Test issuu by Bruidmedia

Wien

AUSGABE 1-13 AUSGABE 1-12, nur 1,95 € 2,95 €

& UMGEBUNG

www.braut-in-muenchen.de

www.brautmagazin.at

Nur

95€

NEU für

WIEN

Ideen Hochzeits-

Ü BRAUTPAARE AUS FÜR

Wien und Umgebung

WIENS ZAUBERHAFTE TRAUORTE PRUNKVOLLE KIRCHEN UND ROMANTISCHE KAPELLEN CHECKLISTEN: VON WIENER BRAUTPAAREN GETESTET! + SERVICE-ANBIETER AUF EINEN BLICK

Es ist

soweit! Wien& IN

AUSGABE 1-13 AUSGABE 1-12, nur 1,95 € 2,95 €

UMGEBUNG

www.braut-in-muenchen.de

www.brautmagazin.at

Nur

2.95€

NEU für

WIEN

Ideen Hochzeits-

Über Wien wurde schon vieles geschrieben. Aber ein eigenes Hochglanzmagazin zum Thema „Heiraten in Wien“ gab es noch nie. Dementsprechend groß ist die Freude über diese einzigartige 100 Seiten starke Premiere. Freuen Sie sich mit uns über ein buntes und sorgsam ausgewähltes Potpourri an romantischen Hochzeitsideen, fantastischen Locations, schönen Kirchen und praktischen Tipps für Ihren großen Tag. Ob herrschaftliche Palais mit ehrwürdigen Prunksälen, Trauorte in luftigen Höhen oder in den Weinbergen: Die ehemalige kaiserliche Reichshaupt- und Residenzstadt der Habsburger versprüht einen imperialen Charme, der schlichtweg begeistert und auch bei den Hochzeitslocations wohl keine Wünsche offen lässt. In welcher anderen Stadt öffnen Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Kulturerbes wie etwa das Schloss Schönbrunn für das Jawort ihre Türen? Unser hochzeitlicher Streifzug durch die City zeigt einmal mehr, dass Wien die perfekte Kulisse für den schönsten Tag im Leben ist. Auch Eva und Marcus sind ganz verliebt in Wien. Erfahren Sie ab Seite 90, wie die beiden ihr wunderschönes Hochzeitsfest im Palais Auersperg mit vielen Details zelebriert haben. Zum Round-Table haben wir fünf Wedding-Planerinnen gebeten, die uns auf gängige Fragen rund um die Tischordnung etc. Rede und Antwort standen. Wer wissen möchte, was Bungjee Jumping und der Bund fürs Leben gemeinsam haben, der findet auf Seite 62 beim großen Braut in Wien-Interview mit Dompfarrer Toni Faber persönliche Antworten. Ach ja: Praktische und bewährte Checklisten dürfen bei einem Special wie diesem selbstverständlich nicht fehlen. Mehr dazu auch auf www.brautmagazin.at

Ü BRAUTPAARE AUS FÜR

Wien und Umgebung

WIENS ZAUBERHAFTE TRAUORTE PRUNKVOLLE KIRCHEN UND ROMANTISCHE KAPELLEN CHECKLISTEN: VON WIENER BRAUTPAAREN GETESTET! + SERVICE-ANBIETER AUF EINEN BLICK

FOTOS: Wir danken Stephan Rauch, www.stephanrauch.com für das schöne Cover-Portrait von Eva und Marcus. Weitere Bilder: www.madamemiammiam.de (Torte) und Karl Thomas (WienTourismus) für das Foto der Otto-Wagner Kirche.

Viel Vergnügen bei dieser Premiere von „Braut in Wien“ wünscht Ihnen Ihre Christina Dirnbacher

PS: Sie heiraten demnächst in Wien?

Was haben Sie geplant? Verraten Sie uns Ihre Geschichte auf www.facebook.com/brautmagazin oder schicken Sie eine E-Mail an redaktion@brautmedia.at

2 | Braut in Wien

Braut in WIEN | 3

Es ist

soweit! Wien& IN

AUSGABE 1-13 AUSGABE 1-12, nur 1,95 € 2,95 €

UMGEBUNG

www.braut-in-muenchen.de

www.brautmagazin.at

Nur

2.95€

NEU für

WIEN

Ideen Hochzeits-

Ü BRAUTPAARE AUS FÜR

Wien und Umgebung

WIENS ZAUBERHAFTE TRAUORTE PRUNKVOLLE KIRCHEN UND ROMANTISCHE KAPELLEN CHECKLISTEN: VON WIENER BRAUTPAAREN GETESTET! + SERVICE-ANBIETER AUF EINEN BLICK

Viel Vergnügen bei dieser Premiere von „Braut in Wien“ wünscht Ihnen Ihre Christina Dirnbacher

PS: Sie heiraten demnächst in Wien?

Was haben Sie geplant? Verraten Sie uns Ihre Geschichte auf www.facebook.com/brautmagazin oder schicken Sie eine E-Mail an redaktion@brautmedia.at

2 | Braut in Wien

Braut in WIEN | 3

Inhalt 6

Heiraten nach Zahlen:

Spannendes und Kurioses 8

Hochzeits-News aus Wien und Umgebung

Diese Dokumente brauchen Sie für Ihre standesamtliche Trauung Wiens zauberhafte Trauorte: Zu Gast im Schloss Heiraten im Grünen Jawort auf dem Wasser Locations in luftigen Höhen Standesämter mit extravagantem Ambiente

Auf Streifzug durch Wien

22 24 26 28

Praktische Planungs-Checklisten mit Tipps von Welcher Wedding-Typ sind Sie?

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

Dompfarrer Toni Faber im Interview

Ein Blick in die Backstuben der Stadt

Das große Brautmoden-ABC für Ihre

ELLA – DIE HERRIN DER

Mission Traumkleid 80

Wiens Wedding-Planerinnen beim Round-Table

Im Interview: Meisterfotograf Mathias Lenz

Die Traumhochzeit von Eva und Marcus

RIN E Ì

Wiener Brautpaaren

Ein Versprechen, das ein Leben lang halten soll – JA, ICH WILL. Und weil diese Liebe etwas außergewöhnliches ist, soll auch der Ring als Zeichen der Verbindung etwas besonderes sein. Bei ELLA findet jeder seinen persönlichen Verlobungs-, Trau- oder Partnerring – klassisch-elegant, first class-extravagant, zauberhaft-romantisch oder stylish im Trend. Wertvolle Schmuckstücke für wertvolle Momente in Gelb- und Weißgold, in Palladium, Silber, Titan und Edelstahl oder besetzt mit edlen Brillanten.

ONLINE SHOP 0 - 24.00 H ELLA-JUWELEN.AT Impressum „Braut in Wien“ ist eine Ausgabe von Brautmedia GmbH Hörsterstraße 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de Geschäftsführung: R.A.N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

4 | Braut in WIEN

Verlagssitz Österreich Wienerstraße 80 2500 Baden Tel. 02252-252728 info@brautmedia.at Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik extern: Laudert Brautmedia Grafik: Nadine Strotmann, Ina Waiz redaktion@brautmedia.de

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Eike Gunnar Schröder Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigenassistenz: Michaela Augustin Handelsregister Münster 3891 Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Geschäftsführung:

R.A.N. Klaarenbeek Herausgeber: Cor J. Both Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in Online-Dienste aufgenommen, oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderruﬂiche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröﬀentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Der Autor schützt den Herausgeber der Zeitschrift vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. ISSN 1615-1933 © 2012 Brautmedia GmbH

WO LUXUS LEISTBAR IST. ELLA JUWELEN GmbH – 2201 Gerasdorf, G3 SHOPPING RESORT GERASDORF Platz 1, B 038 – NEU ab 18. Oktober 2012!

LUXUS- UND LIFESTYLE-TOPMARKEN! ELLA JUWELEN GmbH – 1210 Wien, Ignaz-Köckstraße – SCN, 0bergeschoß, Top 202, Tel. + 43 1 273 13 13

ELLA JUWELEN GmbH – 1020 Wien, Olympiaplatz – Stadion Center, 0bergeschoß, Top 2/4, Tel. + 43 1 729 22 69

Braut in Wien | 5

Inhalt 6

Heiraten nach Zahlen:

Spannendes und Kurioses 8

Hochzeits-News aus Wien und Umgebung

Auf Streifzug durch Wien

22 24 26 28

Praktische Planungs-Checklisten mit Tipps von Welcher Wedding-Typ sind Sie?

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

Dompfarrer Toni Faber im Interview

Ein Blick in die Backstuben der Stadt

Das große Brautmoden-ABC für Ihre

ELLA – DIE HERRIN DER

Mission Traumkleid 80

Wiens Wedding-Planerinnen beim Round-Table

Im Interview: Meisterfotograf Mathias Lenz

Die Traumhochzeit von Eva und Marcus

RIN E Ì

Wiener Brautpaaren

4 | Braut in WIEN

WO LUXUS LEISTBAR IST. ELLA JUWELEN GmbH – 2201 Gerasdorf, G3 SHOPPING RESORT GERASDORF Platz 1, B 038 – NEU ab 18. Oktober 2012!

LUXUS- UND LIFESTYLE-TOPMARKEN! ELLA JUWELEN GmbH – 1210 Wien, Ignaz-Köckstraße – SCN, 0bergeschoß, Top 202, Tel. + 43 1 273 13 13

ELLA JUWELEN GmbH – 1020 Wien, Olympiaplatz – Stadion Center, 0bergeschoß, Top 2/4, Tel. + 43 1 729 22 69

Braut in Wien | 5

nach Zahlen 44

Wissen Sie, wie viele Standesbeamte in Wien Brautpaare unter die Haube bringen? Oder in welcher Hochzeitskirche es in der Bundeshauptstadt während der Sommermonate am kühlsten ist? Wir haben spannende und kuriose Fakten und Zahlen für Sie gesammelt.

21.3w8ie3gt

Kilogramm in des r die PummephansWiener Ste t läutet i doms. DamHochzeit bei Ihrer om die im D cke o l G e t ß ö r g fünft der Welt.

6 | Braut in WIEN

Ein Team von Standesbeamten steht Ihnen in Wien mit Rat und Tat zur Seite.

Im Schmetterlinghaus flattern Ihnen beim Jawort 300 Schmetterlinge um die Nase. Wien konnte im Jahr 2011 unglaubliche

6.419 Hochzeiten verbuchen.

22°C

115

Fiaker n sich q können Sie uer du rc die St adt zu h I Festor t kuts hrem chiere lassen n .

misst es irche im in der Michaelerk s Sommer. Sie gilt al Stadt. kühlste Kirche der

Heiraten Sie in einer der brückenreichsten Städte Europas: Mit 1.716 Brücken übertrifft Wien sogar Venedig.

758

Mit

Heiraten

nggeenehme AAn

Trauungen galt der Juli 2011 als beliebtester Hochzeitsmonat Wiens.

Im Rosarium des Donauparks bieten

35000 Rosen eine prachtvolle Kulisse für Ihr Fotoshooting.

40.000 m² m Quadratmeter umfasst die NatursteinNattursteintu st nnfassade des Wiener Rathauses. thauses. Diese Die D es Di es ese wird in den nächsten Jahren aufwendamit eine der beliebdig renoviert, re testen Wiener Hochzeitslocations im teste neuen ne eue Glanz erstrahlt.

300

Hochzeitstorten entstehen pro Jahr in der gläsernen Schaubackstube des K & K Hofzuckerbäckers Demel am Kohlmarkt.

Für die Hochzeitsfeiery lichkeiten in der Tramwa steht Brautpaaren ein Straßenbahnnetz von 214,8 Kilometern zur Verfügung.

Braut in WIEN | 7

nach Zahlen 44

21.3w8ie3gt

Kilogramm in des r die PummephansWiener Ste t läutet i doms. DamHochzeit bei Ihrer om die im D cke o l G e t ß ö r g fünft der Welt.

6 | Braut in WIEN

Ein Team von Standesbeamten steht Ihnen in Wien mit Rat und Tat zur Seite.

Im Schmetterlinghaus flattern Ihnen beim Jawort 300 Schmetterlinge um die Nase. Wien konnte im Jahr 2011 unglaubliche

6.419 Hochzeiten verbuchen.

22°C

115

Fiaker n sich q können Sie uer du rc die St adt zu h I Festor t kuts hrem chiere lassen n .

misst es irche im in der Michaelerk s Sommer. Sie gilt al Stadt. kühlste Kirche der

Heiraten Sie in einer der brückenreichsten Städte Europas: Mit 1.716 Brücken übertrifft Wien sogar Venedig.

758

Mit

Heiraten

nggeenehme AAn

Trauungen galt der Juli 2011 als beliebtester Hochzeitsmonat Wiens.

Im Rosarium des Donauparks bieten

35000 Rosen eine prachtvolle Kulisse für Ihr Fotoshooting.

300

Hochzeitstorten entstehen pro Jahr in der gläsernen Schaubackstube des K & K Hofzuckerbäckers Demel am Kohlmarkt.

Für die Hochzeitsfeiery lichkeiten in der Tramwa steht Brautpaaren ein Straßenbahnnetz von 214,8 Kilometern zur Verfügung.

Braut in WIEN | 7

Auf zur Trau Dich! im Wiener Messe Congress Center Ein buntes Rahmenprogramm mit Modenschauen, Live-Musik und Vorträgen bietet angehenden Jasagern die Trau Besuchen Sie uns… Dich! Hochzeitsmesse. Vom 18. bis ...auf der Trau Dich! im 20. Jänner 2013 erwarten Sie rund Wiener Messe Center Wien 200 Aussteller im Wiener Messe vom 18. bis 20. Jänner Congress Center. 2013. Das Braut & BräutiWeitere Infos: gam Magazin wartet mit www.hochzeitsmesse.at tollen Gewinnaktionen auf Sie! www.brautmagazin.at

Heiraten in Wien ist sooo schön! Denn die Kaiserstadt mit ihren romantischen Kirchen, Weinbergen und historischen Palais hat Brautpaaren einiges zu bieten. Wir haben uns für Sie auf die Suche gemacht und Ideen, Tipps und Wissenswertes zusammengestellt!

Freie Theologen Ob in den Weinbergen oder auf der eigenen Dachterrasse: Brautpaare, die sich für eine freie Zeremonie entscheiden, können ihre Hochzeit ganz nach ihren Herzenswünschen gestalten. Dabei unterstützen sie zum Beispiel freie Theologen. Wichtig: Eine freie Trauung ersetzt nicht den standesamtlichen Part. www.freie-theologen.at

Finden Sie Ihren Lebensbaum … … und den Ihres Partners. Der Lebensbaumkreis ,Am Himmel‘ symbolisiert durch seine Kreisform den Verlauf eines Kalenderjahres. Ihr Schatz hat zum Beispiel am 25. Jänner Geburtstag? Dann ist die Zypresse sein Lebensbaum. www.himmel.at 8 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 9

Trauungen auch samstags

An allen Standesämtern Wiens ﬁnden die Trauungen unter der Woche statt, mit einer einzigen Ausnahme: Das Standesamt Innere Stadt am Schlesinger Platz 4 traut Paare auch am Samstagvormittag. Praktisch: Merken Sie Ihren Trauungstermin online vor. www.standesamt.wien.at

Wiens erste Adresse Wir präsentieren Ihnen eine große und vielseitige Auswahl führender Eheringdesigner. Die Ringe werden persönlich für Sie gefertigt.

Nehmen Sie sich die Zeit und finden Sie das schönste und vor allem langlebigste Schmuckstück, das Sie beide ein Leben lang begleiten soll.

Eheringe

Sisi-Style Wer kennt sie nicht, die klassische Sisi-Frisur aus den weltbekannten Romy-Schneider-Sisi-Filmen? Sie träumen von einer Prinzessinen-Frisur an Ihrem großen Tag? Besprechen Sie die Details mit Ihrem Friseur, oft helfen auch Vorlagen wie diese für die perfekte Haarpracht.

FOTO: W ienTo

urismu s/MAXU M

| Collection Ruesch |

zeit auf Ihrer Hoch Sie möchten kt lta te Dreivier fehlerfrei im Auf ﬂäche fegen? nz Ta über die am ch si lässt es diesen Bällen : en üb n Schönste

all, Zuckerbäckerb 3 17. Jänner 201 ntiert der

gara Dieser Ball ist air Wiener Balls de ll Ba süßeste r im Betreten de son. Schon be g ur fb Ho en ückt festlich geschm he lic st kö r de sten strömt den Gä n te ei hk lic n Köst Duft der süße

| Marion Knorr |

e b o r p l a r Gene t

t e k r a p z n a T m auf de etwas Glück ge entgegen. Mit llte es sg ne der au winnen Sie ei . la bo i der Tom ten Torten be

PhilharBall der Wiener nner 2013 moniker, 24. Jä verwan-

fs Neue Jedes Jahr au nrühmteste Ko be r delt sich de e en ld Go elt, der zertsaal der W s, in re ve r Musik Saal des Wiene l. Eröﬀnet aa lls in einen Ba m ll-Highlight vo wird dieses Ba ar ilh Ph Wiener Orchester der moniker.

Ball, Johann Strauß 3 9. Februar 201

| Joop |

dieses einzigGenießen Sie er bnis in den vi artige Ballerle im n ie W alons Sälen des Kurs n n den Klänge be Ne Stadtpark. e Si en nn usik kö klassischer M 80er Hits der 70er, n de auch zu en. und 90er tanz

| www.janecka.at |

der.at www.ballkalen

| Christian Bauer | 10 | Braut in WIEN

Tel.: 911 37 28 Linzer Straße 214 1140 Wien info@janecka.at www.janecka.at Mo–Fr 9–18 Uhr Sa 9–13 Uhr Braut in Wien | 11

Trauungen auch samstags

Wiens erste Adresse Wir präsentieren Ihnen eine große und vielseitige Auswahl führender Eheringdesigner. Die Ringe werden persönlich für Sie gefertigt.

Nehmen Sie sich die Zeit und finden Sie das schönste und vor allem langlebigste Schmuckstück, das Sie beide ein Leben lang begleiten soll.

Eheringe

FOTO: W ienTo

urismu s/MAXU M

| Collection Ruesch |

zeit auf Ihrer Hoch Sie möchten kt lta te Dreivier fehlerfrei im Auf ﬂäche fegen? nz Ta über die am ch si lässt es diesen Bällen : en üb n Schönste

all, Zuckerbäckerb 3 17. Jänner 201 ntiert der

| Marion Knorr |

e b o r p l a r Gene t

t e k r a p z n a T m auf de etwas Glück ge entgegen. Mit llte es sg ne der au winnen Sie ei . la bo i der Tom ten Torten be

PhilharBall der Wiener nner 2013 moniker, 24. Jä verwan-

Ball, Johann Strauß 3 9. Februar 201

| Joop |

| www.janecka.at |

der.at www.ballkalen

| Christian Bauer | 10 | Braut in WIEN

Tel.: 911 37 28 Linzer Straße 214 1140 Wien info@janecka.at www.janecka.at Mo–Fr 9–18 Uhr Sa 9–13 Uhr Braut in Wien | 11

e ener ren“ h i c nli r W Jah ö s e lt 10 er „p in a seit 1 g un ition t a r Be ntrad ilie am

HOCHZEITSMODEN aus Spanien

PRONOVIAS LA SPOSA

o.de Foto: Rainer Sturm/pixeli

TIERISCH GUTE HOCHZEITSLISTE H d große

aus Amerika ENZOANI MODECA

Si und Ihr Mann sin Sie zen Sie Ti Tierfreunde? Dann set des aft sch ten ein ei e Jahrespa auf s nn bru ön Sch n Tie Ti rgarte sIhr Ih e Wunschliste. König kleine p pinguine, Löwen und er Sie üb h sic n ue Pan P das fre nkeDa Als . ern elt en Pat als a aft sch en sch s ön für Ihre Pat en ein Zoo vom e alten Sie erh res Jah e ein für in he G Gutsc ie sow karte, eine Urkunde eine Namenstafel beim Gehege. www.zoovienna.at

aus Belgien

LINEA RAFFAELLI

aus England

ELLIS BRIDALS UK

von DESIGNERN

MANUEL MOTA ELIE by ELIE SAAB

HERRENMODEN WILVORST

SCHLEIER von

Figueras Barcelona Accessoires von ELSA SHOES EMMERLING ROMEO SHOES und vielen mehr

Schon gewusst?

Die meisten Kirchtürme der Stadt sind paarweise angeordnet wie etwa die der Votivkirche, der Lichtentaler Kirche oder der Wiener Servietenkirche. FOTO: WienTourismus/Popp & Hackner

Suchen Sie noch ganz besondere Giveaways für Ihr Fest? Wie wäre es mit einer exklusiven Konﬁtüren-Edition, die bekannte Wiener Motive zeigt? Gesehen bei Staud’s Wien. www.stauds.com

12 | Braut in WIEN

Foto: Johannes Kittel

Leckerschmecker

Für Beratungen, Informationen oder Termine, können Sie uns kontaktieren unter: Thaliastrasse 43 - 1160 Wien - Telefon +43 (1) 49 59 403 - ofﬁce@vondru.at oder erleben Sie alle unsere Kollektionen zuerst auf www.vondru.at Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Braut in Wien | 13

e ener ren“ h i c nli r W Jah ö s e lt 10 er „p in a seit 1 g un ition t a r Be ntrad ilie am

HOCHZEITSMODEN aus Spanien

PRONOVIAS LA SPOSA

o.de Foto: Rainer Sturm/pixeli

TIERISCH GUTE HOCHZEITSLISTE H d große

aus Amerika ENZOANI MODECA

aus Belgien

LINEA RAFFAELLI

aus England

ELLIS BRIDALS UK

von DESIGNERN

MANUEL MOTA ELIE by ELIE SAAB

HERRENMODEN WILVORST

SCHLEIER von

Figueras Barcelona Accessoires von ELSA SHOES EMMERLING ROMEO SHOES und vielen mehr

Schon gewusst?

