Sommarteater Hundliv Korsord Glasstest MUSIK
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
BUSS PÅ SVERIGE • APRIL-MAJ 2013
Intervju:
Conny Bloom
“Rock’n’roll är att köra sitt race. Det har ingenting med skinnjackor och tatueringar att göra”
Stor guide till sommarens
HETA FESTIVALER David Lindgren
O b Om breakdance, kd Melodifestivalens M l dif i l ogl oglamorösa gllamorösa gla am b baks baksida k och om att g göra 200 musikalföreställningar g p per år – i åtta års tid.
HÄLSINGLAND
Vilt, vackert och sägenomspunnet – och allt mer populärt. Följ med till ett av landets mest mångskiftande landskap.
NORDSTAN
Shopping Öppet till 20.00 alla vardagar
En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma
Foto: Seville, Spain. 1933 ©Henri Cartier-Bresson / MagnumPhotos
Henri Cartier-Bresson The Man, the Image & the World
Cartier-Bresson hade en kuslig förmåga att fånga ögonblick ur livet. Han myntade begreppet ”det avgörande ögonblicket” – konsten att trycka ner slutaren med perfekt tajming. Nu presenterar vi en retrospektiv utställning med över 250 av hans fotografier. T-bana Slussen, Stadsgårdshamnen 22 | Öppet söndag–onsdag 9–21, torsdag–lördag 9–23 HUVUDPARTNERS
PARTNERS
Henkell & Co Sverige 08-120 904 07 www.henkell.com
VÄRLDENS MEST POPULÄRA SEKT Med 22 miljoner sålda flaskor per år är mousserande Henkell Trocken världens mest populära sekt. Ordet ”sekt” kommer från det latinska ”siccus” som betyder ”torr”. En äkta tysk sekt är alltid lagrad i minst nio månader och passar lika bra till mat som till fest.
GOLD MEDAL AWARD
Henkell Rosé Alkoholhalt 12 % vol. Artikelnummer 83145. Pris 69 kr.
Henkell Trocken Alkoholhalt 11,5 % vol. Artikelnummer 7751. Pris 69 kr.
Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.
glasriket glöder
I Glasriket finns det goda livet med kultur, design och magisk natur som väcker lusten att upptäcka – både hos liten och stor. Boka din upplevelse och beställ vårt magasin på www.glasriket.se
Gäller 24 juni - 11 aug ) • En övernattning (del i dubbelrum ffé stbu fruko • Härlig bastu och gym) • Entré till vårt spa (pool, relax, • Fria träningspass met • Morgonrock och tofflor på rum
895 kr per person i dubbelrum. Enkelrum 1345 kr. Boka en extra natt inkl. frukostbuffé och entré till spa 750 kr per person i dubbelrum. Enkelrum 995 kr. Bokas på www.glasriket.se
INNEHÅLL
30 Innehåll 24. David Lindgren +PYLR[ [PSS ÄUHSLU PNLU P ¹4LSSVU¹ 5`H ZRP]HU RSp[[YHY Wr SPZ[VYUH ZHT[PKPN[ ZVT KLU rYPNL :RLSSLM[Lr ZVULU SHKKHY M Y K\IISH YPR[pJRHUKL [\YULtLY TLK +PNNPSVV YLZWLR[P]L 3HKPLZ 5PNO[ LUZLTISLYUH =P [VN LU RHɈL TLK SHUKL[Z OrYKHZ[ HYIL[HUKL IYLHRKHUZHYL TLSSHU 3VZ (UNLSLZ VJO . [LIVYN
30. Pop, rock eller etno? <[I\KL[ H] MLZ[P]HSLY OHY HSKYPN ]HYP[ Z[ YYL LSSLY TLYH ]HYPLYH[ p]LU PUVT YHTHYUH M Y ZHTTH MLZ[P]HS P ]PZZH MHSS - Y H[[ N YH KPU MLZ[P]HSZVTTHY SP[L Sp[[HYL OHY ]P SPZ[H[ KL HSSYH ÅLZ[H VT SHUKL[Z T\ZPRMLZ[LY =P IQ\KLY VJRZr Wr LU V]pYKLYSPN ]LYSL]UHKZN\PKL M Y KP[[ MLZ[P]p]LU[`Y /rSS [PSS NVKV
72
72. Hälsingland 0 /pSZPUNSHUK M YLUHZ R\S[\YOPZ[VYPLU TLK LU ]PK\UKLYSPN VJO [YVSZR UH[\Y /pSZPUNLNrYKHYUH ZVT [PSSO Y ]pYSKZHY]L[ KYHY HSS[ ÅLY ILZ RHYL [PSS L[[ SHUKZRHW ]HYZ UH[\Y pY L[[ RHWP[LS M Y ZPN =P IQ\KLY Wr LU T`JRL[ SpZ]pYK N\PKL [PSS L[[ SHSS[ WVW\SpYHYL YLZTrS
102. Sommarens nya glassar :pZVUNLUZ NSHZZU`OL[LY IQ\KLY Wr YPZW\ɈHY RHYHTLSSPZLYH[ ZVJRLY Z [HKL [YHUIpY VJO pWWLSWHQIP[HY =P ZRPJRHKL ]rYH RUH[[LYLWVY[YHY [PSS .) .SHJL M Y H[[ YLKH \[ ILNYLWWLU 5PV NSHZZHY ]HY ZLUHYL ]HY LU ]PUUHYL RVYHK VJO MHTPSQLTPKKHNLU HQV\YULYHK Wr VILZ[pTK [PK
114. Jag vill ju vara fri 3LUH 5`THU Z[Yp]HKL OLSH ZP[[ SP] LM[LY MYPOL[LU TLU Z]rYPNOL[LU H[[ ]pNH KLU TV[ LUZHTOL[LU ZRHWHKL LU RVUZ[HU[ RVUÅPR[ - YMH[[HYLU (UUPRH 7LYZZVU OHY NYp][ P KHNI JRLYUH HU[LJRUPUNHYUH VJO M\SSRSV[[YHKL THU\ZZPKVY VJO ZRYP]P[ MYHT LU 3LUH 5`THU ZVT UVN PU[L TrUNH [pURLY ZPN OLUUL =P IQ\KLY ZrRSHY[ Wr L[[ \[KYHN
6
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
114 Läs ett exklusivt udrag ur Annika Perssons bok om Lena Nyman, Jag vill ju vara fri, på sidan 114.
24
Sommarkänning Ibland behÜver man en lista. Det kan vara en som listar saker som müsta gÜras. Eller en lista Üver de bästa Frank Zappa-lütarna. Eller en lista Üver tvättmedel som är prisvärda, eller en lista Üver tangosteg att lära sig. En del människor tar fram Üverstrykningspennor i olika färger när de ska lägga upp schemat fÜr veckans tv-program. Noggrant och med en inre kompass som har kalibrerats av ür av tv-tittande sätter de ner sina bopülar i tablün. Men det man verkligen behÜver sü här ürs är en rejäl lista Üver sommarens festivaler. Där man für en Üverblick Üver vilka artister, vilka städer, vilket datum och i vilken ordning tidsmässigt de gür av stapeln. Sommaren är lüng och varm och har nog sällan sküdat sü münga chanser att njuta av musik i de flesta genrer. Men var hittar man en lista Üver sommarens alla festivaler? Dra üt Hälsingland sa man redan pü 1600-talet, när man inte ville använda den grÜvre varianten av uttrycket, som innefattar svavel och evig plüga. Hälsingland har dock lite att gÜra med hin hüles svavelosande tillhüll. Här finns en underskÜn natur som kan trollbinda den mest hürdnackade stadsbon, det finns mycket kulturhistoria i landskapets vackra hälsingegürdar, bland hantverkarna ute pü bygden, och ett skÜnt tillhüll, som ligger nära var du än bor i landet. Läs vürt reportage frün ett landskap som blir allt mer populärt. Som en fÜrsmak av sommaren har vüra knattereportrar tagit sig an den betungande uppgiften att dyka djupt ner i frysboxen och
Redaktion CHEFREDAKTĂ&#x2013;R 9PJOHYK -SPUJR ANSVARIG UTGIVARE ,]H .V[[MYPKZZVU REDAKTIONSCHEF -YLKYPR :HUKILYN ART DIRECTOR +H]PK 3PSQLMVYZ REDAKTĂ&#x2013;R (BlickfĂĽnget) (U[VU 2HYSZZVU KORREKTUR /HUZ :[YÂ&#x20AC;TILYN TRAFFIC ,]H .V[[MYPKZZVU SKRIBENTER @S]H -SVYLTHU 9PJOHYK -SPUJR 9- (U[VU 2HYSZZVU (2 ,SSPUVY /LStU 3V[[H .\Z[H]ZZVU 3. -YLKYPR :HUKILYN -: +H]PK 3PSQLMVYZ +3 1\SPH 1HJVIZZVU =PUJLU[ -SPUJR (TISL +H]PK .PLY[[H (YUL :^LKPU 1HU =LQZ[HK KORSORD 1\SPH 1HJVIZZVU TIPSA REDAKTIONEN YLKHR[PVULU'I\ZZWH ZL
Marknad och fĂśrsäljning ANNONSBOKNING Â&#x2039; 4HYPL ;PSSTHU :HSLZ 4HUHNLY ;LS! Â&#x2039; ,]H .V[[MYPKZZVU 2L` (JJV\U[ 4HUHNLY ;LS! Â&#x2039; *OHYSV[[H 3PUKTHYR (JJV\U[ 4HUHNLY ;LS FAKTURERING MHR[\YH'I\ZZWH ZL BESTĂ&#x201E;LLNING AV ENSTAKA EXEMPLAR L_'I\ZZWH ZL DISTRIBUTION *L[LS *HYNV 4HUHNLTLU[ () TRYCK 2YVVUWYLZZ 3[K ,Z[VUPH 0::5 BRA ATT VETA )\ZZ Wr :]LYPNL \[RVTTLY UPV NrUNLY WLY rY ZHT[ TLK L]LU[\LSSH [LTHU\TTLY )\ZZ Wr :]LYPNL pY LU ]PK 7H[LU[ VJO 9LNPZ[YLYPUNZ]LYRL[
provsmaka alla glassar som man kan sätta i sig i sommar. De har känsliga gommar och stor glasserfarenhet, sü deras omdÜmen är hürda men rättvisa. Vid sidan av festivaler är en annan trivsam tradition i det här landet att gü pü teater. Den ska vara utomhus, och kanske inte kretsa kring mänsklighetens djupaste mÜrker och själens avgrunder. Med lätt hand har münga manusfÜrfattare där ute knüpat ihop sommarens trivselteaterstycken. Det blir nog som traditionen bjuder en hel del smällar i dÜrrar, äktenskapliga fÜrvecklingar och en och annan fräckis. Men, visst, det finns de som satsar pü seriositet, som i Dalarna, där man varje ür berättar om mannen som lyckades Üvertala dryga 30-talet människor att sälja allt de hade och ägde fÜr att fÜlja med till Jerusalem och mÜta Messias. Han var inte där. Och just det. Vi har dessutom listan. Festivalsommarens alla müsten, artisterna, städerna, datumen. Det är bara fÜr dig att känna efter, tänka till, och planera in dina Foto: David Üvriga sommaraktiviteter sü att de passar in Liljefors med den festival du känner fÜr i sommar. Blir det rockabilly, folkmusik, hürdrock, pop eller visor i ür? Fredrik Sandberg Redaktionschef, Buss pü Sverige
YLNPZ[YLYHK WLYPVKPZR ZRYPM[ TLK \[NP]UPUNZU\TTLY )\ZZ Wr :]LYPNL pY LU VTIVYK[PKUPUN MÂ&#x20AC;Y I\ZZIYHUZJOLU P :]LYPNL VJO KPZ[YPI\LYHZ P ZHTHYIL[L TLK I\ZZIVSHN VJO YLZLI`YrLY Â&#x20AC;]LY OLSH :]LYPNL +LU ZVT [PSSZ[pSSLY [PKUPUNLU TH[LYPHS HUZLZ TLKNL KPNP[HS SHNYPUN VJO W\ISPJLYPUN )\ZZ Wr :]LYPNL HUZ]HYHY LQ MÂ&#x20AC;Y PUZpU[ LQ ILZ[pSS[ TH[LYPHS 7YPZ[HNHYL HUZ]HYHY ZQpS]H MÂ&#x20AC;Y L]LU[\LSS ILZRH[[UPUN H] ]PUZ[LY P [PKUPUNLUZ WYPZ[p]SPUNHY *P[LYH VZZ NpYUH TLU HUNL RpSSHU [HJR
Kontakt TELEFON ]p_LS POSTADRESS )\ZZ Wr :]LYPNL )V_ :[VJROVST :]LYPNL E-POST YLZWLR[P]L MVYUHTU'I\ZZWH ZL LSSLY PUMV'I\ZZWH ZL
WEBB I\ZZWH ZL FACEBOOK MHJLIVVR JVT I\ZZWHZ]LYPNL TWITTER [^P[[LY JVT I\ZZWHZ]LYPNL SOUNDTRACK Miles Davis Workinâ&#x20AC;&#x2122; Sommarteater Hundliv Korsord Glasstest MUSIK
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
1DBB ?ÂŞ BE4A864 } 0?A8; <09 ! "
Intervju:
Conny Bloom
â&#x20AC;&#x153;Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll är att kĂśra sitt race. Det har ingenting med skinnjackor och tatueringar att gĂśraâ&#x20AC;?
Stor guide till sommarens
HETA FESTIVALER David Lindgren
Om breakdance, Melodifestivalens oglamorĂśsa baksida och om att gĂśra 200 musikalfĂśreställningar per ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; i ĂĽtta ĂĽrs tid.
HĂ&#x201E;LSINGLAND
Vilt, vackert och sägenomspunnet â&#x20AC;&#x201C; och allt mer populärt. FĂślj med till ett av landets mest mĂĽngskiftande landskap.
OMSLAGSBILD *VUU` )SVVT -V[V! 4PJOHLS 1VOHUZZVU
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
3/2013 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE
7
FÖLJ MED OSS RUNT ÖSTERSJÖN Med Finnlines reser du behagligt och avkopplande över hela Östersjön. Ombord finns rymliga hytter, bufférestaurang, bar, shop, bastu och jacuzzi*. Från Sverige trafikerar vi upp till tre gånger per dag mellan Malmö-Travemünde och Kapellskär-Nådendal. *Utbudet varierar mellan fartygen, vänligen kontakta oss för information om utbudet på varje fartyg.
Helsingfors
VÄLKOM ME OMBOR N D! Lübeck
WWW.FINNLINES.COM
0771–340 900
Oumbärlig för alla hemmafixare. Det nya standardverket för alla hemmahantverkare. Här hittar du allt du behöver veta för att våga ge dig på både stora och små projekt i hemmet och på uteplatsen.
afix! 600 sidor hemm trerade och Boken är fullmatad med rikligt illus - och pedagogiska bygginstruktioner, verktygs ment gmo byg de gan materialguider och grundläg enkelt beskrivna steg för steg.
gångar, Exempel på projekt: bygga altan, lägga sten plugga och mura grill, måla om huset, lägga trägolv, och tapetsera. ök utek a fästa i vägg, måla innertak, bygg
DISCOVER THE BEAUTY OF SPRING Come discover the new Spring Collection. Bracelet from 520:- SEK Charms from 240:- SEK Rings from 595:- SEK Express your story and create your design with PANDORA.
PANDORA CONCEPT STORE / PANDORA BUTIKEN Complete PANDORA-assortment Hornsgatan 2, Stockholm Victoria passagen / Vallgatan 19, Göteborg Regementsgatan 2, Malmö
KÖP DEN IDAG!
I BLICKFÅNGET
Nu kommer trollkarlen från Oz till Stockholm
Släpp korna loss, det är vår SVERIGE Ett säkert vårtecken är att landets kor släpps ut på bete, och vill man se detta live föreslår vi att man beger sig till någon av Arlas bondgårdar. Korna håller sig inne på vintern, och när de äntligen får ge sig ut och beta på landets ängar och hagar är det en känsla som är väldigt lätt att relatera till. På Arlas hemsida kan du hitta mer information om var och när du kan få se korna komma ut på sina kära betesmarker. AK arla.se/evenemang/koslapp
STOCKHOLM Tobbe Trollkarl och Markoolio går hem i stugorna. Nu lättar de från tv-studion, där de bland annat varit programledare för TV4:s Talang för att kliva upp på scenen med några av Sveriges främsta musikalartister. De ska ta oss med till landet ovan regnbågen. Robert Dröse har tagit klassikern Trollkarlen från Oz och skrivit om den till vad som beskrivs som en ”härlig familjemusikal som tar en klassiker från 1939 in i 2010-talet”. Den 16 man starka ensemblen kommer att landa på Maximteatern i Stockholm under hösten 2013 med premiär 3 november. Man får följa med Dorothy (Stina Eriksson) på hennes fantastiska resa genom landet Oz. Där träffar hon den löjligt viga Tobbe Trollkarl och Markoolio. Foto: Peter Knutson Fågelskrämman (Robert Rydberg), den osannolikt stela Plåtis (Kim Sulocki) och det enormt fega Lejonet (Markoolio). De fyra ger sig ut på ett halsbrytande äventyr där de stöter ihop med Lilleputtar, Sorkarméer och den enormt omagiska Trollkarlen (Tobbe Trollkarl). FS drosenorberg.se
Antikturen: retro vintage och loppis Den 9 till 12 maj är det dags för årets antiktur i norra Skåne. Antikturen är en runda där besökarna får besöka antikhandlare, loppisar, retrobutiker och vintagebutiker i nordvästra Skåne. Handlarna är indelade efter vad de säljer, för att underlätta för besökarna att finna det de vill ha. AK antikturen.se
10
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Nu kan du fynda på antiktur i Skåne. Foto: antikturen
Bröllopsmässa i Skokloster SKOKLOSTER Den 20 april är det dags för Skokloster Bröllops- & Festmässa på Skokloster Wärdshus. Mässan arrangeras för tredje gången och är stadigt växande, både till antal utställare och kringarrangemang. − Det är en nytänkande mässa där vi arbetar över gränserna med massor av häftiga inslag! Responsen har varit fantastisk och det kommer att vara en fin bredd på företag och utställare. Nu hoppas vi på att många kommer för att få uppleva denna glädjehelg tillsammans med oss på Skokloster, säger Monica Bergman, som är initiativtagare och eldsjäl bakom mässan samt bröllops- och festansvarig på Skokloster Wärdshus. Det blir ett fullspäckat program med bland annat modevisningar, uppträdanden och provsmakningar. Övernattande gäster kommer efter frukost att ta del av en expertpanel som håller korta föredrag om fest och firande med efterföljande frågestund. Gratis inträde. AK sejour.se
Denguefeber intar Sverige SVERIGE Denguefebern är en sjukdom som ökat rekordartat under de senaste åren, och i januari smittades 51 svenskar av den obehagliga åkomman. De flesta som smittats har varit i Asien eller Sydamerika, men förra året registrerades ett utbrott på den portugisiska atlant-ön Madeira, då över 2 200 människor blev smittade.Denguefebern kan vara en allvarlig sjukdom, och den smittar genom myggbett. Bland symptomen finns hög feber, huvudvärk och ledvärk, så har man nyligen varit i ett tropiskt land och känner sig lite dåsig bör man genast söka läkarhjälp. AK myggfeber.se.
Testa Eclipse på Gröna Lund STOCKHOLM Klassiska Gröna Lund på Djurgården i Stockholm slår den 27 april upp sina portar för ännu ett händelserikt år, fullt av upplevelser för besökarna. Årets stora nyhet är attraktionen Eclipse, en 121 meter hög slänggunga som inte bara bjuder på en enastående utsikt över Stockholm, utan även slungar runt sina resenärer i en hastighet av 70 kilometer i timmen. För den höjdrädde finns det förstås annat som lockar på det fint belägna nöjesfältet. I vanlig ordning varvas stora internationella bokningar med svenska favoriter, och bland de många artisterna som uppträder på Gröna Lund i år återfinns bland andra The Sounds, Icona Pop, FUN, Ulrik Munther, Adrian Lux. Och så förstås bokningen som får det att vattnas i munnen på hiphop-fans över hela landet: Wu-Tang Clan. AK gronalund.se
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
11
I BLICKFÅNGET
Jamaica det nya Thailand? JAMAICA Intresset för Jamaica ökar. Den lilla karibiska ön är förmodligen mest känd för reaggaemusiken och sin avslappnade kultur, och kanske är det just den som gjort ön till ett så populärt turistmål. Ving har nyligen gjort en lista över de procentuellt mest ökande charterdestinationerna nästa vinter, och i topp ligger Jamaica. Kändistäta lyxhotellet Half Moon har blivit en favorit, och det är kanske inte särskilt konstigt. Med 54 pooler, shopping, en golfbana i absolut världsklass, en stor spa-anläggning samt möjlighet att spela tennis, squash och många andra sporter kan de flesta hitta något som passar just dem. Känner man för att lämna charterområdet är det lätt att ta sig runt på ön, och huvudstaden Kingston lockar förstås många. ving.se
Foppas hotell öppnar ÖRNSKÖLDSVIK Den 2 april öppnade Elite Hotels ett nytt hotell med 135 rum i Örnsköldsvik. Hotellet ligger i stadens högsta hus, invid den inre hamnen och med gångavstånd till Modos hemmaarena Fjällräven Center. Hotellet är fyrstjärnigt, och kan skryta med bland annat en stor relaxavdelning, tre konferensrum samt gastropuben The Bishops Arms. Peter Forsberg är förstås inblandad, och enligt Bicky Chakraborty känns det extra roligt att hotellsatsningen sker i samarbete med bygdens store son. Han berättar också att etableringen i Ö-vik är ett viktigt steg för kedjans ambition att få bättre täckning i norra Sverige, samt att de vill bidra till Örnsköldsviks vilja att fungera som en trivsam mötesplats. AK elite.se
12
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Svensk triathlonfeber SVERIGE Uthållighetsträning blir alltmer populärt och folkligt i Sverige, och en idrott som ökat väldigt mycket i populäritet de senaste åren är triathlon. Som man nästan hör på namnet är triathlon en kombination av tre olika uthållighetsidrotter: löpning, cykling och simning. Även om sporten har funnits på OSprogrammet sedan Sydneyspelen år 2000, är det förmodligen tävlingen Ironman som de
flesta förknippar med triathlon. Bakgrunden till Ironman var en vadslagning, där man ville veta vilken av de tre idrotterna som hade den mest vältränade atleten. I Sverige annordnades den första triathlon-tävlingen 1983, och sedan dess har man märkt av en rekordsnabb utveckling. För den som vill veta mer, eller kanske är sugen på att testa, finns mer information på Svenska Triathlonförbundets hemsida. AK triathlonsverige.com
Medeltidsveckan fyller 30 år VISBY. I år fyller Medeltidsveckan 30 år, och det firas förstås stort på Gotland. Både i Visby och på den gotländska landsbygden skapas ett sagolikt utbud av medeltida marknader, spektakulära tornerspel, gatuteater, hantverkskurser, rkyrkokonserter, vandringar, familjeakt iviteter,föreläsningar, och gyckel. Vill manse det populära tornerspelet finns fortfarande biljetter kvar, men det gäller att skynda sig då platserna är begränsade. Medeltidsveckan varar 4–11 augusti. FS medeltidsveckan.se
Counterstrike.
Nu koras svensk mästare i dataspel GÖTEBORG Den som fortfarande tycker att datorspelande är motsatsen till ett aktivt liv bör nog se över den frågan nogrannare. Samlingsnamnet för tävlande i datorspel är e-sport, och det är dessutom en idrott där Sverige är riktigt bra. Sedan början av 2000-talet har flertalet svenska gamers rest jorden runt och vunnit tävlingar i allt från Counterstrike och Starcraft till Fifaspelen, och i e-sportkretsar talas det om det svenska datorspelarundret. Under våren och sommaren hålls SM-tävlingar för ett stort antal spel i Göteborg, och för den som tror att man har en chans, är det fritt fram att anmäla sig. Tävlingarna sänds på Aftonbladet TV. DL esportsm.se
August Strindberg möter Rosengren HELSINGBORG August Strindbergs klassiska thriller Paria möter Richard Rosengrens helt nyskrivna pjäs Parias. Den första utspelar sig vid förra sekelskiftet, den andra i dag. Gemensamt är att de ställer frågor om brott och straff, ont och gott, rätt och fel. Vem får tillhöra gemenskapen och vem måste förbli en outsider, en brännmärkt, en paria? Tillsammans bildar de båda enaktarna en spännande helaftonsföreställning om människans lockelse till brott. Pjäserna Paria och Parias baserar sig båda på författaren och Skåne-sonen Ola
Hanssons noveller. Ola Hansson (f. 1860 i Hönsinge) nämndes länge i Europa som en av tidens stora, men slog aldrig igenom i Sverige på bred front. Ola Hansson arbetade som polisreferent, den tidens kriminalreporter, och hämtade ofta inspiration från verkliga händelser till sina noveller. Föreställningen Paria är ett samarbete med Högskolan för scen och musik vid Göteborgs universitet och ett led i utforskandet av YAT-tekniken; en metod för skådespelare att arbeta med rollgestaltning. AK helsingborgsstadsteater.se
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
13
Bjurfors Hotell & Konferens Bjurfors 25 | 774 93 Avesta | 0226-550 50 | bjurforskonferens.se
VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL SLOTTSTRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDEN OCH MALMĂ&#x2013; GARDEN SHOW â&#x20AC;&#x201C; en upplevelse fĂśr alla!
Under MalmÜs grÜnaste arrangemang bjuds det pü inspiration i form av vackra och kreativa utställningsträdgürdar och balkongutställningar! Vür uppskattade trädgürdsmarknad hüller hÜg kvalitÊ och erbjuder nügot fÜr süväl den traditionella som den nyskapande odlaren. Dessutom mysiga serveringar, musikunderhüllning samt barn- och familjeaktiviteter.
31 maj kl. 10-18, 1-2 juni kl. 10-16. Fri entrĂŠ! www.malmo.se/malmogardenshow, www.facebook.com/malmogardenshow
Välkommen till ett annorlunda cafÊ... ...där du kan uppleva pp 50-tals Nostalgi g i annorlunda miljÜ! j
ik ik ttik utti u bu ib giib alg al sta Nost No
ar Vi ha
m d plĂĽtskyltar, me ar,, Cd skivor dar kudd kud Rock`n Roll Rocka Billy, Dekaler m.m
Take Away produkter The, Läsk, KaďŹ&#x20AC;e, Th r d Mackor. Ăśd, brĂś KaďŹ&#x20AC;ebr
op fĂśr Husbilar
l ts// Quickst llllpla moott bbokningar smü som stora sällskap. t Stä(färdigställt under sommaren 2012) em t Tar emo
KaďŹ&#x20AC; KaďŹ&#x20AC;e aďŹ&#x20AC;e ďŹ&#x20AC;e & Räk Räkmacka äk kmack cka a
45:4UBUJPOTHBUBO ,SZMCP 4UBUJPOTIVTFU t 7Ă&#x152;SB Ă&#x161;QQFUJEFS .Ă&#x152;O 'SFE -Ă&#x161; 4Ă&#x161;O 7Ă&#x152;SB Ă&#x161;QQ QQFUJEFS .Ă&#x152;O 'SFE -Ă&#x161; 4Ă&#x161;O QQ
se se fe. fe.se afe sca ansc 56an w..56 ww ww
Gilla G ill il llaa oss lla osss pĂĽ pĂĽ Fac Fa Facebook ace ceb bo book ook ok k
6DPOLQJVXWVWlOOQLQJ DSULO PDM gSSHW WLVGDJ V|QGDJ
HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET OCH JAMTLI PRESENTERAR
INSPIRATION FÖR HELA FAMILJEN PÅ JAMTLI I ÖSTERSUND
Läs mer på www.jamtli.com
ÅRETS FÖRESTÄLLNING TILLBAKA! NYPREMIÄR 2 OKTOBER 2013
FRÖKEN JULIE REGI OCH SAMTLIGA ROLLER:
ANNA PETTERSSON ”Genial Fröken Julie” SvD ”Epokgörande” GP ”Väldigt rolig” UNT ”Anna Pettersson är helt lysande” KULTURNYTT ”Genialt och galet lekfull Anna Pettersson” DN ”Nytt fräscht och unikt” NUMMER
R E D G L N U G
VINNARE AV DN:S KULTURPRIS, TCO:S KULTURPRIS OCH SVENSKA TEATERKRITIKERS FÖRENINGS TEATERPRIS
STRINBERGSINTIMATEATER.SE BARNHUSGATAN 20, 08-20 08 43
Störstaa... möjlig ad! tyssstn En nyskapande fantasifull cirkusshow tar form! Vi ska åter överraska publiken med en föreställning fylld av magi och upplevelser som aldrig tidigare visats i en cirkusmanege!
Cirkuspark med roliga aktiviteter!
Premiär i Malmö 25 april! Hela turnéplanen finns på:
1 cirkusscott.se 1
Unna er ett dygns vistelse på Sveriges äldsta och bäst bevarade hälsobrunn.
ÖVERLEVER DU KATASTROFEN? 998:-/pers
Du har överlevt varje dag sedan du föddes. Så länge kroppens grundläggande behov tillfredställs är det inga problem. Men vad händer när vanliga omständigheter inte längre gäller? Överlever du?
I Lilla Brunnspaketet ingår: Del i dubbelrum med salong, Eftermiddagskonsert med Brunnsorkestern vid café Schweizeriet, Guidad visning av Brunnsområdet, Trerättersmiddag på Wärdshuset, Kvällskonsert vid café Schweizeriet. Grötlunk på kvällen.
Utställningen Överlev pågår mars till september.
Gäller 22/6-11/8 2013 i mån av plats. Uppge “buss” när du bokar. Boka på telefon 0141-911-00. Välkomna! Läs mer på www.medevibrunn.se
WWW.FLYGVAPENMUSEUM.SE
Ett kommande hotel, Clarion Hotel & Congress Malmö.
