Brixen Guide 2020 - EN

BRIXEN BRESSANONE

Brixen Guide 2020

DEUTSCH

Brixen Card

ENGLISH

6–9

Stadt und Kultur 10 – 19

Freizeit und Berg 20 – 43

ITALIANO

Brixen Card 60 – 63

Shopping & Genuss 44 – 51

Città e cultura 64 – 73

Gut zu wissen 52 – 57

Sport e tempo libero 74 – 97

Brixen Card 114 – 117

City and culture 118 – 125

Leisure and mountain experience 126 – 145

Shopping & Cuisine 146 – 151

Shopping e piacere 98 – 105

Good to know 152 – 157

Buono a sapersi

BRIXEN TOURISMUS BRESSANONE TURISMO BRIXEN TOURISM

106 – 111

R E G E N S B U R G E R A L L E E | V I A L E R AT I S B O N A 9 T +3 9 0 47 2 27 5 252 I N F O @ B R I X E N .O R G W W W.B R I X E N.O R G

BRIXENCARD

3

Let's set the example A N D L E AV E A G R E E N F O O T P R I N T T O G E T H E R

Travel smart Use public transport - thanks to the advantages of the BrixenCard and the well functioning mobility system it is very simple.

BRIXENCARD

Our heritage We are glad you're here!

We respect our nature - try to recycle your garbage carefully and leave no traces on the way.

Experience Brixen

High-quality water Avoid plastic bottles - our pure drinking water makes it possible!

Fill up your personal bottle at the 34 drinking fountains in the city and on the Plose.

Forgot your bottle? Get your Brixen Refill stainless steel bottle! www.brixen.org/km0

Regional and good Find regional products in restaurants, in huts or in shops in Brixen and surroundings.

FInd South Tyrolean produce at our farmers' market in the old town.

Around Brixen you will also find the most northern wine growing area in Italy. You can buy the wine directly at the wineries.

EN

In our guest program we show you our treasures: South Tyrolean traditions, beautiful places and local values.

BRIX CAR EN D

IT · GE

Free public transport

T

F

G

T H

THE BEN E

B EF

ET

ET TH · G E

EN

IT

E

BENEFIT

·

BRIXENCARD Discover Brixen with our all-inclusive guest card

With the BrixenCard you can use the entire public transport of South Tyrol free of charge and leave a green footprint. Included are all city and intercity buses, all regional trains (with the designation R, RV) and the cable cars to Ritten, Meransen, Jenesien, Kohlern, Mölten and Vöran as well as the narrowgauge railway Ritten, the funicular railway to Mendel and the Vinschger Bahn train. The Postbus to Switzerland between Mals and Müstair is also included in the BrixenCard.

Cultural highlights, mountain experience and leisure fun - this is what Brixen and its surroundings stand for. Our guest card, makes it easier for you to access all these offers. Your advantage? Numerous discounts and free cultural and hiking programs: - free public transport in South Tyrol - Plose - Acquarena and ice skating - culture and hiking program in Brixen - museums in South Tyrol EN

At your arrival in one of our BrixenCard partner accommodations, you'll receive our guest card. It cannot be purchased.

The card is valid for the whole period of your stay. All members of the family or travel group receive their own card. Please check the opening times of the programs when considering a visit.

Everything you need to know about the BrixenCard and the partner accommodations at www.brixen.org/brixencard

114

BRIXENCARD

BRIXENCARD

115

Culture and hiking program

Plose With the BrixenCard you have one return trip a day with the Plose gondola lift, the Pfannspitz gondola lift and also with the PalmschoĂ&#x; chair lift. Special rides are excluded. The BrixenCard is not a ski pass.

Leisure activities

BRIXENCARD

With the BrixenCard you can explore over 90 museums for free.

These include the Hofburg with the Diocesan Museum in Brixen, the Pharmacy Museum in Brixen, the Neustift Monastery, the Franzensfeste Fortress, the Archaeology Museum with the Iceman Ă–tzi, the Messner Mountain Museums and many more. Find the complete list at www.brixen.org/brixencard

BRIXENCARD

117

EN

Museums

The BrixenCard includes free admission to the Acquarena fun pool.

Every day, except Sundays and public holidays, you can use the pool area for three hours for free and the sauna area at a reduced price.

There is also free admission to the Brixen ice skating rink (open seasonally).

116

Our tourist office offers a varied cultural and hiking program. You can participate at the guided tours and hikes for a reduced price or even free of charge.

EF

G

T

H

THE BEN

BRIX CAR EN D

T

ET

B

IT · GE

E

BENEFIT

·

The old town of Brixen and cultural highlights around the city

Brixen Classic City Tour We wander through the streets and alleyways of Brixen, while listening to anecdotes about its long and eventful history.

ET TH · G E

EF

Registration within 5 p.m. the day before Meeting Point: Tourist Info Brixen No guided tours on public holidays Groups on request

IT

EN

City Tours

June – September at 10 a.m. or on request 8,00 € per person, children up to 12 years free of charge Duration 90 minutes with BrixenCard free of charge

As the oldest city of Tyrol, Brixen has a lot to offer with its culture and history. On the traces of medieval frescoes, magnificent walls and winding alleys you can rediscover the more than 1,000-year-old past.

Theatrical Tours and Family Tours

EN

In German and Italian only. Information and program at the Tourist Info Brixen or online at www.brixen.org

118

CIT Y AND CULTURE

CIT Y AND CULTURE

119

The heart of Brixen: the cathedral square and its treasures

Pharmacy Museum Brixen

SIGHTSEEING IN THE OLD TOWN OF BRIXEN

Come with us on a journey into the past of a Brixen townhouse with splendid wall panelling, murals and tiled stoves. The house of the Peer Pharmacy holds a rich store of rare medicaments that relate the diversity and imagination of the healing art.

This wonderful little museum is also highly recommended for all lovers of architecture and modern art.

Opening times of the cathedral and the cloister daily from 6.30 a.m. - 6 p.m.