Die meisten Kirchtürme der Stadt sind paarweise angeordnet wie etwa die der Votivkirche, der Lichtentaler Kirche oder der Wiener Servietenkirche. FOTO: WienTourismus/Popp & Hackner

Suchen Sie noch ganz besondere Giveaways für Ihr Fest? Wie wäre es mit einer exklusiven Konﬁtüren-Edition, die bekannte Wiener Motive zeigt? Gesehen bei Staud’s Wien. www.stauds.com

12 | Braut in WIEN

Foto: Johannes Kittel

Leckerschmecker

14 | Braut in Wien

Braut in Wien | 15

14 | Braut in Wien

Braut in Wien | 15

EDLE TROPFEN Von Stammersdorf, Strebersdorf und Jedlersdorf im Norden der Stadt über die Donau nach Nussdorf, Heiligenstadt, Grinzing, Sievering und Neustift am Walde, Dornbach und Ottakring bis ins südliche Mauer und Oberlaa erstreckt sich die Weinregion Wien. Mit einer Größe von 680 ha ist sie die weltweit größte innerstädtische Rebﬂäche. Ob Grüner Veltliner, Chardonnay oder Blauer Zweigelt: Wählen Sie Ihren Wiener Wein-Favoriten zum Hochzeitswein. www.wienerwein.at

Schon gehört?

In die Liste der Hochzeitslocations außerhalb der Amtsräume reiht sich seit kurzem auch das Kunstpalais in der Dornbacher Straße 139. www.kunstpalais.at

Fiaker Check-in Was wäre Wien ohne seine berühmten Fiaker? Sie möchten nach Ihrer Trauung romantisch in der Pferdekutsche durch die Stadt zu Ihrer Festlocation kutschiert werden? Das SAS Radisson Blu Palais Hotel hält für Brautpaare ein ganz besonderes Angebot parat. Hier kann Ihr Fiaker bis in den Innenhof des Palais fahren, wo Ihre Gäste Sie als frischgebackenes Brautpaar willkommen heißen.

Nächtliche Kirchentour Bei der „Langen Nacht der Kirchen“ öﬀnen 162 Gotteshäuser für Gläubige, Kunstfreunde und Nachtschwärmer ihre Pforten. Neben Gottesdiensten stehen vor allem Konzerte, Lesungen, aber auch Attraktionen wie Kirchturmklettern, Nachtwanderungen und Tanzabende auf dem Programm. Eine gute Gelegenheit dabei Ihre Hochzeitskirche zu entdecken. Nächster Termin: 24. Mai 2013. www.langenachtderkirchen.at 16 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 17

Schon gehört?

In die Liste der Hochzeitslocations außerhalb der Amtsräume reiht sich seit kurzem auch das Kunstpalais in der Dornbacher Straße 139. www.kunstpalais.at

Braut in Wien | 17

FOTO: WienTourismus/Peter Rigaud

Paarweise Brautleute, die auf der Suche nach den romantischsten Plätzen der Stadt sind, lädt Wien-Expertin Ursula Schwarz zu einem ganz besonders schönen Stadtrundgang ein. Der Spaziergang führt durch die Altstadt, wo sich viele Liebeserklärungen in Stein gemeißelt ﬁnden. Festlich beginnt die Führung mit einem Sektempfang auf dem Dach des Naturhistorischen Museums mit einer faszinierenden Perspektive auf die schönsten Bauten der Ringstraße und der Hofburg. Natürlich muss auch die Heiratskirche der Habsburger besucht werden. Vielleicht taucht auch „zufällig“ ein Sänger auf, der die Führung mit Liebesliedern auf stillen Plätzen umrahmt. www.wienguide.at

Dorotheergasse 5/3a • 1010 Wien www.aniko.at • aniko@aniko.at

UNTER DEM MOTTO „WIENER MELANGE“ …

FOTO: pixelio.de

…stand bei der Tagung des Fachverbandes der europäischen Standesbeamten in Wien primär der Wissens- und Erfahrungsaustausch auf europäischer Ebene im Vordergrund. Mehr als 160 Teilnehmer aus 18 verschiedenen Ländern diskutierten u.a. über die unterschiedlichen Rechtsvorschriften im Namensrecht.

Alles einsteigen!

Neu bei Flossmann:

Brautmode aus Dänemark

Ganz neu bei Flossmann an der Wiener Riemergasse ist die Kollektion des dänischen Brautmodenlabels Marianne Caroe. Inhaber Julien Flossmann schwärmt: „Die Kollektion von Marianne Caroe überzeugt vor allem durch ihre Schlichtheit. Gleichzeitig ist sie qualitativ sehr hochwertig! Wir haben uns in die Seidenstoﬀe, oft auch in Kombination mit edler Spitze, total verliebt. Wir sind froh, unser Angebot an europäischen Herstellern mit dieser traumhaften Kollektion erweitert zu haben.“ 18 | Braut in WIEN

EURO

100 Gutschein

für Ihr Hochzeitskleid gilt bis 30. 4. 2013 Ein Gutschein gültig pro Kundin und Einkauf, keine Barablöse möglich

„Meine Aufgabe ist, Lebensfreude in Schönheit und Stil zu verwandeln.“ Unter diesem Motto kreiert die Designerin Aniko Balazs die Modelle für ihr Label ANIKO PERSONAL COUTURE.

Von Dior zu Ihnen Von ihrer Diplomshow in Paris wurde Aniko direkt zu Christan Dior engagiert. Ihr Ziel aber war die Eröffnung des eigenen Couture-Ateliers in Wien.

Hochzeitskleider – die Krönung der Kreation Die Lieblingskreationen der Designerin sind Hochzeitskleider. Sie gestaltet jedes einzelne mit viel Hingabe und besonderem Fokus auf Persönlichkeit und individuelle Wünsche der Braut.

Fotos: Alexandra Wehsner Gfaﬁ k: lucdesign

Während in der guten alten Zeit eine Zahnradbahn die Wiener in die Weinberge brachte, ist es jetzt der Wiener Heurigen Express. Sie haben sich für Feierlichkeiten in einem Weingut entschieden? Mit einer Fahrt durch die malerischen Weinbauorte stimmen Sie Ihre Gäste perfekt auf Ihr Hochzeitsfest ein. www.heurigenexpress.at

Braut in Wien | 19

FOTO: WienTourismus/Peter Rigaud

Dorotheergasse 5/3a • 1010 Wien www.aniko.at • aniko@aniko.at

UNTER DEM MOTTO „WIENER MELANGE“ …

FOTO: pixelio.de

Alles einsteigen!

Neu bei Flossmann:

Brautmode aus Dänemark

EURO

100 Gutschein

für Ihr Hochzeitskleid gilt bis 30. 4. 2013 Ein Gutschein gültig pro Kundin und Einkauf, keine Barablöse möglich

„Meine Aufgabe ist, Lebensfreude in Schönheit und Stil zu verwandeln.“ Unter diesem Motto kreiert die Designerin Aniko Balazs die Modelle für ihr Label ANIKO PERSONAL COUTURE.

Von Dior zu Ihnen Von ihrer Diplomshow in Paris wurde Aniko direkt zu Christan Dior engagiert. Ihr Ziel aber war die Eröffnung des eigenen Couture-Ateliers in Wien.

Fotos: Alexandra Wehsner Gfaﬁ k: lucdesign

Braut in Wien | 19

HauTe CouTure HoCHzeiT T. +43 (0)699 15211981 www.veradittrich.at atelier@veradittrich.at

Standesamt In Wien gibt es zehn Stan-

desämter, an die sich Brautpaare für ihr Aufgebot wenden können. Voraussetzung: Einer von Ihnen muss mit Haupt- oder Nebenwohnsitz in dem Bezirk, in dem Sie Ihre Heirat anmelden, gemeldet sein. Nach der Genehmigung sind Sie dann nicht mehr an Ihr Bezirksamt gebunden, sondern können mittels Ermächtigung in jedem anderen Bezirk bzw. Bundesland ja sagen. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griﬀbereit haben: Ihre Geburtsurkunde sowie den Staatsbürgerschaftsnachweis. Sollten Sie ein Kind mit in die Ehe bringen, ist die Geburtsurkunde Ihres Sprösslings und die Anerkennung der Vaterschaft vorzulegen.

Zahlreiche Außenstellen Den standesamtlichen Ringtausch müssen Sie in Wien nicht

20 | Braut in WIEN

auf dem Amt vornehmen. Hatten Brautpaare im Sommer 1999 nur sieben Traumlocations außerhalb der Amtsstube zur Auswahl – darunter das Wiener Rathaus und das Riesenrad – sind es mittlerweile 47: angefangen von historischen Palais bis zum Weingut. Und wer es ausgefallen mag, tauscht die Ringe im Tiergarten Schönbrunn.

Die Qual der Wahl

Auf den folgenden Seiten haben wir eine Auswahl toller Trauorte für Ihr Jawort abseits der Amtsstube zusammengestellt. Ob Sie nun im Grünen, auf dem Wasser oder in luftigen Höhen heiraten möchten, hier werden Sie bestimmt fündig. Die gesamte Palette der Locations, Infos und Kontaktdaten ﬁnden Sie unter www.standesamt.wien.at >>

Wir begleiten Sie auf dem Weg von der Anmeldung bis hin zur Wahl der Traulocation.

Wie werden Sie heißen? Die Namensführung nach der Eheschließung ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es drei Varianten: Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen. Mangels einer öffentlich beglaubigten Bestimmung wird im Regelfall der Familienname des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen. Möchte die Frau, dass ihr Name zum gemeinsamen Nachnamen wird, muss dies vor oder bei der Eheschließung urkundlich festgehalten werden. Die zweite Möglichkeit ist der Doppelname mit Bindestrich. Die Reihenfolge der Namen kann von der Frau individuell gewählt werden. Der Mann behält seinen Namen. Entscheidet sich der Mann ebenfalls für einen Doppelnamen, so muss sein Familienname voran gestellt werden. Außerdem ist es mit einer öffentlich beglaubigten Urkunde möglich, dass jeder Partner seinen eigenen Familiennamen behält. Welchen Familiennamen die gemeinsamen Kinder dann tragen werden, entscheidet das Ehepaar.

Braut in Wien | 21

HauTe CouTure HoCHzeiT T. +43 (0)699 15211981 www.veradittrich.at atelier@veradittrich.at

Standesamt In Wien gibt es zehn Stan-

Zahlreiche Außenstellen Den standesamtlichen Ringtausch müssen Sie in Wien nicht

20 | Braut in WIEN

Die Qual der Wahl

Wir begleiten Sie auf dem Weg von der Anmeldung bis hin zur Wahl der Traulocation.

Braut in Wien | 21

Wiens

zauberhafte Trauorte

In Wien stehen Ihnen mittlerweile 47 Traumöglichkeiten abseits der Amtsstube zur Verfügung. Ob prunkvolle Hochzeit im Palais, Trauung auf dem Wasser, mit Blick über die Dächer der Stadt oder doch lieber idyllisch im Grünen – bei der Vielfalt ist garantiert das Richtige für Sie dabei!

Marmo Oberen rsaal im Belved ere

Jawort im Palais Daun-Kinksy

Heiraten wie CINDERELLA

Stuckaturen, Skulpturen und beeindruckende Freskomalereien zieren die Räumlichkeiten des Palais Daun-Kinsky in der Wiener Innenstadt. Der ovale Festsaal und die Prunkstiege liefern den idealen Rahmen für eine Traumhochzeit im stilvollen Ambiente. Die kleine Hauskapelle vis à vis im Palais Harrach bietet die perfekte Ergänzung für kirchliche Anlässe im familiären Kreise mit Platz für bis zu 20 Personen. 22 | Braut in WIEN

Kosten, Termine, Kontakt

terreich in Palais Niederös e der Herrengass

Prachtvoll sind auch die Prunkräume im Palais Niederösterreich in der Herrengasse. Der Rittersaal beeindruckt durch den strahlenden Thron des Landesfürsten, vor dem standesamtliche Trauungen stattﬁnden können. Kleinere Gesellschaften ﬁnden in dem wunderschönen Prälatensaal den perfekten Platz für eine romantische Trauung. Brautpaare, die sich auch kirchlich das Jawort geben möchten, können dies in der spätgotischen Landhauskapelle tun.

Das Schloss Belvedere, eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, öﬀnet auch für Brautpaare seine Tore. Feiern Sie im Mamorsaal des Oberen Belvederes, in dem 1955 der österreichische Staatsvertrag unterzeichnet wurde. Im Unteren Belvedere verzaubert der wunderschöne Garten mit der Orangerie. Für kirchliche Trauungen steht die hauseigene Schlosskapelle zur Verfügung. >>

Die gesetzlichen Gebühren einer Traumhochzeit abseits der Amtsstube betragen 550-650 € plus die etwaige Mietkosten der Location. Die Trauungen ﬁnden - außer an Feiertagen ab der Saison 2013 zu folgenden Zeiten statt: Mo, Di, Mi und Fr um 16 Uhr und 18 Uhr, Sa um 10 Uhr, 12 Uhr und 14 Uhr. Am Karfreitag, am Heiligen Abend und zu Silvester sind keine Trauungen außerhalb der Amtsräume möglich. Im Ranking der beliebtesten Traumlocations führen die Blumengärten Hirschstetten vor dem Schloss Wilhelminenberg, dem Cobenzl, dem Wiener Rathaus und dem Kahlenberg. Kontakt: Traumhochzeit in Wien (MA 35), www.standesamt.wien.at

lierr f ü r teWILDE AWILDE ie l te A m SchEHEucf ükr u m SchEHE k c RINGE RINGE Atellieierr f ü r A Schte m ucf ükr Sch m uck Elisabeth Krainer

Tuchlauben 17 A -1010 Wien

krainerschmuck.at T +43 1 522 06 33

Tuchlauben 17 A -1010 Wien

krainerschmuck.at T +43 1 522 06 33

Elisabeth Krainer

Braut Braut in WIEN Wien | 23

Wiens

zauberhafte Trauorte

Marmo Oberen rsaal im Belved ere

Jawort im Palais Daun-Kinksy

Heiraten wie CINDERELLA

Kosten, Termine, Kontakt

terreich in Palais Niederös e der Herrengass

lierr f ü r teWILDE AWILDE ie l te A m SchEHEucf ükr u m SchEHE k c RINGE RINGE Atellieierr f ü r A Schte m ucf ükr Sch m uck Elisabeth Krainer

Tuchlauben 17 A -1010 Wien

krainerschmuck.at T +43 1 522 06 33

Tuchlauben 17 A -1010 Wien

krainerschmuck.at T +43 1 522 06 33

Elisabeth Krainer

Braut Braut in WIEN Wien | 23

Wiens

zauberhafte Trauorte

eißkirchner FOTO: Barfod/W

Auf ins GRÜNE! In der Großstadt Wien ﬁnden sich zahlreiche lauschige Plätzchen mitten im Grünen, die zum romantischen Jawort einladen. So bietet etwa der Blumengarten Hirschstetten inmitten einer sechs Hektar großen Parkanlage mit bunter Blumen- und Pﬂanzenwelt traumhafte Locations für den schönsten Tag im Leben. Brautpaare können zwischen dem Hochzeitsgarten, dem Indischen Garten und dem Mexikanischen Garten wählen. Sollte der Wettergott nicht mitspielen, steht das Palmenhaus mit seinen drei Klimazonen zur Verfügung. 24 | Braut in WIEN

Wien gehört zu den waldreichsten Hauptstädten Europas. Das Haus der Waldschule Ottakring, in der Nähe der Jubiläumswarte gelegen, bietet mit seinem rustikalen Charme und seiner Kaminfeuerromantik vor allem im Winter den idealen Rahmen für Ihre Landhaushochzeit, umgeben von der verschneiten Natur. Lust auf eine Hochzeit inmitten von Weinbergen? Das Weingut Wien Cobenzl mit fantastischem Blick über die Dächer der Stadt zählt zu den beliebtesten Trauorten abseits der Wiener Standesämter. Mit seinen 45 Hektar Rebﬂächen gehört

es zu den größten Weinbaubetrieben der Stadt. Nach der Trauung unter freiem Himmel bietet sich der Weinkeller bzw. der Weingarten für die Feierlichkeiten an. Bei Schlechtwetter lädt das Weingut-Stadel zum fröhlichen Beisammensein ein. 200 Jahre alte Bäume, Teiche und Spazierwege machen den Hotelgarten des Gutshof Altmannsdorf zu einem idyllischen Trauort für Naturliebhaber. Für den Empfang und die Agape bietet sich die Outdoor-Variante an. Die standesamtliche Trauung ﬁndet im stilvollen KaminZimmer des Gutshofes statt. >>

Braut in Wien | 25

Wiens

zauberhafte Trauorte

eißkirchner FOTO: Barfod/W

Braut in Wien | 25

Wiens

zauberhafte Trauorte

Chartern Sie Ihr Hochzeitsschiﬀ!

ist Ihr online Juwelier aus Wien und Ihre Marke für exklusive, ästhetische und persönliche Schmuckunikate.

Ab in den EHEHAFEN Chartern Sie Ihr Schiff! Mit den Schiffen der DDSG Blue Danube Schiffahrt schippern Brautpaare in den Ehehafen. Die standesamtliche Trauung kann auf dem fest verankerten Schiff durchgeführt werden. Anschließend werden die Anker gelichtet und auf Donauwellen können Sie den geschlossenen Bund der Ehe mit Ihrer Familie und Freunden feiern. Für kleinere Hochzeitsgesellschaften wäre 26 | Braut in WIEN

die Teilcharter-Variante empfehlenswert. Dabei finden die Feierlichkeiten im Rahmen der täglich stattfindenden Ausflugsschifffahrten in Wien statt, in einem festlich dekorierten Bereich des Schiffes. Die Anlegestelle ist bei der Reichsbrücke bzw. am Schwedenplatz.

über bequeme First-Class-Bestuhlung, Panoramafenster und ein TraumPanoramadeck. Nach der Trauung heißt es volle Fahrt voraus! Mit über 60 km/h geht es zum Wunschziel wie etwa zum Danube-Hilton, nach Dürnstein oder in die Kulturfabrik Hainburg.

Als Wiens schönste Verbindung zwischen Wien und Bratislava erfreut sich der Twin City Liner immer größerer Beliebtheit. Auch für eingetragene Partnerschaften wird das Schiﬀ gerne als Zeremonienort gebucht. Die beiden Schnellkatamarane sind vollklimatisiert, verfügen

Auch die Marina Wien fährt der Twin City Liner an. Von der großen Terrasse des Restaurants am Yachthafen des Handelskais genießt man einen schönen Blick über die Donau und die Skyline Wiens. Ideal für Ihre Hochzeit direkt am Wasser! >>

vereint In der einzigartigen Partnersternzeichenkollektion in höchstpräziser Handarbeit Ihre Sternzeichen aus den gewünschten Goldlegierungen oder Platin mit den Edelsteinen Ihrer Wahl. Wir bieten Ihnen mit unseren Anhängern und Broschen das besondere Geschenk zur Verlobung, als Brautschmuck, Morgengabe oder für Ihr Jubiläum. Gestalten Sie Ihr persönliches Unikat auf Sie einen Besichtigungstermin in der Goldschmiede.

oder vereinbaren

Tel. 06 76 / 4 30 05 60 office@duedeni.at

Braut in Wien | 27

Wiens

zauberhafte Trauorte

Chartern Sie Ihr Hochzeitsschiﬀ!

ist Ihr online Juwelier aus Wien und Ihre Marke für exklusive, ästhetische und persönliche Schmuckunikate.

oder vereinbaren

Tel. 06 76 / 4 30 05 60 office@duedeni.at

Braut in Wien | 27

Wiens

FOTO: WienTourismus/MAXUM

zauberhafte Trauorte

Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Risto- Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante rante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo Gallo Rosso · Ristorante Gallo Rosso · Ristorante Gallo

italienisches Flair

K aiserlich Königlich

Am Fuße des Anningers – mitten im Wiener Wald – liegt das Restaurant Richardhof. Es bietet eine wunderbare Aussicht, einen umfassenden Service und lädt seine Gäste zu einer Kulinarik-Reise ein.

Erleben Sie die historische Veranstaltungslocation in einem gelungenen Mix aus Tradition und moderner Architektur.

Begleitet werden die hervorragenden Speisen von besten italienischen Weinen.

In stilvollem Ambiente genießen Sie aus den besten Zutaten mit viel Liebe zubereitete Köstlichkeiten. Daneben bietet der Weinkeller eine Vielzahl an hervorragenden Weinen aus den besten Regionen.

Italien ist hier nicht weit weg – ES wird hier gelebt und gefeiert!

Entdecken Sie den schönsten R ahmen für den schönsten Tag im Leben.

hotel ristorante gumpoldskirchen richardhof

Am Richardhof 248 · 2352 Gumpoldskirchen · Tel. 0 22 36 / 2 35 44 richardhof@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

Kahlenberg Ausblick vom

Floristik aus Meisterhand

20_BiW_1-12_Rosso.indd 1

Rosso.indd 20.09.12 2 17:05

esonders im Bereich Hochzeits floristik erhalten Sie durch unser fachkundiges Team Topberatung mit übersichtlich gestal teten Fotos. Unsere Mitarbeiter beraten Sie einfühlsam und kompetent. Ideenreich ge stalten wir Ihre Blumendekoration. Mit unserer lang jährigen Erfahrung und Zuverlässigkeit zaubern wir ein besonderes Ambiente – und aus Ihrem Hochzeitstraum wird Ihre Traumhochzeit. Blumen geben Ihrer großen oder kleinen Feier den letzten Schliff! Auch wenn „nur“ stan desamtlich geheiratet wird: Der Braut

Schwindelfreie Brautpaare können sich am Donauturm, dem höchsten Wahrzeichen Wiens, in 155 Metern Höhe das Jawort geben. Mit den Hochleistungsliften geht es in 35 Sekunden den Wolken entgegen. Der Rundumblick der verglasten Aussichtsterrasse wird Ihre Hochzeitsgäste sicherlich begeistern: Er reicht vom Wienerwald über den Kahlenberg und die pannonische Tiefebene bis zu den Gipfeln der Rax und des Schneeberges. Als kleines Hochzeitsgeschenk erhalten 28 | Braut in WIEN

die Frischvermählten eine VIP-Karte, mit der sie im laufenden Jahr die schönsten Aussichtstürme der Welt, darunter das Empire State Building und den Eiﬀelturm, erklimmen können. Einen ebenfalls tollen Ausblick genießen Brautpaare vom beliebten Wiener Hausberg, dem Kahlenberg. Umgeben von Wäldern, Weingärten und Wanderwegen liegt das EventHotel Kahlenberg, das durch sein modernes Design zum Eyecatcher in der Landschaft wurde. Der ellipsenförmige Raum mit einer Rundum-Glaskonstruktion auf dem Dach des

Hotels kann exklusiv für Hochzeitsfeiern gebucht werden. Alles einsteigen heißt es bei Ihrer Traumhochzeit im Wiener Riesenrad. Gemächlich geht es im Luxuswaggon „Jugendstil“ auf 65 Meter Höhe. Neben dem Brautpaar, den zwei Trauzeugen und dem Standesbeamten können noch sieben Gäste an dieser speziellen SightseeingTour hoch über Wien teilnehmen. Der Waggon kann für 30 bzw. 60 Minuten gemietet werden. Auch der vierbeinige Liebling ist herzlich willkommen. >>

11.09.12 14:36

strauß darf ebenso wenig fehlen wie auch der Tischschmuck für das Restaurant. Oder doch große Feier lichkeiten?! Der Brautstrauß wird immer der Braut und dem Brautkleid angepasst, wasserfalllang oder rund und lieblich – alles ist möglich. Die Farbe des Brautstraußes zieht sich oft wie ein roter Faden durch den gesamten Blumenschmuck der ganzen Hochzeit. Dazu zählen unter anderem auch Anstecksträußchen für Bräutigam, Väter und Trauzeugen. Auf Wunsch verleihen wir auch Glasge fäße und Kerzenleuchter für Ihre Tisch dekoration.”