Kitchen & Table på Clarion
Marcus Samuelsson
Marcus Samuelsson, den svenska stjärnkocken som bland annat har lagat mat till USA:s president Barack Obama, kommer inom kort att tillsammans med Clarion Hotel lansera det nya restaurangkonceptet Kitchen & Table by Marcus Samuelsson. Konceptet är influerat av Manhattans internationella och kulinariska smältdegel med smaker från Harlem, Chinatown och Little Italy. Det är dock inte enbart maten som har influenser från New York. Idén är att även inkorporera den avslappnade och sköna atmosfären. – Det känns verkligen spännande att få öppna Kitchen & Table, säger Marcus Samuelsson. Manhattans speciella atmosfär av smaker och dofter kommer att skapa en häftig matupplevelse tillsammans med orternas speciella dna. Jag tror och hoppas att vi kan skapa nya lokala favoriter med något för alla. Kitchen & Table kommer rullas ut på Clarions hotell i Sverige under 2013 och 2014, med undantag för Clarion Hotel Post och Clarion Hotel Sign. Vill du inte vänta så finns konceptet redan på Clarion Hotel Arland Airport. DL
Nordens första själsliga spa STOCKHOLM Stressad i storstaden? Mitt i Stockholms innerstad har Freys Hotels skapat en helt ny plats för andrum och återhämtning. På Freys Health Academy hittar du kompetens inom alla områden för att effektivt lindra stress och utmattning: terapi, coachning, meditation, naprapati och yoga. Lokalerna inrymmer även ett särskilt rum för ljusterapi. Freys Health Academy erbjuder även möjlighet till konferenser på mjuka saccosäckar i stället för obekväma kontorsstolar, eller varför inte mjuka upp musklerna med ett yogapass i samband med mötet. Adressen är Rådmansgatan 67. DL freyshealthacademy.com
18
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
STOCKHOLM Stockholm Startup Hack är ett event och en tävling för utvecklare, designers och innovatörer som vill träffas och slå sina kloka huvuden ihop. Reglerna är enkla. Deltagarna har tolv timmar på sig att skapa någonting. Alla bidrag är godkända så länge de har ett egenvärde. Det går bra att tävla själv, eller tillsammans med andra i lag upp till fem personer. – Målet är att sätta Stockholm på kartan som en av de bästa städerna för ”Start-ups” i Europa och samtidigt expandera och stärka vårt community, säger trion bakom eventet, Jonny Strömberg, Joakim Ekberg och Martina Elm. Stockholm Startup Hack går av stapeln den 11 maj. Platsen är Skeppskyrkan på Strandvägen i Stockholm. DL sthlmstartuphack.com.
SM i grillning LISEBERG I maj avgörs finalen i det prestigefyllda svenska mästerskapet i grillning och BBQ. Mästerskapet är det svenska kvalet till grill-VM och finalen hålls på Liseberg i Göteborg. I USA har man länge tävlat i BBQ och på senare år har fenomenet även slagit igenom i Europa. Arrangör av det svenska mästerskapet Grill & Barbeque SM 2013 är Swedish Barbeque Association. – Att vi nu för första gången genomför ett svenskt mästerskap i grillning och BBQ är ett uttryck för ett ökande intresse för den här typen av kvalitativ och trivsam matlagning, säger Kent Nilsson, ordförande för SBQA. Huvudsponsor av Grill & Barbeque SM 2013 är City Gross i samarbete med evenemangssponsorn Liseberg. Det vinnande laget får tillsammans med Grillandslaget representera Sverige i VM i grillning, som hålls i marokanska Saidia den 24–26 maj. AK citygross.se/grillsm
Den största på besök
Summerburst i två städer
MEDELHAVET Världens största kryssningsfartyg, Oasis of the Seas, kör för det mesta runt i Karibiens vatten. Men nu i sommar gör man ett kort gästspel i Medelhavet. Det är en rejäl pjäs som kommer på besök. Det är 360 meter långt, det vill säga nästan fyra fotbollsplaner, eller 30 bussar. Det är dubbelt så högt som Stockholms slott. Det går att bo bekvämt på skutan. Det finns tvåvånings loftsviter och lyxsviter som mäter 150 m² med balkonger med överblick mot havet. Skeppet har även en linbana, ett kasino, en minigolfbana, fyra simbassänger, volleybolloch basketbanor, temaparker och daghem för barnen. Skepp ohoj! FS oasisoftheseas.com
GÖTEBORG & STOCKHOLM I juni är det dags att plocka fram glowsticksen ur garderoben igen, när den elektroniska minifestivalen och framgångssagan Summerburst rullar in på sitt trdeje år. Precis som 2012 så kommer festivalen att hållas två dagar i Göteborg (7–8 juni) och två dagar i Stockholm (14–15 juni). Klara akter för årets upplaga är bland annat David Guetta, Alesso, Steve Aoki, Albin Myers, och hela Swedish House Maffia-klanen: Axwell, Steve Angelo och Sebastian Ingosso. 2012 så sålde Summerbursts cirka 60 000 biljetter slut på bara några dagar, så var för sjutton ute i god tid om du vill vara gå. DL summerburst.se
Axel Christofer Hedfors, aka Axwell.
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
19
Utställningar Filmer Butik Bistro Audioguide Barnaktiviteter
Öppettider: Tisdagar: 11–20, onsdagar–söndagar: 11–17. Måndagar stängt. Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm www.nobelmuseum.se
Vätskebälten av elastiskt material med kardborrelås och hållare för 1,3,4,5 eller 8 flaskor. Elastisk ficka med dragkedja finns på vissa bälten och som tillbehör.
Gerry Rönnmark AB, Russv 12, Södertälje RIILFH#SHUIHNWD QX ZZZ SHUIHNWD QX
Floating
Den mest avkopplande spabehandlingen i världen Norra Europas största floatingcenter Försäljning av floatingtankar
:HOOUHVW )ORDWLQJFHQWHU 0DVVRU DY LQIRUPDWLRQ ÀQQV Sn
ZZZ ZHOOUHVW VH ZZZ UHVWLQJZHOO VH
ALLA FÅR MATA VÅRA ÄLGAR Elinge Ä Älgpark, Ö Östra Elinge, 340 13 Hamneda Öppet alla dagar 9-19. Mobil: 070-370 08 22 E-mail:info@elingealgpark.com www.elingealgpark.com
Footbalance anpassade innersulor ger stöd åt bägge fötterna för bättre hälsa, komfort och prestanda. Ŧ #PRCUUCF VKNN XCTLG HQV H·T RGTHGMV RCUUHQTO Ŧ 5MT¥FFCTU[FF F¥ORPKPI QEJ UV·F Ŧ (QVCPCN[U QEJ WVHQTOPKPI CX KPPGTUWNQT R¦ OKPFTG ¥P OKPWVGT
MEDRESENÄR DAVID LINDGREN
24
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
från breakdance till
LADIES NIGHT
David Lindgren slog igenom mer eller mindre över natten under förra årets Melodifestival då låten Shout It Out slutade fyra i Globen. Ännu en ny Idolprodukt som tagit den snabba vägen till toppen? Knappast. Under nästan tio års tid har den nu 30-årige Skellefteå-sonen snittat 200 musikalföreställningar per år. I sommar reser han riket runt med Diggiloo-gänget och till hösten väntar en stor turné med Ladies Night. Och allting började med breakdance. TEXT & FOTO:
D
et fanns en tid, efter hundratals musikalföreställningar och medverkan i Så ska det låta i SVT, som David Lindgren allvarligt övervägde att bli snickare. Telefonen hade slutat ringa. Rollerna och jobben uteblev. Han var tillbaka på ruta ett. Igen. I dag är det många, inklusive David själv, som är väldigt glada att han orkade fortsätta att satsa på musiken och artisteriet. Det är en till synes lycklig ung man med fulltecknad kalender som möter oss på ett café vid Odenplan i Stockholm – en ”mellanlandning” för David på sin väg mellan Los Angeles och Göteborg. Hur var LA? – Riktigt bra. Jag var där med familjen. Tre dagars arbete och några dagars ledighet. Jag gillar USA, även om jag aldrig skulle kunna tänka mig att bo där. Men det är kul att komma dit och gotta sig i allt vad landet har att erbjuda. Du är uppväxt i Skellefteå. Tvivlade du någonsin på att lämna Norrland som ung? – Nej, det började komma under gymnasiet, att jag ville flytta därifrån. Jag hade ju börjat med dans och skådespeleri, och det var ju ganska svårt att utvecklas som artist i Skellefteå. Dansen och koreografin har imponerat under dina två framträdanden i Melodifestivalen. Dans ligger dig väldigt varmt om hjärtat som jag förstår det? – Absolut. Hela min artistkarriär började egentligen med breakdance i gymnasiet, och det var sedan nästan det enda jag gjorde tre år framåt. Det har också varit lite av ett ess i rockärmen på auditions på Wallmans och såna ställen, att kunna göra någon headspin eller så. Efter Melodifestivalen 2012 var du väldigt sliten, såväl fysiskt som psykiskt. Var det lika hårt att vara med i år? – Nej, det var det inte. En vecka efter förra årets Melodifestival fick jag en riktig ”breakdown”. Jag bara låg och grät och kräktes medan alla spänningar släppte från kroppen. Det blev bara för mycket på för kort tid, Melodifestivalen, Ledin-turnén, inspelning av första plattan och alla intervjuer. Jag sa då, att det här kan jag aldrig göra igen. Berätta någonting om Melodifestivalen som vi som publik inte vet. Var det någonting som överraskade dig första gången? – Överlag trodde jag nog att det skulle vara lite mer glamouröst
David Liljefors
än det faktiskt är. Ta logerna i Friends Arena till exempel, som var under all kritik. De var ett par kvadratmeter stora, och du delade dem med sex, sju andra. Man får ju ingen ersättning för att vara med heller, vilka många tycks tro. Man får betala för det istället. Vill du till exempel ha biljetter till vänner och familj får du köpa dem själv. Ny skiva ute nu. Hur skulle du beskriva den? – En ganska renodlad popskiva där jag gått tillbaka till den musik som gjorde att jag en gång började sjunga. Lite boyband, ett spår känns lite Michael Jackson. Jag är jättenöjd. Det är många starka spår på skivan. Vad lyssnar du själv på för musik privat? – De senaste åren har det blivit mycket Usher, Chris Brown och Neo för att få inspiration. Men jag kan lika gärna lyssna på Journey, Iron Maiden, Depeche Mode eller Simon & Garfunkel. Sedan väntar ju Ladies Night till hösten, med Eric Saade, Lazee, Thomas Järvheden och Style. Vilket gäng! – Visst är det. Ett helt nytt Ladies Night! Det kommer bli väldigt fräscht med mycket ny pop från mig, Eric Saade och Lazee, medan Style kommer att stå lite mer för nostalgi-biten. Sedan blir det väl jag tillsammans med Thomas Järvheden som kommer att röra sig mellan musik och skådespeleri. Det ska bli kul. Jag är superladdad. Du har gjort debut i filmbranschen också, som skådespelare i Maria Bloms kommande film Hallåhallå ... – Jag hade varit på två provfilmningar tidigare utan att få rollerna, så det var helt overkligt när de ringde och berättade att det var klart. Jag spelar en 25-årig manlig sjuksköterska. Att spela in långfilm var skitkul helt enkelt, och Maria Blom var helt fantastisk att jobba med. Jag känner mig väldigt nöjd. I alla fall tills jag fått se det färdiga materialet, avslutar David med ett stort skratt.
DAVID LINDGREN Född: 1982 i Skellefteå. Familj: Frun Kristina och 1-årige sonen Ben. Bor: Västertorp i Stockholm. Aktuell: Nya skivan Ignite The Beat (släpptes 3 apr). Turnerar med Diggiloo-gänget över hela Sverige under sommaren (3 jun–17 aug), och med Ladies Night till hösten (18 okt–23 nov). 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
25
MEDRESENÄR CONNY BLOOM
26
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Den ofrivilliga
ROCKSTJÄRNAN Sedan slutet på 70-talet har Conquistador Juventus Junior Blomqvist turnerat världen över, legat på Billboard-listan med singeln All Lips N’ Hips från det kritikerrosade albumet Funk-o-Metal Carpet Ride, jobbat med demonproducenten Bob Rock och spelat med storheter som Metallica och Alice Cooper. I dag är det kringflackande turnélivet delat med en lugnare tillvaro som tvåbarnsfar i en söderförort, där just nu även återförenade Electric Boys nästa album tar form. TEXT:
E
David Liljefors /
FOTO:
n av mina första riktiga konserter, om man nu vill kalla det så, var en knapp halvtimme med Svullo och hans ”kompband” på Gröna Lund i Stockholm. Svullo var som han var, förolämpade folk i publiken och drack öl ur sin sko. Men behållningen för mig den där eftermiddagen var inte Mr Dubois, utan attityden och de tunga riffen hos bandet som backade upp hans egensnickrade slapstick. Vilka var de där killarna? Tjugotre år senare sitter jag och pratar musik med mannen bakom de där riffen, den där eftermiddagen på Gröna lunds stora scen. Världen är inte större än så ibland. Ni är ju mitt uppe i den kreativa processen inför Electric Boys nästa platta. Är du typen som njuter av den här tiden, eller den som får mer ångest ju närmare studion ni kommer? – Att skriva musik är ju en drift för mig, någonting jag alltid gjort. Men visst är det också förenat med en del ångest emellanåt, att man hela tiden vill toppa sig själv. När jag går in i studion är jag ofta väldigt laddad och tycker att det ska bli skitkul. När man är i mitten av samma process börjar man inse att det är ett ganska stort berg att bestiga. Känner du några krav att utveckla ert sound, att inte göra samma platta igen? – Ja och nej. Samtidigt som jag är för utveckling kan jag tycka, att om man har kommit någon vart med ett sound så är det värt att värna om det. Det finns ju finns ju en anledning till att fler än du har gillat det. If it aint broken, don’t try to fix it ... – Precis. Med ett visst mått av ”Kill your darlings”. Vad var det som gick snett med Electric Boys på 90-talet? – Tiden innan splittringen hade vi gjort två plattor, och framför allt turnerat väldigt intensivt. Jag tyckte det saknades fokus, och ställde en del ultimatum som gjorde att två medlemmar lämnade bandet. När den tredje skivan, Freewheelin’, till slut kom ut med två nya medlemmar så valde skivbolaget att inte satsa på den. Allting rann mer eller mindre ut i sanden, vilket gjorde att jag tappade lusten helt. Vad ångrar du mest från den tiden? – Jag ångrar inte några egna beslut. Det togs en massa felaktiga beslut, men det var inte vi som tog dem. Det blev mycket diskussioner, men i slutändan var det ju inte vi som satt med pengarna. Money talks, liksom. Men jag är inte en bitter snubbe, det har jag aldrig varit. Man gör vad man tror för stunden är bra, och sedan går man vidare.
Pär Kjellén/Rockfoto
Ni slog igenom under en tid då det ännu fanns mycket pengar inom skivindustrin. Var ni miljonärer hela gänget? – Nej, det var vi inte. Men det fanns ju pengar. Man behövde inte fundera om man ville gå ut och käka och sedan ta en taxi hem. Framför allt fanns det ju stora pengar omkring oss, till exempel vad som lades ned på skivinspelningar och videor. Jag vet inga exakta summor. Jag har alltid varit extremt ointresserad av den där biten. Men det var pengar som definitivt inte finns idag. Du beskrivs inte sällan som ”Sveriges enda rockstjärna”. Kan du ibland känna att du behöver leva upp till den bilden? – Nej, verkligen inte. Jag vet inte var folk har fått det där ifrån. Antagligen är det tur att jag inte vet, för om jag visste det så skulle jag kanske känna att jag behövde leva upp till det. Att vara rockstjärna i min värld har ingenting med skinnbrallor och tatueringar att göra. En rockstjärna är någon som har en stark personlighet och kör sitt race. Om någon säger ”Conny Bloom” så får jag en bild i huvudet av hur du sitter med utsvängda brallor i ett rum fullt av rörförstärkare och vinylskivor. Hur pass retro är du till vardags? – Vissa saker har ju hängt med från förr, som gitarrer och just rörförstärkare, men någon retro-nörd är jag inte. Att någonting är gammalt gör det inte nödvändigtvis bättre. En gitarr-nörd fråga måste ju med. Vilken yxa och vilken stärkare skulle du ta med dig till en öde ö? – Det skulle definitivt bli min Fender Stratocaster ´64 med en 100 watts Marshall Super Lead-stärkare. När kan man se dig på en scen i sommar? – Vi kommer bara att göra enstaka spelningar på grund av skivinspelningen, men kommer att turnera mer när skivan är släppt.
CONNY BLOOM Född: 20 november 1964 i Stockholm. Familj: Singel med två barn. Bor: Söder om söder i Stockholm. Just nu: Spelar in material med Electric Boys till en ny skiva som förväntas komma ut till hösten/vintern 2013. Mer information: Kolla in bandets hemsida electricboys.com 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
27
Medeltidsveckan på Gotland
4 - 11 augusti 2013 Musik - Gyckel - Tornerspel och mycket mera
Stor jubileumskonsert fredag 9 augusti
www.medeltidsveckan.se Sveriges största och äldsta ä med medeltidsfestival - alltid v.32
30TH ANNIVERSARY SHOW
AVANTASIA STATUS QUO CANDLEMASS SAXON SURVIVOR ASIA DORO KROKUS ACCEPT KREATOR SKID ROW NEWSTED THUNDER AMON AMARTH AT THE GATES UFO PARADISE LOST DEVIN TOWNSEND PROJECT BLACK STAR RIDERS HARDLINE RICK SPRINGFIELD AXXIS TREAT FIVE FINGER DEATH PUNCH
RAUBTIER WITCHCRAFT THE LEVELLERS LENINGRAD COWBOYS SONATA ARCTICA SATAN BULLET DEMON TANKARD SWEET FIREWIND MASTERS OF REALITY MANILLA ROAD THRESHOLD IHSAHN HYPOCRISY NAGLFAR PUGH ROGEFELDT MORGANA LEFAY AMARANTHE BLOODBOUND SISTER SIN CIVIL WAR JON ENGLISH VADER HUNTRESS HEATHEN NICKE BORG HOMELAND CRAZY LIXX VOMITORY SPIDERS THE SCAMS CORRODED MÅRRAN MICHAEL KATON AUDREY HORNE LEPROUS STACIE COLLINS MAGIC PIE NINE BELOW ZERO KLOGR MIA KLOSE SAHG THE LAST BAND MARTIN PRAHL’S SKELTER WHEEL SYSTEM ANNIHILATED JAGGERNAUT DAYS OF JUPITER IMBER THE DEAD AND LIVING THE DRAKE EQUATION REGAL DEMISE OVERWORLD 4-DAGARSBILJETTER SLUT!:- 3-DAGARSBILJETTER 2290:- ONSDAG: 690:- TORSDAG: 1390:- FREDAG/LÖRDAG: 1290:-
WWW.SWEDENROCK.COM OFFICIELLA SAMARBETSPARTNERS 2013
TEMA FESTIVAL
Borl채nge-favoriterna Mando Diao ser du p책 Br책valla Festival 27-29 juni i sommar. Foto: Herman Dahlberg/Rockfoto
Din guide till sommarens
TEXT:
Anton Karlsson
FOTO:
Rockfoto.nu
FESTIVALFEST
Sommaren är festivalernas årstid och 2013 är utbudet större än
någonsin. På de följande sidorna har vi samlat årets viktigaste musikfester. Från norr till söder och från jazz till hårdrock. Vad du än gillar finns festivalen för dig. Du har bara inte upptäckt den ännu ...
MAJ POPADELICA När: 4 maj Var: Husqvarna Artister i urval: Icona Pop, Ansiktet, Motorhomes, Panda da Panda, Miriam Bryant, Lorentz & Sakarias, Team Me popadelica.se FEGENFESTEN När: 11 maj Var: Fegen Artister i urval: Inte klart vid tidningens tryck. fegenfesten.se METALLSVENSKAN När: 25–26 maj. Var: Örnsro, Örebro. Info: Metallsvenskan har på bara fyra år vuxit upp och blivit ett av de största och mest omtalade eventen i Sverige. 2012 besökte totalt 9 000 personer Metallsvenskan Artister: At The Gates, Graveyard, Hardcore Superstar, Bullet, The Kristet Utseende. metallsvenskan.com SIESTA När: 30 maj–1 juni Var: Hässleholm Artister i urval: Nas, Petter, Håkan Hellström, Glasvegas, Dada Life, Adrian Lux, Carli, Adam Kanyama, Alina Devercerski, Biffy Clyro, The Vaccines, Boys Noize, Nääk & Nimo, Sibille Attar siestafestivalen.se BLUES & ROOTS FESTIVAL När: 31 maj–1 juni
Var: Mönsterås Artister i urval: John Primer, Dave Riley, Bob Margolin, Bob Corritore, Barrelhouse Chuck, Bob Stroger, Kenny Smith, Trickbag, Lynwood Slim West Weston, Sven Zetterberg, Mats Ronander. bluesfestival.wix.com/index
JUNI DANS DAKAR När: 1 juni Var: Stockholm Artister i urval: The Prodigy, Rebecca & Fiona, Mayka, Owl Vision, Koan Sound, Plapla Pinky dansdakar.se STOCKHOLM EARLY MUSIC FESTIVAL När: 4–9 juni Var: Stockholm Artister i urval: Lilla Akademien, Mandel Quartet, Marco Mencoboni, The Orchestra of Drottningholm, Drottningholms Barockensemble & Thorbjörn Lilieqvist semf.se METALTOWN När: 4–6 juni Var: Göteborg Artister i urval: Slipknot, Sabaton, Danzig, Korn, Motörhead, Meshuggah, All That Remains, Danko Jones, Entombed metaltown.se SWEDEN ROCK FESTIVAL När: 5–8 juni. Var: Sölvesborg, Blekinge. Info: En av landets mest kända och välrenommerade festivaler som genom åren
lyckats få in en hel del stora artister. Festivalområdet rymmer runt 30 000 besökare. Artister: Kiss, Rush, Europe, Status Quo, Anastasia, Rick Springfield, Paradise Lost. swedenrock.com CLANDESTINA FESTIVAL När: 7–8 juni Var: Göteborg Artister i urval: Anoushka Shankar: Traveller, Totó La Momposina, Mark Ernestus presents Jeri-Jeri, Batida, El G, Mata Hari, Aktivistsalongen clandestinofestival.org/2013
Thåström ser du Bråvalla festival 27-9 juni. Foto: Herman Dahlberg/Rockfoto
HULTSFREDSFESTIVALEN När: 13–15 juni Var: Stockholm Artister i urval: A$AP Rocky, Fatboy Slim. Band of Horses, Portishead, Imagine Dragons, Knife Party, Tegan & Sara, Adrian Lux, Miriam Bryant, Sibille Attar hultsfredsfestivalen.se ASKERSUNDS JAZZFESTIVAL När: 14–15 juni Var: Askersund Artister i urval: Monica Borrfors och Gösta 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
31
TEMA FESTIVAL Nilsson Trio, Svante Thuresson & Mjölby Storband askersund.se STOCKAMÖLLAN JAZZ & SWING FESTIVAL När: 14–16 juni. Var: Stockamöllan, Skåne. Info: Stockamöllan är en liten by i Skåne, som årligen arrangerar en swing- och jazzfestival. Artister, dansare och publik från hela världen tränger ihop sig i ett gigantiskt cirkustält och åtnjuter tre dagars festivalstämning. Artister: Honeymoon Quartet, Gentlemen and Gangsters, Gunhild Carling, Larry Franco. stockamollan.blogspot.se PEACE & LOVE När: 25–29 juni Var: Borlänge Artister i urval: Depeche Mode, First Aid Kit, Håkan Hellström, Maskinen, Pet Shop Boys, Queens of the Stone Age, Darin, The Hives, Johnossi, Macklemore & Ryan, Oskar Linnros, The Sounds, Petra Marklund peaceandlove.se STADSFESTEN När: 26–30 juni Var: Skellefteå Info: Stadsfesten i Skellefteå startade 2005, och efterträdde Skellefteåfestivalen. Stadsfesten är ett av Norrlands största
sommararrangemang och lockar varje år nästan 100 000 besökare under de fem dagar som arrangemanget pågår. Artister: Lars Winnerbäck, Veronica Maggio, Takida, Dead By April, Adrian Lux. stadsfesten.nu
från jazzens hembygder och centrala Europa. Festivalens huvudarena är den pittoreska lilla ön Pikisaari (Beckholmen), mitt i Torneåälvens fjällklara vatten. Artister: Se hemsidan för information. kalottjazzblues.net
VÄSTERÅS CITYFESTIVAL När: 27–29 juni Var: Västerås Artister i urval: Darin m fl. vasterascityfestival.se
LUDVIKAFESTIVALEN När: 28–30 juni Var: Ludvika Artister i urval: Robin Stjernberg, Andreas Hedenskog, Magnus Uggla, Robin Padam, Lasse Berghagen, Pugh Rogefeldt ludvikafesten.se
BRÅVALLA FESTIVAL När: 27–29 juni. Var: Bråvalla, Norrköping. Info: Bråvalla är en helt ny festival med stora ambitioner, de siktar på att växa snabbt, sikta högt och breda ut sig rejält. En noga utvald blandning av svenska och internationella artister gästar festivalens scener. Vill man inte campa på festivalområdet hittar man bekvämligare alternativ inne i Norrköping, ett stenkast bort. Artister: Rammstein, Green Day, Avicii, Mando Diao, Frank Ocean, Thåström. bravallafestival.se KALOTTJAZZ & BLUES När: 27–30 juni. Var: Pikisaari, Torneåälven. Info: Kalottjazz & Blues-festivalens profil är gränsöverskridande och nordisk, med inslag
Veronica Maggio är en av artisterna under Stadsfesten i Skellefteå 26-30 juni. Foto: Martin Rörberg/Rockfoto
32
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
SWEDEN ROCKABILLY FESTIVAL När: 28–29 juni. Var: Axevalla travbana, Skara. Info: Sweden Rockabilly Festival är en festival med målsättningen att etablera sig som en återkommande sommaraktivitet för människor med ett eller flera gemensamma intressen. Gillar du rockabillymusik och klassiska bilar är detta festivalen för dig. Artister: Black Nights, John Lindberg Trio, Jack Baymore, Emmy Lou, Jetaways, Wipers. swedenrockabilly.se MUSIK VID SILJAN När: 30 juni–7 juli Var: Leksand, Mora, Rättvik Artiser i urval: Inte klart vid tidningens tryck musikvidsiljan.se
JULI PUTTE I PARKEN När: 3–6 juli Var: Karlstad Artister i urval: Icona Pop, Oskar Linnros, Johnossi, Amanda Jensen, Riddarna, Lorentz & Sakarias, Labyrint, La Roux, The Sounds, Maskinen, Miriam Bryant, Rebecca & Fiona, Ulf Lundell, Håkan Hellström putteiparken.se SUNDSVALLS GATUFEST När: 3–6 juli Var: Sundsvall Artister i urval: Petter, Magnus Uggla, Petra Marklund, Ulf Lundell, Cult of Luna, Style of Eye gatufesten.se GULLBRANNAFESTIVALEN När: 4–7 juli Var: Halmstad Artister i urval: Salvador, Michael W. Smith, LZ7, Philippa Hanna, Royal Tailor, Samuel Ljungblahd och Ole Borud gullbrannafestivalen.com
LATITUD 57 När: 5–6 juli Var: Oskarshamn Artister i urval: Agnes, Magnus Uggla, Free Fall, Smash Into Pieces latitud57.se TORSÅKERS BLUEGRASS FESTIVAL När: 5–7 juli Var: Torsåker Artiser i urval: Hunnabee & the Sandy Tar Boys, G-runs ‘n Roses, The Blue Velvet Band, Blue Mountain Boys, Downhill Bluegrass Band bluegrass.nu BIE ROCK- & BLUESFESTIVAL När: 6 juli Var: Bie, Katrineholm Artister i urval: Sky High, Mad Dogs Zydeco, Bie Blues Band & Bill Öhrström, Long Leg Jansson Group, Blueshealers, Double Inn biebluesfestival.se
HUMLA VIS & POP När: 6–7 juli Var: Ljusdal Artister i urval: Miss Li, Tommy Nilsson, Northern Safari, Markus Berjlund Band, Mårten Lärka, Törnbacks Anners humlakultur.se/humlavisfestival.html TJÖRNS VISFESTIVAL När: 7 juli Var: Tjörn Artister i urval: Tommy Körberg, Åsa Jinder, Susanne Alfvengren, Gunnar Källström, Fröken Underbar, Christine Hellqvist tjornsvisfestival.com
&
&
proudl y prese nt
proudly present
+ SPECIAL GUESTS
NYTT ALBUM UTE NU!
14.6 GBG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN 15.6 MALMÖ ARENA
MARKKNOPFLER.COM
GÖTEBORG: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD. MALMÖ: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.
Köp dina biljetter p
ROSANNE CASH 1/5 KB MALMÖ
Köp dina biljetter på
å
GRANT-LEE PHILIPS 2/5 NEFERTITI GBG
BILJETTER OCH INFO PÅ KULTURBOLAGET.SE
22/5 KB MALMÖ
LIVE 2013 · D
N E G N Ä R F E R Å P AGS ATT TÄNKA
5 JULI HALMSTAD, MARKNADSPLATSEN · 7 JULI LYSEKIL, GULLMARSVALLEN · 10 JULI HELSINGBORG, SOFIERO SLOTT 12 JULI GÖTEBORG, SLOTTSSKOGSVALLEN · 13 JULI MALMÖ, STADION · 15 JULI RONNEBY, RONNEBY BRUNNSPARK 17 JULI LINKÖPING, STÅNGEBROFÄLTET · 19 JULI KARLSTAD, MARIEBERGSSKOGEN · 20 JULI LEKSAND, HEMBYGDSGÅRDARNA 21 JULI ÖREBRO, BRUNNSPARKEN · 24 JULI KALMAR, FREDRIKSSKANS · 26 JULI JÖNKÖPING, ELMIAFÄLTET 27 JULI STOCKHOLM, TELE2 ARENA · 31 JULI GÄVLE, GASKLOCKORNA · 2 AUG SUNDSVALL, KONSERTFEST - NORRPORTEN ARENA 3 AUG ÖRNSKÖLDSVIK, STRANDPARKEN · 7 AUG HALMSTAD, MARKNADSPLATSEN - EXTRAKONSERT! 9 AUG SKÖVDE, KARSTORPS FRITIDSOMRÅDE · 10 AUG ESKILSTUNA, SUNDBYHOLMS SLOTT BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT SEDVANLIGA LOKALA FÖRKÖPSSTÄLLEN WWW.GYLLENETIDER.SE
TEMA FESTIVAL VISFESTIVALEN I VÄSTERVIK När: 11–13 juli. Var: Västervik, Småland. Info: Visfestivalen i Västervik samlar varje år artister som tillsammans med publiken skapar oförglömliga upplevelser i en slottsruin från 1360-talet. Årets upplaga av festivalen är den 47 i obruten följd. Artister: Staffan Hellstrand, Jack Vreeswijk, Uno Svenningsson, Cajsa-Stina Åkerström. visfestivalen.se ÖLAND ROOTS När: 11–13 juli Var: Öland Artister i urval: Dub Incorporation, Kultiration, Svenska Akademien, Labyrint, First Light, Dani M, Tarrus Riley, Partiet, Fastpoholmen, Skaburbian Collective, Glesbygd’n olandroots.com
ÅMÅLS BLUES FEST När: 11–14 juli Var: Åmål Artister i urval: Chris Thomas King, John Primer, Black Voices, Copenhagen Slim Band, Mr. Bo & The Voodooers, Mad Dogs ft. Ulf Sandström, Lisa Lystam Trio bluesfest.net PARKFESTEN När: 12–13 juli Var: Nora Artister i urval: Anders F Rönnblom, Witchcraft, Mud Walk, This Is Head, Gunnar Danielsson, Akosia parkfesten.se HASSLÖFESTIVALEN När: 12–13 juli Var: Hasslö Artister i urval: Magnus Uggla, The Sounds,
Royal Republic, Nam Nam, Kim Larsen, Sinn Fenn hasslofestivalen.se TAUBESPELEN När: 14 juli Var: Grebbestad Artister i urval: Sylvia Wrethammar, Caroline af Ugglas, Cecilia Vennerberg, Axel Falk, Hanna Boquist, Lotta Rossövik, Ulf Bagge, Dan Lindén taubespelen.com TRÄSTOCKFESTIVALEN När: 18–20 juli. Var: Nordanå, Skellefteå. Info: Trästock är Sveriges största gratisfestival, och förra året lockade man över 30 000 besökare till Skellefteå. Under tre dagar serveras livemusik, performance, mat och andra härligheter på natursköna Nordanåområdet i Skellefteå. Artister: Se hemsidan för information. trastockfestivalen.se ROCK OFF FESTIVAL När: 19–27 juli Var: Mariehamn Artister i urval: Hoffmaestro, Linnea Henriksson, Icona Pop, Stiftelsen rockoff.nu HÄRNÖSANDS STADSFEST När: 19–20 juli Var: Härnösand Artister i urval: Hoven Droven, The Bopppers, Thomas Stenström, Smalare än Thord harnosandsstadsfest.se
Miss Li spelar på Humla Vis & Pop 6–7 juli. Foto: Elin Bryngelsson/rockfoto.