Exhibition: Spices Collective exhibition with the museum association "Wohl bekomm's - Alla salute - Stame bën!" until February 2021

Fee adults 3,50 € one-time free admission with the BrixenCard T +39 0472 209 112 www.pharmaziemuseum.it

BRIX CAR EN D

EN

T

G

T

E

BENEFIT

· CIT Y AND CULTURE

B

IT · GE

THE BEN EF

ET TH · G E

EF

ET

IT

EN

120

Opening times Tue and Wed 2 – 6 p.m. and Sat 11 a.m. – 4 p.m.

In July and August, Mon to Fri 2 – 6 p.m., Sat from 11 a.m. – 4 p.m.

During Christmas time also on all Sundays and public holidays 11 a.m. – 4 p.m.

Guided tours and educational museum activities on request.

H

The two towers of the cathedral in the middle of the city rise to the sky. The church is one of the most important sacral buildings in the Alps and its origins date back to the 10th century AD. In the 18th century (Baroque) there was a last major reconstruction phase.

The building was completed with a classicistic vestibule. The cathedral district also includes a beautiful cloister, the beginnings of which can be found in the Romanesque period. In the 14th century it was vaulted with a Gothic groined vault and frescoed.

SIGHTSEEING IN THE OLD TOWN OF BRIXEN

CIT Y AND CULTURE

121

BENEFIT

EF

·

T +39 0472 830 505 www.hofburg.it

E

The White Tower (Weißer Turm) SIGHTSEEING IN THE OLD TOWN OF BRIXEN

The 72 m high Gothic tower of the church of St. Michael is one of the landmarks of the city of Brixen, along with the two towers of the cathedral. Typical are the four oriel windows behind which the fireman's room was located until the Second World War. Guided tours from Easter to Epiphany Day, every Saturday at 10.30 a.m. in German and Italian

T +39 0472 837 034 rastneralois@hotmail. com

Meeting point White Tower Fee and guided tour 5.00 € per person one-time free admission with the BrixenCard

122

CIT Y AND CULTURE

CIT Y AND CULTURE

123

EN

Fee 8,00 € per person children up to 12 years free one-time free admission with the BrixenCard

T

G

T

Opening times 14.03. – 31.05., daily 10 a.m. – 5 p.m.

June to September daily, 10 a.m. – 6.30 p.m.

01.10.– 08.11., daily 10 a.m. – 5 p.m.

27.11.20 – 10.01.21 daily 10 a.m. – 5 p.m.

24./25.12. closed

H

THE BEN

BRIX CAR EN D

IT · GE

SIGHTSEEING IN THE OLD TOWN OF BRIXEN

B EF

ET

ET TH · G E

EN

The Hofburg The Hofburg district is one of the most important sights in Brixen. The Hofburg was built in the 13th century by the prince bishops of Brixen and rebuilt again and again in the following centuries. While the Hofburggarten garden on the south side is not open to the public, the Herrengarten garden is an oasis of peace for the many guests of the town.

Today the Hofburg is marked by the Baroque era and houses the Diocesan Museum and the Diocesan Archives.

IT

EF THE BEN ET

G

BENEFIT

·

Guided Garden Tours in German and Italian May-October, Mon 10.30 a.m.

E

Guided tours May-October: Tue - Sun at 11 a.m. and 3 p.m. without registration.

T

Guided Tours in German and Italian Mon - Sat at 11 a.m. and 3 p.m.

BRIX CAR EN D

T

The Franzensfeste Fortress was built in 1833-39 by the Austrian Emperor Franz I and named after him. Even though this defensive structure was never really used for battles, it was still considered to be the strongest fortress in Europe.

The monastery is one of the most impressive sights in South Tyrol, with its Engelsburg, the late baroque Stiftskirche church, the Gothic cloister, the Wunderbrunnen well, the library and the historic art gallery.

B

IT · GE

SIGHTSEEING IN THE SURROUNDINGS OF BRIXEN

ET TH · G E

EF

SIGHTSEEING IN THE SURROUNDINGS OF BRIXEN

IT

H

Franzensfeste Fortress

EN

Augustinian monastery Neustift

Opening times November-April: Tue - Sun 10 a.m.-4 p.m.

May-October: Tue - Sun 10 a.m.-6 p.m.

The museum remains closed in January and February Fee adults 7,00 € one-time free admission with the BrixenCard

Fee adults 10,00 €, children from 6-17 years 4,00 €

B

BRIX CAR EN D

PR-TIP

IT · GE

H

E

BENEFIT

·

one-time free admission with the BrixenCard T +39 0472 836 189 www.kloster-neustift.it

EN

T

G

T

ET

ET TH · G E

EF

THE BEN E

IT

EN

F

T +39 0472 057 200 www.franzensfeste.info

Water Light Festival 08. – 31.05.2020

Local and international artists will transform the water sites of Brixen, Neustift, Franzensfeste and Klausen into a unique light ocean through different light installations. www.brixen.org/waterlight

124

CIT Y AND CULTURE

Hiking in Brixen and its surroundings Thanks to the many different paths and trails around Brixen, you can go for hikes all year round.

Leisure and mountain experience

EN

A jogging session on the banks of the Eisack river and cooling off your feet while "kneipping", swinging on your bike or enjoying the view while skiing on the Plose. Both in summer and in winter you can choose the activities in Brixen and explore its wonderful surroundings in many ways.

Find hiking and walking suggestions for all seasons in our hiking booklet: Hiking in Brixen - Klausen and surroundings (available for 3,00 â‚Ź at the Tourist Info or at your accommodation).

126

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

127

T

G

T

E

BENEFIT

·

Spring Awakening Tuesdays: 28.04., 05.05., 12.05.

Life in the Vineyard Tuesdays: 19.05., 26.05., 02.06., 09.06.

Wild Water Thursdays: from 30.04. to 28.05.

F R O M M I D - M AY T O T H E E N D O F O C T O B E R – F I V E TIMES PER WEEK

Registration at Plose Bike or at our bike partner accommodations info@plosebike.com | T +39 339 64 45 548 www.plosebike.com

With guides from the Plose Bike school, you can experience some of the most magnificent attractions in South Tyrol on two wheels. And definitely not to miss is the great food at the mountain huts around Brixen.

This route leads across single trails, hiking trails and forest roads. Please note that these routes aren’t only used by bikers, so please respect others sharing the same paths!

