽĂĕĆŽ͕ ŝƌĄ ĂƵǆŝůŝĂƌ ŶŽ ƐƵĐĞƐƐŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ Ğ ƉĞƌŵŝƟƌ Ƶŵ menor número de baixas. O seu armamento principal, a Browning M2 12.7mm, oferece um grande

Fig. 5 - PelAtMec a treinar e validar os seus conhecimentos no CAU

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

132

Fig. 6 - PelAtMec no exercício BETA21

ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐ deslocamentos no exterior de uma ƉŽǀŽĂĕĆŽ Ğŵ ĐŽŵďĂƚĞ ƉƌſǆŝŵŽ͘ ĞǀŝĚŽ ăƐ ƐƵĂƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͕ ĮĐĂŵ ůŝŵŝƚĂĚŽƐ quanto ao uso da sua peça principal, ƚĂŶƚŽ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐ ƌƵĂƐ ƐĆŽ ĞƐƚƌĞŝƚĂƐ Ğ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞŵ Ă ƌŽƚĂĕĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ğŵ ĞůĞǀĂĕĆŽ͕ ĚĂĚŽ Ă ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ͘

ďŽĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ƐŽůƵĕĆŽ ƉĂƐƐĂ ƉŽƌ ĂƚƌŝďƵŝƌ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ os Cmdts das SecAtMec e o Cmdt do responsabilidade ao Apontador da PelAtMec. Metralhadora Pesada (Ap MP), para K ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ s dW Dϭϭϯ ter uma maior capacidade de peré algo que precisa de ser treinado e ĐĞďĞƌ ƋƵĂŝƐ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ ŵĞůŚŽƌĂĚŽ͕ ƉŽŝƐ ĐŽŵŽ ƐĆŽ Ƶŵ ĂůǀŽ M113 tem de executar, ou ter um graĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĄǀĞů͕ ƐĞ ŶĆŽ ĨŽ- ĚƵĂĚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ĨƵŶĕĆŽ ƉƌŝŵĄƌŝĂ rem bem colocadas, podem ser facil- Ġ ƐĞƌ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͘

mente destruídas por uma arma ACar. Para conseguir planear e ter sucesso ŶĂ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ƚĞŵŽƐ ĚĞ ƚĞƌ ĂƚĞŶĕĆŽ ĂŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ă ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ e capacidades da ameaça que iremos enfrentar. Posteriormente, tem de se perceber quais os momentos em ϴ͘ >ŝĕƁĞƐ KďƐĞƌǀĂĚĂƐ ŶŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ ƋƵĞ ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ĂǀĂŶĕĂŵ ŶŽ ƚĞƌƌĞBETA21 ŶŽ ŵŽŶƚĂĚŽƐ ŶĂ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ĂƉŽŝĂĚŽƐ ŶĂ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ d Ϯϭ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵ ƵŵĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ŽƵ ĂƉĞĂĚŽƐ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ grande oportunidade para o PelAt- ĮĐĂ Ă ĚĂƌ ĂƉŽŝŽ ă ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ ĚŽƐ ŵŝDĞĐ ƚƌĞŝŶĂƌ Ğ ǀĂůŝĚĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽŶŚĞ- litares. cimentos no CAU. O planeamento por A capacidade de comando e controlo parte do Cmdt do PelAtMec tem de ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĚƚ ĚĂƐ ^ĞĐ ƚDĞĐ Ğ ĂƐ ǀŝĂƐĞƌ ŵƵŝƚŽ ĚĞƚĂůŚĂĚŽ͕ ǀŝƐƚŽ ƋƵĞ Ă ůŝŵƚƵƌĂƐ ĨŽŝ ƵŵĂ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ƐĞŶƟĚĂ ĚƵƉĞǌĂ ĚĞ Ƶŵ ĞĚŝİĐŝŽ ŽƵ ƵŵĂ ƉŽǀŽĂĕĆŽ ƌĂŶƚĞ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͘ YƵĂŶĚŽ Ă ^ĞĐ ƚDĞĐ ƐĆŽ ƚĂƌĞĨĂƐ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ WŽƌ ĞƐƐĂ ĞƐƚĂǀĂ Ă ĨĂǌĞƌ Ă ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽƐ ĞĚŝİĐŝŽƐ͕ ŵĞƐŵĂ ƌĂǌĆŽ͕ ƚġŵ ĚĞ ĞǆŝƐƟƌ ŵĞĚŝŽ ŵĚƚ ĚĂ ^ĞĐ ƚDĞĐ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂǀĂ Ă ĚĂƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƚƌŽůŽ ďĞŵ ůŝŵƉĞǌĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ůŝŵƉĞǌĂ͕ Ă ǀŝĂƚƵƌĂ ĚĞĮŶŝĚĂƐ͘ hŵĂ ĚĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƐĞŶĮĐĂǀĂ ă ƌĞƚĂŐƵĂƌĚĂ Ă ĨĂǌĞƌ Ž ĂƉŽŝŽ ĂŽ ƟĚĂƐ ĨŽŝ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ŶĂǀĞŐĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ elemento apeado. Durante essa taĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŵĂ ďŽĂ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĐĂƌƚĂ ƌĞĨĂ ŶĆŽ ĞǆŝƐƟĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ă Ͳ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƟĚĂǀŝĂƚƵƌĂ Ğ Ž ŵĚƚ ĚĂ ^ĞĐ ƚDĞĐ͘ EĞƐĚĞ ĚĞ ĞĚŝİĐŝŽƐ͘ K ŵĚƚ ĚŽ WĞů ƚDĞĐ ƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂǀĂ ĐŽŵ Ă s dW ŶĞŵ ƐĞŵƉƌĞ ƟŶŚĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĂƐ Dϭϭϯ ŶŽ ĮŶĂů ĚĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽ ĞĚŝİĐŝŽ ƐƵĂƐ ^ĞĐ ƚDĞĐ͘ ƐŽůƵĕĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂŽƵ ƟŶŚĂ ĚĞ ŵĂŶĚĂƌ ĂůŐƵĠŵ ĚĂƌ ŝŶĚŝda prendeu-se com um planeamenĐĂĕƁĞƐ ă ǀŝĂƚƵƌĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĂĕĆŽ͘ Žŵ to minucioso, onde as linhas de fase os meios existentes no momento, a ĞƐƚĂǀĂŵ ďĞŵ ĚĞĮŶŝĚĂƐ Ğ ĞǆŝƐƟĂ ƵŵĂ ƉŽƐƐşǀĞů ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ƚĞŵ ĚĞ ĞǆŝƐƟƌ uma boa sincronia entre o PelAtMec e Ž WĞů ͘ KƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ƚġŵ ĚĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ž ăƐ ĐƵƌƚĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐĐŽŶƐŝŐĂŵ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŽƐ ĂƟƌĂĚŽƌĞƐ ăƐ ŵĂŝƐ ůŽŶŐĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĂĕĆŽ ĚŽ ŵĚƚ ĚŽ WĞů ƚDĞĐ ƚĂŵďĠŵ carece de um planeamento detalhado ŶŽ ƋƵĞ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ăƐ ƐƵĂƐ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ Ğ ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͘ ƉĂƌƟƌ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž Cmdt do PelAtMec apeia e começa a ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞĐŝƐŝǀĂ͕ ƚĞŵ de estabelecer comunicações tanto ĐŽŵ Ž ĞƐĐĂůĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ĐŽŵŽ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ^ĞĐ ƚDĞĐ Ğ ĐŽŵ ŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ƐŽďƌĞ Ž ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŽůŽ ƚĄƟĐŽ͘ Conclusões K ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ğ Ă ƐƵĂ ǀĂůŝĚĂĕĆŽ ƐĆŽ ĚĞ ĞǆƚƌĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž h ĐŽŵŽ ƵŵĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ muito complexa no âmbito das operaĕƁĞƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĚĂƐ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƐĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ treino, integrando o elemento apeaĚŽ͕ ĂƐ s dW Dϭϭϯ Ğ ŽƐ >ĞŽƉĂƌĚ 2A6, por forma dotar os militares das ferramentas necessárias para o desempenho com sucesso de operações em ambiente urbano.

133

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

$EHU WXU D GH %U HFKDV 2 3D S H O G D ( Q J H Q K D U L D 0 L O L W D U Ten Eng J. Tavares - CEng

ƌĞĐĂŝ ƐŽďƌĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚĂƐ para o apoio de combate, com desta Ɛ ĂďĞƌƚƵƌĂƐ ĚĞ ďƌĞĐŚĂƐ ƐĆŽ ĂĕƁĞƐ que para as forças de engenharia miƚƌĂĚƵǌŝĚĂƐ ŶŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƚĄƟĐĂƐ Ğ litar que, fazendo uso dos seus meios técnicas que possibilitam a uma força especializados, contribuem para o auĂƚĂĐĂŶƚĞ ĂǀĂŶĕĂƌ ƉĂƌĂ Ž ůĂĚŽ ĂĨĂƐƚĂĚŽ mento da capacidade de manobra das ĚĞ Ƶŵ ŽďƐƚĄĐƵůŽ͕ ƟƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽďĞƌƚŽ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƚĄƟĐĂƐ͘ ƉĞůŽ ĨŽŐŽ͕ ƉĂƌĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ Ɛ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ƐĆŽ ĐŽŶĚƵA sua natureza de armas combina- zidas com o intuito de derrotar ou ĚĂƐ ĞǆŝŐĞ ƵŵĂ ŶŽƚĄǀĞů ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ destruir o In e conquistar terreno ou

pela capacidade de um comandante perceber de que modo as forças In usam o espaço de batalha em seu ƉƌŽǀĞŝƚŽ͘ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞƐƚĞ ĨĂƚŽƌ

ações de abertura de brechas, atraǀĠƐ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ͕ ƉƌŽǀĂ Ğ ŵĂƌĐĂĕĆŽ ĚĞ passagens nos obstáculos empregues pelas forças inimigas (In), com recurso

Ă ƉƌŽǀŽĐĂƌ Ž ŝŶƐƵĐĞƐƐŽ ĚĂ ĂĕĆŽ ŽĨĞŶƐŝǀĂ ;W ϯͲϬϬͲϬϬ͕ ϮϬϭϮͿ͘ ^ĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĂŵ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ă ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƚŽƌŶĂͲƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ

num conjunto de preceitos que perŵŝƚĞŵ Ă ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ /Ŷ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌĞŵ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ

ao emprego dos seus meios orgâniĐŽƐ͘ K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƌĞƐƵŵĞ ĂƐ ĐŽŶ-

ƵŵĂ ĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞ Ă ƐƵĂ ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽ͘ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂƐ Ġ ƵŵĂ

que a mesma se desenrole de modo ƐĞŐƵƌŽ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͖

ƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ŵĂŝƐ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĂĕĆŽ͕ salientando o papel preponderante desempenhado pelas forças de enge-

tarefa de armas combinadas e surge iii) KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ ĚĞ neste contexto, traduzindo-se no emmeios. O cumprimento dos fundaƉƌĞŐŽ ĚĞ ƚĄƟĐĂƐ Ğ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌmentos referidos anteriormente imŵŝƚĞŵ Ă ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĂƚĂĐĂŶƚĞ ĂǀĂŶĕĂƌ ƉůŝĐĂ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ĂƌƟĐƵůĂĕĆŽ

ŶŚĂƌŝĂ ŶĂ ƐƵĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƉƌĄƟĐĂ͘

para o lado afastado de um obstáculo, ƟƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽďĞƌƚŽ ƉĞůŽ ĨŽŐŽ͕ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘

Resumo

acresce sempre o emprego de obstáculos com capacidade de interferir com o esquema de manobra planeado, o que torna o conhecimento ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͖

ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝĞŶƚĞƐ͕ ĂŽ ůŽŶ- ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ƌĞƋƵĞƌĞŶĚŽ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ii) Fundamentos da abertura de ďƌĞĐŚĂƐ͘ ^ƵƉƌĞƐƐĆŽ͕ ŽĐƵůƚĂĕĆŽ͕ ƐĞŐŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƐĞƵ ĚĞĐƵƌƐŽ͕ ůĞǀĂŶĚŽ ĚĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ Ğ ĚŽ şŵƉĞƚŽ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ŐƵƌĂŶĕĂ͕ ƌĞĚƵĕĆŽ Ğ ĂƐƐĂůƚŽ ;ƵƐƵĂůă ƐƵĂ ĐĂƌĂƚĞƌŝǌĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ĚĂ ĂĕĆŽ͘ WĂƌĂ ĐŽŶƚƌĂƌŝĂƌ ĞƐƚĞ ĨĂĐƚŽ͕ ŵĞŶƚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ preponderante para o sucesso da as forças In recorrem a obstáculos ŵŶĞŵſŶŝĐĂ ^K^Z Ϳ ƐĆŽ ĂƐ ĐŝŶĐŽ ŵŝƐƐĆŽ͘ ĂĚŽ Ž ƐĞƵ ƉĂƉĞů ĚĞ ĂƉŽŝŽ existentes ou ao emprego de obstáĞƚĂƉĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂĕĆŽ ĚĞ de combate, as forças de engenharia culos adicionais, para incrementar o abertura de brecha, que consistem assumem um lugar de destaque nas ǀĂůŽƌ ĚĞĨĞŶƐŝǀŽ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ

Palavras-chave: Obstáculo, brecha, engenharia, ofensiva.

Introdução

1. Princípios da Abertura de Brechas

A mobilidade possui um papel fun Ɛ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ damental no seio das operações miăƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ ƐĆŽ ůŝƚĂƌĞƐ͕ ƉŽƌ ƉĞƌŵŝƟƌ Ă ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞŝƐ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ƚĞſde forças entre locais no campo de ƌŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞŵ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌͲƐĞ ĐŽŵŽ ďĂƚĂůŚĂ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ um pano de fundo em operações que ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ Ƶŵ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ĞǆŝũĂŵ Ă ƐƵĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ Ž &D para todas as forças. Contudo, para as 3-34.2 (2022), os princípios da abertuunidades de manobra existem muitos ƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂƐ ƐĆŽ͗ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĚĞ ĚŝİĐŝů ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂŐĞŵ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ŵĞŝŽƐ͘ i) /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ Ġ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĂ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ž ĂƉŽŝŽ ă ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ

ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ Ğŵ ƚƌġƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ;ĂƉŽŝŽ͕ ďƌĞĐŚĂ Ğ ĂƐƐĂůƚŽͿ͕ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĐŽŵ Ƶŵ ƉĂƉĞů ĚŝƐƟŶƚŽ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŵ ƵŵĂ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů Ğŵ ůŽĐĂŝƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĚŽ campo de batalha (Figura 1): a força de apoio, primariamente responsáǀĞů ƉŽƌ ŵŝƟŐĂƌ Ă ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ /Ŷ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ĚĞ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ͕ do obscurecimento da área de breĐŚĂ Ğ ĚĂ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂ ƌĞƉŽƐŝcionamentos para o lançamento de ĐŽŶƚƌĂ ĂƚĂƋƵĞƐ͖ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ ;ƋƵĞ ƐĞ ƐƵďĚŝǀŝĚĞ Ğŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽͿ

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

134

cessárias sobre os obstáculos (condiĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĚĂ ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ Ă ŐĂƌĂŶƟƌͿ͖ ƚĂŝƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ͕ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ Ă ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ Ž /Ŷ Ğ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ Ğ ŽďƐĐƵƌĂĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚĂ͖ por conseguinte, este fator determiŶĂ Ă ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘ ƐƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ŶĆŽ ĚĞĮŶŝĚŽƐ por esta metodologia de planeamenƚŽ ƉŽĚĞŵ ĐŽŶĚƵǌŝƌ Ă ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ com baixa probabilidade de sucesso. EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͗ i) Ă ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ͕ Ă ĐĂƌŐŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͕ ĚĞǀĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ĚĞ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ sobre os meios In durante o desenroůĂƌ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĮǆĄͲůŽƐ Ğ refas simultâneas que exige: sincro- ŝŵƉĞĚŝƌ Ž ƐĞƵ ƌĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͖ ii) a ŶŝǌĂĕĆŽ ƌŝŐŽƌŽƐĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ŽĐƵůƚĂĕĆŽ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ Ğŵ ĂƉŽŝŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ŝŶǀĞƌƐŽ ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽƐ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ Ğ ă ĂĕĆŽ ƐŽĚĞƚĂůŚĂĚŽ͖ ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĐůĂƌĂ ĚĂƐ ŝŶƐ- ďƌĞ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ƚƌƵĕƁĞƐ ăƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌĕĂƐ͖ ƌĞĂůŝǌĂ- ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ŽďƐĐƵƌĂŶƚĞƐ͕ ĕĆŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ Ğ ĂĚĞƋƵĂ- quer sejam projetados (sob a forma

Fig. 1 - Divisão espacial do campo de batalha na execução de ações de abertura de brechas Fonte: FM 3-34-2 Combined Arms Breaching Operations, 2002

tem como principal tarefa a reduĕĆŽ ĚŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ƐŽďƌĞ Ž ŵĞƐŵŽ͕ tendo também responsabilidade na ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽƐ ůĂĚŽƐ ƉƌſǆŝŵŽ Ğ ĂĨĂƐƚĂĚŽ ĚŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ğ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ Ğ ŽďƐĐƵƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŵĂŝƐ ƉƌſǆŝŵŽƐ ĚŽ ůŽĐĂů ĚĂ ďƌĞĐŚĂ͖ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƐƐĂůƚŽ͕ ĞŵďŽƌĂ ƉŽƐ-

ĚŽƐ͖ Ğ ĞǆĞƌĐĞƌ Ƶŵ ĞĨĞƟǀŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ŵŽƌƚĞŝƌŽƐ ŽƵ ƉƌŽũĠƚĞŝƐ ĚĞ ĂƌƟůŚĂe controlo ao longo do decurso da ria), empregues manualmente (sob a ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐƌĂŶĂĚĂƐ ĚĞ ŵĆŽ ŽƵ ƉŽƚĞƐ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘

ƐĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ŶĂƐ 2. Ações de Abertura de Brechas fases anteriores ao assalto, é priŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ĂƚƌĂ- As aberturas de brechas consistem, ǀĞƐƐĂƌ Ž ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ğ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂƌͲƐĞ ĚĞ ŵŽĚŽ ƐŝŵƉůŝĮĐĂĚŽ͕ Ğŵ ĞƐƋƵĞŵĂƐ contra as forças In, para executar a ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ ƉůĂŶĞĂĂĕĆŽ ŶŽ ŽďũĞƟǀŽ͖

ŝǀͿ Massa. A abertura de uma brecha sobre um obstáculo In é conseŐƵŝĚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĐĠůĞƌĞ Ğ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ de meios e capacidades num mesmo local: o local da brecha. Este ůŽĐĂů ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĞƐĐŽůŚŝĚŽ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂƐ ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĞƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ŶĂƐ forças In, de modo a potenciar o suĐĞƐƐŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͖

ǀͿ ^ŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ͘ hŵĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ Ġ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵ-

ďŝŶĂĚĂƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ Ğ ĚĂƐ ƚĂ-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ĚĞ ĨƵŵŽͿ ŽƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐ Ğŵ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͖ iii) Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ůŽĐĂů ăƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ Ğ ĚĞ ĂƐƐĂůƚŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŐĂƌĂŶƟĚĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶŽ ĚĞĐƵƌƐŽ

ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͖ ŝǀͿ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ͕ Ă ĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŽďƐ- ĐĂƌŐŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐĂƚĄĐƵůŽ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ƉƌŽƐƐĞŐƵŝƌ ĐŽŵ Ă ƉĂǌ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵŝƐƐĆŽ͘ ĨĂƐĞ ĚĞ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĐĂƌĞĐĞ ĚĞ ŵĞŶƚĞ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚƵĂƐ ĨĂƐĞƐ ƉƌĠǀŝĂƐ͗ i) planeamento e segura dos obstáculos pelas forças de seguimento, podendo ser efetuada de ii) ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͘ forma montada (com métodos explo ƵƌĂŶƚĞ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ Ă ĚĞĮŶŝĕĆŽ ƐŝǀŽƐ ŽƵ ŵĞĐąŶŝĐŽƐͿ ŽƵ ĂƉĞĂĚĂ ;ĐŽŵ ĚŽ ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŵĠƚŽĚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ŽƵ ŵĂŶƵĂŝƐͿ͕ Ğ efetuada com base no planeamento ĐŽŵ Ă ƉƌĞǀŝƐĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ŝŶǀĞƌƐŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ŐĂƌĂŶƟƌ ƋƵĞ ĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽǀĂ ;ŵĞĐąŶŝĐĂ͕ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ ŽƵ ações nos obstáculos permitem a reaǀŝƐƵĂůͿ Ğ Ă ŵĂƌĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͖ ǀͿ ůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂƐ ŶŽ Žďo assalto, a cargo da força de assalto, ũĞƟǀŽ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƉůĂŶĞĂĚŽ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ƉĞƌŵŝde pensamento a seguir é a seguinte: Ɵƌ Ă ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğ Ă ƌĞĂůŝǌĂĂƐ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ŽďũĞƟǀŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ Ă ĕĆŽ ĚĂ ĂĕĆŽ ŶŽ ŽďũĞƟǀŽ ;W ϯͲϬϭͲϬϬ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƐƐĂůƚŽ͕ ƋƵĞ͕ 2015). ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ŶĞ135

ĞůĞǀĂĚĂ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ Ž ŝŶĨŽƌŵĂ-

ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ Ğ

ĞŶƚƌĞ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ŶƵŵĂ rem sobre o progresso dos trabalhos e ĂĕĆŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂ Ġ Ƶŵ ĂƐ- Ă ĞĨĞƟǀŝĚĂĚĞ ĚĂ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ Ğ ŽďƐĐƵƌĞ-

Ă ƐƵĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ŶĞƐƚĞ ƟƉŽ

ĐŝŵĞŶƚŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ŵƵ-

ƐŽƐ ĐƌşƟĐŽƐ͕ ĞǆŝŐŝŶĚŽ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐŝĚĂĚĞ ŶĂ

ƐŽ͘ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽƐ ĂŶƚĞƐ ĚĂ nições existentes e das necessidades ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ĂĕĆŽ Ġ Ƶŵ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ƌĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽƐ͘ ƉſƐ Ă ƌĞĚƵ-

ƐƵĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ͕ Ă Įŵ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ƌĞŶƚĂďŝ-

peto fundamental para o seu suces-

ĚĞ ĂĕĆŽ ĐůĂƐƐŝĮĐĂŵͲŶĂƐ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌ-

ůŝǌĂĚŽƐ Ğŵ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ;D Ͳ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ ƚĂů͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ĕĆŽ͕ ŵĂƌĐĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽǀĂ ĚĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ 20-63-12, 2003). ƐĞƌ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƚĞŵƉŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĐƌŝĂĚĂƐ͕ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƐƐĂůƚŽ ƉƌŽĐĞĚĞ ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ Ġ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ƐƵĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĚŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ƌĞĚĂ ĂĕĆŽ͘ KƐ ƚƌĞŝŶŽƐ ĚĞǀĞŵ ƐŝŵƵůĂƌ ŐĂƌĂŶƟĚĂ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ ůĂĚŽ ĂĨĂƐƚĂĚƵĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞŵ Ğŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů ĚŽ͕ ĂǀĂŶĕĂ ƐŽďƌĞ Ž ŽďũĞƟǀŽ͘ K ĂƐƐĂůƚŽ ƟƉŽůŽŐŝĂƐ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ŵŽĚŽ ĚĞ e as condições de terreno existentes ĂŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉŽĚĞ ƌĞƋƵĞƌĞƌ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĂƚƵĂĕĆŽ͘ KƐ ŵĞŝŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ƉŽƐƐŝďŝde forma detalhada e aproximada da ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ůŝƚĂŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĨĂŝǆĂƐ ƐĞŐƵƌĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘ dĂŶƚŽ ƋƵĂŶƚŽ ƉŽƐƐşǀĞů ĚĞ- das posições In (obstáculos de araĂ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĚĞƚŽǀĞŵ ƐĞƌ ƉƌŝŽƌŝǌĂĚŽƐ ƚƌĞŝŶŽƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ me farpado, entrincheiramentos ou ŶĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂƐ ĞǆƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ^ĆŽ ĞǆĞŵcombinadas de grande escala. Na sua outros similares). Contudo, dado que plos o DŝŶĞ ůĞĂƌŝŶŐ >ŝŶĞĂƌ ŚĂƌŐĞ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĚĞǀĞŵ͕ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĐƌŝĂĚĂƐ ĐŽŶƟŶƵĂŵ Ă ƐĞƌ (MICLIC) , o ŶƟƉĞƌƐŽŶŶĞů KďƐƚĂĐůĞ ser conduzidos treinos parciais, por pontos de estrangulamento para as ƌĞĂĐŚŝŶŐ ^ǇƐƚĞŵ (APOBS) , o torpedo todos os escalões de comando subor- ĨŽƌĕĂƐ ƋƵĞ ĂƐ ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ͕ ĚĞŝǆĂŶĚŽďĞŶŐĂůſƌŝŽ Ğ ĐĂƌŐĂƐ ĞǆƉĞĚŝƚĂƐ ĐƌŝĂĚĂƐ ĚŝŶĂĚŽƐ ;ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĞŶƚƌĞ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ͲĂƐ ǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐ͕ ĚĞǀĞ ĞǆŝƐƟƌ Ƶŵ ĂůĂƌpara determinadas situações ponĨŽƌĕĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽͿ͕ gamento das passagens iniciais e detuais (Figura 2). Os meios mecânicos, com os elementos com funções de ǀĞŵ ƐĞƌ ĐƌŝĂĚĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ŵĂŝŽƌ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ WĂƌĂ ŵĂƌĐĂĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŝŶĐƌĞŵĞƐŵŽ ƟƉŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ além do esquema de manobra pla- ŵĞŶƚĂĚĂ ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂƐ ŽƵ ĚĞ ĞůĞŶĞĂĚŽ͕ ŽƐ ƚƌĞŝŶŽƐ ĚĞǀĞŵ ŝŶĐůƵŝƌ ƐŝƚƵĂ- ƐĆŽ ŵĞůŚŽƌĂĚĂƐ ;W ϯͲϬϭͲϬϬ͕ ϮϬϭϱͿ͘ ŵĞŶƚŽƐ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ ă ƐƵĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ͘ ĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ƉĞƌ3. O Papel da Engenharia ^ĆŽ ĞǆĞŵƉůŽƐ Ă sŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ŽŵďĂĚĂƐ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ƚĞ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ;s Ϳ Ğ Ă sŝĂƚƵƌĂ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĐŽŶƚƌĂͲĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ /Ŷ As forças de engenharia assumem um ůŝŶĚĂĚĂ ĚĞ DŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ dĞƌŽƵ ĐŽŵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ papel de destaque nas ações de aberƌĂƐ ;s DdͿ ;&ŝŐƵƌĂ ϯͿ͕ ŽƵ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ĂƌŵĂƐ ŶĆŽ ĞƐƉĞĐƚĄǀĞŝƐ ;W ϯͲϬϭͲϬϬ͕ tura de brechas. Com os seus meios orgânicos, elas fornecem um contri- ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ ĂĐŽƉůĄǀĞŝƐ Ă ǀŝĂƚƵƌĂƐ 2015). ďƵƚŽ ƉƌĞĐŝŽƐŽ ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĂ- blindadas, como rolos e charruas. Os EĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĞǆĞĐƵĕĆŽ͕ Ă ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ŶŽďƌĂ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ĐƌŝĂĕĆŽ͕ ŵĞŝŽƐ ŵĂŶƵĂŝƐ͕ ƉŽƐƚŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ ŝŶŝĐŝĂů ĐŽŵƉĞƚĞ ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͕ ƋƵĞ ƉƌŽǀĂ Ğ ŵĂƌĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ŶŽƐ pelos sapadores das Secções de Engese posiciona nas bases de apoio de obstáculos empregues pelas forças In. nharia (SecEng), permitem a abertura fogos designadas para iniciar a su- A escassez dos meios de engenharia ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌĞƐƐĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ /Ŷ Ğ ĞŵƉƌĞŐĂƌ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ŽďƐĐƵƌĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ Ž ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĞ ĞŵƉĞŶŚĂŵĞŶƚŽ ĨŽƌ ĂƟŶŐŝĚŽ ;ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ Ğ ŽďƐĐƵƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐƵĮciente), a força de brecha desloca-se ĂƚĠ ă ǌŽŶĂ ĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽ Ğ ŝŶŝĐŝĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĚŝůŝŐġŶĐŝĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ;ŐĂƌĂŶƟĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶŽ ůĂĚŽ ƉƌſǆŝŵŽ Ğ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĮƌŵĂĕĆŽ ĚĂ ĞǆĞƋƵŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽͿ͘ ƐƚĂ ĨĂƐĞ ĚĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞǆŝŐĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ brecha e de apoio com o comando da

Fig. 2 - Meios explosivos de criação de passagens em obstáculos: 1. MICLIC; 2. APOBS, 3. Cargas expeditas; 4. Torpedo bengalório Fonte: http://www.military.com/

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

136

ƋƵĞ ĞǆĞƌĕĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ŶŽ ƐŽůŽ͘ WĞƌĂŶƚĞ Ă inexistência dos meios referidos anƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ Ă ƉƌŽǀĂ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ǀŝƐƵĂů͕ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĐƌŝĂĚĂ ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ Ġ ĞĨĞƚƵĂĚĂ Ă ƐƵĂ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ͘

Fig. 3 - Meios mecânicos de criação de passagens em obstáculos: 1. Rolo e Charrua; 2. VCE; 3. VBMT Fonte: http://www.army-technology.com/

técnicas e ferramentas manuais, incluindo pesquisa e sondagem no solo, bem como corte de obstáculos de arame farpado. ĐƌŝƟĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ŽďƌŝŐĂ ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ŐĂƌĂŶƟĂ ĞĨĞƟǀĂ ĚĞ ƋƵĞ Ă ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĐƌŝĂĚĂ Ġ ƐĞŐƵƌĂ͕ Ğŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐĞ Ž ĐĂƌŝǌ ĚŽ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ă ƌĞĚƵǌŝƌ ĨŽƌ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ǀĂůŝĚĂĚĂ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ ĞǆŝƐƚĞŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ƉƌŽǀĂ͕ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŵ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ŵŽĚŽ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͘ Žŵ ŵĞŝŽƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ƐĆŽ ĐŽůŽĐĂĚĂƐ ă ƉƌŽǀĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ƋƵĞ pesquisam o terreno sem implicar a ƐƵĂ ƉĞƌƚƵƌďĂĕĆŽ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĚĞƚĞƚŽƌĞƐ ĚĞ ŵĞƚĂŝƐ͕ ƌĂĚĂƌĞƐ ĚĞ ƉĞŶĞƚƌĂĕĆŽ ŶŽ ƐŽůŽ ŽƵ ŵĂŐŶĞƚſŵĞƚƌŽƐ͘ ŵ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ͕ ĐŽŵ ŵĞŝŽƐ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ Ă ƉƌŽǀĂ Ġ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ĐŽŵ Ă ƉĞƌƚƵƌďĂĕĆŽ ĚŽ ƐŽůŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ĐŚĂƌruas, rolos ou qualquer equipamento

ŵĂƌĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ Ġ Ƶŵ ĂƐƉĞƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ͕ ƉŽŝƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĐůĂƌĂ ĚŽ ůŽĐĂů ƐĞŐƵƌŽ ƉĂƌĂ Ă ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͘ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚĂ ă ĐƵƐƚĂ ĚĞ ^ĞĐ ŶŐ͕ ƋƵĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƵƐŽ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ Ğ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ŽďũĞƚŽƐ ĚĞ ƐŝŶĂůŝǌĂĕĆŽ ;ĐŽŶĞƐ balizadores, sinais de controlo de tráfego ou estacas com placas ou bandeirolas), permitem a passagem segura de forças na brecha. A Companhia de Engenharia de Combate Pesada (CEngCombPes) assume Ƶŵ ƉĂƉĞů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŶĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ďƌĞĐŚĂƐ͕ ĐŽŵƉĞƟŶĚŽͲůŚĞ͕ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚĞ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͘ ŵďŽƌĂ ŶĆŽ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ă ƚĂƌĞĨĂ ;e.g. D/ >/ ͕ WK ^͕ s Ğ s DdͿ͕ ƉŽƐƐƵŝ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚŽ Ğ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ǀĄůŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ŽƐ ŵĞŝŽƐ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŵƉƌĞŐƵĞƐ ŶĞƐƚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ƐĆŽ͗ i) ƉĂƌĂ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͕ ŵĞŝŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ;ƚŽƌƉĞĚŽƐ ďĞŶŐĂůſƌŝŽƐ ŽƵ cargas expeditas), mecânicos (equipamentos pesados de engenharia de ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂƐͿ ŽƵ ŵĂŶƵĂŝƐ ;ƉĞƐƋƵŝƐĂ ĂƉĞĂĚĂ ƉŽƌ ^ĞĐ ŶŐͿ͖ ii) para Ă ƉƌŽǀĂ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͕ ŵĞŝŽƐ ĞůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ;ƐĞŶƐŽƌĞƐ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ƟƉŽƐ Ğ ĚĞ ƷůƟŵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ1Ϳ͕ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ ;ǀŝĂƚƵƌĂƐ ďůŝŶĚĂĚĂƐͿ ŽƵ ǀŝƐƵĂŝƐ ;ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ǀŝƐƵĂů ƉŽƌ ^ĞĐ ŶŐͿ͖ iii) ƉĂƌĂ Ă ŵĂƌĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͕ Ă ƉƌſƉƌŝĂ ^ĞĐ ŶŐ͘

ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ ĮŶĂŝƐ A abertura de brechas é uma tarefa de armas combinadas que exige ŶŽƚĄǀĞů ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƟŶĚŽ ŵŝƟŐĂƌ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚŽƐ obstáculos In na manobra das unidades, o que usualmente a carateriza ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĂĕĆŽ ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ĚĞƐƚĂ ĂĕĆŽ ŝŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ com forças de engenharia faz com que seja uma tarefa que integra, de forma constante, o ciclo de treino operacional desta unidade e da Brigada Mecanizada. Para além disto, esta ƚĂƌĞĨĂ ũĄ ĨŽŝ ŝŶĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĚƵǌŝĚĂ Ğŵ ƐŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ ƚĄƟĐŽƐ͕ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ de operações de armas combinados de subagrupamentos e agrupamentos mecanizados.

A maioria destes sensores foi recentemente adquirida através do Projeto de Engenharia de Combate das Forças Pesadas – Route Clearance.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: EME. (2012). PDE 3-00 Operações. Lisboa: Exército Português. EME. (2015). PDE 3-01-00 Tática das Operações de Combate, Vol. I. Lisboa: Exército Português. IAEM. (2003). ME-20-63-12 Operações de Engenharia, Vol. I. Lisboa: Exército Português. Department of the Army. (2002). FM 3-34.2 Combined Arms Breaching Operations. Washington, U.S Army.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

137

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

&RP XQLFDo}HV HP $OWD )U HTXrQFLD 1Sarg Tm B. Cachucho - CTm

pagar entre o emissor e o recetor, de ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞĨƌĂĕĆŽ Ğ dem comunicar. K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƌĞŇĞǆĆŽ Ă ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ŝŽŶŽƐĨĞabordar a capacidade das comuniA densidade de eletrões na camada ra. cações militares em alta frequência, ĚĂ ŝŽŶŽƐĨĞƌĂ ŶĆŽ Ġ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ ůŽŐŽ ,ŝŐŚ &ƌĞƋƵĞŶĐǇ ;,&Ϳ͕ ƚĞŶĚŽ ƉŽƌ ƌĞĨĞ- Ɛ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğŵ ,& ƐĆŽ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ƌġŶĐŝĂ ŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂ muito importantes para estabelecer frequência para que sejam feitas coBrigada Mecanizada na Rede Dardo. contacto com estações a grandes dis- municações durante todo o ano ou Os testes foram realizados entre Por- tâncias, como por exemplo, em zonas mesmo durante 24 horas. Esta denƚƵŐĂů ŽŶƟŶĞŶƚĂů Ğ ĂƐ ŝůŚĂƐ ĚĂ DĂĚĞŝ- ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽ ŵŽŶƚĂŶŚŽƐŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉĞƌ- ƐŝĚĂĚĞ ǀĂƌŝĂ ĚĞǀŝĚŽ Ă ĨĂƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ Ă ƌĂ Ğ ĕŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ǀĞƌŝĮĐĂƌ mitem o estabelecimento das comu- ĂůƟƚƵĚĞ͕ Ă ůĂƟƚƵĚĞ͕ Ž ĐŝĐůŽ ƐŽůĂƌ ĚŝĄƌŝŽ͕ as potencialidades e condicionantes ŶŝĐĂĕƁĞƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ůŝŐĂĕĆŽ ƉŽƌ Ž ĐŝĐůŽ ƐŽůĂƌ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ŝŶ- ůŝŶŚĂ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ Ğ Ă ĂůƚƵƌĂ ĚŽ ĂŶŽ ;ǀĂƌŝĂĕĆŽ ƐĂǌŽŶĂůͿ tegram a Rede Rádio de Comando do ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ,&͕ ĞǀŝƚĂͲƐĞ Ă (Grou, 2018). ǆĠƌĐŝƚŽ Ğŵ ,& ;ZĞĚĞ ĂƌĚŽͿ͘ WƌĞƚĞŶ- dependência de meios de comunicaDurante o dia as radiações alcançam a ĚĞͲƐĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ĕĆŽ ŵĂŝƐ ĚŝƐƉĞŶĚŝŽƐŽƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă ionosfera tornando-a altamente ionia importância das comunicações em ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞƉĞƟĚŽƌĞƐ ŽƵ ĚĞ ŵĞŝŽƐ zada. Já durante a noite, com a fraca ,& Ğ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ Ƶŵ ŵĞŝŽ satélite. ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ ƋƵĞ ĂůĐĂŶĕĂ Ă ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƌĞĚƵŶĚĂŶƚĞ ŽƵ ĂƚĠ atmosfera superior, a ionosfera perde 1. Enquadramento ŵĞƐŵŽ ƵŵĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕ ĐĂƐŽ Ž ƚĞƌdensidade e forma-se uma única caƌĞŶŽ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ĚĞǀŝĚŽ ăƐ mada. ůŝŶŚĂ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͘ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͕ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚŽ como meio redundante em caso de dŝƉŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƐĆŽ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĂƐ ĨƌĞPalavras-chave: Comunicação HF, redundância, ionosfera, propagação, Near Vertical falha de outros meios existentes, de- quências mais altas durante o dia, Incidence Skywave (NVIS). corrente, por exemplo, de uma catás- ƉŽƌƋƵĞ ƋƵĂŶƚŽ ͞ŵĂŝƐ ĂůƚŽ͟ ĞƐƟǀĞƌ Ž trofe ou emergência e que seja neces- sol, com a ionosfera mais polarizaIntrodução sário restabelecer as comunicações da, maior será a distância percorrida Ɛ ŽŶĚĂƐ ĚĞ ƌĄĚŝŽ ĚĞ ,& ĞƐƚĆŽ ĐŽŵ- com poucos meios e de forma céle- ƉĞůĂƐ ŽŶĚĂƐ ĚĞ ,&͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ŶŽŝƚĞ͕ ƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ ŶŽ ŝŶƚĞƌǀĂůŽ ĚĞ ĨƌĞƋƵġŶ- ƌĞ͘ WĞƌŵŝƚĞ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŶǀŝĂƌ a densidade de iões na ionosfera reĐŝĂƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ϯ Ğ ŽƐ ϯϬD,ǌ Ğ ƉƌŽ- ǀŽǌ Ğ ĚĂĚŽƐ͕ ĐĂƐŽ ŶĆŽ ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů duz, desaparecendo as camadas D e pagam-se entre um emissor e um ƵƟůŝǌĂƌ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ sĞƌǇ ,ŝŐŚ ͕ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĨƌĞƌĞĐĞƚŽƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƚƌġƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŽŶĚĂƐ͗ &ƌĞƋƵĞŶĐǇ ;s,&Ϳ͕ ƋƵĞ ĚĞƉĞŶĚĂŵ ĚĞ quências mais baixas, como ilustra a a onda terrestre, a onda direta asso- satélites ou que necessitem de linha Figura 1. ĐŝĂĚĂ ă ůŝŶŚĂ ĚĞ ǀŝƐƚĂ Ğ Ă ŽŶĚĂ ŝŽŶŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ƉŽƌ ƐŬǇ ǁĂǀĞ͘ EĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ǀĂŝ ĂƉĞŶĂƐ ƐĞƌ ĂďŽƌĚĂĚŽ Ž ƟƉŽ de onda ionosférica. Resumo

ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŽŶĚĂƐ ĚĞ ƌĄĚŝŽ ǀĂƌŝĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ǀĂƐƚĂ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ Ğ ĨĂƚŽƌĞƐ entre os quais a luz solar, a hora do dia, a época do ano e a frequência ƵƟůŝǌĂĚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĂ ƷůƟŵĂ Ž ŐƌĂŶĚĞ ĚĞƐĂĮŽ ĚĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ,&͘ WĂƌĂ tal, pretende-se calcular a frequência ŵĄǆŝŵĂ ƵƟůŝǌĄǀĞů͕ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ DĂǆŝŵƵŵ hƐĂďůĞ &ƌĞƋƵĞŶĐǇ (MUF), ƉĂƌĂ Ă ƋƵĂů Ă ŽŶĚĂ ƌĄĚŝŽ ƐĞ ǀĂŝ ƉƌŽ-

Fig. 1 - Representação da Ionosfera (fonte: TAS Maritime Radio)

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

138

ĂƐ ƚƌġƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ Ğŵ ,&͕ a onda ionosférica permite que exista ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ ĂƟŶŐŝƌ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ĂůĐĂŶĐĞ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ƌĞŇĞĐĕĆŽ ĚŽ ƐŝŶĂů pelas camadas da atmosfera, nomeadamente na ionosfera. Outra forma ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ Ġ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ ƉŽƌ ŽŶĚĂ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ ŽŶĚĞ Ž ƐŝŶĂů ĚĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ƐĞ ƉƌŽƉĂŐĂ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĐŽmunicações de mais curtas distâncias. EĂ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ƉŽƌ ůŝŶŚĂ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ Ă onda propaga-se em linha reta entre o emissor e recetor. As comunicações Ğŵ ,& ƐĆŽ ŵĂŝƐ ƐƵƐĐĞơǀĞŝƐ ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ƌƵşĚŽ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂƐ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉĞůĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ Ğ ƚĂŵďĠŵ ƉĞůĂƐ ƚƌŽǀŽĂdas que se propagam pela ionosfera a grandes distâncias. 1.1. A Companhia de Transmissões da Brigada Mecanizada

Fig. 2 - Rádio P/PRC-525 (versão manpack)

ĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; dŵͬ ƌŝŐDĞĐͿ Ġ Ž ƌĄ-

os parâmetros manualmente direta-

ĚŝŽ ƚĄƟĐŽ WͬWZ ͲϱϮϱ ǀĞƌƐĆŽ manpack

ŵĞŶƚĞ ŶŽ ƌĄĚŝŽ͘ hŵ ĚŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĚĂƐ

;&ŝŐƵƌĂ ϮͿ ĐŽŵ Ă ĂŶƚĞŶĂ ĚĞƐĚŽďƌĄǀĞů ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ,& Ġ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ,& ;ǀĞƌƐĆŽ manpack) (Figura 5). Con-

rádio com ^ŝŐŶĂůͲƚŽͲEŽŝƐĞ ZĂƟŽ (SNR)

ƚƵĚŽ͕ ƉĂƌĂ ĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ŶĂ ŝŽ-

ŵƵŝƚŽ ďĂŝǆĂƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ

ŶŽƐĨĞƌĂ ƵƟůŝǌĂͲƐĞ Ă ĂŶƚĞŶĂ EĞĂƌ sĞƌƟ-

ruído externo. Para colmatar estas di-

ĐĂů /ŶĐŝĚĞŶĐĞ ^ŬǇǁĂǀĞ ;Es/^Ϳ Z&Ͳϭϵϯϲ ĮĐƵůĚĂĚĞƐ͕ Ž ƌĄĚŝŽ WͬWZ ͲϱϮϱ ƉŽƐƐƵŝ (Figura 3), ou a antena Dipolo (Figura

uma tecnologia que se designa por

6).

ƵƚŽŵĂƟĐ >ŝŶŬ ƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ (ALE).

K ƌĄĚŝŽ WͬWZ ͲϱϮϱ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ

Para além disso, o rádio ainda permite

ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶĂ dŵ͘ Žŵ ĞƐƚĞ ƌĄĚŝŽ͕ Ğŵ ,&͕ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂ-

K ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƌĄĚŝŽ ,& ƵƟůŝǌĂĚŽ ŶĂ ções podem ser feitas em frequência Companhia de Transmissões da Briga-

ŽƉĞƌĂƌ Ğŵ ,& Ğŵ ŵŽĚŽ ƐĞŐƵƌŽ͕ ^ĞĐƵƌŝƚǇ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;^ KDͲ,Ϳ͘ Em ALE, o rádio permite que se obte-

ĮǆĂ ;&&Ϳ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ž ƵƟůŝǌĂĚŽƌ ŝŶƐĞƌĞ ŶŚĂ Ă ŵĞůŚŽƌ ůŝŐĂĕĆŽ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶ-

Fig. 3 - Antena HARRIS RF-1936

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

139

te entre as estações. Este sistema funciona em rádios que estejam numa ƌĞĚĞ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂ͕ ĐŽŵ ǀĄƌŝĂƐ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂƐ͕ Ğ ŽŶĚĞ Ġ ĨĞŝƚĂ ƵŵĂ pesquisa (scan) até que se estabeleça ƵŵĂ ůŝŐĂĕĆŽ͘ ŵ ^ KDͲ,͕ ŽƐ ƌĄĚŝŽƐ ƐĆŽ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ƶŵ conjunto de frequências e parâmetros na mesma rede, tendo neste modo de ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ƐĞŐƵƌĂƐ͕ Ğŵ que se pode endereçar a comunicaĕĆŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ƌĄĚŝŽ ŽƵ ƉĂƌĂ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ de rádios pretendidos. ŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚŽ ƌĄĚŝŽ ă ĂŶƚĞŶĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ͕ ŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽ Ă ĂŶƚĞŶĂ , ZZ/^ Es/^ Z&Ͳϭϵϯϲ͕ Ž WͬWZ ͲϱϮϱ possui uma ƵƚŽŵĂƟĐ dƵŶŝŶŐ hŶŝƚ ; dhͿ͕ ƋƵĞ ǀĂŝ ƉĞƌŵŝƟƌ ĂũƵƐƚĂƌ Ă ŝŵpedância, adaptando assim a antena ƉĂƌĂ Ă ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ Ă ƵƟůŝǌĂƌ͘ ŶƚĞŶĂ , ZZ/^ Z&Ͳϭϵϯϲ ;&ŝŐƵƌĂ ϯͿ Ġ

Fig. 4 - Representação da Propagação NVIS (fonte: Electronics Notes)

ƉĂƐƚĞůĂĚŽƌ ƵƟůŝǌĞ Ă ŽŶĚĂ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ como acontece na maioria dos caƐŽƐ͕ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ podem ser usadas para diminuir o empastelamento e para que ele exista, o empastelador terá de estar muito perto, tendo bastante ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ Ğŵ ĨĂǌġͲůŽ Ă ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͖

K ƐŝŶĂů ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ Es/^ Ġ ƌĞ-

cebido com ângulos de radiações ĞůĞǀĂĚŽƐ͕ Ž ƋƵĞ ĚŝĮĐƵůƚĂ Ă ƌĂĚŝŽůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŽďƐĞƌǀĂƌ na Figura 4. KƵƚƌĂ ĂŶƚĞŶĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ĨŽŝ Ă ĂŶƚĞŶĂ ĚĞƐĚŽďƌĄǀĞů ,& ;&ŝŐƵƌĂ ϱͿ͕ ƋƵĞ Ġ ŽŵŶŝĚŝƌĞĐŝŽŶĂů Ğ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉƌĄƟĐĂ ƉĂƌĂ Ž ƵƟůŝǌĂĚŽƌ͕ ƉŽŝƐ ĐĂďĞ ŶĂ ŵŽĐŚŝůĂ ĚŽ WͬWZ ͲϱϮϱ Ğ Ġ ĚĞ ĨĄĐŝů Ğ ƌĄƉŝĚĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͘ KƐ ƚĞƌŵŝŶĂŝƐͲƚĞƌƌĂ ĚĞǀĞŵ

ƵŵĂ ĂŶƚĞŶĂ ƉŽƌƚĄƟů ĚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Es/^ Ğ ĨŽŝ Ă ĂŶƚĞŶĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶŽƐ ƚĞƐtes efetuados na Brigada Mecanizada. ĂŶƚĞŶĂ , ZZ/^ Z&Ͳϭϵϯϲ ƉŽƐƐƵŝ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ͗

WĞƌŵŝƚĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ϭϬ Ŭŵ Ğ ŽƐ ϰϬϬŬŵ͖

ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĞƌŐƵŝĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ŽƵ ĚŽŝƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ Ğŵ ƉŽƵĐŽ ƚĞŵƉŽ͖

Pode ser instalada onde o terreno

ƐĞũĂ ĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞů͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĞŶĐŽƐƚĂƐ Ğ ǀĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ ƐĞƵ ąŶŐƵůŽ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ ĞůĞǀĂĚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ͖

EĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞ ƌĞƉĞƟĚŽƌĞƐ ŽƵ ƐĂƚĠůŝƚĞƐ͖

hƟůŝǌĂ ƵŵĂ ƉŽƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĞŵŝƐƐĆŽ baixa, usando até aos 20W disƉŽŶşǀĞŝƐ ŶŽ WͬWZ ͲϱϮϱ ;ǀĞƌƐĆŽ manpackͿ͖

WŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ďŽĂ ƌĞůĂĕĆŽ ƐŝŶĂůͬƌƵşĚŽ͕ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ǀĞƌŝĮĐĂĚŽ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ĂŶƚĞŶĂƐ͖

Ɛ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ŵĂŝƐ ĚŝĮĐŝůmente empasteladas, caso o em-

Fig. 5 - Antena Desdobrável HF

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

140

Conclusões Nas posições de Arraiolos e MonteŵŽƌͲŽͲEŽǀŽ ŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ĂŶƚĞŶĂ ĚĞƐĚŽďƌĄǀĞů ,& Ğ com a antena dipolo, obtendo melhoƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ƷůƟŵĂ͘ ŵ ^ĂƌĂŐŽĕĂ ĨŽŝ ƵƐĂĚĂ Ă ĂŶƚĞŶĂ ĚĞƐĚŽďƌĄǀĞů ,& ĐŽŵ Ž ƌĄĚŝŽ WͬWZ ͲϱϮϱ ǀĞƌƐĆŽ manpack.