30 Jahre Erfahrung!

Wien bei Nacht

In luftigen HÖHEN

Fr anz Josef Platz 3 · 2361 Laxenburg · Tel. 0 22 36 / 71 04 20 laxenburg@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

Blumen-Stube Rath Edith Jessl · Rasumofskyg. 6 · 1030 Wien Telefon +43 (0) 1 / 713 23 55 Telefax +43 (0) 1 / 713 23 55 mail@blumenrath.at · www.blumenrath.at

Rath.indd 1

Braut in Wien | 29

25.09.12 10:55

Wiens

FOTO: WienTourismus/MAXUM

zauberhafte Trauorte

italienisches Flair

K aiserlich Königlich

Erleben Sie die historische Veranstaltungslocation in einem gelungenen Mix aus Tradition und moderner Architektur.

Begleitet werden die hervorragenden Speisen von besten italienischen Weinen.

In stilvollem Ambiente genießen Sie aus den besten Zutaten mit viel Liebe zubereitete Köstlichkeiten. Daneben bietet der Weinkeller eine Vielzahl an hervorragenden Weinen aus den besten Regionen.

Italien ist hier nicht weit weg – ES wird hier gelebt und gefeiert!

Entdecken Sie den schönsten R ahmen für den schönsten Tag im Leben.

hotel ristorante gumpoldskirchen richardhof

Am Richardhof 248 · 2352 Gumpoldskirchen · Tel. 0 22 36 / 2 35 44 richardhof@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

Kahlenberg Ausblick vom

Floristik aus Meisterhand

20_BiW_1-12_Rosso.indd 1

Rosso.indd 20.09.12 2 17:05

11.09.12 14:36

30 Jahre Erfahrung!

Wien bei Nacht

In luftigen HÖHEN

Fr anz Josef Platz 3 · 2361 Laxenburg · Tel. 0 22 36 / 71 04 20 laxenburg@gallo-rosso.net · www.gallo-rosso.net

Blumen-Stube Rath Edith Jessl · Rasumofskyg. 6 · 1030 Wien Telefon +43 (0) 1 / 713 23 55 Telefax +43 (0) 1 / 713 23 55 mail@blumenrath.at · www.blumenrath.at

Rath.indd 1

Braut in Wien | 29

25.09.12 10:55

Wiens

xxx

zauberhafte Trauorte

Wir freuen uns Ihr Fest zu gestalten! Hütteldorferstr. 51 1150 Wien Tel. 01 / 9 82 46 89 Fax 01 / 9 82 61 04 www.belflor.at „wolke 21”

„wolke 21”

11.09.12 16:08

omas rismus/Karl Th FOTO: WienTou

BelFlor.indd 1

„wolke 19”

Die Eventlocation „wolke 19“ befindet sich im 19. Stockwerk des Ares Towers, unmittelbar an der Donau. Mit gleich zwei unterschiedlichen Veranstaltungsebenen eröffnet dieser Veranstaltungsort genügend Raum für große Hochzeitspläne (100 bis 180 Gäste).

Extravagantes AMBIENTE Kunstfans werden von der Möglichkeit sich im KunstHaus Wien das Jawort zu geben begeistert sein. Die standesamtliche Trauung ﬁndet im ersten Stock in der Galerie statt, inmitten von unzähligen Werken des Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Während der Sommermonate bietet sich der wild bewachsene Garten für einen Cocktail an. 30 | Braut in WIEN

Wien hat noch ein weiteres Schmankerl für verliebte Kunstliebhaber zu bieten. Denn auch im Jugenstiljuwel von Otto Wagner, der Ernst Fuchs Villa, sind Brautpaare herzlich willkommen. Bitten Sie nach der Trauung Ihre Gäste in den großen Salon zum Sektempfang. Ein extravagantes Ambiente der etwas anderen Art ﬁnden Brautpaare zweifellos bei einer Trauung im achteckigen Kaiserpavillon des Tiergarten Schönbrunns – hier frühstückte einst Kaiser Franz Josef. Die herrliche Terrasse um den Pavillon

bietet einen einzigartigen Blick auf die umliegenden Gehege mit Flamingos, Zebras, Giraﬀen und Geparden. Ebenso ausgefallen lässt es sich im historischen Tramwaywagen heiraten, den Sie exklusiv für Ihre Hochzeitsgesellschaft mieten können. Bis zu 72 Gäste ﬁnden in dem liebevoll restaurierten Straßenbahnwaggon Platz. Als Route für Ihre private Sonderfahrt steht Ihnen eines der größten Straßenbahnnetze der Welt mit mehr als tausend Haltestellen zur Verfügung. ¡¡

Sagen Sie „Ja!“ zur Wolke 21 M it einem 360° Panorama in einen neuen Lebensabschnitt blicken? Diese höchst erfreuliche Perspektive zeichnet die Wolke 21 aus! Luftig und transparent krönt sie den Saturn Tower. Viel Glas, dunkle Holzböden und ein besonders edles Interieur lassen ein „Wohngefühl“ wie in einem Penthouse aufkommen und stehen in einem interessanten Kontrast zum weitläufigen Grün des Donauparks und zur spektakulären

07_BiW_1-12_Wolke 21.indd 1

Skyline ringsum. Die kompakte Anordnung aller Eventbereiche auf einer Ebene lässt Ihnen sämtliche Gestaltungsmöglichkeiten offen: Hier gelingt eine ungezwungene Hochzeitsparty genauso wie ein gesetztes Dinner. Mit Ihnen feiern in der Wolke 21 idealerweise zwischen 50 und 100 Gäste (mit Tanzfläche), maximal aber 130 Personen (mit Gala-Bestuhlung) oder 250 Personen (Stehempfang, After-Wedding-Partys).

Saturn Tower Leonard-Bernstein-Straße 10 · 1220 Wien Telefon +43 (0) 1 / 2 63 98 73 Telefax +43 (0) 1 / 2 69 62 64 office@eventwolken.at · www.eventwolken.at

Braut in Wien | 31

10.09.12 15:14

Wiens

xxx

zauberhafte Trauorte

Wir freuen uns Ihr Fest zu gestalten! Hütteldorferstr. 51 1150 Wien Tel. 01 / 9 82 46 89 Fax 01 / 9 82 61 04 www.belflor.at „wolke 21”

„wolke 21”

11.09.12 16:08

omas rismus/Karl Th FOTO: WienTou

BelFlor.indd 1

„wolke 19”

07_BiW_1-12_Wolke 21.indd 1

Saturn Tower Leonard-Bernstein-Straße 10 · 1220 Wien Telefon +43 (0) 1 / 2 63 98 73 Telefax +43 (0) 1 / 2 69 62 64 office@eventwolken.at · www.eventwolken.at

Braut in Wien | 31

10.09.12 15:14

Auf Streifzug Eheringe aus der Seitner Schmuckwerkstatt

In Wien kann man sich nur verlieben. Vergangenes Jahr wählten 6.419 Paare Wien für ihren großen Tag. Warum es sich in der Bundeshauptstadt besonders schön Jasagen lässt? Redakteurin Christina Dirnbacher begab sich auf Spurensuche und unternahm mit Fotograf Harald Sahling einen hochzeitlichen Bummel durch ihre Heimatstadt. FOTOS (4): Harald C. Sahling, www.glamourshots.at

FOTO: WienTourismus/Herta Hurnaus

Braut-Couture „Pronuptia Petra Papst“ in der Wiener Innenstadt

32 | Braut in WIEN

Unser Ausgangspunkt ist das Rathaus. Wir stehen am Rathausplatz – hier ﬁndet im Winter der legendäre Christkindlmarkt statt und während der Sommermonate verwandelt sich der große Platz zur Open-Air Oper – und blicken uns die Fassade des neugotischen Prachtbaus entlang der Ringstraße an. Insgesamt 74 Figuren zieren das Wiener Rathaus. Bei keinem anderen der großen Ringstraßenbauten wurde so viel Naturstein verwendet. Nun wagen wir uns auf der Suche nach dem Steinernen Saal ins Innere vor. Wir fragen beim Portier nach, gut so. Denn das Rathaus beherbergt 1.575 Räume. Da kann man sich schon leicht verirren. Über den Roten Teppich geht es die Feststiege hinauf. Sicherlich ein schönes Gefühl für jedes Brautpaar, über den Red Carpet zu schreiten. Das Wiener Rathaus war 1999 eine der ersten Locations, die in die Liste der Traumhochzeitsorte außerhalb der Amtsstube aufgenommen wurde. Und nach wie vor ist es gefragter, denn je. „Jährlich geben sich hier rund 40 Paare das Jawort“, erzählt uns Barbara Reinwein von der MA 35. Kein Wunder: Der Steinerne Saal ist auch wirklich beeindruckend, festlich und elegant zugleich. Während wir den Saal bewundern, werden draußen die Stehtische vom Vortag weggeräumt. „Im festlichen Stiegenhaus ﬁndet oft der Sektempfang nach der Trauung statt“, so Reinwein.

Grünoase Stadtpark mit Kursalon

Shopping Tour

Wir verlassen das Rathaus und schlendern durch die Wiener Innenstadt Richtung Stadtpark. Im Cafe Schwarzenberg genehmigen wir uns einen schnellen Kaffee und schon geht’s weiter auf Shoppingtour. Gleich in der Nähe des Kaffeehauses strahlen uns traumhafte, weiße Brautroben aus den Schaufenstern an. Einfach märchenhaft! Doch nicht nur in der Wiener Innenstadt findet sich elegante Brautcouture. Auch die Mariahilfer Straße oder die Thaliastraße sind angesagte Adressen, wenn es um Brautkleider und Accessoires geht. Mit der U-Bahn ist man ruck-zuck dort. Wir belassen es vorerst nur beim Window-Shopping und flanieren weiter.

Städtische Grünoase

Im Stadtpark angekommen genießen wir auf der Parkbank eine kurze Verschnaufpause. Mein Begleiter, Fotograf Harald Sahling, zückt seine Kamera. „Diese Blumenpracht begeistert mich jedes Mal aufs Neue“. Finde ich auch, doch noch mehr faszinieren mich die Denkmäler dieses Parks, der heuer übrigens sein 150-jähriges Jubliäum feiert. Anton Bruckner, Franz Lehár, Franz Schuber – alle großen Künstler der Musikstadt Wien sind hier vertreten. Nicht zu vergessen eines der meistfotograﬁerten Denkmäler der Welt: der goldene Johann Strauß. Für viele Brautpaare die perfekte Kulisse für ihre Fotos. Neben uns be-

merken wir ein Paar, das sich eifrig über den Kursalon austauscht. Wahrscheinlich überlegen sie dort zu heiraten. Eine herrliche Location! Von der Terrasse genießt man einen fantastischen Blick ins Grüne.

Funkelndes Geschmeide

Nachmittags stehen die Juweliere und Goldschmiede Wiens auf dem Programm. Wo gibt es in Wien schöne Eheringe? Die Auswahl ist groß. Allein in der Kärntner Straße, am Graben und Kohlmarkt reihen sich Juwelier an Juwelier. Hier funkelt es nur so von Diamanten und Brillanten. Sie möchten Ihre Eheringe selbst anfertigen oder suchen ausgefallene Schmuckstücke? In den kleinen Seitengassen der Altstadt ﬁndet sich nicht selten die ein oder andere Goldschmiede. In Wien ticken die Uhren noch langsamer. Hier nimmt man sich noch die Zeit für persönliche Gespräche, schauen Sie einfach bei einem Juwelier Ihrer Wahl vorbei und besprechen Sie beim Kaﬀee Ihre Vorstellungen. Vom Brautkleid über die Ringe bis zur Location und Fotokulisse: Unser Streifzug durch Wien überzeugt mich einmal mehr: Wien spielt in punkto Hochzeit alle Stückln und ist einfach eine traumhafte Stadt um den Bund fürs Leben zu schließen. ¡¡

Braut in WIEN | 33

Auf Streifzug Eheringe aus der Seitner Schmuckwerkstatt

FOTO: WienTourismus/Herta Hurnaus

Braut-Couture „Pronuptia Petra Papst“ in der Wiener Innenstadt

32 | Braut in WIEN

Grünoase Stadtpark mit Kursalon

Shopping Tour

Städtische Grünoase

Funkelndes Geschmeide

Braut in WIEN | 33

WWW.PRONOVIAS.COM WWW.PRONOVIAS.COM SIE FINDEN SIE FINDEN UNSERE UNSERE VOLLSTÄNDIGEN VOLLSTÄNDIGEN KOLLEKTIONEN KOLLEKTIONEN 2013 2013 SOWIE SOWIE EINE EINE AUFLISTUNG AUFLISTUNG DER VERKAUFSSTELLEN DER VERKAUFSSTELLEN AUF UNSERER AUF UNSERER WEBSITE. WEBSITE. VEREINBAREN VEREINBAREN SIE EINEN SIE EINEN ONLINE ONLINE TERMIN TERMIN MIT UNSEREN MIT UNSEREN PREMIUM PREMIUM DEALER DEALER SHOPS SHOPS

34 | Braut in Wien

Braut in Wien | 35

34 | Braut in Wien

Braut in Wien | 35

Der Countdown ins Glück

FOTO: CLAIRE MORGA N & NORMAN SCH ÄTZ

Mareen & Christian „Wir haben uns in der Schönbrunner Schlosskapelle das Jawort gegeben. Danach ging es mit unseren 60 Gästen aus dem In- und Ausland mit der Panoramabahn quer durch den Schlosspark zur Hochzeitsfeier in den Tirolerhof, gleich neben der Gloriette.“

Nach dem Antrag ist vor der Hochzeit! Wer den großen Tag stressfrei planen möchte, kommt mit unseren erprobten Checklisten entspannt zum Ziel. Die BRAUT IN-Redaktion hat Ihnen dazu noch praktische Tipps zusammengestellt. Und unsere Brautpaare aus Wien und Umgebung verraten, wie sie ihren großen Tag erlebt haben.

Noch 12 bis 10 Monate

o Haben Sie schon einen HochzeitsOrdner? Darin können Sie alle wichtigen o Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Infos, Angebote, Buchungen und Ideen Standesamt und Kirche? Open-Airfür Ihr Fest sammeln und ordnen. Party oder ein elegantes Fest im Reso Verschicken Sie Save-the-Date-Karten taurant? Eine Feier an einem Tag oder an Ihre Lieben, damit sie sich Ihren gleich ein ganzes Wedding-Weekend? Wunschtermin freihalten. o Legen Sie Ihr Trau-Datum fest und beo Fangen Sie an, die Dokumente für die achten Sie dabei Feiertage und standesamtliche Trauung zusammenFerienzeiten. zustellen. Beachten Sie, dass Sie in Unser großer Tag: Sonderfällen – zum Beispiel, wenn Sie ................................................ gemeinsame Kinder haben – weitere o Wie ist Ihr Budget? Erstellen Sie einen Dokumente benötigen. Erkundigen vorläufigen Kostenplan und aktualisieSie sich rechtzeitig beim Standesamt. ren Sie diesen regelmäßig. Tipp: Sie können Ihre Eheschließung o Wen möchten Sie einladen? Fertigen Sie erst sechs Monate im Voraus anmelden, eine erste Gästeliste an. doch einige Ämter reservieren Termine o Suchen Sie nach geeigneten Fest-Locaauch früher. tions und machen Sie dort am besten ein Testessen. Unsere Lieblings-Locations: ................................................ ................................................ 36 | Braut in WIEN

Noch 9 bis 7 Monate

o Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit

haben! Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Mein Termin: ................................................ o Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages. o Wie kommt die Festgesellschaft von der Feier zur Location? Möchten Sie mit einem Konvoi durch die Stadt fahren? Tipp: Chartern Sie einen Bus, der Ihre Gäste von A nach B bringt. o Flitterwochenplanung: Stöbern Sie in Katalogen und kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an. Datum Hochzeitsreise: ................................................ Hier soll’s hingehen: ................................................

o Buchen Sie Musiker für Ihr Fest: zum Beispiel eine Band oder einen DJ. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Zum Beispiel einen Solisten, ein Streichquartett oder einen Gospelchor? Unsere Musiker: ............................................... o Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen. Beachten Sie bei der Auswahl folgende Punkte: o Möchten Sie ein Porträtshooting oder eine Reportage vom Ankleiden bis zum letzten Tanz? o Sagt Ihnen der Stil/die Bildsprache des Fotografen zu? o Bekommen Sie die Bilder auf DVD oder nur Abzüge? o Bietet der Profi weitere Service-Leistungen an, zum Beispiel ein Kennenlern-Shooting, hochwertige Fotobücher oder einen Photobooth?

o Stimmt die Chemie? Unser Fotograf:

Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian. Unser(e) Entertainer:

...............................................

Noch 6 bis 4 Monate o Nun können Sie sich bei Standesamt und Kirche anmelden. o Haben Sie schon über Ihren Hochzeitstanz nachgedacht? Besuchen Sie ggf. einen speziellen Hochzeitstanzkurs. Unser Eröffnungs-Lied: ............................................... o Wollen Sie einen Junggesellen-/Junggesellinnen-Abschied feiern? Geben Sie Ihrem Zeremonienmeister/ Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie an diesem speziellen Abend dabeihaben möchten. o Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. o Buchen Sie Künstler für Ihr Fest, zum

............................................... o Haben Sie viele Kinder unter den Gästen? Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt mit Ihnen feiern. o Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus. o Vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. Anzahl Gäste: ............................................... davon Kinder ............................................... o Romantisch oder modern? Sehen Sie sich nach Einladungskarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein. o Suchen Sie für den Bräutigam Anzug plus passende Accessoires aus. o Buchen Sie Ihre Flitterwochen.

Verliebt in Wien

Foto: NORMAN SCHÄTZ & BERNHARD WOLF

FOTO: WIENTOURISMUS/ PETER RIGAUD

FOTO: WIENTOURISMUS/MANFRED HORVATH

Jawort in Schönbrunn

Arsine & Philoktitis „Die Fahrt mit dem Fiaker zu unserer Festlocation in der Wiener Innenstadt war ein besonders schönes Erlebnis.“

Braut in WIEN | 37

Der Countdown ins Glück

FOTO: CLAIRE MORGA N & NORMAN SCH ÄTZ

Noch 12 bis 10 Monate

Noch 9 bis 7 Monate

o Fangen Sie mit der Suche nach Ihrem Brautkleid an. Beachten Sie: Manche Roben können eine lange Lieferzeit

o Stimmt die Chemie? Unser Fotograf:

Beispiel einen Jongleur, eine Bauchtänzerin oder einen Comedian. Unser(e) Entertainer:

...............................................

Verliebt in Wien

Foto: NORMAN SCHÄTZ & BERNHARD WOLF

FOTO: WIENTOURISMUS/ PETER RIGAUD

FOTO: WIENTOURISMUS/MANFRED HORVATH

Jawort in Schönbrunn

Arsine & Philoktitis „Die Fahrt mit dem Fiaker zu unserer Festlocation in der Wiener Innenstadt war ein besonders schönes Erlebnis.“

Braut in WIEN | 37

o Bekommen die Blumenkinder ein ExtraOutfit? Die schönsten Kleidchen gibt’s im Brautmodenfachgeschäft. o Haben Sie über einen Ehevertrag nachgedacht? Infos bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen. o Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken. TIPP: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit. Diese Infos gehören rein: o Namen des Brautpaares o Datum/Ort/Zeit der Trauung o Location des Festes o Geschenkwünsche o Evtl. Dresscode o Stichtag für die Antworten mit Adresse o Wegbeschreibung, evtl. Adresse der Hochzeits-Homepage o Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Unser Juwelier:

o Flitterwochen-Planung: Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

us/MAXUM FOTO: WienTourism

Noch 3 Monate

Noch 2 Monate o Verschicken Sie Ihre Einladungen. o Bestellen Sie den Blumenschmuck: Und nach der Trauung? o Brautstrauß Porträts in der City! o Ersatzstrauß zum Werfen o Tischschmuck o Anstecker für den Bräutigam o Gesteck für das Hochzeitsgefährt o Entwerfen Sie das Programm für die o Vergessen sie nicht, Ihre Brautschuhe Kirche und lassen Sie es drucken. einzulaufen. Gleiches gilt natürlich für o Ordern Sie beim Konditor die den Bräutigam. Hochzeitstorte. o Möchten Sie eine Hochzeitsanzeige in o Haben Sie schon ein Gästebuch? der Zeitung aufgeben? o Bestellen Sie Give-aways als kleine Aufo Organisieren Sie letzte Details für die merksamkeit für die Gäste. Flitterwochen: o Vereinbaren Sie einen Termin für die Proo Kreditkarten befrisur und ein Test-Make-up. Bespreo ausländische Währungen chen Sie, wann der Frisör am großen Tag o Reiseapotheke zu Ihnen kommt. o Kamera-Check: o Besprechen Sie den Menü- und GetränkeSpeicher, Akkus etc. plan mit Ihrer Location

Noch 4 bis 2 Wochen

o Checken Sie die Rückantworten und vervollständigen Sie Ihre Gästeliste. ........................................................ o Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit. o Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für o Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen die Hochzeitsnacht. Accessoires noch einmal an: Jetzt können o Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre ausnoch kleine Änderungen vorgenommen wärtigen Gäste. werden. Übrigens: Viele Brautmodeno Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen fachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf wähService vor Ort auf, sodass rend der Trauung fotografiert wer diese letzte Anprobe auch im Geschäft den? Wer spricht die Fürbitten? stattfinden kann.

o Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. So haben Sie den Überblick, von wem welches Präsent kommt, und können die Danksagungen persönlich gestalten.

