Sven Carlssons Trafik Isakssons Buss Höstkatalog

HÖST, VINTER & VÅR 2012-2013 En katalog fylld med reseinspiration

Res med oss – vi tar hand om er!

//välkommen

Välkommen till en underhållande höst!

För oss är hösten framförallt nöjes och weekendresornas tid. Vi börjar redan i oktober med vår populära resa till Oktoberfesten i Bremen, i november-december har vi många avgångar till alla populära teatrar och musikaler som sätts upp i höst. I Stockholm fortsätter bl a vårens stora succé Dirty Dancing på China Teatern och Björn Skifs & Lennie Norman står återigen på samma scen på Tyrol.

I Göteborg fortsätter Lena Philipsson att fira 25 år som artist med sin drömshow. Ett annat jubileum som vi tror att många ser fram emot att se är Galenskaparna & After Shave som firar 30 år med en fest som heter duga! Vill du åka söderut till den trevliga staden Malmö spelar Charlotte Perelli Evita på Malmö Opera.

För er som är sportintresserad så har vi lyckats får tag på biljetter till Sveriges VM kval match mot Tyskland på Olympiastadion i Berlin, ni som gillar Zlatan & co bör inte missa denna resa!

När det börjar närma sig adventstider så åker du med oss till några av de bästa julmarknaderna i Sverige och Tyskland! Jul firar du med

oss på Ronneby Brunn och nyår firar vi som vanligt på Skansen i Stockholm.

Om vi blickar fram emot vår och sommar 2013 så kan ni redan nu boka in er på resan till Grüne Woche i Berlin – en mycket trevlig resa där vi besöker världens största matmässa, andra succéresor som återkommer är bl a Jokkmokks Marknad (en buss är snart fullbokad!) och Holland. Tycker du om musik i världsklass måste du redan nu boka upp resan till Sweden International Tattoo i maj 2013!

Vi är mycket glada och tacksamma för våra många trogna resenärer som väljer att åka med oss – ibland flera gånger per år. Alla våra chaufförer , reseledare och övriga medarbetare hälsar nu er och naturligtvis alla nya resenärer välkomna till en spännande resehöst!

Res med oss – vi tar hand om er!

Isakssons Buss AB, Sven Carlsson Trafik AB, Kronobergsresor

Isakssons Buss AB

Sven Carlsson Trafik AB

Kronobergsresor

Box 69

Box 177

Tel: 0470-750000

280 64 GLIMÅKRA

335 24 GNOSJÖ

www.kronobergsresor.se

Tel: 044-43300

Tel: 0370-332440

www.isakssonsbuss.se

www.carlssonstrafik.se

FÖRETAG-FÖRENINGAR-GRUPPER Vart vill du resa?

Vi har bussar för alla typer av resor! Utnyttja den erfarenhet, kunskap och de kontakter vi har när det gäller att anordna resor. Ofta handlar resan om att bekvämt ta sig från A till Ö, andra gånger är upplevelserna under resans gång viktigare.

Låt oss ta dig dit!

Använd gärna katalogen som inspirationskälla, slå oss sedan en signal så hjälper vi dig att skräddarsy ett arrangemang för din grupp eller företag! Vad du än har för önskemål så hjälper vi dig.

RESEPASS Vi premierar våra trogna kunder! När ni reser med oss får ni ett Respass. För varje resdag får du en stämpel i passet.Varje stämpel betingar ett värde som sedan kan användas som delbetalning på kommande resor.

20 dagar: 300

kr kr 60 dagar: 1200 kr 40 dagar: 700

(gäller endast katalogresor!)

PS: Om du bokar din resa via internet så får du rabatt – väljer du dessutom att få ut din faktura via e-post kan du få upp ännu mer!

innehåll//

Innehåll Europa Grüne Woche - Berlin.................................................4 Holland.......................................................................5 Hamburg med IGS Trädgård.....................................6 Oktoberfest i Bremen................................................7 Berlin..........................................................................7 Costa del Sol..........................................................8-9 Norden Ölands Skördefest...................................................10 Köpenhamn..............................................................10 Nyår i Stockholm.....................................................10 Jokkmokks marknad................................................11 sverige Antikrundan............................................................. 12 Lights in Alingsås..................................................... 12 Mord på Väpnö slott................................................ 12 Mord på Gärsnäs slott............................................. 12 Herrljunga - Kulinarisk skörderesa......................... 12 Disney on ice............................................................ 13 Äppelmarknad i Kivik............................................... 13 Arkelstorp - Äppelresa............................................. 13 Öresund.................................................................... 13 Natur & Kultur i Småland........................................ 13 teater - göteborg Göteborg på egen hand........................................... 14 Lena PH - Rondo...................................................... 14 Galenskaparna & After Shave................................. 14 Campa i klaveret - Lisebergsteatern...................... 15 R.E.A - Kajskjul 8...................................................... 15 Chess - Operan Göteborg....................................... 15 Jultrad-i-ton - Operan Göteborg............................. 15 teater - Stockholm Stockholm på egen hand........................................ 16 Jesus Christ Superstar - Göta Lejon...................... 16 La Cage Aux Folles - Oscarsteatern........................ 16 Dirty Dancing - China teatern................................. 17 After Dark - Hamburger Börs.................................. 17 Lennie & Skifs på Tyroll........................................... 17 Thomas Ledin på Cirkus......................................... 17 Teater - malmö Malmö på egen hand...............................................18 Evita - Malmö Opera................................................18 Sweden International Tattoo 2013..........................18 Arlövsrevyn..............................................................18

teater - helsingborg Helsingborg på egen hand......................................19 Wallmans Helsingborg............................................19 Rock around the christmas tree - Sundspärlan....19 teater Hjalmars Jul-Burlesque.......................................... 20 Julfest med Sven Ingvars....................................... 20 teater och spa Ett makalöst bröllop - Sunne................................. 20 Spa och shopping - Varberg................................... 20 sport HV71.......................................................................... 21 Västra Fröunda........................................................ 21 Växjö......................................................................... 21 Kortvasan................................................................. 21 VM-kval i fotboll....................................................... 21 julmarknad - europa Burg......................................................................... 22 Celle......................................................................... 23 Hamburg................................................................. 23 Kiel........................................................................... 24 Rostock.................................................................... 24 Lübeck..................................................................... 25 Tallin......................................................................... 25 julmarknad - sverige Jul på Ronneby brunn............................................. 28 Jul på Huseby.......................................................... 28 Jul på Tjolöholm slott............................................. 29 Jul på Liseberg........................................................ 29 Eksjö Julmarknad................................................... 29 Jul på Dagsnäs slott............................................... 29 Jul på Kalmar slott.................................................. 30 Jul på Vadstena slott.............................................. 30 Jul på Wapnö slott.................................................. 30 Julkonsert................................................................ 30 mässor Bok & Bibliotek........................................................ 31 Hem & Villa............................................................... 31 På två hjul -Stockholm............................................ 31 Båtmässa - Göteborg.............................................. 31

För mer information om anslutningarna se sida 32

//EUROPA

Vi erbjuder ett flertal resor inom Europa, med allt från storstäder till idylliska landsorter.

Grüne Woche Berlin

Följ med oss och besök världens största matmässa, ”Den internationella gröna veckan”, mässan för livsmedelsproduktion, jordbruk och trädgårdsodling. > Dag 1. Hemorten – Berlin 45 mil

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan från Gedser till Rostock. Ombord finns det möjlighet att äta lunch. Väl framme i Rostock går resan vidare söderut. Tidig kväll är vi framme i Berlin och checkar in på vårt trivsamma och centralt belägna hotell.

På kvällen äter vi en god välkomstmiddag på en trevlig restaurang nära vårt hotell. > Dag 2. Mässan ”Grüne Woche”

Efter frukost avresa till mässan för ett heldags besök. I de 26 hallarna finns mer än 1 600 utställare från 56 länder, som visar sina produkter, alltifrån lantbruksmaskiner och

4

trädgårdsartiklar till vin och livsmedel. En inspirerande mässa där länder och även enskilda regioner presenterar sina specialiteter. Här finns även djurhallar, växthus m.m För branschfolk är mässan ett ypperligt tillfälle att knyta nya kontakter. Efter mässan går bussen tillbaka till vårt hotell. > Dag 3. Stadsrundtur, Mässan

Vi börjar dagen med en sightseeingtur i Berlin med vår lokalguide och får en bra överblick över staden och dess sevärdheter. På eftermiddagen får vi möjlighet till ytterligare ett besök vid mässan.

För de som önskar är eftermiddagen fri att upptäcka Berlin på egen hand.

> Dag 4. Berlin – Hemorten

Vi lämnar Berlin för den här gången. Innan vi tar färjan från Rostock

till Gedser ges det möjlighet för inköp. Vi fortsätter genom Danmark och vidare till våra hemorter.

4 dagar Datum: 20/1 Pris: 3.495:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 3 frukostar, 1 middag, 2-dagars entré till mässan Grüne Woche, stadsrundtur i Berlin med svensktalande lokalguide, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 850:Hotell: Berlin Mark Hotel Tel. 0049-30 88 00 20 www.berlinmarkhotels.de Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl. Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

6 dagar

Holland

Datum: 17/4, 18/4, 24/4 Pris: 6.395:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 5 frukostar, 5 middagar, entré till Rijksmuseum,

När man talar om Holland tänker många på tulpaner och andra blommor. Men landet har mycket mer att erbjuda sina besökare – konst i världsklass med mästare som Rembrandt och van Gogh, vackra byggnader och inbjudande landskap.

Låt oss visa dig Holland när det är som bäst!

kanaltur i Amsterdam, entré till Keukenhof, entré till blomsterauktionen Aalsmeer (ej 18/4), entré till Het Loo (ej 18/4), blomsterparaden (ej 24/4), färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

På vår resa den 18/4 ingår även: Guidad stadsrundtur med lokalguide i Haag, Scheveningen, inkl.

> Dag 1. Hemorten – Bremen 45 mil

entré till Panorama Mesdag.

> Dag 3-4. Holland

På vår resa den 24/4 ingår även: Guidad rundtur i Cornelis Vrees-

Vi lämnar Sverige och tar oss vidare genom Danmark till färjan Rödby – Puttgarden. Vi passerar Lübeck och Hamburg, innan vi tidig kväll kommer fram till vårt hotell i Bremen.

Under två hela dagar gör vi intressanta utflykter och får se Holland när det är som bäst. Vi upptäcker det traditionella och speciella i ett land som för tankarna till ost, väderkvarnar, tulpaner och en kuststräcka som aldrig verkar ta slut.

> Dag 2. Bremen – Holland 40 mil

> Dag 5. Holland - Bremen 40 mil

NH Hotel Zoetermeer

Efter en god frukost fortsätter vi vår färd och kommer snart till den holländska gränsen där resan fortsätter genom det prydliga landskapet, så annorlunda mot vad vi tidigare sett på vår resa. Vi passerar Groningen och Leeuwarden innan vi når kusten där vi fortsätter över den 3 mil långa Nordsjövallen, Afsluitdijk, som skiljer Nordsjön från Ijselmeer.

Vi åker vidare till det idylliska fiskeläget Volendam där vi kan strosa runt och njuta av den härliga atmosfären, längs vallarna och bland de små husen i gamla stan. Vi fortsätter sedan vidare till valt hotell där vi ska bo i tre nätter.

Vi lämnar vårt hotell för resa till ”Hollands Versailles”, palatset Het Loo, beläget utanför Apeldoorn (ej 18/4). På eftermiddagen åker vi vidare till Nordtyskland och vårt övernattningshotell.

På vår resa den 18/4 tar en lokalguide med oss på en rundtur i Haag, Scheveningen. Entré till Panorama Mesdag ingår.

wijks hemtrakter.

Enkelrumstillägg: 1.295:Hotell: Grand Hotel, Amstelveen Tel. 0031- 20 645 55 58 www.grandhotelamstelveen.nl 17/4, 24/4 Tel. 0031 – 79 361 02 02 www.nh-hotels.nl 17/4, 18/4 Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

> Dag 6. Bremen - Hemorten 45 mil

När vi har ätit frukost, sätter vi oss tillrätta i bussen för den sista etappen.

Hemresa via Puttgarden – Rödby och vidare genom Danmark samt fortsatt färd på kvällen till hemorten.

Utflykter Keukenhof (ingår)

hus som är betydligt högre än vad de

terodlingar och växthus överallt. Från

närmare 300 år till 1960-talet då det

Vi besöker blomsterparken Keuken-

är breda. Till stadens atmosfär bidrar

dessa odlingar kommer en strid ström

skänktes till befolkningen. Numera

hof ”Europas trädgård”. Vi njuter av

även de 700 000 cyklar som finns i

av blommor och växter till de stora

är anläggningen ett museum med

underbara omgivningar med sling-

staden och som flitigt används för att

blomsterauktionerna. För att få ett

enorma parkanläggningar och många

rande stigar, porlande bäckar, fridfulla

ta sig fram. I Amsterdam gör vi först

intryck av denna enorma blomsterför-

intressanta utställningar av tavlor, silver,

dammar, mer än 2 500 träd och fler

en sightseeingtur till fots och därefter

säljning gör vi ett besök på världens

porslin, mynt, kungliga fordon m. m.

blommor än vi någonsin har sett på

en rundtur med båt under några av de

största blomsterauktion i Aalsmeer.

samma plats.

1000 broarna. Vi besöker Rijksmuse-

Amsterdam (ingår, inkl. kanaltur

Blomsterparaden (ingår, men ej 24/4)

um, där de mest berömda holländska

Het Loo (ingår, men ej 18/4)

Bloemencorso, som evenemanget

målarna är representerade.

Den holländske ståthållaren Willhelm

heter, är en fantastisk uppvisning med

lät bygga denna fantastiska anlägg-

ett tåg med kortegevagnar och bilar

och entré till Rijksmuseum) Vi besöker den holländska huvudsta-

Blomsterauktionen i Aalsmeer

ning 1684.

som har dekorerats med tiotusen-

den, med unik arkitektur. Runt om i

(ingår, men ej 18/4)

Ett av den holländska kungafamil-

tals tulpaner, hyacinter och andra

staden finns det otaliga kanaler och

Holländare tycker om att ha blommor

jens favoritställen. Man använde Het

vårblommor, som körs från Noordwijk

vattendrag. Längs kanalerna ligger

omkring sig. Det finns stora bloms-

Loo som kungligt sommarresidens i

till Haarlem.

* På vår resa den 18/4 och 24/4 ingår även rundtur enligt ovan ( se i priset ingår)

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

5

//EUROPA

Julmarknad Se även vår resa till

Julmarknaden i Hamburg på sid 23

Hamburg

med besök på igs trädgårdsutställning

I Hamburg finns allt för en trevlig kortsemester. Här finns fler broar än i Venedig och Amsterdam tillsammans och överallt är det nära till vatten, stora affärsgator, nöjeskvarter och många spännande besöksmål att upptäcka. Från april – oktober 2013 bjuder Hamburg in till den stora internationella trädgårdsutställningen, IGS. > Dag 1. Hemorten - Hamburg 45 mil

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan Rödby – Puttgarden. Därefter fortsätter vi söderut och har endast ca 15 mil till Hamburg. Sen eftermiddag checkar vi in på vårt fina hotell, som ligger mitt i centrum. Sedan har vi kvällen fri att utforska Hamburgs restaurang- och nöjesliv.