Fig. 6 - Antena Dipolo

ser ligados ainda ao rádio e, nesta siƚƵĂĕĆŽ͕ ŽƐ ƚĞƌŵŝŶĂŝƐͲƚĞƌƌĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞŵ Ă ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ƉĞůĂ ŽŶĚĂͲƚĞƌƌĂ͘ ĞǀĞ-se direcionar os referidos terminais ŶĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĐŽŵ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞtende comunicar. ĂŶƚĞŶĂ ĚŝƉŽůŽ ;&ŝŐƵƌĂ ϲͿ Ġ Ž ƟƉŽ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞƐ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶĂƐ comunicações rádio. Possui dois elementos condutores iguais e com igual comprimento, com o cabo de antena ligados entre eles. 2. Apresentação de Dados ĞǀĞͲƐĞ ƚĞƌ ƐĞŵƉƌĞ Ğŵ ĂƚĞŶĕĆŽ ƋƵĞ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ƐĆŽ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ Ğ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ǀĂƌŝĂƌ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐ͕ tais como as condições atmosféricas, Ă ŚŽƌĂ Ğ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ĂƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ Em 30JUN20 foram realizados testes ƌĄĚŝŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ZĞĚĞ ĂƌĚŽ ĐŽŵ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŽ Comando das Forças Terrestres (CFT) em Lisboa, Porto, Tancos e Madeira. A ĞƐĐĂůĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶĂƐ ƚĂďĞůĂƐ ĨŽŝ ĚĞ ϬͲϱ͕ mediante a qualidade do sinal a receďĞƌ ;ZǆͿ Ğ Ă ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ ;dǆͿ͕ ŶĂ ĞƐƚĂĕĆŽ dŵͬ ƌŝŐDĞĐ͘ UNIDADE Rx Tx

Ɛ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂƐ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĞƐƟǀĞƌĂŵ ŶŽ ĞƐƉĞĐƚƌŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ϵ D,ǌ Ğ ŽƐ ϭϭD,ǌ͘ EĞƐƚĞ ƚĞƐƚĞ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƋƵĞ ĐŽŵ Ă ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĂ ŝůŚĂ ĚĂ DĂĚĞŝƌĂ ŶĆŽ ĞǆŝƐƟƵ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ , < ͕ Ğŵ ϭϳEKsϮϭ͕ ĨŽƌĂŵ ĞĨĞƚƵĂĚŽƐ testes rádio entre as posições de Santa Margarida, Arraiolos e MontemorͲŽͲEŽǀŽ͕ ĐŽŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƐĂƟƐĨĂƚſƌŝŽƐ͘ Estações

Arraiolos

Montemor-

ƉſƐ ŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ĐŽŶĐůƵŝͲƐĞ ƋƵĞ͕ ĐŽŵ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ŶƚĞŶĂ Es/^ ŶĂ ƌŝŐDĞĐ Ğ ŶĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ƉŽsições, as comunicações iriam melhorar bastante, sugerindo-se também Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĂŵƉůŝĮĐĂĚŽƌ ĐŽŵ maior potência (de 150W, por exemƉůŽͿ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĞǆŝƐƟƌŝĂ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ probabilidade de realizar os testes pretendidos entre todas as estações ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ă dŵͬ ƌŝŐDĞĐ ƵƟůŝǌŽƵ ϮϬt ĚĞ ƉŽƚġŶĐŝĂ ŶŽ ƌĄĚŝŽ WͬWZ ͲϱϮϱ ǀĞƌƐĆŽ manpack͕ ĐŽŵ Ă ĂŶƚĞŶĂ Es/^͘

dŵͬ ƌŝŐDĞĐ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ğ ŵĞŝŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă Tx 4 4 ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĚĞ ,& ŝŶĚĞNas duas estações mencionadas, pendente e que lhe permita apoiar a ĐŽŶƐƚĂƚŽƵͲƐĞ ƋƵĞ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ƌĞĐĞĕĆŽ ƌŝŐĂĚĂ ŶĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ do sinal era ligeiramente inferior ao possui um número reduzido de rádios ĚĂ ĞŵŝƐƐĆŽ͘ PRC-525. As antenas que dispõe têm No exercício BETA21, que ocorreu em ƉŽƵĐŽ ŐĂŶŚŽ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ƉŽĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ Espanha, foram realizados testes en- ƉĞůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƟĚŽƐ͕ Ğ ŶĆŽ ƚĞŵ tre a BrigMec e a Brigada Estremadura ĂŶƚĞŶĂƐ Es/^ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ă ůŽŶŐĂƐ y//͕ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĆŽ 'ƌĞŐſƌŝŽ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ ĮĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ dĞŵ (Saragoça), com os seguintes resulta- sido feito um esforço por parte da companhia junto dos canais adequados: dos para o fornecimento deste mateEstação Saragoça (Esp) ƌŝĂů͕ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌ ĨĂĐĞ ăƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ Ğ Rx 4 ĂƉŽŝŽ ĂŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͕ ƋƵĞƌ ĂŽ Tx 5 ŶşǀĞů ĚĂƐ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĞƌ ĂŽ ŶşǀĞů da Brigada. o-Novo 5

CTmAp

CTm/BrigInt

CTm/BRR

ZMM

SIC-T

PORTO 5 5

PANDUR 5 5

TANCOS 5 5

MADEIRA 5 0

LISBOA 5 5

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Eletronics Notes. NVIS Propagation: Near Vertical Incidence Skywave. Acedido a 15 de janeiro de 2022, disponível em https://www.electronics-notes.com/articles/antennas-propagation/ ionospheric/nvis-near-vertical-incidence-skywave.php. Exército Português. Meios de comunicações e sistemas de informação. Acedido a 15 de janeiro de 2022, disponível em https://www.exercito.pt/pt/meios/equipamentos?menu=comunicacao Watson, M. HF. Tas Maritime Radio. Acedido a 16 de janeiro de 2022, disponível em https://tasmaritime.com.au/TMR/technical/marine-radio/hf. Grou, R. D. (2018). Sistema de Comunicações de Emergência Via Ionosfera para Ligação ANPC-Pedrógão Grande (Dissertação de Mestrado em Engenharia Eletrotécnica e de Computadores). Instituto Superior Técnico [IST], Lisboa. https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/cursos/meec/dissertacao/1691203502343236.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

141

3D U W H , , , & D S D F LG D G H V H 0 H LR V 2S H U D F LR Q D L V

2 3HORWmR GH 3ROt FLD GR ( [pU FLWR QR $ SRLR j )XQomR /RJtV WL FD QD %UL JDGD 0HFDQL]DGD Cap Inf V. Silva - CCS

Introdução Enquanto subunidade a quem é conferida organicamente a autoridade militar dentro do seio da Brigada MeĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ͕ Ž WĞůŽƚĆŽ ĚĞ WŽůşcia do Exército (PelPE) da Companhia ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ^ͬ ƌŝŐDĞĐͿ ĚĞƐĞŵƉĞnha um papel importante, em tempo de paz, essencialmente em missões ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ disciplina, lei e ordem e do controlo ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͘ K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŝƐĂ ĞŶƋƵĂĚƌĂƌ Ž papel do PelPE numa das áreas críƟĐĂƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ Ͳ DŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͘ EĞƐƚĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ĞƐƚĄ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĞǆƚĞƌŝŽƌĞƐ com necessidade de escolta (dada a ĐƌŝƟĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽ ŽƵ ĚĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ĚĂ ĐŽůƵŶĂ ĚĞ ŵĂƌĐŚĂͿ e auxílio ao controlo de tráfego e traǀĞƐƐŝĂ ĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ĐƌşƟĐŽƐ͘ EŽ ĮŶĂů ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ĮĐĂƌĄ ĐůĂƌŽ Ž ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ĚŽ WĞůW ƉĂƌĂ Ă ĨƵŶĕĆŽ ůŽŐşƐƟĐĂ DŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ŶĂ ƌŝŐDĞĐ͘

Fig. 1 - Elementos do Pelotão PE

ĐŚĞ Ğ ĞŶǀŝĂ ƉĂƌĂ Ž KĮĐŝĂů ĚĞ KƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ;'ϯͬ ƌŝŐDĞĐͿ͕ ĐŽŵ que as transporta, entre outros. Deste conhecimento ao G4 e ao ComandanŵŽĚŽ͕ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ƐƵƌŐĞ ƉƌŝŶĐŝ- ƚĞ ĚĂ ^ͬ ƌŝŐDĞĐ͕ Ž ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĂůŵĞŶƚĞ ĚĞǀŝĚŽ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ŵĂ- Pedido de Escolta (Figura 1) de forma 1. Apoio do Pelotão PE - Escoltas nifestadas por parte de uma unidade, Ă ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ƚŽŵĂĚĂƐ ĚŝůŝŐġŶĐŝĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂƚſƌŝĂƐ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĞŵ ĚĞ De forma a contribuir para a seguran- ou mesmo do comando da BrigMec, ŵĂŝŽƌ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂŶƚĞĐŝƉĂĕĆŽ͘ ƉſƐ ĕĂ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ă ƐĞŐƵƌĂŶ- aquando do transporte de militares ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚŽ 'ϯͬ ƌŝŐDĞĐ͕ Ğŵ ĐŽŽƌĕĂ ĚŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐƌşƟĐŽƐ͕ ŽƵ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐƵũĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŝŵĚĞŶĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž 'ϰͬ ƌŝŐDĞĐ͕ Ġ ĐƌŝĂĚĂ ĂƋƵĂŶĚŽ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ŶŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ pliquem a escolta de uma força da PoƵŵĂ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĂşĚĂ͕ ĚĞŶŽŵŝda BrigMec existe uma estreita liga- lícia do Exército (PE). ŶĂĚĂ ͞ĐſĚŝŐŽ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͘͟ K KĮĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž WĞůW Ğ Ž KĮĐŝĂů ĚĞ >ŽŐşƐƟ- ĞƐĐŽůƚĂ ǀŝƐĂ ƉŽƌ Ƶŵ ůĂĚŽ͕ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă cial Preboste da Brigada Mecanizada ĐĂ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ;'ϰͬ ƌŝŐDĞĐͿ͘ ƐƚĂ ůŝŐĂ- segurança ao pessoal e ao material, e ;KĨWƌĞďͬ ƌŝŐDĞĐͿ Ğ Ž ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĂ ĕĆŽ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ŐĂƌĂŶƟƌ ƋƵĞ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ͕ ĂƉĞůĂŶĚŽ ă ǀĂůġŶĐŝĂ ĚŽ WĞů ^ͬ ƌŝŐDĞĐ ƚŽŵĂŵ ĂƐ ĚŝůŝŐġŶĐŝĂƐ Ɵé prestado o auxílio necessário aos PE no âmbito do apoio ao desembadas como necessárias para coordenar ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ůŽŐşƐƟĐŽƐ ƉĂƌĂ ůĞǀĂŶƚĂ- ƌĂĕŽ ĚŽ ƚƌąŶƐŝƚŽ͕ ĂŐŝůŝǌĂƌ Ğ ŇƵŝƌ Ž ŵŽŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚŽ WĞůW ŶĞƐƐĂ ŵŝƐƐĆŽ͘ mento, transporte ou entrega de Mu- ǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽůƵŶĂ ŵŝůŝƚĂƌ Ğ Ž ƚƌąŶƐŝƚŽ ƐƚĂƐ ĚƵĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŵ ŶŝĕƁĞƐ͕ ǆƉůŽƐŝǀŽƐ Ğ ƌƟİĐŝŽƐ ĚĞ &ŽŐŽ Đŝǀŝů͘ ƉĂƉĠŝƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŶĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͘ Ŷ(MEAF), armamento, transporte de 1.1. &ůƵǆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƋƵĂŶƚŽ Ž KĨWƌĞďͬ ƌŝŐDĞĐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ǀĂƐƚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ A Unidade que solicita a escolta preen- ĐŽŵ Ă ĂƐƐĞƌƟǀŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽƌƌĞĕĆŽ ĚĞ máquinas de engenharia cujas dimen-

sões excedam o limite da plataforma

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

142

WĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨŽŐŽ ƉĂƌĂ ƌĞĂŐŝƌ Ă ƵŵĂ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŵĞĂĕĂ͕ ĂƐ ŽƌĚĞŶĂŶĕĂƐ ĞƐƚĆŽ ƚĂŵďĠŵ ĂƌŵĂĚĂƐ ĐŽŵ ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ &E ^ Z-L 5,56mm. ƵƌĂŶƚĞ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ġ Ă ĨŽƌĕĂ ĚŽ WĞůPE que garante a segurança e normal ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂƚĠ ĂŽ ĚĞƐƟŶŽ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉŽƌŵĞŶŽƌĞƐ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ƐĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ž ŵĞŶŽƌ ƌŝƐĐŽ ƉŽƐƐşǀĞů ƉĂƌĂ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚĂ ŵĞƐŵĂ͘ dĞƌŵŝŶĂĚŽ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ġ ƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐĂĚĞŝĂ ĚĞ Fig. 2 - Pedido de Escolta ĐŽŵĂŶĚŽ ĂƚĠ ĂŽ 'ϰͬ ƌŝŐDĞĐ ĚĞ ĨŽƌaspetos técnicos, bem como com o Ƶŵ ďƌşĮŶŐƵĞ ƉĞůŽ ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĞ Ɛ- ma a que este possa dar seguimento ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ƐĞ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽůƚĂ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŚĞĨĞƐ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂƐ Ğ ĂŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽͲůŽĂƐƉĞƚŽƐ ůĞŐĂŝƐ Ğ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽƐ ƐĆŽ ĐƵŵ- ĐŽŶĚƵƚŽƌĞƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂƌ Ž ŵŽǀŝ- ŐşƐƟĐŽƐ͕ ĚĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĐƵŵƉƌŝĚĂ ĞƐƐĂ pridos escrupulosamente, o coman- ŵĞŶƚŽ͕ ŽŶĚĞ ƐĆŽ ĚŝĨƵŶĚŝĚŽƐ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝƐƐĆŽ͘ ĚĂŶƚĞ ĚĂ ^ͬ ƌŝŐDĞĐ ĐĞƌƟĮĐĂͲƐĞ ĂƐƉĞƚŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ Conclusões que todos os recursos humanos e ma- desde as considerações de seguranƚĞƌŝĂŝƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ ĕĂ͕ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ŝƟŶĞƌĄƌŝŽ ƐƚĂŶĚŽ ĞŶǀŽůǀŝĚĂ Ğŵ ŵƵŝƚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ se encontram permanentemente trei- ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ğ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͕ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ Ž nados e prontos, acumulando ainda ĐŽŶƟŶŐġŶĐŝĂ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĨŽĐŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞŶĚĞƵͲƐĞ ĐŽŵ ŽƐ ĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐ͘ necessitem ser abordadas para co- empenhamentos mais importantes que o PelPE tem no seu dia-a-dia de nhecimento geral. WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ğ ĂƉſƐ ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ž ƉůĂƐĞƌǀŝĕŽ Ğŵ ƚŽƌŶŽ ĚĂ ĄƌĞĂ ůŽŐşƐƟĐĂ͕ ŶŽ ŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĐƵůŵŝŶĂ ĐŽŵ 1.2. KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƋƵĞ ƚŽĐĂ Ă DŽǀŝŵĞŶƚŽƐ Ğ dƌĂŶƐƉŽƌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĞƐĐŽůƚĂ Ġ ŝŶ- tes. Conforme abordado, as tarefas ŇƵĞŶĐŝĂĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĨĂ- ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ ƉĞůŽ WĞůW ƐĆŽ Ƶŵ tores, como a ameaça, distância e ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƐƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚŽ missões quer das Unidades da BrigŵĂƚĞƌŝĂůͬƉĞƐƐŽĂů͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘ 'ĞƌĂů- Mec, quer da BrigMec em si. ŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ƵƟůŝǌĂĚĂƐ ĚƵĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ůŝDesta forma, e nunca descurando o ŐĞŝƌĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ŵŝƐƐĆŽ͕ ƐĞŶĚŽ papel que cada militar ou subunidade ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ ŵĞĚĞŝĂŵ Ž ŝŶşĐŝŽ Ğ da BrigMec representa para o seu funĮŵ ĚĂ ĐŽůƵŶĂ ŵŝůŝƚĂƌ͘ EŽ ƋƵĞ ƚŽĐĂ Ă cionamento, salienta-se a contribuiƉĞƐƐŽĂů͕ ĐĂĚĂ ǀŝĂƚƵƌĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ ƋƵĂĕĆŽ ƋƵĞ Ž WĞůW ƚĞŵ ŶŽ ĂƉŽŝŽ Ă ĞƐƚĂ ƚƌŽ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͗ ĐŚĞĨĞ ĚĞ ǀŝĂƚƵƌĂ͕ ĐŽŶĚƵĨƵŶĕĆŽ ůŽŐşƐƟĐĂ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ũƵƐ ĂŽ ƐĞƵ tor e duas ordenanças, perfazendo um lema: “Ajudar a Cumprir”. total de oito militares do PelPE para a ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĞƐĐŽůƚĂ͘ ŶşǀĞů ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ fazem uso de pistola Glock 17 9mm. Fig. 3 - Elementos do Pelotão PE

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: PDE 4-00 LOGÍSTICA. DP 20 – I - Polícia do Exército; Escola Prática de Cavalaria, 2001. DP 20 – II - Polícia do Exército; Escola Prática de Cavalaria, 2001. NEP II.26.51 – Controlo de Entradas e Saídas; Brigada Mecanizada, 2007. NEP II.22.01 – Segurança Militar; Brigada Mecanizada, 2007. NEP II.41.21 – Movimentos e Transporte; Brigada Mecanizada, 2018. NEP II.35.01 – Sinalização de Colunas Militares; Brigada Mecanizada, 2020.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

143

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

144

3DU WH , 9 7HP DV *HU DL V

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

145

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

146

3D U W H , 9 7H P D V *H U D LV

7U HLQR GH 7 LU R QR %, 0HF $ 2 S H U D F L R Q D O L ] D o m R G R &L FO R G H 7U H L Q R G H 7 L U R Ten Inf A. Bernardino, 2Sarg Inf P. Gonçalves e 2Sarg Inf R. Alarcão - BIMec

Resumo Žŵ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƟƌŽ ŶŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ Mecanizado (BIMec), analisando primeiramente as necessidades inerentes ao soldado de infantaria pesada Ğ͕ ŶƵŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƉƌĄƟĐĂ ĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƟƌŽ ƐĞŵĞƐƚƌĂů͕ ĐƵũŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƟǀŽ ƐĞƌĄ ĨŽŵĞŶƚĂƌ princípios padronizados a todos os ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͕ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƵŶƐ Ğ ŶŝǀĞůĂĚŽƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ďĂƐĞ ƐſůŝĚĂ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĐŽůĞƟǀĂ͘ Palavras-chave: BIMec, ciclo de treino de tiro.

Introdução ƚĞŵĄƟĐĂ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƟƌŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞƐĂĮŽ Ğ ĨŽŝ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ͕ Ƶŵ ĞŶŽƌŵĞ ĞƐơŵƵůŽ ƉĂƌĂ Ă ĞƋƵŝƉĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚŽ /DĞĐ começasse a passar para o papel todo Ž ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ůĞǀĂĚŽ Ă ĐĂďŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ Ciclo de Treino de Tiro (CTT) semestral. EŽƐ ƚĞŵƉŽƐ ƋƵĞ ĐŽƌƌĞŵ͕ ƐĆŽ ŵƵŝƚŽƐ ŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ƋƵĞ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ůĂŶĕĂĚŽƐ ĂŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ /DĞĐ͕ ŶĆŽ Ɛſ pela essência de procurar oportunidades de treino, mas também pela mentalidade de marcar pela presenĕĂ͕ ƉĞůŽ ƌŝŐŽƌ Ğ ŝŶƐĂĐŝĄǀĞů ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĞ ƐĂďĞƌ͘ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƋƵĞ seria crucial criar uma equipa capaz de organizar, coordenar e colocar em ƉƌĄƟĐĂ Ƶŵ ƉůĂŶŽ ƉĂƌĂ Ž dd͕ ĂƉůŝĐĄǀĞů Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͘ 'ĞƌŽƵͲƐĞ͕ ĞŶƚĆŽ Ƶŵ dd ƐĞŵĞƐƚƌĂů͕ cujos pilares assentam nos princípios de treino padronizados, conhecimenƚŽƐ ĐŽŵƵŶƐ Ğ ŶƵŵĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĐŽůĞƟǀĂ͘ hŵ ĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĐŚĂǀĞ ƉĂƌĂ ƋƵĂůƋƵĞƌ

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

militar no desempenho da sua funĕĆŽ͕ Ġ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ŽƌŐąŶŝĐŽ͕ ƟƌĂŶĚŽ Ž ŵĄǆŝŵŽ ƉĂƌƟĚŽ ĚĂ ƐƵĂ ĂƌŵĂ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ um plano para o CTT. Da mesma forŵĂ ƋƵĞ Ƶŵ ŵŝůŝƚĂƌ ĞǀŽůƵŝ Ă ŶşǀĞů İƐŝĐŽ com um bom plano de treino, o mesŵŽ ŝƌĄ ƐƵĐĞĚĞƌ ĐŽŵ Ž ƟƌŽ͘ WĂƌĂ Žďter estes resultados é necessário um planeamento, que contemple entre ŽƵƚƌŽƐ͕ ƵŵĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĂƐ ŵĞƐŵĂƐ͕ ŶşǀĞů ĚĞ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ;ƚĂŶƚŽ para o militar mais experiente como para o mais inexperiente), integrando Ž ƚƌĞŝŶŽ ĐŽŵ ĂƐƉĞƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ Ğ ƚĄƟcos, e o treino de técnicas e procedimentos de segurança a adotar no manuseamento de uma arma. Contudo, ŶĞŵ ƚƵĚŽ ƐĞ ďĂƐĞŝĂ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ ƉĞƌ Ɛŝ͘ ŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƉŽĚĞ Ğ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĨŽĐĂĚŽ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƌĞĐŽƌƌĞŶĚŽ ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ă ͞ƐĞĐŽ͕͟ ƵƟůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŵŝŶŝŵŝǌĂƌ Ă necessidade de munições e de tempo ͞ĚĞƐƉĞŶĚŝĚŽ͟ Ğŵ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ŵĞƐŵĂ͘

Fig. 1 - Ciclo de treino de tiro Fonte: Autor

ƐĞŵĂŶĂŝƐ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝmento de produtos, planeamento e ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͘ WĂƌĂ ĞǀŽůƵŝƌŵŽƐ ŶŽ ĐŝĐůŽ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ĨŽƌĂŵ ůĞǀĂŶƚĂĚĂƐ ĂƐ seguintes premissas: i) fugir de modeůŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ƵƚſƉŝco, pois é crucial estar conscientes da ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ ŶĆŽ ĞůĞǀĂƌ Ă ĨĂƐƋƵŝĂ Ă ŶşǀĞŝƐ ŝŶĂůĐĂŶĕĄǀĞŝƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ĐĂƵƐĂƌ ĨƌƵƐƚƌĂĕĆŽ͖ ii) ĨĂĐĞ ĂŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ ĂƚƵĂŝƐ͕ impostos pela escassez de recursos humanos e materiais e tendo em conƚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ğ Ž ĞŵƉĞnhamento que surge, como forma de ĚĞƐĂĮŽ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚŝĄƌŝĂƐ ĚŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂƌ ŇĞǆŝďŝůŝǌĂƌ Ğ adaptar o plano a esta incondicional ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͖ iii) ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ĐŽŶĐƌĞƟǌĂĕĆŽ 1. Enquadramento Teórico do plano independentemente de toe Conceptual ĚĂƐ ĂƐ ĂĚǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌũĂŵ͕ ƚĂů WĂƌĂ Ɖƀƌ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ ĞƐƚĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ĐŽŵŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ Ă ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚŽ CTT no BIMec, foram criadas reuniões crédito de munições anual, que impli-

Fig. 2 - Treino de tiro com os apontadores de FN Minimi MK3 5.56

147

ŐĂŶĚŽ Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ąŵďŝƚŽ İƐŝĐŽ ĐŽŵ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽďƚĞƌ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƟƌŽ͖ ŝǀͿ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ďĂƐĞ͕ ĐŽŵŽ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĚŽ ƟƌŽ Ğ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ĞůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͖ ĐƌŝĂƌ ŶŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶĆŽ Ɛſ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞǆĞĐƵƚĂƌ ƟƌŽ Ğŵ ƐŝŵƵůƚąŶĞŽ ĐŽŵ ŽƐ ƌĞƐtantes elementos da sua subunidade ĞƋƵŝƉĂ͕ ĞƐƋƵĂĚƌĂ Ğ ƐĞĐĕĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĂǀĂŶĕĂĚĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝĕƁĞƐ Ğ Ž ƟƌŽ Ğŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘

Fig. 3 - Sessão de tiro dinâmico com posições modificadas combinadas

ĐĂ ŝŶĞǀŝƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ž ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ŵĂŝƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ă ͞ƐĞĐŽ͟ ŶƵŵĂ ĨĂƐĞ inicial). /ĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ ĂƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽ ƉůĂŶŽ ƉĂƌĂ Ž dd ĚŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͕ ƉƌŽĐƵƌŽƵͲƐĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞĮŶŝƌ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ Ă ĂůĐĂŶĕĂƌ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶte: i) criar um plano coerente, faseado Ğ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ Ă͕ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ƟƌŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽůĞƟǀŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ďĂƐĞ ƐſůŝĚĂ ĂƚĠ ĂŽ ƟƌŽ ĚĞ ďĂŝǆŽƐ ĞƐĐĂůƁĞƐ ;ƐĞĐĕĆŽͿ͖ ii) contribuir ƉĂƌĂ Ă ŶŽƌŵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ ŶƵŵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŝŶƐƚąŶĐŝĂ͕ ŶĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĞŶǀŽůǀĞŶdo desde o soldado mais recente no ďĂƚĂůŚĆŽ ĂƚĠ ĂŽ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͖ iii) ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ para qualquer militar do BIMec, agre-

ŐƵġƐ͘ ƉſƐ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƵŵĂ ƐĞŵĂŶĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞƐŝŐŶĂda por User Trainer para os graduados com responsabilidades de comando Ğ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶŽ ďĂƚĂůŚĆŽ͘ WŽƌ Įŵ͕ ŝŶŝĐŝĄŵŽƐ Ž dd ĐŽŵ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ă “seco”, antes de passar para a carreira ĚĞ ƟƌŽ Ğ ŝŶŝĐŝĂƌ Ž ƟƌŽ ĂƐƐĞŶƚĞ Ğŵ ƚƌġƐ ƉŝůĂƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ğǆplanados.

K ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉůĂŶŽ ĚŽ dd propriamente dito foi baseado no níǀĞů ŝŶŝĐŝĂů͕ ŶĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽ ŽďũĞƟǀŽ ŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽ ƉůĂŶŽ ĚŽ dd Ă ƵƟůŝǌĂ- Ă ĂƟŶŐŝƌ Ğ ĚŝǀŝĚŝĚŽ ƉŽƌ ǀĄƌŝĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĕĆŽ ĚŽ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ĂĚ- ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ă ͞ƐĞĐŽ͕͟ quirido pelo Exército Português, no- ĂƚĠ ĂŽ ƟƌŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ K ƉůĂŶŽ ĨŽŝ meadamente a pistola Glock17 Gen5 ĂƐƐŝŵ ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ ƚƌġƐ ƉŝůĂƌĞƐ ĞƐƐĞŶϵŵŵ͕ ĞƐƉŝŶŐĂƌĚĂƐ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂƐ &E ciais: ^ ZͲ> Ğ , ϱ͘ϱϲͬϳ͘ϲϮŵŵ Ğ ĂƐ ŵĞƚƌĂ- Componente operacional em carlhadoras ligeiras e médias FN Minimi ƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ ϮϬϬŵ͖ D<ϯ ϱ͘ϱϲͬϳ͘ϲϮŵŵ͘ Componente operacional em camƉŽ ĚĞ ƟƌŽ͖ 2. Apresentação de Dados e Componente do apoio a operações. Análise de Resultados Na componente operacional em carPrimariamente as capacidades técƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ ϮϬϬŵ͕ ĨŽƌĂŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶŝĐĂƐ ĚŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌ ĚĞǀĞŵ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ nadas duas fases de treino. Uma priĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐ͕ ƐĞƌ ŶŝǀĞůĂĚĂƐ Ğ ǀĂůŝĚĂĚĂƐ ŵĞŝƌĂ ĐŽŶĚƵǌŝĚĂ ƉĞůĂ ĞƋƵŝƉĂ ĚĞ ƟƌŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ƋƵĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ Ž ĐŽŶŚĞƋƵĞ ǀŝƐĂ Ă ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ ĐŝŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ĞƐƚĞƐ ƚƌĂŶƐŵŝƟĚŽƐ ƐĞũĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ Ž ĐŝĐůŽ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĂƐ ƉŽƐŝĕƁĞƐ uniforme. Assim, antes de se iniciar ďĄƐŝĐĂƐ͕ ĂƉůŝĐĂĚĂ ŶŽ ƟƌŽ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ dd ŶŽ ďĂƚĂƟƌŽ ƌĞĂƟǀŽ Ğ͕ ƉŽƌ Įŵ͕ Ă ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ůŚĆŽ͕ ŽƐ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĂĚƋƵŝƌŝƌĂŵ ŽƐ ĐŽĚĞ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĂǀĂŶĕĂĚĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŶŽ ƟƌŽ ĚŝŶąŵŝĐŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘ EƵŵĂ ƐĞƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŐƵŶĚĂ ĨĂƐĞ͕ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞƐŵĂƐ de carácter de base complementares, passa para a responsabilidade das na quais se destacam as formações ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͕ ŽŶĚĞ Ž ƟƌŽ ũĄ ƐĞƌĄ ĂĐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚŽ ŶŽǀŽ panhado pelo comandante de peloarmamento ligeiro do Exército PortuƚĆŽ Ğ ĚĞ ƐĞĐĕĆŽ ĚŽ ƌĞƐƉĞƟǀŽ ŵŝůŝƚĂƌ

Fig. 4 - Sesão de treino de tiro a seco com carros de combate em CAU

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

148

Ğ ƐĞƌĄ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽ ƟƌŽ ĚŝŶąŵŝĐŽ ĚĞ ƉĂƌĞůŚĂ͕ ĚĞ ĞƐƋƵĂĚƌĂ Ğ ƐĞĐĕĆŽ Ğ ƉŽƌ Įŵ Ž ƟƌŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ EŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ƉŝůĂƌ͕ Ğŵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ Ž ĨŽĐŽ ƐĞƌĄ ĞŶƚĆŽ no controlo de fogos e formações, a ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĄƟĐĂ ŶŽ ƟƌŽ ĐŽŵ Ž ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĚĞmonstrações e ůŝǀĞ ĮƌĞ ĞǆĞƌĐŝƐĞƐ. Por Įŵ͕ Ğ ŶĆŽ ŵĞŶŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƚĞŵŽƐ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĂŽ ƟƌŽ ĐŽŵ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ Tabela 1 - Níveis de complexidade das sessões de tiro equipamento e armamento. ĂůǀŽƐͬŽďũĞƟǀŽƐ Ă ĚĞƐƚƌƵŝƌ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ todos os procedimentos em carreira &ŽƋƵĞŵŽͲŶŽƐ ĂŐŽƌĂ ŶŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĐſĚŝŐŽƐ ŶƵŵĠƌŝĐŽƐ Ğ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƋƵĞƌ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂƟŶ- ĚĞ ĐŽƌĞƐ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ĂůǀŽƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ǀĞŝƐ ĚŽ ƟƌŽ͕ ƋƵĞƌ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĂƟƌĂŐŝƌ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ Ğ obrigar o militar a ter o descernimen- dor, um modelo de pista de combacomplexidade fosse aumentando ao ƚŽ ŵĞŶƚĂů ĚĞ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌ Ž ĂůǀŽ ĞƐƉĞĐş- te em ambiente urbano e ainda um ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ůŽŶŐŽ ĚĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĂƟŶŐŝƌ ĮĐŽ Ă ĚĞƐƚƌƵŝƌ͘ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ hŵ ĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĨŽƌƚĞƐ ĚĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ĚĞƐ- ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ŽŵďĂƚ a necessidade de criar um critério em ƚĞ dd͕ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ŶşǀĞŝƐ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂͲƐĞ Fitness Test͕ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƋƵĞ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ĂƟƌĂĚŽƌ pela possibilidade de agrupar os mi- ĚĞ ǀĄƌŝĂƐ ĞƐƚĂĕƁĞƐ ŽŶĚĞ ƐĆŽ ĞǆŝŐŝĚĂƐ Ğ Ă ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ůŝƚĂƌĞƐ ƉŽƌ ŶşǀĞŝƐ Ğ ĐůĂƐƐĞƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ tarefas que podem surgir no decorrer aumentasse simultaneamente. Deste Ă ƋƵĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞŶŚĂŵ ƟĚŽ do combate, conciliado tudo isto com ŵŽĚŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƟŶŐŝƌ Ƶŵ ĚĞƚĞƌŵŝ- Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƟƌŽ͘ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ͕ ƋƵĞ ŶĂĚŽ ŶşǀĞů͕ ƋƵĞƌ ƉŽƌ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Conclusões ǀĆŽ ƐĞŶĚŽ ŝŶƚƌŽĚƵǌŝĚŽƐ ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ĚĞ ŶĆŽ ƚĞƌ ĞƐƚĂĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĂ ƷůƟŵĂ ĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ Ğŵ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ ǀĆŽ ĚĞ- ƐĞƐƐĆŽ͕ ƋƵĞƌ ƉŽƌ ƚĞƌ ĞŶƚƌĂĚŽ ƌĞĐĞŶ- Žŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟůŚĂƌ Ă ŶŽǀĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ dd ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŶŽ correndo. temente no BIMec, possam integrar BIMec, foi feita uma abordagem biK ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŶşǀĞů Ġ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽ ƉĞůĂ ƵŵĂ ĐůĂƐƐĞ ĐŽŵ ǀĄƌŝŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğŵ ƉĂƌƟĚĂ ƐŽďƌĞ Ă ŵĞƐŵĂ͕ ĨŽĐĂŶĚŽ Ž ĐŝƌĞǀŝƐĆŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĐŚĂǀĞ Ğ ĐƌŝĂĕĆŽ ŶşǀĞŝƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĂůĐĂŶĕĂƌ ĐůŽ ƚĞŵƉŽƌĂů Ğ Ă ŐĠŶĞƐĞ ĚŽ ŶŽǀŽ ĐŽŶĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ ŵƵƐĐƵůĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĮŶĂŝƐ ƐĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ŽƐ ƌĞƐceito e, numa segunda, o faseamento ƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ ďĄƐŝĐĂƐ Ğ ĂǀĂŶĕĂĚĂƐ͕ ƚĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ũĄ ĂƟŶŐŝƌĂŵ Ƶŵ ƉĂƚĂŵĂƌ ĚŽ ŵĠƚŽĚŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂ ĐŝĐůŽ ĚŽ ƟƌŽ Ğ ƌĞŐƌĂƐ ŶŽ ŵĂŶƵƐĞĂŵĞŶ- ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ͘ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ ŵŽĚŽ ĚĞ ĐůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚŽ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ͘ ĂĚŽ Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĚĞŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉŽƌ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂͬ K ƐĞŐƵŶĚŽ ŶşǀĞů͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂͲƐĞ ƉĞůĂ ƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽ ĚĂƐ ĐĂƉĂĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ͘ K ĨŽĐŽ ƐĞƌĄ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌƌƵƉĕƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ Ğ ĐŝĚĂĚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ Ğ ƚĄƟĐĂƐ ĚĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƉĂƌƟŶĚŽ ĚĞƐƚĂ ŝĚĞŝĂ ĐĞŶƚƌĂů͕ ƌĂŵŝĮtrocas de carregador. À medida que ĚŽ ƟƌŽ ƉĞůŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ /DĞĐ͕ ƐƵƌŐĞ car o ciclo de modo a englobar mais ƐƵďŝŵŽƐ Ž ŶşǀĞů ǀĞƌŝĮĐĂŵŽƐ ƋƵĞ Ă ĞŶƚĆŽ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ă ƵŶŝpossibilidades de agregar outras tareĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ǀĂŝ ƐĞŶĚŽ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂ- ĨŽƌŵŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ă ƌĞƐfas essenciais para o cumprimento da ĚĂ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ Ġ ŶŽ ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŶşǀĞů ƋƵĞ ƉĞŝƚĂƌ Ğŵ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ĚĞ ƟƌŽ͕ Ƶŵ ŵŽĚĞůŽ ŵŝƐƐĆŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ĚŽ ƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ĂƵŵĞŶƚŽ ŶŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ǀĂůŝĚĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝBIMec tal como, para além do TCCC, de complexidade, com o incremento ta analisar o incremento das capaciĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ do Socorrismo de Combate, onde em ĚĂĚĞƐ ĮƐŝĐĂƐ͕ ĚĞ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƟƌŽ͕ ĚĞ o combate, nomeadamente deslocaparelha e posteriormente em esqua- ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ Ğ ĚĞƐĐĞƌŶŝŵĞŶƚŽ ŵĞŶƚŽƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ͕ ĚƌĂ Ğ ƐĞĐĕĆŽ͕ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƚĞƌĆŽ ĚĞ ƌĞ- ŵĞŶƚĂů Ğ ĂŝŶĚĂ Ă ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂtarefas de reabastecimento, entre ƐŽůǀĞƌ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĐŽŵƉĞǆĂƐ ĚĞ d ŶŽ cidade de combater em ambientes ŽƵƚƌĂƐ͕ ƚƵĚŽ ŝƐƚŽ ĂůŝĂĚŽ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƟƌŽ͘ WŽƌ Įŵ͕ complexos. Face a estas necessidaƟƌŽ͘ Ž ƋƵĂƌƚŽ ŶşǀĞů Ġ Ž ĐƵůŵŝŶĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĚĞƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ Ğŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĂƐ ůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ Ğ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ũĄ ŝŶƚƌŽ- produtos que complementam o CTT, ĚƵǌŝĚĂƐ Ğŵ ŶşǀĞŝƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ Ă ƐĞŶĚŽ ĞůĞƐ ƵŵĂ EŽƌŵĂ ĚĞ ǆĞĐƵĕĆŽ ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽƐ Permanente (NEP) para padronizar REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: PDE-7-70-00 Formação e Treino de Armamento Ligeiro.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

149

3D U W H , 9 7H P D V *H U D LV

'HV HQYROY LP HQWR GD &RP SRQHQWH )tV L FD QR %, 0HF Cap Inf N. Carvalho, 1Sarg Inf H. César e 2Sarg Inf H. Silva - BIMec

Resumo K ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉŽƐƐƵŝ Ă ĮŶĂůŝĚĂĚĞ de trazer a debate o planeamento e alguns preceitos sobre a componente İƐŝĐĂ ŶŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂnizado (BIMec), bem como, enquadrá-la naquilo que é o sistema de instruĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĄͲůĂ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͘

ůŚĆŽ͕ ă ĚĂƚĂ͕ ƌĞĐŽůŚŝĂ ĂůŐƵŵĂƐ ĐŽŶƐŝ-

ĚĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂƋƵŝůŽ Ğŵ ƋƵĞ ĂƐƐĞŶƚĂǀĂ Ž ŵĄƟĐĂ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͘ planeamento do treino de uma NATO Response Force (NRF). Assim, eram destacados três pilares essenciais: o ,ŽŵĞŵ͕ Ž ƟƌŽ Ğ Ă ŵĂŶŽďƌĂ͘ EŽ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶƚĞ ĂŽ ,ŽŵĞŵ ŝŶƐĞƌŝĂͲƐĞ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞů ĐůĂƌŽ͕ ĚŽ d& ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ͘ ƐƐŝŵ͕ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ƉƌŽĐƵƌĂ ĞǆƉŽƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽ /DĞĐ͕ ĞŶ-

O objeto de estudo incide sobre a

realizados com stakeholders nesta te-

quadrando-a naquilo que é o treino

1. Enquadramento Teórico e Conceptual ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƵŶŝĚĂĚĞ ŽƵ ĨŽƌĕĂ Ġ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă aprontá-la para as futuras missões ƋƵĞ ŝƌĄ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂƌ ĞͬŽƵ ƉĂƌĂ ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ͕ ĚĞ ĐĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƐĞƌĆŽ ĐŽŶƐŝderadas como prioritárias ou mais ĨƌĞƋƵĞŶƚĞƐ͘ ƐƐŝŵ͕ ĚĂĚĂ Ă ƟƉŽůŽŐŝĂ

ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽ /DĞĐ Ğ Ž ƐĞƵ operacional e expondo algumas adap- de operações é facilmente compreenrelacionamento com alguns concei- ƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ƟĚĂƐ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ŶŽ ƐşǀĞů ƋƵĞ ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ŽƵ tos, que apresentaremos, em crescen- ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͘ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂƐ ƐĆŽ ĂŵƉůĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĚŽ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĐŝĞŶơĮĐĂ Ğ ƚĞŵĄƟĐĂ ĚŽ d& ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŶŽ ƐĞŝŽ daquelas que ocorrem em operações outros autores. do Exército, é impulsionada pelas ex- ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝǌĂĕĆŽ ŽƵ ĚĞ ĂƉŽŝŽ Đŝǀŝů͘ WŽƌ Ă ƌĞĚĂĕĆŽ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ ƌĞƐƵůƚĂ periências adquiridas nos diferentes outro lado, também é certo que as soĂ ĞǆƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ Ž ĂƚĂůŚĆŽ dK Ğ ƉĞůĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ İƐŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ƶŵ ŵŝůŝƚĂƌ ŶƵŵĂ adaptou a conduta e planeamento do ĐŝĞŶơĮĐŽ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ ƐĞũĂ ĞůĞ Đŝǀŝů ŽƵ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ ƐĆŽ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ĚĂƐ Treino Físico (TF) numa fase pandé- militar. Assim, consideramos que o ĚĞ Ƶŵ ŵŝůŝƚĂƌ ŶŽ ĂƉŽŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ŵŝĐĂ Ğ ƉſƐ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ͕ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ pese embora algumas sejam similaenquadramento daquilo que é a com- ŶŽ /DĞĐ͕ Ġ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ͕ ĂƚƵĂů Ğ ƉƌŽĐƵres. ƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ra apresentar uma forma de conduzir Face ao exposto, e de acordo com o de Forças em Treino (FeT). o planeamento e o pensamento acerĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶơĮĐŽ ĂƚƵĂů͕ ƚĞƌĞca dos assuntos do TF. Palavras-chave: Educação Física Militar, Sismos de abordar o conceito de “atleta tema de Instrução do Exército, treino opera ŽďũĞƟǀŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ğ cional, forças em treino, atleta tático, plano ƚĄƟĐŽ͟ ƋƵĞ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ^ĐŽĮĞůĚ ĞŶƋƵĂĚƌĂƌ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ ă ĨŽƌ-

de treino físico.

Introdução O BIMec tem sido uma unidade moďŝůŝǌĂĚŽƌĂ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ ƉĂƌĂ ĚŝǀĞƌƐŽƐ dĞĂtros de Operações (TO) como o KosoǀŽ͕ ſƐŶŝĂ͕ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘

Θ <ĂƌĚŽƵŶŝ͕ Ġ ͞ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ĐŽŵ ĐŽŵĂĕĆŽ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ă ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ nhecimento especializado nas suas DŝůŝƚĂƌ ; &DͿ͕ ĞǆƉŽƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐŝŶƚĠƟ- ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ Ğ ƚĂƌĞĨĂƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ĐĂ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶơ-

ƚƌĞŝŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ƵŵĂ ďŽĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĮĐŽ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ İƐŝĐĂ Ğ ŚĂďŝůŝĚŽƐŽ ŶŽ ƵƐŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ a forma como o BIMec tem organiza- Ğ ƚĄƟĐĂƐ͕ Ă Įŵ ĚĞ ŝŵƉƵůƐŝŽŶĂƌ Ă ƐƵĂ ĚŽ Ă ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĚŽ d& ŶŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂ-

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ƚĂƌĞĨĂƐ ĮƐŝ-

ĂƋƵŝ͕ ĚĞƌŝǀĂƌĂŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶ-

cional.

cias e lições que foram moldando a

Para cumprir este desígnio a que nos

ŽďũĞƟǀŽƐ ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĂŝƐ͟ ;ĂƉƵĚ Matos,

forma de trabalho do BIMec ao lon-

propomos, a metodologia baseou-se

2017, p. 3). Este conceito é, natural-

go dos anos. De acordo com Calado

Ğŵ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂ Ğ ĞǆƉĞƌŝġŶ-

ŵĞŶƚĞ͕ ĂƉůŝĐĂĚŽ Ă ƉƌŽĮƐƐƁĞƐ ĚĞ ĞůĞ-

(2011), e no referente ao treino do 1.º

cias anteriores dos autores nesta área,

ǀĂĚŽ ĚĞƐŐĂƐƚĞ İƐŝĐŽ Ğ ƋƵĞ͕ ƐŝŵƵůƚĂ-

BIMec, o plano de treino deste Bata-

bem como alguns contactos informais

neamente, o melhor desempenho na

ĐĂŵĞŶƚĞ ĞǆŝŐĞŶƚĞƐ Ğ ĂƟŶŐŝƌ ŽƐ ƐĞƵƐ

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

150

ĨƵŶĕĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ǀĂƌ͕ ƐĂůƚĂƌ ĞͬŽƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ Ğ ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ Ğ Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶ- deslocamentos rápidos. to segue os passos apresentados na WĂƌĞĐĞͲŶŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ŶĞƐƚĂ ĨĂƐĞ Figura 1. enquadrar alguns conceitos, sobre o Na sequência do aparecimento da de- ƚƌĞŝŶŽ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ůĞǀĂƌĆŽ ĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ͞ĂƚůĞƚĂ ƚĄƟĐŽ͟ ƚĞƌĞŵŽƐ ƚĂŵ- ă ĨƵƚƵƌĂ ĂŶĄůŝƐĞ Ğ ƌĞƐƉĞƟǀĂƐ ĐŽŶĐůƵbém de fazer uma pequena referência sões. Assim, se atendermos ao preao conceito de ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ que, de conizado no atual Sistema de Instruacordo com a EĂƟŽŶĂů ^ƚƌĞŶŐƚŚ Θ ĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ;^/ Ϳ ; D ͕ ϮϬϮϬͿ ƐĆŽ ĂŶĚ ŽŶĚŝƟŽŶŝŶŐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ (2017) consideradas três componentes consƐĆŽ ƚĂƌĞĨĂƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƟƚƵŝŶƚĞƐ ĚĞƐƚĞ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĨƵŶĕĆŽ ŽƵ ƉƌŽĮƐƐĆŽ͕ ĂƐ sendo elas: ƋƵĂŝƐ ǀĂƌŝĂŵ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ O Sistema Nacional de Ensino, caĚŽ dK͕ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ŽƵ ĨƵŶĕĆŽ racterizado pelo ensino básico, ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ YƵĂŶĚŽ ƐĆŽ ĂŶĂůŝƐĂĚĂƐ secundário ou superior que os Reessas ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ ƐĆŽ ĐƌŝĂĚŽƐ ŽƐ ƉĂĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ ;Z,Ϳ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵ ĚƌƁĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ İƐŝĐŽ͕ ƋƵĞ ŵĂantes de serem incorporados na terializam os requisitos mínimos que ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͖ ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ĚĞ- A ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĚĞƐƚĂ ĨĞŝƚĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ sempenhar para estar preparado para ĚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ ĚŽƐ Z, ƋƵĞ ƐĆŽ ŝŶo cumprimento de determinada funĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ ŶŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĚĞƐƟŶĂĚĂ Ă ĕĆŽ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ İƐŝĐŽ ĐĂƌĞĐĞ tos para o desempenho das funções ĚĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ deƋƵĞ ǀŝƌĆŽ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ă ƐĞƌͲůŚĞ sempenhadas em determinada força ĂƚƌŝďƵşĚĂƐ ŶĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƵ ĨƵŶĕĆŽ͘ ĞŵƉşƌŝĐŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ MƌŐĆŽƐ ;hͬ ͬKͿ que existem ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ do Exército e onde se inserem a como por exemplo a marcha com carĨŽƌŵĂĕĆŽ ŝŶŝĐŝĂů Ğ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĐŽŶga, manuseamento de material, escaơŶƵĂ͖

O treino͕ ƚĂŵďĠŵ ĞůĞ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĂ

ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ƐƵĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͘ EĞƐta componente inserem-se o treino operacional e o treino orientado ƉĂƌĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŽ͕ ƉĞƌŵŝƟƌ ŽďƚĞƌ Ƶŵ ƉƌŽĚƵƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ ŽƉĞracionais, com enquadramento inĚŝǀŝĚƵĂů ŽƵ ĐŽůĞƟǀŽ͘

De facto, estes conceitos, que consiĚĞƌĂŵŽƐ Ž ŶŽƐƐŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ͕ ƐĆŽ ĂŝŶĚĂ ǀĂƐƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ŶĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ŵĂƐ͕ ĚĞ ƵŵĂ forma geral, o treino operacional é entendido como sendo o conjunto de ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƟŶĂŵ Ă ĂƉĞƌĨĞŝçoar ou manter as capacidades opeƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƐĞũĂŵ ĞůĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ ŽƵ ĐŽůĞƟǀĂƐ͘ ƐƐŝŵ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵŝĚĂ ĂƐ ĚĞĮŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ĂƉƟĚĆŽ İƐŝĐĂ Ğ ĚĞ &D͘ Žŵ ĞĨĞŝƚŽ͕ Ă ĂƉƟĚĆŽ İƐŝĐĂ Ġ ĚĞĮŶŝĚĂ ĐŽŵŽ ͞Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞƐ İƐŝĐĂƐ͕ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐ͕ sociais e culturais que, assentes na

Fig. 1 - Desenvolvimento do atleta tático Fonte: Exportado de (Scofield & Kardouni, 2015)

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

151

Fig. 2 - Atividade física diária em crianças e adolescentes portugueses Fonte: Extraído de DGS (2017)

ƉƌĄƟĐĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ İƐŝĐŽ Ğ ŝŶŇƵĞŶƚĞƐ ŶĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ ĚŽ seu comportamento motor, se conƐŝĚĞƌĂŵ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞŝƐ ĂŽ ĚĞƐĞŵƉĞnho das diferentes missões que lhe ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶĮĂĚĂƐ͟ ; / ͕ ϮϬϬϮ͕ Ɖ͘ 1-2), enquanto a EFM é considerada ĐŽŵŽ ƐĞŶĚŽ ͞Ž ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶƐĞƌŝĚĂƐ ŶŽ ^/ ƋƵĞ ǀŝƐĂŵ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ƉƌĞƉĂƌĂƌ İƐŝĐĂ͕ ƉƐşƋƵŝĐĂ͕ ƐŽĐŝĂů e culturalmente os militares, numa ƉĞƌƐƉĞƟǀĂŵ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŐůŽďĂů ĚŽ homem, e que, concorrendo para o fortalecimento do seu moral, torna-nos mais aptos para o desempenho ĚĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ůŚĞƐ ƉŽƐƐĂŵ ǀŝƌ Ă ƐĞƌ ĐŽŶĮĂĚĂƐ͟ ; / ͕ ϮϬϬϮ͕ Ɖ͘ ϭͲϮͿ͕ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ƋƵĞ ƐĆŽ Ž ĐŽƌĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ de qualquer exército.

ŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ƐĆŽ realizadas atualmente. De uma forma geral, a atual conjuntura traz para o ǆĠƌĐŝƚŽ Z, ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ ƵŵĂ ŵĞůŚŽƌ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͕ ŵĂƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƵŵĂ ŵĂŝƐ ƉŝŽƌ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ͘ EŽƚĞͲƐĞ ƋƵĞ ĚĂĚŽƐ ƐŽďƌĞ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ Ğŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ğ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů ŝŶĚŝĐĂŵ ƋƵĞ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ĚŝĄƌŝĂ ĮĐĂ ĂƋƵĠŵ ĚŽ ƌĞĐŽŵĞŶdado (60 minutos) e apenas o género masculino entre os 10-11 anos cumƉƌŝĂ ĞƐƐĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ƉŽĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŶĂ &ŝŐƵƌĂ Ϯ͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ ŶĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ inicial e do treino, o enquadramento ĚŽ d& ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĂĚĂƉƚĂĚŽ ă ĂƚƵĂůŝĚĂde, embora a maioria das referências ƉŽƐƐĂŵ ǀŝƌ Ă ƐĞƌ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĂƉƟĚƁĞƐ İƐŝĐĂƐ͘

;ŽŶĚĞ ƐĞ ŝŶƐĞƌĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŝŶŝĐŝĂů ĂƉſƐ Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽͿ͕ ĚĞǀĞƌĄ ĐŽŶƐƵďƐƚĂŶĐŝĂƌ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉĞƌĮů İƐŝĐŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ĐƵƌƐŽ ŽƵ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĞƐƚĆŽ Ğ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ Assim, na fase subsequente da EFM na componente do treino, a construĕĆŽ Ğ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ d& ĚĞǀĞƌĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ preconizado nos manuais técnicos de EFM do Exército, sendo que este treino operacional poderá possuir regulaŵĞŶƚŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ĐŽŵŽ Ž ĐĂƐŽ ĚŽ ^ŝƐtema de Aprontamento de Forças do Exército (SAFE) aplicado no caso das Forças Nacionais Destacadas (FND) ƋƵĞ ǀĆŽ ƐĞŶĚŽ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌma, o SAFE disponibiliza um plano de d& ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŶŽ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ mas que, embora contemple na sua ĨĂƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂƚſƌŝĂ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚŽ ͞ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ŶşǀĞů ŐĞƌĂů ĚĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ƉŽƐsibilidades funcionais do organismo, o ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŵƵůƟůĂƚĞƌĂů ĚĂƐ ĐĂpacidades motoras e o enriquecimento das habilidades já existentes” (CFT, 2019, p. E-3) pressupõe que os militares que integram as ordens de batalha ũĄ ƉŽƐƐƵĂŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ă ƋƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌĂŵ ŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĨŽƌŵĂƟǀĂ͘ ƐƐŝŵ͕ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĐĞŶƚƌĂͲƐĞ ŶŽ d& ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĞŶƚƌĞ Ž ĮŶĂů ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĂŶƚĞƐ ĚŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ Ƶŵ͕ ĞǀĞŶƚƵĂů͕ ƚƌĞŝŶŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ ;ǀƵůŐŽ aprontamento), ou seja, Forças em Treino (FeT) como demonstra a Figura 3.

Estamos em condições de, pelo ora Em linha com a ideia anteriormente Žŵ ĞĨĞŝƚŽ͕ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ hͬ ͬK ĚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ Ă ǀĞƌ- apresentada, o SIE também salien- Exército possuem a incumbência de, tente do TF, de uma forma geral, é ƚĂ ƋƵĞ Ă &D͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ na componente do treino operacional Ƶŵ ǀĞƚŽƌ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽůĞƟǀĂ ĚŽƐ Z,͕ Ğ ĨŽƌĕĂƐ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƐ͕ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŵŝƐƐƁĞƐ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ İƐŝĐĂƐ ĂƚƵĂŝƐ͕ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ Z, ƐĆŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ͕ ĂĮŐƵƌĂŵͲƐĞ ĐŽŵŽ sendo diferentes daquelas que eram ǀĞƌŝĮĐĂĚĂƐ ŚĄ ƵŶƐ ĂŶŽƐ Ă ĞƐƚĂ ƉĂƌƚĞ͘ Ocorre tal facto porque, em gerações ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝFig. 3 - Cadeia de valor do produto do Exército ĚĂƐ ƉĞůŽƐ ũŽǀĞŶƐ ĞƌĂŵ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůFonte: Adaptado do SIE

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

152

preparar, também, os seus militares ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĂ &D͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ ĚĞǀĞƌĆŽ ŝŶ-

2. Apresentação de Dados e Análise ĚŽƐ ĂĚŽƐͬZĞƐƵůƚĂĚŽƐ

ĐĞŶƟǀĂƌ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚĞƐƉŽƌƟǀĂ ƌĞŐƵůĂƌ Ğ Chegados a esta fase, e com base naŝŶƐĞƌŝĚĂ ŶŽ ŶŽƌŵĂů ŚŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ͘ quilo que já redigimos, abordaremos Sabendo que todo e qualquer sistema de seguida o TF no BIMec. Assim, no ĚĞǀĞƌĄ ĞƐƚĂƌ ƐŝŶĐƌŽŶŝǌĂĚŽ͕ Ğ ƐĞŶĚŽ Ž ĂƚĂůŚĆŽ ƐĆŽ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ͕ ƉŽƌ ƌĞŐƌĂ͕ /DĞĐ ƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ quatro tempos de TF semanal (apenas como Unidade Mobilizadora de FND ŶĆŽ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ă ƐĞǆƚĂͲĨĞŝƌĂͿ͘ enquadram-se perfeitamente estes preceitos naquilo que é a conduta de d& ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝǌĂĚĂ ŶŽ /DĞĐ͘ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ŶƵŵĂ ĨĂƐĞ ƉſƐͲƉĂŶĚĠŵŝĐĂ ůĞǀĂͲŶŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ġ ĐůĂƌŽ͕ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ Ƶŵ ďƌĞǀĞ ĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽ ƌĞůĂƟǀŽ Ă ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŝƌĞĕĆŽ 'ĞƌĂů ĚĂ ^ĂƷĚĞ ;ϮϬϮϬͿ͕ Ă ƉĂŶĚĞŵŝĂ ƉƌŽǀŽĐŽƵ Ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶƚĄŐŝŽ que, como sabemos, determinou o encerramento de alguns setores de ĂƟǀŝĚĂĚĞ ĐŽŵŽ Ž ĐĂƐŽ ĚŽƐ ŐŝŶĄƐŝŽƐ e outras infraestruturas de apoio ao ĚĞƐƉŽƌƚŽ Ğ ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ͘ ƐƐŝŵ͕ também as medidas adotadas no seio ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĨĂĐĞ ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ǀŝǀŝĚĂ Ğ de forma a diminuir contágios e preƐĞƌǀĂƌ Ž ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŚƵŵĂŶŽ͕ ůĞǀĂƌĂŵ Ă ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞƐƐĞ ƵŵĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ͘ ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŶĞƐƚĂ sequência que abordaremos o desenǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽ /DĞĐ ƉĂƌƟŶĚŽ ĚĂ ĨĂƐĞ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ Ğ abordando a metodologia seguida ao ƐĞƵ ŶşǀĞů͕ ƉĞůĂƐ ƐƵĂƐ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞƐ Ğ abordando três momentos consideraĚŽƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ İƐŝĐĂƐ ĚĞ ďĂƚĂůŚĆŽ͘

EĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ƉſƐͲƉĂŶĚĞŵŝĂ ĨŽƌĂŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ƚƌġƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ de TF, para o atual ciclo de treino opeƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ͘ ƐƚĞƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĨŽƌĂŵ ĚĞůŝŶĞĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ƉĞƌŵŝƟƌ que as subunidades planeassem os ciclos de TF, enquadrados no seu treino ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ Ğ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂŶĚŽ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƐĆŽ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ͘ ƐƐŝŵ͕ ĨŽŝ ƉůĂŶĞĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ Ă ͞ĐŽƌƌŝĚĂ dos Deltas”, assente naquilo que é o TF geral, e sendo caracterizada por ƐĞƌ ƵŵĂ ƉƌŽǀĂ ĚĞ ĐŽƌƌŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ Ž militar percorre no menor tempo posƐşǀĞů͕ Ğ ĂŽ ƐĞƵ ƌŝƚŵŽ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞůƚĂƐ do Campo Militar de Santa Margarida (CMSM). Foi planeado, como seŐƵŶĚŽ ŽďũĞƟǀŽ͕ Ă ͞WƌŽǀĂ :ĂǀĂůŝ͟ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƟƌĄ ŶƵŵĂ ƉƌŽǀĂ ĚĞ ŶĂǀĞŐĂĕĆŽ ĐĂƌƚŽŐƌĄĮĐĂ Ğ ŽŶĚĞ ƐĞ ŝŶƐĞƌĞ Ƶŵ ĐŽŶjunto de estações nas quais o militar exercita os seus conhecimentos na ĄƌĞĂ ĚŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Ğ ƟƌŽ͕ ƚŽƉŽŐƌĂĮĂ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ŽďƐƚĄculos, transporte de cargas e técnica ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ͘ K ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŽďũĞƟǀŽ ƚƌĂĕĂĚŽ ƉƌĞŶĚĞƵͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĨĂĐƚŽ de aumentar o número de militares ƋƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞŵ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ŶĂƐ ƉƌŽǀĂƐ

İƐŝĐĂƐ ĚĞ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƋƵĞ Ž ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĂƐ consiga realizar. ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ ŶĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ um dos princípios fundamentais da ƉƌĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚŽ d& Ġ Ă ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŝĚĂĚĞ͘ Assim, além de termos em consideraĕĆŽ Ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ĚŽƐ Z, ĂƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ͕ ĂƉſƐ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĚŽ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚŽ Exército (data em que se apresentam ŶŽ /DĞĐͿ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ĚŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ƉſƐͲƉĂŶdemia, o TF delineado pelas subunidades do BIMec é gradual. Importa notar que, durante os períodos de ĐŽŶĮŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĞǀŝƚĂƌ ŵĂŝŽƌ ĚĞĐƌĠƐĐŝŵŽ ĚĞƐƚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ Ž /DĞĐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ ;' &Ϳ͕ ĞůĂďŽƌŽƵ Ƶŵ ƉůĂno de TF para os militares do BIMec ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵ Ğŵ ƚĞůĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ o qual se apresenta na Figura 4. Esta ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĞƌŵŝƟƵͲŶŽƐ͕ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ Ž ƐĞĚĞŶƚĂƌŝƐŵŽ͕ mas também, para que, ao iniciar as ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂŝƐ͕ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ŵĂŝƐ ĞůĞǀĂĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĂƟŶŐŝƌ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ƋƵĞ ũĄ ĂŶƚĞƌŝŽƌmente referimos. Atendendo ao prinĐşƉŝŽ ĚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ƟĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ͕ Ž ' & ĞůĂďŽƌŽƵ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƉĂƌĂ ĚŽŝƐ ŶşǀĞŝƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ͕ Ž ŶŽƌŵĂů Ğ Ž ĂǀĂŶĕĂĚŽ͕ ĐŽŶƐŽĂŶƚĞ Ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ dos militares.

Fig. 4 - Exemplo de plano treino físico (normal) em confinamento/teletrabalho

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

153

Com base naquilo que apresentamos anteriormente, as subunidades têm ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ d& ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂ͕ Ğ ŶƵŵĂ ĨĂƐĞ ŝŶŝĐŝĂů ŵĂŝƐ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽͬ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ĚĞ ďĂƐĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŵĠƚŽĚŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂƚſƌŝŽƐ ĐŽŵŽ Ă ĐŽƌƌŝĚĂ ĐŽŶơŶƵĂ͕ ĨĂƌƚůĞŬ ou treino em circuito.

ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ İƐŝĐŽ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ de ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ ŽƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ͞ĂƚůĞƚĂ ƚĄƟĐŽ͟ ƵƌŐĞ͕ ƉƌŝŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ ƌĞǀĞƌ Ž ĂƚƵĂů ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ (REFE) de forma a atualizar a docuŵĞŶƚĂĕĆŽ ĞŶƋƵĂĚƌĂŶƚĞ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚŽ TF em sintonia com o conhecimento ĐŝĞŶơĮĐŽ͘

Numa fase posterior, o plano de TF passa a ser mais assente em métodos ĚĞ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƐĞƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞŵ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ 'ŝŶĄƐƟĐĂ ĚĞ ƉůŝĐĂĕĆŽ DŝůŝƚĂƌ͕ DĂƌĐŚĂ Ğ Žƌrida, Marcha Forçada ou Percurso de ƉůŝĐĂĕĆŽ DŝůŝƚĂƌ͘ ƐƚĞ ƷůƟŵŽ Ġ ĂƋƵĞůĞ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶƋƵĂĚƌĂ Ă ͞WƌŽǀĂ :ĂǀĂůŝ͘͟ Note-se que, os métodos de aplicaĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŐĞŶĠƌŝĐĂ͕ aproximam-se daquilo que no início ĂďŽƌĚĂŵŽƐ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ͞ĂƚůĞƚĂ ƚĄƟĐŽ͟ Ğ ĚĂƐ ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ. ĐŽŶƚĞĐĞ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞǆŝƐƚĞ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ŽƵ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚŽ Exército que enquadre estes conceitos. Por outro lado, o BIMec sente a ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ͕ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐĞƐƐƁĞƐ͕ introduzir exercícios e métodos de treino mais aproximados ao treino funcional1, como alguns daqueles que se encontram regulados no SAFE que anteriormente abordamos, mas que, é um documento mais aplicado aos ĂƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ŶĆŽ ƚĂŶƚŽ ĞĚŝƚĂĚŽ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ĂŽ ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽnal de FeT. Embora o aparecimento ĚŽ ^ & ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽǀŽƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͕ denotamos que, apesar de o conheĐŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶơĮĐŽ ĞǀŽůƵŝƌ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂĚƌƁĞƐ

Conclusões

De acordo com Cayetano, é “o método de formação desenvolvido a partir do início do processo de reabilitação de que a aplicação e utilização de conceitos de anatomia funcional permitem desenvolver um programa de exercícios que imitam os gestos e movimentos do nosso corpo de acordo com as necessidades específicas de cada pessoa irá fornecer um impacto positivo em atividades diárias e desportivas” (apud Nunes, 2018, p. 3).

Face aos dados apresentados, quer no enquadramento, quer na apresenƚĂĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ĂŶĄůŝƐĞ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ tecer algumas conclusões e consiĚĞƌĂĕƁĞƐ͕ ƐŽď ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ ƋƵĞ se espera que seja entendida como ĐŽŶƐƚƌƵƟǀĂ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ que forma o BIMec se tem adaptado ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ Com efeito, uma primeira consideƌĂĕĆŽ Ġ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ Ġ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐşǀĞů pelos dados apresentados no enquaĚƌĂŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ Z, ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ŶĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƉſƐ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉŽƐƐƵĞŵ ƵŵĂ ŵĞŶŽƌ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ĚŽ ƋƵĞ Ğŵ ĂŶŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ůĂƌŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶƚĞŶĚĞ ƋƵĞ͕ ũĄ ŶŽ ƉƌſƉƌŝŽ ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĨŽƌŵĂƟǀŽ͕ ƚĂŵďĠŵ ƐĆŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ ĐŽŵ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ inferior aquilo que eram no passado. Assim, entendemos que, pelos dados ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͕ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ũŽǀĞŶƐ ƚĂŵďĠŵ ũĄ ŝŶĚŝĐŝĂŵ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ĂďĂŝǆŽ ĚĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ Ġ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ğ ŶŽ ƚŽĐĂŶƚĞ ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͕ ǀĞƌŝĮĐŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĂĨĞƚŽƵ ŶĆŽ Ɛſ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ͕ ƋƵĞ ŽďƌŝŐŽƵ Ă ƵŵĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ƉĂƌĂ Ž período de teletrabalho. Concluímos,

pois, que este facto contribuiu para ƋƵĞ͕ ŶŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͕ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ /DĞĐ ŶĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƐƐĞŵ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů ƐĞ ŶĆŽ ĨŽƐƐĞ ƚŽmada tal medida. K ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ ŶŽ /DĞĐ ƚĞŵ ĂƉŽŝĂĚŽ ĂƐ ƐƵďƵŶŝĚĂĚĞƐ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ d&͕ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ĂŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘ sĞƌŝĮĐĂmos, contudo, que face aos conceitos ĐŝĞŶơĮĐŽƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ;ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĞ ͞ĂƚůĞƚĂ ƚĄƟĐŽ͕͟ ĐƌŝƟĐĂů ƚĂƐŬƐ ou ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ İƐŝĐŽͿ ƐĞƌŝĂ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ Ğ ǀĂůŝŽƐŽ ƉƌŽĐĞĚĞƌ ă ƌĞǀŝƐĆŽ ĚŽ ĂƚƵĂů Z & ͘ /ƐƚŽ ƉŽƌƋƵĞ͕ Ġ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐşǀĞů Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŽƵƚƌĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ ;ŵĂŝƐ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽ ƉĂƌĂ Ž treino funcional) que medeie entre a ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ İƐŝĐĂ ŐĞƌĂů Ğ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ İƐŝĐĂ ĞƐƉĞĐşĮĐĂ ŵŝůŝƚĂƌ Ğ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ Ă ƉƌſƉƌŝĂ ĨƵŶĕĆŽ ŽƵ dK͘ Consideramos, contudo, que o atual ^ & ͕ ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ ĂƉůŝĐĂĚŽ ăƐ &Ğd Ġ ƵŵĂ ŵĂŝƐ ǀĂůŝĂ ƋƵĞ Ž /DĞĐ ƚĞŵ ƵƟůŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽĐƵƌĂƌ adaptar algumas sessões. Por tudo aquilo que pesquisamos e ĞǆƉƵƐĞŵŽƐ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌƟŐŽ͕ ďĞŵ como, a forma como o BIMec se proĐƵƌŽƵ ĂĚĂƉƚĂƌ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ͕ ĚĞŝǆĂŵŽƐ ŶŽƚĂ ĚĞ ƋƵĞ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ İƐŝĐĂ Ġ ǀŝƐƚĂ͕ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů͕ ŵĂƐ ƚĂŵbém em outros exércitos, como funĚĂŵĞŶƚĂů Ğ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ŶĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ͞ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ͟ Ğ ƋƵĞ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĂŵƉůĂŵĞŶƚĞ ĚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ İƐŝĐĂ para o cabal cumprimento das suas missões.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Association, N. S. (2017). NSCA’s Essentials of Tactical Strength and Conditioning. United States of America: Human Kinetics. Calado, L. A. (2011). O treino do Pelotão de Atiradores Mecanizado de um Batalhão de Infantaria Mecanizado (PRT), a fim de ser empregue no cumprimento da actual missão atribuída a Portugal no Teatro de Operações do Kosovo. Lisboa: Academia Militar. CFT. (2019). Sistema de Aprontamento de Forças do Exército. Lisboa: Comando das Forças Terrestres. CID. (2002). Regulamento de Educação Física do Exército. Évora: Comando da Instrução e Doutrina. DGS. (2017). Programa Nacional para a Promoção da Atividade Física. Lisboa: Direção Geral da Saúde. DGS. (2020). Programa Nacional para a Promoção da Atividade Física. Lisboa: Direção Geral da Saúde. EME. (2020). PDE 7-00 - Sistema de Instrução do Exército - Ensino, Formação e Treino. Lisboa: Estado-Maior do Exército. Figueiredo, M. D. (2017). Efeitos de um programa de Treino Funcional nos desequilíbrios musculares e posturais em atletas de Futsal. Porto : Faculdade de Desporto da Universidade do Porto. Matos, R. F. (2017). Validação de um protocolo de avaliação da capacidade anaeróbia, modificado para contexto militar. Lisboa: Academia Militar. Nunes, M. F. (2018). Os Efeitos do Treino Funcional Teens. Leiria: Instituto Politécnico de Leiria. Scofield, D., & Kardouni, J. (2015). The tactical athlete: A product of century strength and conditioning. Strenght and Conditioning Journal, 2-7.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

154

3D U W H , 9 7H P D V *H U D LV

$QWHQD SDU D 9HtFXORV $pU HRV 1mR 7ULSXO DGRV Ten Tm R. Oliveira - CTm

Resumo

Para cumprir as suas missões, o Exército Português e a Força Aérea Por &ŽƌĕĂ ĠƌĞĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ tuguesa começaram a adquirir e a WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ Ğ dĞĐŶŽůŽĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ĚĞ h s͘ EŽ ŐŝĂ Ğŵ sĞşĐƵůŽƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ dƌŝƉƵůĂcaso da Força Aérea, isso foi realizado ĚŽƐ ;h sͿ͕ ƚĞŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƚĞĐŶŽŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ WƌŽũĞƚŽ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ ůŽŐŝĂ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ŵĞůŚŽƌĂƌ ĂƐ Ğ dĞĐŶŽůŽŐŝĂ Ğŵ sĞşĐƵůŽƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ǀĞşculos. Nesse contexto, surge a neces- ͲdƌŝƉƵůĂĚŽƐ Ͳ W/ds Ed͘ ƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽƟŵŝǌĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ Este trabalho surgiu no contexto do ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ͕ ĂƚĞŶĚĞŶĚŽ ĂŽƐ ƌĞ- ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ h s quisitos propostos pela Força Aérea. das Forças Armadas. O progresso ƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ŝŵƉƁĞ ŶŽǀŽƐ ĚĞƐĂĮŽƐ Ă ƚĞſƌŝĐŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ŶŽ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂ- esses sistemas, surgindo daí a necesmento de uma antena microstrip de sidade de melhorar os seus sistemas ďĂŶĚĂ ĚƵƉůĂ͘ ŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ďĂŶĚĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ K ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐĂĮŽ dupla com um patch retangular pode ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ĂŽ ƵƐŽ ĚĞ h s Ġ Ă ŶĞĐĞƐƐŝƐĞƌ ĂůĐĂŶĕĂĚĂ ƉĞůĂ ŐƌĂǀĂĕĆŽ ĚĞ ĨĞŶ- dade de links de dados para controlar das no plano terra da antena ( ĞĨĞĐƚ Ž ǀŽŽ͕ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌ Ă ĂĞƌŽŶĂǀĞ Ğ ƚƌĂŶƐ'ƌŽƵŶĚ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐͿ ŽƵ ŶĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ ŵŝƟƌ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ƌĞĐŽůŚŝĚŽƐ ƉĞůŽƐ ƐĞŶƐŽĚŽ ƉĂƚĐŚ ŵĞƚĄůŝĐŽ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ƐĆŽ res da mesma. ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƟĚŽƐ K ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ Ġ Ă ĚĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ƐƵďƐĂŶĄůŝƐĞ ƚĞſƌŝĐĂ͕ ƉƌŽũĞƚŽ Ğ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ƚƌĂƚŽ Zd ƵƌŽŝĚ ϱϴϳϬ͘ K ŽďũĞƟǀŽ ĮŶĂů de uma antena planar direcional de é dimensionar uma antena patch de banda dupla, que opera nas frequênďĂŶĚĂ ĚƵƉůĂ ;ϭ͕ϯϯ ',ǌ Ğ ϱ ',ǌͿ ƉĂƌĂ ĐŝĂƐ ĚĞ ϭ͕ϯϯ ',ǌ Ğ ϱ ',ǌ͘ KƐ ƌĞƋƵŝƐŝĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĐĂŶĂů ĚĞ ǀşĚĞŽ͘ ƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĂŶƚĞŶĂ ƐĆŽ ƵŵĂ K ŵĞůŚŽƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĨŽŝ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĞ ďĂŶĚĂ ĚĞ ϴ D,ǌ Ğŵ ĂŵďĂƐ ŽďƟĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŝŶƐĞƌĕĆŽ ĚĞ ƌĂŶŚƵƌĂƐ as bandas de frequência, um ganho num patch alimentado por ŝŶƐĞƚͲĨĞĞĚ. ŵĂŝŽƌ ƋƵĞ ϯ Ě Ğ Ƶŵ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ K ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůƌĞŇĞǆĆŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ͲϭϬ Ě ͘ ǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂŶƚĞŶĂ ĨŽŝ ĨĞŝƚŽ ƵƐĂŶĚŽ Ž COMSOL DƵůƟƉŚǇƐŝĐƐ. 1. Enquadramento Teórico Palavras-chave: UAV, antena planar, antena de dupla frequência, COMSOL Multiphysics.