Planen Sie nicht alles minutiös durch, Sie können die Länge des Empfangs oder des Dinners nicht sekundengenau vorhersagen. Denken Sie an Überraschungen! Ein kleiner Zeitpuffer für Unvorhergesehenes wie Spiele entzerrt Ihren Tagesablauf. Stichwort Fotoshooting: Planen Sie auch hier ausreichend Zeit ein. Falls Ihnen das Shooting zu viel Zeit

38 | Braut in WIEN

vom Festtag nimmt, machen Sie die Bilder eventuell schon morgens vor der Trauung oder vereinbaren Sie einen Termin für ein Post-WeddingShooting. Um sicherzugehen, dass Sie pünktlich zu Trauung und Feier kommen, sollten Sie vorab einen kleinen Fahrtzeit-Check machen und mögliche Behinderungen wie zum Beispiel Baustellen einkalkulieren.

FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Tipps für den perfekten Ablauf

BRAUT IN WIEN | 39

o Flitterwochen-Planung: Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen Ihnen noch Impfungen?

us/MAXUM FOTO: WienTourism

Noch 3 Monate

Noch 4 bis 2 Wochen

38 | Braut in WIEN

FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Tipps für den perfekten Ablauf

BRAUT IN WIEN | 39

Noch eine Woche o Fahren Sie die Route vom Standesamt/Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? o Besorgen Sie ein kleines Dankeschön für Ihre Blumenkinder. o Machen Sie evtl. eine Generalprobe der kirchlichen Trauung zusammen mit den Blumenkindern. o Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl. o Vereinbaren Sie einen Frisörtermin für den Bräutigam. o Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein. o Wie wäre es mit einem kleinen Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste? o Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit. Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen: o Ersatzstrümpfe o Sicherheitsnadel o Taschentuch o Deo o Kopfschmerztablette o Puder und Lippenstift o Pfefferminzdrops

Elisabeth und Johannes mit ihren Trauzeugen

Elisabeth & Johannes „Die Stiftskirche in Klosterneuburg war die perfekte Kulisse für Fotos mit unseren Trauzeugen.“

A SCHNÜR-WAL FOTO: ALICE

Hochzeitsliste

www.finnshop.at Siebensterngasse 17 A 1070 Wien U3 & U2 Volkstheater, Strassenbahn 49 bis Haltestelle Stiftgasse Mo - Fr: Sa:

10:00 - 18:30 10:00 - 16:00

Style & Beauty Organizer Mode-Termine Brautkleid-Shopping 1 Geschäft: ...................................... Datum, Uhrzeit: .............................. 2 Geschäft: ..................................... Datum, Uhrzeit: .............................. 3 Geschäft: ..................................... Datum, Uhrzeit: .............................. Anprobetermine 1 Datum: ........................................ Uhrzeit: ........................................ 2 Datum: ........................................ Uhrzeit: ........................................ 3 Datum: ........................................ Uhrzeit: ........................................

Bräutigam-Shopping: Wann: ........................................... Wo:................................................ Wann: ...........................................

40 | Braut in WIEN

Wo:................................................ Wann: ........................................... Wo:................................................ Anprobe/Änderung ........................... Wann: ............................................ Wo: ...............................................

Beauty-Termine BRAUT Probestyling: Wann: ........................................... Wo:................................................ Waxing: Wann: ........................................... Wo:................................................ Maniküre/Pediküre: Wann: ........................................... Wo:................................................

Wo:................................................ Frisörtermin: Wann: ........................................... Wo:................................................

BRÄUTIGAM Frisörtermin: Wann: ........................................... Wo:................................................ Maniküre: Wann: ........................................... Wo:................................................ Besuch im Spa: Wann: ........................................... Wo:................................................

Besuch im Spa: Wann: ...........................................

Braut in Wien | 41

Elisabeth und Johannes mit ihren Trauzeugen

Elisabeth & Johannes „Die Stiftskirche in Klosterneuburg war die perfekte Kulisse für Fotos mit unseren Trauzeugen.“

A SCHNÜR-WAL FOTO: ALICE

Hochzeitsliste

www.finnshop.at Siebensterngasse 17 A 1070 Wien U3 & U2 Volkstheater, Strassenbahn 49 bis Haltestelle Stiftgasse Mo - Fr: Sa:

10:00 - 18:30 10:00 - 16:00

Bräutigam-Shopping: Wann: ........................................... Wo:................................................ Wann: ...........................................

40 | Braut in WIEN

Wo:................................................ Frisörtermin: Wann: ........................................... Wo:................................................

Besuch im Spa: Wann: ...........................................

Braut in Wien | 41

Unser Ablaufplan

... erleben Sie an Bord unserer modernen Kreuzfahrtschiﬀe. Sanft gleiten Sie in den Honeymoon – verwöhnt vom preisgekrönten Service genießen Sie jeden Tag. Ob im Mittelmeer oder in der Karibik, auf einer kleinen Superyacht oder auf einem großen Megaliner – wählen Sie Ihr Traumschiﬀ und Ihre Traumdestination. Wir beraten Sie gerne – damit Ihre Hochzeitsreise ein unvergesslich schönes Erlebnis wird.

11 Porträts mit der Familie 12 Gästefotos 13 Reden von Bräutigam, Brautvater etc. 14 Eröffnungstanz 15 Tortenanschnitt 16 Spiele/ Überraschungen 17 Detailaufnahmen vom Büfett und den Give-aways 18 Innenaufnahme Festsaal 19 Detailbilder von der Tischdekoration 20 Close-up von den Ringen

FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

1 Ankleiden der Braut 2 Close-ups von Kleid, Brautstrauß und Schuhen 3 Braut steigt aus dem Fahrzeug 4 Braut schreitet in die Kirche 5 Bräutigam, der am Altar wartet 6 Jawort 7 Ringtausch 8 Hochzeitskuss 9 Auszug aus der Kirche 10 Spiele/ Überraschungen der Gäste

Die 20 schönsten Foto-Motive am Hochzeitstag

o Vergessen Sie nicht, zu frühstücken! o Gehen Sie zum Frisör bzw. lassen Sie sich im Hotelzimmer stylen. o Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei? o Der Bräutigam holt den Strauß ab. o Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Sekt!

Ihre perfekten Flitterwochen ...

Der große Tag

N N

Der große Tag

1030 Wien, Siegelgasse 1 Tel.: (01) 713 04 00 oﬃce@seereisen-center.at www.seereisen-center.at

seereisen braut 91x137.indd 2

10.08.12 13:20

e foto-star.d Foto: www.

Elisabeth & Philipp „Die romantische Bernardikapelle, versteckt im Heiligenkreuzer Hof gelegen, war der ideale Ort für unsere Trauung“.

Reisebüro Caravalle Seereisen und Touristikgesellschaft m.b.H.

Jawort in der Bernardikapelle

..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: ..................................... ..........UHR: auf dem Weg in die Hochzeitsnacht ........................

42 | Braut in WIEN

Warum ein Profi-Fotograf? o Weil er die nötige Erfahrung mitbringt. o Weil er nicht mitfeiern möchte, sondern seinen Job macht. o Weil er auch mit schwierigen Lichtverhältnissen klarkommt. o Weil er professionell nachbearbeiten kann. o Weil er die perfekte Technik besitzt. o Weil er bei gestellten Fotos ein Auge dafür hat, wie Sie aussehen und posieren müssen. o Weil er einen Blick für die emotionalen Augenblicke hat und weiß, wann er auf den Auslöser drücken muss.

o Weil er mit der Verantwortung umgehen kann, diesen unwiederbringlichen Tag festzuhalten.

Vorteile eines Hochzeits-Videos o Bewegte Bilder vom großen Tag o Ein Videograf hält Ihre Hochzeit in Bild und Ton fest o Video-Profis garantieren eine TopQualität o DVD mit professionell geschnittenem Film o Tolles Präsent für Ihre Lieben Braut in Wien | 43

Unser Ablaufplan

FOTO: WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Die 20 schönsten Foto-Motive am Hochzeitstag

Ihre perfekten Flitterwochen ...

Der große Tag

N N

Der große Tag

1030 Wien, Siegelgasse 1 Tel.: (01) 713 04 00 oﬃce@seereisen-center.at www.seereisen-center.at

seereisen braut 91x137.indd 2

10.08.12 13:20

e foto-star.d Foto: www.

Elisabeth & Philipp „Die romantische Bernardikapelle, versteckt im Heiligenkreuzer Hof gelegen, war der ideale Ort für unsere Trauung“.

Reisebüro Caravalle Seereisen und Touristikgesellschaft m.b.H.

Jawort in der Bernardikapelle

42 | Braut in WIEN

o Weil er mit der Verantwortung umgehen kann, diesen unwiederbringlichen Tag festzuhalten.

Foto: Lilo Kapp/pixelio.de

FOTOS (2): WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Hochzeits-Finanzen im Überblick hlt € Geplant € Beza ssoires Kleidung & Acce id le uck etc.) Brautk chen, Haarschm (Schleier, Jäck es ir so es cc ta Brau Brautschuhe Lingerie

Schmuck -up Frisur und Make tjungfern au Br r de r Kleide umenkinder Kleider der Bl tigams Anzug des Bräu tigams Schuhe des Bräu den Bräutigam r fü Accessoires Trauringe Feier Zeremonie und Location Catering

Hochzeitstorte Getränke Fotograf Videograf etc. usine, Kutsche Transport: Limo Hotel desamt Kirche und Stan chor) rganist, Gospel (O ik Kirchenmus te Spende/ Kollek samt de an St en Gebühr h uc mb am St

44 | Braut in WIEN

Geplant € Bezahlt €

Blumen Brautstrauß Corsage für den Bräutigam Blumenschmuck für die Brautjungfer n Blumenschmuck für die Kirche Locationdeko Tischdeko

Deejays Equipment & Photography

Autoschmuck Blumenkörbe für die Blumenkinder Unterhaltung Gospelchor

Face II Face by Lucas Dirnbacher e.U. | Tel. 06 99 - 121 46 583 | E-Mail: office@facetwoface.at | Weitere Infos unter: www.facetwoface.at

Band, DJ Unterhaltungskünst

Streichquartett

ler

IHR PARTNER FÜR EIN GELUNGENES FEST.

Papeterie Save-the-Date-Kart

Kirchenprogramm

Tischkärtchen Menükarten

Give-aways Danksagungskarten

Sonstige Ausgaben Porto für Einladung en und Danksagungen Dankeschön für die Blumenkinder Dankeschän für die Trauzeugen Flitterwochen Gesamtausgaben

HEAR THE DIFFERENCE

FEEL THE DIFFERENCE

Die Deejays von Face II Face haben schon auf zahlreichen Hochzeiten für gigantische Stimmung gesorgt!

Face II Face verfügt über eine große Produktpalette an technischen Geräten und stellt Hilfskräfte für den Aufbau zur Verfügung!

Der Gründer und musikalische Leiter von Face II Face, DJ D’uke sorgt für den perfekten Deejay für Ihre Veranstaltung.

Ihre schönsten Momente können auch von professionellen Fotografen für Sie festgehalten werden.

Ganz egal ob Pop & Rock, 70er, 80er, Oldies oder die aktuellen Charts - Wir haben für jeden Geschmack den richtigen Sound.

Das Team ist optimal vorbereitet und verfügt über das professionelle Equipment um alle Bereiche der Fotografie abdecken zu können.

Braut in Wien | 45

Foto: Lilo Kapp/pixelio.de

FOTOS (2): WWW.WEDDINGCONCEPTS.CO.ZA

Hochzeits-Finanzen im Überblick hlt € Geplant € Beza ssoires Kleidung & Acce id le uck etc.) Brautk chen, Haarschm (Schleier, Jäck es ir so es cc ta Brau Brautschuhe Lingerie

44 | Braut in WIEN

Geplant € Bezahlt €

Blumen Brautstrauß Corsage für den Bräutigam Blumenschmuck für die Brautjungfer n Blumenschmuck für die Kirche Locationdeko Tischdeko

Deejays Equipment & Photography

Autoschmuck Blumenkörbe für die Blumenkinder Unterhaltung Gospelchor

Face II Face by Lucas Dirnbacher e.U. | Tel. 06 99 - 121 46 583 | E-Mail: office@facetwoface.at | Weitere Infos unter: www.facetwoface.at

Band, DJ Unterhaltungskünst

Streichquartett

ler

IHR PARTNER FÜR EIN GELUNGENES FEST.

Papeterie Save-the-Date-Kart

Kirchenprogramm

Tischkärtchen Menükarten

Give-aways Danksagungskarten

Sonstige Ausgaben Porto für Einladung en und Danksagungen Dankeschön für die Blumenkinder Dankeschän für die Trauzeugen Flitterwochen Gesamtausgaben

HEAR THE DIFFERENCE

FEEL THE DIFFERENCE

Die Deejays von Face II Face haben schon auf zahlreichen Hochzeiten für gigantische Stimmung gesorgt!

Face II Face verfügt über eine große Produktpalette an technischen Geräten und stellt Hilfskräfte für den Aufbau zur Verfügung!

Der Gründer und musikalische Leiter von Face II Face, DJ D’uke sorgt für den perfekten Deejay für Ihre Veranstaltung.

Ihre schönsten Momente können auch von professionellen Fotografen für Sie festgehalten werden.

Ganz egal ob Pop & Rock, 70er, 80er, Oldies oder die aktuellen Charts - Wir haben für jeden Geschmack den richtigen Sound.

Das Team ist optimal vorbereitet und verfügt über das professionelle Equipment um alle Bereiche der Fotografie abdecken zu können.

Braut in Wien | 45

Unser großer

HOCHZEITSTEST! Welcher Wedding-Typ sind Sie? Sie planen Ihre Hoc Hochzeit hze und haben noch gar kei ne Vorstelkeine lung davon, wie Ihrr gr großer Tag aussehen soll? Kein Pr Problem! Mit unserem Test er rfah erfahren Sie, welcher Stil zu Ihne en passt Ihnen und welchem Hochz zei Hochzeitstyp

Sie entsprechen. So einfach geht’s: Alle Fragen beantworten und nachzählen, welchen Buchstaben Sie am häufigsten angekreuzt haben! Den dazugehörigen Wedding-Typ finden Sie auf Seite 52.

1. Wie langfristig planen Sie Ihre Hochzeit? A Wir wollen die Vorbereitungen entspannt angehen und fangen ein Jahr vorher an. C Wir müssen nicht mehr herausﬁnden was wir wollen, sondern wo wir es bekommen. Da reicht doch ein halbes Jahr, oder? B Unsere Hochzeit soll superromantisch werden, deswegen können wir gar nicht früh genug anfangen sie zu planen – es gibt ja sooo viele Details zu bedenken! D Es ist doch kein Muss, schon ein Jahr im Voraus mit den Vorbereitungen zu beginnen! Reichen nicht auch drei Monate?

Warum die HocHzeit ein unvergesslicHes erlebnis bleiben Wird „Dieses Gefühl werden wir Ihnen erfüllen, mit Ehrlichkeit, Esprit und Transparenz. Stil und Raffinesse sind die einzigen beiden Werte im Leben, die nicht erfunden werden können. Eine wirklich märchenhafte Hochzeit dreht sich nicht um Requisite oder Gastgeschenk. Es geht vielmehr um die Atmosphäre und darüber

2. Worauf legen Sie bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen besonderen Wert? C Die Vorbereitungen sollten genauso viel Spaß machen wie der Tag der Hochzeit A Dass alles gut organisiert ist und am Tag der Hochzeit nichts schiefgeht. D vor allem auf eine entspannte Atmosphäre, selbst bei kleinen Pannen. Das ist doch nicht so schlimm. B Auf eine traumhafte Hochzeitskulisse und ein tolles Styling – wie im Märchen…

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 48 46 | BBrautt in i WIEN

hinaus, um Menschen, die Stimmung erschaffen und ihr Vermögen, gegenwärtig zu sein.“

Wedding Angel ® e.U. die hochzeitsagentur Märzstraße 154/Top 3 1140 Wien Tel. 06 76 / 90 55 943 Fax 01 / 941 52 46 office@wedding-angel.at Erfahren Sie mehr auf unserer Website unter www.wedding-angel.at

Braut in Wien | 47

Unser großer

Sie entsprechen. So einfach geht’s: Alle Fragen beantworten und nachzählen, welchen Buchstaben Sie am häufigsten angekreuzt haben! Den dazugehörigen Wedding-Typ finden Sie auf Seite 52.

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 48 46 | BBrautt in i WIEN

hinaus, um Menschen, die Stimmung erschaffen und ihr Vermögen, gegenwärtig zu sein.“

Braut in Wien | 47

Foto: Masterhand

Braut in Wien | 49 08-05-12 10:42 11-09-12 11:55 25.09.12 10:32

runsauer.de Foto: www.ing

Poirier_Trouwen_NLDEFDEFDEF_05.12.indd 1 POIRIER_2012_BIW.indd Endseiten.indd 49 1

3. Wie informieren Sie Ihre Gäste über Ihre Hochzeit? B Zuerst mit Save-the-Date-Karten, später mit schönen Einladungen. A Wir verschicken ganz traditionelle Einladungskarten. D Mit Einladungskarten. Die Zusagen erfragen wir später persönlich am Telefon. C Digital per E-Mail und via Facebook, mit allen wichtigen Infos und schönen Fotos.

6. Wie sieht Ihr Traumbrautkleid aus?? A Schlicht und elegant – und dazu ein Schleier! D Ich lasse mich bei der Anprobe überraschen. Aber: Es muss nicht nur gut aussehen, sondern auch schön bequem sein. C Auf alle Fälle farbenfroh oder zumindest mit ein paar farbigen Akzenten. B Romantisch mit Reifrock, vielen Rüschen und einer langen Schleppe.

7. Wie sieht Ihr Hochzeits-Hairstyling aus? 4. Welches Antrags-Szenario spricht Sie am meisten an? D Ich mag es leger: am liebsten oﬀenes Haar! C Eine Ballonfahrt über der Stadt mit Sekt und dem Antrag. B Eine verspielte, mit Blüten verzierte Hochsteckfrisur. B Ein Candle-Light-Dinner mit Kniefall. A Die große Frage im Kreise der Familie. A Ein großer Knoten oder Chignon. D Wieso Antrag? Wir haben unsere Hoch- C Ich färbe meine Haare in einem anderen Farbton und überrasche damit zeit gemeinsam beschlossen. meinen Schatz und die Gäste. 5. Wen laden Sie zu Ihrer Hochzeit ein? D Wir feiern im kleinen Kreis, also nur mit Menschen, die uns sehr nahe stehen. B Einfach alle: Familie, Freunde, Kollegen, Nachbarn… A Verwandte und gute Freunde. C Wir laden nur Leute ein, mit denen man richtig gut feiern kann.

48 | Braut in WIEN

8. Legen Sie Wert auf Hochzeitsbräuche? A Ein paar ausgewählte setzen wir um: zum Beispiel den Brautstraußwurf. C Nicht wirklich. Wir erﬁnden lieber andere spektakuläre Aktionen und Spiele. D Wir lassen uns überraschen, was die Gäste für uns vorbereiten. B Sehr viel sogar. Wir wünschen uns das volle Programm!

9. Ihre Wunsch-Location ist… D ...unter freiem Himmel! Wir möchten im Grünen feiern! B …ein romantisches Schloss mit Park und Rosengarten. A …ein schickes Restaurant mit großem Festsaal. C …eine abgefahrene Industriekulisse.

B A D

10. Welche Blumen verwenden Sie für Ihre Dekoration? Viele rote Rosen! Weiße Blüten und Callas. Blumen in allen Formen und Farben. Von Gänseblumen über Kornähren bis zur Sonnenblume… Solche, aus denen sich besondere Formen zaubern lassen: zum Beispiel ein Zepter oder eine Blütentasche als Brautstrauß.

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 50

Braut in Wien | 49

Foto: Masterhand

Braut in Wien | 49 08-05-12 10:42 11-09-12 11:55 25.09.12 10:32

runsauer.de Foto: www.ing

Poirier_Trouwen_NLDEFDEFDEF_05.12.indd 1 POIRIER_2012_BIW.indd Endseiten.indd 49 1

48 | Braut in WIEN

B A D

... WEITER GEHT‘S AUF

SEITE 50

Braut in Wien | 49

Foto: Marylise ng Foto: Breuni

11. C A D B

13. Welche musikalische Untermalung 15. Wo verbringen Sie Ihre Flitterwochen? planen Sie ein? D Wir machen eine City-Tour durch die schönsten europäischen Metropolen. A Zuerst spielt eine Band und abends kommt ein DJ, der tolle Partyhits mitA Auf Mauritius oder den Seychellen – Ihre Trauringe… bringt. mit ganz viel Wellness! …sind ziemlich opulent und ein echter Hingucker. C Wir veranstalten einen Karaoke-WettC In Afrika oder Australien, auf jeden bewerb, danach sorgt Rockmusik für Fall soll es ein Abenteuerurlaub wer…sind schlicht und wertvoll, zum Stimmung. den. Beispiel aus Platin. …wurden von uns beiden selbst geB Wir machen eine Kreuzfahrt in der B Eine Sängerin für die Kirche und ein Live-Jazz-Ensemble für die Party. Karibik. schmiedet. …sind mit kleinen Verzierungen und D Während des Essens läuft eine DinnerCD, später darf sich jeder Gast vom DJ Brillis versehen. seine Lieblingslieder wünschen.

12. Welche kulinarischen Köstlichkeiten erwarten Ihre Gäste? B Ein Fünf-Gänge-Menü und als Dessert wird unsere Hochzeitstorte angeschnitten. A Ein großes Büfett – da ist für jeden Geschmack etwas dabei! D Hauptsächlich Bio-Produkte aus unserer Region. C Ein Barbecue mit Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Und: eine Candy-Bar.

50 | Braut in WIEN

Auswertung 14. Mit welchem Tanz eröﬀnen Sie Ihre Hochzeit? B Mit dem klassischen Wiener Walzer natürlich! A Mit einem Tanz zu einem Lied, das uns viel bedeutet. D Wir tanzen freestyle zu unserem Lieblingslied. C Mit einer individuellen Choreographie zu einem Medley aus den Charts.

Hier können Sie eintragen, wie oft Sie welchen Buchstaben angekreuzt haben. Lesen Sie unter dem Buchstaben, den Sie am häuﬁgsten angekreuzt haben, auf der Seite 52 nach, welcher Wedding-Typ Sie sind.

D AUS TRIA Teller :Lan dstrasse H au ptst rasse, 88 - A- 1033 Wien

Braut in Wien | 51

Foto: Marylise ng Foto: Breuni

11. C A D B

50 | Braut in WIEN

D AUS TRIA Teller :Lan dstrasse H au ptst rasse, 88 - A- 1033 Wien

Braut in Wien | 51

AUFLÖSUNG

…hier kommt das Ergebnis!