> Dag 2-3. Hamburg

Under våra dagar i Hamburg får vi möjlighet till stadsrundtur både med buss och båt.Vi flyttar oss ”jorden runt i 80 trädgårdar”. Elbe, Alster, Hafencity, Speicherstadt, Fischmarkt eller Reeperbahn - här finns det någon nytt att upptäcka varje dag.Vi kan se musikaler i världsklass och njuta av konst och kultur i mängder. En av kvällarna äter vi mid-

dag på en gemytlig restaurang. > Dag 4. Hamburg - Hemorten 45 mil

Efter frukosten lämnar vi Hamburg för denna gång. På väg mot Puttgarden får vi möjlighet till lunch innan det är dags för återresa med färjan till danska Rödby. Sedan vidare till Sverige och våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

4 dagar Datum: 16/5, 6/6, 8/8 Pris: 4.095:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 3 frukostar, 1 middag, entré till IGS 2013, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 765 kr Hotell: Hotel Senator, Hamburg Tel. 0049-40 24 19 30 www.hotel-senator-hamburg.de

Utflykter

Anslutningsplatser: Sm, Kr, SK, Bl

IGS 2013 (ingår)

trädgårdar”. Här finns bl. a. stora hallar

Båttur i hamnen(250:-)

Den stora internationella trädgårdsut-

med fantastiska utställningar och det

Att resa till Hamburg utan att göra

ställningen (IGS) äger rum den 26/4 –

bjuds på olika kulturella arrangemang.

en båttur i hamnen är otänkbart. Här finns Europas andra största hamn,

13/10 på ön Wilhelmsburg i Hamburg.

Mer än 2 miljoner besökare väntas.

Stadsrundtur (120 :-)

nästan 13 000 fartyg från hela världen

På ett ca 100 hektar stort område går

Vi gör en stadsrundtur med vår buss

lägger varje år till här. Vi ser bl. a. de

vi på upptäcktsfärd. Temat för träd-

och får bl a se Rådhuset, TV-tornet

gamla lagerhusen i Speicherstadt.

gårdsutställningen är ”Jorden runt i 80

och Reeperbahn.

6

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss.

Berlin

Berlin är en fantastisk stad att besöka, oavsett om du är intresserad av historia, kultur eller nöjesliv.

Vi bor centralt i den västra delen av Berlin, några minuters promenad från en av Berlins populäraste shoppinggator, Kurfürstendamm. En spännande huvudstad som överraskar. > Dag 1. Hemorten – Berlin

4 dagar Datum: 13/9 (2012) 23/5*, 11/7, 1/8, 12/9* (2013) Julmarknad 29/11*, 6/12* (2012) Pris: 3.095:- (* +200:-) I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbädds-

den som önskar finns det möjlighet att följa med på vår stadsrundtur. Utöver detta finns det mycket att se och uppleva i Berlin på egen hand. För den som är intresserad av historia och museum finns det mycket att välja mellan. Berlin har mer än 170 museum. Varför inte besöka museiön. Här hittar du fem unika museum, bl a Pergamonmuseet med spännande arkeologiska samlingar. Ett besök på ett av Europas största varuhus, KaDeWe (Kaufhaus des Westens) är ett måste

för den shoppinglystne, missa inte att besöka livsmedelsavdelningen.

En kvällsföreställning på någon av varietéteatrarna Friedrichstadtpalast (sommaruppehåll i juli) eller Wintergarten rekommenderas.

Stadsrundtur (155:-)

Kvällstur till TV-tornet (155:-)

I Parken finns även Neues Palais och

Vi gör en omfattande rundtur och ser

Bokas i samband med resan.

slottet Charlottenhof. Vi gör även en

de mest intressanta och betydande

Med sina 368 meter är TV-tornet i Berlin

stadsrundtur i Potsdams centrum och

Julmarknad (29/11, 6/12 - 2012)

platserna. Brandenburger Tor, en av de

Tysklands högsta byggnad. På över 200

får bl a se det holländska kvarteret,

I Berlin finns det många stämnings-

mest kända symbolerna som tidigare

meters höjd får vi njuta av en oslagbar

Nikolaikyrkan och det gamla rådhuset.

fulla julmarknader att välja bland.

var porten in i staden, Checkpoint

utsikt över Berlin. Vi förgyller vårt besök

Vi kommer även till Glienicker bron, där

Nästan varje stadsdel har sin egen

Charlie, som var en passage mellan

med ett glas bubbel som ingår.

spioner utväxlades under det kalla kri-

julmarknad. Överallt doftar det av

get mellan öst och väst (ej bokningsbar

Glühwein, kryddkorv och brända

på resan 29/11, 6/12).

mandlar. I Berlin Mitte ska man inte

Avresa från hemorten på morgonen, genom Danmark till Gedser där vi tar färjan till Rostock. Under överfarten finns det möjlighet att både äta och handla. Från Rostock fortsätter vi söderut och kommer fram till vårt hotell i centrala Berlin tidig kväll.Vi äter en gemensam middag på hotellet.

Dag 2-3. Berlin

Vi har två hela dagar att ägna oss åt Berlin och dess omgivning. För

Dag 4. Berlin – Hemorten

Efter frukosten lämnar vi Berlin för resa till Rostock.Vi tar färjan över till Gedser och ombord passar vi på att äta lunch. Resan fortsätter genom Danmark samt fortsatt färd på kvällen till respektive hemort.

rum, 3 frukostar, 1 middag, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 995:Hotell: Berlin Mark Hotel Tel. 0049-30 88 00 20 www.berlinmarkhotels.de Ellington Hotel (29/11, 2012) Tel. 0049-30 68 31 50 www.ellington-hotel.com Anslutningsplatser: Sm, K, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

Utflykter

Öst- och Västtyskland när Berlin var

300 bryggerier från 86 länder.

en delad stad, den stora paradgatan

Potsdam (155:-)

Unter den Linden, Alexanderplatz

Vi gör en halvdagstur till Potsdam, som

som är det stora torget i östra Berlin,

ligger några mil sydväst om Berlin. En

Bier Meile (1/8 - 2013)

markt (entré ca Euro 1). Här kan man

Holocaust-monumentet, som byggdes

av höjdpunkterna blir ett besök vid det

På vår augustiresa blir det extra

verkligen tala om en förtrollande

2006 till minne av förintelsens offer,

vackra slottet Sanssouci, där vi tar en

festligt i Berlin då den årliga stora

julstämning, stjärnprydda tält, allt be-

Riksdagshuset med glaskupolen och

promenad i den praktfulla slottspar-

ölfesten ”Bier Meile” äger rum. Vi kan

läget på ett torg omgivet av pampiga

mycket mer.

ken bland fontäner och vinterrasser.

då njuta av välsmakande öl från ca

byggnader.

Burg

Nöjesweekend med shopping

2 dagar Datum: 10/11, 9/3 Pris: 1.390:-, 1.490:- (9/3) I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, frukost, middag på hotellet,

> Dag 1. Avresa

Vi åker tidigt på morgonen mot Helsingborg och tar färjorna Helsingborg – Helsingör och senare Rödby – Puttgarden. I Tyskland åker vi den korta biten från färjan in till staden Burg där vi stannar för lite shopping. Senare på eftermiddagen checkar vi in på trevliga IFA Ferien Hotel. På kvällen äter vi en gemensam middag i hotellets trevliga restaurang och därefter ges det möjlighet till dans. > Dag 2. hemresa

missa julmarknaden på Gendarmen-

färjeavgifter, vägskatt samt bussvärd.

Enkelrumstillägg: 150:Hotell: IFA Ferien hotel, www.ifahotels.com Anslutningsplats: SK, Sm, Kr Valuta: Euro Arrangeras av Sven Carlsson Trafik

Efter en god frukost lämnar vi hotellet på söndagsförmiddagen och tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

7

//EUROPA

>> Kusten som har allt man kan önska sig <<

Costa del Sol spanien

Välkommen att följa med på vår omtyckta resa till den spanska solkusten. För 13:e året i följd reser vi från den mörka och kalla årstiden och möter en tidig sommar. Många resenärer återvänder varje år för att koppla av och njuta av livet på dessa sydliga breddgrader. Denna del av Spanien har blivit ett andra hem för tusentals skandinaver. Kusten som har allt man kan önska sig – behagligt klimat, vacker natur, skönhetsupplevelser med blommande mandelträd samt mängder av sevärdheter och aktiviteter. > Dag 1. Hemorten –Bremen 45 mil

> Dag 3. Reims – Bordeaux 72 mil

Vi lämnar Sverige, tar oss vidare genom Danmark till färjan Rödby – Puttgarden. Vi åker söderut till Bremen och vårt hotell för den första övernattningen på vår resa mot soligare breddgrader.

Resan går vidare genom Frankrike via Orléans och Tours till Bordeaux, som även kallas för världens vinhuvudstad och är känd för sina utmärkta viner.

> Dag 2. Bremen –Reims 70 mil

Efter frukost fortsätter vi söderut, genom Ruhrområdet och kommer in i Belgien. Vi passerar strax utanför Liege och åker vidare mot den nordöstra delen av Frankrike. Vi kommer till vindistriktet Champagne och staden Reims där vi ska övernatta. Den mäktiga katedralen, som ligger nära vårt hotell är en given sevärdhet, men i Reims ska man framför allt inte missa att prova champagne.

8

> Dag 4. Bordeaux – Madrid 70 mil

På morgonen går turen genom det franska låglandet till den spanska gränsen vid Biscayabukten, och i kanten av den västra sidan av Pyrenéerna. Vidare på den vackra kustvägen förbi San Sebastian fortsätter vi in i landet via staden Burgos. Vi åker genom vinområdet Rioja till Spaniens huvudstad, Madrid. Middag och övernattning utanför centrum. > Dag 5. Madrid – Almuñécar 50 mil

Vi tar oss vidare över La Manchas vidsträckta högslätter, till Valdepeñas silvergrå rader av tusentals och åter tusentals olivträd. Snart ser vi bergskedjan Sierra Nevada med staden Granada i förgrunden.

Lite senare på eftermiddagen kommer vi fram till resans mål, idylliska Almuñécar, som är belägen på en av de platser som har flest soltimmar i Europa. Vi checkar in på vårt hotell som ligger direkt vid strandpromenaden. Det är inte utan anledning som kuststräckan på Costa del Sol kallas för ”Costa Tropical”. > Dag 6-25. Almuñécar

De första dagarna kopplar vi av och passar på att bekanta oss med kuststaden Almuñécar. Här har vi nära till allt - havet och de skyddande bergen, som inbjuder till vandringar. En underbar stad med

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

härlig spansk atmosfär. På kullarna runt Almuñecar odlas tropiska frukter som t ex mango, cherimoya och apelsiner. Under tre hela veckor får vi möjlighet att bekanta oss med ett fantastiskt område. > Dag 26. Almuñécar – Valencia 55 mil

Veckorna går snabbt när man trivs och det är nu dags att lämna Almuñécar och Costa del Sol. Även hemresan lockar med många intressanta stopp och övernattningsorter. Färden går via Murcia, där vägen är kantad av fruktodlingar, förbi hamn- och turiststaden Alicante samt vidare till Valencia, där vi äter middag och övernattar. > Dag 27. Valencia – Montpellier 70 mil

Efter frukost fortsätter vi genom

30 dagar Datum: 2/1 2013 Pris: 16.495:-

otroligt fruktbara slätter. Här odlas bl a citroner, apelsiner och persikor. Vi åker vidare mot olympiastaden Barcelona. Senare på eftermiddagen lämnar vi Spanien och kommer in i Frankrike. Efter ytterligare några timmar anländer vi till universitetsstaden Montpellier för middag och övernattning. > Dag 28. Montpellier – Neuenburg am Rhein 65 mil

Vi åker vidare genom Frankrike förbi Lyon och genom vinområ-

det Alsace, över floden Rhen in i Tyskland till Neuenburg och vårt hotell. > Dag 29. Neuenburg am Rhein – Hannover 65 mil

Efter frukost går resan vidare norrut förbi Heidelberg och Frankfurt am Main till dagens slutmål Hannover och vårt fina hotell.

kostbuffén, startar vi den sista etappen på denna resa mot Sverige. Vi passerar Hamburg och Lübeck och tar oss vidare till färjan Puttgarden – Rödby. Därefter genom Danmark och fortsatt färd på kvällen till hemorten efter en minnesvärd resa.

Många resenärer återvänder varje år!

> Dag 30. Hannover – Hemorten 60 mil

När vi har avnjutit den stora fru-

Utflykter som ingår

I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 29 frukostar, 29 middagar, utflykt till Nerja, Frigiliana, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 5.995 kr Hotell: Hotel Helios, Almuñecar Tel. 0034-958 63 44 59 www.hoteleshelios.com Hotellet är beläget vid strandpromenaden San Cristóbal.

Alla rum har dusch/bad, wc, telefon, radio, satellit-TV, luftkonditionering, centralvärme, samt balkong. På hotellet finns uppvärmd swimmingpool, restaurang, cafeteria, bar, sällskapsrum, frisör.

•M alaga med Katedralen och Picasso-

Nerja

Nerja. Vi njuter av den vackra omgiv-

I grannstaden Nerja besöker vi Euro-

ningen: vita hus, balkonger som flödar

pas största droppstensgrottor ”Cueva

av blomsterprakt, smala gränder och

• Ronda, en av Spaniens äldsta städer

staden och Almuñécarbukten.

de Nerja” (entré ingår) och gör ett

handlagda gator i vackra mönster.

•G ibraltar, möjlighet till tullfri shop-

Anslutningsplatser: Sm, Kr, SK, Bl

besök på Balcòn de Europa, klippan

Från utsiktsplatsen ”mirador” har vi

ping, besök hos de mytomspunna

som har en storslagen utsikt över

en fantastisk vy över fruktodlingarna

aporna

Medelhavet och bergen.

och kusten.

Frigiliana

Andra ev. utflykter som bokas och

Utöver detta erbjuder vår kunnige re-

Vi besöker en av Andalusiens vackras-

betalas på plats:

seledare även andra trevliga aktiviteter

te byar, som är belägen högt ovanför

• Granada med sagolika Alhambra

och arrangemang på plats.

muséet

På 10:e våningen har hotellet en solterrass med en härlig utsikt över

Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

9

//NORDEN

Smygstarta julen i

Öland Skördefest > ”Sveriges skafferi” slår upp dör-

rarna på vid gavel och lockar till njutning av odlarårets resultat. Affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar och caféer säljer och serverar nyskördade och förädlade läckerheter. Ölands Skördefest har något för alla. Vi besöker bl a den pittoreska bygatan i Eriksöre. 250 m av hantverk, konst, mat, dryck och frukt och grönt. På Borgholms slott, där man firar Fårets dagar, kan man besöka ett 50-tal utställare med ett varierat utbud som har koppling till fåret. Övernattning på hotell Kalmarsund.

2 dagar Datum: 29/9 Pris: 1.790:I priset ingår: Bussresa, fm-fika

Köpenhamn > …med shopping, julstämning på Ströget och julmarknad på Tivoli med sina 450 000 små lampor, 1 100 julgranar och 2,5 kilometer girlanger. Detta tillsammans med julmusik, glada skratt av de som åker i de öppna åkattraktionerna, snälla tomtar och ljuvlig doft av glögg, karameller och handstöpta ljus. Vi bor på hotel Absalon i Köpenhamn som ligger på Helgolandsgade.

dag 1, logi i tvåbäddsrum, frukost,

2 dagar Datum: 1/12, 8/12 Pris: 1.490:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, frukost, färja- och broavgift, bussvärd.

Enkelrumstillägg: 400:Hotell: Absalon hotel Valuta: Danska Kronor Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

2-rätters middag på hotellet dag 1, lunch dag 2, entréer samt reseledare.

Enkelrumstillägg: 250:Hotell: Best Western Kalmarsund hotel, www.kalmarsundhotel.se Anslutning: Sk, Sm, Kr

Nyårsresa Stockholm VÄLKOMNA MED PÅ ETT FANTASTISKT NYÅRSFIRANDE!

3 dagar Datum: 30/12 Pris: 3.600:I priset ingår: Bussresa, fmfika uppresan, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, 3-rätters meny inkl 2 glas husets vin samt ett glas mousserande, un-

> Vi åker från våra hemorter på förmiddagen och gör paus för kaffe på

uppresan. Vi anländer vid 15:30 tiden till Stockholm där vi checkar in på Radisson Blu Royal Viking Hotel. Kvällen vid ankomst och morgondagen är fria för egna arrangemang.

Vid 18:30 tiden på nyårsafton beger vi oss ut till Djurgården och Skansen. Vi tillbringar hela kvällen på Restaurang Solliden med 3-rätters supé, underhållning från Sollidens scen samt dans till levande musik.Vid 12-slaget upplever vi det fantastiska nyårsfirandet och beskådar fyrverkeriet. Därefter går bussen tillbaks till hotellet.