1.1. ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ

ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ƶŵ h s Ğ Ă ƐƵĂ ƐƚĂĕĆŽ dĞƌƌĞƐƚƌĞ ƌĞƋƵĞƌ ĚŽŝƐ links de Introdução dados: o ƵƉůŝŶŬ, que garante a transK ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ sĞşĐƵůŽƐ ĠƌĞŽƐ EĆŽ ŵŝƐƐĆŽ ĚŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ dƌŝƉƵůĂĚŽƐ ;h sͿ1 em Teatros de OpeĚĞ ǀŽŽ͕ Ğ Ž ĚŽǁŶůŝŶŬ͕ ŶŽ ƋƵĂů Ž h s rações tem crescido ao longo do temƚƌĂŶƐŵŝƚĞ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƌĞĐŽůŚŝĚĂ ƉĞƉŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ůŽƐ ƐĞƵƐ ƐĞŶƐŽƌĞƐ ĚĞ ďŽƌĚŽ ; ƵƐƟŶ͕ alcance operacional e por serem ca2010). pazes de reunir Informações sem coůŽĐĂƌ ǀŝĚĂƐ ŚƵŵĂŶĂƐ Ğŵ ƌŝƐĐŽ ;^ŽĂƌĞƐ͕ Existem três formas diferentes de esƚĂďĞůĞĐĞƌ Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž h s 2013). Ğ Ă ƐƚĂĕĆŽ dĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ ƐĞŶĚŽ ĞůĂƐ ĂƐ

Abreviatura em inglês de Unmanned Aerial Vehicle.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͗ ƉŽƌ ůĂƐĞƌ͕ ƉŽƌ ĮďƌĂ ſƟĐĂ ŽƵ ƉŽƌ ƌĄĚŝŽ͘ YƵĂůƋƵĞƌ Ƶŵ ĚĞƐƚĞƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞǀĞ ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ ĚĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐĞŐƵƌĂ Ğ ĐŽŶĮĄǀĞů Ğ Ă ƵŵĂ ƚĂǆĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ; ƵƐƟŶ͕ ϮϬϭϬͿ͘ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ůĂƐĞƌ Ġ ůŝŵŝƚĂĚĂ pelo seu alcance, enquanto os links ĚĞ ĮďƌĂ ſƟĐĂ ƐĆŽ ƵƐĂĚŽƐ ĂƉĞŶĂƐ Ğŵ ĂůŐƵŶƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ĚĞ ǀŽŽ ĚĞ ďĂŝǆĂ ĂůƟtude. Os links ĚĞ ƌĄĚŝŽ ƐĆŽ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů método implantado em sistemas de ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĚĞ h s ; ƵƐƟŶ͕ ϮϬϭϬͿ͘ 1.2. ŶƚĞŶĂƐ ĚĞ h s ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ h s͕ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ operacionais ditam o dimensionamento das antenas, tendo como fator ůŝŵŝƚĂŶƚĞ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĂĞƌŽĚŝŶąmicas da mesma. Ɛ ĂŶƚĞŶĂƐ ŵĂŝƐ ĐŽŵƵŶƐ ŶĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĂƐƐƵŵĞŵ Ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ um chicote, lâmina ou antena planar. As antenas de chicote (normalmente ŵŽŶŽƉſůŽͿ ƚĞŶĚĞŵ Ă ĚŽďƌĂƌ Ă ĂůƚĂƐ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ƚġŵ ŐĂŶŚŽƐ ƌĞĚƵǌŝĚŽƐ͘ Ɛ ĂŶƚĞŶĂƐ ĚŽ ƟƉŽ ůąŵŝŶĂ ĂƉƌĞƐĞŶtam melhor desempenho aerodinâŵŝĐŽ͕ ƉŽƌĠŵ ƚĂŶƚŽ ĂƐ ĂŶƚĞŶĂƐ ĚŽ ƟƉŽ ĐŚŝĐŽƚĞ ĐŽŵŽ ĂƐ ĂŶƚĞŶĂƐ ĚŽ ƟƉŽ ůąŵŝŶĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ Ƶŵ ŶƵůŽ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ associado ao elemento metálico da ĂŶƚĞŶĂ ;sĂůĂǀĂŶŝƐ Θ sĂĐŚƚƐĞǀĂŶŽƐ͕ 2015). As antenas planas permitem maior ǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚĞ ŶĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ŝƌƌĂĚŝĂĕĆŽ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ƶŵ ďŽŵ desempenho aerodinâmico e tendo ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐǀĂŶƚĂŐĞŵ ƵŵĂ ůĂƌgura de banda menor, quando comƉĂƌĂĚĂ ăƐ ĂŶƚĞŶĂƐ ŵŽŶŽƉſůŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽnais (Balanis, 2016). 1.3. Antenas Planares Ɛ ĂŶƚĞŶĂƐ ƉůĂŶĂƌĞƐ ƐĆŽ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĐŽŵƵŵ ƉĂƌĂ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ Ğŵ ƋƵĞ 155

as dimensões, custo, desempenho Ğ ƉĞƌĮů ĂĞƌŽĚŝŶąŵŝĐŽ ĚĂ ĂŶƚĞŶĂ ƐĆŽ ĨĂƚŽƌĞƐ ůŝŵŝƚĂĚŽƌĞƐ͘ ƐƚĂƐ ĂŶƚĞŶĂƐ ƐĆŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ǀĞƌƐĄƚĞŝƐ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ͕ ƉŽůĂƌŝǌĂĕĆŽ Ğ impedância, além de terem um custo ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ďĂŝǆŽ Ğ ĚĞ ƉĞƌŵŝƟƌĞŵ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĂĚĂƉƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ă ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌİĐŝĞƐ de montagem (Balanis, 2016). O seu peso e tamanho reduzidos permitem ƵŵĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ƐŝŵƉůĞƐ ŶĂ ĂƐĂ ĚŽ h s͕ ĐŽŵ ŵşŶŝŵĂ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ĂĞƌŽdinâmica, o que as torna adequadas ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ͘ Ɛ ĂŶƚĞŶĂƐ ƉůĂŶĂƌĞƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ consistem num patch de metal com espessura ‫ ا‬ɉ0 (onde ɉ0 representa o comprimento de onda em espaço liǀƌĞͿ ĐŽůŽĐĂĚŽ ŶŽ ƚŽƉŽ ĚĞ Ƶŵ ƐƵďƐƚƌĂƚŽ ĚŝĞůĠƚƌŝĐŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ Ġ ĐŽůŽĐĂĚŽ no topo de um plano metálico (plano ƚĞƌƌĂͿ͘ K ƐƵďƐƚƌĂƚŽ ĚŝĞůĠƚƌŝĐŽ ƚĞŵ͕ Ɵpicamente, uma espessura de ‫ا‬ɉ0 (normalmente ͲǡͲͲ͵ɉ0൑ ൑ͲǡͲͷɉ0). O substrato dielétrico possui uma constante dielétrica (ԖrͿ͕ ĐƵũŽ ǀĂůŽƌ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ƐƵďƐƚƌĂƚŽ ƵƟůŝǌĂdo, mas geralmente está compreendiĚĂ ŶŽ ŝŶƚĞƌǀĂůŽ ʹǡʹ൑Ԗr൑ ͳʹ (Balanis, 2016).

Fig. 1 - Patch rectangular alimentado por inset-feed Fonte: Disponível em Balanis (2016)

1.5. Funcionamento em ƵĂůͲ ĂŶĚ hŵĂ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚĞƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐ ĚĂƐ antenas planares é largura de banda estreita. Nalguns cenários, pode ser necessária uma largura de banda ŵĂŝŽƌ ƉĂƌĂ Ă ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ƐŝŵƵůƚąŶĞĂ

Neste trabalho, foram analisadas teoricamente e posteriormente simuladas duas técnicas para o funcionamento em dupla frequência, sendo ĞůĂƐ Ă ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ slots no patch ŵĞƚĄůŝĐŽ Ğ Ă ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ slots no plano terra.

de canais diferentes. Neste caso, o funcionamento em dupla frequência ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ƉƌŽďůĞma de largura de banda. O principal

2. Apresentação e Análise de Resultados EĞƐƚĂ ƐĞĐĕĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵͲƐĞ ŽƐ ƌĞƐƵů-

ĚĞƐĂĮŽ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ƚĂĚŽƐ ĚĂ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĚĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ƵŵĂ ĂŶƚĞŶĂ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ Ġ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĂŶƚĞŶĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐƵŵƉƌŝƌ Ƶŵ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ ƐĞŵĞ-

ŵĂŝŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚŽƐ ƉƌĠͲƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞĮ-

lhantes nas duas bandas de frequên-

ŶŝĚŽƐ͘ ƐƚĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ

cia, principalmente quando o rácio

a um patch retangular com ranhuras

ŝĸ 'ĞŶƟůŝ͕ ϭϵϵϳͿ͘

KƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĨŽƌĂŵ Žď-

ĞŶƚƌĞ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂƐ Ġ ĞůĞǀĂĚŽ ;DĂĐŝ Θ alimentado por ŝŶƐĞƚͲĨĞĞĚ.

1.4. Funcionamento em Single-Band ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĞŝŽƐ ĚŝĞůĠƚƌŝĐŽƐ ŶĆŽ ŚŽŵŽŐĠŶĞŽƐ Ğ Ă ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ŐĞŽŵĠtrica dos elementos da antena tornam ĐŽŵƉůĞǆĂ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĂŶtenas. Portanto, é necessário recorrer Ă ŵŽĚĞůŽƐ ĂŶĂůşƟĐŽƐ ƉĂƌĂ ƐŝŵƉůŝĮĐĂƌ Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ funcionamento da antena (Balanis, 2016). ƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ Ğ ĚŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĂ ĐĂǀŝĚĂĚĞ͕ obtêm-se expressões que permitem o dimensionamento de uma antena de microstrip, sendo as dimensões desta ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ e da constante dielétrica do substrato escolhido (Balanis, 2016), (Fig. 1).

Fig. 2 - Geometria do patch

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

156

Fig. 3 - Coeficiente de Reflexão, S11 (dB)

ƟĚŽƐ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ĂŽ KD^K> DƵů-

neo para ambas as frequências os

ƟƉŚǇƐŝĐƐ͘ K ƐƵďƐƚƌĂƚŽ ĚŝĞůĠƚƌŝĐŽ ƵƟlizado nas simulações é o RT Duroid

ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĨĞƌŝŽƌ͕ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĞůĠƚƌŝĚĞĮŶŝĚŽƐ͘ EĂ ďĂŶĚĂ ĚĞ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ƐƵ- co demonstra perturbações mínimas,

5870, que tem uma constante dielé-

perior, a antena tem uma largura de

frൌͷ

. Na banda de frequência in-

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽ ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĞƐ-

ďĂŶĚĂ ĚĞ ϴϬ͘ϳ D,ǌ ƉĂƌĂ SͳͳൌǦͳͲ perada para o modo dominante (Fig. 4). Na banda de frequência superior, ൌͳǤͷ͹ͷሾ ሿ ;ZŽŐĞƌƐ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ (Fig. 3). Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚŽ ĐĂŵƉŽ ĞůĠƚƌŝĐŽ ƉĞƌ2017), (Fig. 2). Os resultados que a seguir se apresen- ŵŝƚĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ Dimensões da Antena ƚĂŵ ĨŽƌĂŵ ŽďƟĚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ĨƌĞƋƵġŶ- de corrente em torno dos slots inseriValor Parâmetro cias de ressonância de frൌͳǤͶͷ e ĚŽƐ ŶĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ ĚŽ ƉĂƚĐŚ ;&ŝŐ͘ ϱͿ͘ [mm] trica de Ԗr=2.33 e uma espessura de

Comprimento do substrato

100.00

Largura do substrato

100.00

Largura do patch (W)

87.50

Comprimento do patch (L)

75.56

Ponto de Inset Feed (y0)

24.93

Largura da linha de alimentação (w0)

4.71

Comprimento do Slot A (LSA)

5.40

Largura do Slot A (WS)

85.00

Comprimento do Slot B (LSB)

5.00

Largura do Slot B (WSB)

30.00

Distância do Slot A à extremidade do patch (DAE) Distância do Slot B à extremidade do patch (DBE) Distância ente o Slot B1 e o Slot B2 (DSB)

4.44

Fig. 4 - Electric field distribution (fr=1.45GHz)

4.53 25.00

Tabela 1 - Dimensões da Antena

A primeira frequência de ressonância ocorre para frൌͳǤͶͷ

, com coe-

ĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƌĞŇĞǆĆŽ Sͳͳ=-8.89dB e

ƵŵĂ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĞ ďĂŶĚĂ ĚĞ ϭϲ D,ǌ ƉĂƌĂ Sͳͳ=-3dB͘ EŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŽƟŵŝǌĂĕĆŽ ŶĆŽ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ŽďƚĞƌ Ƶŵ ǀĂůŽƌ ĮŶĂů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƐƐĞ ĐƵŵƉƌŝƌ Ğŵ ƐŝŵƵůƚą-

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

Fig. 5 - Electric field distribution (fr=5GHz)

157

Fig. 6 - Radiation pattern (fr=1.45GHz)

Fig. 8 - 3D Radiation pattern (fr=1.45GHz)

Fig. 7 - Radiation pattern (fr=5GHz)

ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀĂŶƚĂŐĞŵ ĚĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĂĚǀĠŵ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ŝƌƌĂĚŝĂĕĆŽ͘ ŽŵŽ ƐĞ ǀĞƌŝĮĐĂ ŶŽƐ ĚŝĂŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ ;&ŝŐ͘ ϲ͕ ϳ͕ 8 e 9), nas duas bandas de frequência ǀĞƌŝĮĐĂͲƐĞ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ Ƶŵ ŵĄǆŝŵŽ ĚŽ ĚŝĂŐƌĂŵĂ ĚĞ ƌĂĚŝĂĕĆŽ ŶĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ŽƌƚŽŐŽŶĂů ĂŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚĐŚ͕ ƚĞŶĚŽ Ƶŵ ǀĂůŽƌ ĚĞ ĚŝƌĞƟǀŝĚĂde de ͹Ǥͳ͸ para frൌͳǤͶͷ e de ͳͳǤͷ͹ para frൌͷ .

Fig. 9 - 3D Radiation pattern (fr=5GHz)

Conclusões

ƐƚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ƟŶŚĂ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ Ž ƉƌŽũĞƚŽ Ğ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĂŶƚĞŶĂ ƉůĂŶĂƌ ĚŝƌĞƟǀĂ ƋƵĞ ŽƉĞƌĂƐƐĞ Ğŵ ďĂŶda dupla e que cumprisse requisitos ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĞ ďĂŶĚĂ͕ ŐĂŶŚŽ Ğ ĐŽĞĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ƌĞŇĞǆĆŽ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞĮŶŝĚŽƐ Ğ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ Ž ƐƵďƐƚƌĂƚŽ Zd ƵƌŽŝĚ 5870. Em primeiro lugar, realizou-se ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ƚĞſƌŝĐĂ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ de compreender os princípios de fun-

cionamento das antenas planares e das antenas de banda dupla. Foram ƚĞƐƚĂĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐ ŐĞŽŵĠtricas para a antena. Destas, aquela ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƵ ŽďƚĞƌ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĐŽŵ ŵĞůŚŽƌ ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ĂŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ esperados foi o patch retangular alimentado por ŝŶƐĞƚͲĨĞĞĚ e com inserĕĆŽ ĚĞ slots no mesmo.

ĕĆŽ Ğ ŽƟŵŝǌĂĕĆŽ ŽƉĞƌĂ ŶĂƐ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂƐ ĚĞ ϭ͘ϰϱ ',ǌ Ğ ϱ ',ǌ ;ƌĄĐŝŽ ĚĞ frequências de 3.44), tendo, para a ďĂŶĚĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ ϭϲ D,ǌ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĞ ďĂŶĚĂ Ğ ϳ͘ϭϲ Ě ĚĞ ĚŝƌĞƟǀŝĚĂĚĞ Ğ͕ ƉĂƌĂ Ă ďĂŶĚĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ϴϬ͘ϳ D,ǌ ĚĞ largura de banda e 11.57 dB de direƟǀŝĚĂĚĞ͘

K ƉƌŽƚſƟƉŽ ĮŶĂů͕ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚŽ ƉƌŽcesso de dimensionamento, simula-

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: Austin, R. (2010). Unmanned Aircraft Systems: UAVS Design, Development and Deployment. Em Unmanned Aircraft Systems: UAVS Design, Development and Deployment. https://doi. org/10.1002/9780470664797. Balanis, C. A. (2016). Antenna Theory; Analysis and Design. Wiley. Maci, S., & Biffi Gentili, G. (1997). Dual-frequency patch antennas. IEEE Antennas and Propagation Magazine. https://doi.org/10.1109/74.646798. Rogers Corporation. (2017). RT/duroid® 5870 /5880. Soares, B. (2013). UAS e Reconhecimento Terrestre: contributos para um modelo de instrução e treino. Academia Militar. Valavanis, K. P., & Vachtsevanos, G. J. (2015). Handbook of unmanned aerial vehicles. Em Handbook of Unmanned Aerial Vehicles. https://doi.org/10.1007/978-90-481-9707-1.

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

158

3D U W H , 9 7H P D V *H U D LV

2 ( XU RSHDQ 5RFNHWU \ &KDOO HQJH n o C a m p o M ilit a r d e S a n ta M a r g a rid a Marta Gonçalves - Portugal Space

O European Rocketry Challenge - EuRoC͕ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉĞůĂ ŐġŶĐŝĂ ƐƉĂĐŝĂů WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ʹ WŽƌƚƵŐĂů ^ƉĂĐĞ͕ Ġ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ ĚĞ ůĂŶĕĂmento de rockets (foguetes) dirigida a ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽƐ͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞĚŝĕĆŽ ĚŽ ƵZŽ ƚĞǀĞ ůƵŐĂƌ Ğŵ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ Ğŵ WŽŶƚĞ ĚĞ ^ƀƌ͕ ƐĞŐƵŝŶdo os passos do Spaceport America ƵƉ͕ ĐƵũŽ ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ contexto de pandemia, gerou a oporƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ƵŵĂ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ŶĂ Europa, que Portugal decidiu agarrar.

ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞŵďůĞŵĄƟĐŽ ĚĂ ŐġŶĐŝĂ ƐƉĂĐŝĂů WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ ŶŽ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ĞŶĐŽƌĂũĂƌ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ Ă ĞƐƚƵĚĂƌ ĐŝġŶĐŝĂ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ Ğ ŵĂƚĞŵĄƟĐĂ ;^d DͿ͕ ŵŽƟǀĂŶĚŽͲŽƐ Ă ƉƌŽƐƐĞŐƵŝƌ ƵŵĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ŶĆŽ Ɛſ ŶŽ ƐĞĐƚŽƌ ĞƐƉĂcial, mas qualquer carreira relacionada com ciência e tecnologia. A natureza interdisciplinar das equipas, resultante de uma abordagem de ƋƵĂƐĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ƚŽƌŶĂ ĐůĂƌŽ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ƋƵĞ Ă ĐŽŶĐĞĕĆŽ͕ ƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ĨŽŐƵĞƚĆŽ ŶĆŽ Ġ um processo realizado apenas por especialistas em ciência e engenharia. As equipas que concorreram na comƉĞƟĕĆŽ ĂƚĠ ĂŽ ĚŝĂ ĚĞ ŚŽũĞ ŝŶĐůƵĞŵ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ ŐĞƐƚĆŽ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ ŽƵƚƌĂƐ͘

WĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞǌ ŶĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ͕ Ƶŵ concurso internacional de foguetões ĚĞ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĨŽŝ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ƉĂşƐ ĞƵƌŽƉĞƵ͘ K ŽďũĞƟǀŽ Ġ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ă ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ŵŽƟǀĂƌ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ Ă irem além da sala de aula e assumiƌĞŵ Ž ĚĞƐĂĮŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞďĞƌ͕ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ğ ůĂŶĕĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ĨŽŐƵĞƚƁĞƐ ĚĞ Em 2020, o ƵƌŽƉĞĂŶ ZŽĐŬĞƚƌǇ ŚĂůƉƌŽƉƵůƐĆŽ ƐſůŝĚĂ͕ ŚşďƌŝĚĂ ŽƵ ůşƋƵŝĚĂ͕ Ă lenge acolheu mais de 100 estudanƵŵĂ ĂůƟƚƵĚĞ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ϯ͘ϬϬϬ Ğ ŽƐ ϵ͘ϬϬϬ ƚĞƐ ĚĞ ƐĞŝƐ ĞƋƵŝƉĂƐ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ metros. cinco países europeus. Os estudantes O EuRoC foi pensado para ser um ƟǀĞƌĂŵ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƷŶŝĐĂ͕ ƚƌĂ-

Fig. 1 - Protocolo de cooperação entre a Agência Espacial Portuguesa e o Exército Português

ďĂůŚĂŶĚŽ ũƵŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ăƐ que encontrariam nas suas carreiras futuras — com todos os altos e baixos ƋƵĞ ƐĆŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂƌ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚĂů ĚĞƐĂĮŽ͘ KƐ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵͲƐĞ ĂŽ longo de um dia, com quatro equipas a realizarem lançamentos bem sucedidos. ŵ ϮϬϮϭ͕ Ă Ϯ͘ǐ ĞĚŝĕĆŽ ĚŽ ƵZŽ ŽĐŽƌreu entre 11 e 17 de outubro e manteǀĞ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ŵĂƐ ĐƌĞƐĐĞƵ͗ recebeu 19 equipas - selecionadas de

Fig. 2 - Zona de lançamentos no D. Pedro

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

159

um conjunto de 34 candidaturas - e cerca de 400 estudantes, de 12 países europeus. Mais importante ainda, recebeu um forte apoio do Exército, que ƉĞƌŵŝƟƵ ă ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ƚĞƌ ŵĂŝƐ Ğ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ lançamentos em segurança. K ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ĚĂ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ĨŽŝ ĂůĂƌŐĂĚŽ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ĚĞ cinco para sete dias, com quatro dias ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ ĂŽƐ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ Ă ƉĂƌƟƌ do Campo Militar de Santa Margarida. O EuRoC tem demonstrado ter um reůĞǀĂŶƚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŵĞĚŝĄƟĐŽ͘ EĂƐ ĚƵĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĞĚŝĕƁĞƐ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞƵŶŝƌ ƵŵĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ğ ĮĞů ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ seguidores nas redes sociais, que inĐůƵĞŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƉĞƌĮƐ ĞƚĄƌŝŽƐ Ğ ĄƌĞĂƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐͬĂĐĂĚĠŵŝcas. Fruto do interesse das empresas Ğŵ ĂƐƐŽĐŝĂƌͲƐĞ ĂŽ ĞǀĞŶƚŽ͕ Ž ƵZŽ ƚĞŵ ĐŽŶƚĂĚŽ ĂŝŶĚĂ ĐŽŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉĂtrocinadores nacionais e estrangeiros, ĂƚƌĂŝŶĚŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ϮϬϮϭ͕ Ž ĞǀĞŶƚŽ ĨŽŝ ĂŝŶĚĂ ĂůǀŽ ĚĞ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƐŽĐŝĂů ƚƌĂĚŝcionais, nomeadamente de algumas ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ ƉŽƌtuguesas. Para além disso, contou ainĚĂ ĐŽŵ ǀŝƐŝƚĂƐ ĚŽƐ DŝŶŝƐƚƌŽƐ ĚĂ ŝġŶcia e Ensino Superior, Prof. Manuel ,ĞŝƚŽƌ͕ ĚĂ ĞĨĞƐĂ EĂĐŝŽŶĂů͕ ƌ͘ :ŽĆŽ 'ŽŵĞƐ ƌĂǀŝŶŚŽ Ğ ĚĂƐ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ Ğ ,ĂďŝƚĂĕĆŽ͕ ƌ͘ WĞĚƌŽ EƵŶŽ ^ĂŶƚŽƐ͕

Fig. 3 - Visita do Chefe de Estado-Maior do Exército, General José Nunes da Fonseca

assim como do Chefe de Estado Maior do Exército, General José Nunes da Fonseca. WĞƌĂŶƚĞ Ă ƐƵĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ͕ Ž ĞǀĞŶƚŽ ƚĞŵ ĞůĞǀĂĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ Ğ ůŽŐşƐƟĐĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĞŶƌŽůĂŵ Ğŵ ĚƵĂƐ ůŽĐĂůŝǌĂĕƁĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ͗ ͻ Paddock ;ŶŽ ĂĞƌſĚƌŽŵŽ ĚĞ WŽŶƚĞ ĚĞ ^ƀƌͿ͗ ůŽĐĂů Ğŵ ƋƵĞ ĂƐ ĞƋƵŝƉĂƐ passam a maior parte do tempo, ƚƌĂďĂůŚĂŶĚŽ ŶĂ ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĮŶĂů Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶtes do seu rocket para o momento ĚŽ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͖ ͻ Zona de lançamento (Campo Militar de Santa Margarida): local de reaůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ montagem e testes imediatamente antes do lançamento e de lançamento dos rockets, sendo este o ĂƵŐĞ ĚŽ ĞǀĞŶƚŽ͘

ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƵZŽ está rodeada das mais rigorosas meĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ;ĚĞƐĚĞ Ă ĚĞĮŶŝĕĆŽ ĚĂƐ ƌĞŐƌĂƐ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ ă ƐĞůĞĕĆŽ das candidaturas, passando pelo processo de montagem de motores e ƉĞůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ e montagem de infraestruturas) seŐƵŝĚĂƐ ƉĞůĂ ĞƋƵŝƉĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ĞǀĞŶƚŽ͕ ůŝĚĞƌĂĚĂ ƉĞůĂ ŐġŶĐŝĂ ƐƉĂĐŝĂů Portuguesa. dƌĂƚĂŶĚŽͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ƋƵĞ lida com materiais perigosos, nomeaĚĂŵĞŶƚĞ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ Ğ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ Ƶŵ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ;ĚĞƐde os concorrentes, passando pelos organizadores e elementos de ƐƚĂī, até aos espectadores e habitantes das redondezas, entre outros), todas ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞǀĞŵ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ ĐŽŵ ŐĂƌĂŶƟĂƐ ŵĄǆŝŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ Ă ĞƐĐŽůŚĂ ĚĂ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ǌŽŶĂ

Fig. 4 - Preparação para o lançamento

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

160

de lançamento dos foguetes, das infraestruturas associadas e zonas em ƌĞĚŽƌ͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐƌŝƚĞriosa.

como instrumentos de excelência no ąŵďŝƚŽ ĚĂ ŝŶŽǀĂĕĆŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶto de capacidades.