KNARRHOLMEN När: 24–25 maj Var: Knarrholmen, Göteborgs skärgård Artister i urval: Jens Lekman, Lorentz & Sakarias, Nordpolen, Erol Alkan, El Perro Del Mar. knarrholmen.com Vill du kombinera en härlig vistelse i Göteborgs södra skärgård med musikupplevelser i toppklass? Då rekomenderar vi varmt ett besök till Knarrholmens festival. Knarrholmen ligger tolv minuter med båt från Saltholmen, och under helgen den 24 och 25 maj förvandlas ön till en sprakande festivalområde med mängder av härliga spelningar, och förstås alla upplevelser som hör skärgården till. I år har man även lagt extra krut på festivalens matutbud, vilket förstås gör besöket på skärgårdsön ännu mer trivsamt. Vill man bo på ön under festivalen finns det stugor att hyra på öns södra del, och mitt i stugbyn finns även en charmig restaurang.
EMMABODAFESTIVALEN När: 23–27 juli Var: Emmaboda Artister i urval: Benny Benassi, Infected Mushroom, Cazzette, Flux Pavilion Headhunterz Netsky, Youth Lagoon, F.O.O.L, Rebecca & Fiona, Wildstylez, Svenska Akademien, Icona Pop, Hästpojken, Panda Da Panda emmabodafestivalen.se FRYKDALSDANSEN När: 24–27 juli Var: Sunne Artister i urval: Rolandz, Magnus Uggla, Louise Hoffsten, Lasse Stefanz, Scotts fryksdalsdansen.se
KORRÖ FOLKMUSIKFESTIVAL När: 25–28 juli. Var: Korrö, Småland. Info: Folkmusikfestivalen i småländska Korrö har arrangerats sedan 1985, och samlar etablerade och nya artister inom genren. Artister: Siri Karlsson, The Erotica Project, Bollnäsbyggdens spelmanslag, Kongero. korrofestivalen.se NORRTÄLJE BLUES & ROCK När: 26–27 juli Var: Norrtälje Artister i urval: Presenteras på hemsidan den 15 april. norrtaljeblues.se
SKOGSRÖJET När: 26–27 juli Var: Rejmyre Artister i urval: Twisted Sister, Helloween, Kreator, Arch Enemy, Lordi, Lita Ford, The 69 Eyes, Faster Pussycat, Crashdiet, Gilby Clarke, Pretty Maids, Shotgun, Sister Sin, Treat, Casablanca, The Unguided STORSJÖYRAN När: 26–27 juli Var: Östersund Artister i urval: Bad Religion, In Flames, Crystal Castles, Mando Diao, First Aid Kit, Ulf Lundell, Darin, Stiftelsen, Adrian Lux, Amada Jensen, Olle Ljungström, El Perro del Mar, Miriam Bryant, Siblle Attar. storsjoyran.se 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
37
TEMA FESTIVAL HOLMEN ROCK När: 27 juli. Var: Göteborg. Info: Holmens Rock är en helt ny endagsfestival, som gjord för den nya sortens ”bekväma” festivalbesökare. Mitt i Göteborg erbjuds utöver musik bjuder även förstklassig mat och öl från mikrobryggerier. Artister: Crucified Barbara, Electric Boys, Sator, Bourbon Boys, Siphon Fuel. korrofestivalen.se
AUGUSTI URKULT När: 1–3 augusti Var: Nämforsen Artister i urval: Algot, Crash Nomada, Emil Jensen, Gnucci, Daniel Lemma, Kolonien, Ulrika Boden, Zibur. urkult.se YSTAD JAZZFESTIVAL När: 1–4 augusti. Var: Ystad, Skåne. Info: Ystads jazzfestival bjuder på ett brett program med såväl svenska som internationella artister, som uppträder på utomhusscener, samt på Ystads teater. Artister: Se hemsidan för information. ystadjazz.se SOMMAR DELUXE När: 2–3 augusti. Var: Brunnsparken, Örebro. Info: Barer och tält byggs upp i natursköna Brunnsparken i Örebro. Mängder av aktiviteter, dansgolv, liveartister samt ett spännande urval av god mat och dryck. Artister: Stiftelsen, Amanda Jensen, Olle Ljungström, Moneybrother, Timo Räisänen. orebrotown.com ROCK OUT WILD När: 2–3 augusti. Var: Sorsele, Umeå. Info: Rock Out Wild med två scener erbjuder allt från blues till industrimetal. Beläget vid Nalovardo skidanläggning i Sorsele kommun med utsikt över Vindelälven och möjlighet att campa alldeles intill området. Artister: Pain, Hellbound, Thundermother,
38
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Motörhead spelar på Metaltown 4–6 juniFoto: Per Kjellén/rockfoto.
Blister Brigade, Wolfman Jack, Octagon. Besök Rock out Wild på Facebook
Smash Into Pieces, Thundermother. rockviken.se
ROCKVIKEN När: 2–3 augusti. Var: Prästryggen, Frövi. Info: Rockviken är en nystartad rockfestival där fyra band kommer att spela under två dagar. Banden kommer från olika delar av Sverige och är noga utvalda av arrangörerna. Festivalen äger rum i Frövi i Lindesbergs kommun, cirka 3 mil nordost från Örebro. Artister: Sator, Bonafide, Abramis Brama,
STOCKHOLM MUSIC & ARTS När: 2–4 augusti. Var: Skeppsholmen, Stockholm. Info: Musik, mat, dryck och härligt umgänge är ledorden för Stockholm Music and Arts, en festival med fokus på exklusiv och internationell popmusik Artister: Prince, Regina Spector, Billy Bragg, First Aid Kit, Maia Hirasawa, Rodriguez. stockholmmusicandarts.com
MOTALA HARDCORE FESTIVAL När: 3 augusti Var: Motala Artister i urval: Madball, Downset, Outlast, Hårda Tider, Drabness, Gatans Lag, Undergång, Angers Curse, Achilles evenemang.se/motala-hardcorefestival-2013.html VÄSBY ROCK FESTIVAL När: 3 augusti. Var: Väsby, Stockholm. Info: Väsby Rockfestival grundades sommaren 2012 och vänder sig till de genuina rockfansen. Artister: Ten, Corroded, Fatal Smile, Freak Kitchen, Civil War, Billion Dollar Babies. vasbyrockfestival.se FRIZON När: 7–11 augusti Var: Örebro Artister i urval: Adam Tensta, Hansam, Claes Strängberg, Amanda Mair, Frida Sundemo, Luke Leighfield frizon.nu UPPSALA PROGRESSIVE ROCK FESTIVAL När: 10 augusti Var: Uppsala Artister i urval: Ritual, Hidden Lands, Pär Lindh & Triton, QOPH sarfcrimson.se
Jazzsångerskan Alice Ricciardi uppträder på Bangen Jazz & Blues.
BANGEN JAZZ & BLUES När: 28–29 juni Var: Sandviken Artister i urval: Roger Pontare, Jazmine Kara, Ale Möller, Georg och Sarah Riedel, Gävleborgs Ungdoms Big band, Big Band Flash ft. Marino Valle & Knock-Out Greg, Alice Ricciardi. bangen.nu Bangen Jazz & Blues har beskrivits som en av Sveriges mysigaste festivaler. Beläget i Sandvikens vackra stadspark, bjuder festivalen sin publik på en härlig blandning av traditionell jazz och blues,
med både svenska och internationella artister. Under festivalens flagg arrangeras även mindre spelningar runt om i staden. I festivalområdet finns ett konserttält med plats för 1 000 personer, samt restaurang Satchmo med fullständiga rättigheter. Den berömda strömmingsbaren är också värd ett besök. Sandviken ligger ungefär 18 mil norr om Stockholm, och i staden bor runt 23 000 invånare, trots den lilla huserar ett av landets två bibliotek som har öppet på julafton och nyårsdagen, och bland stadens söner och döttrar märks bland andra Malena Ernman, Totta Näslund och Tomas Ledin. I staden
KALMAR STADSFEST När: 8–10 augusti Var: Kalmar Artister i urval: Lasse Stefanz, Ulrik Munther, Amanda Jensen, Joddla med Siv, Jumper Forever, Markoolio, Petra Marklund, Eric Saade kalmar.com/stadsfest WAY OUT WEST När: 8–10 augusti. Var: Slottsskogen, Göteborg. Info: Way Out West har de senaste åren tagit täten som den bästa festivalen för kontemporär popmusik. Festivalområdet är beläget i Slottsskogen, men spelningar sker även på klubbar runt om i stan. Artister: The Knife, Neil Young & Crazy 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
39
– en av nordens största artister
BOSJÖKLOSTER SLOTT 26 juli kl 20.00 insläpp släpp kl 18.00 Biljetter: ticnet.se, 0771- 707070 Höörs Turstbyrå 0413 - 275 75 BOKA HOTELLPAKET PÅ:
Mer info och Meny:
www.jerkules.se
www.skanedagarna.se
Semester, festival eller sommar i Köpenhamn? Bo centralt i stora flerbädsrum med eget badrum. God frukost och billiga priser i vår bar. Internationell atmosfär och gångavstånd till tåg, bussar och metro.
Scanna här eller boka direkt på chphostel.dk
www.cphhostel.dk Se fler fina erbjudanden på vår hemsida.
n Pris per perso kl. 0 in från DKK 23 en sänglinne ochl. gratis fatö
www.bangen.nu
M E P P R O U D LY P R E S E N T S
MEP & SEP PROUDLY PRESENT
28 JUNI STENUNGSUND – STENUNGSBADEN 2 JULI RÄTTVIK – DALHALLA 3 JULI ÖREBRO – STORTORGET
Lördag 6 juli GÖTEBORG – Trädgår’n Söndag 7 juli STOCKHOLM – Cirkus BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70, Ticnet-ombud, Cirkus biljettkassa, Tel: 08-660 10 20 www.rascalflatts.com
Ny CD! ”Changed”
BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 Ticnet-ombud. www.dalhalla.se Siljan Turism: 0248-79 72 00, Tel: 023-830 50. VIP-paket, turnédatum och mera på TOTOOFFICIAL.COM MEP & SEP PRESENTERAR
SMÖGENFESTIVALEN LÖRDAG 10 AUGUSTI 2013 NY CD UTE NU
BILJETTER: TICNET.SE TEL: 077-170 70 70 www.cocker.com Presented by MEP in association with Marshall Arts Ltd.
FLER ARTISTER TILLKOMMER!
HAVSVALLEN SMÖGEN
FREDAG & LÖRDAG 9-10 AUGUSTI
BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 samt hos alla Ticnet-ombud. Bilj.priser: Fred 9 aug 495:– Lörd 10 aug 495:– 2-dagars pass 890:– + serv. avg. www.smogensif.com Insläpp från kl 18.00 – Servering av mat & dryck på arenan.
mepmusic.com
TEMA FESTIVAL Horse, Kendrick Lamar, Alabama Shakes. wayoutwest.se GETAWAY ROCK FESTIVAL När: 8–10 augusti Var: Gävle Artister i urval: System of a Down, In Flames, Deep Purple, Lamb of God, Testament, Hatebreed, Entombed, Nashville Pussy, Ett Kristet Utseende, Aborted getawayrock.se HÄLLEVIK TRADJAZZ FESTIVAL När: 8–13 augusti. Var: Hällevik, Blekinge. Info: Några dagar om året förvandlas den lilla fiskebyn i västra Blekinge till ett sprudlande och sjudande New Orleans. Spelningarna äger rum på flera olika scener runt om i området. Artister: Copenhagen Washboard Five, Gustav Lundgren Trio, New Orleans Heat. helleviktradjazzfestival.se SMÖGENFESTIVALEN När: 9–10 augusti. Var: Havsvallen, Smögen. Info: Flera stora akter gästar vackra Smögen och dess musikfestival i sommar. Förutom musik serveras förstklassig mat och dryck. Artister: Ulf Lundell, Bo Kaspers orkester, Joe Cocker, Mannfred Mann’s Earth Band. mepmusic.com
Kim Larsen gästar Bosjökloster Slott utanför Höör i sommar.
KIM LARSEN Den 26 juli besöker en av nordens största artister, den danske rocktrubaduren Kim Larsen, det vackra Bosjökloster Slott för en efterlängtad konsert. Kim Larsen har sålt över 26 miljoner skivor, och var tidigare medlem i bandet Gasolin. Han står bland annat bakom hits som ”This is My Life,” ”Vad gör du nu Lille Du”, ”Langebro”, och åtskilliga fler låtar som har etsat sig fast i minnet hos hans många beundrare. 2013 är han aktuell med albumet ”Du Glade Verden”.
44
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Spelplatsen Bosjökloster Slott utanför Höör har kallats för ”Ringsjöns Pärla”, och det är väldigt lätt att förstå när man besöker slottet och dess vackra omgivningar, som bland annat innehåller praktfulla trädgårdar, samt en kyrka från 1100-talet. Vill man kombinera konsertupplevelsen med mat, så finns kan man ta en titt på restaurangens konsertmeny, som kvällen till ära serverar Dansk Fläskestek. jerkules.se
DALHALLA OPERA 2013 När: 10–17 augusti. Var: Dalhalla, Dalarna. Info: I år är det 200 år sedan den tyske kompositören Richard Wagner föddes. Detta uppmärksammar Dalhalla Opera genom att sätta upp den första delen av operatetralogin Rhenguldet. För regi står debutanten Marcus Jupither. dalhallaopera.se UNG08 När: 13–17 augusti Var: Stockholm Artister i urval: Inte klart vid tidningens tryck. ung08.se GÖTEBORGS KULTURKALAS När: 13–18 augusti Var: Göteborg
Artister i urval: Roger Waters m fl. kulturkalaset. goteborg.com STOCKHOLMS KULTURFESTIVAL När: 13–18 augusti Var: Stockholm Artister i urval: Hugh Maskela, Bombino m fl. kulturfestivalen.stockholm.se ROCKSTAD FALUN När: 15–17 augusti. Var: Falun, Dalarna. Info: Rockmusik i tre dagar och skön stämning ute på Lugnets festivalcamp, stora scener, mat och dryck. Artister: Sabaton, Raubtier, Junkstars, Mustasch, Hardcore Superstar, Magnum, Korpiklaani, Ensiferum, Powerwolf. rockstadfalun.se
HANINGE ROCKFESTIVAL När: 23–24 augusti. Var: Haninge, Stockholm. Info: Haninge rockfestival är en välgörenhetsfestival för musiker i deras arbete och socialt utsatta. Överskottet från festivalen går oavkortat till festivalens fond. Artister: Ascend, External Exile, Carnage Cafe, Denied, Hellinor, Rough Diamond. haningerock.se VISFESTIVALEN KOMPLEDIGT När: 23–26 augusti Var: Köping Info: Visfestivalen Kompledigt, lovar Sveriges skönaste visfestival, kan du lyssna på gamla ikoner såväl som nya talanger. Artister i Urval: Daniel Lemma, Frans Haraldsen & My Stranne, Lars Demian & David Tallroth, Linda Söderström, Love Antell, Ola Aurell, Sulo & Idde, Spritbaletten, Tomas Andersson Wij kompledigt.com
Hugh Masekela, Clarence Penn, Omar Sosa, Elina Duni, Harry Allen, Fabrizio Bosso, Kenny Barron, George Mraz, Lewis Nash, Tom Harrell, Tigran, Rigmor Gustafsson, Goran Kajfes, Dmitry Baevsky, Caecilie Norby, Champian Fulton, Jacob Karlzon, John Parricelli, Lars Danielsson, Hacke Björksten, Tolvan Big Band, Jojje Wadenius och många fler. Jan Lundgren, konstnärlig ledare
Biljetter: www.ystadjazz.se Ystads Turistbyrå +46 411–57 76 81
HUDDINGE JAZZ & BLUES När: 25–26 augusti Var: Huddinge Artister i urval: Jojje Wadenius, Tonbruket, Meja med Pierre Swärd, Roffe Wikström, Sven Zetterberg, KMH Jazz Orchestra, Kulturskolan Jazz, Mathias Algotsson Trio facebook.com/huddingejazzblues UDDEVALLA SOLID SOUND När: 30–31 augusti. Var: Riversideängen, Uddevalla. Info: Uddevalla Solid Sound är en musikfestival som har som mål att stärka och berika kulturlivet i regionen. Artister: Darin, Miss Li, The Sounds, Nause, Slagsmålsklubben, Miriam Bryant. uddevallasolidsound.se EKSJÖ STADSFEST När: 30–31 augusti Var: Eksjö Artister i urval: Yohio, Mikael Wiehe, Sven Ingvars, Outrigger, Nicolai Dunger, Broken Door, Isabella Lundgren & Carl Bagge Trio eksjostadsfest.se/Hem
TEMA FESTIVAL
Festivaler utomlands
Sverige har mycket att erbjuda men är man inte nöjd med det
utbudet, kan man alltid packa en väska och ta bussen utanför landets gränser. Här kommer ett urval av intressanta utländska festivaler. TEXT:
Anton Karlsson
FOTO:
Rockfoto.nu
Nic Cave & The Bad Seeds spelar på Norwegian Wood 13-16 juni.
ROCK AM RING När: 7–9 juni Var: Eifel, Tyskland Artister i urval: Thirty Seconds to Mars, Korn, Limp Bizkit, Volbeat, The Killers, Green Day, Seed, Dizzee Rascal, Bad Religion, Phoenix, The Prodigy, A$AP Rocky, Jake Bugg, Ellie Goulding rock-am-ring.com BERGENFEST När: 12–15 juni Var: Bergen, Norge Artister i urval: Johnossi, Rival Sons, Lissie, Biffy Clyro, Band of Horses, Nick Cave & The Bad Seeds, Mark Knopfler, Amy MacDonald, Imagine Dragons, Moulettes, The Two Man Gentleman Band bergenfest.no NORWEGIAN WOOD När: 13–16 juni Var: Oslo, Norge Artister i urval: Keane, Nick Cave & The Bad Seeds, Band of Horses, Noah and the Whale, Rod Stewart, My Bloody Valentine. norwegianwood.no COPENHELL När: 14–15 juni Var: Köpenhamn
46
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Artister i urval: Alice in Chains, King Diamond, In Flames, Down, Amon Amarth, Sabaton, Testament, Parkway Drive, Accept copenhell.dk ROCK THE BEACH När: 26–29 juni Var: Helsingfors Artister i urval: Green Day, Billy Talent, Queens of the Stone Age, Rammstein, Paramore, The Gaslight Anthem, Zemfira, Newsted, Thirty Seconds to Mars rockthebeach.fi/en HOVE FESTIVAL När: 2–5 juli Var: Tromöya, Norge Artister i urval: Miguel, Frank Ocean, Cee-Lo, A$AP Rocky, Kings of Leon, Volbeat, Crystal Castles, 2 Chainz, Joey Bada$$, Phoenix, The Script, Calvin Harris. hovefestival.com OPEN’ER FESTIVAL När: 3–7 juli Var: Gdynia, Polen Artister i urval: Blur, Kendrick Lamar, Queens of the Stone Age, Kings of Leon, Arctic Monkeys, Animal Collective, Editors, opener.pl
ROSKILDE När: 29 juni–7 juli Var: Roskilde, Danmark Artister i urval: Kendrick Lamar, Queens of the Stone Age, Rihanna, Action Bronson, Animal Collective, Bombino, Baauer, Carli, Tego Calderon, Crystal Castles, Danny Brown, Gnucci, Hatebreed, Kraftwerk roskilde-festival.dk ÖYA När: 6–10 augusti Var: Oslo, Norge Artister i urval: Blur, The Knife, Kraftwerk, Kendrick Lamar, Slayer, Beach House, Emperor, James Blake, Azealia Banks, Tame Impala, Grimes, Rodriguez, Kvelertak, Alabama Shakes, Angel Haze, Atlanter, Ben Zabo. oyafestivalen.com FLOW FESTIVAL När: 7–11 augusti Var: Helsingfors, Finland Artister i urval: Grimes, My Bloody Valentine, The Knife, Kendrick Lamar, Bat For Lashes, Haim, Julia Holter, Black Lizard, AlunaGeorge, Hudson Mohawke flowfestival.com
Festivaler vi minns
Vare sig det är en legendarisk spelning som den Janis Joplin gav på Woodstockfestivalen 1969 eller en blöt tältnatt på Hultsfredsfestivalen så sätter festivaler spår. Vi har frågat några profiler om deras bästa festivalminnen. TEXT:
EMELIE DSILNA, DJ, elektronisk musik: Vilket är ditt bästa festivalminne? – Mitt bästa minne var första gången jag spelade själv på en festival, det var en fantastisk känsla. Ett annat minne är från en festival i Tyskland som satsar hårt på ljusshower. Det regnade sista natten och det blev en otroligt häftig effekt med glitter i hela luften när lasern träffade regndropparna. Vilken är den bästa festivalen du varit på? – Bästa festivalen jag varit på är Boom Festival i Portugal. Den ligger helt fantastiskt ute i öknen, i norra Portugal vid en sjö. Förutom två gigantiska dansgolv med elektronisk musik kan man också lära sig yoga och meditera. De visar också teater och dokumentärer. 30 000–50 000 gästar festivalen som är vartannat år och det är lugn och bra stämning, så man behöver aldrig känna sig otrygg. Festivalen har olika teman, exempelvis var det tema bambu första gången jag var där. Då var allt uppbyggt med bambu. CONNY BLOOM, musiker: – Ett kärt minne var när vi spelade på Ruisrock-festivalen på ön Runsala i Åbo med Hanoi Rocks. Det var sent och massor av folk. Stora scenen ligger alldeles vid vattnet där. I slutet av konserten klättrade sångaren Michael Monroe upp i en av ljudeller ljusriggarna och skrek till publiken: "Vem vill simma?". Sedan kastade han sig i vattnet och simmade hela vägen bort till backstageområdet.
Ellinor Helén
MATHIAS ANDERSSON, programledare på Plus och ekonomisk rådgivare: Vilket är ditt bästa festivalminne? –När jag såg Hellacopters på Lollipopfestivalen i Stockholm 1996. Det är synd att den festivalen var tvungen att lägga ner. Där var en mycket bra stämning. Vad är det märkligaste du varit med om? – En kul grej var när jag jobbade med Poodles som hade gjort en häftig resa. De gick från att vara coverband till att komma trea i Melodifestivalen och få spela på Sweden Rock. Jag hängde backstage och gick runt med en VIP-badge. Det kan jag erkänna kändes skönt! Vilken är den bästa festivalen du varit på? – Roskilde och Hultsfred är de bästa festivaler jag varit på. Då infann sig den riktiga festivalkänslan, den där hippiekänslan, framförallt på Roskilde. Massa bra artister och alla är där och har kul.
Foto: Pär Kjellén/ rockfoto.
ANDREAS WEISE, artist: Vilken är den bästa festivalen du varit på? – Vattenfestivalen konstigt nog. Det var en sådan enorm händelse, man var ju rätt liten då. Det var stort och det var mycket, det är synd att vi inte har en sådan folkfest i Stockholm längre. Starkast minns jag fyrverkerierna och artistuppträdanden i Kungsträdgården. Vad är det märkligaste du varit med om? – Jag spelade på Vis- och Vattenfestivalen i Vänersborg. Då var det två killar som ville slå mig efteråt. Som tur var stod det en person modell större i närheten som hörde det och avstyrde det hela. De kände tydligen konkurrens från min sida, men jag såg hur de såg ut och förstår inte hur de kunde tro att de hade en chans. Det var obehagligt. Vilken är den bästa festivalen du varit på? – Jag har inget emot festivaler, men gillar inte idén med att stå i gyttja. Jag är nog för bekväm för att gå på festival egentligen. Jag har inget emot att tälta, men gärna inte i närheten av andra människor. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
47
NIKIJA EVENT OCH STORA ÖREBRO PRESENTERAR
STIFTELSEN
OLLE LJUNGSTRÖM AMANDA JENSSEN
TIMO RÄISÄNEN MONEYBROTHER
THE HAPPY HIPPO FAMILY + Fler band tillkommer
W.E.T. PRIMORDIAL TROUBLED HORSE BULLET ADEPT HARDCORE SUPERSTAR RETURN F.K.Ü. VOMITORY THE KRISTET UTSEENDE CORRODED NINE THE BOATSMEN DÖDSDEPARTEMENTET WWW.SOMMARDELUXE.SE 2-dagars festivalpass ink. fotboll
595 kr
Biljetter: 1-dagarsbiljetter – 325kr + avgift 2-dagarsbiljetter – 395kr + avgift Ticnet.se, Örebrokompaniet och Najz Prajz
NIKIJA EVENT PRESENTERAR
Johnny Winter 27 Maj - Club 700 ÖREBRO BILJETTER: Ticnet.se, Örebrokompaniet och Najz Prajz 360kr + avgift, 18 år
NIKIJA EVENT PRESENTERAR
6 Septembe
BILJETTER 350kr +
: Ticnet.s
avgift, D
r - Conventu
e, Örebr
örrar 19
okompan
:00, Inge
m, Örebro
iet och N
n åldersg
räns
ajz Prajz
Kanske Sveriges skĂśnaste och mysigaste festival!
Hoven Droven | Kjell-Erik Eriksson solo Jens ComÊn solo | Siri Karlsson | Lyy Kongero | Bollnäsbygdens Spelmanslag | Lily Mountain Band | The Erotica Project | Listan fortsätter...
