Bressanone Bikeguide 2020 | IT

AZIONE UC

AM

PR

ED

DI O

O VA

O DI BU

NA

I TA L I A N O

BRIXEN BRESSANONE

Bike Guide 2020

BRESSANONE E LA PLOSE

B R I X E N B I K E PA R K

ESPERIENZE BIKE

Bressanone e la Plose

Difficoltà delle line 13

Tour Guidati 25

Lines nel Brixen Bikepark 15

Bike-Camp 28

4

P I S TA C I C L A B I L E A VA L L E

Scoprire l’Alto Adige in bicicletta 6

Trail Map 16 Norme di comportamento & consigli nel Brixen Bikepark 18

Per i giovani biker 30 Bike-Adventure 31 Eventi 32

Impianti di risalita 20 I TOUR DEL PIACERE

Tour del piacere da Bressanone a Funes 9

SERVIZI E PA R T N E R R I D E FA I R

Tour del piacere sulla Plose

Ride Fair

10

22

Scuole bike 35 Alloggi convenzionati 36 BikeHotels Südtirol 37 Noleggio Bike 38 Bikeshop & Negozi sportivi 40 Shuttle 41

/BRIXEN

BIKE

Il cuore del biker va alla grande in città, ma cosa sarebbe andare in bicicletta senza un paio di percorsi fantastici in montagna? La montagna locale di Bressanone è un punto di incontro per tutti. Dalla stazione a valle si arriva tranquillamente con la cabinovia a 2.000 metri dove la vista delle Dolomiti è imbattibile e accoglienti strade forestali conducono ai rifugi che servono cibo delizioso. Nel 2018 il Brixen Bikepark ha aperto i suoi tracciati creati dagli esperti di Gravity Logic, creatori del famoso Whistler Bike Park.

Città e montagna – Bressanone e la Plose offrono tutto il necessario per una vacanza su due ruote.

BRESSANONE E LA PLOSE Voglia di cambiamento? Bressanone, con il suo centro storico e le montagne circostanti, offre tutto ciò che serve per andare in bici. Per gli appassionati di mountain bike è il primo Bike-Hotspot a sud del Brennero. Da aprile a novembre vi aspettano oltre ai tour e ai sentieri, anche lo stile di vita altoatesino, la gente del posto rilassata e momenti di allegria. A Bressanone è tutto più facile, aperto e condivisibile.

Sono una parte di Bressanone giardini soleggiati e rive del fiume accoglienti così come un delizioso vino bianco della regione, un gelato o una bella pizza. Perché qui qualcosa non va trascurato: il piacere.

I punti forti di Bressanone sono i numerosi tour in bici con guide locali, i camp e nel mese di settembre il MOUNTAINBIKE Testival.

4

BRESSANONE E LA PLOSE

BRESSANONE E LA PLOSE

5

Monaco

Brennero

Vipiteno

Ridanna

Valdaora

Resia Rio di Pusteria

Malles Silandro

PISTA CICLABILE A VALLE

Spondigna

Laces

Bressanone

Merano

Dobbiaco

Chiusa

Naturno

Bolzano Centro

SCOPRIRE L’ALTO ADIGE IN BICICLETTA

Versciaco

Brunico

Venezia

Caldaro s.S.d.V

Amiamo andare in bicicletta ed ecco perché non c'è niente di meglio che esplorare l'Alto Adige in bici! Con la sua posizione centrale Bressanone è considerata come punto nodale delle piste ciclabili dell'Alto Adige, nonchè della pista ciclabile Monaco-Venezia.

Salorno

Informazioni dettagliate e proposte di tour www.brixen.org/bike

Le piste ciclabili sono percorribili sia con bici da trekking, eBike, mountain bike così come con biciclette da corsa. Chi non ne possiede una o ha intezione di fare una piccola gita inaspettata, può noleggiare una bicicletta presso „Südtirol Rad - Bici Alto Adige“ - e restituirla a qualsiasi stazione di noleggio di Bici Alto Adige. Per ritornare a Bressanone si prendono i mezzi di trasporto pubblici che con la BrixenCard sono gratuiti.

www.ciclovia-altoadige.it www.muenchen-venezia.info

6

P I S TA C I C L A B I L E A VA L L E

P I S TA C I C L A B I L E A VA L L E

7

Russis Kreuz 1729

Eisacktal

Würzjoch

Tour del piacere da Bressanone a Funes Nafen

Edelweißhütte

Halslhütte

Ütja de Börz

Rodelalm

Halsl 1866

Teis

806

962

St.Peter 1154

St.Valentin

Aferer Geisler

St.Magdalena

1156

Oltre ai paesaggi unici, alle imponenti montagne e ai paesini tradizioPizack Villnöss nali, vi aspettano vari terreni da percorrere: strade, ghiaini e sentieri forestali vi condurranno attraverso la Val di Funes fino ai giganti MTB-Strecke Zans dolomitici delle Odle. Ai loro piedi, i rusticiRanui rifugi alpini premiano con Straße un ambiente accogliente eW prelibatezze altoatesine.