Typ A

Coole Klassiker

Eleganz, Wertigkeit und Understatement – das sind die Schlagworte für Ihr Fest. Sie entscheiden sich für eine schichicke Hochzeit in einer historischen Kirche mit Familie und d Freunden. Ihr Brautkleid ist edel, aber dezent, mit Schlepeppe und bodenlangem Schleier. Ihren Festsaal staﬃeren Sie mit gezielten Highlights wie einzelnen, weißen Blüten en oder großen Kerzenleuchtern aus. Und weil Ihnen Qualität ität wichtig ist, planen Sie alles mit Bedacht und jeder Menge ge Vorlaufzeit.

Typ B

Märchenhochzeiter

Gestatten: Prinz und Prinzessin! So möchten Sie sich gern an Ihrem großen Tag fühlen. Was dazu nötig ist? Ein bodenlanges Prinzessinnenkleid mit Endlos-Schleppe, eine Pferde-Kutsche, eine mehrstöckige Traumtorte und natürlich die passende Kulisse: ein Schloss. Im Ballsaal feiern Sie ein rauschendes Fest mit Standard-Tanz und schönen Traditionen wie Baumstammsägen, Brautstraußwurf und Schleiertanz.

Typ C

Party-Löwen

An Ihre Hochzeit wird man sich noch Jahre später erinnern!! Individualität lautet Ihr Motto. Und das setzen Sie mit einem gewagten Styling sowie spektakulären Highlights während der Feier um. Vom Feuerwerk bis zur Light-Show auf dem Dance-Floor Ihrer Industrie-Location oder witzigen Entertainern beim Empfang setzen Sie neue Maßstäbe in puncto Heiraten und lassen dabei den Spaßfaktor nicht zu kurz kommen.

Typ D

Alternative Genießer

Sie mögen es spontan, harmonisch und naturverbunden – gerade dann, wenn es um Ihre Hochzeit geht. Auf Ihrer Gästeliste stehen nur engste Vertraute und Verwandte. Die laden Sie zu einer Open-Air-Trauung im Grünen mit anschließendem Cupcake-Picknick auf der Wiese ein. Ihr Festsaal? Eine hübsch dekorierte Scheune. Und das Brautkleid? Das sollte nicht nur schön aussehen, sondern auch rundum bequem sein!

52 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 53

AUFLÖSUNG

…hier kommt das Ergebnis!

Typ A

Coole Klassiker

Typ B

Märchenhochzeiter

Typ C

Party-Löwen

Typ D

Alternative Genießer

52 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 53

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

Michaelerkirche in der City

Kirchen in der City

Die mächtige Kuppel der Karlskirche beeindruckt schon von Weitem. Dieser auffällige Sakralbau ist das letzte große Werk des barocken Stararchitekten Johann Bernhard Fischer von Erlach. Ein schöner Programmpunkt nach der Trauung ist die Panoramalift-Fahrt in die Kuppel. Von dort genießt man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Kleiner, aber historisch nicht weniger bedeutsam, ist die Michaelerkirche. Hier spielte der 17-jährige Joseph Haydn einst 54 | Braut in WIEN

FOTO: WIENTOURISMUS/KARL THOMAS

FOTO: WIENTOURISMUS/GERHARD WEINKIRN

FOTO: WIENTOURISMUS/KARL THOMAS

Von der Gotik über die Renaissance bis zum Barock, Klassizismus und Jugendstil: Ein Streifzug durch Wiens Kirchen führt durch sämtliche Epochen. Die ältesten Kirchen befinden sich in der Innenstadt. Aber auch im Grünen und im Umland findet sich so manch historisches Gotteshaus für die kirchliche Trauung. Hier ein kleiner Überblick.

Kaasgraben-Kirche in Grinzing

Toller Ausblick von der Otto-Wagner Kirche

Orgel. Sie wünschen sich stimmungsvolle Orgelmusik zur Hochzeit? Jeden Samstag von Mai bis September lädt die Pfarre zur barocken Orgelmusik auf der SieberOrgel ein. Eine gute Gelegenheit für eine kleine Hörprobe. Der Südtiroler Organist Manuel Schuen kümmert sich um die musikalischen Angelegenheiten und berät Brautpaare gerne.

begleitete die festliche Liturgie die kaiserliche Familie bei Anlässen der Freude wie der Trauer. Ein historisches Ambiente für Ihre Hochzeit. Der Eingang zur Kapelle beﬁndet sich über jenem der Schatzkammer.

Von der Michaelerkirche sind es nur wenige Schritte zur Hofburgkapelle, die nach den feinsten Regeln der hochgotischen Baukunst geplant wurde. Hier

Sie sind auf der Suche nach einer evangelischen Kirche? 22 Pfarrgemeinden mit insgesamt 60.000 Mitgliedern gehören zur Evangelischen Diözese Wien. Für den 1. Bezirk ist das Pfarramt der Dorotheerkirche die richtige Anlaufstelle. Voraussetzung für eine evangelische Trauung

Klein, aber fein: Die Sisi-Kapelle bei der Himmelswiese.

ist, dass zumindest ein Ehepartner dieser Konfession angehört.

Kirchen mitten im Grünen

Auf dem Hang des Gallitzinberges gelegen, stellt die Otto-Wagner Kirche ein weithin sichtbares Werk des Wiener Jugendstiles dar. Der Altar, der Tabernakel, die Beichtstühle ja sogar die Messgewänder entstanden nach den Entwürfen des Künstlers. Ein besonderes Kennzeichen der Kirche ist wohl die mit hauchdünnen Schichten Blattgold überzogene Kuppel. Die Fassade besteht aus 3.000 Platten

Carrara-Marmor. Der Blick über Wien bietet eine traumhafte Kulisse für Hochzeitsfotos. Versteckt am Rande der Himmelswiese in Döbling liegt die winzige Sisi-Kapelle, die anno 1854 anlässlich der Vermählung von Kaiserin Elisabeth und Kaiser Franz Josef I errichtet wurde. In detaillierter Kleinarbeit wurde die neugotische Kapelle rekonstruiert und von Grund auf renoviert. Ein transparentes Glasdach lässt den Blick in den Himmel zu. Diese Kapelle, umgeben von hohen Eichen, eignet sich ideal für familiäre Hochzeiten im kleinen Kreis.

Umgeben von Grinzings Weinbergen gilt die neubarocke Kaasgraben-Kirche als die Hochzeitskirche im Grünen schlechthin. Zwei Trauungen an einem Samstag sind keine Seltenheit. Daher wird eine frühzeitige Anmeldung im Pfarramt empfohlen. Eyecatcher sind mit Sicherheit die zwei hufeisenförmig ansteigenden Stiegenaufgänge zur Kirche. Das Innere der Kirche ist hell und bietet bis zu 200 Gästen problemlos Platz. >>

Braut in WIEN | 55

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

Michaelerkirche in der City

Kirchen in der City

FOTO: WIENTOURISMUS/KARL THOMAS

FOTO: WIENTOURISMUS/GERHARD WEINKIRN

FOTO: WIENTOURISMUS/KARL THOMAS

Kaasgraben-Kirche in Grinzing

Toller Ausblick von der Otto-Wagner Kirche

Von der Michaelerkirche sind es nur wenige Schritte zur Hofburgkapelle, die nach den feinsten Regeln der hochgotischen Baukunst geplant wurde. Hier

Klein, aber fein: Die Sisi-Kapelle bei der Himmelswiese.

ist, dass zumindest ein Ehepartner dieser Konfession angehört.

Kirchen mitten im Grünen

Braut in WIEN | 55

Imposant: Das Stift Klosterneuburg vor den Toren Wiens.

Kirchen nahe der Stadtgrenze Ein Windstoß entriss Agnes ihren Brautschleier. Die Suche blieb ergebnislos, worauf Leopold III. das Gelübde gab, dort wo der Schleier gefunden würde, ein Kloster zu errichten. So lautet die Legende der Entstehungsgeschichte des Stiftes Klosterneuburgs vor den Toren Wiens. Die Stiftskirche ist ein Gesamtkunstwerk aus verschiedenen Jahrhunderten mit Details, die eine eigene Führung verlangen wür56 | Braut in WIEN

den. Die Stiftsterrasse bietet sich ideal für die Agape an, für die Hochzeitstafel wird gerne das Binderstadl oder der Stiftskeller gewählt. Die barocke Pfarrkirche zu Laxenburg ist ebenfalls sehr idyllisch und beﬁndet sich direkt am Marktplatz. Beim Betreten des Gotteshauses fällt der Blick gleich auf den Hochaltar und das Prunkstück der Kirche, die Kanzel. Fresken schmücken die Decke.

Viele Brautpaare, die sich hier trauen lassen, bitten ihre Gäste im Anschluss ins Schloss Laxenburg zu den Feierlichkeiten. Auch Gumpoldskirchen mit seiner gotischen Pfarrkirche St. Michael bietet einen schönen Rahmen für Ihr Hochzeitsfest. Die angrenzenden Renaissance-Höfe der Kirchengasse bilden das Schmuckstück des romantischen Weinortes, nur wenige Kilometer von Wien entfernt. ¡¡

v i s u l Exc mativ Infor mhaft Trau

traudich hochzeiten & feste

18-20 Jan 13

Österreichs größte Hochzeitsmesse

MCC-Messe Wien

brautinfo.at traudich

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

BRAUT IN WIEN | 57

Imposant: Das Stift Klosterneuburg vor den Toren Wiens.

v i s u l Exc mativ Infor mhaft Trau

traudich hochzeiten & feste

18-20 Jan 13

Österreichs größte Hochzeitsmesse

MCC-Messe Wien

brautinfo.at traudich

Prunkvolle Kirchen & romantische Kapellen

BRAUT IN WIEN | 57

DEMETRIOS forDEMETRIOS ILISSA ITALIA Via Feltre 34/7 - 20132 for- ILISSA ITALIA - Via Feltre Milano 34/7 - 20132 Milano Tel. +39 02 2152176+39 02 26416407demetriositalia@tiscali.it Tel. +39 Fax. 02 2152176Fax. +39 02 26416407- demetriositalia@tiscali.it 58 | Braut in Wien

www.demetrios.eu www.deme Braut in Wien | 59

Besuchen Sie uns auf der

Trau Dich in Wien Lernen Sie uns ! n e n n e k

18. bis 20. Januar 2013 Messe Congress Center - Messegelände Wien

P. S. Am Stand vom Braut & Bräutigam Magazin gibt’s tolle Preise zu gewinnen!

60 | Braut in Wien

Braut in Wien | 61

Besuchen Sie uns auf der

Trau Dich in Wien Lernen Sie uns ! n e n n e k

18. bis 20. Januar 2013 Messe Congress Center - Messegelände Wien

P. S. Am Stand vom Braut & Bräutigam Magazin gibt’s tolle Preise zu gewinnen!

60 | Braut in Wien

Braut in Wien | 61

FOTO: CHRISTIAN D. HERRLICH

FOTO: KATHBILD.AT/RUPPRECHT

Ganz im Vertrauen auf Gott ließ sich Dompfarrer Toni Faber aus 152 Metern fallen.

Zum 50. Geburtstag gab es für Toni Faber eine Manner-Special Edition.

Mein Maßanzug... „Sie heiraten nicht irgendwen – tragen Sie nicht irgendwas!“

Ob Kirtag oder BungeeJumping: Toni Faber ist gern gesehener Gast.

„Auch in einer Ehe muss man sich fallen lassen können“ Der Dompfarrer des Wiener Stephansdoms, Toni Faber, ist bei Wiens Brautleuten sehr gefragt. Welche Hochzeit ihn besonders fasziniert hat und warum er Bungee-Jumping als gute Vorbereitung für die Ehe sieht, erzählt der 50-Jährige im „Braut in Wien“-Interview. Hatten Sie schon immer den Berufswunsch Pfarrer zu werden? Ich hatte ganz andere Berufswünsche, vom Tierarzt über Oﬃzier bis Rechtsanwalt. Ich war allerdings in der Pfarre sehr sozialisiert und habe dort bereits in der Jugend mein Zuhause gefunden. Ich komme aus einer zerbrochenen Familie. Mein Vater ist ausgezogen und meine Mutter hat uns vier Kinder alleine groß gezogen. Im Zuge eines Ferialpraktikums bei der Post ging ich zur Gesundenuntersuchung. Völlig überraschend stellte man ein Nierenleiden fest. Die Worte des Arztes lauteten: „Vielleicht haben Sie nur mehr ein bis zwei Jahre zu leben.“ Damals war ich 17 Jahre alt. Diese Diagnose ließ mich sehr mit dem Schicksal hadern. Doch nach dem ersten Auﬂehnen erfolgte ein Umdenken und die Entscheidung, dass ich demjenigen, der mir das Leben geschenkt hat, nämlich Gott, mein Leben widmen möchte. Seit 1999 sind Sie Dompfarrer von St. Stephan. Wie viele Hochzeiten haben Sie während dieser Zeit durchgeführt? Pro Jahr traue ich bis zu 25 Brautpaare. Trotz dieser doch großen Anzahl ist es mir persönlich sehr wichtig, jede Hochzeit individuell zu gestalten. Dabei versuche ich die persönliche Kennlern- und Liebesgeschichte der Eheleute auch in die Predigt und Feier der Liturgie einzu62 | Braut in WIEN

bringen. Es gibt kaum ein Fest, das so hoﬀnungsfroh, zukunftsvertrauend und optimistisch ist wie die Hochzeit. Zwei Erwachsene sagen: Wir trauen uns! Das ist einfach fantastisch. Bei den Vorbereitungsgesprächen höre ich immer wieder die schönsten Geschichten zwischen zwei Liebenden. Ich überlege ein Buch darüber zu schreiben. Welche Trauung ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben? Die spektakulärste und medienwirksamste Hochzeit war sicherlich die von Verona Feldbusch. Auch die Hochzeit von Clara Horvath und Mike Brozek war sehr berührend für mich, da es sich um das erste Down-Syndrom-Paar handelte, das in Österreich kirchlich getraut wurde. Rund 600 Gäste waren bei dieser Trauung anwesend, darunter 120 mit DownSyndrom. In den Medien werden Sie gerne als Wiens „Society Pfarrer“ beschrieben: Zu Recht? Mit dieser Bezeichnung kann ich mich nicht anfreunden. Denn es ist eine Verschmälerung dessen was ich tue. So halte ich meine Gottesdienste, Hochzeiten und Begräbnisse ab, betreue rund 100 Erstkommunionskinder und meine Firmlinge. Neben all diesen Aufgaben scheue ich mich aber nicht auf Society-Plätzen aufzutauchen. Denn auch hier haben die

Menschen dieselben Fragen, Anliegen, Nöte und Schmerzen. Ich bin ein Mensch, dem man auf Augenhöhe begegnet. Ich würde irrsinnig gerne einmal den Lifeball besuchen. Doch da habe ich vom Herrn Kardinal kein grünes Licht. Ihr Bungee-Jumping Sprung vom Donauturm sorgte für mediale Aufregung. Wie empfanden Sie dieses Erlebnis zwischen Himmel und Erde? Es war einzigartig. Jochen Schweizer bat mich seine am Donauturm neu errichtete Bungee-Jumping Anlage zu segnen und auch als Erster zu springen. Ich wusste sofort: „Klar, das mache ich“. Zweimal wurde der Sprung wegen schlechten Wetters abgesagt. Beim dritten Termin, zufällig zu Christi Himmelfahrt, war der ,Wettergott‘ gnädig. Früher war ich als Turmspringer aktiv. Um bei diesem medialen Ereignis einen perfekten Absprung von der Bungee-Jumping Rampe hinzulegen, habe ich im Stadthallenbad ein paar Übungssprünge eingelegt. Das Gefühl beim Sprung war schlussendlich großartig und gewissermaßen eine Übung für das, was im Leben wichtig ist. Ganz ähnlich übrigens wie in einer Ehe: Man kann sich nicht immer alle Möglichkeiten oﬀen halten. Das sich Einlassen und Fallenlassen im Vertrauen auf Gott ermöglicht den Zugang zu neuen Welten.

Hochzeitsanzug Cut Frack Gehrock Smoking Dinner-Jacket

BERLIN · BONN · DORTMUND · DÜSSELDORF · FRANKFURT (2x) · HAMBURG · HANNOVER KÖLN · MAINZ · MANNHEIM · MÜNCHEN · NÜRNBERG · SCHNEEBERG · STUTTGART · WIEN www.kuhn-masskonfektion.com

Braut in Wien | 63

FOTO: CHRISTIAN D. HERRLICH

FOTO: KATHBILD.AT/RUPPRECHT

Ganz im Vertrauen auf Gott ließ sich Dompfarrer Toni Faber aus 152 Metern fallen.

Zum 50. Geburtstag gab es für Toni Faber eine Manner-Special Edition.

Mein Maßanzug... „Sie heiraten nicht irgendwen – tragen Sie nicht irgendwas!“

Ob Kirtag oder BungeeJumping: Toni Faber ist gern gesehener Gast.

Hochzeitsanzug Cut Frack Gehrock Smoking Dinner-Jacket

BERLIN · BONN · DORTMUND · DÜSSELDORF · FRANKFURT (2x) · HAMBURG · HANNOVER KÖLN · MAINZ · MANNHEIM · MÜNCHEN · NÜRNBERG · SCHNEEBERG · STUTTGART · WIEN www.kuhn-masskonfektion.com

Braut in Wien | 63

Wiens süße Seiten Klein, aber fein präsentiert sich

das moderne Tortenatelier von Rita Ableidinger, die sich mit ihrer Cakery ihren beruﬂichen Lebenstraum erfüllt hat. Der erste Blick des Besuchers fällt prompt auf die ausgestellten Tortenkunstwerke im englischen Design, die wahrlich zum Anbeißen einladen. Der zweite Blick bleibt auf dem geschmackvollen Interior Design und den Accessoires der Räumlichkeiten haften. Küchenutensilien wie Schneebesen, Mixer und Tortenheber zieren die Tapete. Wer die Cakery von Rita Ableidinger betritt, spürt sofort: Hier ist wahre Leidenschaft am Werk. „Handwerkliche Tätigkeiten haben mich schon immer interessiert, angefangen von der Lampenherstellung bis zum Mosaik, Vergolden und Versilbern. Als ich dann die Kombination „Süß & Handwerk“ entdeckte, wusste ich: Das ist meine Welt“, erzählt die 29-jährige Wienerin begeistert.

64 | Braut in WIEN

So war es nur eine Frage der Zeit, bis die HTL-Absolventin zur Meisterprüfung zum Konditor antrat und diese sogar mit Auszeichnung bestand. „Viele Konditoreien lagern die Dekorarbeiten heutzutage aus. Aber genau diesen Arbeitsbereich ﬁnde ich so spannend und faszinierend“, erzählt die Tortendesignerin mit leuchtenden Augen, die vor Tatendrang und Inspiration nur so strahlen.

Handmade

Wer wie sie sein Hobby zum Beruf gemacht hat, merkt oft gar nicht wie zeitintensiv die Arbeit ist. „Oft stehe ich stundenlang in der Backstube, damit jedes Detail auch wirklich stimmig ist. Auch die Tortenﬁguren fertige ich nach Fotovorlagen des Brautpaares selbst an. Schließlich soll alles perfekt sein und genau den Vorstellungen der Brautleute entsprechen“, so die Jungunternehmerin, die sich gerne an den Einladungen,

Auf der Suche nach traumhaften Hochzeitstorten haben wir einen Blick in die Backstube von „Rita The Cakery“ geworfen. Mit viel Kreativität und Professionalität entstehen dort wunderschöne Tortenkreationen für Ihren großen Tag. Aber auch WeddingCookies und Cake-Balls haben wir bei unserem süßen Streifzug durch Wien für Sie entdeckt.

Tischkarten und dem Blumenschmuck der Hochzeit orientiert. „Ich mische alle Farben für die Torten plus Deko händisch und kann so exakt das Farbmotto der Hochzeit unterstreichen.“ Belgische Schokolade, Butter statt Margarine: In die Kochtöpfe bei „Rita the Cakery“ wandern nur die besten Zutaten. Selbst die Marillen und Kirschen werden eigenhändig von den Obstbäumen im Garten gepﬂückt und zu köstlicher Marmelade für die Torten verarbeitet. Das Ergebnis sind neun himmlische Tortensorten wie etwa Baileys-Haselnuss, Punsch, Aperol, Praline-Mango oder weiße Trüﬀel-Himbeer. „Unser Sortiment wird laufend erweitert“, erzählt die Konditormeisterin, die jede Hochzeitstorte höchst persönlich zur Location bringt. Mehr Infos unter www.cakery.at

F ÜR

DE N

PRICKE LNDSTE N

TAG

www.schlumberger.at

IHRES

LEB ENS! Braut in Wien | 65

Wiens süße Seiten Klein, aber fein präsentiert sich

64 | Braut in WIEN

Handmade

F ÜR

DE N

PRICKE LNDSTE N

TAG

www.schlumberger.at

IHRES

LEB ENS! Braut in Wien | 65

Wiens süße Seiten

Conference Center Laxenburg

chloss Laxenburg ist eine der beliebtesten Hochzeitslocations in Niederösterreich, unter ande-

rem weil die zuständigen Standesbeamten eine große Flexibilität aufzeigen, was Uhrzeit und Ablauf der Trauung betriff t. Die Räumlichkeiten des Conference Centers Laxenburg vereinen kaiserliche Eleganz mit entspannter Atmosphäre und bieten in Verbindung mit der an das Schloss angrenzenden Schlosswiese ein unvergessli-

ches Ambiente. Die geschichtsträchtigen Räume wurden liebevoll renoviert: Seidentapeten und Holzvertäfelungen in den Marschallzimmern sowie ein Terrassenbereich mit Sonnensegel laden Hochzeits-

gesellschaften zu stimmungsvollen Festen ein. Ins-

Kunstvolles Zuckerwerk

gesamt können bis zu 500 Gäste in den verschieden Sälen bewirtet werden.