:: KORRĂ&#x2013; UNGDOMSLĂ&#x201E;GER :: BARNENS EGEN KORRĂ&#x2013;FESTIVAL :: SOMMARKURSER :: BILJETTER PĂ&#x2026; tickster.se :: NYHETSBREV pĂĽ mailen :: FĂĽ PROGRAMBOKEN i brevlĂĽdan :: OM ALLT DETTA PĂ&#x2026;
www.korrofestivalen.se festiva festiv alen. n se
HĂ&#x201E;NG DINA BĂ&#x201E;STA FESTIVALMINNEN PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;GGEN. Nu kan du passa pĂĽ att beställa den där speciella bilden frĂĽn din favoritkonsert! I vĂĽrt stora utbud av band och L]_T^_P] YY^ OP_ MTWOP] QĂ&#x2030;] LWWL QLY^ ^ZX aTWW š_P]`[[WPaL ^TYL VZY^P]_XTYYPY aL]UP OLR 3PXXL PWWP] [š UZMMP_ ,YRP ]LML__VZO BUSS QĂ&#x2030;] L__ Qš ]LML__ [š SPWL OTY MP^_¸WWYTYR 0]MU`OLYOP_ R¸WWP] _TWW ZNS XPO OPY "%P U`YT
BBB =:.61:?: 9@ 10>?4A,7>
Alltid sista helgen i maj
MER INFO PĂ&#x2026; www.medeltidsmarknad.se
1:?:% :>.,= -0=22=09
TEMA FESTIVAL
De små festivalernas stora charm Sverige är ett av världens mest festivaltäta länder sett till folkmängden. Det finns gott om stads-, pop- och rockfestivaler i landet, och dessa får oftast gott om utrymme i media. Här är tio mindre festivaler, stora i sin genre. TEXT:
Arne Swedin /
FOTO:
Pelle Piano (Knock-Out Greg)
H
os den stora allmänheten är dessa små festivaler tämligen okända. Det kan å andra sidan vara en anledning så god som någon att besöka någon eller några av dessa festivaler. De har en mer unik prägel, och drivs ofta av eldsjälar och inte av kommersiella intressen. Det innebär att entusiasmen och kunskapen är stor hos arrangörerna. De jagar inte pengarna. De jagar upplevelsen, musiken och de bästa i sin genre. HUDDINGE JAZZDAGAR Utanför Stockholm 31 maj–1 juni hittar man för 22:a gången en festival där musiken främst består av jazz och blues, närmare bestämt i Sjödalsparken intill Huddinge centrum. Mycket trevlig festival bland bostadshusen och dessutom gratis. Huddinge Big Band & Caroline Wennergren, Knock-Out Greg & The Injectors, Clas Yngström & Big Tex Three, Weeping Willows, Elin Larsson, Bobo Stenson Trio, ASJO Ann-Sofi Söderqvist Jazz Orchestra. Fler band kan tillkomma. huddinge.se MÖNSTERÅS BLUES & ROOTS FESTIVAL 31 maj–1 juni firar Mönsterås bluesfestival 20-årsjubileum. Festivalen har utvecklats till
52
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Stefan Dimle, Mellotronen, säljer skivor på Uppsala Progressive Rock Festival. Foto: Ingela Ekemark.
en stor folkfest. Det blir musik från nio scener. Många internationella artister deltar. Från USA: John Primer, Gene Taylor, Dave Riley & Bob Corritore, Bob Margolin’s All Star Revue, Barrelhouse Chuck, Bob Stroger och Kenny Smith. Kokomo Kings (S, DK). Från Sverige: Mats Ronander, Trickbag releaseparty med Lynwood Slim (US), West Weston (UK) och Sven Zetterberg. MBB, Pelle Lindberg Band, Little King, Eva Eastwood, Bluebirds, Crocodile Clas & Alabama Lovesnakes, Jack Vreeswijk, Micke Finell, Ingmar Dunker, Touch of Blues och många fler. Det blir även linedance med Country Road 22. På lördagen är det Kulturskolans Dag i Godsmagasinet vid hamnen. Scandinavian Blues Contest avgörs på lördagen med flera deltagande band. bluesfestival.nu
BIE ROCK & BLUESFESTIVAL Firar 5-årsjubileum lördagen den 6 juli. Sveriges minsta bluesfestival som är belägen en mil norr om Katrineholm. Följande band spelar: Sky High, Bie Blues Band & Bill Öhrström, Mad Dogs Zydeco, Long Leg Jansson Group, Blueshealers och Double Inn. Arrangörer är Bie Musikförening och scenen är på en hög skåptruck. biebluesfestival.se ÅMÅLS BLUESFEST 11–14 juli. Sveriges största bluesfestival startade 1992. I år deltar som vanligt många internationella bluesstjärnor. Huvudscenen är Bluesterminalen belägen vid Vänern och Örnäs Camping. Flera krogar och kaféer kör blues inne i stan. Festivalgeneralen Nils Lönnsjö har haft ett par jobbiga år tidigare. Ett år brann bluesterminalen ner på vintern och ett år förklarades Åmål som katastrofområde då det under festivalen regnade oavbrutet i två dygn! Det bjuds på Blueskryssning, utställningar, bluestrav och festivalen avslutas på söndagen med en gospelkonsert. Från USA: Chris Thomas King, John Primer och Lee Oscar. Dessutom Copenhagen Slim Band (DK), JT Lauritsen & The Buckshot Hunters (N), Beat & Stomp (DK), David ”Boxcar” Gates
(CAN), Black Voices (UK), Jo Buddy & The Uplifters (FIN). Från Sverige kan nämnas Clas Yngström & Big Tex Three, Mr Bo & The Voodoers, Mad Dogs feat. Ulf Sandström, Svante Sjöblom & Filip Jers och Lisa Lystam Trio. bluesfest.net PARKFESTEN I NORA 12–13 juli. I Nora Folkets park har man sedan 2008 haft festival. Det rör sig om en tvådagarsfestival i genuin folkparksmiljö. Båda scenerna Teaterladan och Dansbanan är under tak. Retropop, rock, visor och ny svensk musik i en salig blandning med ett stänk av progg. Fredag: Anders F Rönnblom, Witchcraft, Grus i Dojjan, Blues Pills, The Chickpeas Band, Mud Walk. Lördag: This Is Head, Gunnar Danielsson, My Brother the Wind, Neverlläjf och Akosia. parkfesten.se HASSLÖFESTIVALEN 12–13 juli för fjortonde året på Skärgårdsvallen i Karlskrona skärgård. Den här festivalen har jag besökt flera gånger. En riktig familjefestival där hela ön engagerar sig. Knallar, mat, öltält och tivoli. Till Hasslö, även kallad ”Lilla Hawaii”, tar man sig enklast med bil över Hasslöbron, buss eller skärgårdsbåten Axel från Karlskrona. I år med flera lokala band men även stora artister som Magnus Uggla, Kim Larsen från Danmark, The Sounds, Royal Republic, Nam Nam samt Hasslös mest mytomspunna band Sinn Fenn med Caj Karlsson som är uppvuxen och bosatt på ön. hasslofestivalen.se NORRTÄLJE BLUES & ROCKFESTIVAL Arrangeras av Norrtälje Bluessällskap på vackert belägna Kärleksudden 26–27 juli med bland annat Royal Southern Brotherhood (US), Crystal Caravan, Honey B & The T-Bones (FIN), Clas Yngström & Big Tex Three, Mikael Wiehe, Stefan Sundström och T-Bear & The Dukes of Rhythm. Det kommer även att bjudas på olika typer av kulturella inslag. Kärleksudden ligger i centrala Norrtälje mellan Norrtäljeviken och Kvisthamraviken. I vanliga fall badplats. norrtaljebluesochrock.se URKULT Folk & Världsmusikfestival 1–3 augusti vid Nämforsen, Näsåker, 40 km från Sollefteå, är
John Primer till Åmåls bluesfestival Foto: Tony Berg
en stor folkfest med musik från alla världens hörn, workshops, teater och poetry slam. Invigs med Eldnatten, ett magiskt skådespel med trummor, sång och dans. All mat som serveras är ekologisk och allt avfall sopsorteras och komposteras. Näsåker som är värd för festivalen tiodubblar sitt invånarantal under festivalen. Sedan 2010 kan man åka tåg direkt från Stockholm till Ådalsliden, stationen ligger cirka 600 meter från festivalområdet. urkultståget.se urkult.se UPPSALA PROGRESSIVE ROCK FESTIVAL Äger rum 10 augusti i Parksnäckan, Uppsala kommuns utomhusscen, belägen i Stadsträdgården. Arrangörer är Svenska Art Rock Föreningen Crimson. Det här är en festival som jag ännu inte besökt, men jag ämnar göra det i år. Progressive rock, i Sverige tidigare kallat bland annat symfonisk rock eller art rock, är en genre med rötterna i det som på 70-talet skapades av band som Yes, Genesis, King Crimson, ELP med flera. Fyra band spelar i år. QOPH inleder kl. 16, följt av Pär Lindh & Triton kl. 17.30, Hidden Lands kl. 19 och Ritual avslutar kl. 20.30. Insläpp från kl. 15.30 och festivalen avslutas runt kl. 22. Inget förköp i år, 150 kr i entrén. sarfcrimson.se parksnackan.se
VISFESTIVALEN KOMPLEDIGT Visfestivalen på Ögir i Köping 29 augusti– 1 september är en riktig höjdare. Enkelt att hitta till då den ligger vid järnvägsstationen. Sveriges skönaste visfestival startades av musikern och trubaduren Johan Johansson, som även spelat med KSMB och Strindbergs. Arrangeras årligen i Köping sedan 2007. Krögare är Per Granberg som startade skivbolaget Birdnest Records och spelar med punkbandet Charta 77. Tvärs över vägen ligger Strömsholms Brygghus. Torsdag öppen scen. Fredag och lördag med många äldre och nya artister. Avslutas med söndagsbrunch med underhållning. ogir.se
Knock-Out Greg & The Injectors spelar på Huddinge Jazzdagar..
proudly presents
25.5 Stockholm Ericsson Globe
15.6 Stockholm Ericsson Globe
27+28.9 Stockholm Ericsson Globe
27.9 Örnsköldsvik Fjällräven Center 28.9 Luleå Coop Arena 4.10 Göteborg Scandinavium 5.10 Halmstad Halmstad Arena 10.10 Linköping Cloetta Center 11.10 Malmö Malmö Arena 12.10 Stockholm Ericsson Globe
Beyoncé, Black Sabbath, Bon Jovi, Elton John, Fleetwood Mac, Gyllene Tider, Kiss, Mark Knopfler, Max Raabe, Rihanna, Robbie Williams, Roger Waters The Wall… Fler konserter på LiveNation.se
Köp dina biljetter på
TEMA FESTIVAL
ÖVERLEVNAD Så klarar du festivalen
Om du kan bortse från vett, fason och hygien i ett par dagar är festivalcamping något för dig. Men vad krävs egentligen för att optimera din upplevelse? Uppfinningsrikedom, inställning och utrustning är alla faktorer som påverkar hur kul du får, vilka du träffar/slipper träffa – och inte minst hur mycket vila du får mellan konserter, festande och upptåg. TEXT:
David Giertta /
ILLUSTRATION:
FIRST THINGS FIRST – TÄLTET Inför varje festivalsommar haglar erbjudanden om paket med sovsäck, liggunderlag och kupoltält för en billig penning. Man får vad man betalar för. Kostar ditt tält 99 kronor kan du inte förvänta dig att det står emot mer än en mild bris och i bästa fall morgondagen. Köper du ett professionellt expeditionstält för arktiska stormförhållanden är du någorlunda garanterad en torr sovplats om än till en rejäl kostnad. Mitt råd är ett mellanting, något som håller för väder och allmänt festivalkaos, men som ändå kostat lite nog att man kan överge det om det skulle inträffa ”missöden”. Överdimensionera; räkna med ett 6-mannatält för 4 pers. Skapa inte ett gångstråk rätt igenom ditt läger. Överkurs: Använd europall eller liknande för att göra en torpargrund åt ditt tält. Ersätt tältpinnar med billiga, solcellsladdade trädgårdslampor av nedsticksmodell så syns de väl. SOVSÄCK OCH LIGGUNDERLAG Oavsett årstid – det är kallt att sova på marken. Bekvämaste underlagen är en luftmadrass eller en tältsäng. Det senare väljer man om man har mycket nära mellan festivalcamping och transportmedel, för en tältsäng väger som en artilleripjäs från stormaktstiden. Att ta med en luftmadrass, helst självuppblåsande, är en investering man kommer att tacka sig själv för redan första morgonen. Tänk även på att det är bättre att vara tvungen öppna sovsäcken något och släppa in kall luft än att huttra hela natten. Överkurs: Välj en luftmadrass som nätt och jämnt får plats i tältet. Bädda med täcke och lakan. Sov fantastiskt! LOCATION, LOCATION, LOCATION Läs av terrängen. Leta efter höga punkter. Lätt sluttande kan vara bra så att vatten rinner från tältet, inte till. I närheten av vattenkranar och
56
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Christoffer Pettersson
duschar bildas ofta decimeterdjupa sjöar som gärna vill in i tältet. I vilka stråk kommer folk röra sig? Att inte slå läger i direkt anslutning till promenadled är en god tumregel om man vill slippa bli trampad, ramlad eller kissad på. Samma regler gäller staket. Av någon anledning föreligger kissobligatorium vid staket. Ammoniakdoften kan därför vara mycket besvärande vid staketen. Vilka blir dina grannar? Kommer du att uppskatta deras medtagna ljudrigg som spelar Doktor Snugglessången på högsta volym hela natten? Om inte bör du anpassa lägerplats efter detta. Överkurs: Hitta en plats med morgonskugga vid varmt väder. Avled förbipasserande trafik från ditt läger. Gräv utökad dränering. ÖVRIG MATERIEL Vävtejp/silvertejp: Med silvertejp kan man reparera tältpinnar som gått av för att grannen, eller man själv, har snubblat på tältet. Även tältduken, trasiga skor, brustet hjärta och medhavd boombox kan lagas, eller tejpas ihop med varandra i ett otal kombinationer. Rep: Med lite tvättlina kan du bygga väderskydd av presenningar, koppla din partner, leda bort gångtrafik och mycket mer. Presenningar: Bygg vindskydd, ankdamm och fällor. En extra IKEA-kasse för transport till och från lägret. Eldriven luftpump till eventuell luftmadrass så slipper du hyperventilera tills du svimmar. En handduk. Se Liftarens Guide till Galaxen. Paraply, så det är mindre risk för regn. Se Lagen om alltings djävlighet. Annat: Ficklampa, komradio, vattenpistoler. Överkurs: Linda ett par varv vävtejp runt ett gammalt plastkort i plånboken, så har du en nödstump. En barnvagn är ett fantastiskt, terränggående truppfordon för såväl stora mängder dryck som för mobila ljudriggar.
Vilken festivaltyp är du? Roskildes egen Bear Grylls (brittisk överlevnadsexpert), beväpnad endast med en kasse öl, en handduk och en rulle silvertejp – eller går du “all in” och etablerar en egen nation med postgång och elstängsel?
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
57
TEMA FESTIVAL
VÄTSKOR Vatten skall enligt lag finnas på campingplatser, men det betyder inte att det nödvändigtvis är enkelt att ta sig till platsen där det finns. Se därför till att ha eget vattenkärl med dig, och nu pratar vi inte om en halvliters PET-flaska. För att fungera fullt ut behöver du ca tre till fem liter per dag, mer om det är varmt. Ännu mer om man dricker alkohol. Dessutom lakar alkoholen ut viktiga salter ur kroppen så vätskeersättning, exempelvis Resorb, är en bra idé att komplettera sin packning med om man inte tänker lämna det åt musiken allena att vara berusande under festivalen.
någorlunda jämn temperatur om den ställs på en skyddad plats.
MAT Festivalens egna bespisningar kan vara helt fantastiska, speciellt vid lätt bedövade tillfällen på morgonkvisten, men oftast är det inte några gastronomiska mästerverk. I vissa fall kan det vara förenat med livsfara att äta lokala entreprenörers egen utterkebab. Om det finns möjlighet, ta med egen mat. En liten kylväska räcker bra till ett par måltider och håller
SÄKERHET På festivalcampingen ser man alltid vissa som likt eremiter bygger sitt camp så långt från alla andra som möjligt. Ur brandsäkerhetsperspektiv är detta förstås optimalt. Ur stöldsäkerhetsperspektiv – om man till äventyrs skulle lämna sitt camp för att se en konsert, besöka toaletten eller kanske äta något – är det naturligtvis bäst om man slår upp sitt tält
58
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
TOALETT OCH HYGIEN Viss personlig utrustning är inte heller fy skam att ta med sig. Necessären kan man packa som om man skulle till gymmet, men med litet extra prylar. Våtservetter, handsprit, Resorb och ett par toarullar är bra idéer. Toalettbesök görs normalt sett på bajamajor, ett nödvändigt ont. Därav handsprit och våtservetter. Våtservetter kan i nödfall även ersätta dusch. Kondomer delas oftast ut på festivaler, men att hitta utdelningsställen i en akut situation kan bli en onödig utmaning – ta med egna.
där så många som möjligt ser det. Notera dock att det av någon anledning gärna uppstår små kluster av ägandesamfällighet på festival, varför öl, mobiltelefoner, plånböcker och pojk- och flickvänner gärna byter ägare eller användare (se även Hygien ovan angående kondom). Detta bör man ha med sig i bakhuvudet när man överväger vad man skall lämna kvar när man ger sig på utflykt från sitt läger. Att låsa tältet kan både vara en bra idé samtidigt som det är ett tecken på att det kan finnas värdesaker där. Lämna värdesaker hemma, i låst bil, eller göm dem väl, exempelvis under tältet istället för i detsamma. FYLLA OCH OREDA Festivaler, och i synnerhet festivalcampingar, må vara en plats där kaoset härskar fritt. Men fundera på om du vill komma hem med sinne och ära i behåll eller med en tredagars minneslucka och ett oroligt besök på ungdomsmottagningen. Tänk på att en dålig oregelbunden mathållning i kombination med vätskebrist kan tära på allas tålamod och tolerans. Säga vad
man vill om andra rusmedel än alkohol, det finns bruk och missbruk, men en sak är ganska säker, om man är nyfiken på andra subversiva substanser så är festivalen, trots att gränserna flyttats, troligen inte den bästa platsen att öppensinnigt ta emot bohemgrannarnas magiska kakor eller provsmaka innehållet i smutspunkarens mystiska plastdunk. AVETABLERING, ÅTERTÅG Packa ihop metodiskt. Om tillfälle gives, se till att tält och annat är torrt så att du inte får en möglig överraskning vid nästa användande. Visa lite hänsyn mot de stackars volontärer och andra som ska städa efter dig. Vissa festivaler har ett pantsystem, där du får tillbaks en del av inträdet när du lämpar av en fylld sopsäck på vägen ut. Överkurs: Ta en stund att rannsaka övergivna läger och lämnad materiel, och skaffa utrustning till nästa drabbning. SENSMORAL Med ovanstående som bas och utgångspunkt kan du låta fantasin flöda fritt och komplettera
med allt från campingbord och stolar, TV, walk-in closet, gasolgrill med fem lågor (om detta är tillåtet på just den festival du ska till). Jag har sett eldrivna frysboxar, solcellspaneler, boomboxar på hjul, elverk och jacuzzis på festivalcampingar. På Roskildefestivalen har jag en gång bott granne med några som dekorerat sitt camp med fyra flamingos av rope-light som spelade julmelodier. Många festivaler erbjuder ett brett utbud av olika campingplatser mellan vilka de mest märkbara skillnaderna brukar vara avståndet till festivalområdet samt biljettpriset. Ibland erbjuds man något som heter ”lugna campingen”, primärt tänkt för den som vill ha en möjlighet att sova till annat ljud än ovan nämnda Doktor Snuggels-tema. Dessa campingar brukar dock, något kontraproduktivt kan man tycka, ligga extra nära festivalområdet, varför sömn i alla fall är uteslutet tills festivalområdet är tömt på gäster. Dock är det få som åker på festival för att sova, problemet är inte av någon avgörande betydelse. Steget därefter är husvagnscamping. Men
då är ute på för mig otrampad mark, så husvagnscampingar på festival har jag inte så mycket att säga om. Optimal campingplats på en husvagnscamping avgörs av flera olika parametrar, såsom utformning av husvagn/ husbil, anslutningar till el, och så vidare. Jag vill dock påpeka att om något går sönder i, på eller i anslutning till husvagn/husbil, så kan även detta oftast lagas med silvertejp. Annars är det trasigt. När man sedan blivit för gammal, skröplig och trött av ålder eller av att bära alla dessa prylar till och från campingen i ett oändligt lämmeltåg är det dags att hoppa upp ett par stegpinnar och bo på hotell. Men det är en helt annan överlevnadsguide, så det lämnar vi därhän. I övrigt vill jag avslutningsvis säga att åka på en tältfestival är en upplevelse; om man är ung, anarkistisk och rimligt orädd – en otroligt underbar upplevelse. Eller, om man är själsligt gammal, misantrop och konservativ – en otroligt obehaglig upplevelse som inte ens silvertejp kan styra upp. Med dessa ord önskar Buss på Sverige dig en trevlig festival – rock on! 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
59
SCEN SOMMARTEATER
Nu våras det för
SOMMARTEATER
I år, som alla år, drar många av oss ut för att beskåda sommarteater. Det börjar bli dags att tjuvkika lite bakom ridån och se vad som kokar där ute på sommarscenerna. Här är Buss på Sveriges guide till din teater i sommar. TEXT:
Fredrik Sandberg
FOTO: vallarna.se
S
å börjar det bli dags igen. Sommaren har många ansikten, och några av dessa döljs bakom teatermasker. Men sanningen ska fram, den verkliga personen ska avslöjas, om det så är fars, drama eller komedi. Här kommer vår guide till Sommarsveriges uppsättningar. Det är ett digert utbud med allt från grepar och kastruller till Snövit och de sju och Nils Holgersson. BLAND GREPAR OCH KASTRULLER Under det tidiga 1960-talet var det planhushålls- och lantbruksskola på Hussborg, som ligger utanför Ånge. Nu sätter Ånge Kabaré upp en dramakomedi om livet på denna skola. Om trenden håller i sig lär många busslaster även komma till årets föreställning. För manus står Lena Bjelkström, som förra året även stod för manuset bakom Mördaren i Tallåsen. hussborg.com
ÄLSKLING, JAG ÄR VISST GIFT! Sommarens föreställning Älskling jag är visst gift! som blir sommarens komedi på Krusenstiernska teatern i Kalmar har tidigare gjort succé i västra Sverige under namnet Vilken högoddsare. Till sommarens föreställning i Kalmar har Thomas Petersson med sig både regissör och ett par av skådespelarna från succén Ett makaklöst bröllop som spelades för ett fullsatt Krusenstiernska teatern sommaren 2011. krusenstiernskateatern.se DEN SJUNGANDE LANDSHÖVDINGEN Årets sommarteater i Växjö handlar om Gunnar Wennerberg, som var landshövding i Växjö under 13 år i slutet av 1800-talet. Han bodde i residenset med fru och åtta barn. Wennerberg var en riktig kändis på sin tid sedan han skrivit en stor sångsamling om studentlivet i Uppsala. ”Här är gudagott att vara …” är en känd rad ur en av de 30 Gluntarna. Wennerberg tillbringade sina år i Uppsala med att dra runt mellan caféer och salonger och sjunga och spela. Men när pappa slutade betala för uppehället var det slut på kalaset. Trots usla betyg tog sig Wennerberg upp till samhällets topp. Kanske för att han var studiekamrat med kronprins Carl, som senare blev Carl XV. Den sjungande landshövdingen av teaterchefen Leif Sandberg
62
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Full fart på Sommarteatern i Ystad.
innehåller inte bara Gluntar utan även populära sånger som Elvira Madigan, Susannavisan, Hjärtats saga, Punschen kommer och andra dryckesvisor samt Luciasången – på italienska. Wennerberg tog med sig sången hem från en resa till Italien år 1852. Nästan 30 skådespelare och sångare i tidstypiska kostymer medverkar. linneateatern.com SNÖVIT OCH ALLA DVÄRGARNA Sommaren 2013 intar Snövit och alla dvärgarna Sommarteatern i Ystads utomhusscen vid Åbergs Trädgård i Öja, utanför Ystad. Det blir en musikalisk saga för hela familjen. Systrarna Anna och Hilda Ståhl har det konstnärliga ansvaret och musiken är skriven av David Hansson. På scenen kommer cirka 40 barn och ungdomar från 4 till 28 år att ge allt. ystadssommarteater.se NILS HOLGERSSON – BERÄTTARLADAN Nils Holgersson, en ensam tonårsslyngel, hamnar fel i livet. Hårdsint och elak plågar han både djur och människor. När hustomten bestämmer sig för att straffa honom ger han Nils en rungande örfil och när pojken sedan vaknar upp efter örfilen upptäcker han att han blivit förvandlad till en pyssling. Dessutom förstår han plötsligt djurens språk. När en vildgåsflock lockar gårdens tama gåskarl att följa med dem på resan mot Lappland kastar sig Nils om gåskarlens
Vallarnas friluftspark visar i ür en fÜreställning som heter Livat i parken.
15–20 juni SPELTIDER 15/6 Lördag 16.00 premiär 16-6 Söndag 16.00 17/6 Måndag 19.00 19/6 Onsdag 16.00 20/6 Torsdag 19.00
KONSERT 19/6 Onsdag 20.30 Ingmarsspelskonsert
www.visitvansbro.se
VÄSTANÅ TEATER BERÄTTAR
Passa på att boka teaterpaket! Broby Gästgivaregård +46(0)565 133 70 info@broby.nu Hotel Frykenstrand +46(0)565-133 00 reception@frykenstrand.se Länsmansgården +46 (0)565 140 10 info@lansman.com
Av Selma Lagerlöf i regi av Leif Stinnerbom
Quality Hotel Selma Lagerlöf +46 (0)565-68 88 10 q.hotel.selma.lagerlof@choice.se Selma Spa+ +46 (0)565-166 00 info@selmaspa.se Solbacka Gästgifveri +46 (0)565-30100 info@hotellsolbacka.se
BERÄTTARLADAN SUNNE 2013
Biljetter: Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70
2 E N T E R TA I N & V I C K Y N Ă&#x2013; J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R
4 juli-4 augusti - pĂĽ Medevi Brunn
1962
Alla dagar utom mündagar Tisdag - lÜrdag 18.00 SÜndagar 13.30 Urban Hjärnedagen 25/7 kl. 13.30
/pers. 225:Boka nu pĂĽ 0739-86 45 45 EntrĂŠ
Den S jungande LandshĂśvdingen
En romantisk komedi frĂĽn gänget bakom â&#x20AC;?ETT MAKALĂ&#x2013;ST BRĂ&#x2013;LLOPâ&#x20AC;? Regi CHRISTOFFER BENDIXEN
THOMAS PETERSSON ING-MARIE CARLSSON ROBIN STEGMAR CECILIA FORSS ANNA-KARIN PALMGREN FREDRIK OLOFSSON
MISSA INTE Ă&#x2026;RETS ROLIGASTE SOMMARTEATER PĂ&#x2026; MYSIGA R KRUSENSTIERNSKA GĂ&#x2026;RDEN I KALMA
Sommarteater i VäxjĂś pĂĽ residensets gĂĽrd 25 juli â&#x20AC;&#x201C; 4 augusti
om Gluntarnas skapare Gunnar Wennerberg "ILJ s )NFO LINNEATEATERN COM
PREMIĂ&#x201E;R 27 JUNI PĂ&#x2026; KRUSENSTIERNSKA GĂ&#x2026;RDEN, KALMAR Speldatum se: www.krusenstiernskateatern.se Biljetter: Kalmar BiljettCentrum 0480-42 10 10, 2Entertain 0771-36 37 00, www.ticnet.se Hotellpaket: kalmar.com www.krusenstiernskateatern.se
SCEN SOMMARTEATER
Ensembeln från Älskling, jag är visst gift! som går på Krusenstiernska teatern i Kalmar.
hals för att stoppa honom, han har glömt att han blivit liten och tvingas mot sin vilja med upp i luften. Så tas pojken med på en resa genom vildmarken, där hårda krav och livsvillkor kommer att få honom att växa. Från den omänskliga pysslingen till en ansvarskännande och empatisk människa. På Västanå Teater kommer Selma Lagerlöfs vilda äventyr att framföras i Berättarladan sommaren 2013. vastanateater.se INGMARSSPELEN För 54:e året spelar man i Näs i Dalarna berättelsen om hur 37 åsbor övertalades av Stark Ingmar att sälja allt de hade för att åka till Jerusalem, där Jesus skulle uppenbara sig för dem. Händelsen skedde 1896 och har legat till grund för Selma Lagerlöfs roman Jerusalem. Nytt för i år är att Ingmarsspelen får ett orkesterdike med livemusik. Dessutom blir skådespelaren Hans Kumelin ny i rollen som Stark Ingmar. –Det här är ingen buskis, utan verklighetsskildring, säger Per Hedemo som är spindeln i nätet på Ingmarsspelen. Varför ska vi se Ingmarsspelen i sommar? – För att det är en stark upplevelse. Det tillhör vår kultur, och det är viktigt att minnas den här händelsen. Det var många som kände sig lurade. När de kom fram till Jerusalem blev de fråntagna sina pengar som de hade med sig. Ditt bästa sommarteaterminne? – Det ärIngmarsspelen. ingmarsspelen.se SKINNARSPELEN Rune Lindströms sånglustspel Den underbara pälsen eller Skinnarspelet i dagligt tal, uppförs varje år på scenen Brusgården i Folkets park Orrskogen i Malung, Dalarna. Till föreställningen skrev en gång Jan Johansson musiken – jazzmusik i folkton med sång och dans. Skinnarspelet har framförts på Brusgården i Orrskogen i Malung varje midsommarvecka sedan 1967. Busk Margit Jonsson var den första att kreera den kvinnliga huvudrollen som den sturska Brus-Britta. Sedan 2005 spelas rollen av Meta Roos. Den manliga huvudrollen, vandringsmannen Lustigs-Per, skrevs direkt för Per
66
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Grundén som spelade rollen fram till 1982 med undantag av några år i mitten av 1970-talet då Rolf Björling hoppade in. Handlingen utspelar sig i skinnarbygden Malung där den sturska kullan Brus-Britta regerar. En dag ger hon bygdens skinnarlag order om att sy upp en brudgumspäls (den underbara pälsen), hon lovar sedan att gifta sig med den man som pälsen passar på. Den glade vandraren Lustigs-Per spelar en viktig roll i handlingen, det är han och skinnarlaget som sätter den argsinta Brus-Britta på plats. Pjäsen är en variant av Shakespeares komedi Så tuktas en argbigga. skinnarspelet.com LIVAT I PARKEN Årets uppsättning på Vallarnas friluftspark i Falkenberg utlovas som ett frosseri i förvecklingar och galenskap. Därmed håller man fast vid traditionerna. I år handlar lustspelet om Åbackens folkpark. Åbackens folkpark har varit stängd i sex år, men nu ska den återigen få liv. Det är tyvärr lite lättare sagt än gjort. Dagen före invigning är renoveringen långt ifrån färdig. Den raka, ärliga och känslokalla ägarinnan Eivor Stark (Annika Andersson) lägger hela ansvaret på sin tafatte och rent ut sagt odugliga assistent Richard (Pär Nymark). Mer problem blir när den något anspråkslösa mannen Torsten (Tomas Hedengran) dyker upp och anser sig vara rättmätig ägare av parken. Hur har han tänkt där? Och vad förväntar sig hans fru Gunilla (Sanna Ekman)? Det är ju trots allt hennes födelsedag. vallarna.se DEN HÄR DAGEN GLÖMMER JAG ALDRIG 2012 års sommarspel med Uffe Holmertz och hans gäng i Högbrunnen blev en succé som gick för utsålda hus. Förra årets sommarspel bjöd på skön nostalgi, svängiga låtar och härliga rollfigurer. Och varför överge ett vinnande koncept. Även i år utlovas en föreställning kokad efter ungefär samma recept. I år heter föreställningen Den här dagen glömmer jag aldrig och utspelar sig i Medevi en sommardag 1962. Vi får återigen träffa familjen som bor i Medevi och ta del av deras bekymmer och glädjeämnen. medevibrunn.se
BLIXTEN & CO OCH MONO MUSIC PRESENTERAR
Teaterföreningen Ånge Kabaré presenterar
Sommarteater på Hussborg
RTURNÉ
:
BENNY ANDERSSONS ORKESTER
SOMMA
BLAND GREPAR OCH KASTRULLER Manus: Lena Bjelkström Regi:Kärstin Leander
HELEN SJÖHOLM TOMMY KÖRBERG
www.ticnet.se, 077 170 70 70 juni:25, 26, 27, 29, 30 juli: 2, 3, 4, 5, 6, 7
Hussborg Herrgård, Ljungaverk www.angekabare.nu
blixten.se
18 JULI/GÖTEBORG, TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN 19 JULI/HELSINGBORG, SOFIERO SLOTT 20 JULI/KALMAR, SKÄLBY GÅRD 21 JULI/TROSA, HAMNPLAN 24 JULI/PITEÅ, NORRSTRANDSBADET 25 JULI/SUNDSVALL, NORRA BERGET 26 JULI/LEKSAND, SAMMILSDALSGROPEN 27 JULI/STOCKHOLM, GALEJAN BILJETTER: BLIXTEN.SE, TICNET.SE, 077-170 70 70 SAMT TICNETOMBUD
monomusic.se
Älskad av barn – kultförklarad av vuxna
Jan Lööf Bildmakaren 2013.05.04 - 2013.09.08 Mångkonstnären Jan Lööf är mest känd för sina barnböcker, bland annat Sagan om det röda äpplet, Morfar är sjörövare och det älskade barnprogrammet Skrotnisse och hans vänner. Upplev en inspirerande utställning som visar originalillustrationer till flera av Jan Lööfs barnböcker och de klassiska serierna Felix och Ville, spännande installationer samt modeller från hans filmer. Utställningen är producerad av Göteborgs konstmuseum.
www.kristinehamnskonstmuseum.com 0550-882 00 Med stöd av Region Värmland och Cramo Sverige AB, Kristinehamn
Jan Lööf i rött plan. © Jan Lööf
Vi har öppet alla dagar i veckan. Mer om sommarens öppettider och utställningsprogram med guidade visningar, skrotverkstad och sagoläsning presenteras på vår hemsida.