Waldschenke Gufidaun

1213

720

1099

Kaserill Alm

Treffpunkt Zans

I TOUR DEL PIACERE

1685

N

Gschnagenhardtalm

Innerraschötz

Geisleralm

Broglesalm

Tourist Info

Intenditori, attenzione! Volete fare un giro da soli? Allora, muovetevi sulla sella, in lungo e in largo sulle Dolomiti della Val di Funes!

Gampenalm

Dusler Alm

1350

S

Bike-Ladestation www.brixen.org/bike

Schlüterhütte Rif.Genova

Glatschalm

O

Wanderweg

Zanser Schwaige

Villnösser Geisler

km 0

km 4,5

BRESSANONE

ALBES

TISO

559 m

574 m

km 8,4 962 m

km 13,3

km 14,7

ST. VALENTIN S. PIETRO 1156 m

km 20,8 WALDSCHENKE

1154 m

1350 m

20,8 1081 Hm 252 Tm

1200 m 1000 m 800 m 600 m 0,0 km

5,0 km

10,0 km

15,0 km

STS: S0 – S1 Condizione: Dislivello (salita): 1080 Dislivello (discesa): 250 Km: 21 Terreni: ghiaini strade secondarie sentieri forestali

Da Waldschenke/Santa Maddalena un'interessante rete di sentieri si apre sui rustici rifugi alpini della Val di Funes.

8

I TOUR DEL PIACERE

I TOUR DEL PIACERE

9

Tour del piacere sulla Plose

Hohe Wand 3287

Schwarzenstein Wollbachspitz Sasso Nero Cima di Valle Löffler 3368 3216 M.te Lovello 3376 Telegraph

Möseler Mesule 3405

Hochfeiler Gran Pilastro 3510

Olperer 3480

Wurmaulspitz 3022

Rauhkofel M.te Fumo 3252

de Pfund e re r B e rrge ge - M ont i di Fundres

Ackerboden 3A 1753

Viums

Schabs

4B

6

Steiner Höfe

12

Natz

6A 12

B

6

Prast St. Leonhard S. Leonardo B 1096

Karnol 905 6

4

Platzbon

n ah nb ine ab K e os Pl

B

Moardorf 4

6 4

B 7-8

Autobahnausfahrt Klausen-Gröden Brixen/Süd Svincolo autostradale Chiusa-Val Gardena Bressanone/sud 9 km

4

4-5

7

8

Klerant Cleran 856 12

3A

5B

Gunggan

Berghotel Schlemmer

8

8

B

4

14A

Schatzerhütte Rif. Schatzer 1984

4-8

9 2

14

8

9

Halsl 1867 P.so Rodella Rif. Halslhütte

4-8

2 4-8

Skihütte 1900

Rif. Edelweißhütte

10

Villnöss/Funes

8

Panoramaweg Via Panoramica

7

Afers - Eores

St. Georg B S. Giorgio 1503 10A

10

Panoramaweg Via Panoramica

Hintera f ers Eores di d en tro

5

10

Sas Rigais 3025

10B

B

Golleregg

Furcheta 3025

10

10B

10A 10

5

10

10

Aferer Tal Valle di Eores

8 10

Schmied 10

Gran Fermeda 2840

Gran Odla 2832

Geislergruppe Gruppo delle Odle Naturpark Puez - Geisler Parco Naturale Puez - Odle

12

Sarns Sarnes

Gampenwie s en 4

18

B

14A

7

2

Wackerer 14 Alm

Russis

18

8

Putzjoch

5

10

18

Naturpark Puez - Geisler Parco Naturale Puez - Odle

14

4

B 7 8

Aferer Geisler Odle di Eores

1697

7

St. Jakob S. Giacomo 1336

18

7

Palmschoß Plancios

14

Tulln 2652 Peitlerscharte Forc. Putia 2357

Würzjoch P.so delle Erbe 2002

7

8

7

3A

5A

12 18

-S eg gio via

5

7

B

18

3

6

17C

B

7

St. Andrä Rundweg Giro di St. Andrea

Milland Millan 572

17

Hinteralm 2336 7

Peitlerkofel Sass Putia 2875

Freienbühel 1770

18 18

Meluno 895 18

Se sse llift 7

5 5A

17A

17

3

B

St. Andrä S. Andrea 18 12 961

17A

17 17C

17

17

5

B Mellaun

B

9

4B

7

4

BRIXE N B R E SSA NO NE

B

ia ov bin Ca

Talstation Staz. a valle Trametschhütte 1067 P3 Plosestodl

12

14

17B

14

Biwak 7 Bivacco

4

6

Kreuztal-Valcroce 2050

Rutzenberg

Burgstall

Rossalm 2180 6 14

14

17A

Geisler

6A

Autobahnausfahrt Brixen-Pustertal (Brixen/Nord) 6 km Svincolo autostradale Bressanone-Val Pusteria (Bressanone/nord)