Die Künstlerin Petra Bacher realisiert unter eigenem Label ihre fantasievollen Tortenskulpturen gemeinsam mit Nobelpatissier Wolfgang Leschanz, dem Gründer der Wiener Schokoladenmanufaktur. www.sartori-torten.at

Gastgeschenke

In liebevoller Handarbeit stellt Helga Kießling köstliche Wedding Cookies her, ideal als Giveaways. www.cupnkeks.at

Appetizer

Darf’s zur Agape ein „cakeball“ sein? Diese kleinen Kuchenpralinen aus Früchten, Schokolade oder Marzipan schmecken nicht nur fantastisch, sondern sind auch sehr dekorativ. Gesehen in der Cupcakes Manufaktur Wien. www.cupcakesmanufaktur.at

Schmeckt nach Sommer

Diese sommerlichen Erdbeer-Desserts aus der Backstube des Cafe Central sind der ideale süße Happen bei Ihrer Agape. www. palaisevents.at/cafecentral

· drei historische Räume für Trauung, Cocktailemp-

fang oder Hochzeitsfest · Extra: Trauungen auf der herrlichen Schlosswiese · standesamtliche Trauungen von Mo. – Sa. möglich

Zwei Häuser unter einer Führung

Feiern im Palais Niederösterreich

as Palais Niederösterreich spiegelt nach liebevoller Renovierung und Restaurierung die harmonische

Verbindung von Tradition und Geschichte wieder. Wundervolle Prunksäle bieten Brautpaaren eine einzigartige Kulisse für unvergessliche Feste: Der Rittersaal beeindruckt durch den strahlenden Thron des Landesfürsten, vor dem die standesamtliche Trauung stattfindet. Kleinere Gesellschaften finden in dem wunderschönen Prälatensaal einen perfekten Platz für eine standesamtliche Hochzeit. Die weiteren Prunkräume des Palais Niederösterreich stehen für rauschende Hochzeitsfeste im Anschluss an die Trauung zur Verfügung. Der unvergesslich beeindruckende Landtagssaal eignet sich hervorragend für Hochzeitsfeste zwischen 100 und 250 Personen. · vier historische Räume für Trauung, Empfang und

Hochzeitsfest · Unterstützung bei den Behörden · Miete des Trauungssaals und Blumen für den Trautisch · standesamtliche Trauungen von Mo. – Sa. möglich

66 | Braut in WIEN

Conference Center Laxenburg Schlossplatz 1 2361 Laxenburg Herr Stigler Tel. +43 (0) 22 36 / 71 08 72 Fax +43 (0) 22 36 / 71 08 72 20 office@conference-laxenburg.at www.conference-laxenburg.at

Palais Niederösterreich Herrengasse 13 1010 Wien Frau Dangl Tel. +43 (0) 1 / 9 07 62 99 Fax +43 (0) 1 / 9 07 62 99 - 1 18 26 office@palais-niederoesterreich.at www.palais-niederoesterreich.at

Braut in Wien | 67

Wiens süße Seiten

Conference Center Laxenburg

chloss Laxenburg ist eine der beliebtesten Hochzeitslocations in Niederösterreich, unter ande-

ches Ambiente. Die geschichtsträchtigen Räume wurden liebevoll renoviert: Seidentapeten und Holzvertäfelungen in den Marschallzimmern sowie ein Terrassenbereich mit Sonnensegel laden Hochzeits-

gesellschaften zu stimmungsvollen Festen ein. Ins-

Kunstvolles Zuckerwerk

gesamt können bis zu 500 Gäste in den verschieden Sälen bewirtet werden.

Gastgeschenke

In liebevoller Handarbeit stellt Helga Kießling köstliche Wedding Cookies her, ideal als Giveaways. www.cupnkeks.at

Appetizer

Schmeckt nach Sommer

Diese sommerlichen Erdbeer-Desserts aus der Backstube des Cafe Central sind der ideale süße Happen bei Ihrer Agape. www. palaisevents.at/cafecentral

· drei historische Räume für Trauung, Cocktailemp-

fang oder Hochzeitsfest · Extra: Trauungen auf der herrlichen Schlosswiese · standesamtliche Trauungen von Mo. – Sa. möglich

Zwei Häuser unter einer Führung

Feiern im Palais Niederösterreich

as Palais Niederösterreich spiegelt nach liebevoller Renovierung und Restaurierung die harmonische

Hochzeitsfest · Unterstützung bei den Behörden · Miete des Trauungssaals und Blumen für den Trautisch · standesamtliche Trauungen von Mo. – Sa. möglich

66 | Braut in WIEN

Conference Center Laxenburg Schlossplatz 1 2361 Laxenburg Herr Stigler Tel. +43 (0) 22 36 / 71 08 72 Fax +43 (0) 22 36 / 71 08 72 20 office@conference-laxenburg.at www.conference-laxenburg.at

Palais Niederösterreich Herrengasse 13 1010 Wien Frau Dangl Tel. +43 (0) 1 / 9 07 62 99 Fax +43 (0) 1 / 9 07 62 99 - 1 18 26 office@palais-niederoesterreich.at www.palais-niederoesterreich.at

Braut in Wien | 67

68 | Braut in Wien

Braut in Wien | 69

68 | Braut in Wien

Braut in Wien | 69

Als A-Linie bezeichnet man einen sehr beliebten Schnitt bei Brautkleidern: Oben ist es enganliegend, der Rock läuft langsam aus. Hört sich simpel an, ist aber ein wahres Figurwunder und vertuscht Problemzönchen an Hüfte, Bauch oder Taille.

70 | Braut in WIEN

Solch wichtige Entscheidungen wie das Aussuchen des Brautkleides triﬀt man nicht alleine. Daher ist es ratsam, eine Begleitperson mitzunehmen. Aber Achtung: Hier triﬀt das Sprichwort „Zu viele Köche verderben den Brei“ zu. Nehmen Sie maximal zwei Personen mit. Ansonsten werden Sie unzählige verschiedene Meinungen zu Ihrem Traumkleid haben.

Ein Bolero ist ein kurzes Jäckchen, chen, das es häuﬁg passend zum Brautkleid id gibt. Es schützt nicht nur vor Kälte, sondern ondern sorgt bei kirchlichen Trauungen auch dafür, afür, dass Sie nicht zu viel Haut zeigen. Für viele Bräute ist es das wichtigste htigste Detail der Hochzeit: das Brautkleid.. So ﬁnden Sie es. Schritt 1: Suchen Sie in Brautzeitschriften utzeitschriften nach Inspirationen, was es in dieser Saison gibt und welche Kleider Ihnen n gefallen. Schritt 2: Vereinbaren Sie bei einem Geschäft, das Ihre Wunschmarke arke rke führt, einen Termin. Schritt 3: Lassen n Sie sich beraten, probieren Sie verschiedene Modelle an und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl.

Warum man den Brautschuh am besten im Hochzeitsgeschäft kauft? Hier können Sie ihn mit dem Kleid anprobieren und treffen so mit Sicherheit den richtigen Farbton. Es gibt übrigens auch Satinschuhe, die man einfärben lassen kann. Entweder schon zur Hochzeit oder hinterher.

Als elegantester Anzug gilt der Frack. Als großen Gesellschaftsanzug trägt man ihn, wenn nach dem Dresscode „White Tie“ verlangt wird. Zum Frack gehören das kennzeichnende Jackett mit Schwalbenschwanz, eine schwarze Hose, ein Frackhemd mit Kläppchenkragen, eine weiße Frackweste, eine gleichfarbige Fliege und Lackschuhe.

Trägt man eigentlich einen Gürtel zum Bräutigamanzug? Ja! Abgesehen von Frack, Cut und Smoking gehört ein Ledergürtel zum Hochzeitsoutﬁt. Zu den Ausnahmen trägt man Hosenträger.

Es gibt sehr festlich-formelle eelllle llee Anzüge, die Sie zu einer Hochzeit tragen können. Der Cut ist einer davon! Wäh-rend Frack und Smoking erst am späten Nachmittagg zum Einsatz kommen, wird der Cut(-away) zuvor getragen. Er besteht aus einer schwarz-grau gestreiften Stresemannhose und einem grauen Gehrock. Damit können Sie einen grauen Zylinder kombinieren.

Zum hochzeitlichen Haarschmuck gehören auch Curlies: kleine Spiralen mit Verzierung, die in die Frisur gedreht werden. Eine Alternative sind Haar-Magnete.

Wer an seinem Hochzeitstag wie eine Prinzessin aussehen möchte, kommt an einem Diadem nicht vorbei. Eine andere Bezeichnung für dieses Minikrönchen ist Tiara. Jackett, Hose und Weste – diese Zutaten gehören zu einem Dreiteiler. Und ein solcher ist für den Bräutigam auf jeden Fall zu empfehlen: Wenn er zu späterer Stunde das Jackett ablegt, sieht er mit Weste immer noch festlich angezogen aus.

Foto: Sieger Couture

Richtig klasse sehen Sie aus, wenn Anzug und Kleid perfekt aufeinander abgestimmt sind! Aber wie kriegen Sie das hin, wenn der Bräutigam das Kleid vor der Trauung nicht sehen soll? Entweder nehmen Sie die gleiche Person zum Hochzeits-Shopping mit wie Ihr Schatz, oder der Bräutigam bittet seine Liebste um eine Stoﬀprobe des Brautkleides. Damit kann er die Farbe des Anzuges ideal aufs Kleid abstimmen. Die dritte Option: Gehen Sie getrennt voneinander in dasselbe Hochzeitsmodengeschäft. Dort wissen die Fachleute dann, welches Kleid sich die Braut ausgesucht hat, und können passende Anzüge empfehlen.

B A C

ner Wermutstropfen: Leider verzeiht ein solcher Schnitt kaum Problemzonen.

Foto: Foto to: Masterhand Master s hand a

Mission Traumkleid kann beginnen! Um die Strecke dorthin grandios zu meistern, geben wir Ihnen ein kleines Hochzeitswörterbuch mit auf den Weg. So werden Sie in null Komma nichts zum Modeprofi.

Mode Foto: Else by Elsa Coloured Shoes

Das große

Eine Corsage bezeichnet nicht nur das enganliegende Oberteil an Kleidern dern oder ein besonderes Stück ck Lingerie. So wird auch der Blumenanstecker lumenanstecker für den Bräutigam genannt. nt. Im Idealfall wird er im gleichen Stil gehalten halten wie der Brautstrauß.

Das Einstecktuch im Jackett wird meist in der gleichen Farbe wie Ihr Halsbinder gehalten.

Das Markante an einem Empire-Kleid? Der Rock setzt schon unter der Brust an. Aufgrund der hohen Taille sind solche Kleider bei Bräuten mit Babybauch sehr beliebt.

Fliege, Schleife, Propeller – für diese Art Halsbinder gibt es unterschiedliche Begriffe. Zu Frack und Smoking sollte man grundsätzlich eine Fliege tragen, ansonsten haben Sie die freie Auswahl.

Wow! Diese Silhoutte ist sehr sexy: Etwa bis zu den Knien liegt das Kleid bei einer Fishtail-Robe bzw. Meerjungfrauen-Silhouette eng an. Danach läuft der Rock weit aus. KleiBraut in WIEN | 71

70 | Braut in WIEN

Trägt man eigentlich einen Gürtel zum Bräutigamanzug? Ja! Abgesehen von Frack, Cut und Smoking gehört ein Ledergürtel zum Hochzeitsoutﬁt. Zu den Ausnahmen trägt man Hosenträger.

Zum hochzeitlichen Haarschmuck gehören auch Curlies: kleine Spiralen mit Verzierung, die in die Frisur gedreht werden. Eine Alternative sind Haar-Magnete.

Foto: Sieger Couture

B A C

ner Wermutstropfen: Leider verzeiht ein solcher Schnitt kaum Problemzonen.

Foto: Foto to: Masterhand Master s hand a

Mission Traumkleid kann beginnen! Um die Strecke dorthin grandios zu meistern, geben wir Ihnen ein kleines Hochzeitswörterbuch mit auf den Weg. So werden Sie in null Komma nichts zum Modeprofi.

Mode Foto: Else by Elsa Coloured Shoes

Das große

Das Einstecktuch im Jackett wird meist in der gleichen Farbe wie Ihr Halsbinder gehalten.

Das Markante an einem Empire-Kleid? Der Rock setzt schon unter der Brust an. Aufgrund der hohen Taille sind solche Kleider bei Bräuten mit Babybauch sehr beliebt.

Fliege, Schleife, Propeller – für diese Art Halsbinder gibt es unterschiedliche Begriffe. Zu Frack und Smoking sollte man grundsätzlich eine Fliege tragen, ansonsten haben Sie die freie Auswahl.

Wow! Diese Silhoutte ist sehr sexy: Etwa bis zu den Knien liegt das Kleid bei einer Fishtail-Robe bzw. Meerjungfrauen-Silhouette eng an. Danach läuft der Rock weit aus. KleiBraut in WIEN | 71

Foto: Poirier

Nicht vergessen:

Lingerie gehöaurtch

auf Ihre Einkau fsliste. Denn erst mit de r passenden Unte rw äsche sitzt das Br autkleid ideal. Für die Hochze itsnacht können Sie sich dazu ei n zweites, weniger funktiona les Set zulegen. Gilt natürlich au ch für den Bräutigam.

Dass Sie als Bräutigam ein Hemd anziehen, versteht sich von selbst. Aber wussten Sie, dass zu manchen Anzügen besondere Frack- bzw. Smokinghemden gehören? Ein Tipp für die Feier: Nehmen Sie ein Ersatzhemd mit – gerade bei Sommerhochzeiten ein sinnvolles Utensil. Wie lang soll eigentlich die Hose vom Anzug sein? Als Faustregel gilt, dass der Saum etwa einen Zentimeter über dem Absatz des Schuhs endet. Wichtig: Tragen Sie zum Hochzeitsanzug keine Socken, sondern Strümpfe. So blitzt auch im Sitzen keine Haut am Hosenende hervor.

Das Jackett ist ein wichtiger Bestandteil des Anzugs. Und auch wenn die Unterschiede zwischen den Modellen nicht so sehr ins Auge stechen wie bei den Brautkleidern – sie sind da. Die Längen sind unterschiedlich, manche Jacketts sind weiter geschnitten als andere, es gibt ein- und zweireihige Knopﬂeisten und natürlich auch verschiedene Stoﬀe.

Gehört eine Kette zum Hochzeitslook? Gerade bei schulterfreien Kleidern sieht solch ein Schmuckstück bezaubernd aus, während es bei Neckholder-Modellen zu viel werden könnte. Perfekte Abstimmung erreichen Sie, wenn Haar- und Halsschmuck aus der gleichen Kollektion stammen.

Neben dem Trauring bietet sich für den Bräutigam ein weiteres Schmuckstück an: Manschettenknöpfe. Besonders festlich sieht es aus, wenn sie aus dem gleichen Material oder zumindest in der gleichen Farbe wie Ihr Trauring gehalten sind. Tipp: Es gibt sogar hochzeitliche Varianten.

Viele Kleider haben eine lange Knopﬂeiste am Rücken. Keine Angst, meistens dienen nicht alle Knöpfe als Verschluss und Sie brauchen nicht stundenlang zum Anziehen. Die dekorativen Knöpfe gehen auf ein Sprichwort zurück, wonach jeder einzelne für ein glückliches Ehejahr steht.

„hochzeitsMoDe ist auch eine Frage Der ausWahl!“

Foto: Pronovia s

Ein besonderes Jackett ist das Longjackett. Bezeichnenderweise reicht es bis zur Hüfte und ist damit deutlich länger als ein normales Jackett. Für große Männer ist es optimal, für kleine Bräutigame hingegen weniger vorteilhaft, da es optisch verkürzt.

Wenn Sie Ihren Halsbinder noch verschönern wollen, bietet sich ein Krawattenpin an. Das ist ein kleiner Stecker, der zum Beispiel mit einer Perle oder einem Kristall verziert ist. Er wird zumeist in den Knoten gesteckt.

Bevor Sie das Kleid Ihrer Träume finde n und Ihr Wunschstyling verwirklichen, gilt es, viele Frag en zu beantworten: Wo finde ich Inspiration für meinen Hochzeitslook? Welche Kleider gibt es in dieser Saison? Welc he Farben sind angesagt? Hilfreich für die Beantwortung: Hoc hzeitszeitschriften wie Braut & Bräutigam Magazin. Hier finden Sie alle zwei Monate die neusten Kleider, Anzüge, Accessoires und Styl ingtipps.

spezialist Für Festliche kleiDung

D as

W iener

MoDeh aus

72 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 73

Foto: Poirier

Nicht vergessen:

Lingerie gehöaurtch

„hochzeitsMoDe ist auch eine Frage Der ausWahl!“

Foto: Pronovia s

spezialist Für Festliche kleiDung

D as

W iener

MoDeh aus

72 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 73

Ihr profesioneller Tanzpartner

Strümpfe oder Strumpfhose? Wer sich für Nylons entscheidet, wird vor eine neue Frage gestellt: halterlose Strümpfe oder Strapse? Ganz vorteilhaft zeichnen sich halterlose Strümpfe auch unter der engsten Robe nicht ab, gleiches gilt für Strumpfhosen. Dafür rutschen Strümpfe mit Halter genau wie Strumpfhosen selbst bei eingecremten Beinen nicht. Natürlich haben auch Strümpfe einen Vorteil gegenüber der Strumpfhose: Sie sind oft hübscher verziert und praktischer beim Toilettengang.

74 | Braut in WIEN

Wer sich für ein Brautkleid mit Reifrock entscheidet, sollte dies auch bei der Wahl des Hochzeitsgefährts im Hinterkopf behalten. Denn mit einem solch voluminösen Rock werden Sie in einem Sportwagen nicht so viel Platz haben.

Es gibt ein Sprichwort, wonach Perlen Bräuten Unglück brächten. Dies entstand in den Jahren, als Taucher bei der Perlensuche häufig ums Leben kamen. Heutzutage trifft das nicht mehr zu. Darum gibt es auch keinen Grund mehr, auf Perlen zu verzichten! Im Gegenteil: Farblich passen sie perfekt und sorgen für einen klassisch schönen Brautlook.

Das Revers des Jacketts ist ein beliebter Platz für die Blumencorsage des Bräutigams. Aber auch daneben wird sie ab und zu gesteckt, vor allem, wenn das Revers sehr schmal ist. Tipp für den zierlichen Bräutigam: Wählen Sie ein Jackett mit schmalem, spitz zulaufendem Revers. Das streckt und lässt Ihre Brust breiter erscheinen.

Bei Bräutigamen beliebt, bei anderen Männer eher unbekannt: Ein Plastron ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der äußerst festlich aussieht.

Aschenputtel, Schneewittchen und Dornröschen – was wären sie ohne ihr Prinzessinnenkleid gewesen? Für moderne Prinzessinnen gibt es in dem Stil auch wunderschöne Brautkleider, die ab der Taille weit werden.

Wer hätte gedacht, dass man auch beim Schleier eine immense Auswahl hat? Bodenlang oder doch lieber ganz kurz? Spitze, Kristalle oder Perlenverzierungen sind ebenso erhältlich wie einoder mehrlagige Varianten. Ganz wichtig: Wählen Sie den Schleier in der gleichen Nuance wie Ihr Brautkleid. Denn wenn er durchsichtig ist, fällt ein Farb-Unterschied sofort auf.

Walzerkurse Hochzeitschoreografien Privatstunden uvm.

chr s

tanzschule www.tanzschulechris.at

Besuchen Sie uns doch auf facebook! Hotline: 212 12 00 Wehlistraße 150 | 1020 Wien

Unbenannt-1 1 Unbenannt-6 1

R.D.Project

Nude ist die Bezeichnung für hautfarben. Das Kleid oder die Lingerie kann zum Beispiel in diesen Tönen gehalten sein. Aber ein Brautkleid im Nude-Look kann auch einfach viel Haut zeigen. Entweder durch Cut-outs oder Transparenz-Stoffe. Von einem Nude-Make-up wird gesprochen, wenn es wie ungeschminkt aussieht.

Trend in der aktuellen Brautmode: One-Shoulder-Kleider! Der Träger dieser asymmetrischen Modelle kann schlicht oder mit Blüten dekoriert sein. Die Auswahl ist riesig.

Das Brautkleid mit Quittung innerhalb von zwei Wochen umtauschen? Das geht leider nicht. Sie kaufen das Kleid nämlich nicht von der Stange, sondern es wird zumeist eigens für Sie bestellt oder gar angefertigt. Sie schließen zuvor einen Kaufvertrag ab, womit die Robe nicht nur irgendein Traumkleid ist, sondern zu IHREM Brautkleid wird.

Foto: Emmerling

Damit sich nichts abzeichnet, wählen Sie bei Brautkleidern aus dünnen Stoffen nahtlose Unterwäsche. Wenn Ihr Traumkleid kleine Nähte und Dekorationen bei der Lingerie zulässt, umso besser! Es gibt entzückende Modelle zum Beispiel mit „Just Married“-Schriftzug oder kleinen blauen Details für das „Something Blue“ aus dem berühmten Sprichwort.

Gerade zu den beliebten Hochsteckfrisuren sehen Ohrringe entzückend aus! Bei trägerlosen Kleidern dürfen es gerne große und lange Hingucker sein.

Foto: Abrazi

Ein anderer Name für die FishtailSilhouette ist Meerjungfrauenkleid. Die Kurzbeschreibung: erst eng, ab Kniehöhe weit. Wenn das Kleid schon oberhalb der Knie weit wird, dann wird es häuﬁg als Trumpet-Silhouette bezeichnet. Die Übergänge zwischen diesen beiden Kleiderstilen sind ﬂießend.

23.08.12 12:26 10.09.12 16:27

www.rd-project.at

chillig, jazzig, popig, karibig

Melissa Hosler (Gesang, Percussion, Gitarre) & Alexander Bernard (Gesang, Keyboard, Klavier) Ein Duo aus Vollblut-Musikern, das mit unglaublich viel Spaß und Kreativität an die Musik heran geht. Da funkeln die Töne und sprühen die Harmonien, Lieder werden spürbar erlebt und mit beinahe kindlicher Freude und Begeisterung unmittelbar auf die Zuhörer übertragen! Erleben Sie überschwängliches Lebensgefühl in einem einzigartigen Spiel mit und zwischen den Tönen! Genießen Sie die stimmungsvolle Atmosphäre und das perfekte Lied zum richtigen Augenblick!

Ideal für Galas, Bälle, Eröffnungen, Empfänge, Hochzeiten, Dinner & Dancing, Cocktail-Parties, Vernissagen, Trauungen, Geburtstage...

Mit weiteren Musikerinnen bis zum 6-tett erweiterbar! * IMMER wirklich alles LIVE! * Bestellen Sie unsere CD ‚silk & soul‘ zum Kennenlernen!