SUMMER

Price (incl. shuttle) 40,00 € for all guests of our bike partner accommodations, otherwise 60,00 €.

Family Bike Tour: 25,00 € for all guests of our bike partner accommodations, otherwise 40,00 €.

Although the cost of a rental bike is not included in the package, “Plose Bike” is happy to help find what you need.

Dolomite Cinema!

Saturdays: from 20.06. to 29.08.

Secret Spots and Magic Herbs Thursdays: 18.06., 02.07., 16.07., 30.07., 13.08., 27.08., 10.09.

MTB's or e-MTB's are required for all tours

Visit to the Highest Sanctuary in Europe

STS Difficulty-Level Scale S0 – S1: easy S2: medium S3 – S 5: difficult

Thursdays: 25.06., 09.07., 23.07., 06.08., 20.08., 03.09.

Great cinema on mount Plose Fridays: from 10.07. to 28.08.

EN

THE BEN EF

BRIX CAR EN D

IT · GE

SPRING

Biking Program

B EF

ET

ET TH · G E

EN

Guided hiking tours with our expert guides, who speak German and Italian.

Detailed information at the Tourist Info Brixen or online at www.brixen.org

IT

H

Hiking Program

AUTUMN

Törggele Hike Wednesdays and Fridays: from 23.09. to 06.11.

Autumn on the Plose Mountain Fridays: from 18.09. to 30.10.

128

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

129

STS: S0 – S3 Fitness: metres in height: ca. 330 metres of descent: ca. 3900 Km: ca. 58 Enduro Tour

Tuesdays Villnöss e-MTB Tour: Biking through the Dolomites Spectacular panorama, unique nature, rustic mountain huts, your bike and you.

Doesn’t that sound like a perfect holiday?

The e-Mountainbike (e-MTB) tour of the Dolomite valley of Villnöss goes slightly uphill to the rustic mountain huts, inviting us to stop beneath the Geislergruppe, one of the beauty-spots in the Dolomite UNESCO World Heritage site. Crossing over various kinds of trails and scenic paths, we return to the starting point.

STS: S0 – S1 Fitness: metres in height: ca. 1450 Km: ca. 30 eMTB Tour

130

Start Brixen 07.15 a.m., Natz-Schabs 07.30 a.m., Klausen 08 a.m.

Note The ticket for the lifts of the Sellaronda is not included

Start Brixen 09.30 a.m., Klausen 10 a.m., Villnöß 10.30 a.m.

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

Wednesdays Brixen Bikepark – Trail-surfing on the Plose (17/06 – 07/10/2020) The Plose is renowned for its amazing views and long hours of sunshine from morning to evening. Working on your technique, hone down your mountain biking skills in the training area at the mountain station of the Plose gondola lift. Before embarking on the nature trails to Brixen, we try out the lessons learned at the Brixen Bikepark, offering plenty of flow for every skill-level, depth-meter, airtime and technical challenges!

STS: S0 – S2 Basic skills on the bike are required; good biking skills for the descent to Brixen needed

Thursdays Feldthurns Mountain Pasture Tour This tour is ideal for all those who’d like to master altitude meters on their own, rewarding themselves with a varied downhill run. We ride the forest roads to the Klausner Hütte mountain hut for a little refreshment.

Rising above the tree line and with a stunning view of the Dolomites, we continue our ride using various forest roads and trails to return to the starting point.

STS: S0 – S2 Fitness: metres in height: ca. 800 Km: ca. 20 Cross Country Tour

Fridays Natz-Schabs Family Bike Tour On our family bike tour, we explore the Natz-Schabs high plateau where there are many paths and trails to discover with just a minimal elevation difference. A few kilometres further, we can test our biking skills and stamina, with various enjoyable exercises.

Fitness: metres in height: ca. 50 – 100 Km: ca. 2 – 5 Cross Country tour and skill training

Fitness (Down): Technical training & Freeride Tour Start Brixen 09.30 a.m.

Note The ticket for the Plose lifts is not included

Start Brixen 09.30 a.m., Klausen 10.10 a.m.

EN

Mondays Sellaronda – Pure Biking Enjoyment (15/06 – 21/09/2020) On this high Alpine Enduro Cycle Tour, our experienced guides will accompany you on a challenging ride through the Sella Mountain Group in the Dolomites, UNESCO World Heritage since 2009, famous for the classic picture-postcard setting. The 4,000 m elevation difference of the tour is no joke, those deciding to take part in this tour need to be able to handle S2 level trails without difficulty and also be able to manage S3 passages.

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

Start Brixen, 1.30 p.m., Natz-Schabs 2.15 p.m.

131

EF THE BEN ET

G

BENEFIT

·

Plose Seilbahn AG T +39 0472 200 433 www.plose.org

BrixenCard Discounted bike pass

T

MountainCarts Get an adrenaline kick with the Mountain Carts on the 9 km long Mountain Carts track.

3 times a week starting at the mountain station of the Plose gondola lift down to the valley station.

BRIX CAR EN D

T

Palmschoss chairlift 13.06. – 11.10.: 9 a.m. to 5 p.m.

B

IT · GE

Highlights: Woody Walk: adventure trail for families with playgrounds and water stops.

Lorggen Ring: adventure trail with photo spots and legendary figures.

Information at www.brixen.org/bike

EF

Pfannspitz gondola lift 13.06. – 04.10.: 9 a.m. – 12.15 p.m. and 1 – 5 p.m.

IT

ET TH · G E

EN

BrixenCard 1 return trip a day with the Plose gondola lift, the Pfannspitz gondola lift or the Palmschoß chairlift free of charge.

PR-TIP

EN

Hiking on the Plose Reach the wonderful mountain area Plose at 2,050 m with the Plose gondola lift: wonderful panoramic hikes, summit tours and adventure hikes for the whole family with photo spots and playgrounds. Traditional mountain huts to stop for refreshments.

Plose gondola lift 21.05 – 06.09.: 9 a.m. – 6 p.m.

06.09. – 11.10: 9 a.m. – 5 p.m.

12.10 – 01.11.: 9 a.m.– 12 p.m. and 2 – 5 p.m.