En stor frukostbuffé väntar oss på det nya året. Vid 11:00 tiden gör vi en stadsrundtur för de som önskar och vid 13:30 tiden lämnar vi Stockholm.

Vi gör en paus på hemresan och är åter i Värnamo vid 19:00 tiden för vidare färd mot respektive hemort.

10

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

derhållning och dans, entré Skansen, garderob samt reseledare.

Enkelrumstillägg: 900:Hotell: Radisson Blu Royal Viking Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

Jokkmokks marknad och ishotellet i jukkasjärvi

> Dag 1. Hemorten - Sundsvall 45 mil

Vi startar tidigt på morgonen och färden går över Jönköping norrut.

Vi gör paus för fika och lunch.

Framåt kvällen når vi Sundsvall där vi övernattar på Scandic Sundsvall City. Middag på hotellet. > Dag 2. Sundsvall - Gällivare

Efter en god frukost tar vi plats i bussen och fortsätter resan längs norrlandskusten. Vi passerar städerna Umeå, Skellefteå och Luleå

innan vi så småningom kommer till Gällivare. Här ska vi bo två nätter på Grand hotel Lapland. Efter att vi fått våra rum äter vi en gemensam middag på hotellet. > Dag 3. Kiruna

Idag gör vi en heldagsutflykt till Kiruna, där vi får en visning av LKAB,s gruva en halv kilometer under jord. Därefter åker vi till Jukkasjärvi. Här börjar vi med en visning av ishotellet, 4000 kvadratmeter stort byggt av 30 000 ton snö.

Här finns allt, bar och bastu, konst-

>>En av våra populäraste resor.

Boka redan nu för att försäkra dig om en plats 2013. >>

hall, kyrka, sviter och salar utsmyckade av våra främsta isskulptörer. Ett byggnadsverk av världsklass. Vi äter lunch på hotellets restaurang. Därefter besöker vi Jukkasjärvis vackra träkyrka där vi blir guidade. Efter detta åker vi tillbaka till Gällivare för övernattning och middag > Dag 4. Jokkmokks marknad

Efter en god frukostbuffé lämnar vi Gällivare och åker de 10 milen till Jokkmokks marknad där vi är framme i god tid till invigningen av marknaden. Vi ägnar hela dagen åt denna fantastiska marknad som är Europas största vinterfest. Människor från hela världen möts och skiljs i det vinterljus som vilar över norra polcirkeln i början av februari. Eldar brinner och lyser varmt och välkomnande i det begynnande kvällsmörkret. Det är aktiviteter överallt och besökarna ilar mellan föreställningar, marknadsstånd och utställningar. Nöjda och med många upplevelser rikare fortsätter vi till Luleå där vi äter middag och övernattar på Best Western Arctic Hotel. > Dag 5. Luleå-Sundsvall

Efter frukost tar vi återigen plats i vår buss för att ta oss till dagens

etappmål Sundsvall där vi checkar in på Elite hotel Knaust och äter resans sista gemansamma måltid. > Dag 6. Sundsvall - Hemorten 45 mil

Efter frukostbuffén fortsätter vi hemåt. Vi gör paus för fika och lunch utmed vägen och är hemma i våra respektive hemorter framåt kvällen.

6 dagar Datum: 4/2 2013 Pris: 7.295:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 5 frukostar, 5 middagar, visning av gruvan i Kiruna, ishotellet och kyrkan i Jukkasjärvi, lunch dag 3 samt reseledare.

Enkelrumstillägg: 1.450 :Hotell: Scandic Sundsvall City, Sundsvall, Grand Hotel Lapland, Gällivare, Best Western Arctic Hotel, Luleå, Elite Hotel Knaust, Sundsvall.

Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

11

//sverige

Herrljunga

1 dag Datum: 20/10 Pris: 650:I priset ingår: Bussresa,

Kulinarisk skörderesa > Utflykt i vacker Herrljungabygd, där vi dricker vårt förmiddagskaffe på

Crea Diems Bokcafé i Od, besöker Gäsene Mejeri med tillhörande ostbod och kryddhus. Middag på Trollabo Kvarn vid ån Nossan. Eftermiddagen visning av Herrljunga Cider, med shopping i Fabriksboden.

Hemvägen via Alingsås med eftermiddagskaffe på Café Storken.

1 dag Datum: 19/9 Pris: 600:Anslutning: Sm

kaffe och landgång samt besök på Ljungbers Textil

LightS in

och guidad ljusvandring.

Alingsås

Anslutning: Sm, Kr

FOTO: Patrik Gunnar Hellin © Allingsås Kommun

> Lights in Alingsås har sedan år 2000 blivit ett begrepp inom ljusdesign.

Varje år kommer ledande ljusdesigners från hela världen och ljussätter staden. Projektet är ett led i Alingsås Vision 2010 och genomförs i nära samarbete med den europeiska organisationen ELDA (European Lightning Design Association) Följ med på denna intressanta guidade vandring där man får se Alingsås ur ett nytt spännande perspektiv. På denna eftermiddag och kvällstur besöker vi också Ljungbergs Textils Lagerförsäljning där det blir tillfälle till shopping.

Innan ljusvandringen serveras kaffe och landgång.

Mord på

Gärsnäs Slott

> Österlen, Gärsnäs slott, en kulen höstdag år 1658. Fyra danskar och fyra svenskar och en okänd man samtalar om hur Norden ska se ut i framtiden.

Vilket land ska Skåne, Halland tillhöra? De fina herrarna och damerna från de olika länderna smörjer kråset och funderar, men plötsligt faller en död ner. Ett mord. Åtta misstänkta. Kan du lösa gåtan? välj valfri karaktär och följ efter i slottets alla vindlande vrår och rum.

Efter föreställningen är det trerättersmiddag (förutbestämd meny) där du får möjlighet att förhöra de misstänkta. Efter varmrätten är det dags för upplösningen. Har du den skarpaste kniven vid bordet?

1 dag Datum: 13/10, 17/11 Pris: 980:-

1 dag

I priset ingår: Bussresa och

Datum: 10/11

entré, 3-rätters middag.

Pris: 1.230:-

Anslutning: Sm, Kr

I priset ingår: Bussresa, entré, 3-rätters middag.

Mord på

Wapnö Slott

> Året är 1985 och dansbandet Blind Dejtz är på toppen av sin karriär. De är omåttligt populära! Samtidigt skakas Sverige av en rad seriemord på kända företagsledare och polisen står handfallen. När bandets skivbolagsdirektör sedan faller offer för samme mördare läggs bandet ner. Seriemördaren grips, erkänner och sätts bakom lås och bom. Åren går och tjugo år senare får Blind Dejtz plötsligt chansen att göra comeback under storslagna former. Men plötsligt tar det hela en ny vändning… Hur var det egentligen med Det Femte Mordet?

Vi åker på eftermiddagen så vi är framme i Wapnö vid 18:30. Kvällen börjar med mingel. Därefter börjar den medryckande teatern som spelas mellan rätterna under en trerätters middag. Genom att lägga ihop ledtrådar kanske du kan börja ana hur det har gått till.

12

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Anslutning: Sk, Kr

Disney on Ice

Äppelresa

Disney On Ice Let’s Celebrate är en stor och glittrande fest på isen.

1 dag Datum: 5/1 Göteborg, anslutning Sm. 12/1 Malmö, anslutning Kr, Sk. Pris: 685:Barn -15 år: 585:I priset ingår: Bussresa och biljett.

> Disneyprinsessorna firar Alla Hjärtans dag med en sagolik bal på slottet. I Underlandet firar Alice och Den galne Hattmakaren Vardagsdagen och i New Orleans bjuder Prinsessan Tiana och prins Naveen på ett fantastiskt firande av fettisdagen i sitt eget Mardi Gras.

Lilo & Stitch bjuder in till en luau på Hawaii, Woody, Jessie och Buzz Lightyear tar dig med på vinterfest och du får vara med om ett gastkramande Halloweenfirande.

I Disney On Ice Let’s Celebrate får du se 52 olika Disneyfigurer på isen fira vår fantastiska värld. Du får se Kalle Anka, Kajsa, Pluto, Långben, Prinsessan Tiana, Lilo & Stitch, Baloo, Mowgli, Peter Pan, Mulan, Disneyprinsessorna, Aladdin, Pinocchio och många, många fler.

Välkommen till Disney On Ice Let’s Celebrate!

Arkelstorp

Följ med på vår populära äppelresa till Skåne! > Följ med på vår populära äppelresa till Skåne med självplockning av frukt. Vill du inte plocka själv finns möjlighet att välja och köpa av alla sorter i stora behållarevid odlingen. Inget går upp mot våra svenska äpplen med sin friska och goda arom!

Vi besöker först Ritva Jarls Fruktodling i Arkelstorp med sina 4000 träd, för självplock och köp av äpplen och även päron. Vi åker vidare till Kivik och Äpplets Hus där vi kan köpa frukt, juicer, marmelad m.m. Vi tittar också på årets Äppelkonstverk i Kiviks Hamn. I år blir det ett nytt och spännande motiv på tavlan. Vi äter också en god lunch i Brösarps. Vi gör rast för kaffe på nerresan.

Medtag kaffekorg. Medtag även namnmärktalådor för frukten samt stövlar vid regnigt väder.

1 dag Datum: 5/10, 6/10 Pris: 660:I priset ingår: Bussresa, lunch inkl. dryck samt kaffe på hemresan.

Anslutning: Sm, Kr

Köpenhamn över dagen

Datum: 8/12 Pris: 690:-

>

1 dag Datum: 29/9 Pris: 395:I priset ingår: Bussresa och entré.

Anslutning: Sm

Äppelmarknaden

Kivik

> Kiviks stora folkfest med massor av olika programpunkter. Det blir provsmakning, tävlingar, underhållning av kända artister.Vi gör paus på nerresan för enskild fika och besöker Kiviks Musteri för shopping. Vi får uppleva den gigantiska äppeltavlan och vi ser dagens final innan vi lämnar Kivik.

Det blir också tillfälle att köpa frukt.

Kultur och Natur i

1 dag

Följ med oss till Danmarks huvudstad Köpenhamn. Vi åker tidigt på morgonen och tar färjan över till Helsingör. Vi stannar till för lite shopping på varuhuset utanför Helsingör innan vi tar oss till Köpenhamn där vi är ca 13:00. Efter några timmar på egen hand åker vi hemåt vid 17:00 tiden. På hemvägen stannar vi till för en paus innan vi är framme i Värnamo ca 21:00.

I priset ingår: Bussresa, färjeavgift, broavgift, vägskatt.

Anslutning: Sm, Kr

Småland

> Småland med nya Konstmuseet Vandalorum ett centrum för Konst och design, där vi får en visning av utställningen, dricker vårt förmiddagskaffe på restaurangen samt besök i butiken. Vidare på vackra småvägar till Taberg 343 m.ö.h. där vi njuter av vacker utsikt och äter en god lunch på Toppstugan. Eftermiddagen besök i Skärstadalen, med vyer över Vättern och Landsjön, samt Rudenstams Fruktodling med tillhörande gårdsbutik av frukt och grönt. På hemresan stopp i Dörarp där vi dricker vårt eftermiddagskaffe med nybakad ostkaka på Sussies lantcafé.

1 dag Datum: 20/9 Pris: 600:Anslutning: Sk, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

13

//teater - göteborg

Göteborg

på egen hand

> I Göteborg finns ett stort utbudav nöjen och ett brett programav musikaler, teatrar och shower.För den shoppinglystne är Göteborgperfekt. Butiker, gallerior och varuhus ligger samlade inombekvämt gångavstånd och här finns något för alla smaker.

2 dagar Datum: 13/10, 24/11, 1/12, 8/12, 15/12 Pris: 1310:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, frukost Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

30-årsfesten – år för år med

Lena PH > Lena Philipsson firar 25 år som artist med sitt livs drömshow – en häpnadsväckande show där vad som helst kan hända! Tillsammans med dansare, musiker och körsångare tar Lena oss med på en fantastisk drömresa genom sin karriär, fullspäckad med hits och galna överraskningar.

Lena slog igenom i Melodifestivalen 1986 med ”Kärleken är evig” som slutade på andra plats. 25 år senare har hon uppnått det mesta som går att uppnå som artist i Sverige. Hon har gjort succé med krogshower som Lena PH 006 och Lena+Orup, varit programledare för Melodifestivalen tre gånger och 2004 vann hon själv tävlingen med ”Det gör ont”. ”Min Drömshow” hade premiär på Cirkus i Stockholm i september 2011 och har hyllats av både publik och kritiker. För regi och koreografi står Fredrik ”Benke” Rydman

14

Galenskaparna och After Shave

- Rondo 2 dagar Datum: 13/10, 1/12, 8/12, 15/12 (13/10 är det matinéföreställning) Pris matinéföreställning:

2195:Pris kvällsföreställning:

2365:-

I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett och mat.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Anslutning: Sm, Kr, 13/10 och 8/12 Begränsad Sk

från dansgruppen Bounce och scenograf är konstnären Ernst Billgren.

Text Calle Norlén och kostym av modedesignern Bea Szenfeld.

> Galenskaparna och After Shave fyller 30! Det ska firas… med en fest som heter duga!

Det började med en skruv – som var lös, 1982. Nästan 30 år senare pågår Galenskaparna och After Shave som aldrig förr, med Hagmans konditori – i härligt tempo – på Lorensbergsteatern och snart på Intiman i Stockholm.

Festen är en underbar sammanfattning av alla 30 åren, med 30 nummer från alla 30 åren, som dock inte spelas på 30 minuter, snarare nästan 3 timmar.

En kavalkad av minnen från förr och nu, musik ni kanske glömt och musik som kommer skapa allsång från första tonen. Alla i Galenskaparna och After Shave är med på scen på ett eller annat sätt.Vissa mer än andra… Till exempel kommer Kerstin Granlund inte vara med

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

2 dagar Datum: 13/10, 10/11, 24/11, 8/12, 15/12 Pris: 1840:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Bo Anslutning: Sm, Kr, 13/10 och 8/12 Begränsad Sk

på scen, utan bakom, men övriga är med på scen i allra högsta grad.

De ackompanjeras av en rejält blåsförstärkt Den Ofattbara Orkestern med Anders Ekdahl i spetsen.

Campa i Klaveret - Lisebergsteatern

> Det är dags för Sveriges roligaste komiker att åka ut och campa! Följ med det omaka paret Göran och Fia Lönn till campingens underbara land.

Det börjar med att allt går fel – och på den vägen fortsätter det… Det som skulle bli sommarens mest avkopplande vecka – husvagnssemestern – blir istället en skrattretande orgie av flörtande, jäkelskap och överraskningar.

Kommer den söta Najda och hennes pryltokiga mormor att hitta den de söker? Vem har lyckats backa in i receptionen? Kommer Göran att vinna charmkampen mot sprätten Olof? Och vem i helskotta är det som inta kan stänga glassboxen? Kanske Granqvist, men det kan lika gärna vara någon av de andra gästerna som retar gallfeber på den något ilskne campingvärden Ernst… På scenen ser vi Jojje Jönsson, Siw Carlsson, Claes Månsson m.fl.

2 dagar Datum: 24/11, 8/12 Pris: 1760:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: 13/10 och 8/12 Begränsad Sk Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia.

Anslutning: Sm, Kr

Chess

2 dagar Datum: 24/11 Pris: 1960:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Anslutning: Sm, Kr

Datum: 13/10, 10/11, 24/11, 1/12,

R.E.A

8/12, 15/12 Pris: 2205:(1/12, 8/12, 15/12 är priset

– Kajskjul 8

2305:- för då serveras julbord

>

I priset ingår: Bussresa, övernatt-

istället för 3-rätters meny)

Succéföreställningen R.E.A. Roligt.Elakt.Aktuellt är tillbaka på Kajskjul 8 i Göteborg. Säkraste skrattet i stan utlovas efter 11 slutsålda säsonger på Hamburger Börs i Stockholm.