560

PLOSE

2

30 7

4

4B

4-6

2

Rif. PfannspitzHütte

ore 10 – 16 Uhr

Kaser Lüsen Luson

7

4-6

Zehnerspitz Cima Dieci 3023

Großglockner Gabler 3798 2576

7

La Finestra

Rodeneck Rodengo

STS: S0 Condizione: Dislivello (salita): 425 Km: 4,3 Terreno: ghiaini

ia ov bin Ca

6

6

3

4

STS: S0 Condizione: Dislivello (salita): 420 Km: 4,6 Terreno: ghiaini

hn ba en bin Ka

Spinges Spinga

ore 10 – 16 Uhr

30

STS: S0 Condizione: Dislivello (salita): 130 Km: 3,1 Terreno: ghiaini

7 2 7

Schönjöchl 4 2301

6

Ochsenalm 2085

Valcroce – Rif. Pfannspitzhütte

z pit ns an Pf

Lüsner Alm Al pe di Luson

Meransen Maranza

Valcroce – Rif. Plose

Pfannspitz M.te Fana 2545

M.te Telegrafo 2486

Panoramatisch Quadro panoramico 6 Plosehütte Rif. Plose CAI 2446

Valcroce – Rossalm

A f e re r Ta l w e g

10

N O

W

10

12

10

I TOUR DEL PIACERE

I TOUR DEL PIACERE

S

11

k r a p e k i b n e #brix /BRIXEN

BIKE

Difficoltà delle line Verde – Very easy Tracciati ideali per i neofiti con curve morbide e scorrevoli. Adatti ai bambini, sono privi di ostacoli artificiali e salti. Richieste conoscenze di base nella pratica della mountain bike.

BRIXEN BIKEPARK SULLA PLOSE – DA PROVARE!

Il Brixen Bikepark propone line di ogni livello di difficoltà, tre dei quali sono stati realizzati da Gravity Logic, i creatori del Whistler Bike Park.

Che cosa troverete? Tanto flow per tutti i livelli, discese mozzafiato, airtime e sfide tecniche.

Blu – Easy Tracciati per biker esperti e con una certa sicurezza di guida e capacità nell’affrontare i salti. Non sono presenti ostacoli artificiali come wall ride.

Rosso - Intermediate Tracciati adatti a biker con un’ottima tecnica di guida, sia in frenata che in curva. È necessario saper affrontare salti e curve a gomito.

Il terreno varia e sono presenti tratti instabili.

RICHIESTE ABILITÀ DI SALTO!

12

BRIXEN BIKEPARK

BRIXEN BIKEPARK

13

Line nel Brixen Bikepark Jerry Line 11.07. – 04.10.2020 La Jerry Line è davvero easy. Il suo creatore Jerry ha inserito tratti né troppo ripidi, né troppo impervi, né troppo stretti: è quindi il tracciato ideale per neofiti e bambini. Tra l’inizio e la fine ci sono soltanto 300 metri di dislivello ma in compenso ben 4,2 km di divertimento adatto proprio a tutti.

Hammer Line 11.07. – 04.10.2020 Grazie ai suoi salti e alle curve, la Hammer Line garantisce divertenti evoluzioni su un tracciato vario di 1,9 km di lunghezza e con 165 metri di dislivello. Scorrevole e divertente, questo tracciato è davvero una chicca.

Difficoltà

300 m 4,2 km 7%

Palm Pro Line Difficoltà

165 m 1,9 km 8,5 %

Jerry Line

Palm Pro Line 11.07. – 04.10.2020 La Palm Pro Line è fatta a mano da cima a fondo, è un vero sogno per gli amanti dei trail impegnativi. Con le sue strutture, i salti e i passaggi ripidi, mette alla prova anche i biker più ferrati. Il suo nome è dedicato alla vista da Plancios sulle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO. Sky Line 13.06. – 01.11.2020 La Sky Line è veloce, impegnativa fisicamente e richiede buone capacità di controllo e sicurezza di guida. Il percorso parte dalla stazione a monte della cabinovia Plose e si getta in picchiata a valle per quasi 1000 metri di dislivello. Ad accompagnare i rider c’è una vista spettacolare sulla città di Bressanone.

14

BRIXEN BIKEPARK

BRIXEN BIKEPARK

Difficoltà

265 m 2,5 km 11 %

Difficoltà

900 m 6,6 km 13 %

15

BRIXEN BIKEPARK

k #brixenbikepar

Cabinovia Plose Kabinenbahn SKY LINE

KreuztalValcroce PALM PRO LINE

JERRY LINE

Seggiovia Palmschoß Sessellift HAMMER LINE

Palmschoß Plancios

LEGENDE / LEGENDA / LEGEND LINES Sky Line intermediate Jerry Line very easy

Hammer Line easy Palm Pro Line intermediate

TOPOGRAFIE / TOPOGRAFIA / TOPOGRAPHY 900

Höhenlinien - Curve di livello Height lines

Bike-Wash Bike-Lab Fotostop

LIFTE / IMPIANTI DI RISALITA / LIFTS

 

Infoshop + Bike Verleih - Noleggio - Rental

 Gipfel - Cima - Peak

Kabinenbahn - Cabinovia Gondola Lift Plose Sessellift - Seggiovia Chairlift Palmschoß

Parkplatz - Parcheggio - Parking

(eingeschränkte B R I X E N Parkmöglichkeiten/ BIKEPARK

numero limitato di parcheggi/ limited parking space in/a Palmschoß-Plancios)

Outdooractive Kartografie | Geoinformationen © Outdooractive | Italien © 1994-2018 here. All Rights reserved. | © Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung. | © Präzisionsdaten 4LAND

BRIXEN BIKEPARK

17

Norme di comportamento & consigli nel Brixen Bikepark

WARM UP

Il Brixen Bikepark sulla Plose viene usato esclusivamente da noi ciclisti! Per questo motivo seguire le seguenti regole ed i seguenti consigli è questione d’onore da biker!