Kontakt: music@alexander-bernard.at

+43 (0)664 202 29 90

www.rd-project.at Braut in Wien | 75

Ihr profesioneller Tanzpartner

74 | Braut in WIEN

Bei Bräutigamen beliebt, bei anderen Männer eher unbekannt: Ein Plastron ist ein breiter, kurzer Halsbinder, der äußerst festlich aussieht.

Walzerkurse Hochzeitschoreografien Privatstunden uvm.

chr s

tanzschule www.tanzschulechris.at

Besuchen Sie uns doch auf facebook! Hotline: 212 12 00 Wehlistraße 150 | 1020 Wien

Unbenannt-1 1 Unbenannt-6 1

R.D.Project

Trend in der aktuellen Brautmode: One-Shoulder-Kleider! Der Träger dieser asymmetrischen Modelle kann schlicht oder mit Blüten dekoriert sein. Die Auswahl ist riesig.

Foto: Emmerling

Gerade zu den beliebten Hochsteckfrisuren sehen Ohrringe entzückend aus! Bei trägerlosen Kleidern dürfen es gerne große und lange Hingucker sein.

Foto: Abrazi

23.08.12 12:26 10.09.12 16:27

www.rd-project.at

chillig, jazzig, popig, karibig

Ideal für Galas, Bälle, Eröffnungen, Empfänge, Hochzeiten, Dinner & Dancing, Cocktail-Parties, Vernissagen, Trauungen, Geburtstage...

Mit weiteren Musikerinnen bis zum 6-tett erweiterbar! * IMMER wirklich alles LIVE! * Bestellen Sie unsere CD ‚silk & soul‘ zum Kennenlernen!

Kontakt: music@alexander-bernard.at

+43 (0)664 202 29 90

www.rd-project.at Braut in Wien | 75

Auch wenn Ihr Name nicht Bond ist, machen Sie im Smoking eine hervorragende Figur. Der Smoking gilt nach dem Frack als zweitelegantester Anzug und man trägt ihn erst ab dem späten Nachmittag. Wenn auch Ihre Gäste im Smoking mit Ihnen feiern sollen, weisen Sie in der Einladung auf den Dresscode „Black Tie“ hin.

Imperiale Hochzeit Foto: Emmerling

auf Schloß Schönbrunn

Sie funkelt, glänzt und glitzert: die Tiara. Das Minikrönchen sieht auch in Kombination mit einem Schleier hübsch aus. Einen praktischen Nutzen hat das Strumpfband heute nicht mehr. Es ist aber mit vielen Traditionen verknüpft: Zum Beispiel kommt es bei der Strumpfbandversteigerung zum Einsatz. Zusätzlich ist es meistens mit süßen blauen Elementen verziert.

Foto: Poirier

Für schwangere Bräute gibt es zauberhafte Umstandskleider. Entweder wählen Sie ein Modell, dass Ihren Bauch umspielt, oder ein enganliegendes, das ihn betont.

Wichtig, bevor Sie sich auf die Suche nach Ihrem Traumkleid machen: Vereinbaren Sie einen Termin. Denn nur so können Sie eine individuelle Beratung bekommen und brauchen nicht zu warten.

Trägt man als Braut eigentlich eine Uhr? Dazu gibt es leider keine Faustregel. Wenn Sie sich dafür entscheiden, sind weiße oder ﬁligrane Modelle zu empfehlen. Beim Bräutigam könnte es mit Manschette und Ärmel für eine Armbanduhr etwas eng am Handgelenk werden. Die Alternative: eine Taschenuhr.

76 | Braut in WIEN

V W

Ein Brautkleid mit romantischen Volants? Ein absolut passendes Accessoire wäre dazu ein Fächer – bei Sommerhochzeiten übrigens auch äußerst praktisch.

Das Brautkleid ist ausgesucht, jetzt wird es für Sie bestellt. Doch wie lange ist die Wartezeit? Es kann drei Monate dauern, bis die Robe im Geschäft ankommt. Darum kalkulieren Sie großzügig und machen Sie sich früh auf die Suche. Warum Sie als Bräutigam eine Weste tragen sollten? Weil Sie so noch festlicher aussehen – selbst wenn Sie irgendwann das Jackett ablegen, Sie aufgrund der unzähligen Dessins Ihr Outﬁt noch stärker individualisieren können und eine Weste Ihrer Figur schmeichelt.

Einen Zylinder können Sie klassischerweise zu einem Frack oder Cut tragen. Bei ersterem kommt ein schwarzer Hut zum Einsatz, bei letzterem ein grauer. Modemutige Bräutigame können den Zylinder natürlich auch mit einem typischen Festanzug kombinieren.

Der schönste Tag Ihres Lebens kann mit Ihrer Hochzeit an einem außergewöhnlichen Ort in Wien zu einem glanzvollen Ereignis werden. Schloß Schönbrunn bietet in den wunderbaren Weißgoldzimmern - den ehemaligen Privaträumen der kaiserlichen Familie - mit seinem imperialen Flair den perfekten Rahmen für romantische und unvergessliche Zeremonien. Feiern Sie anschließend im Apothekertrakt des Schlosses in einzigartigem Ambiente. Der elegante, lichtdurchflutete Raum „Maria Theresia“ mit Terrasse in den Orangeriegarten bietet den passenden Rahmen mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum im Spielraum zwischen Historie und Moderne an Österreichs bekanntester Adresse!

Kontakt: Mag. Wolfgang Smejkal · Schloß Schönbrunn, Apothekertrakt Tel. +43 (1)811 13 -358 oder 359 · smejkal@schoenbrunn.at · www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Braut in Wien | 77

Imperiale Hochzeit Foto: Emmerling

auf Schloß Schönbrunn

Foto: Poirier

Für schwangere Bräute gibt es zauberhafte Umstandskleider. Entweder wählen Sie ein Modell, dass Ihren Bauch umspielt, oder ein enganliegendes, das ihn betont.

Wichtig, bevor Sie sich auf die Suche nach Ihrem Traumkleid machen: Vereinbaren Sie einen Termin. Denn nur so können Sie eine individuelle Beratung bekommen und brauchen nicht zu warten.

76 | Braut in WIEN

V W

Ein Brautkleid mit romantischen Volants? Ein absolut passendes Accessoire wäre dazu ein Fächer – bei Sommerhochzeiten übrigens auch äußerst praktisch.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum im Spielraum zwischen Historie und Moderne an Österreichs bekanntester Adresse!

Kontakt: Mag. Wolfgang Smejkal · Schloß Schönbrunn, Apothekertrakt Tel. +43 (1)811 13 -358 oder 359 · smejkal@schoenbrunn.at · www.schoenbrunn-tagungszentrum.at

Braut in Wien | 77

SINCERITYBRIDAL.COM SINCERITYBRIDAL.COM | | FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL

Unsere UnsereSincerity SincerityKollektion Kollektion2013 2013ist isterhältlich erhältlichbei: bei: SINCERITYBRIDAL.COM SINCERITYBRIDAL.COM | | FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL Brautmode BrautmodeStern Stern••Mariahilfer MariahilferStrasse Strasse163 163••1150 1150Wien Wien••Tel: Tel:01-89 01-8933 33794 794••www.brautmodestern.at www.brautmodestern.at

78 | Braut in Wien

Braut in Wien | 79

SINCERITYBRIDAL.COM SINCERITYBRIDAL.COM | | FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL FACEBOOK.COM/SINCERITYBRIDAL

78 | Braut in Wien

Braut in Wien | 79

Die Expertenrunde

HILFE! die Tischordnung lässt mich nicht schlafen! Die Eltern des Bräutigams reden kein Wort miteinander, soll ich sie trotzdem an den Brauttisch setzen? Wäre ein eigenes Kindermenü für die kleinen Gäste eine gute Idee? Die Organisation des großen Tages hält für das Brautpaar viele, viele Fragen parat. Wir haben fünf Wedding-Planerinnen um fachkundige Antworten gebeten.

Ingrid Loss, www.hochzeitswerkstatt.at

Birgit Horn, www.weddingavenue.at Elisabeth Brandl, www.wedding-vienna.com

e Hummel, ne nn S san Su tshummel.at www.hochzei

Thema Tischordnung Die Eltern des Bräutigams sind geschieden und sprechen kein Wort miteinander. Ich kann sie unmöglich an einen Tisch setzen. Welche Alternativen zum klassischen Brauttisch gibt es? Majhold: Ich empfehle in jedem Fall runde Banketttische. Diese Tische sehen nicht nur schöner aus, sondern verleihen jedem Raum mehr Eleganz, ermöglichen eine wesentlich bessere Kommunikation, Gäste, die sich nicht gut gesinnt sind, werden mit dem nötigen Abstand sowie mit dem Rücken zueinander platziert - somit bleibt die Harmonie bewahrt. Brandl: Wenn der Draht zu jedem Elternteil in Ordnung ist, dann rate ich, das Thema mit jedem klar anzusprechen. Es ist Ihr Lebensfest! Für jeden geschiedenen Elternteil mit eventuell neuem Partner einen eigenen Tisch in der Nähe des Brauttisches zu gestalten, ist eine elegante Lösung. Horn: Generell erlebe ich immer wieder, dass das Kriegsbeil an diesem speziellen Tag aus Rücksicht auf das Brautpaar begraben bleibt.

80 | Braut in WIEN

Petra Majhold, www.petramajhold.com

Hummel: Spannungen könnten Sie vermeiden, indem Sie die Brauttafel auf das Brautpaar und die Trauzeugen mit Partnern reduzieren. Die getrennten Eltern würde ich auf die jeweiligen Verwandtschaftstische in der Nähe des Brauttisches aufteilen.

Thema Kinder Sollten wir ein eigenes Kindermenü anbieten? Und ist es erlaubt auf der Einladung auch „ohne Kinder“ zu schreiben oder ist das ein „No-Go“? Loss: Es kommt sehr selten vor, das ein Brautpaar deﬁnitiv ohne Kinder feiern möchte. Sollte dies der Fall sein, darf man dies auch auf der Einladung anmerken. Am besten in einen höﬂichen und lustigen Spruch verpacken, damit sich niemand vor den Kopf gestoßen fühlt.

Somit haben Sie klar kommuniziert, dass Ihr Fest für die Unterhaltung von Kindern nicht unbedingt geeignet ist. Brandl: Aus Erfahrung weiß ich, dass Kinder eine Hochzeit überaus bereichern und sich riesig über ein eigenes Kinderbüfett freuen. Hummel: Wir veranlassen für unsere kleinen VIPs auch immer spezielle Kindermenüs. Sie sollten auch die ersten sein, die zu essen bekommen. Kinder ab vier Jahren setzen wir auch gerne an einen gemeinsamen Kindertisch. Hier kann dann gezeichnet, gespielt, gebastelt werden und zwischendurch gegessen. Eine eigene Kinderbetreuung ist auf jeden Fall sinnvoll. Horn: Neben dem Kindermenü sollte auch an kindergerechte Sitzgelegenheiten gedacht werden.

Majhold: Selbstverständlich können Sie auf Ihrer Einladung, vorzugsweise neben dem Dresscode, anführen, dass Ihre Einladung für Jugendliche ab 14 Jahre gilt. Braut in WIEN | 81

Die Expertenrunde

Ingrid Loss, www.hochzeitswerkstatt.at

Birgit Horn, www.weddingavenue.at Elisabeth Brandl, www.wedding-vienna.com

e Hummel, ne nn S san Su tshummel.at www.hochzei

80 | Braut in WIEN

Petra Majhold, www.petramajhold.com

Majhold: Selbstverständlich können Sie auf Ihrer Einladung, vorzugsweise neben dem Dresscode, anführen, dass Ihre Einladung für Jugendliche ab 14 Jahre gilt. Braut in WIEN | 81

Thema Best men’s fashion to celebrate www.masterhand.com

Peek & Cloppenburg Kärntner Straße 29 1010 Wien T +43 1 8904888 0 Peek & Cloppenburg Mariahilfer Straße 26 – 30 1070 Wien T +43 (1) 525610 EGGER GmbH Hütteldorferstraße 155 – 165

Thema Tracht Auf der Einladung steht nichts von Tracht: Darf ich als Gast zu einer Hochzeit in der Stadt dennoch in Tracht erscheinen? Hummel: Ja, die Tracht ist ein zeitloses, traditionelles Festgewand. Allerdings sollte man sich auch hier dem Dresscode anpassen: Wird Abendkleidung gewünscht, sollte auch das Dirndl bodenlang sein. Loss: Als gebürtige Oberösterreicherin sage ich ja, denn eine Festtagstracht ist ein sehr elegantes Kleidungsstück und mit einem Dirndl ist man nie falsch angezogen. Was jedoch nicht geht, sind die schrillen und kurzen Partydirndl. Damit wäre man deﬁnitiv fehl am Platz. Brandl: Tracht ist regionale Verbundenheit und Stolz, der nach außen getragen wird. Wenn man sich darin wohlfühlt, ist das eine sehr schöne und ehrliche Sache. Dass einen eventuell einige neugierige Blicke treﬀen, wird man mit genau diesem Stolz auch gut aushalten.

Thema Trauzeugen Ich wurde zur Trauzeugin ausgewählt. Welche Aufgaben erwartet man von mir? Und an welchen Dresscode muss ich mich halten? Brandl: Trauzeuge zu sein, heißt Zeugnis abzulegen, dass sich zwei Menschen trauen, ihr Leben miteinander in Liebe zu verbringen. In turbulenten Zeiten einer Ehe, wo ein oﬀenes Ohr und ein verständnisvoller Mensch gebraucht wird, ist der Trauzeuge der erste Ansprechpartner. Loss: Neben der besonderen Ehre gibt es auch einige Aufgaben bei den Hochzeitsvorbereitungen und am großen Tag. Zum Beispiel: Den Polterabend organisieren, die Braut beim Kauf des Brautkleides unterstützen, beim Standesamt und in der Kirche die Trauung bezeugen, für die Braut ein Notfallpaket aus Taschentüchern, Ersatzstrumpfhose, Kopfschmerztabletten etc. griﬀbereit haben. Majhold: Beim Dresscode gilt es auf das Gesamtbild der Hochzeit Rücksicht zu nehmen. In jedem Fall sollte die Trauzeugin nicht weiß, beige oder schwarz gekleidet sein. Im Normalfall ist die Trauzeugin mit einem knielangen Cocktailkleid gut beraten.

1140 Wien

Verraten Sie uns die schönsten Gründe, um in Wien zu heiraten?

T +43 (1) 982 31 74 - 0 Braut- und Abendmode Stern Mariahilfer Straße 163

Loss: Heiraten im Palais oder Schloss, inmitten der Weinberge oder auf der blauen Donau: Die Möglichkeiten, sich in Wien das Jawort zu geben sind schier unbegrenzt.

1150 Wien T +43 (0) 1 89 33 794

Horn: Wir haben großartige Caterer, traumhafte Floristen mit internationaler Reputation, es ist für jedes Budget das Passende zu finden. Wien ist einfach großartig. Hummel: Eine Fahrt mit der Oldtimertramway, Wiener Lieder bei der Agape, romantische Hochzeitsfotos in den verwinkelten Seitengassen der Altstadt: Wien bietet die perfekte Kulisse für eine Traumhochzeit. Majhold: Wien hat sich mittlerweile auch bei Paaren etabliert, die auf einen puristischen Stil Wert legen. Es gibt neben einer Vielzahl an traditionellen Locations auch einige Plätze, die mit sehr reduziertem und schlichtem Design punkten. Brandl: Das Gefühl der „kleinen Weltmetropole“ findet man auf den wunderschönen Plätzen, Locations, Freiräumen und in den Menschen dieser Stadt wieder. Viele Menschen von „auswärts“ nützen die Gelegenheit, die Stadt in ihrer ganzen positiven Kraft zu erleben. ¡¡

Hummel: Am Tag der Hochzeit ist es wichtig, dass die Trauzeugen den Tagesablauf kennen und - sofern kein Hochzeitsplaner engagiert ist - die Rolle des Zeremonienmeisters übernehmen. Wenn die Trauzeugen die Hochzeit mitgestalten möchten, dann bitte mit wirklich persönlichen und individuellen Einlagen und Ideen. Die kommen viel besser an als vorgefertigte Spiele aus dem Internet. Vorher sollte unbedingt mit dem Brautpaar abgeklärt werden, inwieweit solche Einlagen gewünscht sind. 82 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 83

Thema Best men’s fashion to celebrate www.masterhand.com

Peek & Cloppenburg Kärntner Straße 29 1010 Wien T +43 1 8904888 0 Peek & Cloppenburg Mariahilfer Straße 26 – 30 1070 Wien T +43 (1) 525610 EGGER GmbH Hütteldorferstraße 155 – 165

1140 Wien

Verraten Sie uns die schönsten Gründe, um in Wien zu heiraten?

T +43 (1) 982 31 74 - 0 Braut- und Abendmode Stern Mariahilfer Straße 163

Loss: Heiraten im Palais oder Schloss, inmitten der Weinberge oder auf der blauen Donau: Die Möglichkeiten, sich in Wien das Jawort zu geben sind schier unbegrenzt.

1150 Wien T +43 (0) 1 89 33 794

Braut in Wien | 83

Meisterfotograf Mathias Lenz

f e i r b k c e t S enz Mathias L Warum fast jeder Ort in Wien die Kreativität von Matthias Lenz weckt und warum ihn sein Beruf immer wieder aufs Neue fasziniert und begeistert, verrät uns der Wiener Hochzeitsfotograf im Interview.

Worin liegt der persönliche Reiz in Ihrem Beruf?

Neben der eigenen Erinnerung des Brautpaares gibt es nur zwei Dinge, die von einem Hochzeitstag dauerhaft erhalten bleiben: Die Ringe und die Hochzeitsfotos. Wir dürfen all die Emotionen, die Freude, die Spannung und die Liebe eines solchen Tages festhalten. Gibt es eine schönere Aufgabe als in Bildern einzufangen, was diesen Tag unvergesslich gemacht hat?

Name: Alter: 41 Hochzeits it: 17 Jahren fotograf se t eren.a h-fotografi ic d ss a .l www

Verraten Sie uns bitte die aktuellen Location-Trends der Wiener?

Zurzeit wählen viele Wiener Brautpaare Locations außerhalb von Wien. Oftmals sind das Lokalitäten wo sich Standesamt, kirchliche Zeremonie und die Feier an einem Ort ausrichten lassen, durchaus auch im Freien.

6 84 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 85

Meisterfotograf Mathias Lenz

Worin liegt der persönliche Reiz in Ihrem Beruf?

Name: Alter: 41 Hochzeits it: 17 Jahren fotograf se t eren.a h-fotografi ic d ss a .l www

Verraten Sie uns bitte die aktuellen Location-Trends der Wiener?

6 84 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 85

Den gibt es nicht. Natürlich haben wir schon viele Orte für Hochzeitsfeiern gesehen, die uns sehr gut gefallen haben. Doch wir stellen uns bei jedem unserer Brautpaare auf die Umgebung ein, die sie gewählt haben. Ob stylisch modern, elegant oder rustikal – es hat alles seinen Reiz. Das Wichtigste ist, dass die Location zum Paar passt. Das ist eigentlich allen Brautpaaren gelungen, die wir an ihrem großen Tag begleitet haben.

Viele Paare stehen bei ihrer Hochzeit das erste Mal vor einem Profi-Fotografen. Ganz schön spannend! Wie werden die Hochzeitsfotos trotz aller Aufregung locker und natürlich?

Das Konzept unserer Hochzeitsfotografie beinhaltet mehr als „nur“ das Fotografieren der Zeremonie und der Portraits danach. Wir legen sehr viel Wert auf den persönlichen Kontakt mit unseren Brautpaaren schon vor der Hochzeit. Und wir haben uns etwas ganz Spezielles einfallen lassen um diese „Spannung“ zu nehmen, nämlich die Fotoserie „Verliebt in dich“. Dabei fotografieren wir die Paare etwa am Kennlernort oder ihren Lieblingsplätzen oder auch einfach nur zu Hause. Am großen Tag kennt man einander dann schon, ist vertraut und automatisch entspannter.

„Gibt es eine schönere Aufgabe als in Bildern einzufangen, was diesen Tag unvergesslich gemacht hat?“

Ihr Geheimtipp für kreative Fotos in der City: Zu welchen Kulissen würden Sie ein Brautpaar für die Hochzeits-Porträts bitten?

Stichwort Styling: Wie wichtig ist ein professionelles Braut-Make-up für gelungene Hochzeitsfotos?

Die Kreativität des Fotografen ist seine Kunst. Beherrscht er sie, so wird jeder Ort zur Kulisse. Auch ein Schuhgeschäft, der Prater oder ein Schwimmbad kann eine Location für Hochzeitsfotos sein.

Natürlich ist ein professionelles Braut-Makeup hilfreich, doch Voraussetzung für gelungene Portraits ist es keine. In unserem Equipment beﬁndet sich auch immer eine Basisausstattung an Schminkutensilien und meine Frau unterstützt gerne jede Braut bei der Auﬀrischung ihres Teints vor den Portraits.

6 86 | Braut in WIEN

FOTOS: MATHIAS LENZ

Welches ist Ihr persönlicher LieblingsTrau- und Festort? Und warum?

Braut in Wien | 87

Viele Paare stehen bei ihrer Hochzeit das erste Mal vor einem Profi-Fotografen. Ganz schön spannend! Wie werden die Hochzeitsfotos trotz aller Aufregung locker und natürlich?

„Gibt es eine schönere Aufgabe als in Bildern einzufangen, was diesen Tag unvergesslich gemacht hat?“

Ihr Geheimtipp für kreative Fotos in der City: Zu welchen Kulissen würden Sie ein Brautpaar für die Hochzeits-Porträts bitten?

Stichwort Styling: Wie wichtig ist ein professionelles Braut-Make-up für gelungene Hochzeitsfotos?

Die Kreativität des Fotografen ist seine Kunst. Beherrscht er sie, so wird jeder Ort zur Kulisse. Auch ein Schuhgeschäft, der Prater oder ein Schwimmbad kann eine Location für Hochzeitsfotos sein.

6 86 | Braut in WIEN

FOTOS: MATHIAS LENZ

Welches ist Ihr persönlicher LieblingsTrau- und Festort? Und warum?