Höstens R.E.A blir en hejdundrande show med mer av allt. Lite roligare, lite elakare och framför allt ännu mer aktuell. På scen bjuder Anders Lundin, Sussie Eriksson, Ola Forssmed och Anna Carlsson på nya, roliga nummer, påhopp, parodier och överraskningar. Sång, dans, musik, magi och vattenbalett utlovas.

Ingen går säker när R.E.A. är i

ning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett, 3-rätters meny.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Anslutning: 13/10 och 8/12 Begränsad Sk, Sm, Kr

farten. Så fort någon trampar i klaveret är R.E.A. där och narrar. Helt plötsligt ser hösten lite roligare ut.

Välkommen till Kajskjul 8 på en helkväll!

-Operan Göteborg

> Musikalen Chess skapades av trion Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Tim Rice i början av 1980-talet. 1984 släpptes musikalen Chess på LP/CD och två år senare hade scenversionen urpremiär i London. 2002 hade Chess på svenska, en bearbetning av Lars Rudolfsson, premiär på Cirkus i Stockholm. Det är denna bearbetning som nu sätts upp på GöteborgsOperan.

De fyra huvudrollerna görs av rutinerade musikalartister, kända från både svenska och internationella scener. Som den ryske schackspelaren Anatolij hör vi Philip Jalmelid som står på GöteborgsOperans scen för första gången med flera stora musikalroller på meritlistan. Hans motståndare, amerikanen Freddie, görs av Christopher Wollter, ett välbekant ansikte på GöteborgsOperan som har medverkat i ett flertal musikaler, teaterföreställningar, filmer och tv-program. Freddies flickvän Florence, som förälskar sig i Antolij, spelas av Evelyn Jons som har gjort flera musikalroller och konserter, bland annat på GöteborgsOperan. Som Anatolijs hustru Svetlana hör vi Nina Pressing, ytterligare en rutinerad musikalartist som har gjort många stora huvudroller.

Scandinavia.

2 dagar

Jultrad-i-ton

-Operan Göteborg

> Välkommen att borda en musikalisk resa i tomteland för hela familjen! I full vinterskrud bjuder tomtefar Hans Josefsson och tomtemor Gunilla Olsson Karlsson traditionsenligt in till en julinspirerad kavalkad av klassiska och moderna julsånger.

Redan i foajén bjuder tomtenissar på glögg och smågott innan det är dags för publiken att smyga in i salongen för ett besök i tomtens fantasifulla värld. Hemliga gäster dyker upp och skapar tillsammans med sångsolister, orkester, dansare och körer en fantastisk föreställning.

2 dagar Datum: 15/12 Pris: 1660:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia.

Anslutning: Sm, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

15

//teater - stockholm

Stockholm

på egen hand

> Följ med oss till en av världens vackraste huvudstäder! Lika delar vatten, grönområden och bebyggelse gör Stockholm till en fantastisk stad för både ute- och inomhusaktiviteter.

Huvudstaden med sin 750-åriga historia och sitt rika kulturliv erbjuder något för alla smaker. Ett unikt utbud av museer, evenemang, restauranger och shopping i världsklass gör ditt Stockholmsbesök till en upplevelse.

FOTO: richard ryan

3 dagar Datum: 5/10, 26/10, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11, 7/12 Pris: 2160:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé.

Hotell: Clarion Sign, www.clarionsign.se Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

Jesus Christ Superstar

– Göta Lejon

> På påskdagen, 8/4 2012, var det premiär för den klassiska musikalen i Olas Salos uppmärksammade nyöversättning. Det är en uppsättning med stor ensemble och orkester där Ola Salo f ortsätter sitt samarbete med regissören Ronny Danielsson som senast resulterade i dundersuccén på Malmö Opera.

Tillsammans får de funderingar om identitet, idoldyrkan och meningen med livet att bli både eviga frågor och samtidigt högst aktuella år 2012.

Se en av vår tids största rockstjärnor i tidernas största rockopera.

I rollen som Judas ser vi Patrik Martinsson och Pontus Pilatus spelas av Fred Johanson. Som Herodes ser vi Morgan Alling, Kajafas spelas av Janne Åström och Hannas av Rolf Lydahl. Maria Magdalena spelas av Anna-Maria Hallgarn.

La Cage Aux Folles!

- Oscarsteatern

3 dagar Datum: 5/10, 26/10, 9/11, 16/11, 30/11, 7/12 (På resan 26/10 är det eftermid-

> I höst är det fjäderboa och glitter som gäller när Oscarsteaterns scen förvandlas till La Cage Aux Folles i musikalen med samma namn. Där ser vi dragshowartisten Albin – på scen divan Zaza (Loa Falkman) – och hans make Georges (Sven Nordin) som klubbens ägare. De har tillsammans uppfostrat Georges son men familjebanden sätts på prov när han tar hem sin nya fästmö samt hennes sedesamma mor och ultrakonservativa politiker till far för att träffa det minst sagt udda föräldraparet. Familjen gör allt för att dölja sin läggning och extravaganta livstil men med en drama queen som Albin med i leken kan man aldrig så säker…. På scen ser vi även Suzanne Reuter som restaurangägaren Jacqueline, och som parets butler ser vi komikern Per Andersson.

dagsföreställning på lördagen) Pris: 2955:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Clarion Sign, www.clarionsign.se Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

16

3 dagar Datum: 5/10, 7/12 Pris: 2845:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Clarion Sign, www.clarionsign.se Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Lennie Skifs

Dirty Dancing

- Tyrol

- Still Crazy...

– Chinateatern

> Det är sommaren 1963 och blott 17 år gamla Frances ”Baby” Houseman är på väg att lära sig mer om livets stora hemligheter - och en hel del om dans.

Baby är på semester i New Yorks Catskill Mountains tillsammans med sin äldre syster och deras föräldrar, men hon är inte särskilt intresserad av aktiviteterna som bjuds vid semesteranläggningen. Istället upptäcker hon en helt annan slags underhållning när hon av en slump hamnar i personalens område där ett party med dans natten lång pågår.

Trollbunden av de heta dansrörelserna och de medryckande rytmerna dröjer det inte länge innan Baby är en del av detta - inte minst när hon möter dansläraren Johnny Castle.

Babys liv är på väg att ta en ny riktning när hon kastas in i rampljuset som Johnnys partner både på dansgolvet och vid sidan av, vilket får stora konsekvenser… Som Baby ser vi Emilia Ödling Runsteen och som Johnny Pascal Jansson.

3 dagar Datum: 5/10, 26/10, Pris: 2725:- (2845:- 5/10) I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, biljett. På resan 5/10 är föreställningen på fredagskvällen.

Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Clarion Hotel Sign.

> Efter att ha varit vänner sedan 60-talet har Lennie Norman och Björn Skifs äntligen bestämt sig för att ställa sig på samma scen samtidigt. ”Lennie Skifs - Still Crazy...” är en personlig show där herrarna kastar sig mellan ämnen som vänskap, njutning och pinsamheter. Allt förstås inramat av både Björns låtar och andra musikfavoriter från 70-talet till idag.

Lennie brukar stå för komiken och Björn för musiken, men här blandas det friskt och kan även bli tvärtom. Och både och. Är du med? Bra! Det blir helt enkelt en dubbelt så trevlig kväll, signerad två av Sveriges mest folkkära artister, uppbackade av ett fenomenalt femmannaband.

3 dagar Datum: 5/10, 26/10, 9/11 Pris: 3155:- (5/10) Pris 26/10 och 9/11: 2970:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, biljett, mat Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Clarion Hotel Sign.

Anslutning: Sm, Kv, Sk begränsad

Anslutning: Sm, Kv, Sk begränsad

Tomas Ledin

–Cirkus

After Dark

– Hamburger Börs

> After Dark premiärshowade på Hamburger Börs för mer än 30 år sedan och återvänder nu med ny kraft, ny inspiration och ny dekor – en uppsättning värdig Broadway och Las Vegas.

Ensemblen får än en gång möjlighet att underhålla publiken från samma scen som tidigare sett världsstjärnor som Frank Sinatra, Liza Minelli, Diana Ross och Johnny Cash uppträda.

2 dagar Datum: 5/10, 26/10, 9/11, 16/11, 23/11, 30/11, 7/12

> Han har hunnit med närmare 2000 konserter och setts av 2,5 miljoner människor. Han skapade Rocktåget, han har turnerat världen runt med ABBA, medverkat i ANC-galan och vunnit Melodifestivalen.

Men nu – äntligen – intar Tomas Ledin scenen i sin första krogshow!

Det är SHOWTIME för Sveriges folkkäre popkung. Det blir rockigt, sexigt och laddat. Förbered dig på en energifylld och festlig helkväll.

Sommaren är kort men i höst är han din! Och han kommer göra allt för att göra dig lycklig!

Pris: 3205:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett och mat På resan 30/11 och 7/12 serveras det julbord på Hamburg Börs.

Hotell: Clarion Sign Anslutning: Sm, Kv, Sk begränsad

3 dagar Datum: 5/10, 26/10, 16/11, 7/12 Pris: 2795:- (På resan 16/11 är priset: 2690:-) I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, frukost, biljett Enkelrumstillägg: 700:-.

Hotell: Clarion Sign Anslutning: Sm, Kv, Sk begränsad

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

17

//teAter

Malmö

på egen hand

> En weekend i Malmö bjuder på bra boende, spännande evenemang, trevlig shopping med allt från små mysiga

butiker till gallerior och mat från världens alla hörn. Här kan du varva ner i de lummiga parkerna mitt i city eller hänga med i storstadens puls. I Malmö med närheten till Köpenhamn finns det något för alla.

2 dagar Datum: 29/6, 6/10, 20/10, 1/12 Pris: 1190:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Radisson Blu Anslutning: Sm, Kr

Evita

– Malmö Opera

> Evita var en fattig argentinsk skådespelerska när hon gifte sig med politikern Juan Perón. Strax efter deras bröllop blev Perón president och Evita älskad och kontroversiell presidenthustru, känd för sitt välgörenhetsarbete.

När hon dog i cancer 1952 bara 33 år gammal, var hon redan en ikon. Evita spelas av Charlotte Perelli. Vi åker på förmiddagen från vår hemort och når Malmö vid lunchtid. Eftermiddagen är fri för egna arrangemang innan vi sätter oss i bussen som tar oss till Malmö Opera. Evita börjar 18:00. Efter föreställningen kör bussen tillbaks till hotellet. Vi åker sedan hemåt från Malmö vid 11:00 tiden dagen efter.

2 dagar

Sweden International

Tattoo 2013

> Välkomna till ett av världens större inomhustattoo i en av Europas modernaste inomhusarenor, Malmö Arena. Några av världens främsta militärorkestrar och uppvisningsgrupper medverkar, totalt ca 600 stycken. Vidare medverkar två av Sveriges allra främsta sångsolister/artister, Helen Sjöholm och Fredrik Lycke.

Vi åker på förmiddagen och stannar för paus på nerresan för fika. Vid ankomst till Malmö checkar vi in på Radisson Blu hotel. Innan föreställningen börjar äter vi en 2-rätters middag på restaurang Palissad som ligger på Malmö Arena. Föreställningen börjar 19:30 och håller på ca 3.15 minuter inkl paus. Efter en god frukostbuffé på söndagen vänder vi åter hemåt vid 12:00 tiden.

Datum: 29/9, 6/10, 20/10, 1/12 Pris: fr 1650:I priset ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Radisson Blu Anslutningsplatser: Sm, Kr

2 dagar Datum: 25/5 2013 Pris: 1890:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett och middag.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Radisson Blu Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Arlövsrevyn > Välkommen till vinterns skrattfest på Arlövs teater - Skånes största revy.Medverkande är Sven Melander, Kent Nilsson, Jennie Rosengren, Anders Aldgård, Mikael Riesbeck, Caroline Nilsson.

Vi åker från hemorten på förmiddagen för att ta oss till Hurva Gästgiveri där vi kommer äta en lunch innan vi åker till Arlöv för att se revyn. Revyn

18

börjar 15.30. Efter föreställningen tar vi oss hemåt mot respektive hemort.

1 dag Datum: 26/1, 23/2 Pris: 1025:I priset ingår: Bussresa, 2-rätters middag (varmrätt och dessert, måltidsdryck och kaffe), biljett.

Anslutning: Sm, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Helsingborg på egen hand

> Följ med oss till Helsingborg som ligger vid Öresunds smalaste del. Vi åker på morgonen, stannar för förmiddagskaffe utmed vägen och är framme på förmiddagen i Helsingborg. Vi bor på Clarion Grand hotel som ligger centralt.

Dagen och kvällen fri för egna arrangemang. Varför inte tura över till Helsingör.

2 dagar Datum: 1/12, 8/12, 15/12 Pris: 1240:I priset ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, fm-kaffe dag 1.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Clarion Grand hotel Anslutning: Sm, Kr

Rock Around The Christmas Tree

Sundspärlan

Wallmans

Helsingborg

> Vårens succé ”What a feeling” fortsätter med ny kraft och nya shownummer i sann 80-talsanda i höst. Du minns väl Miami Vice, Rubiks kub, axelvaddar, pudelrockfrisyrer och allt annat som hörde 80-talet till? Vi har samlat glada, galna och oförglömliga hits och fenomen från det underbara 80-talet. Ta med dig kollegor, vänner eller familj på Helsingborgs roligaste nostalgifest!

Vi åker på morgonkvisten, stannar för fika på nerresan och är framme i Helsingborg framåt sen förmiddag. Eftermiddagen är fri för egna arrangemang.

Restaurangen öppnar kl. 18.30. Showen startar strax efter kl. 19.00, gästerna serveras mat och dryck under showens gång. Ca kl. 23.00 är showen slut och nattklubben tar över.

> Årets julshow 2012 är en hyllningtill rockmusiken. Showen ”Rock Around The Christmas Tree – från Elvis till Guns N Roses” spänner över flera decennier av rocklåtar och på scenen underhåller några av Sveriges främsta artister, Tommy Nilsson, Tone Norum, Peter Jezewski, Johan Boding. En helkväll med vårt absolut hemlagade julbord, medryckande ochunderhållande show, samt en kulefterfest som slår det mesta. Vi öppnar portarna kl 18.30.Våra gäster minglar i loungen tills dess att vi öppnar dörrarna till Nils Poppe-salen där julbordet väntar.Showstart kl 21.00. Efterfesten tar vid där showen slutar. Kvällens VeeJay bjuder på härliga nostalgilåtar att dansa till iskön mix med videos på storbildsskärmarna!

I Svartklubben underhåller såklart ett liveband ochi Music Corner kör vi Schlagerkaraoke för den som vågar vara stjärna!

Vi åker på morgonen, stannar för förmiddagskaffe utmed vägen och är framme på förmiddagen i Helsingborg.Vi på Clarion Grand hotel som ligger centralt. Dagen fri för egna arrangemang och sen har vi en helkväll på Sundspärlan med julbord och show.

2 dagar Datum: 1/12, 8/12, 15/12 Pris: 1935:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, show, julbord.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Clarion Grand hotel

2 dagar

Anslutning: Sm, Kr

Datum: 1/12, 8/12, 15/12 Pris: 1980:I priset ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, fmkaffe dag 1, entré, 4-rätters meny, kaffe, garderob och nattklubb.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Clarion Grand hotel Anslutning: Sm, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

19

//teater

En riktig smällkaramell!!

Hjalmars Jul-Burlesque

> I den här uppsättningen kommer de att behålla godbitarna från Hjalmars Burlesque, duka upp med en hel del nyskrivet material och servera en härlig föreställning med en smak av mysig Jul! När det gäller gäller menyn, har Hilda sagt att det blir kalkon á la Viby-fast vi är inte säkra på att hon vet skillnaden på kalkon och andra fjäderfän! Vad vi däremot vet är att deras duktiga köksmästare kommer att se till att vi får en förstklassig meny. I Hjalmars Jul-Burlesque medverkar Peter Flack, Marie Kühler, Peter Kjellström, Stephan Berg, Amanda Flack m.fl.