KRÖNIKA FREDRIK SANDBERG
Jag har aldrig begripit mig på allätaren
Foto: David Liljefors
68
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Det var trångt, svettigt och långsamt. Kön ringlade sig fram, med en hastighet hos en mask på våt asfalt. Väl framme vid entrén tog de mina pengar. I utbyte fick jag ett plastarmband och fick kliva in i staden jag vuxit upp i, fast nu inhängnad. Scener var uppsatta lite överallt. Öl fanns att köpa på Domusparkeringen. I plastmuggar. Drycken skvimpade ut över skjortan i trängseln. Det smakade fesljummet redan tre sekunder efter att drycken lämnat kranen. Nere under parkeringen fanns en scen för hippa band som spelade för tonåringar. Mig alltså. Jag hade, perifert, varit med och arrangerat denna garagespelning och fick komma in bakom scenen, sätta mig och andas ut, i en luft bestående av kvarglömda avgaser. Annika Jankell, som hade gjort sig ett namn som programledare för Listan, stod på scenen och pratade om ... ingen aning. Det här är Piteå Dansar och Ler för 23 år sedan. Men det hon sa var heller ingenting som fastnade. Jag ville därifrån. Ett gäng lurviga typer dök upp med försynta ansikten. ”Vad fan gör ni här?”, frågade jag mycket otrevligt. ”Ööh, vi heter Just D och ska spela här.” ”Okej.” De slog sig ner. Ingen sa någonting. De äntrade så scenen, där de blommade ut i ett väldigt självförtroende, som jag inte kände igen. Stockholmare. Och rappade gjorde de också. ”Vart tog den lilla söta flickan vägen?” Lätt illamående lämnade jag det inre av garaget och klev ut bland populasen. Till slut. Ett par timmar senare stod han så där. Kim Wilson. Bluesguden från USA. Den murkna känslan förbyttes mot sol och frisk luft. Den söta lilla flickan byttes mot bluesstandardens svikande och bedragande kvinnor. Inga putslustigheter Inga onödiga rim. Gravallvar enkla men precisa toner som gick
rakt in. Det gick inte att få nog. Det är en skada om man är från Norrbotten. Det är Sveriges Mississippi. Den ena halvan lyssnar på musik, den andra enbart på musik skriven av amerikanska slavättlingar. Är det skogsindustrin, arbetarklassens barn som känner igen sig i det hårda livet på bomullsfältet? Ingen aning. Men jag har aldrig begripit mig på allätarens fysionomi. Öron som slukar allt, som en stor behållare, likt en jättebassäng som aldrig blir full. De går mellan scenerna med samma vakenhet. De har alla sorters musik på sina spellistor. De jobbar, så att säga, lika förnöjt på både Mac och pc. DET DIREKTA TILLTALET Jag gillar få saker, men väldigt intensivt. Jag går på festival med tunnelseende. Nitar fast en artist som jag sedan väntar ut. Om jag så måste sitta backstage med ett par lurviga dagsländor till rappare från Stockholm innan det är dags. Det krävs en hel del av den artist som är på min eni-topplista. Det innebär inte att jag har någon förfinad smak, att jag går och petar i saker. Bara att jag vill ha ett direkt tilltal. Här någonstans skådar jag festivalens problem, men också hur lösningen just nu ser ut. Sverige har kopiösa mängder festivaler. En del av de stora generella festivalerna har svårt att dra folk. De som har ett potpurri av artister, som Hultsfred, backar. Det är nämligen få artister som lyser så starkt att de kan fånga in en publik som mest har kommit för tältfesten. I stället verkar trenden vara att man satsar på just det direkta tilltalet. Man renodlar festivalen till att kretsa kring en genre. De små festivalerna blir också allt fler, som du kan läsa i det här numret. Specialiserade kring visor, blues, countrymusik och you name it. Men det är klart, stadsfestivalen som Piteå Dansar och Ler och Way Out West fortsätter att gå runt och locka publik. Det måste vara ölen i plastmugg.
FREDRIK SANDBERG Journalist och redaktionschef på Buss på Sverige.
"6 *$) )"2% % ! !"(/ /&2
"-)"--" 0$) "5(534*
"-"3 FHQRJUD¿ RFK NRVW\P 0RQLND )UHOLQ
<2 #*-+&44,<1 0$) .&2 */'02."4*0/ 3& %"-)"--"01&2" 3& &--&2 %"-)"--" 3&3/2013 BUSS PÃ&#x2026; SVERIGE 69 *-+"/ 452*3. "-5 452*34#82: 02-9/(& 452*34#82: "(/&' 452*34#82: 94&2 452*34#82:
5%6*," 452*34#82:
MARKOOLIO · TOBBE TROLLKARL KIM SULOCKI · ROBERT RYDBERG · STINA ERIKSSON ·BIRGITTA RYDBERG · ANNA-LILL KARLBERG 16-manna barn- & vuxenensemble · Manus & Regi: Robert Dröse
Söndagar 3 november – 1 december Boka biljetter nu! Endast 10 föreställningar ll i www.ticnet.se i 077-170 70 700
Presenteras av Dröse & Norberg b www.drosenorberg.se d
På Bettet - en farskomedi av Robert Dröse
“Smittande spelglädje och god timing hämtar hem skratten. En långkörare …”- Expressen PERNILLA
CARINA
JANNE “LOFFE”
TOMAS
WAHLGREN
LIDBOM
CARLSSON
ÅHNSTRAND
ANDREAS (R.E.A)
PERNILLA (Judit & Judit)
NILSSON
PARSZYK
“Full rulle på scenen med Janne Loffe Carlsson” - Barometern
”…Pernilla Wahlgren prickar allt -Sång, repliker, kroppsspråk- med perfekt komisk tajming…” - Aftonbladet
”…Pernilla Parzyk, ägnar sig åt orädd fysisk brutalkomik…” - Expressen
HUG
NP
GI
”…Andreas Nilsson och Carina Lidbom, suger rutinerat sitt blod och missar inte ett skämt…” - Aftonbladet
Å EN
BITANDE FA
SOMMARFARS PÅ PITE HAVSBAD! Spelas 18 juli till 3 augusti
D E M O RSK
I!
”Ett plus också för ett par obetalbara glädjedanser, bland annat Robert Rydbergs extatiska hyllning i väntan på en efterlängtad biskop” - Barometern
Biljetter, supé- och logipaket bokas hos Pite Havsbad 0911-327 00 eller bokning@phg.se Biljetter kan även bokas hos Ticnet.se, 0771-70 70 70 samt Ticnetombud
W W W. D R O S E N O R B E R G . S E
Sommar på Gotland! Familjepaket WĞƌƐŽŶďŝůũĞƩĞƌ ŽĐŚ ďŝůƉůĂƚƐ ƉĊ Gotlandsfärjan tur och retur. ŽĞŶĚĞ ϯ ŶćƩĞƌ ŝ ůćŐĞŶŚĞƚ med självhushåll. Välkomstkasse med frukt, snacks och dricka. Hyrcyklar under hela vistelsen. /ŶƚƌćĚĞ Ɵůů >ƵŵŵĞůƵŶĚĂŐƌŽƩĂŶ͘
Pris för hela familjen
från 4045 kr
Njut av sommaren på Gotland, välj bland våra ĨĂŵŝůũĞƉĂŬĞƚ ŵĞĚ ŽůŝŬĂ ŝŶŶĞŚĊůů ŽĐŚ ƵƉƉůĞǀ ĞƩ härligt resmål för hela familjen. Välj boende i nybyggda familjerum på Visby HamnHotell och ďĂĚĂ ĨƌŝƩ ŝ ƵƚŽŵŚƵƐƉŽŽůĞŶ ĞůůĞƌ sŝƐďLJ 'ƵƐƚĂǀƐǀŝŬ͕ naturskönt boende vid havet och stranden med ĐLJŬĞůĂǀƐƚĊŶĚ Ɵůů sŝƐďLJ ƌŝŶŐŵƵƌ͘ Vill man hellre bo för sig själv erbjuder vi boende i moderna Bondestugor på landet med egen tomt ĨƂƌ ƐŬƂŶĂ ƐŽŵŵĂƌĚĂŐĂƌ͘ sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů 'ŽƚůĂŶĚ͊
Priset avser 2 vuxna och 2 barn perioden 1/6-31/8 2013.
Tel: 0498-20 12 60 Boka online: www.gotlandsresor.se
RESOR HÄLSINGLAND
TROLLBUNDEN AV
Hälsingland
I Hälsingland förenas kulturhistorien med en vidunderlig och trolsk natur. Hälsingegårdarna som tillhör världsarvet drar allt fler besökare till ett landskap vars natur kräver ett eget besök. Buss på Sverige ger dig den ultimata guiden till ett landskap som blir allt populärare som turistmål. TEXT:
Ellinor Helén /
I
fäbodvallarnas och hälsingegårdarnas landskap är naturen så vacker, ja nästan trollbindande, att även den största skeptikern kan tycka sig se en älva eller ett knytt bakom en fäbod eller i en glänta. Hälsingland ligger på ett överkomligt avstånd var man än är i Sverige, och naturen och kulturhistorien gör landskapet väl värt ett besök. HÄLSINGEGÅRDAR BLIR VÄRLDSARV I maj i år blir sju av hälsingegårdarna officiellt Sveriges femtonde bidrag till världsarvslistan. Inte undra på det. Hälsingegårdarna är ett fantastiskt exempel på en konstnärlighet och hantverksskicklighet som är helt unik för Hälsingland. Erik Nordin är numera pensionerad länsantikvarie och har jobbat målinriktat med att lyfta fram hälsingegårdarna sedan 1997. — Utnämningen är otroligt värdefull och en bekräftelse för vårt arbete och för gårdarna. Förhoppningen är att utmärkelsen leder till att de vårdas väl för framtiden, säger Erik Nordin. För Hälsingland innebär det en stolthet, att gårdarna blir ett ännu tydligare turistmål och något att ta fasta på. — Världsarvsutnämningen innebär att allt fler upptäcker den harmoni som vi erbjuder i olika former, berättar Evelina Envall på
FOTO:
halsingland.se
organisationen Hälsingegårdar. Från att baka tunnbröd, äta i den fina miljön, gå in på gårdstunet och se de vackra detaljerna eller bara lugnet som ofta omger gårdarna där de ligger vackert utplacerade i landskapet, det ger oss stolthet. Vad är då så unikt med just hälsingegårdarna? — De rikt målade interiörerna är Unescos motivering, förklarar Erik Nordin, det som gör det speciellt är att de är så välbevarade. Dåtidens bönder uppskattade det vackra måleriet och hade väggmålningarna i sina festhus som bara användes vid just fester och därför är så intakta. Hur kommer det sig att just Hälsingland har så praktfulla gårdar? – Det kan finnas flera anledningar till det och många säger att det är på grund av det inkomstbringande linet, berättar Erik Nordin. Men en förutsättning är såklart att de var framgångsrika bönder med bra ekonomi och att de kostade på sig att ha vackert dekorerade festhus. Erik poängterar att trots att det är sju gårdar som fått utmärkelsen så innebär det inte att andra hälsingegårdar på något sätt inte är lika mycket värda att besöka. – Unesco har valt dessa sju för att de är mest dekorerade och har väldigt tydliga väggmålningar, fortsätter Evelina Envall. Varje gård är unik och speciell. Vi har besökare som återkommer år från år för att upptäcka nya gårdar och nya platser i landskapet.
Gästgivars Världsarvsgården i Vallsta, Bollnäs kommun Öppet sommaren 2013 Tisdag - lördag kl 11 - 17 Guidning sker dagligen under öppettider. Mer information finns på:
www.halsingegardar.se
Milleniumbron, har fĂĽtt sitt namn efter Milleniumtriologins Män som hatar NYLQQRU HIWHU DWW GHQ GHQ DPHULNDQVND Ă&#x20AC;OPYHUVLRQHQ Ă&#x20AC;OPDGHV KlU
Hälsinglands Längsta loppis gĂĽr av stapeln pĂĽ Milleniumbron i Segersta. I ĂĽr hĂĽlls den mellan 29â&#x20AC;&#x201C;30 juni. Barnens StenegĂĽrd.
FÜr ytterligare information n om hälsingegürdar:
Bollnäs Turistbyrü rü tfn 0278-258 80 eller www.bollnas.se/turism
3
RESOR HĂ&#x201E;LSINGLAND
TIPS TILL HĂ&#x201E;LSINGETURISTEN â&#x20AC;&#x201C; ERIK NORDIN VĂ&#x201E;LJER
hälsingegürdar
ERIK-ANDERS I ASTA, SĂ&#x2013;DERALA 0DUPRUHULQJDU RFK EORPVWHUEnUGHU DY K|J NYDOLWHW L HWW SUDNWIXOOW KXV PHG LQUHGQLQJ IUnQ WLOO WDO , DQVOXWQLQJ WLOO KXVHW Ă&#x20AC;QQV byggnadsvĂĽrdsbutik och kaffeservering.
YSTEGĂ&#x2026;RN I HILLSTA, FORSA GĂĽrden har en stor samling vackert dekorerade fĂśremĂĽl och det hĂĽlls guidade YLVQLQJDU .DIp UHVWDXUDQJ RFK KDQGHOVERG Ă&#x20AC;QQV RFNVn
74
BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 3/2013
GĂ&#x201E;STGIVARS I VALLSTA, ARBRĂ&#x2026; , KHUUVWXJDQ Ă&#x20AC;QQV YDFNHUW PnOHUL DY NlQGH PnODUHQ -RQDV :DOOVWU|P bYHQ RPJLYQLQJHQ L E\Q lU P\FNHW YlOEHYDUDG +lU Ă&#x20AC;QQV RFNVn I|UODJDQ till schablontapeten Gästgivars och en utställning samt fĂśrsäljning av KHPVO|MG )|U EDUQHQ Ă&#x20AC;QQV XWNOlGQLQJVNOlGHU RFK OHNVDNHU L VWDOOVOLGUHW
HÄLSINGLANDS MÅNGA ANSIKTEN BARNENS HÄLSINGLAND Hälsingland passar utmärkt som turistmål för barnfamiljer. Här är man alltid nära vattnet, och det finns gott om både havsbad och bad i sjöar. I Nordanstig, som ligger i norra delen av Hälsingland, visas för tredje året succépjäsen Trolska skogen. Det är ett familjeäventyr som spelas dagligen från den 17 juni till 18 augusti. Barnens Stenegård har stugor inspirerade av hälsingegårdar och bara fantasin sätter stopp för lekarna i och omkring dem. Förutom leken står lärandet i centrum och här får man pröva på att brodera, snickra och vara trädgårdsmästare. VARGAR OCH LOKATTER Järvzoo är en djurpark med våra nordiska rovdjur, men är inte ett zoo i vanlig mening. Djuren lever i stora inhägnader och som besökare går man ett långt och trevligt promenadstråk samtidigt som man tittar på djuren i deras naturliga miljö. Längs promenaden finns mysiga små rastplatser där man kan ta en paus och något att äta ur sin matsäck. I Järvzoo är den fantastiska naturen helt orörd. Svensk vildmark blir inte mer lättillgänglig än såhär. LINETS LANDSKAP Hälsinglands landskapsblomma är källan till den rikedom som de vackra hälsingegårdarna sprungit ur. Det beror på att här var perfekta förhållanden för att odla linblomman. Nu har nästan all produktion flyttats utomlands, men det finns undantag. Växbo Lin ligger utanför Bollnäs och tillverkar vackra dukar, handdukar och servetter av fantastisk kvalitet. Här kan man också få en guidad tur i fabriken som ligger vackert vid sjön och äta en måltid av gourmetklass i restaurangen.
Ta gärna en titt i deras fabriksbutik för att hitta varor du annars hittar i de finaste inredningsbutikerna för en överkomlig peng. UNIKA LJUS Ljustorget i Ljusdal är en 300 m2 stor butik där allt handlar om ljus. Här hittar man bara vackra, handgjorda ljus i alla möjliga former och färger. – Vi har ljus i form av exempelvis blommor, fåglar och fantasiformer och alla är helt och hållet handgjorda i Norge eller Sverige av vax och stearin av bästa kvalitet. De som besöker butiken för första gången brukar bli hänförda och många kallar det en sagovärld för vuxna. Vi har också ett konditori med servering, berättar grundaren Karin Nilsson med enkla maträtter där vi tillagar allt själva. Förutom den unika butiken kan man även ta en titt in i gjuteriet som är öppet för besökare och har det fantastiska hantverket till beskådan tre dagar i veckan. FYNDA PÅ LOPPISAR Ett tips till Hälsingeresenären är att ta små avstickare in på de olika små loppisar som byarna man passerar har att erbjuda. Här hittar du allmogeföremål och andra vackra ting, ofta till ett mycket bra pris. Varför inte passa på att fynda dukar och servetter i linnets hembygd? Linne kan man hitta till vrakpriser eftersom det goda hantverket tyvärr inte får den uppskattning det förtjänar.
BOLLNÄS – KULTURSTADEN Att Bollnäs förärades titeln Årets kulturkommun förra året är inte svårt att förstå. Bollnäs konsthall under ledning av intendent Johan Kock visar både erkänd konst av högsta kvalitet och skickliga lokala förmågor. I sommar kombineras de båda i och med utställningen av Samira Englunds verk. Samira har haft utställningar både i Stockholm och London och hon bor och arbetar i Växbo utanför Bollnäs. När man ändå är i Bollnäs bör man inte missa att gå in i Bollnäs kyrka. Där finns nämligen medeltida träskulpturer vida kända utanför Hälsinglands gränser. Den mest berömda är Bollnäsmadonnan uppförd av Haaken Gulleson på femtonhundratalet, men även de andra medeltida träskulpturerna är klart sevärda. Om också järnåldern lockar är Onbacken i Bollnäs en fascinerande plats att besöka. Här fanns en bosättning för 2 000 år sedan. Husgrunder och gravar finns kvar än i dag att beskåda. I Bollnäs kulturhus finns en utställning om hur livet tedde sig då med modell över platsen och illustrationer av lokala konstnären Anna-Klara Tidholm.
8SSOHY O\[ RFK I ODUG
PÅ HÄLSINGEVIS :LTLZ[LY LSSLY ^LLRLUK / NRSHZZPN TH[ P ]HJRLY TPSQ ZWH TLK UVYYSHUKZ RHUZRL ]HJRYHZ[L \[ZPR[ ]HUKYPUNZSLKLY RPSV TL[LYSrUN ZHUKZ[YHUK ILZ R ]rY[ U`H ]pYSKZHY] /pSZPUNL NrYKHYUH LSSLY ZRrKH IQ YU MYrU N TZSL 4LY PUMV VT WHRL[ VJO HR[P]P[L[LY Wr ^^^ VYIHKLU ZL LSSLY YPUN
Vildmarken är närmare än du tror Upplev det vilda på riktigt nära håll på djurparken Järvzoo. Känn, lyssna och lär dig mer om våra fem stora rovdjur på Rovdjurscentret. Välkommen till vildmarken!
Känn, lyssna och lär i vår Rovdjursskola.
Scanna koderna och gilla oss på Facebook!
Nordiska djur i naturlig miljö.
Bo på vårt unika varghotell med vargar utanför fönstret. Boka på 0651–411 25 eller info@jarvzoo.se
Öppet varje dag hela året | Tel. 0651–411 25 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com
RESOR HÄLSINGLAND HÄLSINGLANDS MÅNGA ANSIKTEN kärna smör och valla getter.
FÄBODVALLARNA Även om Hälsingland i första hand är känt för sina praktfulla gårdar förtjänar fäbodarna också de en stor skopa uppmärksamhet. De kan berätta historien om det alldagliga livet och de människor som tog hand om djuren. Knupbodarna utanför Bollnäs är en av Sveriges bäst bevarade fäbodar och kan spåras över 400 år tillbaka i tiden. Under juli
månad anordnas sägensafari, ett spännande och annorlunda sätt att uppleva fäbodarna och få en inblick i vad folk förr trodde gömde sig i naturen. Bli inte förvånad om du får se Näcken livs levande spelandes vid en bäck någonstans mellan fäbodarna. Ett annat populärt resmål när man befinner sig i Bollnäs är Bojäntans fäbod. Bojäntan har ett eget mejeri och tillverkar marmelad där man kan prova på att ysta ost,
BO I HÄLSINGLAND När man ändå är i Hälsingland passar det utmärkt att ta tillfället i akt till att bo på en hälsingegård. – Besökare har möjlighet att möta oss, värdfolket som oftast bor på gården, det ger en oväntad upplevelse, berättar Evelina Envall på föreningen Hälsingegårdar. Med varje unik persons koppling till gården, varje unik gårdsberättelse, varje gårds unika utseende samt varje familjemedlems personliga berättelser blir varje besök speciellt. Vill man ha ett boende utöver det vanliga är Chinova i Järvsö ett alternativ till den traditionella Hälsingegården. — Den gamla jordbruksfastigheten var renoverad på sextiotalet, vilket gjorde att vi valde en modern design inspirerad av det gamla, säger Sune Frost, som driver gården tillsammans med sin hustru Marie. På Chinova är det möten mellan människor som är det viktigaste, därför har vi valt att ha ett slags ”nordisk feng shui”. Det betyder att det
inte finns tv på rummen och att inredningen är tyst, allt för att skapa harmoni. Gården arbetar så långt det är möjligt med lokala råvaror eftersom det gynnar bygden, men också för att maten blir spårbar. — Något som är högst aktuellt i dessa dagar, påpekar Sune. Chimova erbjuder, förutom vanlig hotellverksamhet, ett annorlunda koncept, ”hyr din släktgård”, för dem som vill samla släkten och få samma markservice som man skulle få hos en äldre släkting. — Det har blivit väldigt populärt, inte minst hos storstadsbor som ofta är trångbodda. Här får de en hel gård för sig själva. SPORTA I HÄLSINGLAND Gamla textilier och allmogemåleri i all ära, Hälsingland har mer än kultur och historia. För dig som gillar en aktiv semester är utbudet stort. Som en bonus bjuder dessutom många av aktiviteterna på en storslagen naturupplevelse. PADDLA KANOT Hälsingland har både sjöar, åar och skärgård och kanoten är ett perfekt sätt att utforska landskapet. Längs Jungfrukusten och i skärgården utanför Söderhamn kan man spana efter sälar och det är god chans att man får se en. Om paddling i sjöar och vattendrag är att föredra finns många mil kanotled att välja mellan. Det finns gott om ställen att hyra kanot på och längs lederna finns vindskydd och rastplatser. FISKE Hälsingland är en vallfärdsort för sportfiskare. Röding, harr, abborre, gädda eller öring får man på kroken om fiskelyckan är med, givetvis beroende på vilken typ av vatten man vill fiska i. Det finns gott om handikappanpassade fiskevatten. I maj och juni kan man fiska
strömming mitt i Hudiksvall, en tradition som drar till sig massor av folk och är lika efterlängtad varje år. Då står strömmingsfiskarna skuldra mot skuldra och tittar hur vattnet blänker i silver. RIDNING Upplev den hälsingska naturen från hästryggen. Turer finns för både vana ryttare och nybörjare. För den som föredrar att sitta i en vagn bakom hästen finns även det alternativet. Utbudet av stall är stort i Hälsingland och man kan exempelvis välja mellan westernridning och islandshästar. Barbro “Lill-Babs” Svensson är född och uppvuxen i Hälsingland.
VANDRING Det finns ett flertal vandringsleder i Hälsingland. Vilken av lederna man väljer att vandra beror, förutom på längden givetvis, om man är intresserad av kulturhistoria, att bada, fiska eller om man gillar vildmark och utsiktsplatser. Det finns något för alla! Värt att nämna är pilgrimsleden Stråsjöleden som är utnämnd till europeisk kulturväg och en etapp på vägen till Olof den heliges grav i Trondheim. På Stråsjöleden finns även guidade vandringar. CYKLING Att cykla är ett optimalt sätt att ta sig runt på landsvägarna eftersom man upplever omgivningarna så bra. Cyklar finns att hyra på de olika orterna, men även flera av gårdarna och vandrarhemmen har uthyrning. En mer originell cykelupplevelse är att cykla dressin, något man kan göra på den 54 kilometer långa Dellenbanan, som när den byggdes i början av artonhundratalet var Sveriges nordligaste järnväg. För mer information besök www.halsingland.se
”Var inte rädd att ta av från stora vägen” Barbro ”Lill-Babs” Svensson är en av Hälsinglands mest kända personer, och en riktig hälsinge-ambassadör. Vad är det bästa med Hälsingland? – Att det är så oerhört vackert. Vad bör man inte missa om man ska resa dit? – Dels har vi alla de här gamla hälsingegårdarna. Men man måste åka runt här och besöka de många hantverkare som vi har här, allt från keramik till lin. Men så måste man naturligtvis åka till Lill-Babs kaffär, (kafé och affär i ett). Där har jag nu en utställning om hela mitt liv. Några okända resmål som du kan tipsa om? – Var inte rädd för att åka av stora vägen, på sommaren har vi fäbovallen och så kan man stanna och plocka kantareller. Själv har jag så oerhörd respekt för både älg och björn, så jag håller mig nära bilen när jag är i skogen, ha ha. Men vi har också så fantastiskt vackra kyrkor. Sveriges stösta lantkyrka ligger i Järvsö. När ska man besöka Hälsingland? – Alla årstider! Vintern i Järvsö skidbacke har varit fantastisk, vi har 7-8 nerfarter, och den ligger bara 3,5 timmar från Stockholm. På sommaren har vi fiskemöjligheter överallt. Men skaffa fiskekort. Annars kommer fiskepolisen och tar dig. Jag har en brorson som fick en gädda på 18 kilo i Ljusnan. Vad har du i övrigt på gång just nu? – Jag jobbar som vanligt. Jag är inte fast på något ställe. Men just nu ska jag till Norge. Jag säger varje år att jag ska dra ner på takten. Men det blir aldrig av, ha ha. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
79
De stĂśrsta HälsingegĂĽrdarna - OvanĂĽker GĂśr en rundtur efter en av Sveriges vackraste vägar, Stora HälsingegĂĽrdars väg, Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2013;ČąÂ&#x153;Â?Â&#x203A;§Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â?ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x2022;Â?Â?Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2018;Čą Â?Â&#x153;Â&#x2039;¢Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Čą Â&#x;Â&#x160;Â&#x2014;ÂŞÂ&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;ČąÂ&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2014;ÇŻČą §Â&#x203A;ČąÄ&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â?ĂŁÂ&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x160;Čą HälsingegĂĽrdarna, de stĂĽtligaste fĂśrstukvistarna och interiĂśrer med ĂśverdĂĽdigt mĂĽleri. Välkommen pĂĽ en guidad tur och lyssna till historien kring rum byggda fĂśr fest.
LĂśrdag - 25 maj - invigning av Världsarvet HälsingegĂĽrdar! ĂŁÂ&#x203A;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2018;ȹãÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x17D;Ä´Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Çą Edsbyn & Alfta TuristbyrĂĽ, 0271-200 22
www.ovanaker.se
Ljustorget
rande miljÜ! GÜr ett besÜk i en inspire 300 m2 En färgsprakande Oas pü brinner fint med handgjorda ljus som d nügon me och länge. CafÊ, även tt trä enklare ma
kom OCH fika eller ät en lättare lunch i mysig och avslappnad miljĂś hos oss pĂĽ LILL-BABS CAFFĂ&#x201E;R! VĂ&#x201E;LKOMMEN!
