55 Tirza Flores: Agradecimiento a DCA

Tirza Flores Representante de Socios Honduras hacia la Junta Directiva en Dinamarca

Partner Representative in Honduras towards the DCA Board of Directors

Tirza Flores: Agradecimiento a DCA

Al comenzar a escribir estas palabras no puedo evitar un sentimiento de tristeza al pensar que ya no contaremos con el acompañamiento solidario que por tantos años tuvimos de parte de los compañeros del equipo regional de DanChurchAid (DCA). Desde la Asociación de Jueces por la Democracia (AJD) recibimos el apoyo de DCA desde nuestra fundación en el año 2006 y la existencia y fortalecimiento de nuestra organización no hubiera sido posible sin ese apoyo. Hemos estado juntos en el desarrollo de diversas acciones orientadas a la construcción de democracia, sobre todo en las difíciles y peligrosas condiciones que se han generado en nuestro país después del golpe de Estado del 28 de junio del 2009.

Asimismo, en mi condición de representante del Grupo de Contrapartes de DCA puedo decir que el impacto del trabajo realizado por DCA ha sido muy importante en aspectos tales como: el desarrollo de procesos organizacionales más autónomos, contribuyendo a la construcción de movimientos sociales, especialmente de mujeres, comunitarios, los juveniles, de los pueblos originarios, entre otros desde el nivel local al nivel nacional; importantes experiencias de defensa y ejercicio de derechos humanos entre distintas poblaciones; procesos de incidencia con impacto en el sistema de justicia y acompañamiento casos emblemáticos ante el Sistema Interamericana de Derechos Humanos con el resultado de la emisión de la sentencia López Lone vs Honduras; fortalecimiento de movimientos indígenas desde la defensa de los territorios hasta la recuperación de la lengua materna ejemplo del pueblo maya-chortí.

En el tema de seguridad alimentaria se logró el establecimiento de alianzas entre pequeños productores/ras fortaleciendo sus cadenas de valor lo que ha facilitado el incremento de su producción, empleo, ingreso desarrollando capacidades de resiliencia comunitaria a nivel de las unidades productivas, comunidad y región.

El apoyo de DCA fue importante para la formación y sostenibilidad de espacios de articulación que han permitido el encuentro e intercambio de experiencias y fortalecimiento de capacidades de un número importante de organizaciones defensoras de derechos humano con lo cual se han fortalecido los procesos de incidencia y denuncia desde estos espacios

Asimismo, DCA como miembro de ACT, ha sido actor fundamental en la atención humanitaria, generando procesos de atención a la población vulnerabilizada afectada por fenómenos naturales fortaleciendo capacidades a nivel institucional y a nivel de población para el logro de comunidades resilientes.

Por todo lo anterior, agradecemos la presencia de DCA en Honduras y su apoyo a nuestras organizaciones en nuestro empeño de tener un país mejor, en el cual todas y todos podamos vivir en condiciones dignas y esperamos que en el futuro podamos encontrarnos nuevamente en esta construcción de sueños posibles.

Tirza Flores Lanza: Thanking DCA presence in Central America

Upon writing these following words, I cannot help but feel sad to think that we will no longer be able to count with the presence of Dan Church Aid (DCA) after so many years of them being with the regional team.

We, the Association of Judges for Democracy (AJD), have received the support of DCA from the moment we initiated in 2006, and the existence and strengthening of our organization would not have been possible without them. We have been together on the development of various actions oriented to build democracy, especially during the difficult and dangerous conditions generated after the coup d’état in our country on the 28 th of June, 2009.

Likewise, in my condition as a representative of the DCA Partner Group, I can say that the impact of DCA work has been very important in areas as: the development of processes for more autonomous organizations, contributing to building social movements, especially for women, communities and youth from original communities, from a local to a national level; important experiences for defending and exercising their human rights between various communities: Advocacy processes impacting the legal system and backing of emblematic cases before the InterAmerican System of Human Rights resulting in the sentence in the López Lone vs Honduras case: strengthening indigenous movements, from the defense of their territories to the recovery of their mother tongue, as was with the Maya-Chortí. On the topic of food security, the establishment of an alliance was achieved between small producers, strengthening its value, which has eased the increase of their production, employment and profit, which has developed its resilience capacity on a communal level for the productive units, the community and the region. DCA support was important for the forming and sustainability of articulation spaces that have allowed finding and exchanging experiences, as well as strengthening capacities in a number of organizations that defend human rights, with whom the incidence and report processes have been strengthened for these spaces. Likewise, DCA, as a member of ACT, has been a fundamental actor in humanitarian attention, generating attention processes for vulnerable population who were affected by natural events, strengthening capacities at an institutional level and at a population level, and create more resilient communities. For the prior, we thank the presence of DCA in Honduras and their support to our organizations in our pursuit for a better country, where everyone can live under more dignified conditions, and we hope that we can find each other again in the future while we continue to make our dreams a possibility.