På vägen upp dricker vi förmiddagskaffe i Ödeshög.Vi anländer till Örebro vid 13-tiden och har sedan eftermiddagen fri för egna arrangemang.

Vid 18.00 tiden ser vi till att vi är på plats på Nya Parkteatern för att ha en helkväll med mat och show. Efter föreställningens slut åker vi tillbaks till hotellet. Dag 2 åker vi hemåt vid middagstid.

2 dagar Datum: 16/11, 12/1 Pris: 2040:I priset ingår: Bussresa, övernatt-

Julfest med

Sven Ingvars

> I år har Ladan det stora nöjet att presentera Sven Ingvars - 55 ” så många mil, så många år” i samarbete med Lifeline Entertainment. Sven Ingvars startade upp sin verksamhet 1956 och har sedan dess haft en fantastisk resa och gjort ett oförglömligt avtryck i svensk Rock´n roll- och dansmusik.

Julfest på Ladan är den perfekta kvällen för dig som vill ha en helkväll med underhållning från dess att du kommer till natten är slut.

Deras Skånska julbord står uppdukat med massor av goda delikatesser! Vad sägs om Kaj Röjers varmrökta lax eller Heberleins goda patéer.

Vi åker på eftermiddagen så vi är nere i god tid inför helkvällen på Ladan med julbord och Sven-Ingvars show. Framåt midnatt vänder vi åter kosan hemåt.

ning i tvåbäddsrum inkl frukost-

på Ladan

1 dag Datum: 1/12, 8/12, 15/12 Pris: 1.050:I priset ingår: Bussresa, biljett, julbord.

Anslutning: Sm

buffé, fm-fika dag 1, biljett och meny, bussvärd.

Anslutning: Sm, Kr

//kombinerade spa-resor

”Ett makalöst Bröllop”

Spa och

2 dagar

i Sunne

Datum: 21/10, 18/11 Pris: 1.450:-

> Om inte svensexan hade legat dagen före bröllopet, om han inte hade

beställt in den där sista whiskeyn, om han inte hade vaknat i bröllopssviten och om han bara hade hunnit träffa sin bestman och hans nya flickvän. Om inte bruden hade valt att göra sig i ordning på hotellet, om svärmor bara hade varit klar med bröllopsklänningen, om bara städerskan inte sagt sig vara den hon var och om inte kärleken hade slagit till vid första överkastet. Då skulle det ha blivit… Ett makalöst bröllop!

Vi åker från vår hemort på morgonkvisten och är framme vid vårt hotel i Sunne framåt eftermiddagen. På kvällen äter vi en gemensam middag på hotellet. Lördagen är helt fri för egna arrangemang.Vi har tillgång till relaxavdelningen på hotellet med inomhuspool och bastu. Önskar ni boka till någon behanding bokar ni det själva. På kvällen äter vi en teatersupé och ser på Thomas Petterssons föreställning Ett Makalöst bröllop. Ef3 dagar ter en god frukost på söndagen sätter vi oss åter i bussen Datum: 23/11 Pris: 2.650:och åker hemåt.

I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i

dubbelrum inkl stor ekologisk frukostbuffé, biljett till Ett makalöst bröllop, en 2-rätters middag med kaffe och mjuk kaka, en 2-rätters teatersupé, fri relaxavdelning med inomhuspool och bastu.

Hotell: Quality Hotel Selma Lagerlöf Anslutning: Sm, Kr

20

I priset ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, 2-rätters middag inkl kaffe, spaentré till Asia Spa (eftermiddag) med dess utbud av bad, bastu och aktivitetspass, lån

Spa och Shopping i

Varberg

av spa-kit (badkappa) och tofflor.

Enkelrumstillägg: 350:Hotell: Varberg Stadshotell Anslutning: Sm, Kr

> Följ med oss till till 4-stjärniga Best Western Varberg Stadshotell och Asia Spa. Hotellet som i år fyller 110 år har under den senaste tiden utvecklats till en av Sveriges Bättre Spa anläggningar. De kallar den för Asia Spa då temat går i asiatisk anda. Dit kommer man för att koppla av och njuta.

Vi åker på morgonen från våra hemorter och tar oss till Varberg och Stadshotellet. Hela eftermiddagen fri för avkoppling med bad, bastu. För de som vill kan man även delta i aktivitetspass. Behandlingar bokar var och en själva. På kvällen samlas vi i restaurangen och äter en 2-rätters middag.

Efter en god frukost sätter vi oss i bussen och tar oss till Gekås i Ullared där vi stannar ett par timmar för shopping i det populära varuhuset innan vi vänder hemåt igen.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

sport//

HV 71

Frölunda HC

> Följ med Hockeybussen till HV´s hemmamatcher i Kinnarps Arena och upplev stämningen när ett av Sveriges ”bästa lag” spelar.

> Åk med oss till Göteborg och Scandinavium för att heja fram hemmalaget Frölunda HC till en hemmaseger.

Spelschema:

15/9 20/9 25/9 2/10 6/10 13/10 17/10 25/10 27/10 1/11 13/11 17/11 25/11 29/11 4/12 26/12 30/12 5/1

HV71 – Brynäs IF HV71 – Skellefteå AIK HV71 – AIK HV71 – Frölunda HC HV71 – Linköpings HC HV71 – Rögle BK HV71 – Färjestad BK HV71 – Luleå HF HV71 – MODO Hockey HV71 – Växjö Lakers HV71 – Timrå IK HV71 – Frölunda HC HV71 – Skellefteå AIK HV71 – AIK HV71 – Linköpings HC HV71 – Brynäs IF HV71 – Växjö Lakers HV71 – Timrå IK

10/1 17/1 23/1 31/1 12/2 14/2 23/2 26/2 2/3

HV71 – Färjestad BK HV71 – MODO Hockey HV71 – Luleå HF HV71 – Frölunda HC HV71 – AIK HV71 – Skellefteå AIK HV71 – Linköpings HC HV71 – Brynäs IF HV71 – Rögle BK

1 dag Pris: Ännu inte fastställt I priset ingår: Bussresa och sittplatsbiljett.

Anslutning: Sm

Vi har biljetter till följande matcher:

1 dag

6/10 8/12 12/1 2/2

Pris: Ännu inte fastställt

Frölunda HC – Brynäs IF Frölunda HC – Linköpings HC Frölunda HC – HV71 Frölunda HC – MODO Hockey

3 dagar Datum: 21/2 2013

Växjö Lakers

> Säsongen 2011/2012 blev ett lyckat år för Växjö Lakers som fick fortsatt kontrakt i Elitserien. Följ med oss till Växjö och nybyggda Vida Arena som stod färdigt 2011.

Vi har biljetter till följande matcher:

1 dag

13/10 1/12 23/2

I priset ingår: Bussresa och

Växjö Lakers – Brynäs IF Växjö Lakers – HV71 Växjö Lakers – Timrå IK

Pris: Ännu inte fastställt sittplatsbiljett.

Anslutning: Sm

VM-kval Berlin

Tyskland-Sverige, Olympiastadion tisdag 16 oktober 2012 Följ Sveriges äventyr mot en VM-biljett i Brasilien 2014. Kan scenerna upprepas då Sverige mötte Paraguay på Olympiastadion i Berlin under VM 2006? > Måndag 15 oktober, Hemorten – Berlin 45 mil

Avresa från hemorten på morgonen, genom Danmark till Gedser där vi tar färjan till Rostock. Under överfarten finns det möjlighet att både äta och handla. Från Rostock fortsätter vi söderut och kommer fram till vårt hotell i centrala Berlin tidig kväll. > Tisdag 16 oktober

Pris: 2020:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i fyrbäddsrum inkl frukostbuffé, pastabuffé första kvällen, middag andra kvällen.

Observera att var och en anmäler sig själva till Kortvasan.

Tillägg för dubbelrum: 300 kr Anslutning: Sm, Kr, Sk

Anslutning: Sm, Kr

Fotbollsresa

> Utmana dina kompisar, arbetskamrater eller familjemedlemmar och åk Kortvasan. Vasaloppsupplevelsen har gjorts tillgänglig för den stora, breda allmänheten. Alla från 12 år kan delta. Och det gör dem. Hela familjer ses skida tillsammans längs det 30 km långa spåret. Det är festligt och fartfyllt, svettigt och superkul.

30 km är långt, man gör det inte otränad. Men utmaningen är överkomlig med bra träning och goda förberedelser. Känslan på startplatsen i Oxberg och upplevelsen i spåret, vid kontrollerna och vid målgången är något du kommer ihåg hela livet!

Vi åker från hemorten på torsdagen, gör pauser utmed vägen och kommer till vårt boende på Gesundaberget framåt kvällen. Innan vi åker till Gesundaberget åker vi till nummerlappsutdelningen i Mora. Vid ankomst till Gesunda serveras det Pastabuffé. På fredagen åker vi i god tid till Oxberg där första starten går 10:00. När alla kommit i mål åker vi tillbaks till Gesunda där vi äter en god middag vid 20:00 tiden. Efter en god frukost åker vi hemåt och är hemma igen framåt kvällen.

Hotell: Gesundaberget

och sittplatsbiljett.

Vi reserverar oss för datumändringar

Vi reserverar oss för datumändringar

Kortvasan

I priset ingår: Bussresa

Dagen fri för egna aktiviteter.

Framåt kvällen beger vi oss till Olympiastadion för VM-kvalmatch, Tyskland-Sverige. > Onsdag 17 oktober.

Berlin – Hemorten 45 mil

Efter frukosten lämnar vi Berlin för resa till Puttgarden. Vi stannar för shopping i Burg. Vi tar färjan över till Rödby och ombord passar vi på

att äta lunch. Resan fortsätter genom Danmark samt fortsatt färd på kvällen till respektive hemort.

3 dagar Datum: 15-17/10 2012 Pris: 4390:I priset ingår: Bussresa, del i dubbelrum inkl.frukost, färjeavgifter, vägskatter, matchbiljett på kortsida och reseledarservice.

Tillägg för biljett på långsidan: 400:- per person Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Hotel Alsterhof, www.alsterhof.com Anslutning: Sm, Kr, Sk begränsad

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

21

//Oktoberfest / julresor - europa

Oktoberfest i Bremen

Följ med till en av Tysklands största och äldsta folkfester, Freimarkt - Bremens Oktoberfest. Under de två sista veckorna i oktober förvandlas Bremen och det är feststämning i hela staden. En riktig folkfest med 4 miljoner besökare årligen. > Dag 1. Hemorten – Bremen 45 mil

Avresa på morgonen genom Danmark och vidare via färjan Rödby – Puttgarden. Tidig kväll når vi Bremen och checkar in på vårt hotell. Det stora festivalområdet, Burgerweide, som ligger nära vårt hotell och det historiska torget fylls av festivalbesökare. Redan första dagen har du möjlighet att uppleva folkliv, musik och hög feststämning. > Dag 2. Bremen

Idag väntar oss gastronomiska upplevelser, dryck och dans. På den ca

Nöjesweekend i

100 000 m2 stora festplatsen finns tivoli, flera öltält och många mindre stånd som bl a säljer stekta korvar, grillade kycklingar och öl från hela Tyskland till alla glada festivalbesökare. I ”Bayerntältet” dansar och sjunger vi tillsammans med 4 000 glada festivalbesökare i ”Hanseatic tältet” lyssnar vi till rock- och popmusik. Vill vi njuta av jazz och dixieland tar vi oss till ”Riverboat”.

Föredrar man ett lite lugnare tempo kan man besöka torget och ”Lilla Freimarkt”. En folkfest som erbjuder attraktioner för alla åldrar.

På eftermiddagen gör vi ett in-

tressant besök hos välkända Becks Bryggeri, där vi får en guidad rundvisning och får lära oss om konsten att brygga öl. Besöket inkluderar även provsmakning av den ädla drycken.

22

Pris: 2.695:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukost, besök på Becks Bryggeri, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 565:Hotell: Best Western Hotel zur Post, Bremen Tel. 0049-421 350 90 www.zurpost.bestwestern.de

Efter frukost lämnar vi Bremen mätta av minnen och upplevelser och ser redan fram emot nästa års festligheter. Hemresa via Puttgarden – Rödby, genom Danmark samt vidare färd på kvällen till hemorten.

Valuta: Euro

Burg

mot Helsingborg och tar färjorna Helsingborg – Helsingör och senare Rödby – Puttgarden. I Tyskland åker vi den korta biten från färjan in till staden Burg där vi stannar för lite shopping. Senare på eftermiddagen checkar vi in på trevliga IFA Ferien Hotel. På kvällen äter vi

Datum: 26/10, 2/11

> Dag 3. Bremen – Hemorten 45 mil

MED BESÖK PÅ Julmarknaden i Lübeck > Vi åker tidigt på morgonen

3 dagar

Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl

Arrangeras av Isakssons Buss

3 dagar Datum: 7/12

en gemensam middag i hotellets trevliga restaurang.

Efter frukosten på lördagen gör vi en utflykt till Lübeck, där vi under några timmar kan besöka den vackra julmarknaden vid Rådhuset och på Breite Strasse. Här ligger även den kända marsipanbutiken Niederegger med hyllorna fyllda med godsaker.

Pris: 2395:-

Därefter återvänder vi till vårt hotell och äter middag tillsammans innan det ges möjlighet till dans. Efter en god frukost lämnar vi hotellet på söndagsförmiddagen och tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, 2 middag på hotellet, utflykt till Lübeck, färjeavgifter, vägskatt, reseledare Enkelrumstillägg: 300:Anslutning: Sm, Sk, Kr, Bl

Julmarknad i

Hamburg

Följ med och upplev härlig julstämning i Tysklands andra största stad. Hamburg sjuder av liv och har mycket att erbjuda, överallt är det nära till vatten, stora affärsgator, nöjeskvarter och många spännande besöksmål att upptäcka. > Dag 1. Hemorten - Hamburg 45 mil

3 dagar Datum: 30/11, 7/12 Pris: 2.765:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, stadsrundtur med lokalguide, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 495 kr Hotell: Hotel Senator, Hamburg Tel. 0049-40 24 19 30 www.hotel-senator-hamburg.de Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

Julmarknad i

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan Rödby – Puttgarden. Därefter fortsätter vi söderut och har endast ca 15 mil till Hamburg. Sen eftermiddag checkar vi in på vårt fina hotell, som ligger mitt i centrum. Sedan har vi kvällen fri att utforska Hamburgs restaurang- och nöjesliv. > Dag 2. Hamburg

Efter frukost gör vi en bussrundtur med lokalguide och får se det bästa av Hamburg. Sedan är dagen fri för egna aktiviteter. I innerstan finns det flera julmarknader att välja

Celle

bland. En av de mest omtyckta och välbesökta julmarknaderna är den historiska marknaden på Rådhustorget. I de små julbodarna kan vi köpa allt mellan himmel och jord. Överallt doftar det rostade mandlar, pepparkakor och glögg.

> Dag 3. Hamburg - Hemorten 45 mil

På förmiddagen lämnar vi Hamburg och tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

3 dagar Datum: 7/12 Pris: 2.495:I priset ingår: Bussresa, logi i

På den mysiga julmarknaden i Celle är vi omgivna av vackert julbelysta korsvirkeshus, som skapar en alldeles speciell stämning. Att bli förtjust i denna romantiska stad med sina mer än 500 korsvirkeshus är inte svårt.

tvåbäddsrum, 2 frukostar, 2 middagar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 395:Hotell: Hotel Caroline Mathilde, Celle, Tel. 0049-5141 – 98 07 80 www.caroline-mathilde.de

> Dag 1. Hemorten – Celle 45 mil

Avresa tidig morgon till färjan Rödby - Puttgarden. Väl framme i Tyskland fortsätter vi söderut förbi Lübeck och Hamburg. Under eftermiddagen kommer vi fram till vårt hotell i Celle. På kvällen äter vi middag på vårt hotell. > Dag 2. Celle

Idag har vi gott om tid för Celles julmarknad, som lockar med mer än 80 små julbodar med konsthantverk, juldekorationer och julspecialiteter. Den som gillar korsvirkeshus bör bege sig till

Kalandgasse, Neue Strasse och Zöllnerstrasse, där de mest intressanta husen finns. Här finns affärer och caféer och vi har möjlighet att uppleva, den för Celle så speciella, atmosfären. Kvällens middag äter vi på Rådhuskällaren som fick utskänkningsrättigheter redan år 1378 och är Niedersachsens äldsta värdshus.

Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

> Dag 3. Celle - Hemorten 45 mil

Efter frukost checkar vi ut och åker norrut för att ta färjan från Puttgarden till danska Rödby. Framåt kvällen är vi åter tillbaka i hemorten.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

23

//julresor - europa

Julmarknad i Kiel

Sjöfarts- och universitetsstaden Kiel välkomnar oss till sin 40:e julmarknad i mysig och maritim miljö.

Kiel är ett paradis för köpglada och nöjestörstande.

På Holstenstrasse ligger butikerna tätt, och här finns också shoppingcentret Sophienhof, som rymmer ca 100 olika butiker.

3 dagar > Dag 1. Hemorten - Kiel 45 mil

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan Rödby – Puttgarden.Väl framme i Tyskland stannar vi för inköp innan vi åker vidare till Kiel och vårt förstklassiga hotell i centrum. Efter incheckning kan du på egen hand bekanta dig med staden. > Dag 2. Kiel

Vi ägnar hela dagen åt Kiels stämningsfulla julmarknad, som finns

Datum: 30/11

längs Holstenplatz, Asmus-BremerPlatz, Alter Markt och i Europas största övertäckta inköpsgalleria – Sophienhof. Över 100 marknadsstånd sprider julstämning över hela innerstaden.Vi njuter dofterna av brända mandlar, Glühwein, god mat och trevlig stämning.

Konsthantverkarna lockar med fina julklappstips. > Dag 3. Kiel - Hemorten 45 mil

På förmiddagen lämnar vi Kiel och

Pris: 2.295:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 595:Hotell: Steigenberger Conti Hansa, Kiel Tel. 0049-431 511 50 www.steigenberger.com Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl

tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

Julmarknad i Rostock

Välkommen till Rostocks julmarknad, som är Nordtysklands största. I en maritim atmosfär bland tegelstenskyrkor och borgarhus sträcker sig de julpyntade trästugorna och stånden från Neuer Markt till Fischerbastion.

Vi njuter av de typiska specialiteterna, alltifrån Rostocks berömda rökta korv och fisken till ”Schmalz-kakor”.

3 dagar Datum: 30/11, 7/12 Pris: 2.795:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, 2 middagar,

> Dag 1. Hemorten - Rostock 25 mil

Avresa på morgonen via Danmark och vidare till Gedser, där vi tar färjan till Rostock. Under överfarten som tar ca 2 timmar, finns det möjlighet att äta lunch.Väl framme i Tyskland får vi möjlighet till inköp innan vi åker till vårt hotell för incheckning.Vi bor mitt i centrum nära julmarknaden. På kvällen äter vi en gemensam middag på vårt hotell.

24

www.isakssonbuss.se

> Dag 2. Rostock

Efter frukosten gör vi en stadspromenad för att bekanta oss med staden.Vi ser bl. a. rådhuset och Mariakyrkan med sitt astronomiska ur och värdefulla konstskatter.

Resten av dagen ägnar vi åt julmarknaden i centrum. Det doftar brända mandlar och spunnet socker. Överallt handlas det julklappar, mat och godsaker, medan julsånger hörs i bakgrunden – en

tysk julmarknad när den är som allra bäst. På kvällen samlas vi i hotellets restaurang för att äta en god middag. > Dag 3. Rostock - Hemorten 25 mil

På morgonen har vi ytterligare tid att utforska den gamla Hansastaden innan det är dags för hemresa.Vi är åter i våra hemorter på kvällen.

guidad stadsvandring, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 495:Hotell: Penta Hotel, Rostock Tel. 0049-381 49 70 0 www.pentahotels.com Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

Julmarknad i Lübeck

Följ med oss till en av Tysklands populäraste julmarknader med gamla traditioner och anor.

Bland 100-tals marknadsstånd njuter vi av alla härliga juldofter.

3 dagar Datum: 26/11, 10/12 Pris: 2.345:I priset ingår: Bussresa, logi i

> Dag 1. Hemorten –Lübeck 30 mil

Avresa på morgonen från hemorten till färjan Rödby – Puttgarden.

På eftermiddagen är vi framme i Lübeck och åker direkt till ett shoppingcenter utanför staden. Sen eftermiddag kommer vi fram till vårt hotell vid Holstentor, den gamla stadsporten, som har blivit stadens mest kända symbol. På kvällen blir det möjlighet för var och en att upp-

täcka Lübecks mysiga restauranger. > Dag 2. Lübeck

Att ta en promenad på Lübecks julmarknad anses av många som en av höjdpunkterna kring jultid. Julmarknaden äger rum på Rådhustorget, Breite Strasse och Koberg.Varför inte bara strosa omkring i ”Altstadt” och beundra alla vackra gamla byggnader. Sedan smakar det kanske med en kopp kaffe och tårta på välkända

”Café Niederegger”, som är världsberömt för sin fina marsipan. > Dag 3. Lübeck - Hemorten 30 mil

Efter frukost checkar vi ut från hotellet. Under förmiddagen har vi ytterligare tid att njuta av julstämningen i den vackra gamla staden.

Vi lämnar Lübeck vid lunchtid och tar samma väg hem som ut och är åter i hemorten på kvällen.

tvåbäddshytt/-rum, 2 frukostar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 695:Hotell: Park Inn Hotel, Lübeck Tel. 0049-451 150 40 www.parkinn.com/hotel-luebeck Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

Julmarknad i Tallin

Tallinn bjuder in till magisk julmarknad på Rådhustorget i Gamla stan. Torget är fyllt av julprydda små bodar som säljer estniska specialiteter och fina hantverk. > Dag 1. Hemorten – Stockholm 50 mil

Avresa på morgonen för resa till Stockholm, där vi går ombord på Tallinks fartyg, som skall ta oss vidare till Tallinn. Efter incheckning i våra hytter är det fritt för alla nöjen ombord. Det finns flera restauranger att välja mellan och mat för alla smaker.

Om tiden medger gör vi en

4 dagar kortare rundtur i Stockholm före avgång. > DAG 2-3. Tallinn

Under två hela dagar får vi njuta av en härlig julstämning i den estniska huvudstaden. På Rådhustorget omges vi av vackra medeltida hus, små julprydda bodar där vi kan handla allehanda saker. Vi bjuds på underhållning

och får möjlighet att pröva estniska julspecialiteter och smaka av den värmande glöggen. Nära Gamla stan ligger Rotermannkvarteren, som lockar med fantastisk shopping.

I Tallinn har vi nära till allt och det mesta inom promenadavstånd. Under kvällen, dag 3, går vi återigen ombord på ett av Tallinks fartyg för hemresa. > DAG 4 Stockholm – Hemorten 50 mil

Utflykter Stadsrundtur (145 kr) En lokalguide förgyller vårt besök i Tallinn och tar med oss på en intressant rundtur, som vi gör dels med vår buss och till fots i Gamla stan. Vi får bl a se den vackra Alexander Nevskijkatedralen och det pittoreska medeltida torget med Rådhuset.

Medan vi äter frukost glider fartyget in i Stockholms vackra skärgård. Vi går iland och åker hemåt efter en innehållsrik resa.

Datum: 2/12 Pris: 2.195:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddshytt/-rum, 3 frukostar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 695:Hotell: Radisson Blu Hotel Olümpia, Tallinn Tel. 00372 – 631 53 33 www.radissonblu.com Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro Arrangeras av Isakssons Buss

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

25

//Annonsrörer

Kontakta oss när du behöver

eldningsolja smörjmedel och diesel

Välkommen till din lokala oljeleverantör med snabb service och trygga leveranser.

Vi har alltid konkurrenskraftiga priser!

Isakssons Buss AB, Sven Carlsson Trafik AB, Kronobergsresor

26

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Sjövägen är genväge nt Danmark ill och Tyskland

Få en skön paus på vägen.

Sjöväg är genväg. Våra genvägar till till kontinenten går via Helsingborg och Trelleborg. Med bussen på båten får alla en skön bensträckare, en nypa havsluft och kan ta en shoppingtur innan turen fortsätter mot resans mål. Välkommen ombord och trevlig bussresa!

www.scandlines.se

34

www.carlssonstrafik.se

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

27

www.grimslovsbuss.se

//julresor - sverige

Jul på

Ronneby Brunn

Fira en stämningsfull julhelg med fantastisk mat i genuin brunnsmiljö. > Dag 1. ” Dan före dan”

Avresa på förmiddagen från hemorten. På eftermiddagen anländer vi till Ronneby och checkar in. Sedan välkomnas vi till Brunnsrestaurangen där glögg och pepparkakor står framdukat. Efter en stunds avkoppling samlas vi till gemensam middag. På kvällen blir det julbingolotto, uppesittarekväll med godisbuffé, glögg och kaffe. Det bjuds även på sång och musikunderhållning av julvärdarna. > Dag 2. Julafton

Efter frukosten bekantar vi oss med hotellet och dess omgivning. Det blir tipspromenad innan vi njuter av en god lunchbuffé. På eftermiddagen väntar tomteunderhållning med julklappsutdelning och julsång.

Kaffebord med frukt och godis står framdukat. På kvällen står Brunnens stora julbord framdukat med julens

Jul på

4 dagar Datum: 23/12

> Dag 3. Juldagen

Vi börjar morgonen med kaffe och pepparkaka, innan vi beger oss till kyrkan för julotta. Därefter återvänder vi till hotellet för frukost. Under förmiddagen gör vi en utflykt i trakterna kring Ronneby. Lunchen äter vi på hotellet. Efter lunchen har vi en stund för avkoppling.

Kanske blir det en promenad i omgivningen. På eftermiddagen blir det meloditävling i Brunnsrestaurangen. Kaffebordet står framdukat med frukt och godis. Vi avslutar dagen med julmiddag, dans och allsång i restaurangen. > Dag 4. Annandag jul

Efter frukosten går resan hemåt.

Vi tänker tillbaka på en stämnings-

Pris: 4.975:I priset ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum. Dag 1 – Kaffebord med pepparkakor och glögg, 3-rätters middag, godisbuffé. Dag 2 – Frukost, lunch, kaffebord med frukt och godis, julbord. Dag 3 – Julottekaffe med pepparkaka, frukost, lunch, kaffebord med frukt och godis, 3-rätters middag. Dag 4 - Frukost, Fri entré till Spa med varmvattenbassäng, bubbelpool, bastu m.m. Julklapp och reseledare.

full julhelg, i en genuin och trevlig brunnsmiljö. Något att minnas för lång tid framöver.

Vi reserverar oss för ev. programändringar.

Huseby

Julmässan på Huseby lockar > 33 000 besökare och är Nordens största julevenemang i sitt slag. På mässan deltar 170 utställare, ca 100 hantverkare och 70 gårdsföretag med mat. Dessutom hittar du flera fasta aktörer som kronobergsslöjdarna, en smed, keramiker, lanthandeln och Stallets Värdshus med sitt julbord under mässan.

Smålandsjul på Huseby bruk, 2 mil söder om Växjö har utställare och matbodar i elva lokaler inklusive herrgården. Här hittar du eneslöjd, keramik, smide, smyckeskonst, halmslöjd, textila hantverk, lappteknik, glaskonst och tomtar förstås - i mängder av former och material.

Samtidigt skapas Sveriges längsta granallé.

Maten är en höjdpunkt på Huseby - här hittar du Sveriges största julsaluhall där bara småskaliga till-

28

alla läckerheter. Sedan blir det musik i kaffestugan och aftonen tillbringas i härlig julstämning.

verkare och gårdsföretag står. Här dukas upp spettekakor, lutfisk, julgodis, fiskpatéer, fårost, ost, Husebyglögg, brännvinssill, ostkaka och strutsdelikatesser och inte minst julens alla charkprodukter.

Vid kommer till julmarknaden ca 11:00 och får ett par timmar för oss själva på julmarknaden. Vid 15-tiden äter vi en god julbuffé tillsammans i Värdshuset Stallet. Därefter far vi hemåt mot respetive hemort.

1 dag Datum: 17/11 Pris: 690:I priset ingår: Bussresa, entré, julbuffé, bussvärd.

Anslutning: Sk, Sm

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

För dig som reser ensam erhålls enkelrum utan extra kostnad (med reservation för slutförsäljning).

Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Arrangeras av Isakssons Buss

FOTO: liseberg

1 dag Datum: 24/11 Pris: 710:I priset ingår: Bussresa, fm-fika, entré, lunch, bussvärd.

Anslutning: Sm, Kr

1 dag Pris: 890:I priset ingår: Bussresa, entré, lunchjulbord, bussvärd.

Avresa: Skåne begränsad 29/11, 8/12

Jul på

Tjolöholms Slott

> 2012 firar slottets stora julmarknad 25 år! Detta firas bland annat genom att antalet dagar som julmarknaden pågår ökar. Förra årets julmarknad lockade 20.500 besökare, den högsta besökssiffran någonsin för Jul på Tjolöholms Slott.

Under julmarknaden samlas ett hundratal utställare som visar och säljer hantverk och lokalproducerade matdelikatesser. Julmarknaden är en av Västsveriges största och under marknadsdagarna bjuds det på allt från stämningsfulla julkonserter till nybakade fjäråskakor.

Hela godset glimrar av juleljus och traditionsenligt julmys. På kvällarna är det sprakande eldshow framför slottet. Dessutom gästar luciatrupper julmarknaden, liksom en lång rad skådespelare, clowner, artister och jultomtar!

På vägen till Tjolöholm stannar vi till för förmiddagsfika samt ett besök hos Bräutigams som tillverkar marsipan och choklad. Innan vi lämnar Tjolöholm Slott äter vi en god lunch.

Avresa: Småland och Kronoberg 6/12, 13/12, 15/12

Jul på Liseberg

> Låt glittret från de ljusklädda träden lotsa dig genom vår magiska julpark.

Gå på klappjakt bland julmarknadens bodar, ta några skär på isbanan och värm dig med en mugg glögg vid våra koleldar när vinterkylan börjar bita i kinderna. Eller bara strosa omkring och njut av stämningen och skenet från fem miljoner juleljus. Kommer du ihåg när det alltid snöade på julafton?

Hur du låg vaken om nätterna och funderade över hur tomten skulle veta vad just du önskade dig? Jul på Liseberg är så nära barndomens jular du kan komma. Här doftar det av glögg och brända mandlar, här klingar julmusik och skratt från barn fulla av magpirr. Skenet från 5 miljoner juleljus vägen visar vägen och här utlovas såväl snö och is som besök av självaste Tomtefar.

1 dag Datum: 24/11

1 dag

Pris: 750:-

Datum: 8/12, 9/12

I priset ingår: Bussresa, ostbuffé,

Pris: 600:-

entré julmässan, lunch, bussvärd.

Anslutning: Sm, Kr

I priset ingår: Bussresa, em-fika,

Eksjö

Jul på

Dagsnäs Slott

Julmarknad

> Julmarknaden äger rum såväl utomhus som inomhus. Eksjö museum,

Lilla torget, Krusaregården, Fornminnesgården och Museigården öppnar upp för en mängd hantverkare som visar och försäljer hantverk av hög kvalitet. Lämpligt är att börja med förmiddagskaffe o fralla på Krusaregården, ett trevligt inslag är en visning på Aschanska Gården, ett borgarhem från sekelskiftet som genomför visningar i ett julpyntat, glöggdoftande hem.

Lunch på egen hand, med avslutning på Ljusboden i Hult, där vi kan handla ljus och dricka vårt eftermiddagskaffe med ostkaka.

Avresa ca kl. 08.00 Hemkomst ca kl. 20.00

> Vi börjar dagen med en god ostbuffé hos Falbygdens Ost innan det ges tillfälle att shoppa i deras butik eller titta runt i julutställningen. Därefter fortsätter vi till Dagsnäs Slott som ligger vackert vid Hornborgarsjön.