ƐĞůĞĕĆŽ ĚĂ ǌŽŶĂ ĚĞ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ Ġ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĐƌşƟĐŽ ƉĂƌĂ Ă ŵŝƟŐĂĕĆŽ ĚŽƐ potenciais riscos no momento dos ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͘ &Žŝ ŶĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂ͕ Ğ reconhecendo as condições iniguaůĄǀĞŝƐ ƋƵĞ Ž ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ ŽĨĞƌĞĐĞ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽƉƀƐ ĂŽ Exército uma parceria no âmbito do ĞǀĞŶƚŽ͘ O que inicialmente seria apenas uma cedência de espaço para os lançaŵĞŶƚŽƐ͕ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞǀŽůƵŝƵ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƐſůŝĚĂ Ğ ĐŽŵ ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ůŽŐşƐƟĐŽ͗ ĐŽŵ Ž ĂƉŽŝŽ ŶĂ ƌĞĐĞĕĆŽ Ğ ŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĂĨĞƚŽƐ ă ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĕĆŽ͕ ŵŽŶƚĂŐĞŵ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵras, segurança do local, das estruturas Ğ ĚŽ ĞǀĞŶƚŽ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĂƟǀĂ ŶĂƐ operações de lançamento e recupeƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĨŽŐƵĞƚĞƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ͘ ƉŽƐƐşǀĞů ĂĮƌŵĂƌ ƋƵĞ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ ƵZŽ ϮϬϮϭ Ğŵ ŵƵŝƚŽ ƐĞ ĚĞǀĞƵ ĂŽ ĂƉŽŝŽ Fig. 5 - Lançamento de rocket do Exército e dos militares da Brigada Mecanizada, que colocaram todos os ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĂŽ ĚŝƐƉŽƌ ĚŽ ĞǀĞŶ- modernidade, reforça uma imagem to. ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ Ğ Como referido pelo Exmo. Coman- complexos padrões do conhecimento dante da Brigada Mecanizada, Bri- Ğ ĚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘ EŽ ŵĞƐŵŽ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ă ŐĂĚĞŝƌŽͲ'ĞŶĞƌĂů sĂůĞŶƚĞ DĂƌƋƵĞƐ͕ proximidade com um parceiro como a ŶĂƐ ĐĞƌŝŵſŶŝĂƐ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ğ ĞŶĐĞƌ- Agência Espacial Portuguesa, permite ƌĂŵĞŶƚŽ͕ Ž ĞǀĞŶƚŽ ƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ƌĞ- ƉĂƌƟůŚĂƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ĞŶǀĞƌĞĚĂƌ Ğŵ ůĞǀĂŶƚĞƐ ŵĂŝƐͲǀĂůŝĂƐ ƉĂƌĂ Ž ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ƚƌŝůŚŽƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵŽǀĂŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝƵŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ž ĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĂƐ ŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ƉŽŶƚĂ͕

ŵ ϮϬϮϭ͕ Ă ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞƋƵŝƉĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ;ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ ^ƵƉĞƌŝŽƌ dĠĐŶŝĐŽͿ͕ ŵĂƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ Ġ ŶŽƚſƌŝŽ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ŝŵƉĂĐƚŽ ĚŽ ĞǀĞŶƚŽ͕ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĐŚĂŵĂ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ de alunos europeus e especialmente portugueses. Exemplo disso foi o pré-curso EuRoC, que aconteceu entre ϭϰ Ğ ϭϴ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂŶŽ e que contou com alunos de mais de quarenta faculdades portuguesas, ĚĞƐĚĞ Ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ dƌĄƐͲŽƐͲDŽŶƚĞƐ Ğ ůƚŽ ŽƵƌŽ ĂƚĠ ă hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚŽ ůŐĂƌǀĞ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ de todo o mundo, mais de 30 países, desde a Índia ao Perú, passando pela Irlanda e pela Noruega. ŵ ϮϬϮϮ͕ Ž ƵZŽ ǀĂŝ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ƐƵĂ ϯ͘ǐ ĞĚŝĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ϭϭ Ğ ϭϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ͘ WƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ĂŐŽƌĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ Ă ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ Ğ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ ĂŐŝůŝǌĂƌ operações. Tendo em conta o sucesso ĚĂ ĞĚŝĕĆŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĞǆŝƐƚĞ ĂŐŽƌĂ ĞůĞǀĂĚĂ ĞǆƉĞƚĂƟǀĂ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĂ parceria estabelecida entre a Agência Espacial Portuguesa e o Exército, ƋƵĞŵ ƐĂďĞ ĞǀŽůƵŝŶĚŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƉƌſƉƌŝŽ rocket ŽƵ Ă ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ para oportunidades de colocar em ƉƌĄƟĐĂ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ ƷƚĞŝƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ o Exército.

Fig. 6 - A espectativa e o entusiasmo a cada lançamento

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

161

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

162

3DU WH 9 )DFWRV H )L JXU DV

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

163

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

$Q L YH U V i U L R G D %U L J D G D 0 H F D Q L ] D G D

K ĚŝĂ ĨĞƐƟǀŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ Ġ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞŵŽƌĂĚŽ Ă Ϭϲ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĞǀŽĐĂŶĚŽ Ă ĂƚĂůŚĂ ĚĞ ƚŽůĞŝƌŽƐ͕ ƚƌĂǀĂĚĂ Ğŵ ϭϯϴϰ͕ ŶĂ ƋƵĂů Ž ŽŶĚĞƐƚĄǀĞů ͘ EƵŶŽ ůǀĂƌĞƐ WĞƌĞŝƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚŽƵ Ğ ĚĞƌƌŽƚŽƵ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĂƐƚĞůŚĂŶĂ͘ ĚĂƚĂ͕ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵŽƐ ŝŵƉƁĞ ĞůĞǀĂĚĂƐ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ă ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ Ġ ĐĞůĞďƌĂĚĂ ĞƐƚĂ ĞĨĞŵĠƌŝĚĞ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ Ž ϰϯǑ ŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ĨŽŝ ĂƐƐŝŶĂůĂĚŽ ŶŽ ĚŝĂ Ϭϳ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϮϭ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ğ ƉŽƌ ĨŽƌŵĂ Ă ĂƐƐŝŶĂůĂƌ Ž ϰϯǑ ŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ĨŽŝ ŝĕĂĚĂ Ă ĂŶĚĞŝƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ƐĞŐƵŝĚĂ ĚĞ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ƐŽůĞŶĞ͕ ŽŶĚĞ ĨŽŝ ƉƌĞƐƚĂĚĂ ,ŽŵĞŶĂŐĞŵ ĂŽƐ DŝůŝƚĂƌĞƐ DŽƌƚŽƐ Ğŵ ŽŵďĂƚĞ͘ K ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƌŝŐĂĚĞŝƌŽͲ'ĞŶĞƌĂů sĂůĞŶƚĞ DĂƌƋƵĞƐ͕ ƋƵĞ ƉƌĞƐŝĚŝƵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĂƐƐŝŶĂůĂƌĂŵ ŽƐ ϰϯ ĂŶŽƐ ĚĞ ,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ŶŽ ƐĞƵ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĂŐƌĂĚĞĐĞƵ Ă ͞ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ͟ ƋƵĞ ͞ĮǌĞƌĂŵ͕ ĨĂǌĞŵ Ğ ĨĂƌĆŽ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ϰϯ ĂŶŽƐ ĚĞ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕͟ ĞǆĂůƚĂŶĚŽ ĂƐ ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ƋƵĞ ƚĆŽ ďĞŵ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂŵ Ă ƌŝŐDĞĐ ƋƵĞ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƐƵĂ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ͕ ƚġŵ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ Ž ƐƵƐƚĞŶƚĄĐƵůŽ ĚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƷŶŝcas desta Grande Unidade no espetro de forças do Exército Português e um exemplo de proximidade, solidariedade Ğ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚŽƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ͘ ͞&ĞŝƚŽƐ &ĂƌĆŽ dĆŽ ŝŐŶŽƐ ĚĞ DĞŵſƌŝĂ͟

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

164

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R 52 6 $ %5$9$

ĞĐŽƌƌĞƵ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ ϭϵ Ă ϮϮ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚŽ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ͕ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ZK^ Z s Ϯϭϭ͘ ƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƟǀŽ ƚƌĞŝŶĂƌ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ğ ĂƐ ƐƵĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂŶĚŽ ŶĂ ŵĂŶŽďƌĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ŽƌŐąŶŝĐĂƐ ; ŽŵĂŶĚŽ DŝƐƐĆŽ͕ DŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ DĂŶŽďƌĂ͕ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ &ŽŐŽƐ͕ WƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ƉŽŝŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽƐͿ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚŽƐ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ƐŝŶŐƵůĂƌ ĚĞƐƚĂ ƌŝŐĂĚĂ͘ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ZK^ Z s Ϯϭϭ ĚŝǀŝĚŝƵͲƐĞ Ğŵ ĚƵĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĂƌƚĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ͕ ĚĞĐŽƌƌŝĚĂ ĞŶƚƌĞ ϭϵ Ğ Ϯϭ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĨŽĐŽƵͲƐĞ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĄƟĐĂ Ğ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ͕ ŶŽ ĚŝĂ ϮϮ͕ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ƌĞĂŝƐ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ƋƵĞ ĞƋƵŝƉĂŵ ĞƐƚĂ 'ƌĂŶĚĞ hŶŝĚĂĚĞ͘ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ƚĞǀĞ ƚĂŵďĠŵ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ORION21.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

165

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

6 H PD Q D G R $PE L H Q W H G H G D %U L J D G D 0 H F D Q L ] D G D

Ϯϳ Ă ϯϬ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϮϭ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ Ă y/s ^ĞŵĂŶĂ ĚŽ ŵďŝĞŶƚĞ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ĐŽŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂƌ ƉĂƌĂ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƉĂƌĂ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ĞŶĚſŐĞŶŽƐ Ğ ĞǆſŐĞŶŽƐ͘ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ͕ ĨŽƌĂŵ ĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ ŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĚĂ WŽůşƟĐĂ ŵďŝĞŶƚĂů ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ĚĂŶĚŽ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů ŝŶƐƟƚƵşĚŽ ŶĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ğ ŝŶĐĞŶƟǀĂƌ ŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ĂƐ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ůŝŐĂĚĂƐ ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ƋƵĞ͕ ŶŽ ƋƵŽƟĚŝĂŶŽ͕ ƐĆŽ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ĐŝǀŝƐ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

166

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

&D PS H R Q DW R 'H V S R U W L YR 0 L O L W D U G H %7 7 )D V H , ,

/ŶƐĞƌŝĚŽ ŶŽ ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ĚĂƐ ŽŵƉĞƟĕƁĞƐ ĞƐƉŽƌƟǀĂƐ DŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ĚŝĂ ϮϬ ĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϮϭ Ž ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĞƐƉŽƌƟǀŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ dd Ͳ &ĂƐĞ //͘ ƉƌŽǀĂ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ Ğ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ Ğ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ WĞƐĂĚĂ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ hŶŝĚĂĚĞ ǀĞŶĐĞĚŽƌĂ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͘ KƐ ϲϬ ĂƚůĞƚĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂŵ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞůĞǀĂĚŽ ĞƐĨŽƌĕŽ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ͕ ƉƌĞǀĂůĞĐĞŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚŽƐ Ž ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ƐĆ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ Ă ĐŽĞƐĆŽ Ğ Ă ĐĂŵĂƌĂĚĂgem entre todos os militares nesta Grande Unidade do Exército Português.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

167

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

* && %U L J 0 H F ( [H F X W D ( [H U F t F L R 5, 1 2

No período de 14 a 18 de junho de 2021 o Grupo de Carros de Combate (GCC) da Brigada Mecanizada realizou o exercício “RINO212”. K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ͞Z/EKϮϭϮ͕͟ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ŶŽ WůĂŶŽ ĚĞ dƌĞŝŶŽ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ Ġ Ƶŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ^ĞĐƚŽƌŝĂů ĚŽ ƟƉŽ &ŝĞůĚ dƌĂŝŶŝŶŐ ǆĞƌĐŝƐĞ ;&dyͿ ƋƵĞ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ǀĂůŝĚĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽƐ WĞůŽƚƁĞƐ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽƐ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŽŵĂŶĚŽ Ğ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ KƌĚĞŶƐ͕ Ğ ĂǀĂůŝĂƌ Ž ŽŵĂŶĚŽ Ğ ŽŶƚƌŽůŽ ĚŽ WĞůŽƚĆŽ Ğŵ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĂŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵŝƐƐĆŽ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

168

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

%, 0 H F %U L J 0 H F ( [H F X W D ( [H U F t F L R / , 1 &(

ĞĐŽƌƌĞƵ͕ ĞŶƚƌĞ ϭϰ Ğ ϭϲ ĚĞ ũƵŶŚŽ͕ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ >ŝŶĐĞ Ϯϭϯ͕ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ Ž ^ƵďĂŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ Ğŵ ƚĂƌĞĨĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ ƉƌĞǀŝƐşǀĞŝƐ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ,Žƚ ůĂĚĞ͕ ĞƐƚĞ ƷůƟŵŽ Ă ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĞŶƚƌĞ Ϯϭ Ğ Ϯϰ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ŵġƐ͘ &ŽƌĕĂ ŽƌŐĂŶŝǌŽƵͲƐĞ Ğŵ ƚŽƌŶŽ ĚĂ Ϯǐ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ƟƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƌĞĨŽƌĕĂĚĂ ĐŽŵ Ƶŵ ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ͕ Ƶŵ ƉĞůŽƚĆŽ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ ƵŵĂ ĞƐƋƵĂĚƌĂ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ŶƟĂĠƌĞĂ Ğ ƵŵĂ ƋƵŝƉĂ ĚĞ KďƐĞƌǀĂĚŽƌ ǀĂŶĕĂĚŽ͕ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ŽŵĂŶĚŽ Ğ ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ Ƶŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚĞ ĂƌƚĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ WĞƐĂĚĂ Ğ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ͘ K ƚƌĞŝŶŽ ĞĨĞƚƵĂĚŽ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ĂƐƉĞƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ Ğ ƚĄƟĐŽƐ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĆŽ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽͲŵĂŝŽƌ ĂŽƐ ŐƌĂĚƵĂĚŽƐ ƋƵĞ ƚŽŵĂƌĂŵ ƉĂƌƚĞ ŶĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ de planeamento.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

169

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

* && %U L J 0 H F H P ( [H U F t F L R G H 6 L PX O D o m R H P 6 D U D J R o D

Entre os dias 4 e 9 de julho de 2021 decorreu em Saragoça, no Centro de Adiestramiento (CENAD) “San Gregorio”, o ǆĞƌĐşĐŝŽ ͞'/h K ϱ͕͟ ŽŶĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ĚŽŝƐ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ Ğ ĚƵĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ ϮϮ ; Ͳs:d&ϮϮͿ͘ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĞƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ďŝůĂƚĞƌĂů ĞŶƚƌĞ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ğ Ă ƌŝŐĂĚĂ ͚ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ͛ XI do Exército Espanhol. K ƌĞĨĞƌŝĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĐŽŶĮŐƵƌŽƵͲƐĞ ŶƵŵ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ >ĞŽƉĂƌĚ͕ ŽŶĚĞ ŽƐ ͞ĐĂƌƌŝƐƚĂƐ͟ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ ƟǀĞƌĂŵ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐŝŵƵůĂĕĆŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ž ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ WŽŶƚĂƌŝĂ Ğ dŝƌŽ dĄƟĐŽ Ğ Ž ^ŝŵƵůĂĚŽƌ ĚĞ ŽŶĚƵĕĆŽ ŝŶąŵŝĐŽ͘ K ƚƌĞŝŶŽ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ĞƐƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƉĞƌŵŝƟƵ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ǀĄƌŝĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ǀŝƐĂƌĂŵ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƟƌŽ Ğ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ĚĞƐƚƌĞǌĂ ĚĞƐƚĞƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ŶĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌŵĂƐ >ĞŽƉĂƌĚ͕ Ž ƋƵĂů ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ŵĂŝƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐ Ğ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

170

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R ) L Q D O G R &) * &3 (

Decorreu de 13 de julho a 16 de julho, no Campo Militar de Santa Margarida, o Exercício Final do 3º Curso de FormaĕĆŽ 'ĞƌĂů ŽŵƵŵ ĚĞ WƌĂĕĂƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ĚĞ ϮϬϮϭ ;ϯǑ &' W ϮϭͿ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ĚĞ ͞D Z' Z/ ϬϮͬϮϭ͘͟ K ǆĞƌĐşĐŝŽ &ŝŶĂů ĚŽ ϯǑ &' W Ϯϭ ƚĞǀĞ ƉŽƌ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ǀĂůŝĚĂƌ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă &ŽƌŵĂĕĆŽ 'ĞƌĂů ŽŵƵŵ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂĚĂƉƚĂƌ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ ŽƐ ^ŽůĚĂĚŽƐ 'ƌĂĚƵĂĚŽƐ ăƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ ƚĄƟĐĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ;ddW͛ƐͿ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ WƌĂƟĐĂƌĂŵ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĞŵ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ dĠĐŶŝĐĂ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ŽŵďĂƚĞ͕ Ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŶŽ ƚĞƌƌĞŶŽ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ĐĂƌƚĂ ŵŝůŝƚĂƌ Ğ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂ͘ K ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚĂ ƌŝŐDĞĐ ƌŝŐĂĚĞŝƌŽͲ'ĞŶĞƌĂů ^ĠƌŐŝŽ ƵŐƵƐƚŽ sĂůĞŶƚĞ DĂƋƵĞƐ ǀŝƐŝƚŽƵ ĂŝŶĚĂ ŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ^ŽůĚĂĚŽƐ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů Ğ ƉƌĞƐĞŶĐŝŽƵ ĐŽŵ ŵƵŝƚŽ ĂŐƌĂĚŽ Ă ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ ĂŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

171

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

3D U W L F L S D o m R G D 5&7 Q R ( [H U F t F L R %$1 * 8 ,

A 1.ª Route Clearance Team (RCT) da Companhia de Engenharia de Combate Pesada (CEngCombPes) da Brigada MeĐĂŶŝǌĂĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ E'h/ ϮϭϮ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ůƵŐĂƌ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐƚƌĞŵŽǌ͕ ĚĞ ϮϬ Ă Ϯϰ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ͘ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ E'h/ ϮϭϮ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ Ă ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ Ğ Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ƉƌŽŶƟĚĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŵďĂƚĞ͕ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ŵŝƐƐƁĞƐ Ğ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĂ ϭϬ͘ǐ &ŽƌĕĂ EĂĐŝŽŶĂů ĞƐƚĂĐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ZĞƉƷďůŝĐĂ ĞŶƚƌŽ ĨƌŝĐĂŶĂ ;ϭϬ&E ͬZ Ϳ͘ ƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ĨŽŝ ŝŶĠĚŝƚŽ ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ĚĞ ZŽƵƚĞ ůĞĂƌĂŶĐĞ Ğ ƉĞƌŵŝƟƵ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ͕ ŶŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŶĨĞƌŝĚĂƐ ă &ŽƌĕĂ ƉĞůĂ Z d͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

172

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

7U H L Q R H &H U W L I L F D o m R H P 6 L PX O D G R U H V G H &&

ŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ Ϯϳ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ Ğ Ϭϭ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ŶĂ ƌŝŐĂĚĂ ͚ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ͛ y/͕ ƐĞĚĞĂĚĂ ŶĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĂ ĂƐĞ 'ĞŶĞƌĂů DĞŶĂĐŚŽ͕ Ğŵ ſƚŽĂ͕ ĂĚĂũŽǌ͕ ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ Ğŵ ƐŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ; Ϳ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ͕ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ǀŝŶƚĞ Ğ Ƶŵ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞƐ ăƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ ϮϮ ; Ͳs:d&ϮϮͿ͘ ƐƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ͕ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ďŝůĂƚĞƌĂů ĞŶƚƌĞ Ă ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ğ Ă ƌŝŐĂĚĂ ͚ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ͛ y/ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ƐƉĂŶŚŽů Ğ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ Ž ƚƌĞŝŶŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŐƵĂƌŶŝĕĆŽ͕ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƟƌŽ Ğ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƐŝŵƵůĂĚŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ŚĞĨĞƐ ĚĞ Ğ ƉŽŶƚĂĚŽƌĞƐ ŶŽ ŶşǀĞů ďĄƐŝĐŽ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă WƵďůŝĐĂĕĆŽ dĠĐŶŝĐĂ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ ϮϰϱͲϬϭ͕ ǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ 'ƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ͘ WĂƌĂ ƚĂů͕ ĨŽƌĂŵ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ^ƚĞĞů ĞĂƐƚ Ğ Ă dŽƌƌĞ ĚĞ ^ŝŵƵůĂĕĆŽ͕ ĂŵďŽƐ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ǀŝƌƚƵĂů͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

173

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

/ L Y U R G R V $Q R V G D $U W L O K D U L D $X W R S U R S X O V L R Q D G D

ĞĐŽƌƌĞƵ Ă Ϯϵ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ ŶŽ ƵĚŝƚſƌŝŽ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ϭϱ͘ϱ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚŽ ;' ϭϱ͘ϱ WͿ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ğŵ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ͕ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝǀƌŽ ƐŽď ơƚƵůŽ ͞ϰϬ ĂŶŽƐ ĚĂ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ ĂŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ͘͟ K ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝǀƌŽ ĨŽŝ ƉƌĞƐŝĚŝĚŽ ƉŽƌ ^ƵĂ ǆĐĞůġŶĐŝĂ Ž ŚĞĨĞ ĚŽ ƐƚĂĚŽͲDĂŝŽƌ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ 'ĞŶĞƌĂů :ŽƐĠ EƵŶĞƐ ĚĂ Fonseca, sendo o lançamento efetuado pelo Exmo. Tenente-General Mário Augusto Mourato Cabrita. ƉſƐ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝǀƌŽ͕ ĨŽŝ ĞĨĞƚƵĂĚĂ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ĂŽ KďƵƐ W DϭϬϵ Ϯ ϭϱϱŵŵ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽůŽĐĂĚŽ ŶĂ ŽůĞĕĆŽ sŝƐŝƚĄǀĞů ĚĂ ƌŝŐDĞĐ͕ ŽŶĚĞ Ž ŽŵĂŶĚĂŶƚĞ ĚŽ ' ϭϱ͘ϱ W ĞĨĞƚƵŽƵ ƵŵĂ ďƌĞǀĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽůĞĕĆŽ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