JERRY LINE CHECKPOINT

273–2

Pre-Ride Inizia con il riscaldamento dei muscoli e percorri la line ad una velocità minima.

Re-Ride Percorri più volte la line e scopri com’è fatto il sentiero ed il suolo.

Free-Ride Inizia con attenzione ad aumentare lentamente la tua velocità e migliorare la tua abilità.

EMERGENCY

Info +39 0472 208 588

NORME DI COMPORTAMENTO 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

18

In caso di emergenza: chiamare il 112 indicare il checkpoint

Percorrere i sentieri a proprio rischio e pericolo.

Percorrere solamente i tracciati bici segnalati. In caso di inosservanza è previsto il ritiro immediato del biglietto per gli impianti di risalita.

Il casco è obbligatorio nel Brixen Bikepark (casco integrale consigliato). Prestare attenzione ad un’attrezzatura ed a protettori adeguati. È obbligatorio usare Mountain-Bike in condizioni di massima efficienza ed idonee al percorso. Si consigliano le seguenti Mountain-Bike: Enduro-, Downhill-, Freeride oppure All-Mountain Bike. È obbligatorio il massimo rispetto e l’osservanza della segnaletica, prestando attenzione ad eventuali chiusure di sentieri e alla segnaletica del personale degli impianti di risalita.

Nei punti in cui i sentieri per bici incrociano strade asfaltate è importante attenersi all’art. 145 del codice della strada.

Prestare attenzione alle persone, alla natura ed agli animali. È vietata la percorrenza dei tracciati sotto effetto di alcolici.

BRIXEN BIKEPARK

ATTREZZATURA

Collare protettivo per stabilizzare il casco integrale

2

1

3

Zaino con o senza protezione

4

5

Guanti a dita lunghe o a dita corte

7

Bici ben tenuta

BRIXEN BIKEPARK

Casco Casco integrale o casco parziale con protezione per il mento staccabile

8

6

Ginocchiere e gomitiere

Occhiali

Scarpe adatte

19

Impianti di risalita

PREZZI BIKEPASS

Come tutti i bike park che si rispettino, il Brixen Bikepark non si raggiunge con una navetta, ma con la funivia. Tutti i tracciati sono raggiungibili con la cabinovia Plose da S. Andrea e partono dalla stazione a monte della funivia. Inoltre, la seggiovia Palmschoß è in funzione per ritornare alla stazione a monte.

Plose Ski S.p.a T +39 0472 200 433 www.plose.org

JUNIOR / GRUPPI

ADULTI

Normale

Normale

BrixenCard

BrixenCard

4 ore

23,00 €

18,00 €

29,00 €

24,00 €

1 giorno

26,00 €

21,00 €

34,00 €

29,00 €

2 giorni

42,00 €

37,00 €

55,00 €

50,00 €

ORARI D’APERTURA IMPIANTI DI RISALITA

3 giorni

56,00 €

51,00 €

73,00 €

68,00 €

4 giorni

68,00 €

63,00 €

89,00 €

84,00 €

4 in 7 giorni

75,00 €

70,00 €

98,00 €

93,00 €

Cabinovia Plose 13.06. – 06.09., ore 9 – 18 07.09. – 17.10., ore 9 – 17* 18.10. – 01.11., ore 9 – 12 & 13 – 17**

Stagione *

160,00 €

–

220,00 €

–

* Tutti coloro che hanno uno skipass stagionale valido della Valle Isarco / Dolomiti Superski 2018/2019 ricevono uno sconto di € 30,00

* orario di apertura prolungato durante il MOUNTAINBIKE Testival (17. - 20.09., ore 9 - 18) ** A causa del territorio alpino, la cabinovia Plose si riserva il diritto di tenere chiusa la funivia in caso di maltempo.

Seggiovia Palmschoß 11.07. – 04.10., ore 9 – 17 In caso di restrizioni di viaggio, la stagione estiva termina il 06.09.2020

AUTOBUS DI LINEA Il bus di linea 321 ti porta da Bressanone alla stazione a valle della cabinovia Plose. Per ogni autobus sono ammesse solo cinque biciclette. Le informazioni sugli orari e sulle fermate dove si possono caricare le biciclette sono disponibili su www.sii.bz.it 20

BRIXEN BIKEPARK

BRIXEN BIKEPARK

21

RIDE FAIR Andare in mountain bike è lo sport più bello del mondo, soprattutto per coloro che vanno in bicicletta in modo sicuro e corretto. Rispetta gli escursionisti, la natura e l’agricoltura. Richiudi i cancelli delle recinzioni, riporta a casa i rifiuti e indossi indumenti protettivi per il tuo bene. E soprattutto: aiuto in caso di emergenza e chiamare il 112 se necessario!