E

2 1 M AY – 01 N O V E M B E R

Brixen Bikepark 4 trails of different levels of difficulty for beginners, professionals and families. Accessible with the Plose gondola lift and with the Palmschoß chairlift.

H

Summer at Mount Plose

Rent and Go – Sportservice Erwin Stricker T +39 0472 200 433 siegfried.prosch@sportservice.bz

10th MOUNTAINBIKE Testival 17 – 20 SEPTEMBER

Mountain bikers get the chance to test brand-new bikes and parts and enjoy an extensive supporting program: Guided tours in various skill levels, technique training, women-specials, fixing-workshops and many more. www.mountainbike-testival.de 132

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

Leisure and fun at Brixen and its surroundings

Opening hours Plose gondola lift 8.45 a.m. – 4.30 p.m.

Acquarena Visit the Acquarena adventure and fun pool in Brixen. Indoor and outdoor pools as well as sauna, wellness and fitness await you.

Enjoy some sporty, entertaining and relaxing hours. With friends, family or by yourself. All day long or just for a couple of hours.

T +39 0472 268 433 www.acquarena.it

E

BENEFIT

·

EN

T

G

T H

EF

THE BEN E ET

G

·

THE BEN

BrixenCard Free access to the pool area, reduced price for the sauna (except Sundays and holidays)

T

IT · GE

ET

Opening times All year: Indoor pools 9 a.m. – 10 p.m.

Outdoor pools 9 a.m. – 6.30 or 7.30 p.m., depending on weather and season Sauna: Mo – Fr 1 – 10 p.m., Sa, Su and holidays 10 a.m. – 10 p.m.

T

EF

BRIX CAR EN D

BRIX CAR EN D

IT · GE

B

B EF

IT

ET TH · G E

IT

ET TH · G E

EN

F

Plose Seilbahn AG T +39 0472 200 433 www.plose.org

BENEFIT

BrixenCard 1 return trip a day with the Plose or Pfannspitz gondola lift or the Palmschoß chair lift free of charge

EN

Skiing Area Plose A breathtaking panorama and the sun as a steady companion - that's what you get when skiing on the Plose. 42 km of slopes, 7 lifts and a total of 21 runs for all levels. A highlight: the 9 km long Trametsch, the longest run in South Tyrol. The ski huts on the Plose offer great local food for the perfect skiing day.

The Plose ski area offers not only perfect slopes but also a lot for winter lovers. The toboggan hike to the Rossalm or the winter hiking trail to Skihütte make you feel pure nature. Those who like it a little more action-packed should go down the 9 km long RudiRun toboggan run. There are also great trails for snowshoe hikes or a ski tour.

Opening hours other Plose lifts 9 a.m. – 4.30 a.m.

E

0 5 D E C E M B E R – 05 A P R I L

H

Winter on Mount Plose

134

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

135

Vertikale Brixen Climbing centre in the middle of the city of Brixen with 1,900 sqm of climbing surface.

Climbing and bouldering on your own or under the supervision and guidance of an instructor.

Climbing Hall at Am Priel street 9 www.vertikale.it

Salt cave Brixen - Halotherapy We invite you to relax in our nature inspired salt cave. The clean, sodium-saturated microclimate supports the immune system for both children and adults and lets you recharge body and soul. Visit us in Brixen’s unique salt cave!

Children are always welcome! They enjoy playing in the salt and having fun while naturally boostering their immune system.

Brixen/Milland, Plosestraße 10 C www.salzgrottebrixen.net

Opening times Open all year Mon – Fri 12 – 10.30 p.m.

Sat 10 a.m. – 10.30 p.m.

Sun 10 a.m. – 8.30 p.m.

T +39 0472 672 070 info@salzgrottebrixen. net BrixenCard 30 % discount on a regular salt cave ticket

137

EN

EF THE BEN ET

G

T

· LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

BENEFIT

H

THE BEN E

BRIX CAR EN D

T

T LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

B

IT · GE

ET

ET TH · G E

EF

T

G

IT

EN

IT · GE

BRIX CAR EN D

EF

E

BENEFIT

· 136

B

E

ET TH · G E

EN

F

BrixenCard 15 % discount

H

T +39 0472 671 066

IT

Opening times Mo – Fr 10 a.m. – 7 p.m.

Sa + Su 2 p.m. – 7 p.m.

BENEFIT

F

e

teil sich or

v

·

H

EF

THE BEN E

ET

G

E

THE BEN

H

ichern ls ·

ET

T

G

T

E

BENEFIT

·

Außerdem finden Sie bei uns eine breite Palette von Skiern und Zubehör, darunter die neuesten Race-Carver, Rent and Go -Skischuhe Sportservice Erwin Stricker und Snowboards sowie einen großen We offer a wide range of skis and equipment, Bestand an Rodeln.including the latest race carvers, ski boots

South Tyrolmit bicycle day trips erleben Südtirol dem Fahrrad 470 km of cycling paths slightly downhill with Eine der zahlreichen Fahrradrouten (470 Fee a bicycle or e-bike. Choose a day trip, rent a km) leicht talabwärts treten, das Fahrrad Up to 3 hours: bike, leave it at one of the 22 bike rentals in 16,00 € adults oder E-Bike einem der 20 Verleihe the region and in return by train.

8,00 € children

deponieren, um dann wieder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum AusBike rental Brixen Tgangspunkt +39 0473 201zurückzukehren.