Braut in Wien | 87

besuchen Sie unsere Wo Sie noch mehr infoS, ideen und inSPirATionen finden? Auf unSerer homePAge WWW.brAuTmAgAzin.AT! Wer Sich regiSTrierT, kAnn zudem An Tollen geWinnSPielen

Teilnehmen und bonuS-gAdgeTS Wie den budgeTPlAner nuTzen.

www.brautmagazin.at

HOMEPAGE nichT nur die groSSen Themen rund um den groSSen TAg Sind Auf unSerer homePAge verTreTen, Sie können Auch geWinnen! und zWAr: ein TrAumhAfTeS Wochenende in PAriS. Schnell miTmAchen!

gewinnspiele und noch mehr hochzeiten von echten brautpaaren!

gewinnen sie online ein wochenende in Paris! Sie haben die chance auf einen Wochenend-Trip in die Stadt der liebe. Wer vom 8. bis zum 10. märz 2013 noch nichts vor hat, der sollte sich schnell registrieren, einloggen und mitmachen! Sie fliegen vom flughafen Wien-Schwechat.

Profil erstellen: ganz einfach 1. registrieren: name, hochzeitsdatum und Passwort eingeben – fertig. 2. informieren: bestellen Sie unseren newsletter, wir informieren Sie über unsere online-news und Top-Stories. 3. Planen: in ihrem persönlichen Account finden Sie praktische checklisten und Planungshilfen wie einen budget-Planer und eine online-gästeliste. 4. Mitmachen: immer wieder neue gewinnspiele, von der Traumreise bis zum Trauring. 5. Keine Kosten: ihr privater Account ist (und bleibt) gratis!

Wien 88 | Braut Braut ininWien

Real Life Weddings eine der rubriken auf der homepage: die real life Weddings! mit wunderbaren fotos, details vom großen Tag und ideen zum Abgucken.

immer wieder neu: www.brautmagazin.at

Braut Braut in Wien | 89

besuchen Sie unsere Wo Sie noch mehr infoS, ideen und inSPirATionen finden? Auf unSerer homePAge WWW.brAuTmAgAzin.AT! Wer Sich regiSTrierT, kAnn zudem An Tollen geWinnSPielen

Teilnehmen und bonuS-gAdgeTS Wie den budgeTPlAner nuTzen.

www.brautmagazin.at

HOMEPAGE nichT nur die groSSen Themen rund um den groSSen TAg Sind Auf unSerer homePAge verTreTen, Sie können Auch geWinnen! und zWAr: ein TrAumhAfTeS Wochenende in PAriS. Schnell miTmAchen!

gewinnspiele und noch mehr hochzeiten von echten brautpaaren!

Wien 88 | Braut Braut ininWien

Real Life Weddings eine der rubriken auf der homepage: die real life Weddings! mit wunderbaren fotos, details vom großen Tag und ideen zum Abgucken.

immer wieder neu: www.brautmagazin.at

Braut Braut in Wien | 89

Trotz der über 1,7 Millionen Einwohner scheint

Eva und Marcus

man sich in der Bundeshauptstadt oft zufällig über den Weg zu laufen. Ganz nach dem Motto „In Wien kennt jeder jeden“ kreuzten sich auch Evas und Marcus Wege häuﬁg. „Das erste Mal traf ich Eva bei einer CD-Präsentation“, erzählt Marcus, der als Werbeagentur- und Diskotheken-Inhaber bei den wichtigsten Events der Stadt stets mit von der Partie ist. Vier Jahre lang passierte nichts, bis sich die beiden eines Abends bei einem Afterwork-ComeTogether wieder einmal zufällig begegneten. „Es war ein magischer Moment. Eva hat mich genau diese eine Sekunde zu lange angeschaut, da wusste ich: Wir gehören zusammen“, so Marcus.

im Glück Hochzeits-Highlights

• ein weißer Birkenwald in der Kirche und im Palais Auersperg • Musik vom Wiener Residenzorchester • weißes „Konfettifeuerwerk“ beim Auszug • „Wild-Blumen-Samen“ und eine „Wild Compilation-CD“ als Damenund Herrenspenden

Über den Dächern Wiens Ein Jahr später zum ersten Jahrestag überreichte Marcus seiner Liebsten eine Karte mit dem weltbekannten Canaletto-Motiv, dem Blick vom Schloss Belvedere über Wien: Mit dem Verweis, dass heute auswärts übernachtet wird. Zügig ging es durch die Wiener Innenstadt, vorbei am Le Meridien, dem Kennlernort der zwei Verliebten. „Zuerst dachte ich wir schlafen dort, aber dem war nicht so“, lacht die Marketingfachfrau. Kurze Zeit später betrat Eva sprachlos und staunend die Honeymoon-Suite des Hotels Savoyen. Der Ausblick war fast genau jener des Canaletto-Motives. „Eine riesige Glasfront gab uns den Blick über die Stadt frei. Ganz Wien schien uns im goldenen Abendlicht zu Füßen zu liegen. Es war atemberaubend“, schildert Eva begeistert. „Für einen ersten Jahrestag fast schon zu romantisch“, dachte sie damals insgeheim.

Burgtheaterreif

„Un „Unsere Hochzeit war genauso wie wir sie uns vorgestellt haben“. Bei Sonnenuntergang und mit Blick über Wien stellte Marcus (37) seiner Eva (32), von den Worten Arthur Schnitzerls inspiriert, die Frage der Fragen. Mit weißen Birken verwandelte das Brautpaar die St. Ulrich Kirche in Neubau in einen Hochzeitswald und im wunderschönen Barock-Palais Auersperg wurde mit viel Stil und 200 Gästen bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. FOTOS: STEPHAN RAUCH, WWW.STEPHANRAUCH.COM

90 | Braut in WIEN

Doch es kam noch besser. „Wie aber, fragte die Unendlichkeit den Herrn, soll ich der Menschheit erscheinen, dass sie nicht vor Grauen erstarre? Da verkleidete sie der Herr in das Blau des Himmels. Und ich? fragte die Ewigkeit, wie soll ich mich der Menschheit oﬀenbaren, dass sie nicht vor Grauen in Vernichtung sänke? Da sagte der Herr: Ich will dem Menschen einen Augenblick geben, da er dich begreifen wird. Und er schuf die Liebe“, rezitierte Marcus Arthur Schnitzler. Dann ging er auf die Knie und formulierte seine eigenen Worte an seine Eva: „Willst du mit mir diese Ewigkeit teilen?“ Weinend und gerührt gab Eva ihrem Liebsten das Jawort. „Diesen Text habe ich vor langer Zeit im Burgtheater gehört, war beeindruckt, wie gewaltig und wunderschön diese Liebe sein muss und war zugleich skeptisch, dass man so tief und absolut empﬁnden kann“, erzählt Marcus. Die Liebe zur hübschen Eva belehrte den sympathischen Mann eines Besseren.

Palais Auersperg Überwältigt von ihren Gefühlen griﬀen beide spät nachts zum Telefonhörer, nicht um die Eltern anzurufen - eine Woche darauf wurde am Ufer des Wörthersees ganz traditionell mit Blumen um die Hand der Tochter gebeten - sondern bei der Radiosendung „Liebe usw“ von Ö3. „Noch heute lachen wir über den Live-Mitschnitt; eine nette Erinnerung an diesen Braut in WIEN | 91

Trotz der über 1,7 Millionen Einwohner scheint

Eva und Marcus

im Glück Hochzeits-Highlights

Burgtheaterreif

90 | Braut in WIEN

Die Details • Brautkleid: Eleganter Look, gefunden bei Cinderella Abend- und Brautmode, www.cinderella-brautmoden.at • Fotograf: Stephan Rauch, www.stephanrauch.com • Location: 200 Gäste im Palais Auersperg, www.auersperg.com • Torte: ein Wiener Klassiker, Torte mit Imperial-Füllung, www.palaisevents.at/cafecentral • Catering: IDEAL Eventgastro www.eventgastro.com, M*Event Catering, www.m-eventcatering.at • Live-Band: Für Partystimmung sorgte die Band Hokus-Pokus www.hokus-pokus.at und DJ Saint-Ex

Eva: „Der Brautstrauß bestand aus weißen Hortensien, meinen blumen. u um Lieblingsblumen.“

unvergesslichen Abend“, so Eva. Kurze Zeit später ging es an die Vorbereitungen. Bei der Frage nach der kirchlichen Trauung entschied sich das Paar spontan für St. Ulrich am Sankt-UlrichsPlatz im 7. Bezirk. „Diese Kirche und der Platz davor sind wunderschön und außerdem sehen wir sie jeden Tag von unserer Wohnung aus“, erzählt Eva. Bei der Location für die Feierlichkeiten waren sich Eva und Marcus auch rasch einig und wählten das prachtvolle Barock-Palais Auersperg. „Schön, aber nicht überladen, elegant und sympathisch, dennoch reduziert: Unsere Hochzeit sollte unseren persönlichen Stil widerspiegeln“, erzählt der Bräutigam. Im Palais Auersperg wurde mit 400 Gästen auch eine Verlobungsparty unter dem Motto „Wild Emotion“ gefeiert. „Wild“ spielt auf den gleichnamigen Nachnamen des Brautpaares an. „Mit Dresscode ,black‘, einem Event-Artwork im Glam-Rock Style und entsprechender Deko (schwarze Disteln, Kerzen, Bäume, Lichttapeten) wollten wir bewusst einen Kontrast zum in Weiß und Gold gehaltenen Hochzeitsfest setzen.“

Collection 2013

Im weißen Birkenwald Doch zurück zu den Hochzeitsvorbereitungen. Im Duo wurde jedes Detail liebevoll geplant, miteinander besprochen und umgesetzt. „Als Eva durch den weißen Birkenwald in der Kirche auf mich zukam und Maria Rerych meinen absoluten Lieblingssong „Somewhere over the rainbow“ sang, war das wirklich ein sehr bewegender Moment“, schildert Marcus seine Empﬁndungen am großen Tag. Rund 200 Gäste waren Zeugen dieses Augenblickes. Und auch Eva strahlte über das ganze Gesicht. „Beim Eheversprechen war ich besonders gerührt“, so die Braut, die sich mit dem Taschentuch verstohlen die Tränen aus dem Gesicht wischte, während das Streichquartett des Wiener Residenzorchesters für die musikalische Untermalung der Zeremonie sorgte. Emotionen von Anfang bis zum Ende: Auch das weiße „Konfettifeuerwerk“, das den riesenhaften Kirchenraum beim Auszug erfüllte, vollzog seine Wirkung auf das glückliche Brautpaar, das von Blumenmädchen Luisa aufgeregt begleitet wurde, während die Gäste lautstark in „All you need is love“ einstimmten.

Tolle Partystimmung

Keine klassischen Hochzeitsspiele, keine Diashow und keine „Braut-Entführung“: Dem Brautpaar war es wichtig, dass die Gäste diesen Abend gemeinsam mit ihnen ausgelassen feiern. „Unsere Freunde tanzen alle sehr gerne und stürmten nach dem Essen gleich die Tanzﬂäche“, erzählt Marcus. „Die Stimmung war großartig. Alle lagen sich in den Armen und zelebrierten mit uns unseren Freudentag“, so Eva. Als süße Stärkung gab es eine Imperial-Torte vom Café Central, „jedoch ohne Alkohol wegen der Kinder“, so die umsichtige Braut. Bis in die frühen Morgenstunden machte die tanzfreudige Hochzeitsgesellschaft die Nacht zum Tag. Nach einem viertägigen Mini-Moon im Almdorf „Seinerzeit“ ging es einige Monate später für sieben Wochen nach Hongkong, Neuseeland, Bora Bora und L.A. ¡¡ 92 | Braut in WIEN

Braut in Wien | 93

Eva: „Der Brautstrauß bestand aus weißen Hortensien, meinen blumen. u um Lieblingsblumen.“

Collection 2013

Tolle Partystimmung

Braut in Wien | 93

Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03.

www.nalejo.com

Wiener

Collection 2013

Nalejo 38 rue d’ Hauteville 75010-Paris, France Tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 Fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 Email: jlosmichelle@wanadoo.fr

HOCHZEITS-

ADRESSEN FOTO: WWW.CAKERY.AT

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

FOTO: RAINER

FOTOS:

94 | Braut in Wien

NALEJO_2012_11F_BIW.indd Endseiten.indd 94 3

STURM, PIXELIO.DE

WWW.INGRUNSAUER.DE

BRAUT IN WIEN | 95

11-09-12 11:56 25.09.12 13:35

Endseiten_BrautGuide_1-6.indd 95

24.09.12 09:11

Collection 2013

Nalejo 38 rue d’ Hauteville 75010-Paris, France Tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 Fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 Email: jlosmichelle@wanadoo.fr Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03.

www.nalejo.com

HOCHZEITS-

ADRESSEN FOTO: WWW.CAKERY.AT

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

FOTO: RA

INER STUR

FOTOS:

94 | Braut in Wien

M, PIXELIO

.DE

UER.DE GRUNSA WWW.IN

BRAUT WIEN | 95 Braut IN in Wien

Wir sprechen deutsch. Unser Händlerverzeichnis können Sie gern telefonisch anfordern unter + 33 1 48 00 00 03.

www.nalejo.com

Wiener

Collection 2013

Nalejo 38 rue d’ Hauteville 75010-Paris, France Tel: +33 (0) 1 48 00 00 03 Fax: +33 (0) 1 48 00 99 23 Email: jlosmichelle@wanadoo.fr

HOCHZEITS-

ADRESSEN FOTO: WWW.CAKERY.AT

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

FOTO: RAINER

FOTOS:

94 | Braut in Wien

NALEJO_2012_11F_BIW.indd Endseiten.indd 94 3

STURM, PIXELIO.DE

WWW.INGRUNSAUER.DE

BRAUT IN WIEN | 95

11-09-12 11:56 25.09.12 13:35

Endseiten_BrautGuide_1-6.indd 95

24.09.12 09:11

Collection 2013

www.nalejo.com

HOCHZEITS-

ADRESSEN FOTO: WWW.CAKERY.AT

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

FOTO: RA

INER STUR

FOTOS:

94 | Braut in Wien

M, PIXELIO

.DE

UER.DE GRUNSA WWW.IN

BRAUT WIEN | 95 Braut IN in Wien

Meisterstücke nach Maß

Seit 1986 steht das Atelier nicht nur für die Fertigung exquisiter Unikate in feinster Handarbeit, sondern auch für kompetente, individuelle und persönliche Beratung. Brautcouture bietet: Brautmode, Abendkleider, Debütantinnen, Accessoires, Wedding Planning und Verleih. Brautcouture Beran 11, Simmeringer Hauptstraße 36 Tel. 01 / 7 49 71 23, atelier@brautcouture.at www.brautcouture.at

Mister Beat Mobile DJs

Mister Beat ist Österreichs führende DJ Agentur für Hochzeit, Party und Event. Das 70köpfige DJ-Team bespielt mehr als 800 Partys pro Jahr österreichweit. Die Agentur bietet Full-Service aus einer Hand: Den DJ, die gesamte Technik und einen Notfallservice für den Fall der Fälle, der immer funktioniert. Garantiert. Ein professionelles Backoffice Team sorgt für die reibungsfreie Abwicklung von der Anfrage bis zum Hochzeitstag. www.misterbeat.at Braut inINWien 96 | BRAUT WIEN

Broadway Musik vom Feinsten

Musik für Ihre Hochzeit - all inclusive, von Standesamt und Kirche bis zu Tafel und DJ, kostengünstig alles aus einer Hand. Flexible Band-Besetzungen, hohes internationales Niveau, beste Referenzen, umfangreiches Repertoire, auch Klassik. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich Demo-CDs und Freikarten für den nächsten Auftritt an: Tel. 06 64 / 1 45 59 50 www.band-broadway.at

Goldene Naht

Hier finden Sie Braut- und Abendkleider sowie festliche Mode für jeden Anlass: traumhafte Brautkleider zum Verleih und schicke Abendkleider zum Verkauf. Zudem gehört ein umfassender Änderungsservice für all Ihre Kleidungsstücke zum Angebot. 1140 Wien, Zehetnergasse 15 Tel. 01 / 9 14 11 37, Mobil 06 99 / 11 21 93 34 goldene-naht@hotmail.com www.goldene-naht.co.at

Ihre „Perfekte Hochzeit“

Cupcakes und Kekse

Hochzeit nach Maß!

Ihre Hochzeit mit freien Theologen

Linda Hollnbuchner: „Liebe zum Detail, professionelle und rechtzeitige Planung, Kreativität, Flexibilität, eine perfekte Umsetzung, ein individuell auf das Brautpaar abgestimmtes Fest und das Talent, Unmögliches möglich zu machen. Das sind meine Ingredienzien für Ihre Perfekte Hochzeit. Lassen Sie uns gemeinsam alle Wünsche für Ihren schönsten Tag wahr werden!“ www.perfektehochzeit.at

Katharina Platzer-Scholik: „Ihre Wünsche – unsere Herausforderung. Ihre Anforderungen – unsere Erfahrung Ihre Planungsfragen – unsere Stärke. Ihre Träume – unsere Kreativität. Individuelle Dekoration – unsere Leidenschaft. Unser Ziel – Ihre Begeisterung! Sie erhalten genau die Unterstützung die Sie benötigen – Ihre „Hochzeit nach Maß“! Neugierig geworden? Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Erstgespräch! Wir freuen uns auf Sie!“ www.celebrations-eventdesign.at

Sie sind auf der Suche nach einer Alternative zur klassischen Hochzeitstorte? Dann könnten Cupcakes genau das Richtige für Sie sein! Festlich arrangiert auf einer bis zu 6-stöckigen Etagere. Auch als Giveaway sowie Platzkarten sind Cupcakes und Kekse inzwischen sehr beliebt. Dekoriert im selben Design wie die „Hochzeitstorte“, oder passend zur Tischdekoration. Sie haben die Qual der Wahl. Cup n’ Keks www.cupnkeks.at

Ob klassische Trauung oder eine individuelle vom Brautpaar mitgestaltete Feier, ob christlich-muslimische Feier mit Elementen aus beiden Traditionen, oder eine neutrale Feier, eine gleichgeschlechtliche Verpartnerungsfeier, die weltlich oder geistlich gestaltet werden kann – das Repertoire ist breit gefächert. Dr. Christian Blankenstein Tel. 06 76 / 6 14 68 12 dr.blankenstein@aon.at www.blankenstein.at

Maßgeschneiderte Hochzeiten

Julian Amenth: „Ob ein rauschendes Hochzeitsfest, oder eine Feier in intimer Atmosphäre. Dieser große Tag will mit viel Leidenschaft geplant werden. Ich lasse Ideen reifen und gefühlvoll Details einfließen, welche Ihre einzigartige Liebesgeschichte reflektieren. Dabei achte ich auf die Unwiederbringlichkeit Ihres besonderen Tages und mache aus einer Vision einen Traum, der das Fest des Lebens wird.“ www.weddingevents.at

Ein Film sagt mehr als tausend Bilder ...

Bewegende Momente – festgehalten in bewegten Bildern: Die Atmosphäre Ihrer Hochzeit später Revue passieren lassen zu können, bewahrt Ihnen und Ihren Liebsten die schönsten Erinnerungen: Ein Stück Familiengeschichte, das sich auch Ihre Urenkel noch ansehen werden. Perfekter Ton, professionelle Bildqualität, stilvoller Schnitt, elegante Effekte: ein Film vom Profi hält den schönsten Tag in Ihrem Leben lebendig. www.DieHochzeitsFilmer.at

Der kleine Moment der zählt...

Eine Hochzeit zu organisieren ist meist viel aufwendiger als man denkt. Ersparen Sie sich die Arbeit und genießen Sie Ihren großen Tag, denn auf die kleinen Momente kommt es an. Mit viel Einfühlungsvermögen und intensiver persönlicher Betreuung lässt Momentino Ihr Fest der Feste am Ort Ihrer Träume wahr werden! Tel: 06 50 / 3 39 37 41 www.momentino.at

Hochzeitsorganisation mit Hilfe vom Profi

Mag. Katarina Adler: „Unser Anliegen ist es, Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Ereignis zu gestalten, das Ihre Persönlichkeit und Ihren Stil widerspiegelt. Besonders wichtig ist uns, dass Sie sowohl den Planungsprozess als auch den Hochzeitstag selbst mit Freude und ohne Stress genießen können. Dabei begleiten wir Sie mit unserem langjährigen Wissen und unserer Erfahrung.“ www.avorio.at Braut IN in Wien BRAUT WIEN | 97

Meisterstücke nach Maß

Mister Beat Mobile DJs

Broadway Musik vom Feinsten

Goldene Naht

Ihre „Perfekte Hochzeit“

Cupcakes und Kekse

Hochzeit nach Maß!

Ihre Hochzeit mit freien Theologen

Maßgeschneiderte Hochzeiten

Ein Film sagt mehr als tausend Bilder ...

Der kleine Moment der zählt...

Hochzeitsorganisation mit Hilfe vom Profi

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

ELMAYER ELMAYER elmayer.at

Gibt‘s au als MINI ch -ABO: 3 Ausgab en für nur 1 8,90 € Ganz ein

fach

www.br bestellen unter autmag azin.at Die Versa ndkoste n vo sind im Pre

n2 is inbegri Euro ffen.

Maßgeschneiderte Anmeldung zu den HerbstPrivatstunden Jugendtanzkursen für den Mai-Juni und wichtigsten Tanz September-Oktober Ihres Lebens!

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

98 | Braut in Wien

TANZSCHULE ELMAYER 1010 Wien, Bräunerstraße 13 Tel.: (01) 512 71 97 office@elmayer.at

Tanzkurse

Walzerformation

elmayer.at Lateinformation

BrautBalleröffnungen in Wien | 99

Für alle, die noch mehr wissen möchten …

ELMAYER ELMAYER elmayer.at

Gibt‘s au als MINI ch -ABO: 3 Ausgab en für nur 1 8,90 € Ganz ein

fach

www.br bestellen unter autmag azin.at Die Versa ndkoste n vo sind im Pre

n2 is inbegri Euro ffen.

Maßgeschneiderte Anmeldung zu den HerbstPrivatstunden Jugendtanzkursen für den Mai-Juni und wichtigsten Tanz September-Oktober Ihres Lebens!

• Braut & Bräutigam Magazin erscheint sechs Mal jährlich, alle 2 Monate • Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen

98 | Braut in Wien

TANZSCHULE ELMAYER 1010 Wien, Bräunerstraße 13 Tel.: (01) 512 71 97 office@elmayer.at

Tanzkurse

Walzerformation

elmayer.at Lateinformation

BrautBalleröffnungen in Wien | 99

Ihr Eheringspezialist

www.juwelier-holzhammer.at

Meister Eheringe • Collection Ruesch • Atelier Holzhammer

Hernalser Hauptstraße 78 • 1170 Wien • Telefon: 01.485 38 28

office@juwelier-holzhammer.at 100 | Braut in Wien