AM

RIDE FAIR 1. Rispetta il regolamento locale 2. Precedenza ai pedoni 3. Non lasciare tracce 4. Rispetta gli animali 5. Controlla la velocità

O

PR

ED

DI

UC

AZIONE

LE 10 REGOLE PER IL TUO KARMA PER LA (BIKE)VITA ETERNA

O VA

O DI BU

NA

RIDE SAFE 6. Controlla la tua bici 7. Dotazione completa 8. Casco sempre in testa RIDE SMART 9. Bici e salute 10. Pianifica con cura

SOS EU ALP APP Lo sapete: è disponibile la nuova app di emergenza SOS EU ALP. L'applicazione è disponibile gratuitamente per iOS e Android e offre numerose funzionalità come la determinazione della posizione, avvisi di emergenza e molto altro ancora!

22

RIDE FAIR

RIDE FAIR

23

Tour Guidati 03 .0 6 . - 3 1 .10 .2 02 0

Iscrizioni presso la scuola bike Plose Bike oppure presso i nostri alloggi convenzionati. info@plosebike.com | T +39 339 64 45 548 www.plosebike.com

ESPERIENZE BIKE Ami andare in mountain bike e vorresti condividere questa tua passione con persone che amano questo sport? Durante i nostri eventi, camp e tour guidati in mountain bike, tutti gli appassionati si incontrano per avventure in bici intorno a Bressanone.

UPDATE COVID19 Ci prendiamo cura della vostra sicurezza!

I nostri tour guidati si svolgono in piccoli gruppi.

Proteggere la bocca e il naso!

Nei tour portare uno scaldacollo o una mascherina; in Alto Adige quando incontriamo altre persone le tiriamo su bocca e naso.

Mantenere la distanza!

Al punto d’incontro prestiamo attenzione a tenere una distanza minima di 1 metro, quando pedaliamo di circa 3 metri, e in discesa di 10-20 metri.

Prezzo (incl. guida e shuttle) € 40 per gli ospiti dei nostri alloggi convenzionati, altrimenti € 60 Family bike tour: € 25 per gli ospiti dei nostri alloggi convenzionati, altrimenti € 40 Il noleggio della bike non è incluso nel prezzo del tour. La bici può essere noleggiata presso i nostri partner e Plose Bike sarà felice di aiutarvi.

Tutti i tour possono essere effettuati con MTB o eMTB. Livello difficoltà STS S0 – S1: facile S2: medio S3 – S5: difficile

E c’è anche il momento per soddisfare la fame: si consiglia di prenotare nei più bei rifugi dell'Alto Adige.

24

B I K E P R O G R A M M U N D V EERSAPNE SRTI A E LNTZUENBGI EK N E

ESPERIENZE BIKE

25

Lunedì Sellaronda MTB Tour - Puro piacere del pedalare (29.06. fino al 21.09.)

Le nostre guide esplorano con voi il Gruppo Sella, dal 2009 Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e noto per il suo paesaggio da libro illustrato. Determinanti in questo tour sono un corpo ben allenato, agilità ed esperienza.

I quasi 4.000 metri di dislivello ci sono tutti e quindi chi decide di fare questo tour dovrebbe padroneggiare i Trail S2 senza problemi e non tirarsi indietro ai passaggi S3.

Martedì Tour eMTB a Funes – bike the Dolomites Panorama spettacolare, natura unica, rifugi rustici, la tua bici e tu. Sembra proprio una giornata di vacanza perfetta, giusto?

All'eMountainbike Tour nella valle delle Dolomiti di Funes si sale fino ai rifugi che invitano a fermarsi ai piedi del Gruppo delle Odle, uno dei luoghi più belli delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Su percorsi variegati e su sentieri panoramici si torna poi al punto di partenza del tour.

STS: S0 – S3 Condizione: Dislivello (salita): : ca. 330 Dislivello (discesa): ca. 3900 Km: ca. 58 Enduro Tour Partenza shuttle Bressanone: Tourist Info ore 07.15, Naz-Sciaves: caserma dei vigili del fuoco Sciaves ore 07.30, Chiusa: Tourist Info ore 08.00.

Nota Il biglietto per le funivie del Sellaronda MTB Tour non è incluso nel prezzo del tour e può essere acquistato in loco a € 47 STS: S0 – S1 Condizione: Dislivello: ca. 1450 Km: ca. 30 eMTB Tour Partenza shuttle Bressanone: Tourist Info ore 9.30 e parcheggio sud ore 9.45, Chiusa: Tourist Info ore 10.00, Funes: Pizack ore 10.30.

Mercoledì Brixen Bikepark: Trailsurfing sulla Plose (17.06. fino al 28.10.)

La Plose è nota per i suoi meravigliosi panorami e per le ore di sole dalla mattina fino ad ora tarda. Con un training tecnico perfezioniamo le tue abilità in bike nell'area di pratica alla stazione a monte della Plose.