500

1 day: 20,00 € adults 13,00 € children

www.suedtirol-rad.com

are Völkl, Salomon, Atomic, Stöckli, Wir verfügen über brands die modernsten Fischer, K2, Burton, and Brixenc ard Technologien zur Präparierung des Tecnica, Nordica 15 %technology ermässigung auf Dalbello. We use state-of-the-art Materials und bieten Ihnen maximale d e n r o d e lv e r l e i h to groom your equipment with maximum n d d e n s K i s e r v i cOpening e hours Professionalität, Kompetenz undexpertise Erfah- anduskills. professionality, The Winter season rung! Dadurch garantieren wir unseconsistent quality of our services guarantees 8.30 a.m. – 5.30 p.m. arKen: ren Kunden immermaximum ein Höchstmaß an andm safety, comfort fun for our völKl, salomon, Sicherheit, Komfortcustomers. und Spaß. at o m i c , s t ö c K l i , Brands

Talstation Plose St. Andrä - Plose www.rentandgo.it www.rentandgo.it

T. +39 0472 850 077 bressanone@rentandgo.it

BrixenCard 15 % discount on t. +3 9 0472 850 07 7 toboggan rental and ski Bressanone@ service r e n ta n d g o.i t

BrixenCard 10 % discount on the bike rental

1

Dalbello

wintersaison 8. 3 0 – 17.30 u h r

If the bike is returned at the starting point

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

Salomon, Atomic, f i s c h e r , K 2 , B u r t oVölkl, n, t e c n i c a , n o r d i c a Stöckli, Fischer, K2, Burton, und dalBello Tecnica, Nordica and

FREIZEIT UND BERG

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

2

139

EN

Opening hours 04.05. – 31.10.2020 09 a.m. – 12 p.m. and 1 – 6 p.m.

Salorno

138

BRIX CAR EN D

IT · GE

Salurn Salurn Salorno

ei

Südtirol Rad-Verleih Brixen direkt am Bahnhof www.suedtirol-rad.com

BERG

B EF

e lt e n

ET TH · G E

EN

hsene

rt

hsene

rn · vo

19 18 u h r

www.rentandgo.it

IT

and snowboards, as well as toboggans. Our

Bozen Zentrum Bozen Zentrum Bolzano Centro Bolzano Centro

eih

Brix car en d

he

Mühlbach Mühlbach di Pusteria Bruneck Rio diRio Pusteria Bruneck Vierschach Vierschach Brunico Versciaco BrixenBrixen Brunico Versciaco ToblachToblach Bressanone Bressanone Dobbiaco Dobbiaco Klausen Klausen Chiusa Chiusa

Kaltern a.d.W. Kaltern a.d.W. Caldaro s.S.d.V Caldaro s.S.d.V

ung

St. Andrä - Plose

s

T

Olang Olang Valdaora Valdaora

Meran Meran Merano Merano

ortei · v l

T

rt

Sterzing | Vipiteno

Sterzing | Vipiteno

Reschen Reschen Resia Resia Mals | Malles Mals | Malles Schlanders Schlanders Silandro Silandro Spondinig Spondinig Naturns Naturns Spondigna Spondigna Latsch LatschNaturno Naturno Laces Laces

BRIX CAR EN D

IT · GE

rn · vo

Ridnaun

Ridnaun Ridanna Ridanna

B EF

he

Brenner | Brennero

Brenner | Brennero

ET TH · G E

EN

ic

n

IT

n

ic

ls

Brixen mit dem Fahrrad erleben Südtirolrad Direkt an amexciting Bahnhof von experience Brixen ein Rad Brixen, bicycle mieten, das at Zentrum der roRent your bequem bicycle directly the city centre of Brixen and explore the old town and the mantischen Bischofsstadt zu erreichen cultural of Brixen and its und zulandscape erkunden. surroundings.

r

ei

Südtirolrad

Highlight: Flying Fox of more than 60m, get from one tree to the next and get softly back down to earth

E

BENEFIT

·

Skytrek at Nordpark/bus parking in Sterzing.

Directly at the valley station of the skiing area Rosskopf www.skytrek.it

140

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

Opening hours May – June: we – su from 10 a.m. – 6 p.m.

July – August: daily from 10 a.m. – 7 p.m.

September – October: we – su from 10 a.m. – 6 p.m.

T +39 345 865 25 30 info@skytrek.it

EN

F THE BEN E ET

G

Skytrek- Adventure Parc in Sterzing/Vipiteno On 2 training high ropes courses, 1 kids’ route, 1 kids’ zipline, 1 climbing tree in up to 15 m height and 6 other routes of different levels of difficulty children as well as adults have fun, adventure and adrenaline amidst tree tops as well as relax in nature. Courage, ability and talent – you will get to know your limits! Our hamocks amidst trees and our hanging tents are there to relax. Look forward to a wonderful and relaxing day with thrilling obstacles and 80 elements.

T

H

F

·

THE BEN E

BENEFIT

T

ET

E

15 % discount on the family ticket (2 adults + 2 children)

H

T +39 0472 840 602 T +39 348 320 04 43 T +39 338 410 04 59

T

IT · GE

G

BRIX CAR EN D

T

EF

BRIX CAR EN D

Opening hours Easter to mid-June and mid-September to the end of October: on request Mid-June to mid-September: daily from 9 a.m. – 6 p.m. no registration requested, except for bigger groups

B

IT · GE

B EN

IT

ET TH · G E

ET TH · G E

EF

Ranui/St. Johann www.hochseilgarten-villnoess.it

IT

EN

Villnöss high ropes course In a unique panorama under the Geisler peaks in the Villnöss valley, our high ropes course is only 50 m away from the Ranui car park, directly in the forest.

12 parcours and about 120 stations at different heights with suspension bridges, balance beams, cable cars and other challenges, as well as a climbing tower with 4 levels of difficulty. For the little ones from 3 years a play-climbing course. An experience with adrenalin kick for the whole family.

BrixenCard 15 % discount on single and family tickets

141

BENEFIT

F

·

H

EF

THE BEN E ET

G

E

THE BEN

H

ET

T

G

BRIX CAR EN D

T

T

E

BENEFIT

·

T +39 0472 760 608

B

IT · GE

T

Opening hours May, June, September, October 9 a.m. – 5 p.m.

July and August 9 a.m. – 6 p.m.

Wellness and relax at CASCADE A new way of wellness and enjoyment at the bottom of the Rein-Waterfalls in Sand in Taufers, in the middle of the Ahrntal Valley: state-of-the-art baths and a wide range of saunas and wellness offers as well as culinary delights in the various restaurants, bars and bistros. At CASCADE you will experience the feeling of an extraordinary setting where duality is the main theme: architecture and nature, activity and relax, warmth and coolness, calmness and company.

ET TH · G E

EF

BRIX CAR EN D

IT

EN

B

IT · GE

Opening times all year 10 a.m. – 10 p.m. sauna: mon., tue., thu., fri.: 2 – 10 p.m. sat., sun. and holidays 10 a.m. – 10 p.m.