ADRESS: Lünghans i JärvsÜ. fÜr mer info, ring oss gärna! tel: 0651-418 10, www.lill-babs.com/caffär
1RUUD .\UNRJDWDQ +XGLNVYDOO _ 6ZHGHQ 7HOHIRQ ( PDLO LQIR#KRWHOOKXGLN VH
BUTIK, GJUTERI FĂ&#x2013;R LJUS CAFĂ&#x2030; MED EGET BAGERI
Stavsätters rastplats intill Ă&#x201E;lvbron i Ljusdal JärvsĂśv. 1, Ljusdal â&#x20AC;˘ Tel: 0651-120 04
www.ljustorget.se
'HW FKDUPLJD RFK SHUVRQOLJD KRWHOOHW PLWW L +XGLNVYDOO gYHUQDWWQLQJ IU SHUV .RQIHUHQVSDNHW IU SHUV
ZZZ KRWHOOKXGLN VH
FILM ROADMOVIES
SPÄNNING PÅ BUSS
I filmens värld har bussen spelat de flesta rollerna. Bussen har haft huvudrollen, birollen, statistrollen, intrigmakaren, livräddaren, älskaren ... Nej, kanske inte det sista. Här kommer filmtipsen du behöver för att ladda inför din nästa bussresa. TEXT:
Jan Vejstad /
L
åt oss göra ett nedslag i filmhistoriens dramatiska värld för att se hur bussar har gestaltats i film. Ibland har de fått en helt avgörande roll för en del filmers dramatiska utveckling. Bussen har genom den moderna filmhistorien fått ikläda sig ett stort antal roller och funktioner. Som transportör av skådespelarna men också som skydd och räddare. Bussar används ofta i film för förflyttningar mellan scener. Genom sin slutna miljö lämpar bussen sig också utmärkt för möten mellan karaktärer och dialog. Bussen kan också uppträda som egen karaktär i till exempel barnfilm. Luta dig tillbaka och låt dig inspireras ! BUSSEN SOM BLEV GALEN (1976) (THE BIG BUS) USA, PARODI En atomdriven buss går i linjetrafik mellan New York och Denver. En mystisk grupp skurkar som är allierade med oljelobbyn försöker hindra bussen att köra. En atomdriven buss skulle kanske framstå som ett överlägset drivmedel och förstöra marknaden för oljeindustrin. Gruppen angriper bussföraren men dottern till uppfinnaren av atomreaktorn i bussen ingriper och räddar situationen. SPEED (1994) USA, THRILLER. En polis spelad av Keanu Reeves måste förhindra att en bomb som är
82
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
FOTO:
Istockphoto
placerad i en buss inte detonerar. Bussen måste hålla 80 kilometer i timmen för att bomben inte ska sprängas. Ombord på bussen finns Annie Porter (Sandra Bullock) som får sitt livs mest omtumlande bussresa. BUSSEN (1961) NORGE, KOMEDI. Bussen är en familjekomedi som handlar om den hjälpsamme bussföraren Thorvald och hans gamla buss från 1923. Han hjälper folk utmed vägen och är inte så noga med att följa tidtabellen. Det irriterar Thorvalds chef som beslutar att överlåta driften till ett större bussbolag. När Thorvald slutar gör ortsbefolkningen uppror. Filmen spelade in 346 800 kronor första veckan och blev en av de populäraste filmerna det året i Norge. Det kom en dansk version av filmen 1963 med Dirch Passer i huvudrollen. BUSS TILL ITALIEN (2005) SVERIGE, DRAMA. Den nybildade kyrkokören åker på körturné till Italien. För deltagarna är bussresan ett sätt att komma hemifrån. Den drivande karaktären är organisten och körledaren Ylva som vill komma iväg fortast möjligt efter att ha sett sin man i
Into the Wild, med ett dramatiskt slut på en övergiven buss.
sängen med barnflickan. Bussresan till Domodossola i Italien blir till en roadmovie med komplikationer. Två tonårspojkar tränger sig in i kören och är väldigt intresserade av Ylva. Resten utgörs av en sexsvulten skara körmedlemmar med varierande motiv. MECKAR-MICKE OCH BUSIGA BUSS (2001) USA, ANIMERAD BARNFILM. Meckar-Micke och hans team, bilen Dan och hunden Buller, hjälper sina vänner med motorproblem. I filmen finns en bonde som odlar alldeles för stora ballonger, en hund som är ute och flyger och en buss som är på tok för busig. SISTA BUSSEN TILL WOODSTOCK (1987) ENGLAND, THRILLER. En ung kvinna påträffas illa misshandlad. Kommissarie Morse hittar ett tomt kuvert i hennes plånbok. Spåren leder honom till det kontor där hon jobbade. GONDRY BYTER FÄRDMEDEL (2012) (THE WE AND I) ENGLAND, DRAMA. Filmen skildrar gruppdynamiken bland de ungdomar som åker skolbuss varje dag. På skolans examensdag då de en efter en kliver av bussen för sista gången har det varit en tid med kärlek, konflikter, förtvivlan och hopp.
Klassikern Buss på villovägar.
BUSS PÅ VILLOVÄGAR (1957) (THE WAYWARD BUS) USA, DRAMA. En buss blir strandsatt mitt ute i ingenstans vid en bensinstation i Kalifornien. En rad konflikter drivs till sin spets och passagerarna blottar sitt rätta jag. Filmen är baserad på John Steinbecks roman med samma namn. JAGAD (1993) (THE FIGUTIVE) USA, THRILLER. Doktor Richard Kimble (Harrison Ford) blir anklagad för att ha 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
83
Speed. Actionrulle från 1990-talet med Keanu Reeves och Sandra Bullock.
mördat sin fru. Vid en fångtransport med buss lyckas han fly för att bevisa att han inte är skyldig till mordet. Jakten på honom och en enarmad man börjar. TORSK PÅ TALLINN (1999) SVERIGE, KOMEDI. Några svenska män söker nya livskamrater genom att delta i en arrangerad resa. Lasse Kongo (Robert Gustafsson) som busschaufför kör ett udda gäng karaktärer till Tallinnfärjan. De är på väg till en dejtingträff med ett antal estniska kvinnor. LITTLE MISS SUNSHINE (2006) USA, KOMEDI. Den sjuåriga Olive ska bli skönhetsdrottning i Kalifornien. På väg i en Volkswagenbuss till en skönhetstävling för barn dör farfar och en deprimerad tonårsbror ställer till problem. MIDNIGHT COWBOY (1969) USA, DRAMA. En man (Jon Voight) i en amerikansk sömnig småstad reser med buss till New York för att försörja sig som manlig prostituerad. Han saknar erfarenhet och får problem. En streetsmart överlevare, Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), dyker upp och de slår sig ihop.
84
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
SISTA BUSSEN (2005) SVERIGE, DRAMA. Henrik Mossberg håller en föreläsning om en strukturerad och välordnad värld. Så missar han sista bussen hem och får tillbringa en omtumlande natt i en svensk småstad. En natt han sent ska glömma bland underliga nattvandrare. INTO THE WILD (2007) USA, DRAMA. En toppstudent hoppar av skolan och lämnar bort sina ägodelar. Han liftar till Alaska för att leva sitt liv i vildmarken. Hans sista övernattning sker i en övergiven buss. Filmen baseras på en verklig händelse och är regisserad av Sean Penn. Den fick bra recensioner och 8,2 i publikbetyg. EXIT SPEED (2008) USA, THRILLER. Under julruschen hoppar tio främlingar på en buss på färd genom Texas. Busschauffören råkar köra på två medlemmar i ett mc-gäng. Plötsligt befinner sig busspassagerarna i en situation där de slåss för sina liv. WARBUS (1986) USA, KRIGSDRAMA. Under Vietnamkriget kapar tre marinsoldater en skolbuss för att ta sig tillbaks genom fiendens linjer. En mycket farlig resa ska det visa sig.
Bli medlem i Beridna HĂśgvakten och stĂśd en unik tradition Den beridna vaktparaden är en gammal tradition som idag gläder mĂĽnga när den rider genom staden pĂĽ väg till vaktavlĂśsning vid Stockholms slott. Hästarna är en del av det svenska statsceremonielet och används även vid NationaldagsďŹ rande, Riksdagens hĂśgtidliga Ăśppnande, vid korteger och besĂśk av statschefer. Det är FĂśreningen fĂśr den Beridna HĂśgvakten tillsammans med sina medlemmar runt om i Sverige, som gĂśr detta mĂśjligt. FĂśreningen bildades ĂĽr 1985 och dess uppgift är att kĂśpa in, bekosta utbildning samt stĂĽ fĂśr huvuddelen av driftkostnaderna fĂśr de 80 hästar som krävs fĂśr att genomfĂśra beridna vaktparader och korteger. Vi behĂśver dock bli ďŹ&#x201A;er.
Foto: Helena Nimbratt
Välkommen som medlem Du ocksü och var med och bevara en av Sveriges äldsta traditioner. Som medlem blir Du en stolt delägare av de 80 hästar som behÜvs fÜr verksamheten.
Dessutom fĂĽr Du: s s s s s s
6ÂťR MEDLEMSTIDNING "ERIDNA (Â&#x161;GVAKTEN &RI ENTRÂŁ TILL (OVSTALLET OCH DE +UNGLIGA 3LOTTEN 2ABATT PÂť FÂ&#x161;RSĂ&#x2DC;KRINGSPREMIER HOS )F ,ÂťNERABATT OCH EKONOMISK RÂťDGIVNING HOS 3%" 2ABATT HOS 4HE 0HONE (OUSE )NBJUDNINGAR TILL MEDLEMSRESOR OCH ANDRA EVENEMANG med anknytning till hästar, kultur och historia.
Medlemsavgift: 200 kronor per ĂĽr 0LUS'IROT
FĂśr frĂĽgor ring kansliet 08-667 77 30 KANSLI BERIDNAHOGVAKTEN SE 2IDDARGATAN 3TOCKHOLM
www.beridnahogvakten.se
KRÖNIKA VINCENT FLINCK-AMBLE
學校
Den hårda sanningen om min språkbegåvning
Foto: Jann Lipka
86
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Under de senaste månaderna och under ett par månader framöver har jag varit – och kommer att fortsätta vara – bosatt i Kina, närmare bestämt Kunming. Jag åkte hit efter det att jag tillbringat ett drygt halvår i Stockholm efter min examen från gymnasieskolan Norra Real. Mina (kanske inte helt oanade) avsikter med detta var att lära mig mandarin. Att det var lättare sagt än gjort visade sig redan första dagen vid universitetet. När jag anlände till Kina och min stora trea som kostar tolvhundra i månaden (sug på den stockholmsstudenter!) låg över mig en air av omnipotens. Jag kände att allting var möjligt, att världen låg för mina fötter och att universum var begripligt, överskådligt. Denna min dåvarande känsla av eufori ersattes redan de första dagarna av andra, mindre angenäma känslor sprungna ur vad stadens utlandsstudenter (läs: mina klasskamrater) talar om som ”The Kunming Sickness” eller på ärans och hjältarnas: magsjuka. Mer än att krossa illusionerna om min egen storhet till ett splitter ledde det här lilla missödet till att jag tvingades stanna hemma från skolan redan första dagen. Tråkigt, tänkte jag. Men min flickvän som läst precis samma kurs terminen innan försäkrade mig om att att det ändå i princip bara var tal om ett slags upprop och att jag därför knappast skulle gå miste om någonting av värde. Och det lät ju rimligt så jag tänkte att ja det är väl inte så farligt kanske. Och efter det att jag tillfrisknat lagom till den andra dagen i skolan för nybörjarstudenterna – alltså min första – packade jag min axelväska med mina ärvda läroböcker, ett block och några pennor. Kände mig duktig. Jag gick in i byggnaden jag tidigare fått utpekad för mig och sökte mig till dörren utmärkt ”beginner’s class”. Här hälsades jag av min lärare – Huang Laoshi, eller fröken Gul som hon heter – och av drygt femton andra nybörjare med förhoppningar om att lära sig ett nytt språk.
När lektionen drog igång och jag till min stora förvåning märkte att de allra flesta utav mina medstudenter redan talade mandarin greps jag av en smärre panik. Jag vet inte varför men av någon outgrundlig anledning så drog min av sjukdom trötta hjärna direkt slutsatsen att all kunskap de uppenbarligen hade och som jag då inte hade måste de ha tillskansat sig under gårdagens lektion. Usch, jag visste att jag skulle ha gått ändå, tänkte jag bittert. Det var inte för än efter ungefär en halvtimme min lärare sa att hon misstänkte att många i rummet studerat språket tidigare. Och efter en handuppräckning visade det sig att det bara var jag och en till – en fransman med bred nordfransk brytning – som verkligen var nybörjare. En hade pluggat två år, en annan ett och ett halvt, de flesta runt ett halvår. Och det var ju i och för sig en lättnad, det betydde ju att jag egentligen inte missat någonting. Dessutom var det ju en nybörjarklass och undervisningen var ju anpassad efter just sådana som jag som aldrig tidigare läst mandarin. Jag pustade ut! Lyckligtvis har de svårigheter jag stött på sedan denna min första dag i skolan varit om inte lättare att tackla så åtminstone ärligare. Och jag har kommit till mer konstruktiva insikter om mig själv och om min förmåga. Att jag gick i en fransk grundskola i Stockholm och att jag växte upp i ett Sverige där man får engelskan med modersmjölken hade nämligen lett till att jag sett mig själv som relativt språkbegåvad. När jag åkte till Peru i somras lärde jag mig snabbt grundläggande spanska som det är så likt franskan och om man ber en tysk att tala långsamt så brukar man ju mellan svenskan och engelskan kunna urskilja ett ungefärligt sammanhang. I Kina märkte jag ganska snart att några sådana genvägar inte fanns. Man får helt enkelt sätta sig ner och repetera sina tecken tills händerna värker och man får mummla intonationerna medans man borstar tänderna. Och det är inte jätteroligt. Men det går. Det är det enda som går.
VINCENT FLINCK-AMBLE
FAKTA Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
Vincent är 19 år gammal. Han är nyss hemkommen från Peru och arbetar för tillfället ihop kapital för att åka till Kunming i Kina. Vincent gillar kläder, musik, historia och går just nu på yoga fem dagar i veckan.
SVERIGES BÄSTA
STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00
WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33
sport & fritid
restaurang & logi
Besök vår stora OUTLETBUTIK Passa på att ta en bit mat eller fika i restaurangen. Dagens buffé med med kläder och skor mm, till ca halva priset! minst 2 rätter - hembakat bröd, stor salladsbuffé, a la carte samt pizza.
0687-302 30
info@asarnaskicenter.se
www.asarnaskicenter.se
Öppettider: 8.00-20.00
Bli medlem nu! i din lokala Demensförening. Finns det ingen, gå med i Demensförbundet centralt. Vi måste tillsammans arbeta kraftfullt för att få den vård vi behöver och har rätt till som demenssjuk, och det stöd vi behöver som anhörig. Ju fler vi är desto starkare blir vi! Det behövs mer utbildad personal, minimibemanning, fler geriatriker (äldreläkare) och geriatriska vårdplatser. Demens är en folksjukdom och vem som helst kan drabbas. Kommer vi fortsätta att nedmontera och försämra vården? Hur kommer vården se ut t.ex. när alla 40-talister blir äldre? Bli medlem idag! Gå in på www.demensforbundet.se
TEMA RESOR Vimmerby Stadshotell ligger centralt vid torget i Vimmerby och är stadens äldsta hotell med anor frün 1860-talet.
Världens stÜrsta hotellkedja Best Western har tagit hotellvärlden med storm. Det är i dag världens stÜrsta hotellkedja. Ska man bo pü ett hotell i kedjan varje natt tar det elva ür innan man är tillbaka i sin egen säng. Orsaken till succÊn är troligen att varje hotell har sin egen unika profil och drivs av privata ägare. TEXT:
S
Lotta Gustavsson, Fredrik Gustavsson /
veriges stÜrsta hotellkedja bestür av individuella hotell där varje hotell har en unik profil och privat ägare. Det beror pü att Best Western är en medlemsfÜrening, mer än en kedja. Den grundades strax efter andra världskriget i USA, som en sammanslutning av münga mindre hotell, där man hjälptes üt med bokningar och andra arrangemang. Anledningen till att man tog namnet Best Western var att det lüg väster om Mississippi-floden. Pü 1960-talet utÜkade man sitt territorium och bÜrjade kalla hotellen Üster om floden fÜr Best Eastern, men det lade man ner efter bara nügra ür, och sedan dess har alla hotell i kedjan namnet Best Western. Som en symbol fÜr Amerikas inflytande i världen ligger numera Den bästa västern numera i hela världen och är inte bara Sveriges, utan hela klotets stÜrsta hotellkedja. Om du bestämmer dig fÜr att bo pü alla Best Western-hotell och byter varje dygn, tar det drygt 11 ür innan du är tillbaka i din egen säng; cirka 4 195 hotell ingür i nätverket. Men även om det är en gigantisk kedja, är varje hotell en egen liten oas, och har en egen profil, med personlig touch och inriktning. Som exempelvis Best Western Jula Hotell & Konferens, som ligger i Skara. Här har man en av Sveriges stÜrsta privata konstsamlingar som visas offentligt. Hotellet ägs av Lars-GÜran Blank, som ocksü äger Jula. Delar av hans konstsamling, som bland annat bestür av Carl Larsson, Zorn,
90
BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 3/2013
FOTO:
Best Wester Hotels
Bengt LindstrĂśm och Peter Dahl, har en egen visningssal, som invigdes i maj i ĂĽr. Den är inte bara bokningsbar (sĂĽ ĂĽker man hit fĂśr konstens skull är det bra om man kollar sĂĽ att den inte är bokad), utan Ăśppen fĂśr allmänheten. Inträdet kostar ingenting. â&#x20AC;&#x201C; Men har man otur och den är bokad har vi även fĂśrstklassig konst i matsalen. Men vi har inte bara konst att njuta av här, säger Catarine Larsson, hotellets chef, och fortsätter: â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ vĂĽren kommer folk hit fĂśr att titta pĂĽ tranorna. Det är ocksĂĽ väldigt vackert här kring Kinnekulle. Det finns mĂĽnga slott i omrĂĽdet som ocksĂĽ är populära resmĂĽl. Men pĂĽ sommaren blir vi ett barnhotell, i och med att vi ligger sĂĽ nära Skara Sommarland. En egen profil har även Best Western Gustaf FrĂśding Hotell & Konferens i Karlstad, som är ett av de stĂśrsta Best Western-hotellen i landet med 163 rum.
MINST TRE STJĂ&#x201E;RNOR FĂ&#x2013;R MEDLEMSHOTELL Best Western pY LU TLKSLTZMÂ&#x20AC;YLUPUN (SSH OV[LSS pY WYP]H[pNKH VJO TLKSLTTHYUH OHY [PSSNrUN [PSS ]HYHUKYHZ IVRUPUNZRHUHSLY -Â&#x20AC;Y H[[ ]HYH TLK TrZ[L THU OH TPUZ[ L[[ [YLZ[QpYUPN[ OV[LSS VJO \WWM`SSH ]PZZH JLU[YHS[ Z[pSSKH RYH] Best Western pY ]pYSKLUZ Z[Â&#x20AC;YZ[H OV[LSSRLKQH TLK Â&#x20AC;]LY TLKSLTTHY P Â&#x20AC;]LY SpUKLY 7r ZLUHYL rY OHY )LZ[ >LZ[LYU PUMÂ&#x20AC;Y[ U`H RSHZZPĂ&#x201E;JLYPUNHY )LZ[ >LZ[LYU 7S\Z pY M`YZ[QpYUPNH OV[LSS TLKHU WYLTP\TRSHZZLU OHY MLTZ[QpYUPNH OV[LSS
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
91
TEMA RESOR – I varje korridor har vi stora väggmålningar från Gustaf Frödings liv, och även dikter som är målade på väggarna, säger vd Patrik Mörkfors. Den store diktarens födelseplats, Alsters herrgård, ligger i närheten, och är ett uppskattat resmål för många besökare. – Men framför allt har vi många stora konferenslokaler, med tillhörande restaurang med plats för större arrangemang på vårt hotell. Men på sommaren njuter vå ra gäster i sängstolarna på vårt stora trädäck. Vi har många golfturister som är här en vecka i stöten. – Vi har också många nöjesengagemang, med de mest populära dansbanden. Så vi har en bra mix av gäster, säger hotellets vd Patrik Mörkfors. Vilken är den roligaste gästen ni haft? – För tre år sedan hade vi ett golfgäng här, de var fyra stycken, två par. De spelade golf och åt god mat. En dag gick de runt och fotade, så jag gick fram till dem och pratade. Då sa de att de skulle komma tillbaka nästa år, men dubbelt så många. Nästa år kom de d tillbaka och då var de d åtta stycken. Efter vistelsen sa de att v nästa år skulle de åter n bli b dubbelt så många. Och de var 16 stycken förra året. I år kom de igen, och var över 30 stycken som var ute på en fem dagars golftur. Det är ett kvitto på att man har nöjda gäster, att de pratar med andra, arrangerar resor själv och kommer tillbaka. Vidden av olika av typer hotell i Best Western-kedjan blir tydlig när jag talar med Malin Larsson, som är en av ägarna till Best Western Arena hotell som ligger på en vacker plats i Vänersborg – Vi har ett enkelt, smidigt och personligt hotell med 60 rum. Gemytligt, alldeles lagom. Gästerna upplever det som att komma hem. Många är ute och arbetar länge, och när de kommer till oss säger många att det är som att komma hem till sitt eget vardagsrum, säger Malin Larsson och skrattar.
92
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
”Det personliga är otroligt viktigt” Best Western Sveriges vd Johan Kukacka tillträdde 2003 och har varit med om att skapa Sveriges största hotellkedja. Vad har hänt sedan du tillträdde? – Otroligt mycket. Framför allt har vi vuxit från 30 hotell till 84 i dag. Hur har ni lyckats med det? – Vi är den enda internationella kedjan som vänder sig mot privatägda hotell. Så våra medlemmar kan fortsätta privatägda, men samtidigt ha stöd från medlemsorganisationen. Hotellen äger kedjan och inte tvärtom. Vad innebär det att vara vd för Best Western? – Det innebär att man har kontakt med alla hotell. Men jag jobbar mycket internationellt, med främst europeiska samarbeten. Vi tittar mycket på hur vi ska stärka varumärket och få fler gäster. Bor du alltid på Best Western-hotell när du reser? – Nej, nej. Ibland måste man se hur det är att bo på andra hotell, för att få inspiration. Vi hade nyss stort möte i Las Vegas. Det kom 3 500 hotellägare. Och vi har inga sådana stora hotell i Las Vegas, så då bodde vi på ett annat. Men jag bor oftast på Best Western-hotell.
Vilka krav ska man uppfylla för att få vara med i Best Western? – Vi har krav på minimistandard, i Sverige ska hotellen vara minst trestjärniga. De ska vara klassificerade enligt Visita. Sedan finns det en mängd andra krav. Som att man exempelvis ska ha tio procents täckning på strykjärn. Tio procents strykjärnstäckning? – Har man hundra rum, ska det finnas 10 strykjärn att låna ut. Det är en internationell regel, i Sverige stryker man sina kläder innan man åker. Men i andra länder vill man ofta ha upp ett strykjärn på rummet. Går det att behålla en individuell prägel på hotellet, med en mängd sådana specifika krav? – Absolut, och det är viktigt. Vi tycker inte att alla hotell ska ha samma design på rummen, som vissa konkurrenter, eller att frukosten ska se likadan ut. Det personliga är otroligt viktigt för oss och att ägarna är närvarande i driften. Ni är ju störst just nu, satsar ni på världsherravälde? – Så kan man säga. Och det har vi ju nästan. Vi finns i över 100 länder.
90 år av njutning
Härliga Vänersborg! Besök Nora i sommar och upptäck den unika smaken av en äkta dagsfärsk NoraGlass! I hela 90 år, ända sedan 1923, har glassen tillverkats och sålts här. Älskad av både stora och små livsnjutare. Välkommen till kiosken på Glasstorget eller till Kafé Strandstugan vid Norasjöns vackra strandpromenad. I kaféet serverar vi även smörgåsar och hembakat dopp till kaffet.
Sommarpriser och förmånliga golfpaket! www.arenahotell.com 0521-26 59 50
Storgatan 1 och 11 i Nora. Öppet hela sommaren.
www.noraglass.se
Rätt till mödravård
h barn dör varje år 6 miljoner mammor oc mödrahälsovård. på grund av bristande på kunskap. En viktig orsak är brist r ska få den PMU arbetar för att fle hjälp de behöver. . Din gåva kan rädda liv 72 980 SMS:a MA MM A100 till till arbetet. så skänker du 100 kr 00 50 – 6 Eller ge en gåva: PG 90 amma” ”M n nge lni eta märk inb
HUNDLIV SKÄLL INTE PÅ HUNDEN
Svenska Kennelklubben vill fostra f
HUSSE OCH MATTE
I en nya kampanj riktar sig nu Svenska Kennelklubben till Sveriges alla
hundägare. Målet är att få dem att ta större ansvar för sina hundar när de är ute i offentligheten. På så sätt vill man minimera inskränkningar och förbud. TEXT:
S
venska hundägare blir allt fler. År 2006 fanns det 730 000 hundar i landet. Nu är de uppe i 780 000. Det innebär också att alla de som inte har hund kommer att möta fler fyrbenta varelser på stadens gator. Rent generellt är svenska hundägare bra på att ta hand om sina hundar. De tar dem till veterinären när de ska, de ger dem bra mat och de får bra motion. – Men vi har lite slappare hållning numera när vi är ute med hunden, lite mer nonchalant mot omgivningen. Vi ser den som en familjemedlem och inte som tidigare ett sällskapsdjur. Därför vill man inte begränsa hundens frihet. Men då får man inte brista i ansvaret för hunden. Och här kan man också se att allmänheten har börjat trycka på. Många anser att hundägare brister i ansvar för hunden. Och vi måste rannsaka oss själva och göra någonting för att få större respekt i samhället. Det är bättre att förekomma än förekommas, säger Hans Rosenberg, som är talesman på Svenska Kennelklubben. Därför har man nu startat en kampanj som heter ”Skäll inte på hunden”. – Vi har tagit fram tolv enkla och smarta regler. Om alla följer dessa har vi inga
94
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Fredrik Sandberg /
FOTO:
istockphoto
problem alls. Det handlar om att man ska plocka upp, inte ha en skällande jagande hund, visa hänsyn med mera, vanlig enkla banala saker. En viktig punkt som ni har är att man ska hålla hunden kopplad. Varför är det viktigt? – Vi kan aldrig ha hundar lösa. Det är bättre att koppla dem. Det är vi hundägare som har ansvaret för hundarna. Så fort man skaffar sig en hund, bör man också träna den så att man har pli på den. Men i tätbebyggt område ska hunden vara kopplad. Det duger inte med att säga ”men han är så snäll”, det kan inte alla förstå, och alla vet inte att andra människor har hunden under kontroll. Många hundägare tycker ju om att vara ute med hunden när den är okopplad, till exempel att jogga med den. Hur ska man göra då? – Till en början ska man gå en kurs och utbildning, direkt från att hunden är en liten valp. Sedan måste man sätta sig in i den kommunala ordningsstadgan, där står det var man får ha hunden lös. Många håller hunden kopplad mellan 1 mars och 20 augusti, sedan tror de att det är fritt fram. Det är det inte.
– Som stockholmare vet jag direkt att på Gärdet får jag ha min hund lös, men inte när jag kommer in i skog och mark, och i tättbebyggt område råder generellt kopplingstvång. Bor man på landet är det naturligtvis lättare, där kan man ha hunden lös i en annan utsträckning, men inte där andra djur eller människor rör sig. Då är det jag som hundägare som är ansvarig. Ni säger att det kan bli lagändringar om inte hundägare tar sitt ansvar, hur ser det hotet ut? – Det är politiker som ibland ropar om regelförändringar. Det har till exempel varit tal om att förbjuda vissa raser, som kamphundar, utan att man har kunskap om vad en kamphund är. Och det drabbar skötsamma hundägare. Men om vi sköter oss ska inte det här behövas. – Det handlar mycket om att man som hundägare måste känna till gränsern, så att omgivningen inte känner rädsla och osäkerhet. Nu kommer sommaren, och man får kanske inte ta med sig hunden på en uteservering för att det tidigare har suttit någon där med sin hund i en stol, där kanske man går över gränsen. Men en hund behöver inte ta stor plats. Den kan ligga under bordet. Det handlar om hänsyn, säger Hans Rosenberg.
SKK:S 12 HUNDREGLER 1. Plocka upp! Plocka upp efter din hund – hundbajs och markerande hundar skapar irritation. 2. Håll din hund kopplad! Visa hänsyn till din omgivning, låt inte din hund springa lös på allmän plats. 3. Inga skällande hundar! Ingen uppskattar ihållande hundskall. 4. Inga jagande hundar! Varken vilda eller tama djur ska jagas okontrollerat av din hund. 5. Res med din hund på rätt sätt! Ta din hund till anvisad plats på allmänna färdmedel. Lämna aldrig din hund i varm eller iskall bil eller kopplad i kofångaren. 6. Lämna aldrig din hund kopplad utan tillsyn! Din hund kan både skada och skadas. Tillfället gör tjuven. 7. Visa hänsyn mot andra hundar! Respektera att alla hundar varken vill eller ska hälsa på varandra. 8. Visa hänsyn mot andra människor! Du och din hund behöver inte ta störst plats i det offentliga rummet. 9. Utsätt inte din hund för fyrverkerier! Smällare och fyrverkerier kan både skrämma och skada din hund för livet. 10. Försäkra din hund! Ha din hund försäkrad – det är den värd. 11. Behandla din hund med respekt! En hund är varken en leksak eller en asscessoar. 12. Ägarregistrera din hund! Att din hund är id-märkt och ägarregistrerad i DjurID.se är ovärderligt om din hund kommer bort.
Ingen tycker om ihållande hundskall.
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
95
En kampanj av Svenska Kennelklubben – www.skk.se Följ oss på facebook/skallintepahunden
KORSORD TEXT:
Julia Jacobsson /
FOTO:
Laholms kommun
FYRAHUNDRAÅRIG FRED FIRAS
Upplev tornerspel under Sjöaredsspelen den 30 juni.
L
aholms kommun har år 2013 ett mer späckat schema än vanligt med bland annat idrottstävlingar, riddare och teateruppsättningar. Anledningen till aktiviteterna ligger långt tillbaka i tiden – man firar att det är 400 år sedan som freden i Knäred satte punkt för Kalmarkriget. Det var på en bro nära det halländska Knäred som Sverige kunde sluta fred med Danmark efter två års konflikt. För svenskarna blev det hela en dyr historia. Under kriget hade man bland annat förlorat Älvsborgs fästning, en försvarspolitiskt viktig punkt eftersom den utgjorde rikets enda hamn mot väster. Man fick tillbaka fästningen, men först efter att ha betalat krigsskadestånd på en miljon riksdaler, en på den tiden gigantisk summa. I Laholms kommun, där Knäred och således även skådeplatsen för fredsförhandlingarna ligger, kom det redan år 2009 ett medborgarförslag om att man borde uppmärksamma fyrahundraårsjubileet av den historiska händelsen. Idén togs emot positivt av kommunen. – Vi bestämde tidigt att satsa stort för att engagera medborgare och göra firandet intressant för besökare. Jubileet är ett gyllene tillfälle att få speciell uppmärksamhet och stärka turismen i Laholms kommun, säger Reino Jacobsson, projektledare för Freden i Knäred. Firandet inleddes med ett välbesökt fredsseminarium den 20 januari och aktiviteter anordnas till och med september. De gemensamma teman som genomsyrar alltsammans är dansk-svenskt, bygdens historia och fred. Gensvaret från allmänheten har varit gott. Cirka 10 000 ideella timmar läggs ned för att ro de hundratals evenemangen i land. FREDSMARSCH OCH TORNERSPEL Firandet är alltså i full gång och de arrangemang som inte hunnit gå av stapeln är av vitt skilda arter. I maj anordnar Knäredsskolan
98
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Sjöaredsstenen där freden i Knäred slöts
en fredsmarsch som går från Laholm till Sjöaredsstenen, den plats där förhandlingarna undertecknades. Den 30 juni kan man se riddare i full mundering drabba samman under Sjöaredsspelen. På plats finns Skånska Björnen som återskapar medeltida torneringar. Förutom riddarspelen kan man även uppleva ett tidstypiskt sextonhundratalsläger. MARKNAD, MUSIK OCH TEATER Den 6 juli ordnas Knäredsdagen, med marknad, aktiviteter och musikunderhållning. Dagen efter är det premiär för Gnistan, en pjäs som handlar om hur vattenkraften byggdes ut i Lagan. Föreställningarna pågår fram till den 20 juli och platsen för skådespelet, Knäreds övre kraftverk, är minst sagt passande. För den idrottssugne finns det fortfarande möjlighet att genomföra Fredsklassikern som består av fem motionslopp. Man måste fullfölja minst tre tävlingar för att kunna köpa ett diplom. Skidor, kanot, löpning, cykel och simning är grenarna som erbjuds. Vid datumet för den här tidningens pressläggning så finns det fortfarande möjlighet att anmäla sig till de fyra sistnämnda. Reino Jacobsson rekommenderar alla att ta vägarna förbi Laholmstrakten och besöka minst något av evenemangen: – Under 2013 finns många unika tillfällen att uppleva Knäred och Laholm. Det tillkommer fortfarande nya evenemang och bästa stället att hålla sig à jour är på vår hemsida.