Poi, prima di percorrere i sentieri naturalistici verso Bressanone, testiamo ciò che abbiamo imparato nel Brixen Bikepark, perché questo luogo offre l'emozione giusta per ogni livello di abilità, dal facile all'impegnativo, metri di dislivello, airtime e sfide tecniche di guida!

Giovedì Tour sull'Alpe di Velturno – un mix da non perdere Il Tour sull'Alpe di Velturno è l'ideale per tutti coloro che desiderano salire in bici con le proprie forze e vogliono poi premiarsi con un’emozionante discesa. Per questo tour si dovrebbe avere una buona forma fisica, perché nonostante non ci siano salite ripide si va costantemente in salita. Pedaliamo lungo strade forestali fino al rifugio Klausnerhütte dove ci possiamo rinfrescare. Con un panorama meraviglioso sulle Odle, appartenenti alle Dolomiti si continua fin quasi al Monte Pascolo. Attraverso vari sentieri forestali e percorsi si ritorna al punto di partenza.

Venerdì Family Bike Tour a Naz Sciaves Nel nostro Family tour esploriamo il trail-labirinto di Naz Sciaves, perfetto a scoprire molti sentieri e percorsi con lievi differenze di altezza. Pedaliamo solo per pochi chilometri mettendo in primo piano il divertimento e la resistenza sulla bici in modo giocoso.

26

ESPERIENZE BIKE

ESPERIENZE BIKE

STS: S0 – S2 Condizione (discesa): Training tecnico & Freeride Tour Partenza shuttle Bressanone: Tourist Info ore 9.30 e parcheggio sud ore 9.45.

Nota Il biglietto per le funivie della Plose non è incluso nel prezzo del tour guidato bike e può essere acquistato in loco (Prezzi: www.plose.org)

STS: S0 – S2 Condizione: Dislivello: ca. 800 Km: ca. 20 Cross Country Tour Partenza shuttle Bressanone: Tourist Info ore 9.30 e parcheggio sud ore 9.45, Chiusa: Tourist Info ore 10.10.

Condizione: Dislivello: ca. 50 – 100 Km: ca. 2 – 5 Cross Country Tour per tutta la famiglia & giocosi esercizi di abilità Partenza Shuttle Bressanone: Tourist Info ore 13.30 e parcheggio sud ore 13.45, Naz Sciaves: piazza del paese di Naz ore 14.15.

27

Bike-Camp BrixBike Trail-Package 15.06.2020 – 31.10.2020 Bike, bike, bike. Guide di bike esaudiscono i vostri desideri, impartiscono sicurezza e conoscenza della tecnica di guida, e vi conducono lungo i migliori percorsi fino ai rifugi più rustici e ai luoghi di osservazione più belli.

SAAC Bike Camp 03. – 04.10.2020 Prezzo 120 € www.krone.bz

4 tour guidati in bici o formazione tecnica (da lunedì a sabato, 2 classi di prestazioni), Foto dei tour guidati in bike, "Aprés Bike Snack" quotidiano presso il BikeHotel Krone

TIPP

Il rischio in montagna non può mai essere eliminato e non deve mai essere dimenticato.

Può essere ridotto con le giuste conoscenze e la giusta attrezzatura. L’opportunità giusta per affinare questa consapevolezza: il SAAC BIKE Camp gratuito di due giorni sulla Plose. Il know-how sarà comunicato in modo comprensibile e con molto divertimento. La teoria e la pratica riguarderanno gli aspetti di sicurezza, la tecnologia, le attrezzature e il materiale.

Richieste esperienza in bicicletta e fitness da 14 anni Prezzo gratuito www.saac.at

eMountainbike Camp appuntamenti: su richiesta Questo eMTB camp è rivolto ai principianti e ai più avanzati che vogliono conoscere le possibilità e le sfide di eMTB ma che vogliono anche migliorare la propria tecnica di guida.

Contenuto del corso: equilibrio sull'eMTB, sistema di freno e di cambio, discesa rapida dalla bici in situazioni di emergenza e impostazione corretta dell'eMTB.

28

ESPERIENZE BIKE

ESPERIENZE BIKE

Livello Principianti e avanzati Prezzo 50 € www.plosebike.com

29

Per i giovani biker

Bike-Adventure

Rookie Bike Camp 06.- 07. & 20.-21.07.2020 03. – 04. & 24.- 25.08.2020

Bike & Fly appuntamenti: su richiesta

Il campo, per dare ai piccoli la prima sicurezza sulla mountain bike e per ispirarli allo sport (ciclistico) nella natura.

Età 5 - 7 anni Prezzo 85 € (escl. biglietto cabinovia)

Parapendio e trail surf? La Plose Bike lo rende possibile! Un'esperienza per gli adrenalinisti, per i coraggiosi e per tutti coloro che vogliono superare le loro paure e godere di una bella vista.

www.plosebike.com

Kids Flow Ride Camp 08., 15., 22. & 29.07.2020 05., 12., 19. & 26.08.2020 I vostri bambini sanno andare bene in bicicletta, ma non trovano ancora il coraggio di scendere la montagna su uno trail? Al Flow Ride Camp imparano tutte le basi necessarie per la discesa in sicurezza e con molto divertimento.