T +39 0474 679045 www.cascade-suedtirol. com

BrixenCard save 0,50 € on the regular admission rate of 5,- € per person

BrixenCard save 13 %

EN

Stange, 39040 Racines-Ratschings www.ratschings.info

ET TH · G E

EF

Point of departure: Stange Length: 2,5 km Height gain: 175m Walking time: approx 1 hour up, 30-45 min down

IT

EN

Gilfenklamm gorge – A nature play in white marble near Vipiteno The Gilfenklamm is a gorge in pure white marble and stretches from the village Stange into the Ratschingstal to the hamlet of Ponte Giovo. Wooden bridges and runways lead through the canyon and give a spectacular sight to the waterfalls. The primordial power of the water is tangible with all senses. The gorge is protected as a natural monument and is known as one of the most beautiful natural attractions in the Alpine region.

The hike through the gorge takes nearly one hour (1,5 hours with return) and is worthwhile for nature lovers, families and seniors.

142

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

143

ICE RINK

HORSEBACK RIDING

Sports Area South Brixen | Fischzuchtweg 21 Open from end of October to end of March | public skating rink T +39 0472 837 697 | www.brixen.it

Riding school Brixen | Kurt Überegger | T +39 335 69 12 110 Experience guided rides in the surroundings of Brixen or get a first impression of the world of riding.

FISHING

Fishing pont called Untersee lake in Vahrn | Brennerstraße 125 Fishing without licence BOWLING

Brixen, Acquarena | Altenmarktgasse 28/b | T +39 0472 262 510 St. Andrä Sports Area | Leonharderstraße 20 | info@ascplose.info Vahrn Bar Voitsberg | Voitsbergstraße 5 | T +39 0472 832 348 CINEMA

Adventure Horse | Matt Niederwieser | T +39 335 527 0646 Book horse-drawn carriage rides for special occasions. During the Christmas season Matt is available for rides at the Christmas market.

RIVER-SURFING

Brixen becomes an exciting surf spot on the Eisack river. Beginners as well as advanced surfers can surf on the waves of the Eisack with an elastic rope. A group of experienced river surfers will guide you.

Introductory courses | May - August | on Thursdays at 6 p.m. at the bridge in the industrial area of Brixen Information: instagram.com/riversurf_brixen, facebook.com/SurfwelleBrixen TENNIS

Filmclub Brixen | at Forum Brixen and Astra 2.0 T +39 0471 974 295 | www.filmclub.it

Brixen | Brennerstraße 8 | T +39 0472 835 133 | www.tennisbrixenbressanone.it

Stella Kino | movies in German and Italian language | Altenmarktgasse 8 T +39 0472 836 408 | www.stellakino.com

St. Andrä Sports Area | Leonharderstraße 20 | info@ascplose.info

Neustift | Stiftstraße 22 | Bistro Frischluft | T +39 340 788 43 86 Vahrn | Alte Straße 18 | Bar Sportwirt | T +39 0472 971 347

CLIMBING AND BOULDERING

Spiluck Climbing Park If you are looking for untouched nature and peace and quiet, Spiluck, above Vahrn, is the right place. The climbing park offers easy routes for children and families, but also challenging routes with vertical and overhanging parts. The rocks at the entrance of the climbing park are ideal for bouldering.

Alpine Club South Tyrol (Vahrn) | T+39 340 333 10 44 | roli.g@gmx.net

SWIMMING AND KNEIPP

Natural bathing pond Lüsen | open from mid-June to mid-September daily from 10 a.m. - 6.30 p.m. | T +39 0472 413 724 Kneipp-Experience | at the Schalderer Bach torrent with children's playground and large sunbathing lawn

EN

Franzensfeste Climbing Park The Franzensfeste climbing park enjoys great popularity among beginners and families. It is easily accessible by bus or railway and a 15 minutes' walk from the fortress Franzensfeste.

CAI Franzensfeste | T +39 333 907 63 11 PARAGLIDING

Experience the dream of flying and enjoy the wonderful view to the valley and the surrounding mountains. Certified tandem pilots offer you the flying adventure without any previous experience or physical skills.

Para Tandemteam South Tyrol | T +39 333 67 99 316 www.para-tandemteam.com Tandemfly | T +39 345 70 21 521 | www.tandem-fly.it 144

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

LEISURE AND MOUNTAIN EXPERIENCE

145

Shopping Shopping and Cuisine Forget time during a leisurly shopping tour, try delicacies and shop for the latest trends. Wander through the old town of Brixen and enjoy the sun over an Italian espresso or a glass of white wine. Brixen a small town offering a great variety.

Brixen, where you enjoy shopping to the fullest. Stroll through the cosy alleys and look at the lovingly designed shop windows.

Explore traditional shops, modern boutiques and small delicatessens and find some secret shops under the arcades of the old town of Brixen. A complete offer for culinary lovers, fashion addicts and pleasure-seekers.

Most shops in the old town of Brixen are open from Monday to Saturday at the following times: Mon–Fri 9 a.m. – 1 p.m. and 2.30 – 7 p.m.

Sat 9 a.m. – 1 p.m. and 2 – 6 p.m.

Many shops are open all day www.mybrixen.com

EN

PR-TIPP

Watches & Jewellery HUMMEL

M O - FR 8.30 A.M. - 12.30 P.M., 2.45 - 6.45 P.M., S A 8.30 A.M. – 12.30 P.M. EVER Y 1 S T SA OF T H E M ON T H AL SO 2.30 P.M. - 6.00 P.M.

You find exclusive watches and beautiful jewellery at the clockmaker Hummel. The traditional shop is located just a few metres from the cathedral of Brixen.

T +39 0472 836 046 | elke-hummel@virgilio.it 146

SSHHOOPPPPI INNGG AUNNDD CGUEINS U I NS E S

Brixen Markets

Cuisine

Farmer's market every Wednesday and Saturday from 7.30 a.m. to 1 p.m. at Hartmannsplatz square/ Großer Graben. You can buy regional products that are grown or cooked in the farms around Brixen.