LAHOLMS KOMMUN Laholms kommun ligger i södra Halland och har drygt 23 000 invånare. Tätorten är Hallands äldsta stad med anor från 1200-talet. Besök www.laholm.se samt kommunens evenemangskalender för mer information om freden i Knäred och andra arrangemang i trakten.
bål ett seminarium de syns om detta inledde på sjöafyrahundraredsårsjubileet spelen
munskydd slöt vi fred med i knäred
skänkte
finns i ögon bona tagg
beatrice japanvaluta
en rätt bra hand för pokerspelaren
före u & v gjorde firandet i januari
brittisk läcka
mer putsad de bär både barr och o bär
Korsord: Julia Jacobsson
lever- har hus erar nytt flod i gnistan
ej det
diameter äldre mynt
kan man gå å på å på å knäredsdagen
firas en ...jon riksdaler blir med ada ffick sverige ... i uppkrigsskadestånd kr läxad @ till danmark syssla i 1 000 knäredsskolans eveneradie mang
stellan ...gård mitt i barnöga
är insekt fredsmed mask klassikersyssla
spelas väl på knäredsdagen
föregick freden i knäred hålorna
utrop
håller vakt vill man nog bil före köp
radie den pryder halsen liter kan man kväva något i sin
de smila samlade hanttågverkare bolag syns med stenen och spelen i texten
ej ut kan förare fastna i
grönvall
newton
före freden i knäred var det krig i två ...
den är en del av fredsklassikern åtbörd serietecknare
martinson slyngeln
åträdsvirke
art director
bör undvikas i fredsklassikerns har blöta spetsig deltäv- topp ling
KORSORD LAHOLMS KOMMUN NR 3/2013. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi fem stycken vinnare som erhåller två T-shirts med texten I y Laholm samt två biobiljetter giltiga på samtliga SF-biografer i Sverige.
två i rom
syns med cetera
blir fiskfilm med hitta
gör som jag säger!
explosivt album av ac/dc
är privat
i månad nr ... arbetsär det lag premiär för gnistan knop numkan bli mer 6 mörts död
så många ideella timmar krävs det för att ordna alla evenemang
interkan man i ett national av fredsunit klassikerns lopp vård
kate, modell finns på tass
skånska björnenvapen gul nalle
donera ej ett meter älvsborgs fästning var rikets enda i väst
© fröken uggla 2013
För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 juni 2013. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
99
KORSORD TEXT:
Julia Jacobsson /
FOTO:
Borås Stad
POPKONST NONSTOP PÅ BORÅS KONSTMUSEUM
Artwork, Thomas Elovsson.
Drum Set, Richard Johansson.
Året är 1963 och Beatles är på besök i Borås. Femtio år senare slår Borås konstmuseum upp portarna för I Want to Hold Your Hand, en stor hyllningsutställning till popmusiken. Beatles slog igenom i Europa 1963. Deras första stora utlandsturné efter genombrottet gick av stapeln i Sverige under samma år och ett av stoppen skedde alltså i Borås.
T
he Beatles betydelse för popens utveckling är stor – under jubileumsåret för deras internationella genombrott finns det således goda skäl att uppmärksamma genren. På Borås konstmuseum passar man på att göra just detta. Utställningen I Want to Hold Your Hand, som naturligtvis syftar på Beatleshiten med samma namn, fyller två våningsplan. Curator för utställningen är konstnären Ola Åstrand som själv deltar med verk. Utställningen på Borås konstmuseum, som har vernissage den 20 april, är inriktad på den svenska pop- och rockscenen och blandar många olika medier. Måleri, teckning, skivomslag, fotografier och rörlig bild kombineras med ljus- och ljudinstallationer. – Önskan var att skapa en stor utställning med många olika uttryck, säger Charlotta Dohlvik, museikoordinator på Borås konstmuseum. MÅNGA MEDVERKANDE KONSTNÄRER Allt som allt deltar fyrtiofyra konstnärer, formgivare och musiker – till exempel Jockum Nordström, Nina Bondeson, Andreas Nilsson och Anna-Clara Tidholm – i I Want to Hold Your Hand. Många av verken är specialproducerade för utställningen. – Olika sorters konstnärer lyfts fram i utställningen. På så vis skapas en spännande bredd, där både mer kända och kanske mer okända namn får synas, säger Charlotta Dohlvik. Deltagarlistan innefattar inte bara renodlade konstnärer. Ett stort antal formgivare, reklammakare, fotografer och andra kreatörer har också satt sin prägel på utställningen. En mängd foton och
100
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
skivomslag som knyter an till popmusiken visas. En utställning om pop-musiken utan musik blir förstås ingen hit. Under den tid som I Want to Hold Your Hand pågår anordnas också ett antal konserter på museet. Först ut är boråsbandet Truck samt Ebbot och Martin McFaul som framträder på vernissagedagen den 20 april. Därefter bidrar ett flertal andra artister till att ge det redan omfångsrika arrangemanget ytterligare variation. SKULPTURVANDRING I DIN TELEFON Det finns självfallet även ett Borås även utanför popens värld. Kommunen har drygt 100 000 invånare och Borås kallas ibland även för Skulpturstaden. Orsaken till detta är enkel: I stadskärnan finns ett stort antal skulpturer av välkända konstnärer. Mellan 18 maj och 31 augusti anordnas guidade skulpturvandringar två gånger i veckan, tisdagar klockan 18 och lördagar klockan 14. Det finns även möjlighet att genomföra vandringen på egen hand, som guidehjälp erbjuds då en katalog eller en interaktiv mobilapplikation.
BORÅS KONSTMUSEUM Utställningen I Want To Hold Your Hand visas på Borås konstmuseum 20 april–29 september 2013. Under utställningsperioden hålls även ett antal guidade visningar. Skulpturvandringarna anordnas på tisdagar och lördagar 18 maj–31 augusti. Ingen föranmälan krävs. Gratis. Mer information hittar du på boras.se/konstmuseum
Här kommer natten av olle schmidt och one hit wonder av mette wide – två av de konstverk som visas på poputställningen i want to hold your hand. Foto: Lars Johnsson och Mette Wide. gjorde beatles i borås 1963
påminna
ånga
bonde- ©Fröken utställningen var vi i anson, är inriktad på romarriket dreas konst- Uggla den ... pop2013 som när scenen gör ont dikt deltar i abra- stu- den tauthamian, dent- lar om ställnbrot- skoj resulingen tare tat som blev av med en förbrons- kortad peng skulpturvandringsdag
guld kort
mytologiskt hästdjur
drougge
ej vår blir växt med ara
ovetande firas 13/6
växelström
tidholm som är med på utställningen
en halv resurs hutt
poplåt med prepo- gram billie sition samtyckt kelvin
sänkt a i denna månad hålls vernissagen för utställningen
riktning
liten hund örtkrydda
sånggrupp
äldre betyg
litatuen
popmiss
piano slingrat
mjölkgivare
fixar musiken
de fås vid dopet
! nej
kavat lindgrenfigur
kan guida på skulpturvandring
fynd
så många våningsplan täcker utställningen kan ses gammal i england på ut- i denna månad ställn- startar skulpturvandringarna ingen
kvinnonamn nesan
ges på restaurang joule
gasa
syns på visas på norskt utställåk ningen
truck har ett på västutställ- götsk ningens landvernis- skapssage blomma beatlesmedlem dansplatsen
miró, hagen spansk de utkonst- bildar när
den guidar på skulpturtur
KORSORD BORÅS KOMMUN NR 3/2013. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi tre stycken vinnare som vinner varsin fin konstbok. För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till:
väldigt många
seg kara- ampere mell
simmons i kiss
kan ett par vara non-governmental organization
ej ett
anno mansdomini namn
medlade
mjuk
ej ovan
lägger skytten
Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 juni 2013.
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
101
BARN
BpS testar
TEXT & FOTO:
David Liljefors
SOMMARENS NYA GLASSAR
D
et är lite som för Kalle i Chokladfabriken för de sex förväntasfulla knattereportrar som kliver in i de lokaler på Drottninggatan där GB dagen till ära presenterar sina nya glassar. Någon chokladflod finns inte, men väl en minigolfbana, en juicebar, ett dinosaurierum med livs levande ödlor från Skansen – och framför allt, massor av glass. PATISSERIER OCH SALTAD KOLASÅS Bland nyheterna från GB i år finns bland annat hela fem nya Magnus-glassar, Magnum 5 Kisses, som skapats med inspiration från franska patisserier som tiramisu och créme brûlée. Andra nyheter är en Daimstrut (Daim Strawberry Dream) och en Cornetto-strut för popcorn-älskare med saltad kolasås och rispuffar. GB Glace lanserar även två laktosfria glassar (Blåbärsstrut och Kingis Krossad Choklad) och bjuder även på en efterlängtad comeback i Solero Exotic, som faktiskt var den första glassen i Solero-serien att lanseras när den kom 1955.
102
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
RISPUFFAR OCH MASCORPONE Det är ett hårt och mödosamt jobb att testa glass, men någon måste som bekant göra det. Högen av glasspapper växer sig myrstacksstor medan tidningens utsända metodiskt mumsar sig igenom vanilj, ananassorbet, kolasås, sötade tranbär, rispuffar, karamelliserat socker, vit choklad, sockerkaka, mascarpone, brownies och äppelpajbitar. – Wow, vilken snygg glass, utbrister Ruben när han får fram sin Dino Foot ur omslagspappret. –Jättegod choklad, deklarerar Jacob inifrån glasskiosken i bortre delen av lokalen. och visar upp en Maraboupinne. Fast det skulle vara någonting mer än bara vaniljglass inuti. Nio glassar och en stunds hemlig överläggning senare är testpanelen redo att lämna sitt omdöme. Det visar sig vara den nya Daimstruten, Daim Strawberry Dream, som i hård konkurens avgår med segern. – Choklad och jordgubb fungerar alltid tillsammans, som Adam uttrycker det.
Övre bilden: Adam Flink och Jacob Hermelin Tamas med GB:s maskot. Den välkända clownen “föddes” 1965, då den prydde omslaget på glassen Pajaspinne. Undre bilden: Fabian Zander och Mitra Gottfridsson med en av Skansens ödlor.
TESTADE GLASSAR 1. MAGNUM No1. FIRST KISS CRÉME BRÛLÉE.
Testvinnare
1
2 3
Lite för ”vuxen” i smaken för testpanelen, som dock gillade chokladen. Betyg: 5/10.
2. MAGNUM No2. LOVING KISS MERINGUE – Intressant smak och god sylt, tyckte Ruben. Andra var skeptiska till marängbitarna. Betyg: 6/10.
3. DAIM STRAWBERRY DREAM – Överlägset godast, tyckte Ad Adam. ”Somrig”, var andra om omdömen av testets vinnare. Betyg: 9/10.
4. MARABOUPINNEN Toppbetyg för chokladen, men ÅLYH ZHRUHKL LU M`SSUPUN n SH Nogger i glassen. Betyg: 5/10
5. BLÅBÄRSSTRUTEN ,UKHZ[ 9\ILU YLÅLR[LYHKL ]LY att glassen var laktosfri. – Jag gillade det enkla, tyckte Fabian. Det var inte så mycket topping och krafs på den. Betyg: 6/10.
4 5
6
6. CORNETTO ENIGMA POPCORN Den nydanande smaken av salt och sött föll inte helt i god jord hos testpanelen. – Den smakade smör, jättekonstigt i en glass, tyckte Mitra. Betyg: 6/10.
7. SOLERO EXOTIC – En glass för riktigt varma dagar, var Teodors omdöme. Jacob tyckte att sorbetöverdraget skulle ha varit tjockare. Betyg: 6/10.
8 7
8. DINO FOOT
9
Utseendet delade panelen i två läger, där några gillade ”foten” medan den andra tyckte den var lite töntig. Betyg: 5/10.
9. KINGIS KROSSAD CHOKLAD Lite enkel i smaken tyckte många, även om den krossade JOVRSHKLU ÄJR O N[ IL[`N Betyg: 5/10.
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
103
KORSORD
MÄLARDALENS KRONJUVEL
Vackert beläget på Mälarens södra strand finns Sundbyholms slott. Här ges en vistelse i kunglig miljö, garnerad med de upplevelser och smaksensationer som det sörmländska landskapet har att erbjuda. TEXT:
Christin Widerberg /
FOTO:
P
å en naturskön udde i Mälaren ligger Sundbyholms slott, omgärdat av pampiga alléer, vackra slottsparker och Europas nordligaste bokskog. En gång i tiden var Sundbyholm i Johannitermunkarnas ägo, men år 1527 drogs marken in till staten av Gustav Vasa. Han gav ägorna till sonen Karl IX, som i sin tur skänkte dem vidare till sitt barn utanför äktenskapet, Carl Carlsson Gyllenhielm. Gyllenhielm byggde slottet som stod färdigt år 1648. Sedan dess har det lockat till sig ett stort antal besökare. En av de mer kända är prins Eugen av Sverige, en kunglig konstnär i flera bemärkelser. Han tillbringade år 1893 sommaren på Sundbyholm och färdigställde här målningen Det gamla slottet, som räknas till ett av hans främsta verk.
ESKILSTUNAS STÖRSTA VINKÄLLARE Även år 2012 är Sundbyholms slott ett populärt besöksmål. Den nutida verksamheten består av konferenser, weekendresor, fester och bröllop. Själva slottet är i dag restaurang och festvåning. I restaurangen erbjuds en à la carte-meny samt olika festmenyer. Den rekommenderade måltidsdrycken är given – på slottet finns Eskilstunas största vinkällare med ett brett utbud av både äldre rariteter och yngre viner. Många sorters arrangemang anordnas i slottets festvåning. Här firas högtidliga bröllop, där brudparet vigs i slottskapellet och
104
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
Sundbyholms slotts bildarkiv
får kanonsaluter skjutna till sin ära. Gästantalet kan vara stort; den anrika Riddarsalen rymmer drygt 250 sittande middagsgäster. För konferensgästerna finns olika temafester, såsom maskeradbaler i rokokostil samt vikingamiddagar i slottets källarvalv. En annan sorts temamiddag är de interaktiva mordgåtorna. Dessa leds av skådespelare och här får även gästen vara en karaktär i historien. BOENDE, WEEKENDS OCH AKTIVITETER På Sundbyholm bor man i annex och sidobyggnader till slottet. Totalt finns 97 rum och sviter fördelade på lyxsviter, juniorsviter, dubbelrum och enkelrum. Lyxsviterna, samtliga utrustade med bubbelbadkar, återfinns i herrgården, i kuskbostaden och i två av de moderna chaleterna – de sistnämnda med egen bastu. Dubbel- och enkelrummen, de flesta med sjöutsikt, finns främst i den moderna hotellbyggnaden. Ett stort antal helger kan bokas på Sundbyholms slott under året, exempelvis deckarhelg, julbordsweekend och nyårspaket. För den som vill slappna av finns bastu och varma spa-bad. Den aktiva gästen kan låna cyklar, köpa greenfees till Sundbyholms golfklubb eller ta en promenad genom bokskogen till Södermanlands största hällristning. Sommartid finns det även möjlighet att bada vid den långa sandstranden eller hyra flottar i gästhamnen. På vintern är förhållandena för långfärdsskridskor utmärkta. Oavsett årstid finns det med andra ord anledning att besöka Sundbyholms slott, som ligger på lagom bilavstånd från Stockholms storstadsbrus.
SUNDBYHOLMS SLOTT Ta sig hit: Från Eskilstuna tågstation avgår buss 225 till Sundbyholm. Om K\ MpYKHZ TLK IPS pY KL[ ZR`S[H[ TV[ :\UKI`OVST MYrU , +L[ ÄUUZ p]LU möjlighet att komma med båt till gästhamnen. Kontrollera dock innan om KL[ ÄUUZ SLKPNH WSH[ZLY Bokning och mer information: Besök sundbyholms-slott.se eller ring 016-42 84 00.
var väl vasa gjord av
kan stuga vara
bör man väl häst före ridtur
värmlandsort han tre på parti byggde för s-slott tyska tyska kristdemokrater riddare kommer först
blir ogräs med kål sjö nära s-slott barnbördsavdelning
slår man med
tjeckisk stad
kungsfisk
är skön på s-slott men kan med gör ris bli brev otrevlig ibland
anger kromo- är inågot då svulst nedre som- det är gräns bokstav sönder
för brudar
undertrycka sina begär klockpå ljud haagåk
mrs el. miss
s-slott har många sorters
här
torkförrum senade
inte ni före uv
hade s-holmsägare sitt eget
människosläktingar
mången sådan finns i s-slott
fågel c snabb Korsord: Julia Jacobsson kung
anställer knop
i ett sånt kan man bo på s-slott
är fridfilmen lysta cars fiskar en sådan finns nära s-slott
finns på s-slotts temamiddag den brukar ej vara rosa
läsväxt nära sslott?
mor i london den har lång näsa
franskt mig stämma
smala
finns är ev. i okänd reklam
förståelig skänka hålls på sslott
järnek von sydow säten
görs det då varg stor når häst- europaflod fånget hage?
tidning i luleå påse & mål
ger nytt manéret
pausär strand- ställen en vid räknes-slott buske?
prins som målat s-slott den kan man gå på på sslott
på teheranbos bil
den är central den på mas- kyler kerad på s-slott argon
förbud
längta övergång
den ger fäste
sätter standard
en av sju
tennessee
blir riskabelt med katt
bett s-slott rester har en av egen vattensådan djur
stenbokstaven
samisk vävnad
ostdjur
KORSORD SUNDBYHOLMS SLOTT NR 3/2013. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi tre stycken vinnare som vardera vinner ett exemplar av kokboken Countryside Hotels – 41 kök med personlighet och omtanke.
©Fröken ... som utreds på s-slott är Uggla endast fiktiva, 2012 som väl är
sjö med stora pronomen
För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även bra att skicka in en inskannad kopia till info@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 juni 2013. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
105
KORSORD KORSORD
JAM PÅ STAMPEN
F
å musikscener i Sverige kan stoltsera med samma historia som jazzpuben Stampen i Stockholm. Sedan Sten och Gun Holmqvist tog över den gamla pantbankens lokaler på Stora Nygatan i hjärtat av Gamla stan 1968 har världsartister som Dexter Gordon, Teddy Wilson, bebopens fader John Birks ”Dizzy” Gillespie, Eartha Kitt, Toots Thielemans, Monica Zetterlund, Charlie Norman och Putte Wickman gästat de gemytliga lokalerna. At Stampen lyckats behålla sin publik och sitt goda rykte genom åren beror mycket på att de alltid varit sin vision trogen. På 60-talet när The Beatles regerade topplistorna var det många ängsliga klubbägare som kastade ut jazzen till fördel för den för tiden mer gångbara och kommersiella rock- och popmusiken. Stampen valde att behålla sin bebop och i dag fungerar lokalen som ett nav för Stockholms jazz- och bluesscen – fyrtio år senare. MARTY FELDMAN BAKOM TRUMMORNA Ett av Stampens verkliga signum är deras jamkvällar och den inspirerade och otvungna atmosfär som genom åren fått många kända ansikten att släppa loss på scenen. Här har Woody Allen spelat klarinett, och en kväll kunde de lika förvånade som förtjusta gästerna bevittna hur komikern Marty Feldman slog sig ned bakom trummorna. Sedan fyra år tillbaka är det den New York-födde bluesartisten Brian Kramer som håller i jamkvällarna på Stampen. Brian är en slideguitar-spelare i världsklass. Att höra honom gå loss på sin
106
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
TEXT:
David Liljefors /
FOTO:
Per Thorsell
National Steel Guitar med en av sina bottlenecks är en upplevelse för alla sinnen. Från klockan 14.00 varje lördag är det öppen scen. Men kom i tid för sjutton, oavsett om du vill spela eller titta, för jamkvällarna är omåttligt populära och platserna runt scenen går snabbt åt. VARG OCH KUNGSÖRN Ta dig gärna en extra titt runt omkring i lokalerna när du besöker Stampen. Längs väggar och tak hänger tillräckligt med musikinstrument, skyltar, konstverk, leksaker och allsköns attiraljer att man skulle kunna tro att den gamla pantbankens hela sortiment ingick i köpet när lokalerna förvärvades. Borde inte alla pubar ha en uppstoppad varg? Eller en kungsörn skjuten av Oscar II? Skulle ni vara ett lite större gäng kan det vara bra att känna till att det också finns möjlighet att boka skräddarsydda fester och aktiviteter. Traditionella julbord, svensexa eller libanesisk afton med magdansöser. Det mesta går att ordna. Stampen är en sann institution inom svenskt musikliv. Missa inte ett besök nästa gång du är i stan.
JAZZPUBEN STAMPEN Adress: Stora Nygatan 5, Stockholm. Öppettider: Måndag–torsdag 17–01 (After work 17–20), fredag 20–02, lördag 14–02 (Blues jam 14–18), vissa söndagar 13–17. Mer information: hittar du på hemsidan: stampen.se
SAGTS BEARBETNING ORDLÖST AV DEN RÖJER MUSIK BILÄGAREN
GJORDE SLIK RÅTTA I BUTIK
HAR PLATS FÖR DOPP
ordagrann
CHARLIE SOM KLINKAT PÅ STAMPEN
2012
ENVISA
GÖRS DET ÄRTSOPPA PÅ TORSDAGAR
STIRRA DHARMAS I SÅPAN EN ANING
ETT JÄTTEMÅTT ETT PYTTEMÅTT
EN AV STAMPENS MUSIKGENRER
DET ÄR STAMPEN FÖR SINA MUSIKSTILAR
Foto: Per Thorsell
KABARÉ I PARIS
STAMBETYDER PENSPE- STAMPEN LAREN TEDDY WILSON
MÅNGA SÅDANA HAR GÄSTAT STAMPEN
SÅDAN STJÄRT HAR STJÄRT ITU
RUM FÖR KUNGASTOLAR
KORT NUMMER LÄGGS I GT
UTAN ETT KORVÖRE
LITEN Ö SOM TILLHÖR NYA ZEELAND
STAL TRÄD TRIVS I DAMM
TOMTAR OMKRING
PÅ IRLÄNDSK KÄRRA MÅNGA NYHETS- UDDA I TAKET BYRÅ PÅ STAMPEN
MED GRIPFÖRMÅGA
KALLADES SJUKHUS I STHLM
MITT I BOLLEN
TUNG METALL
KYNNE
DIZZY, TRUM- KAN VISS PETAR ’N MAN VARA SOM HAFT MÅNGA JAM PÅ STAMPEN
DIAKONISTÄLLE
ABDIKERAR MED XI BÖRJAN BLIR DET MER
MÅNGEN HAR BLIVIT TILL SKÖN MUSIK PÅ STAMPEN
Korsord: Julia Jacobsson
MER STÅTLIG TARVAR POSITIV
KANSKE
BRUKAR KUNNA SÄTTAS PÅ NÅGONS AXEL
HÄSTKNÖL
MICKEL
NOAKS PLATS
KRAMER SOM SÅDAN DRICKS GÄSTAR STAMPENS EN OCH KÖRT EN FÄRD GÅR BLUESSCEN VARJE ANNAN PÅ HIT OCH KIA STAMPEN LÖRDAG DIT DE HAR SKARPA BLAD FÖR GRÄSET
BRUK ISVIND
BERÄTTAR EN HEMLIS TRADITIONELLT PÅ STAMPEN
ÄDELSTEN
ÄR STAMPEN DYLIK KLUBB
TYP AV OASISMEDITA- TRUMMIS TION STARKEY EARTHA SOM TAGIT TON PÅ STAMPEN
UTEMÖBELTRÄ FINNS FÖR KUR
BESITTA ÄR DET NÄR DET ÄR TID
KÄRVÄNLIG
SPELAS I TENNIS STORA KORT
Foto: Per Thorsell
KORSORD STAMPEN NR 3/2013. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi fem vinnare som får var sitt presentkort på 250 kronor från jazzpuben Stampen. Presentkortet är giltigt för betalning av mat, dryck etc i samband med besök.
MÅ EN REGNBÅGE FÅNGAS MED
IMPROVISATIONEN FÖR STAMPENFANS
För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 juni 2013. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
107
=PSS K\ Z`UHZ OpY& Våra läsare vill träffa dig. Fö i ring: i För annonsering +46 (0) 8 53 33 02 03
Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !
AGMA AB AGMA AB
Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com
Web: www.agma.com Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
reidarsson.se
Kokos – älskare Nya ekologiska produkter från Desert Essence:
Bodylotion kokos Duschtvål kokos Schampo kokos Balsam kokos Eko och vegan utan tillsatser.
I din Hälsobutik
products AB
www.lifeproducts.se Går du omkring med onda fötter, är det troligen Dina skor som utformats mera för att behaga ögat än att passa foten.
Byt till sköna Jaco skor! Skorna ger Dina fötter skydd och stöd utan att begränsa rörelsefriheten. Kontakta oss, vi skickar gärna broschyr som innehåller ”fotmätare”, så att Du kan beställa rätt storlek.
HB Rune Johansson & Co Mossholmsvägen, 471 96 BLEKET Tel: 0304-67 52 55, Fax: 0304-67 50 21
www.mossholmen.se (klicka på butik)
PASSA PÅ!
FFEL
ADTO B H C ND- O A R T S SMIDIG
N E J L I M A F A L E FÖR H
SUCCÉTOFFELN zonterapi för varje steg du tar!
Yantratoffeln är patenterad med sina fjädrande zonterapipunkter. Det innebär att punkterna anpassar sig efter den individuella fotens egna fotvalv. Allt för att garantera maximal effekt för alla användare. Yantraslipper har sålts i miljontals exemplar runt om i världen och är en av Asiens mest populära hälsoprodukter. Yantratoffeln är utvecklad för att främja cirkulationen och öka välbefinnandet. Alla zonterapipunkterna i toffeln är fjädrande och placerade i sulan, i enlighet med kunskapen om zonterapi. Toffelns 41 punkter är enligt samma lära kopplade till olika organ i kroppen, ofta är det de punkter som ömmar mest som behöver stimuleras. De röda punkterna på Yantratoffeln är huvudpunkterna inom zonterapi.
Kraftfull zonterapimassage Snabb behandling 10-30 min/dag Lätta och smidiga att ta med
KÖP 2 BETALA BARA FÖR 1
99:-
a
Lind r
Yantra Twinflex är vändbar med akupressurmassage på ena sidan och mjuk kullerstensmassage på den andra. Du använder Yantra Twinflex som en “vanlig” toffel och så ofta du själv önskar, hemma, på jobbet, i badhuset mm. Tofflorna väger lite (85g) är hygieniska och går lätt att skölja av och packa med på resan där de fungerar utmärkt som strandtoffel.
en b a m m u t s ter & t o f a ott r t r
PASSA PÅ
: 0 5 1
DEN LÄTTA OCH SMIDIGA STRAND- OCH BADTOFFELN
99:-
RD.PRIS 3
XXS-XL O
STORLEK:
26-29 30-33 34-37 38-41 42-45
MARIN
RÖD
ROSA
LJUSGRÖN
VIT
SVART
Ange önskat antal par i de vita rutorna bredvid önskad färg.
SLIPPER 399:-
TWINFLEX
KÖP 2 FÖR 99:-
JA TACK, jag beställer följande produkt, färg, storlek och antal:
FRANKERAS EJ MOTTAGAREN BETALAR PORTOT Buss på Sverige Utg. 22/4 Proj.nr. 973
Ange önskat antal par i de vita rutorna bredvid önskad färg.
Attract Sweden AB SVARSPOST 204 882 98 858 00 SUNDSVALL
Namn ............................................................................. Adress ...................................................................................................... Postnr ...................................Ort ..................................................................... Telefon .................................................................... Leverans inom fem arbetsdagar. Faktura 15 dagar (Fakt.avgift 39:- tillkommer). Erbjudandet gäller tom. 31/5-2013
Kontakta oss via kundtjänst 020-220 220 I info@attract.nu I www.attract.nu
MODELLJÄRNVÄGS-
MAGASINET
Sveriges tidskrift för modellrallare
Prenumeration: 247 kr/3 nr Välkommen!
MODELLJÄR NUMMER 12 PRIS 99 KR • MARS 2013 INKLUSIVE
MOMS
NVÄGSMAGASIN ET
HISTORIK SJ ELLOK TRENDER I LITTERA U • ATT GÖRA NÜRNBERG • TRÄD I MODELL EN MJ• SKANDINAVIS TAVLA • ATT BYGGA KT I TT • AVSTÖRD
NORRLÄNDSKA
MODELLJ ÄRNVÄG AR
SVENSKA ÅNGLOK I N DIGITALTRAF IK • SNYTEN
www.mj-magasinet.se (FPHSBQIJDB "OUJLWB 'ÚSMBH
Åstorpsgatan 3 • 660 50 Vålberg • 054–54 27 30 • red@mj-magasinet.se
SVERIGES
TIDSKRIFT
FÖR MODELLRALL
ARE
• www.mj-ma
gasinet.se
2
LÄSNING NYA BÖCKER INTERVJU
Jonathan Lindström.
Den största av gåtor Jonathan Lindström är arkeolog, författare och
illustratör. I sin senaste bok är han medvetandets gåta på spåren. TEXT:
A
Fredrik Sandberg /
rkeologen, barnboksförfattaren, populärhistorikern och illustratören Jonathan Lindström hävdar att han lider av sund hybris. I sin senaste bok har han gett sig i kast med ett av universums svåraste ämnen, det mest vittomfattande, den största av gåtor: vårt medvetande. Efter att har konsulterat de främsta forskarna, grävt djupt i evolutionsläran och studerat forskningsläget har han skrivit en lättläst, tankeväckande och begriplig bok om medvetandets natur. – Boken handlar till en del om själs- och dödsföreställningarnas historia, som jag kommer åt genom att titta på allt från människoapors ritualer till biskopars manualer. Men det är bara en tredjedel av boken. Huvuddelen av boken ägnar jag mig åt kropp-själproblemet. Hur ser det problemet ut? – Problemet är flera problem. Var i hjärnan uppkommer medvetandet och vad består det av? Det finns till och med de som hävdar att medvetandet inte finns överhuvudtaget. Men ska man tro det måste man vara medvetslös. Jag tror att det finns. Då är nästa fråga: Varför finns medvetandet?, vad gör det för nytta? Jag djupdyker bland hjärncellerna och försöker ge svar. Sedan tar jag upp den lilla frågan, vad händer efter döden? Vad händer då?