174

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

%U L J 0 H F 5H F HE H X D ( O L W H , Q W H U Q D F L R Q D O G H 2 U L H Q W D o m R H P %7 7

ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƌĞĐĞďĞƵ Ă ĞůŝƚĞ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğŵ dd͕ ŶŽ DŽƵŶƚĂŝŶ ŝŬĞ KƌŝĞŶƚĞĞƌŝŶŐ ;Dd KͿ͕ ŶƵŵ ĞǀĞŶƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϲϬ ĂƚůĞƚĂƐ ĚĞ Ϯϰ ƉĂşƐĞƐ Ğŵ ĐŽŵƉĞƟĕĆŽ Ğ ĚĞĐŽƌƌĞ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ ϳ Ğ ϭϬ ĚĞ ŽƵƚƵbro, nos concelhos de Abrantes, Constância, Chamusca e Sardoal. ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğŵ ŝĐŝĐůĞƚĂ ĚĞ dŽĚŽͲŽͲdĞƌƌĞŶŽ ; ddͿ Ġ ƵŵĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƉĞĚĞƐƚƌĞ͕ ŵĂƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĚĞƐůŽĐĂĕĆŽ Ġ ĨĞŝƚĂ Ğŵ dd͕ ƐĞŶĚŽ ŽďũĞƟǀŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĞƐĐŽůŚĞƌ Ă ŵĞůŚŽƌ ŽƉĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ŶŽ ŵĂƉĂ ĚŽ ƚƌĂĕĂĚŽ ĚĞĮŶŝĚŽ͕ ŶƵŵĂ ůſŐŝĐĂ ĚĞ ĐŽƌƌŝĚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğŵ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞůſŐŝŽ͕ Ğŵ ƚĞƌƌĞŶŽ ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽ Ğ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ŇŽƌĞƐƚĂ ŽƵ ŵŽŶƚĂŶŚĂ͘ Ɛ ƉƌŽǀĂƐ ĚŽ ƵƌŽƉĞƵ ĚĞ ũŽǀĞŶƐ Ğ ĚŽ DƵŶĚŝĂů ĚĞ ǀĞƚĞƌĂŶŽƐ ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ŶŽ ĚŝĂ Ϭϳ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ͕ ŶŽ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ͕ ŶŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŚŝŐŝĞŶŽͲƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĐŽŵďĂƚĞ ă ƉĂŶĚĞŵŝĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ ŶƵŵ ƚĞƌƌĞŶŽ ǀĂƌŝĂĚŽ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉŽƌ ŇŽƌĞƐƚĂ ƐƵďƵƌďĂŶĂ͕ ƉĂƌƋƵĞ Ğ ǌŽŶĂ ƵƌďĂŶĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ĚĞŶƐĂ ƌĞĚĞ ĚĞ trilhos, tendo Portugal conquistado duas medalhas de ouro.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

175

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

$J U X S D PH Q W R V G H ( V F R O D V Q D %U L J 0 H F

ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƌĞĐĞďĞƵ͕ ŶŽ ĚŝĂ ϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ĚŽƐ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐĐŽůĂƐ ĚĞ ŽŶƐƚąŶĐŝĂ Ğ ĚĂ ǌĂŵďƵũĂ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĂŵ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀŝǀĞŶĐŝĂƌ Ž ƋƵŽƟĚŝĂno desta Grande Unidade. ƐƚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŚŝŐŝĞŶŽͲƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĐŽŵďĂƚĞ ă ƉĂŶĚĞŵŝĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ ŝŶƚĞŐƌĂͲƐĞ ŶŽ ƉƌŽũĞƚŽ ͞WĂƌƟůŚĂ ĐŽŵ ŶĞƌŐŝĂ͕͟ ŶƵŵ ŝŶƚĞƌĐąŵďŝŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ŽŶƐƚąŶĐŝĂ Ğ ĚĂ ǌĂŵďƵũĂ͕ ƚĞŶĚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϰϱ ũŽǀĞŶƐ ĚŽ ϭϬǑ͕ ϭϭǑ Ğ ϭϮǑ ŶŽ͘ KƐ ũŽǀĞŶƐ ǀŝƐŝƚĂƌĂŵ Ž YƵĂƌƚĞů ĚĂ ƌƟůŚĂƌŝĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐƁĞƐ Ğ Ž YƵĂƌƚĞů ĚĂ ĂǀĂůĂƌŝĂ͕ ŽŶĚĞ ƟǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚĂƚĂƌ ĐŽŵ Ž KďƵƐ W DϭϬϵ ϱ ϭϱϱŵŵ͕ Ă sŝĂƚƵƌĂ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ ŵƵŶŝĕƁĞƐ Dϱϰϴ͕ Ğ Ž ĂƌƌŽ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ >ĞŽƉĂƌĚ Ϯ ϲ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ǀĄƌŝŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ž ŶŽǀŽ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞǆƉŽƐŝĕƁĞƐ ĞƐƚĄƟĐĂƐ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

176

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R 5, 1 2

K 'ƌƵƉŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ sĞƌǇ ,ŝŐŚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ :ŽŝŶƚ dĂƐŬ &ŽƌĐĞ ϮϮ ;s:d& ϮϮͿ͕ ƌĞĂůŝǌŽƵ ĚĞ ϭϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ Ă ϮϮ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ž ĞǆĞƌĐşĐŝŽ Z/EK 215. ƐƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ͕ ǀŝƐŽƵ ƉƌĞƉĂƌĂƌ Ğ ǀĂůŝĚĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ s:d& ϮϮ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă Z s > ĚŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ s:d& ϮϮ͕ ƋƵĞ ŝƌĄ ĚĞĐŽƌƌĞƌ Ğŵ ŶŽǀĞŵďƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ž ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĞƐƚĂ ƐĞŵĂŶĂ͕ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƵŵĂ ƉƌĠͲĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ƵŵĂ ƐĞƐƐĆŽ ĚĞ ĨŽŐŽƐ ƌĞĂŝƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ƉƌĠͲĂǀĂůŝĂĕĆŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĂŽ ƐƋƵĂĚƌĆŽ ĚĞ ĂƌƌŽƐ ĚĞ ŽŵďĂƚĞ ĚĂ s:d& ϮϮ͘

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

177

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

&D PS H R Q DW R 'H V S R U W L YR 0 L O L W D U G H &R U W D 0 DW R G R ( [ p U F L W R

ĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ͕ ŶŽ ĚŝĂ Ϯϳ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ž ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĞƐƉŽƌƟǀŽ DŝůŝƚĂƌ ; DͿ ĚĞ ŽƌƚĂͲDĂƚŽ ʹ &ĂƐĞ ǆĠƌĐŝƚŽ͕ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ϭϬϬ ĂƚůĞƚĂƐ͕ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĂƐ ǀĄƌŝĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ͕ ƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğ MƌŐĆŽƐ ĚŽ ǆĠƌĐŝƚŽ͘ ƐƚĂ ƉƌŽǀĂ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨĂǌĞƌ ĐŽŵƉĞƟƌ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ hŶŝĚĂĚĞƐ Ğ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌ ŽƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ para representar o Exército no CDM - Fase Forças Armadas e Forças de Segurança. ĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƟĚŽƐ Ž ϭ͘Ǒ ůƵŐĂƌ ŶĂ ůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚĂ 'ĞƌĂů /ŶĚŝǀŝĚƵĂů DĂƐĐƵůŝŶĂ ĚŽ &Ƶƌƌ ^ĂůĚĂŶŚĂ͕ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ĚĞ ZĞĂĕĆŽ ZĄƉŝĚĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ϭ͘Ǒ ůƵŐĂƌ ŶĂ ůĂƐƐŝĮĐĂĕĆŽ ĚĂ 'ĞƌĂů /ŶĚŝǀŝĚƵĂů &ĞŵŝŶŝŶĂ ĚĂ ^ ũ WŝŶƚŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͘ EŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƋƵŝƉĂƐ͕ Ž ŽŵĂŶĚŽ ĚĞ WĞƐƐŽĂů ĨŽŝ ǀĞŶĐĞĚŽƌ ĚŽ dƌŽĨĠƵ͘ WĂƌĂďĠŶƐ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞƋƵŝƉĂƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ƉĞůŽ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ĐŽƌƉŽ͕ ƐĆ ĐĂŵĂƌĂĚĂŐĞŵ͕ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ Ğ ĚĞƐƉŽƌƟǀŝƐŵŽ͕ ďĞŵ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐ ŶŽ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

178

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R 2 1 d$

K 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĂ ĂŵƉĂŶŚĂ ϭϱ͘ϱ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚŽ ;' ϭϱ͕ϱ WͿ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ ĐŽŶĚƵǌŝƵ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ Ϯϲ Ă Ϯϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ Ğ Ă ϯ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ Ž ǆĞƌĐşĐŝŽ KE Ϯϭϰ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ŶŽ WůĂŶŽ ĚĞ dƌĞŝŶŽ Operacional 2021 (PITOP 21) da BrigMec. ƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ǀŝƐŽƵ ƉƌĞƉĂƌĂƌ Ğ ǀĂůŝĚĂƌ Ž ƚƌĞŝŶŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ Ϯǐ ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŽĐĂƐ ĚĞ &ŽŐŽ ;Ϯ ƚƌďĨͿ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ ^dZKE' /DW d Ϯϭ͕ ƋƵĞ ŝƌĄ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĞ ϭϳ Ă Ϯϯ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĨĂƐĞ ĚŽ KE Ϯϭϰ ĨŽŝ ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĄƟĐĂ ĚŽ dƌĞŝŶŽ ŶĂ &ƵŶĕĆŽ Ğ ĚŽ dƌĞŝŶŽ KƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵŝƐƐĆŽ͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂƌ ĂƐ dĠĐŶŝĐĂƐ͕ dĄƟĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ;ddWͿ Ğ dĂƌĞĨĂƐ ŽůĞƟǀĂƐ ĂŽ ŶşǀĞů ƚƌďĨ͕ ĐŽŵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĨŽĐŽ ŶƵŵ conjunto de tarefas de Apoio de Fogos, prescritas na doutrina NATO e Nacional. A segunda fase do exercício, no dia ϯ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ͕ ĨŽŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂĚĂ ŶĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ĚĞ >ŝǀĞ &ŝƌĞ ǆĞƌĐŝƐĞ ;>&yͿ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ƐĞƐƐĆŽ ĚĞ &ŽŐŽƐ ZĞĂŝƐ͕ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ ĂƐ ƋƵĂůŝĮĐĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ŐƵĂƌŶŝĕƁĞƐ ĚĂƐ ^ĞĐĕƁĞƐ ĚĞ KďƵƐĞƐ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ Ž ƟƌŽ ƌĞĂů ĚĞ KďƵƐ W DϭϬϵ ϱ ϭϱϱŵŵ͕ ƚĞŶĚŽ disparado um total de 17 munições. KƐ &ŽƌŵĂŶĚŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚĂ ; WͿ ƉĂƌĂ ^ĂƌŐĞŶƚŽƐ Ğ KĮĐŝĂŝƐ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ŝŶƚĞŐƌĂƌĂŵ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ Ž >&y͕ ƉĂƌĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ͕ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ ŶŽ passado dia 11 de outubro.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

179

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R / , 1 &(

K ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ ĐŽŶĚƵǌŝƵ͕ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϬϮ Ă Ϭϱ ĚĞ ŶŽǀĞŵbro de 2021, o Exercício LINCE 214, integrado no Plano de Treino Operacional 2021 (PITOP 21) da BrigMec. ƐƚĞ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ǀŝƐŽƵ ƉƌĞƉĂƌĂƌ Ğ ǀĂůŝĚĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĚŽ ĂƚĂůŚĆŽ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĂƌŝĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚŽ͕ Ă ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ao estado de segurança. Assim a primeira fase do LINCE 214 foi direcionada para o treino da montagem do Posto de ŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂƚĂůŚĆŽ Ğ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ dĂďůĞ dŽƉ ǆĞƌĐŝƐĞ͕ ƚĞƐƚĂƌ ŽƐ WůĂŶŽƐ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂͬ ĞĨĞƐĂ ĚĂ hŶŝĚĂĚĞ Ğ ĐƌŝĂƌ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ǀĂůŝĚĂƌ͕ ĂƚƵĂůŝǌĂƌ ĞͬŽƵ ĂũƵƐƚĂƌ͘ ƐĞŐƵŶĚĂ ĨĂƐĞ ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌŽƵͲƐĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƚƌĞŝŶŽ ĚĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğ ŶĂ ƌĞǀŝƐĆŽ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ dĄƟĐĂƐ͕ dĠĐŶŝĐĂƐ Ğ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ĚĞƐƚĞ ŐĠŶĞƌŽ Ğ ƚƌĞŝŶĂƌ ĂƐ dĂƌĞĨĂƐ ƌşƟĐĂƐ ĚĞ ^ĞĐĕĆŽ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

180

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

-R U Q D G D V G R 'L D G D 'H IH V D 1 D F L R Q D O

ĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ŶĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϭϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ Ă ϭϳ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ͕ ĂƐ :ŽƌŶĂĚĂƐ ĚŽ ŝĂ ĚĂ ĞĨĞƐĂ Nacional (DDN) de 2021. ŽŵƉĂƌĞĐĞƌĂŵ ŶĂƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ Ϯϴϱϵ ũŽǀĞŶƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ϮϮ ĐŽŶĐĞůŚŽƐ ĚŽƐ ĚŝƐƚƌŝƚŽƐ ĚĞ ^ĂŶƚĂƌĠŵ͕ WŽƌƚĂůĞŐƌĞ Ğ >ĞŝƌŝĂ͘ K E ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚŝǀƵůŐĂƌ Ž ƉĂƉĞů ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĂ WŽůşƟĐĂ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ĞĨĞƐĂ EĂĐŝŽŶĂů͕ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂƌ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ƉĂƌĂ Ă ŶŽďƌĞ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝƌ WŽƌƚƵŐĂů ŶĂƐ ĮůŝĞŝƌĂƐ ĚĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ DŝůŝƚĂƌ͕ ĞƐĐůĂƌĞĐĞŶĚŽͲŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƌĞůĂƟǀĂƐ ăƐ ĂƚƵĂŝƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ ŵŝůŝƚĂƌ͘ Ɛ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ƐŽď ĞƐƚƌŝƚŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ ĚĂ Ks/ Ͳϭϵ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚŝĄƌŝĂ Ğ ĚŝƐƉĞƌƐĆŽ ĚĞ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ Ğ ŐĂƌĂŶƟĂ ĚĂ ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵĄƐĐĂƌĂ Ğ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ do distanciamento social.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

181

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R 6 7 52 1 * , 0 3$&7

K 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŶŚĂ ϭϱ͘ϱ ƵƚŽƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĂĚŽ Ğ Ă ĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ŶƟĂĠƌĞĂ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ; ƌŝŐDĞĐͿ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ŶŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ^dZKE' /DW d Ϯϭ͕ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ĂŵƉŽ DŝůŝƚĂƌ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ ĚĞ ϭϱ Ă Ϯϯ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ŶŽ ƋƵĂů ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌƟůŚĂƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ &ŽƌĕĂƐ Ğ Ž 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌƟůůĞƌŝĂ ĚĞ ĂŵƉĂŹĂ y/ ;' y/Ϳ ĚĂ ƌŝŐĂĚĂ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ XI de Espanha. Ğ ϭϳ Ă ϮϬ ĚĞĐŽƌƌĞƵ Ž &ŝĞůĚ dƌĂŝŶŝŶŐ ǆĞƌĐŝƐĞ ;&dyͿ͕ Ă Ϯϭ Ž dƌŽĨĠƵ ĞƐƉŽƌƟǀŽ ĚŽ ^/ Ğ Ă ϮϮ Ğ Ϯϯ Ž >ŝĨĞ &ŝƌĞ ǆĞƌĐŝƐĞ (LFX). O GAC 15.5 AP assumiu a célula de Informações do Posto de Comando liderado pelo GAC 10.5 Reb, e integrou o FTX e o LFX com a 2ª Bateria de Bocas de Fogo, a quatro Secções de Bocas de Fogo AP M109A5, e a BAAA integrou Ž DſĚƵůŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ŶƟĂĠƌĞĂ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

182

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

( [H U F t F L R 6 7 ( $')$6 7 / ( '$

ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ŶŽ ǆĞƌĐşĐŝŽ ^d & ^d > ϮϬϮϭ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ǇĚŐŽƐǌĐǌ͕ ŶĂ WŽůſŶŝĂ͕ ĚĞ ϭϴ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ Ă Ϯ ĚĞ ĚĞǌĞŵďƌŽ͘ K ǆĞƌĐşĐŝŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĚŽ E dK ZĂƉŝĚ ĞƉůŽǇĂďůĞ ŽƌƉƐ ^ƉĂŝŶ ;EZ ^WͿ͕ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϬϬϬ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĚĞĐŽƌƌŝĚŽ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƐƉĂŶŚĂ ĐŽŵ Ž EZ ^W͕ ŶĂ 'ƌĠĐŝĂ ĐŽŵ Ž EZ 'ƌĞĞĐĞ Ğ ŶŽ E dK :ŽŝŶƚ &ŽƌĐĞ dƌĂŝŶŝŶŐ ĞŶƚƌĞ͕ ŶĂ WŽůſŶŝĂ͕ ĐŽŵ Ž ůůŝĞĚ ZĂƉŝĚ ZĞĂĐƟŽŶ ŽƌƉƐ Ğ Ž s h^ ŽƌƉƐ͘ K ĞǆĞƌĐşĐŝŽ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ Ž ƚƌĞŝŶŽ ŶŽƌŵĂů ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ E dK Ğ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŽŵďĂƚ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ ǀĂůƵĂƟŽŶ ; Z s >Ϳ ĂŽ EZ ^W͘ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ƉĂƌƟĐŝƉŽƵ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐĠůƵůĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽƐƚĂ͕ ĐŽŶƐƟƚƵşĚĂ ƉŽƌ ƐĞŝƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ĂĐƌĞƐĐŝĚŽƐ ĚĞ Ƶŵ KĮĐŝĂů ĚĞ >ŝŐĂĕĆŽ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ŶŽ EZ Ͳ ^W͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵşĚŽ ƉĂƌĂ Ž ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ ƉĞůŽ EZ Ͳ ^W ƋƵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌĂŵ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ Z s >͘ EŽ ĮŶĂů ĚŽ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ Ğ ĂƉſƐ Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă Z s >͕ Ž EZ ^W ĨŽŝ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽ ĐŽŵŽ E dK tĂƌĮŐŚƟŶŐ ŽƌƉƐ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ĂƉƚŽ Ă ĐŽŶĚƵǌŝƌ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚŽ ŶşǀĞů ŽƌƉŽ ĚĞ ǆĠƌĐŝƚŽ͘ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ŐƌĂŶĚĞ hŶŝĚĂĚĞ ĂĮůŝĂĚĂ ĂŽ EZ Ͳ ^W ĚĞƐĚĞ Ă ƐƵĂ ĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ĐĞƌƟĮĐĂĕĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞƐĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϬϯ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝͲƐĞ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ĞŵƉƌĞŐƵĞƐ ƉĞůĂ E dK ƐŽď Ž ŽŵĂŶdo do NRDC ESP.

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

183

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

C o r r id a Sã o S ilve st r e S o lid á ria

ϲǐ ŽƌƌŝĚĂ ^ĆŽ ^ŝůǀĞƐƚƌĞ ^ŽůŝĚĄƌŝĂ ĚĞ ŽŶƐƚąŶĐŝĂ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ ƉĞůĂ ƌŝŐĂĚĂ DĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ğŵ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů Ğ ZĞĚĞ ^ŽĐŝĂů͕ ĂŶŐĂƌŝŽƵ ĞƐƚĞ ĂŶŽ ĐŝŶĐŽ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ ďĞŶƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂƉŽŝĂƌ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ e 30 famílias carenciadas do concelho. ƉĞƐĂƌ ĚĂƐ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂƐ Ğ ĚŽ ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞƐƉŽƌƟǀĂ Ă ĐŝǀŝƐ͕ Ă ĞĚŝĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĂŶŽ ĨŽŝ Ƶŵ ƐƵĐĞƐƐŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŵ Ă ǀĞƌƚĞŶƚĞ ƐŽůŝĚĄƌŝĂ Ă ƐĂŝƌ ƌĞĨŽƌĕĂĚĂ ĐŽŵ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ŐĞŶĞƌŽƐĂ ĚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ Ğ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů ĚĞ Ƶŵ ƚŽƚĂů ĚĞ ĐŝŶĐŽ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ ďĞŶƐ͕ ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ Ž ĂůĐĂŶĕĂĚŽ Ğŵ ϮϬϮϬ͕ ũĄ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂŶĚĠŵŝĐĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ĂŶŐĂƌŝĂĚĂ ϭ͘ϱ ƚŽŶĞůĂĚĂ ĚĞ ďĞŶƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ͘ KƐ ďĞŶƐ ƌĞĐŽůŚŝĚŽƐ ƌĞǀĞƌƚĞŵ ĞƐƚĞ ĂŶŽ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽ ĚĂ WĞƌĞŝƌĂ ʹ YƵĂƚƌŽ ĂŶƚŽƐ ĚŽ ŝƐŶĞ͕ ƉĂƌĂ Ă >ŽũĂ ^ŽĐŝĂů ĚĞ ŽŶƐƚąŶĐŝĂ͕ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽ ƉĞůĂ ^ĂŶƚĂ ĂƐĂ ĚĂ DŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂ͕ Ğŵ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů Ğ ĂƐ ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ĚĂ ƌĞĚĞ ƐŽĐŝĂů ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ͕ ͚WŝƉŽĐĂ ĞĂƚƌŝǌ͛ Ğ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ĞĮĐŝĞŶƚĞƐ ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ͘

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

184

3D U W H 9 )D F W R V H ) LJ X U D V

, Q L F L D U D P ) X Q o } H V Q D %U L J 0 H F Cmdt CMSM

CEM BrigMec

Cmdt BIMec

Cmdt BApSvc

Cor Inf Almeida Ferreira

TCor Art Marques Simões

TCor Inf Cascais Martins

TCor Inf Rafael Lopes

20/12/2021

12/10/2021

18/10/2021

23/09/2021

Chefe G4

Chefe G6

Chefe Sup G2

Adjunto G7

TCor Inf Fausto Campos

TCor Tm Francisco Esteves

Maj Inf Afonso Viana

Maj Cav Rocha Isidoro

15/12/2021

20-09-2021

18/10/2021

13/10/2021

2¿FLDO 3UHERVWH

Cmdt CEngPes

Cmdt BtrAAA

Cmdt ERec

Maj Cav Neves Rodrigues

Cap Eng Albano Flambo

Cap Art Giordano Gonçalves

Cap Cav Sandra Amaro

01/03/2021

26/04/2021

28/09/2021

13/10/2021

Cmdt CTm

2I $W ,QIR H ,QÀXrQFLD *

Of Ap Aéreo G3

Adjunto G1

Cap Tm Nádia Leal

Cap Cav Correia Duarte

Cap Inf Ferreira Calado

Cap Inf Caldas Domingues

13/12/2021

02/08/2021

11/10/2021

27/09/2021

Adj Cmdt BrigMec

Sarg Adj GSSTPA

Sarg Pessoal G1

Sarg Operações G3

SMor Cav Martins Bernardino

SCh Inf Martins António

SCh Inf Santos Calmeiro

SCh Inf Paiva da Fonseca

09/04/2021

13/09/2021

27/09/2021

06/10/2021

Adj Gab Info Pública

Sarg Justiça Gab Ass

Sarg Adj CGesDoc

Sarg Finanças G8

SCh SGE Sousa Amaral

SCh Inf Gonçalves Custódio

SAj Inf Pinguinhas Cordeiro

SAj AdMil Carla Barbosa

01/10/2021

13/10/2021

01/02/2021

24/03/2021

Atoleiros

Nº 36 - Abril 2022

185

6DUJ $GM &KH¿D (0

Sarg Treino G7

Sarg Adj Op G3

Sarg Adj CIMIC G9

SAj Eng Monteiro Lourenço

SAj Eng Costa Brás

SAj Cav Pereira Gonçalves

SAj Inf Condeço Julião

01/09/2021

13/09/2021

05/07/2021

15/09/2021

&H V V D U D P ) X Q o } H V Q D %U L J 0 H F Chefe GSSTPA

CEM BrigMec

Chefe G6

Chefe G3

Cor Inf Almeida Ferreira

TCor Cav Gonçalves Serrano

TCor Tm Madaleno Soares

TCor Inf Rafael Lopes

20/12/2021

28/06/2021

20/09/2021

23/09/2021

Cmdt BIMec

Cmdt BApSvc

Chefe G4

Chefe G7

TCor Inf Dias Afonso

TCor Inf Cordeiro Dias

TCor Inf Mendes Faustino

Maj Cav Miguel Capelo

16/10/2021

08/08/2021

14/12/2021

11/10/2021

Cmdt CEngPes

Cmdt ERec

Cmdt BtrAAA

Cmdt CTm

Maj Eng Rodrigues Marques

Maj Cav Rocha Isidoro

Cap Art Capelas Martins

Ten Tm Sónia Pedrinho

25/04/2021

13/10/2021

27/09/2021

13/12/2021

Adj Cmdt BrigMec

Sarg Operações G3

Sarg Adj G1

Adj Gab Info Pública

SMor Cav Neves Pratas

SCh Cav Dias da Silva

SCh Cav Catroga Duarte

SCh Inf Afonso Borges

08/04/2021

15/09/2021

30/09/2021

03/09/2021

Sarg Treino G7

Sarg Adj CIMIC G9

SCh Inf Pires da Silva

SAj SMat José Matos

15/09/2021

02/08/2021

Mecanizada Brigada

1978-2022

N FEIT OS FARÃO TÃO DIG

M EM ÓR I

186

Atoleiros N.º 36

Articles inside

GCC/BrigMec Executa Exercício RINO212

GCC/BrigMec em Exercício de Simulação em Saragoça

Exercício ONÇA 214

Exercício LINCE 214

Exercício STRONG IMPACT 21

Exercício Final do 3ºCFGCPE21