Età da 18 anni Prezzo 190,00 € (incl. volo tandem in parapendio, trailriding e afterride beer) www.plosebike.com

Bike meets Yoga appuntamenti: su richiesta Età 8 - 10 anni Prezzo 290 € (escl. biglietto cabinovia)

Iniziate la giornata in forma con Bike & Yoga. La vista spettacolare sulle montagne circostanti ci permette di entrare in armonia con la natura durante gli esercizi di yoga. Su vari sentieri con diversi livelli di difficoltà ci dirigiamo poi verso Bressanone.

Prezzo 75,00 € (incl. 50 min. di yoga, trailriding e vital lunch) www.plosebike.com

www.plosebike.com

Youngsters Bikecamp 10., 17., 24. & 31.07.2020 07., 14., 21. & 28.08.2020 Un bike camp per i youngster, che con la giusta tecnica di guida possano percorrere i sentieri naturali, ma anche i bike park, in modo sicuro e con divertimento garantito. Il contenuto del corso è progettato individualmente e va dalle basi alle curve, al superamento di ostacoli e molto altro ancora.

30

Età 11 - 14 anni Prezzo 290 € (escl. biglietto cabinovia)

Sunrise / Sunset Bike Tour appuntamenti: su richiesta La tua bicicletta, i colori nel cielo, e tu. Vivi Bressanone e i suoi dintorni in un tour all'alba o al tramonto.

www.plosebike.com

ESPERIENZE BIKE

Prezzo 60,00 € per l’alba o 65,00 € per il tramonto (incl. guida, shuttle, colazione o merenda) www.plosebike.com

ESPERIENZE BIKE

31

Eventi 10. MOUNTAINBIKE Testival 17. – 20.09.2020

Bike & Grill & Chainless Race Domenica, 26.09.2020 All stazione a valle della seggiovia Palmschoß sulla Plose

A Bressanone la decima edizione del MOUNTAINBIKE Testival! Oltre all'Expo nel centro storico di Bressanone con i più rinomati produttori di bike e attrezzature per bike, verranno offerti tour guidati in bike con guide certificate altoatesine e un servizio navetta per il Bressanone Bikepark sulla Plose.

Plose Bike vi invita alla chiusura di stagione!

Quest'anno, per la prima volta, nel Brixen Bikepark verrà offerta una Chainless Race, cioè il trail surf senza catene. Mentre alcuni combatteranno per i primi posti, gli altri potranno trascorrere ore liete con un barbecue presso la stazione a valle di Plancios.

32

TIPP

ESPERIENZE BIKE

ESPERIENZE BIKE

33

Scuole bike SERVIZI E PARTNER

BrixBike Tour guidati, camp e altro

Per tutto quello che riguarda le biciclette, il noleggio, i negozi, le scuole di bici con offerte su misura e strutture alberghiere adeguate: Bressanone fa affidamento su partner affidabili e negozi ben forniti.

www.brixbike.it info@brixbike.it T +39 0472 835 154 Plose Bike Tour guidati, camp, workshop, eventi e altro www.plosebike.com info@plosebike.com T +39 339 644 55 48

3344

S E R SVEI R CV E IU Z IN E D PPAARRTTN NEERR

SERVIZI E PARTNER

35

Alloggi convenzionati Grazie! Grazie alle aziende che supportano il nostro programma bike guidato. Cosa ti aspetta? Un parcheggio per la bici con un kit di riparazione, un lavaggio bici e la possibilità di prenotare le visite guidate del nostro programma settimanale direttamente alla reception ad un prezzo ridotto di 40,00 € (Family Tour 25,00 €) anzichè 60,00 € (Family tour 40,00 €).

Non è richiesto un numero minimo di partecipanti per gli ospiti degli alloggi convenzionati.

Informazioni e prenotazioni su www.brixen.org/bike

VAL DI FUNES

Proihof | www.proihof.com Appartments Sonneck | www.appartements-sonneck.com Hotel Tyrol, Villnöß | www.tyrol-hotel.eu Viel Nois | www.vielnois.com Ganoihof, Paul Profanter | www.ganoihof.com Hotel Fines | www.hotelfines.com Unterkantiolerhof | www.unterkantiolerhof.com

BRESSANONE

Alter Schlachthof | www.schlachthof.it Bacher’stay | www.bacherstay.com Fernblick | www.fernblick.com Hotel Fischer | www.hotel-fischer.it Urlaub auf dem Bauernhof Huber zu Dorf | www.huber-zu-dorf.com Residence Isarcus | www.isarcus.it Hotel Krone - eat, drink, stay | www.krone.bz My Arbor | www.my-arbor.com Hotel Traube | www.hotelbrixen.it Hotel Tyrol, St. Andrä | www.hotel-tyrol.org Residence Nives | www.residence-nives.com CHIUSA

Hotel Pennhof | www.pennhof.com Hotel Goldener Adler Klausen | www.goldeneradler.it Granpanorama Hotel Sambergerhof | www.sambergerhof.com Gasthof Wöhrmaurer | www.woehrmaurer.com Ansitz Gasthof Fonteklaus | www.fonteklaus.it

Dal 1998, i BikeHotels Alto Adige rappresentano l'eccelenza in materia di vacanze bike in Alto Adige. Non per niente, hanno eletto il cicloturismo una questione di maestria e ti propongono dal 1998 servizi su misura, knowhow per i tour e i trail ed esperienze esclusive su due ruote.