Här arrangeras varje år en genuin julmässa i gammaldags anda med vackert svenskt hantverk och ett brett utbud av matprodukter. Utställarna handplockas noggrant ut för att uppnå högsta kvalitet på hantverket och dessutom arbetar många hantverkare under mässdagarna med sina hantverk.

Härifrån åker vi vidare till Löfwings Ateljé och konstcafé. Här bjuds vi på en god julinspirerad konstnärslunch innan vi tittar runt i Ateljén. Mätta och belåtna efter en trevlig västgötatur åker vi åter mot våra hemorter.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

29

//julmarknad endagars

Jul på

Vadstena Slott

1 dag

> Ett slottsområde fyllt med levande historia möter dig när du närmar dig

det anrika Vadstena slott. Slottet i Vadstena byggdes på initiativ av Gustav Vasa. Arbetet inleddes på 1540-talet och 1552 var det pampiga verket i renässansstil färdigt att tas i bruk.

Inflyttningsåret firade Gustav Vasa sitt bröllop med Katarina Stenbock på slottet. Det skulle emellertid dröja ytterligare några decennier innan den stora rikssalen var klar. Den byggdes i syfte att hysa en gästande riksdag eller ett riksmöte. Under 1900-talet hade Landsarkivet en del av sina samlingar i rikssalen som än idag finns kvar i relativt oförändrat skick.

Julmässan på Vadstena slott är en av Sveriges äldsta julmässor i en oerhört stämningsfull miljö. Att gå runt på julmässan är som att komma tillbaks till Gustav Vasas storhetstid samtidigt som du träffar ett 70-tal av Sveriges skickligaste slöjdare. Många av våra besökare är långväga gäster som återkommer år från år för att uppleva denna fantastiska miljö.

Naturligtvis hittar du här även alla läckerheter som hör julbordet till. I Matboden frestar småskaliga mattillverkare med smakfulla hemlagade läckerheter. En stor del av slottet håller öppet för allmänheten under mässan. Här vandrar du omkring på samma trägolv som Gustav Vasa och Hedvig Eleonora, för att bara nämna några av de kungligheter som har vistats i detta sagolika slott.

På vägen upp till Vadstena dricker vi förmiddagskaffe. Vi kommer fram till Vadstena Slott ca 11:00.Vi har några timmar för oss själva i slottet. Innan vi lämnar Vadstena äter vi lunch vid 15:00 tiden på någon trevlig restaurang.

1 dag Datum: 1/12 Pris: 750:I priset ingår: Bussresa, fm-fika, entré, lunch, bussvärd.

Anslutning: Sk, Sm

1 dag Datum: 24/11 Pris: 810:I priset ingår: Bussresa, fm-

1 dag fika, entré och lunch-julbord, bussvärd. Datum: 24/11 Pris: 810:I priset ingår: Bussresa, fm-fika, entré, lunchjulbord och bussvärd.

Jul på

Anslutning: Sk, Sm

Wapnö Slott

> Julen börjar på Wapnö. Bland glögg- och pepparkaksdoft i Magasinet och i mejeriets visningsrum bjuder nittio hantverkare och matproducenter på julkänsla genom visning, försäljning och provsmakning av sina härliga julprodukter. ​I det vackert julpyntade Slottet serveras en gulasch på gården nötkött, julgröt, julkakor, nygräddade Wapnövåfflor och varm choklad.

Vid ankomst till slottet serveras kaffe, gröt och skinksmörgås och innan vi vänder hemåt äter vi ett litet julbord tillsammans på Tallhöjdens Värdshus i Simlångsdalen.

30 30

Datum: 1/12 Pris: 790:I priset ingår: Bussresa, fm-fika, entré, lunch, em-fika, bussvärd.

Anslutning: Sm, Kr

Jul på

Kalmar Slott

> Levande ljus från marschaller och facklor strålar ikapp med ljuset från stan och reflekteras i Kalmarsunds mörka vatten.

Julmässan på Kalmar Slott är landets mest stämningsfulla mässa och också en av de största. Att gå på julmässan har blivit en tradition många av besökarna kommer långväga ifrån. Kalmar ligger i en del av landet där det är gott om hantverkare. Här hittar du över 120 av landets bästa slöjdare.

Många av utställarna kommer från Kalmar län, men även resten av landet finns representerat.

Naturligtvis hittar du också alla julbordets frestelser i den välfyllda matboden. Under mässdagarna sker också många kringaktiviteter. Gå och lyssna på stämningsfull julmusik i den pittoreska Slottskyrkan eller se olika uppträdanden med anknytning till vinter och juletid. Hela slottet är öppet, och besökarna går på samma golvtiljor som många av våra största kungar och drottningar en gång klivit på.

På vägen ner till Kalmar dricker vi förmiddagskaffe. Härifrån åker vi till Kosta som sedan några år tillbaka bjuder på en liten julmarknad bland alla outletbutiker. Innan vi lämnar Kosta äter vi en lunch på Kosta Art hotel.

När alla är mätta och glada åker vi vidare till dagens huvudmål, Kalmar slott. Här har vi några timmar till vårt förfogande. Innan vi lämnar Kalmar dricker vi kaffe på slottet.

Julkonsert

Christer Sjögren och Lotta Engberg – Jönköping Sveriges hetaste melodifesti> valpar Christer Sjögren och Lotta Engberg bjuder på musikalisk värme i årets julkonsert. Christer Sjögren bjuder i år på en glittrande och stilfull julkonsert med ett riktigt folkkärt följe. Vid hans sida får publiken möta både Lotta Engberg, Curt-Eric Holmquist och multiinstrumentalisten Gunhild Carling. Hela gänget kommer, tillsammans med en stor orkester och kör, bjuda på klassiska jullåtar häftiga shownummer och George Gershwin- hits men även en hel del nytt. Det utlovas musikalisk julvärme med glimten i ögat, levererad av några av Sveriges absolut mest älskade artister. Innan föreställningen äter vi en god middag.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

1 dag Datum: 30/11 Pris: 1090:I priset ingår: Bussresa, biljett, 1-rätters middag.

Anslutning: Sm

31

mässor//

1 dag Datum: 29/9 Pris: 525:I priset ingår: Bussresa och biljett.

Anslutning: Sm, Kr

Bok & Bibliotek

Bokmässan - Nordens största kulturmanifestation med 100 000 besökare varje år. > Bokmässan i Göteborg är en naturlig mötesplats för alla som är intresserade av böcker, kultur och aktuella samhällsfrågor. Här möter den bokälskande allmänheten sina favoritförfattare, och här samlas många av Sveriges och världens mest tongivande intellektuella och debattörer för samtal om brännande samtidsfrågor.

Hem & Villa

> Hem & Villa är Nordens största mässa för hemmafixare! Det är en årlig konsumentmässa med produkter och tjänster för hemmet.

1 dag

Norden i fokus!

Datum: 8/9

I år blir Bokmässan verkligen en nordisk kulturmanifestation! I samarbete med Nordiska Rådet och Nordiska Ministerrådet samt en rad nordiska organisationer och förlag sätts den nordiska litteraturen i fokus på Bokmässan.

I priset ingår: Bussresa och biljett.

Pris: 505:Anslutning: Sm, Kr

3 dagAR Datum: 25/1 Pris: 2.160:I priset ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé.

Tillägg för biljett till mässan.

Båtmässan

Boende: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Sk

På Två Hjul

- Stockholm

> Sveriges största mc-mässa med allt inom motorcykel, moped och atv.

Uppvisningar, testbanor och mycket mer. Vi åker på fredagsmorgonen så vi är framme framåt eftermiddagen. Lördagen tillbringar vi hela dagen vid mässan. Vi kör till mässan både dit och hem. Kvällen är fri för egna arrangemang. Andra dagen åker vi hemåt vid lunchtid och är åter i Värnamo vid 19:00 tiden för vidare färd mot respektive hemort.

> Båtmässan 2012 blev en riktig nyhetsmässa, hela 21 nya båtmodeller lanserades. Mässan besöktes av närmare 77 000 personer och hade ca 325 olika utställare. Många besökare gick från mässan som nya båtägare! Nu ser vi fram emot nästa års mässan. Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg på förmiddagen. Hela dagen är fri för egna strövtåg på mässan. Vi bor på

- Göteborg

Radisson Blu Scandinavia. På söndagen åker vi hemåt vid lunchtid.

2 dagAR Datum: 2/2 Pris: 1.490:I priset ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé och biljett.

Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

31

//information

RESEINFORMATION

Med vårt stora anslutningsnät reser du enkelt, gratis och bekvämt från över 40 orter i södra Sverige. Förarna av anslutnings-bussarna hjälper dig med bagaget och ser till att du kommer på rätt buss.Vissa anslutningar sker med mindre buss och taxi.

Du stiger på nära din hemort och åker bekvämt med oss på din resa. Se faktaruta på resp. resmål för vilka avresorter som gäller specifik resa: På många av resorna hämtar vi på samtliga orter men ibland är det begränsat. På respektive resa finns en bokstavskod (samma som i tabellen nedan) som talar om vilka linjer som gäller för aktuell resa. Undantag kan förekomma pga praktiska skäl.

Småland (Sm) Anderstorp, Järnvägsstationen Bredaryd, Swedbank Forsheda, Järnvägsstationen Gislaved, Järnvägsstationen Gnosjö, Järnvägsstationen Huskvarna, Rosen busshållplats Jönköping, Eurostop Reftele, Shell Skillingaryd, Järnvägsstationen Smålandsstenar, Järnvägsstationen Torsvik, Shell Vaggeryd, KarlssonBuss Värnamo, Järnvägsstationen Kronoberg (Kr) Alvesta, Folkets Hus Grimslöv, Grimslövsbuss Lagan, Torget Ljungby, Stationen Markaryd, Kvantum Strömsnäsbruk, Shell-Lurpasset Växjö, Bussterminalen Älmhult, Kommunhuset

Skåne (Sk) Broby, Försäkringskassan Eslöv, Föreningstorget* Glimåkra, Isakssons buss Hanaskog,Väg 19 Hållplats Helsingborg, Hamntorget Hässleholm, Magasinsgatan. (bakom järnvägsstationen) Höör, Hardys kiosk* Killeberg, Strands bageri Knislinge, Bussterminalen Kristianstad, Statoil Karlssons Taverna Landskrona, Nya Stationen* Lund, Statoil, Staffanstorpskarusellen* Malmö, Drottningtorget* Osby, Järnvägsstationen Vinslöv, EM-möbler* Åstorp, Checkpoint Örkeljunga, Bussterminalen *) Endast vissa resor

FRI PARKERING

Vid våra bussgarage i Glimåkra, Gnosjö, Grimslöv och Vaggeryd kan du som resenär parkera gratis ett smidigt sätt att starta resan på. Meddela vid bokning om du önskar att ställa bilen hos oss.

32

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Blekinge (Bl) Asarum, Kyrkan Bromölla, Preem Bräkne-Hoby, St1 Karlshamn, Resecentrum Karlskrona, Järnvägsstationen Mörrum, Preem Nättraby, Hållplatsen stora vägen Ronneby, Resecentrum Sölvesborg, Blekingeporten

L EN HELKVÄL R AV MED MASSOLNING, UNDERHÅL OCH UTSÖKT MAT DANS! AVSLUTANDE

KAJSKJUL 8 & HAMBURGER BÖRS PRESENTERAR:

Höst-R.E.A. på Kajskjul 8!

Succéföreställningen R.E.A. är tillbaka med en helt ny show på Kajskjul 8!

Boka in höstens roligaste, elakaste och mest aktuella kväll redan idag!

MEDVERKANDE

Ola Forssmed Anna Carlsson Anders Lundin Sussie Eriksson + 4-mannaorkester REGI Hans Marklund PRODUCENT Hamburger Börs

SHOWPERIOD 21 sept– 21 dec BOKNING & INFORMATION

SEP 1 2 R IÄ M E R P

www.kajskjul8.se 031-10 75 50

Packhusplatsen 11, Göteborg · www.kajskjul8.se

Vart vill du resa?

Vi är specialister på bussresor… men vi är även jätteduktiga på övriga resebyråtjänster!

> Flygresor > Gruppresor > Hotellövernattningar > Båtresor

> Hyrbilar

> Tågresor

> Konferensresor

Vi är din kompletta resebyrå!

Kontakta oss Sven Carlsson Trafik AB Järnvägstationen 331 30 VÄRNAMO Tel: 0370-615540 resebyran@carlssonstrafik.se www.carlssonstrafik.se

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

33

//bra att veta

UTFLYKTER Många av våra utflykter ingår i resans pris medan andra är valbara. De inkluderade utflykterna är du automatiskt anmäld till. Övriga utflykter kan du anmäla dig till under resan eller vid bokningen. Det kan även finnas utflykter och arrangemang utöver de angivna som ej ingår i resans pris.

trygg. Våra turistbussar håller hög standard och säkerheten sätts alltid främst.

Alla bussar är utrustade med bälten på samtliga platser.

VI HAR ÖPPET DYGNET RUNT PÅ INTERNET Om du bokar din resa via Internet får du rabatt och väljer du dessutom att få ut din faktura via e-post blir det ännu förmånligare. Du kan få upp till 100 kronor rabatt per person.

BUSSRESAN För att resan ska bli bekväm och trevlig använder vi endast moderna helturistbussar. Bussarna har toalett, luftkonditionering samt ljud och video-anläggning.

ÖPPET KÖP PÅ FLERDAGARSRESOR Du har alltid 10 dagar på dig att ändra eller avbeställa din bokade resa utan kostnader. Det måste dock vara minst 30 dagar kvar till avresan.

RESEGARANTI Vi har ställt ekonomisk resegaranti till Kammarkollegiet.

DIN TRYGGHET På en resa med oss kan du känna dig

RESEFÖRSÄKRING Vi rekommenderar att du alltid ser över försäkringsskyddet innan du reser. Se nedan för mer information.

BUSSFIKA Vid stoppen som görs utmed färdvägen säljer vår personal fika. En tradition som är mycket uppskattad både för mage och själ, då dessa stunder brukar inbjuda till många fina minnen.

BOENDE OCH MAT Olika resmål ställer olika krav. Genom att lyssna på våra kunder har vi lärt oss vad som är viktigt på respektive resmål.

Därför kan du alltid förvänta dig bra boende och mat när du reser med oss.

Om du behöver hjälp eller känner dig

osäker på någonting kan du alltid vända dig till vår personal.

INKVARTERING Våra hotell har hög standard med bad/ dusch och toalett på rummen. Dubbelrum kan ibland vara kombirum. I vissa länder kan dubbelrum med ”grand lit” förekomma.

I RESORNAS PRIS INGÅR DEL I TVÅBÄDDSRUM Om du bokar del i dubbelrum och det inte finns någon lämplig rumskamrat på din resa, får du eget rum utan extra kostnad. I mån av tillgång kan enkelrum anskaffas. 3-bäddsrum kan arrangeras genom extrasäng i dubbelrum.

Någon reduktion av priset görs inte för 3-bäddsrum.

RÖKFRIA BUSSAR Under färden görs raster med jämna mellanrum, så att alla kan sträcka på benen och rökarna kan få ett efterlängtat ”bloss”.

AVSTÅND Angivna milavstånd för första och sista dagen är beräknade från södra skåne.

VAR SITTER MAN Ur rättvisesynpunkt sker inför varje ny resdag en förflyttning framåt eller bakåt i bussen. Någon större skillnad märks ej. I våra moderna bussar sitter och ser man bra överallt. Sittplacering används på resor med många deltagare.

Möjlighet att förboka plats finns ej.

KVARGLÖMDA/FÖRLORADE EFFEKTER Tänk på att kvarglömda effekter kan vara svåra att återfå. Vi har mycket begränsade resurser till efterlysning. Kontrollera därför mycket noggrant hotellrum, restaurang och innan du lämnar dessa. Kvarglömda föremål i bussarna sparas i en månad sedan skänks de till Erikshjälpen. Vi kan i mån av tid, hjälpa dig att eftersöka och skicka det kvarglömda/ förlorade till dig. Kostnaden för detta är 150:- + frakt och porto.