Cosy, elegant or rustic restaurants and inns present a wonderful combination of traditional South Tyrolean food, modern cuisine and classic Italian specialities. Fine pastry shops, trendy cafés and special wine bars also invite you to taste fine creations.

Weekly market every Monday from 8 a.m. to 1 p.m. at the car park in Brennerstraße street, at Albuingasse street, Hartmannplatz square and Trattengasse street.

Find a list of all gastronomic places at www. mybrixen.com

PR-TIP

EN

PR-TIP

Christmas Market Brixen

South Tyrolean Inn Gasthaus Fink

The smell of cinnamon in the air, Christmas music playing in the background, a sea of lights around the city, shopping and tasting delicacies at the Christmas market. Feel the magic of Christmas in Brixen.

Kitchen open from 11 – 22 o'clock.

In the heart of the old town of Brixen, in the middle of the small arcades, the historic, family-run Gasthaus Fink Inn awaits you all day with South Tyrolean specialities made from the best regional ingredients.

www.brixen.org/christmas

www.restaurant-fink.it | T +39 0472 834 883

27.11.2020 – 06.01.2021

The many vineyards around Brixen show the importance of wine in this area. Specialised wineries produce excellent fresh white wines in Italy's northernmost winegrowing region.

Müller-Thurgau and Sylvaner as well as Kerner and Riesling from Brixen and Neustift are known far beyond the borders.

You will find opportunities for tastings and visits to wineries at www.brixen.org/wine

The Oberrauch Zitt World of Loden Shearing sheep, spinning thread, dying and weaving. Fulling, watching seamstresses at work in the witches’ kitchen. Experience at first hand the entire process from the sheep through to the finished article of clothing.

The unique exhibition on the manufacture and history of Loden cloth. A sensory experience for the whole family with an outdoor animal enclosure, museum, in-house manufacture, sales and Lodenwirt hotel and restaurant.

Pustertalerstr. 1, Vintl www.oberrauch-zitt.com/lodenwelt

IT

B

BRIX CAR EN D

IT · GE T

G

T

ET

ET TH · G E

EF

THE BEN

EF

BrixenCard 10 % discount

EN

Visit the wine cellar and taste the wine of the Eisacktaler Kellerei vinery in Klausen Every Tuesday and Friday from 07.04. to 01.09. at 2.30 p.m., groups on request Duration: 90 minutes Fee: € 10,00, from 18 years Registration T +39 0472 847 553, info@eisacktalerkellerei.it

Opening times Open all year Mon – Sat 9 a.m. – 5.30 p.m.

July and August 9 a.m. – 6.30 p.m.

26.07. – 25.10. also on Sundays from 10 a.m. – 4.30 p.m.

H

White wine from the Eisacktal Valley

E

BENEFIT

·

EN

Törggelen The traditional Törggelen is celebrated every year when the leaves are coloured: Walk through the vineyards, enjoy nature during the golden autumn and stop at the centuriesold farms to taste the new wine and delicious local specialities.

150

Find the offer for Törggelen in Brixen and its surroundings at www.brixen.org/toerggelen

SHOPPING AND CUISINE

SHOPPING AND CUISINE

151

IN CASE OF EMERGENCY CALL

112 MOBILITY

Breakdown services The service includes on-site assistance where possible, otherwise towing to the nearest garage. Free of charge for foreigners with a safety certificate.

Traffic reporting | T +39 0471 200 198 | www.provinz.bz.it/vmz

Good to know / useful details

Timetables | www.sii.bz.it Car Rental ACI Global Nord Center | Julius Durst Str. 48 | T +39 0472 268 073 www.aciglobalservizi.it

In order to avoid any questions before and during your holiday, here are the most important contacts for your stay in Brixen/Bressanone.

AVIS | Bimobil | Vitt. Veneto Str. 67 | T +39 0471 212 560 www.avisautonoleggio.it Brixia Rent Car | Alfred Ammon Str. 18 | T +39 0472 802 452 info@nordauto.it Bike Rental Soracase | Kleiner Graben 5 | T +39 0472 836 395 www.soracasecicli-bressanone.it Südtirol Rad | www.suedtirol-rad.com | T +39 0473 201 500 from May to October Rush E-Motion Bike | Bike-rental and equipment | Dantestraße 14 T +39 0472 836398 Rent and go Sportservice Erwin Stricker | mountain station of the Plose gondola lift (MTB and e-Bikes) | T +39 329 594 33 59 | www.sportservice.bz Motorbike Rental EN

Rent a Bike | Pustertaler Straße 4, Vahrn | T +39 0472 835 397 www.rent-a-bike.it Prams Rental Südtirol Rad | www.suedtirol-rad.com | T +39 0473 201 500 from May to October Rent and go Sportservice Erwin Stricker | mountain station of the Plose gondola lift | T +39 329 594 33 59 | for the use on mount Plose | www.sportservice.bz

1 5125 2

G OGOUDT TZO U K WNI SOSW EN

GOOD TO KNOW

153

Garages

Südtirol Transfer

Alfa Romeo | Garage Gasser | Brennerstr. 52 | T +39 0472 835 638

Shuttle service that takes you from the bus or train station and from the Flixbus stops to your accommodation. Bookable online at www.suedtiroltransfer.com

BMW | Brixina | Julius-Durst-Str. 26 | T +39 0472 836 427 Citroen, Peugeot | Peugeot - Filippi | Brennerstraße 106 | T +39 0472 833 880

Book your shuttle

Fiat, Nissan | Werthauto | Karel-Havlicek-Str. 13/A | T +39 0472 831 377

Individual shuttle services or airport transfer from and to South Tyrol.

Bookable online at www.bookyourshuttle.it

Fiat, Nissan | Nordauto | Alfred-Ammon-Str. 18 | T +39 0472 836 277 Opel, Peugeot | Bimobil | Vitt. Veneto Str. 67 | T +39 0472 267 014 Renault | Garage Interauto | Erlenweg 8 | T +39 0472 801 117 VW, Audi, Skoda, KIA | Auto Brenner | Brennerstraße 43 | T +39 0472 519 400 Parking spaces Parking lot 1 | north entrance of Brixen | Brennerstraße near Acquarena | € Car park 2 | Dantestr. 13 | T +39 0472 835 314 | € Parking lot 3 | Fischzuchtweg | 20 minutes’ walk to the city centre

INFORMATION FOR YOUR TRIP TO THE MOUNTAINS

Alpenverein Südtirol (alpine club South Tyrol in Brixen) Domplatz square 13 | open on Mon, Wed and Fri, 5 - 6.30 p.m.