Tutte le informazioni, i tour e i servizi sono disponibili sul sito www. bikehotels.it Bacher’stay | www.bacherstay.com Hotel Jonathan | www.hotel-jonathan.com Hotel Krone – eat drink stay | www.krone.bz Taubers Unterwirt | www.unterwirt.com

s l e e h w 2 n o #goodtimes

NAZ-SCIAVES

Hotel Hubertushof | www.hubertushof.it Walderhof | www.walderhof.bz.it

36

BikeHotels Südtirol

SERVIZI E PARTNER

SERVIZI E PARTNER

37

Noleggio Bike Südtirol Rad – Bici Alto Adige Bicicletta €/giorno €/3 h Bicicletta da trekking da 20 € da 16 € Bicicletta da corsa da 30 € da 22 € Mountainbike Hardtails da 30 € da 22 € E-Bike City-Trekking da 36 € da 28 € E-Cross e e-MTB 500 Wh da 39 € da 31 € E-MTB 625 Wh da 43 € da 34 € E-MTB Mini da 32 € da 23 € Bici per bambini da 13 € da 8 € Seggiolino e rimorchio porta bambini 3 – 12 € 3 – 12 € Caschi da 3 € (10 % di sconto sul noleggio di biciclette con la BrixenCard)

Marchi: KTM Bressanone e chiusa T +39 0473 201 500 www.suedtirol-rad.com

rent and go – Sportservice Erwin Stricker Bicicletta Mountainbikes Fully Freeride Bikes Downhill Bikes incl. protettori Freeride Bikes bambini E-Bikes E-Bikes Fully E-Bikes bambini Caschi e protettori

€/giorno da 39 € da 47 €

€/4 h da 30 € da 39 €

da 69 € da 39 € da 39 € da 47 € da 30 € da 5 €

da 49 € da 29 € da 31 € da 39 € da 25 € da 5 €

E-Bike Villnöß Bicicletta E-Bikes Fully E-Bikes Hardtail Kids Seggiolini e rimorchi porta bambini

€/giorno 45 € 30 €

€/3 h 35 € 25 €

15 €

10 €

Marchi: Giant, GT, Haibike, KTM, Norco, Propain, Scott, Poc

Marchi: Specialized, Focus

Stazione a Valle e a Monte della Cabinovia Plose T +39 0472 850 077 / +39 329 594 33 59 www.sportservice.bz

Val di Funes e chiusa T +39 329 784 28 43 Prenotazione entro le ore 19 il giorno prima

38

SERVIZI E PARTNER

SERVIZI E PARTNER

39

Bikeshop & Negozi sportivi Rush E-Motion Bike, Bressanone Bici, abbigliamento, attrezzatura, riparazione T +39 0472 836 398 rushemotionbike@gmail.com Sportler, Bressanone Bici, abbigliamento, attrezzatura, riparazione T +39 0472 802 001 bressanone@sportler.com www.sportler.com Sport Acherer, Bressanone Abbigliamento, attrezzatura T +39 0472 836 049 info@sportacherer.com www.sportacherer.com

Bike Plus, Chiusa Bike (nuove e usate), abbigliamento, attrezzatura, riparazione T +39 0472 847 576 info@bikeplus.it www.bikeplus.it Bike World, Chiusa Bike, unicicli, abbigliamento, attrezzatura, bike fitting, riparazione T +39 0472 847 193 info@bikeworld.bz www.bikeworld.bz

Shuttle

Sport Jocher, Bressanone Abbigliamento, attrezzatura T +39 0472 850 139 info@sport-jocher.com www.sport-jocher.com

Drive Service Shuttle con rimorchio (8 persone & 8 bici) T +39 333 799 94 40 drive-service@akfree.it Auto Rolly Shuttle con rimorchio (8 persone & 8 bici) T +39 338 599 38 80 autorolly.bz@gmail.com

40

SERVIZI E PARTNER

SERVIZI E PARTNER

41

Testare, tour e piacere 17.Centro -20Storico. . 9. 20 Bressanone. Alto Adige.

Colophon Bressanone Turismo Soc. Coop | Viale Ratisbona 9 | 39042 Bressanone T +39 0472 275 252 | www.brixen.org | info@brixen.org Contenuto Bressanone Turismo Soc. Coop., Plose Ski S.p.a.

Foto Helmut Moling, NOX Cycles/Rudi Wyhlidal, Manuel Kottersteger, Auto Rolly, IDM SĂźdtirol-Alex Moling, Dennis Stratmann, Alex Filz Layout Studio DIA Nessuna garanzia di completezza

www.mountainbike-testival.de/it Organizzatore

TALRADWEG

Partner

43

e v o I ilking b

P LOS E .ORG