AVRESETIDER Till alla resenärer lämnas besked på deltagarbeviset om avresetid och påstigningsplats samt beräknad hemkomsttid.

//ALLMÄNNA VILLKOR & RESEVILLKOR SÄRSKILDA VILLKOR För oss gäller Svenska Resebranschens allmänna resevillkor. Nedanstående särskilda resevillkor ersätter och kompletterar i förekommande fall de allmänna resevillkoren.

ANMÄLAN OCH BETALNING Anmälningsavgift (per person) Anmälan är bindande så snart den skriftliga eller muntliga beställningen är gjord. För våra flerdagarsresor skall anmälningsavgiften erläggas. Anmälningsavgiften är 500:- för flerdagarsresa. Slutlikviden erlägges senast 20 dagar före avresan.. Postens resp bankens kvitto gäller som vårt. I och med erlagd anmälningsavgift godtar resenären de resevillkor vi tillämpar. För bokning senare än 20 dagar före avresa skall hela resans belopp betalas omgående.

AVBESTÄLLNING Avbeställningskostnad per person: - Mer än 30 dagar före avresa 15% av resans pris.

- 30-15 dagar före avresa Hela anmälningsavgiften* - 14 dagar - 24 timmar före avresan 50% - Inom 24 timmar före avresan 100%.

Samt vid teaterresor för ev. osåld biljett.

34

FRIVILLIGT AVBESTÄLLNINGSSKYDD 150:- per person, 1-4 dagars resa 100:-/ pers (är personligt).

Meddelas vid bokning och betalas samtidigt med anmälningsavgift. Skyddar mot avbeställningskostnader vid annullering senare än 30 dagar med undantag av expeditionsavgiften (200:-/person) och kostnaden för avbeställningsskyddet. Gäller vid sjukdom och händelser av ingripande karaktär (se 3.2 - 3.4).

RESEFÖRSÄKRING Semesterförsäkring – Vuxen Norden Europa Grundpremie dag 1 50 kr 115 kr Dag 2–365, per dag 15 kr 20 kr Grund- & Semesterförsäkring – Vuxen Grundpremie dag 1 160 kr 240 kr Dag 2–365, per dag 35 kr 50 kr Vi rekommenderar dig att köpa en riktigt bra reseförsäkring vart du än åker.

Europeiska Grund + Semesterförsäkring ger dig ett mycket omfattande skydd. Du som redan har reseskydd i hemförsäkringen kan komplettera detta med Semesterförsäkring för att få hjälp på plats, semestergaranti och mycket mer, samt ingen självrisk.

Barnrabatt 25% för barn (under 15 år då ej annat

angives), i extra säng i rum med två fullt betalande. Rabatten gäller samtliga resmål med undantag för biljetter till arrangemang typ teater, flygresor, Cinderellakryssningar samt resor med särskilda barnpriser.

PRISÄNDRINGAR Vi förbehåller oss rätten att ändra angivna priser (se 5.5).

REKLAMATION Eventuella anmärkningar och anspråk på ersättning skall för att vinna beaktande först göras på platsen och därefter inom 2 veckor efter resans slut skriftligt till Isakssons Buss AB, Box 69, 280 64 Glimåkra.

ENTRÉAVGIFTEN Ingår endast om det står angivet i faktarutan.

PASS För utomnordiska resor skall varje resenär vara försedd med giltigt pass.

TEKNISK ARRANGÖR Sven Carlssons Trafik AB. Vi förbehåller oss rätten att ställa in resa vid färre än 20 deltagare Vi skall i

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

sådant fall underrätta resenären snarast och senast 14 dagar före avresa, om det gäller längre resor. På 2- och 3-dagarsresor meddelas resenären senast 7 dagar före avresan och om det gäller 1-dagarsresa meddelas resenären senast 2 dagar före avresan.

RESEGARANTI Vi har hos Kammarkollegiet ställt den garanti resegarantilagen fastställt, vilket innebär att våra resenärer har det skydd och de rättigheter bestämmelserna kräver. Vi reserverar oss mot mindre ändringar i programmet som måste göras pga anledningar utanför vår kontroll Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

MOMS INGÅR I SAMTLIGA RESOR

Allmänna villkor för paketresor//

Konsumentverket/KO och Svenska Bussbranschens Riksförbund/BR har träffat överenskommelse om Allmänna vilkor för paketresor med den lydelse som framgår av texten nedan. Ändringarna i Allmänna villkor för pa-ketresor gäller för resor som säljs från och med 1 maj 2002 och avgår från 1 oktober 2002.

1. Avtalet 1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet.

Ansvaret gäller även för sådana presta-tioner som skall fullgöras av någon annan än arrangören.

Om återförsäljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samma sätt som arrangören.

1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande för denne. En arrangör får dock ändra uppgifter i kataloger eller bro-schyrer innan avtal har träffats. Detta får dock endast ske om ett uttryckligt förbehåll om det har gjorts i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras om ändringarna.

1.3 Arrangören skall hålla resenären underrät-tad om frågor av betydelse för resenären som sammanhänger med avtalet.

1.4 En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i avtalet endast om den sålts eller marknadsförts tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris, eller för skilda priser som är knutna till varandra.

1.5 Avtalet är bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvisningar. Arrangören skall bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål.

2. Betalning av priset för resan 2.1 Resenären skall betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet.

2.2 Arrangören får inte kräva slutbetalning av resans pris tidigare än 40 dagar före avresan, om inte annat särskilt överenskommits.

2.3 Arrangören får i samband med bekräftelsen ta ut en första delbetalning (anmälningsavgift).

Anmälningsavgiften skall vara skälig i förhållande till resans pris och omständigheterna i övrigt.

2.4 Om resenären inte betalar resans pris i enlighet med avtalet har arrangören rätt att häva avtalet och behålla anmälningsavgiften som skadestånd om inte detta är oskäligt.

3. Resenärens rätt till avbeställning av resan 3.1 Resenären har rätt att avbeställa resan enligt följande.

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för avbeställningsskydd.- Avbeställningskostnaden är alltid lägst 200 kronor per resenär.

3.1.1 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan skall resenären erlägga 5 % av resans pris.

3.1.2 Vid avbeställning senare än 30 dagar, men tidigare än 14 dagar före avresan skall resenä-ren erlägga 15 % av resans pris.

3.1.3 Vid avbeställning senare än 14 dagar, men tidigare än 24 timmar före avresan skall resenären erlägga 50 % av resans pris.

3.1.4 Sker avbeställningen inom 24 timmar före avresan skall resenären betala hela resans pris.

3.1.5 För s.k. bilpaketresor (resa med egen bil, färjetransport och inkvartering i stuga eller lägenhet) gäller att resenären skall betala hela resans pris vid avbeställning senare än 30 dagar före avresan. Vid avbeställning dessförinnan gäller punkt 3.1.1.

3.2 Resenär som har träffat avtal om avbeställningsskydd har rätt att avbeställa resan, enligt följande.

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för avbeställningsskydd.

- Vid avbeställning enligt punkt 3.2 har resenären inte rätt att få tillbaka vad han betalat för avbeställningsskyddet.

3.2.1 Om resenären har avbeställningsskydd får resan i fall som anges i punkt 3.2.2 - 3.2.4 avbeställas utan annan kostnad än den expeditionsavgift som framgår av arrangörens katalog eller broschyr. Expeditionsavgiften får högst uppgå till 5 % av resans pris dock högst 200 kronor.

3.2.2 Avbeställning får ske om resenären eller dennes make/maka/sambo, resenärens eller dennes makes/makas eller sambos släkting i rakt upp- eller nedstigande led eller syskon eller person med vilken resenären ge-mensamt beställt resan före avresan men efter det att avtalet blivit bindande för resenären enligt punkt 1.5 drabbas av allvarlig sjukdom, försämrat sjukdomstillstånd

eller olycksfall och denna händelse är av sådan art, att resenären inte rimligen kan genomföra resan.

3.2.3 Avbeställning får ske om annan händelse drabbar resenären efter det att avtalet blivit bindande enligt punkt 1.5 och om händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att kräva attresenären skall genomföra resan. Resenären skall inte ha kunnat råda över händelsen och vare sig känt till eller bort känna till denna då resan beställdes. Sådan ingripande händelse är t ex brand i den egna bostaden.

3.2.4 Avbeställning får ske om person med vilken resenären gemensamt beställt resan avbeställer sin resa med stöd av punkterna 3.2.2 eller 3.2.3 och det är oskäligt att resenären skall genomföra resan utan den andra personens sällskap.

3.2.5 Resenär som avtalat om gemensam inkvartering med annan resenär/andra resenärer som avbeställt resan med stöd av punkterna 3.2.2 - 3.2.4 skall erhålla inkvartering av samma standard som enligt avtalet på avtalat eller likvärdigt hotell/anläggning, i rum/lägenhet som är storleksmässigt anpassad till kvarstående antalet resenärer utan extrakostnad. Kan någon sådan inkvartering inte tillhandahållas skall inkvarteringen ske enligt avtalet utan ytterligare kostnad för resenären.

3.2.6 Resenären skall avbeställa resan så snart som möjligt efter det att avbeställningsanled-ning uppkommit. Grunden för avbeställningen skall på tillförlitligt sätt styrkas med läkar- och/eller släktskapsintyg.

3.3 Avbeställning skall ske på det sätt som anges i katalog, broschyr eller i färdhandlingarna.

3.4 Efter avbeställning skall belopp som resenären har tillgodo enligt ovan återbetalas utan dröjsmål, dock senast 14 dagar efter avbeställningen.

4. Resenärens rätt att överlåta avtalet 4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant villkor kan t ex vara att transport-företag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av rese-när. Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller återförsäljaren om överlåtelsen.

4.2 När avtalet har överlåtits är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot arrangören eller återförsäljaren för vad som återstår att betala för resan och för extra kost-nader, dock högst 200 kr, som kanuppkomma på grund av överlåtelsen.

5. Arrangörens ändringar före avresan och inställande av resan 5.1 Arrangörens rätt att ändra avtalsvillkoren Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet att detta får ske.

5.2 Resenärens rätt att frånträda avtalet Resenären får frånträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han åtagit sig och avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om avtalsvillkoren ändras väsentligt till hans nackdel. Om arrangören avser att bryta avtalet eller om han vill ändra avtalsvillkoren, skall han underrätta resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första stycket. Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. Gör han inte det, förlorar han sin rätt att frånträda avtalet.

5.3 Resenärens rätt till ersättningsresa Frånträder resenären avtalet enligt punkt 5.2 har han rätt till en annan paketresa som är av likvärdig eller högre kvalitet, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa har han rätt till ersättning för prisskillnaden. Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan resa inte erbjudas, skall han sna-rast få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet. Bestämmelserna i första och andra styckena gäller också om arrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det.

5.4 Resenärens rätt till skadestånd, arrangö-rens inställande av resa I sådana fall som avses i punkt 5.3 har resenä-ren rätt till skadestånd från arrangören, om det är skäligt. Rätt till skadestånd på grund av att

arrangören ställt in resan föreligger inte om arrangören visar1. att färre personer än ett i avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före avresan skriftligen underrättats om att resan ställts in (vid resor med en varaktighet av högst 5 dagar gäller att resenären skall underrättas senast 10 dagar före avresan), eller2. att resan inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denna inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är arrangören fri från skadeståndskrav enligt för-sta stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led.

5.5. Ändring av priset Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på:1. ändringar i transportkostnader2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avse-ende tjänster som ingår i resan, eller3. ändringar i växelkurser som påverkar ar-rangörens kostnader för resan.Priset får höjas med ett belopp som motsvarar resenärens andel av den kostnadsökning som arrangören drabbas av för genomförandet av avtalet förutsatt att denna kostnadsökning är av sådant slag som anges i 1 – 3 ovan i denna punkt. Om t ex en avgift enligt punkt 2 ovan ökar med 100 kronor för varje resenär får priset höjas med samma belopp. Om resenären så begär är researrangören skyldig att redovisa hur prishöjningen beräknats.

Rätt till prishöjning enligt 1 och 3 ovan föreligger endast om kostnadsökning överstiger 60 kr.

Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. Arrangören skall så snart som möjligt underrätta resenären om prisförändringarna. Resans pris skall sänkas om arrangörens kostnader tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, av samma skäl som ovan angivits, minskar. Vid kostnadsminskning enligt 1 och 3 ovan skall priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 60 kr.

5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet vid ingripande händelser m m.

Såväl arrangören som resenären har rätt att frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande för parterna enligt punkt 1.5 på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar katastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingri-pande händelse, som väsentligt påverkar resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den tidpunkt då resan skall genomföras. För att utreda om händelsen är av sådan allvarlig karaktär som ovan angivits skall sakkunniga svenska eller internationella myndigheter rådfrågas.

6. Arrangörens ändringar efter avresan, fel och brister 6.1 Uteblivna prestationer Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören ordna lämpliga ersättningsar-rangemang utan extra kostnad för resenären. Kan ersättningsarrangemang inte ordnas eller avvisar resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad för resenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen för avresan eller till någon annan ort som resenären godkänner. Innebär en förändring i avtalet enligt första eller andra stycket en försämring för resenären, är han, om det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd.

6.2 Andra fel och brister Vid andra fel i de avtalade tjänsterna än sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd, om inte felet beror på honom.

Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit.Om felet beror på någon som arrangören har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt andra stycket om

också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare led. Vid fel som har sin grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören genast ge resenären den hjälp som behövs.

6.3 Skadeståndets omfattning Skadestånd enligt dessa villkor omfattar förutom ersättning för ren förmögenhets-skada, ersättning för personskada och sakskada. Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1994:1009), luftfartslagen (1957:297), järnvägstrafiklagen (1985:192) eller lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik ersätts enligt nämnda lagar i deras lydelse då skadan inträffade i stället för enligt dessa villkor. Arrangören är dock alltid skyldig att ersätta resenären för vad denne har rätt att fordra enligt de nämnda lagarna. Det åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan.

7. Reklamation och avhjälpande 7.1 Resenären får inte åberopa fel i vad han har rätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom skälig tid efter det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller återförsäljaren om felet. Detta bör om möjligt ske på resmålet.

7.2 Utan hinder av 7.1 får resenären åberopa fel, om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt vårdslöst eller i strid mot tro och heder.

7.3 Om resenären framför klagomål som inte är obefogade, skall arrangören eller dennes lokala representant genast vidta åtgärder för att finna en lämplig lösning.

8. Resenärens ansvar under resan 8.1 Arrangörens anvisningar m m Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genomförande somlämnas av reseledaren eller av annan person som arrangören anlitar. Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för transporter, hotell etc. och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt bryter mot detta, kan arrangören häva avtalet.

8.2 Resenärens ansvar för skada Resenären är ansvarig för skada som denne vållar arrangören genom försummelse, t ex genom att inte följa lämnade anvisningar eller föreskrifter.

Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot någon som arrangören anlitar för att medverka vid resans genomförande.

8.3 Pass, visum, hälsobestämmelser m m Innan avtal sluts skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, om vad som gäller i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska samarbets-området. Resenären är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande, som t ex innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer, försäkring.Resenären är själv ansvarig för alla kostnader som uppkommer på grund av brister i nämnda formaliteter, t ex hemtransport i följd av avsaknad av pass, om inte bristerna orsakats av felaktig information från arrangöre n elleråterförsäljaren.

8.4 Avvikande från arrangemanget Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till arrangören eller till dennes representant. Resenären skall senast 24 timmar före av arrangören uppgiven återresetidkontakta denne för kontroll av uppgifter om hemresan.

9. Tvistlösning Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol. Konsumentverket/ KO har träffat överenskommelse om ovanstående villkor med följande branschförbund: Svenska Bussbranschens Riksförbund Rese- och Turistindustrin i Sverige, RTS Föreningen Svenska Bilresearrangörer Nätverket Svensk Turism (utom punkten om antal tillgängliga platser vid annonsering i dagspress).

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

35

2�0�1�9�2�7�1�2