T +39 0472 833 940 | brixen@alpenverein.it | www.alpenverein.it Information about refuges, tour planning, avalanche situation, Weather | T +39 0471 270 555 and +39 0471 271 177 | meteo@provinz.bz.it www.wetter.provinz.bz.it

Car park Stufels | Cesare Battisti Straße | €

Avalanche information | lawine@provinz.bz.it avalanche.report/bulletin/latest

Camper Service

Webcam at Mount Plose | www.plose.org/service/webcam

24-hour sewage disposal and water connection service at the ESSO petrol station in Vittorio-Veneto street 57

USEFUL ADRESSES

Pharmacies

Electric charging stations with 22 kW

Fürstliche Hofapotheke | Kleine Lauben 2 | T +39 0472 835 642

at Brennerstraße, Romstraße and parking lot 3

Peer Apotheke | Adlerbrückengasse 4 | T +39 0472 836 173

Bus parking for touring buses

Am Rosslauf | Am Schalderer Bachl 22 | T +39 0472 201 714

Bus terminal in Regensburger Allee street (opposite the Brixen Tourist Info).

Parking only in the South of the City, at Fischzuchtweg street

Franziskus Apotheke | Millander Au 2/b | T +39 0472 833 038

Infopoint Mobile: Information and sale of bus and train tickets

Babysitting

Train station Brixen Bahnhofsplatz 1 | Counter service: Mon - Sat 6.15 a.m. – 8 p.m., Sun and holidays 8.10 - 12.30 p.m. and 1.40 - 4.30 p.m. www.trenitalia.com and www.bahn.de Taxi

Children day care | T +39 347 46 01 005 | Hartmannsplatz, Großer Graben 26 larcher@tagesmutter-bz.it Eltern-Kind-Zentrum (parent-child centre) | Dantestraße 29 T +39 0472 802 134 | brixen@elki.bz.it | www.elki.bz.it Banks All banks are located in the Großer Graben street.

Lost and found

Taxi group | 24h Service | T +39 0472 835 666

Police | Carduccistraße 5 | T +39 0472 836 131 | www.fundinfo.it

Driveservice Gasser Hubert | T +39 333 79 99 440 Taxi Norby | T +39 334 81 56 701 Taxi Rolly | T +39 338 599 3880 154

GOOD TO KNOW

GOOD TO KNOW

155

EN

Kreuzgasse 10 | T +39 0472 970 695 | info@infopointmobile.it from Mon to Fri 8 a.m. – 1 p.m. and 2 - 6 p.m., Sat 8 a.m. – 1 p.m.

Rosenapotheke Vahrn | Brennerstraße 101 | T +39 0472 201 255

Hospital Brixen | Dantestraße 51 | T +39 0472 812 111 | verw.dir@sb-brixen.it First Aid | at the hospital of Brixen | T +39 0472 812 444 Public toilets Bus station | (50 Cent) Regensburger Allee | at the Tourist Info Schlachthofgasse | Park (50 Cent) Schwesternau | playing ground (50 Cent)

In harmony with nature.

Tschumpus | at the Cathedral Square Post office Brixen | Kassianstraße 4 | T +39 0472 272 011 open from Mon to Fri from 8.20 a.m. - 7.05 p.m., Sat 8.20 a.m. - 12.35 p.m., in July and August only from 8.20 a.m. - 12.35 p.m.

Franzensfeste | Bahnhofstr. 1 | T +39 0472 458 618

Mountain pine oil distillery & herb garden

Vahrn | Dorfstr. 7 | T +39 0472 835 538

See for yourself how organically grown essential oils are produced in a 100-year-old pine oil distillery. A walk in the herb garden lets you take in all the scents and colours of nature.

Production and sale of organic essential oils and herbal products.

G

EN

T

H

ET

BRIX CAR EN D

T

E

BENEFIT

·

www.sader.it | T +39 0472 201 250

B

IT · GE

Living where others spend their holidays... Apartments in the city centre or independent houses in the countryside, Eisacktal Valley’s largest real estate agent will help you make your dream come true with his years of experience.

ET TH · G E

EF

REAL ESTATE SADER in Brixen

IT

EN

THE BEN EF

PR-TIP

Free guided tours from May to the end of October Mon – Fri, 9 a.m. – 12 p.m. and 2 – 6 p.m.

July and August open daily Herb shop open all year, also Sat. 9 a.m. – 12 p.m.

Weiherplatz 8 39030 Issing / Pfalzen T +39 0474 565 373 www.bergila.it

BrixenCard 10 % discount on organic herbal products

2019 . oneandseven

G. SIEBENFÖRCHER

Köstliche Tradition Deliziosa tradizione . Fine food and great pleasures

Danke an Grazie a Thanks to

Impressum | Colophon Inhalt | Contenuto | Content Brixen Tourismus Genossenschaft | Bressanone Turismo Soc. Coop. | Brixen Tourism Association Foto | Pictures Arno Dejaco (Titel), Helmut Moling, Santifaller Photography, Matthias Gasser, Helmuth Rier, Hannes Niederkofler, Manuel Kottersteger, Alex Filz, Jürgen Eheim, Günther Richard Wett, Kilian Kreb, Klaus Kranebitter, Marie Mutschlechner, IDM Südtirol Druck | Stampa Print Druckerei A. Weger Grafik | Layout Studio DIA Kein Anspruch auf Vollständigkeit Nessuna garanzia di completezza No guarantee of completeness

158

Brixen/Bressanone Altenmarktgasse 22 via Mercato Vecchio 22 Tel. 0472 835 681 www.siebenfoercher.it

.

GOOD TO KNOW

G O O DMo-Fr: T O K N8.30 OW

- 19 h Sa: 8 - 18 h

159