112
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
FOTO:
Cato Lein
– Enkla logiska slutsatser gör gällande att ens upplevelser kanske inte upphör när man anses död. Med lite enkla tankeexperiment vill jag redovisa paradoxer i den naturvetenskapliga världsbilden. Vad är medvetandet? – Ofta gör man en sammanblandning mellan medvetande och sj självmedvetande. Människan intar en särställning i och med vårt sj självmedvetande, men medvetandet i form av upplevelser finns n nog redan hos enklare organismer som maneter. Det jag menar med medvetande är upplevelser, lust och smärta, rött och grönt. Det är det som är det stora mysteriet och som många forskare som snöar in på detaljer blundar för. Vad var upprinnelsen till boken? – Det här är ett ämne som är så centralt och fantastiskt att det borde intressera vem som helst. Det har varit fantastiskt roligt att skriva boken. Det här är en av de riktigt stora, kanske den största gåtan inom vetenskapen, som sysselsätter mängder av vetenskapsmän och -kvinnor, filosofer, neurofysiologer, teologer ... Varenda människa som är det minsta nyfiken har ju en åsikt om det. – Frågan är så komplex att jag insåg att jag har en lika god chans att skapa mig en uppfattning om detta som någon annan. Om man har helhetsperspektivet. Sedan har jag hybris, jag tycker det är roligt att ge mig på omöjliga ämnen. Eftersom jag vet från början att jag är en glad amatör, har jag ingen prestige och får tänka fritt.
INBUNDET
POCKETNYTT
DEN LÅNGA VÄGEN UR KRIMINALITET
STORVERK OM KRIGET
TITEL: JAG ÄR IDA – EN UNG KVINNAS VÅLDSAMMA LIV FÖRFATTARE: IDA HOLMSTEN FÖRLAG: FORUM Ida Holmsten växte upp i en familj där kärlek, uppmärksamhet och tillit var en bristvara. Men där alkohol fanns i överflöd. Hennes föräldrar separerade när hon var fyra. Ida blev kvar hos mamma. Som körde ut henne, för att hon inte ville ha henne hängades i sina hasor. Henns klasskompisar retade henne för Obs-unge. Till slut slog hon till den värsta av mobbarna. En rak höger. Ida var 12 år gammal. Och slaget var en befrielse. En ångestdämpare. I tonåren eskalerade utanförskapet men också känslan av kontroll som hon fick när hon var våldsam. Hon träffade killar som var äldre, inte sällan kriminella och blev tidigt med barn. Hon var bara 17 år när hon fick sin dotter. Det förändrade henne, hon drog sig undan och ville leva ett normalt liv. Men när hennes styvfar, som varit ett av få stöd under uppväxten, dör dras hon åter in i kriminalitet, som våldsam skuldindrivare, för att sedan hitta en väg ut. Naket och öppet berättar Ida Holmsten – och medförfattaren Theodor Lundgren – om hennes liv med ett driv och välbyggda scener, som gör att boken är svår att lägga ifrån sig. Boken har också ett ärende: att uppmärksamma tjejer som hamnar snett, som hamnar i utanförskap där självdestruktivitet blir en lätt väg att ta. Detta ärende får vi skrivet på näsan i ett överflödigt efterord av grundaren av Kriminellas Revansch i Samhället, Börge Hellström. FS BETYG:
FADERSKAMPEN TITEL: VAR MAN FÖRFATTARE: TORBJÖRN FLYGT FÖRLAG: NORSTEDTS Torbjörn Flygts senaste roman kallas kortroman, men man skulle även kunna beteckna den som ett kammarspel. Kim är gift och bor tillsammans med sin fru och hennes dotter, som han betraktar som sin. Den biologiska fadern har aldrig gjort sig tillkänna. En dag när Kim är ensam hemma dyker så plötsligt den biologiska fadern upp i hemmet. Tomas, som han heter, är en äldre herre, en playboy, en estradör, någon som tjänar mycket pengar. Som har sökt friheten. Som har självförtroende och förverkligat sig själv. Nu vill han träffa sin dotter. Kim är inte glad över att se honom. De hamnar direkt i konflikt. Vem är det egentligen som är fadern? Han som har tagit hand om dottern från det att hon föddes, i sex år, eller den biologiska pappan som endast bidragit med sina spermier? Konflikten mellan de båda herrarna eskalerar och de tävlar i att säga sanningar till varandra av typen ”du är en loser, du vet inte ens vad du vill med ditt liv”. Flygt, som gjort sig ett namn med romanen Underdog, gör här i min mening ett magplask. Det är för präktigt, för överpsykologiserande, varenda gest analyseras och förklaras. Det är inte särskilt trovärdigt och gestaltningen haltar betänkligt, de båda herrarna tappar i konturerna allteftersom Flygt försöker pressa dramatik ur en tämligen konstruerad och banal situation. FS BETYG:
TITEL: ANDRA VÄRLDSKRIGET
FÖRFATTARE: ANTHONY BEEVOR R Engelsmannen Anthony Beevor har under åren skildrat de stora slagen och händelserna under andra världskriget i flera mycket läsvärda verk. I den senaste tar han greppet på hela kriget. Det är ett enormt projekt men han ror i land det med bravur. Ett blivande standardverk, och ska du bara läsa en bok om kriget så finns den nu som pocket. FS
TÄT SPÄNNING TITEL: ALLT VAD MARKEN GÖMMER FÖRFATTARE: ANNIKA SJÖGREN Allan är i 50-årsåldern, lever ensam och upptäcker en dag en familjehemlighet. Paret Martin och Carro bestämmer sig för att flytta ihop, men får svårt att få till det. Deras liv vänds upp och ner när en dag en person hittas död på deras gräsmatta. Annika Sjögren har återigen skrivit en tät och psykologisk deckare. Hennes kreativitet är smittande, hon väver sin historia på ett originellt sätt, vilket ger boken en fräschör som saknas hos många andra deckarförfattare. FS
FLASKPOSTSPÄNNING TITEL: FLASKPOST FRÅN P FÖRFATTARE: JUSSI ADLER-OLSEN Den danska kriminalserien om Avdelning Q, av Jussi AdlerOlsen, har nått stora framgångar. Kriminalinspektör Carl Mørck driver en cold case-avdelning inom Köpenhamnspolisen. Tillsammans med sin assistent Assad tar han sig i den senaste boken på svenska an ett brott som kommer upp till ytan med hjälp av en flaskpost. Det är ett meddelande från några pojkar som kidnappats för många år sedan. Vid närmare undersökning visar det sig att kidnapparen fortfarande är vid liv. En kamp mot klockan startar. Habil spänning och rappt språk präglar denna deckare som inte lär göra någon besviken. FS 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
113
INTERVJU ANNIKA PERSSON
”Hon stod inte ut med att vara ensam” TEXT:
Fredrik Sandberg /
I
FOTO:
Anna Widoff
sin biografi över Lena Nyman har författaren Annika Persson grävt i de efterlämnade dagböckerna, anteckningarna, manussidor fullklottrade med kommentarer och skrivit fram en Lena Nyman som nog inte många tänker sig henne. – Det som har förvånat mig mest under arbetet med boken är att se hur ambitiös som konstnär Lena Nyman var. Den Lena Nyman som jag växte upp med var en brudig stockholmstjej, som spelade alkoliserad hemmafru. Jag hade inte sett starten på hennes karriär. Men när jag gick igenom den blev jag slagen baklänges. Varför har du skrivit om Lena Nyman? – Dels var det för att det fantastiska materialet fanns, med dagböcker, brev, manuskript. Hon lämnade allt till Musik- och teaterbiblioteket innan hon dog. Expressen hade skrivit en lång artikel utifrån materialet. Ett år senare hade jag det där i bakhuvudet. När jag gick igenom det upptäckte jag att det var helt fantastisk läsning. Där framträdde Lena Nyman, som man inte kände henne innan. Den andra anledningen till att jag ville skriva boken om Lena Nyman är för att jag älskar henne i Jag är nyfiken – gul. Det är den bästa filmen jag har sett. Jag såg den när jag var drygt 30 och blev helt betagen. I boken får man känslan av att Lena Nyman kunde ha blivit så mycket större, spelat mer seriös teater och film än vad hon gjorde. Hur ser du på det? – Ja, jag tror att hon hade kunnat ta sig an mycket större uppgifter, men hon började dricka så tidigt. Den här fantastiskt ambitiösa intellektuella blivande konstnärern, som vill förändra världen och få folk att se saker på andra sätt, förvandlas tidigt till en person som bara vill bli full. Det är svårt att förena med konstnärsdrömmar om man bara vill dricka. Och vill man bara det är det skönt att spela samma föreställning om och om igen. Det är sorgligt att se när man vet hur mycket begåvning som gick till spillo. Innan alkoholen har tagit över gör hon en karriär och går igenom en konstnärlig utveckling som man knappt har sett maken till tidigare. Det har också varit svårt att skriva om någon som går under med sådan kraft. Men
114
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
hon bar med sig kraften och intelligensen till det sista andetaget. ATT BLI SEDD Nu ska det en gång för alla vara slut på idiotisk anpassning. Hon ska bli en annan. ”En som lyser av självständighet, oberoende och frihet. Lojalitet Annika Persson har skrivit Lena Nymans mot könet. ELRJUDÀ Framåt.” Så står det i Lena Nymans dagboksanteckningar från 1970-talets slut. Hon har tröttnat på männen, på beroendet, på att bli utnyttjad. Hon vill vara självständigt. Men strax efter de här anteckningarna glor hon på sin kropp och börjar om att banta. Lena Nyman strävade hela sitt liv efter friheten, men svårigheten att väga den mot ensamheten skapade en konstant konflikt. I tonåren plöjde hon existentialisterna, Platon, den västerlänska litteraturkanonen. Hon såg alla föreställningar på operan och teatern som fanns att beskåda. Men enligt Hasse Alfredson var hon inte speciellt beläst. Det männen såg hos henne var ofta centrerat kring hennes vikt, utseende och naturliga spontanitet. Framför allt Vilgot Sjöman, som framstår som tämligen osympatisk i boken, kommenterad ständigt hennes utseende. – Han utnyttjade henne på flera sätt. Lena hade stor del i innehållet i Jag är nyfiken – gul, hon skrev i princip alla replikerna eftersom det inte fanns något manus utan de improviserade utifrån en idé. Det var hon som klädde av sig kläderna och fick ta de värsta smällarna för de många sexscenerna. Men av de över
”Det har varit svårt att skriva om någon som går under med sådan kraft. Men hon bar med sig kraften och intelligensen, till det sista andetaget.”
”Hasseåtage i all ära – men det är Lena Nyman som gör det i deras nya revy!”
VINN BOKEN! Vi lottar ut fem stycken ex av Annika Perssons bok Jag vill ju vara fri. För att vara med och tävla behöver du bara skicka ett mail med ditt namn och din adress till tavling@busspa.se 50 miljoner som filmen drog in fick Lena Nyman till slut bara 30 000. –De första filmerna, 491 och Nyfikenfilmerna, kostade henne mycket. Hon blev kallad för skandalbrud, och folk skickade kondomer hem till henne. Hon mådde dåligt av den uppmärksamheten, men det var inte någonting som hon ångrade sedan. Och männen kom lättare undan på den tiden. – Alf Sjöberg var nog den enda reko snubben i det där gänget, förmodligen den ende som inte tog för sig på ett sätt som inte tillhörde jobbet. Han var ren. Det var också
den regissör som hon gillade bäst när hon såg tillbaka på sitt liv. Men trots att många män svek henne, så var hon långt ifrån monogam ... – Hon stod inte ut med att vara ensam, men hon var inte så bra på att välja kärlekspartners. Hennes enda äktenskap varade i två år. Det längsta kärleksförhållandet blev istället med hunden Kaxe. Vad har Lena Nyman betytt för filmen och teatern i dag? – Hon har betytt mycket för en yngre skådespelargeneration. Rikard Wolff, Björn
Kjellman, Ulrika Malmgren och Pia Johansson hade henne som lärare. De uppskattade henne enormt. På så sätt har hon betytt mycket. Hon är en unik skådespelare, det är svårt att sätta fingret på vad det är. Teaterkritikern Leif Zern har formulerat det bra: Det är som att det skaver lite mellan henne och rollen, hon är skådespelerskan som tolkar rollen samtidigt som hon är rollen. Och så är det. Det stannar aldrig i huvudet, hon tänker ständigt. Hon hade en öppenhet och närvaro på scenen som var ovanlig och som smittade andra skådespelare. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
115
LÄSNING
Utdrag ur Jag vill ju vara fri (Norstedts). Kapitel 3
”Sokrates har rätt på sitt sätt, och jag helt anspråkslöst, på mitt” TEXT:
S
Annika Persson
en tidiga tonåren har Lena sett nästan varenda film som visas i Stockholm och varenda teaterföreställning på de stora scenerna. Hon lyssnar på radioteater flera gånger i veckan, ser konst, hör klassiska konserter. Och lika mycket tid som hon ägnar åt scenkonst ägnar hon åt läsning. Lena läser, tänker och processar, analyserar och kritiserar. Existentialisterna blir hennes bästa vänner. Först Peder Sjögren, vars Svarta palmkronor hon läser om och om igen, försöker få andra att läsa så hon har någon att prata med. Sen Jean-Paul Sartres pjäser och noveller: Muren, Flugorna, Fångarna i Altona. Hermann Hesses Siddharta och Stäppvargen, Dostojevskijs Brott och straff och Nietzsches Så talade Zarathustra. Kafkas Amerika läser hon två gånger i sträck. Sen plöjer hon vidare: Tjechovs noveller, Allan Edwalls Protokoll (som hon tycker är rätt konstig), Aldous Huxleys Du sköna nya värld, Camus Myten om Sisyfos och George Orwells 1984. Och så pjäser av Eugène Ionesco, Pierre Corneille, Samuel Beckett, Eugene O’Neill och Jean Genet. Dagboken blir Lenas studiekamrat. Hon har ingen annan. För även om hon lämnar Kristinebergs folkskola för det fina läroverket Statens normalskola för flickor på Östermalm så är det inte pluggisarna som blir hennes kompisar. Det är fortfarande Kitten och gänget runt Lidnersplan. Så det samtal som erbjuds är att skriva om det hon läser. Men det räcker inte. Från lantstället på Vätö skriver Lena till Kitten och ber att hon ska skicka över brev från en Tomas som Kitten känner. Lena vet nämligen att han också läser existentialisterna. I breven läser hon sen att han påstår sig kunna klämma en Nietzsche-bok på en dag. Hon fattar inte det. Texten är ju full av påståenden som måste bemötas. Jag säger då att han [Nietzsche] är så och så, det tycker jag om, det förstår jag, men vad i Hälsingland menar han med det och det. Så håller jag på, men jag har hela tiden en känsla av att det är något jag inte kommer åt. I sin längtan efter intressanta samtal är hon beredd att utsätta sig för en del risker. En dag när hon är ute och går på Östermalm kommer en okänd man fram till henne på gatan, presenterar sig och frågar om hon vill följa med ut på hans båt som ligger förtöjd i Saltsjöbaden. Det vill inte Lena, det låter som ett lite för billigt
116
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
raggtrick. Men sen kommer de in på böcker! Lena berättar att hon håller på med Nietzsche och mannens ögon håller på att ”falla ur det lilla huvudet”. Efter det tycker Lena att samtalet blir vettigare. Det är en skrivande man, en poet, och han vill gärna läsa dikter för Lena. Vill hon inte följa med hem och få ett exemplar av hans diktsamling? Han har flera stycken hemma, hon kan få den dedicerad? Och jag tackade naturligtvis ja. Det var en ren impuls från min sida, men när vi for upp i hissen började jag fundera på vad jag givit mig in i, för han såg så konstig ut. Väl uppe i lägenheten ser hon ut ett tungt föremål som hon ska kunna klippa till poeten med om han gör närmanden. Men han gör inte det, han läser dikter och spelar Beethoven. Stämningen lättar men Lena förklarar för säkerhets skull att det utbyte han eventuellt kan få av henne ligger på det platoniska planet. När hon går kysser han henne på kinden och säger: ”Inte visste jag att den här trollungen hade så mycket i huvudet.” Allt detta skriver den unga Lena om i ett glatt brev till sin mamma som är inlagd på hälsohem. Trollungen fortsätter att läsa och jämföra. Föredrar Hesse framför Nietzsche. Båda strävar efter samma sak, tycker Lena. Nietzsche kallar det övermänniskan, skriver hon, och Hesse ”övervinnandet av jaget”. Men Nietzsche saknar något, får inte med sig människan, där Hesse kan läsas både med hjärtat och hjärnan. En sak som är helt obegriplig är i alla fall att Hitler kunde stöda sig på Nietzsche. Hur man kan misstolka något så till den milda grad, tycker jag är helt ofattbart, även om han gjort det med flit. I grund och botten är studierna avsedda att stödja hennes skådespeleri. Pappa Lennart driver på när det gäller bredden. Konst, litteratur, filosofi, dans, teater, film – allt kan ge något till hennes eget uttryck. Under de här åren går Lenas inkomster från radio- och teaterroller nästan oavkortat till bio och teater. På Operan går hon och Kitten gratis tack vare Kittens pappa. Sedda teaterföreställningar 1961, det året Lena fyller sjutton:
På Operan Offenbachs Hoffmans äventyr Verdis Maskeradbalen Tjajkovskijs Svansjön Stravinskijs Rucklarens väg Rossinis Barberaren i Sevilla På Dramaten Tjechovs Måsen Mobergs Nattkyparen Strindbergs Christina Shakespeares Kung John Shaws Candida Molières Den girige García Lorcas Yerma På Vasan Gibsons Miraklet På Stadsteatern Schéhadés Violerna Hon hittar sin estetik. När det bränner till är alltid människan satt i mitten. Verk som andas konst för konstens egen skull ratar hon. Det är inte för inte som hon fastnar för Gorgias när hon börjar läsa Platon. Det är i den boken han tar pulsen på relationen mellan uttrycken och innehållet bakom dem. I Aten, ungefär fyrahundra år före Kristus, är retoriken teorin på modet. Och den ledande retorikern, sofisten Gorgias, har gjort sig känd för det här teoremet: 1. Ingenting finns. 2. Även om något finns, kan ingenting vara bekant om det. 3. Även om något kan vara bekant om det, kan kunskap om det inte meddelas till andra. I Platons dialog säger Gorgias till Sokrates att talekonsten handlar om ”de yppersta av alla mänskliga ting”, därför måste den också vara den högsta av alla konster. Då blir Lena arg. Och Sokrates med. Hon gör gemensam sak med den antike filosofen när han inte tycker att retoriken kan kallas en konst. Språket i sig har ingen moral, det är den bakomliggande verkligheten som är intressant. Och samtalet handlar för människan om att känna det som samtalet rör sig om, inte samtalet i sig. Lena skriver i dagboken: ”Det tycker jag just är kärnan. Att man ska känna just det som samtalet rör sig om.” Fast hon retar sig samtidigt på Sokrates för att han bollar med ord och själv använder logiken och retoriken som ett vapen. Sokrates säger att kokkonst inte är konst utan en praktisk färdighet, däremot anser han läkarekonsten vara en konst. – Jag tycker precis tvärtom att läkarekonsten är en praktisk färdighet och kokkonsten är en konst. – Sokrates skulle ”vederlägga” mig genom att säga en massa om att kokkonsten är inställsamhet som struntar i kroppen och läkarekonsten däremot syftar till att kroppen ska må bra och få vad den behöver. Och att därför läkarekonsten är något gott och därför det sköna och han
skulle genom småfrågor som hade med helt andra saker att göra, få mig, för att jag skulle kunna vidhålla att kokkonsten är konst bli tvungen att motsäga mig. Då har Sokrates vunnit en ordstrid och inget annat, för jag tycker precis som jag tyckte när vi började diskutera. Alltså har vi två tillsammans haft lite hjärngymnastik och inget annat. Vi kunde istället i början ha konstaterat att det finns olika sätt att ta ordet konst på och att Sokrates har rätt på sitt sätt och jag, helt anspråkslöst, på mitt. All konst, all filosofi studerar Lena utifrån sin egen verklighet. Hon hämtar ner den, frågar vad den säger i hennes eget liv. Sen spottar hon ut den i den hög där den passar. De abstrakta målarna åker ut. Att jag inte kan tycka om abstrakt konst kanske beror på att jag saknar människa i tavlorna. Kanske finns där en känsla. Men det är ju bara en lösryckt del. Den känslan är ju en del av en enhet. Kanske är den bara en länk i en kedjereaktion. Kitten och Lena går med skolan till Moderna museet en dag i början av maj 1963. Pontus Hultén har just tillträtt som Moderna museets chef och han älskar modernisterna: Fernand Léger, Paul Klee, René Magritte, Vasilij Kandinskij. Skolklassen blir visad runt i utställningen av konstpedagogen Carlo Derkert. Han berättar om hur det föreställande trängts tillbaka till förmån för det rytmiska spelet av konstnärer som Georges Braque och Pablo Picasso. Men Lena låter sig inte övertygas: Carlo Derkert sa idag att en av dessa abstrakta målare menade att han vill inte måla ett rådjur utan hur det känns för djuret när det kastar upp huvudet. Den känslan hör väl absolut ihop med orsaken till att rådjuret kastar upp huvudet. Dom två känslorna kan man väl inte dela på. För man kan ju aldrig få reda på hur det känns om man inte vet varför det överhuvudtaget känns något alls. Där tycker jag felet med den abstrakta konsten ligger. Hon kastar sig över den klassiska musiken. Går på Konserthuset och hör Stravinskij, tar med sig Kitten och Bosse till Adolf Fredriks kyrka för Bachs h-mollmässa. Hon läser musikteori. Dessutom dansar hon ett par gånger i veckan. Men kanske är det hennes läsning som ger henne det största försprånget. Att hon vågar utmana texten, ställa frågor till den, möta den med hela sig själv. När hon kommer in på scenskolan visar hon det. Då regissören Bo Widerberg ser elevuppsättningen av En midsommarnattsdröm sticker Lena ut: En enda fick mig att lyssna på Shakespeares text, därför att hon hade tagit den ner till sig där hon själv befann sig, ungefär som en god fotbollsspelare dämpar bollen innan han skickar den vidare ( först då har han kontroll över den och kan se till att den hamnar där han vill ha den), och det var Lena Nyman. 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
117
LÄSNING Widerberg är mitt i en debatt där han kritiserat hur alla texter blir till samma i skådespelarnas munnar. Hur de allihop formas efter ett Dramatenmode. Han tar Lena som exempel på vad han önskar sig. Det är flera recensenter som noterar hennes prestation. Hon har en frihet inför texten som är ovanlig. Men också en musikalitet som tillsammans med den kropp som dansat alla uppväxtåren får hela henne att leva på scenen. Men trots alla studier kommer Lena inte att uppfattas som en intellektuell. Hasse Alfredson var hennes regissör i många år och säger att hon var intelligent, men han ”vet inte om hon var så beläst”. De pratade aldrig om böcker. Vilgot Sjöman skriver i sin dagbok att hon är både obildad och ointellektuell. Fast klipsk. Skådespelaren och regissören Ulla Lyttkens, som spelade med Lena i Vilgot Sjömans Jag är nyfiken – gul och Jag är nyfiken – blå, tänker idag att den där bilden av Lena som en ointellektuell person handlar om hur man såg på betydelsen av intellektuell. Och förstås om hur man såg på kvinnor. – Det fanns olika sorters språk. Lena tänkte och kände mycket. Men när hon uttryckte sig gjorde hon det med en blandning av tanke och känsla. Och det funkade inte i den kultur som fanns då. Det där med emotionerna skulle inte finnas med. Ulla var politiskt aktiv i vänsterrörelsen, där hon upplevde att männen talade och kvinnorna teg. – Jag blev också tyst. Och minns männen som intellektuella, kvinnorna som emotionella. Det kulturella klimatet har ju förändrats oerhört tack vare feminismen. Så att det finns ett annat sätt att uttrycka sig och sitt liv idag. Ändå verkar Lena ha burit med sig den ofarligare ”klipsk”-etiketten de klistrat över hennes intellekt. Hela livet. Trots att flera som kände henne väl såg framför sig en blivande regissör eller författare. I alla fall satt bilden fortfarande fast när hon var femtiotre och författaren och dramatikern Jonas Gardell gjorde tevedramat Cheek to cheek med henne och Ernst-Hugo Järegård. Repetitionerna slutade ofta med att Jonas Gardell och Lena satt i timtal och pratade om texten. – Det var så jävla kul, berättar Jonas Gardell. Ernst-Hugo sa sig alltid ha ett helt intellektuellt förhållande till texten. Men jag har aldrig träffat en person som är så intuitiv som han. Och så Lena då. Som pratade om sin intuition och känsla, men som hade det mest intellektuella och analytiska angreppssätt jag träffat på. Och helt unikt.
Kapitel 15
”Jag får loooooove. Massor av loooooove” Lena har precis skrivit på för Stockholms stadsteater när Tage Danielsson ringer och frågar om hon vill vara med i revyn Glaset i örat på Berns. Det vill hon. Mer än något annat. Hasse Alfredson och Tage Danielsson och deras produktionsbolag Svenska Ord är det roligaste som händer i Sverige på sjuttiotalet. Revyerna är smarta, politiska, och de drar folk. Lena har jobbat med Hasse tidigare. Han regisserade henne redan när hon var tonåring i ungdomsserien 16 år, Sveriges kanske första
118
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
tevesåpa. Sen i teveserien Kvartetten som sprängdes. Och så spelade de ju Gruffet i Chiozza ihop. Glaset i örat kanske inte är den stora konstnärliga utmaning hon skickat tiggarbrev till Ingmar Bergman om. Men det är definitivt något nytt. Det är inte teater i Dramatens mening – ”teaterteater”, som Lena kallar det. Det är en krogshow med sång och dans och snubbel. ”Det var ju inte många steg fysiskt från Dramaten till Berns”, konstaterar Lena i en radiointervju långt senare.” Men psykiskt …” Första chocken är repetitionstiden. Det är kollationering i början av augusti. Och premiär en månad senare. Nästa chock är att hon inte har någon sufflös fast hennes längsta monolog är på tio minuter. Den tredje, som hon upptäcker först på premiären, är att publiken pratar medan man spelar. Den gladaste överraskningen är den goda stämningen i gruppen. Hasse och Tage arbetar hårt med att hålla sina medarbetare på gott humör. De är omtänksamma och schysta. Och Lena upptas (liksom alla medverkande i alla deras revyer dittills) i sällskapet Svenska Orden, vars syfte är att festa och ha roligt. Hela ensemblen åker ner till Ambumsgården utanför skånska Tomelilla, som Hasse och Tage har köpt för att omvandla till filmstad. De repeterar, spelar boule och dricker vin. – Jag tror att hon var lika nervös som killarna för att träffas, berättar Mona Haskel som var ständig sekreterare i Svenska Ord. Men det blev en ganska omedelbar kärlek. För hon var en människa som man bara … ja, man kunde bli galen på henne, det är säkert … men alla föll för henne också. – Vi gjorde ju Glaset i örat med en ensemble som delvis hade jobbat ihop sen 1962. Så hon kom in i ett gäng som var så här tajt (Mona visar med handflatorna tätt mot varann i luften) och det gick ju så himla bra. I första akten är de över tjugo artister på scenen: skådespelare, sångare och dansare. I den andra står Lena ensam i långa stycken, medan alla andra byter om. Ingen räddning så långt ögat når. Dessutom inför en publik av halvpackade restauranggäster istället för de korrekta Östermalmsbor Lena brukat spela för på Dramaten. Lena är rädd att de inte ska tycka att det är roligt. Hon har aldrig gjort komik förr. Visserligen upptäckte Vilgot Sjöman hennes komiska tajming i Nyfiken-filmerna men det var ändå på ett annat sätt. Det var inte avsiktligt roligt. Det bara blev det. Inför premiären den 20 september har Lena permanentat och färgat håret, fixat lösnaglar, nagellack (”grönt blått el. dyl”) och ställt ett par träskor i logen. Salongen är fylld av kändisar. Pianisten Staffan Scheja är där med en före detta fröken Sverige, skådespelaren Birgitta Andersson är där med författaren Carl Zetterström (Carl Z), skådespelarparet Hans Klinga och Lil Terselius, sångaren Svante Thuresson och skådespelaren Lena Hansson också. Och alla tidningarna. Lenas första nummer är en monolog på temat ”Jag mötte Lassie” om att hon pratat med Hasse Tellemar i ”Ring så spelar vi”. Varje detalj i samtalet är med. Från hur hon fattade vilken slutsiffra det skulle bli som skulle få ringa in, till hur hon reste ner till föräldrarna i Södermanland för att vara beredd. De andra på scenen gapar av förvåning: ”Tänk att du har pratat med Hasse Tellemar!” Klass är tydligen helt oproblematiskt att skämta om vid den här
– hon behärskar hela registret med samma suggestiva utspel. Och så kan hon sjunga också, så man bara längtar efter mera!
tiden. I föräldrahemmet har uppslagsverket bara ett band, det har de fått gratis. Det ”går bara från A till Ap-ollon”. I sin andra soloprestation framför hon en konsumtionskritisk visa om lyckan: Sorgen är min, mitt liv är meningslöst. Och lyckan kan jag aldrig nå. Och det beror på att jag inte har en fyrkanalig stereo. Men har man det så kommer vännerna hem. Då blir man plötsligt mer social. Det kommer tjejer som jag gillar till mig, och framför allt så kommer killar till mig. En steeeereo med fyrkanaaaal. Då är lyckan min. Och solen går ur molnen. Då slår drömmarna in. Jag får looooooove. Massor av looooove. I dagboken skriver hon att hon inte gillar den. Först efter pausen är det dags för ”Stadslollan”, monologen om en klassresa där man har vänt på kuttingen. Den beskriver fallet från nattklubbstjej på Södermalm till grevinna i Södermanland. Alltså man var utstött. Man befann sig på botten. Man grät. Man klev in i sin Mercedes och åkte hem till sin bondjävel. Greve Rutger Knorr von Tott på Stestaholm. Och där stod han då vid mangårdsbyggnaden under äppelträna med sina ulmedoggar och klappa ens arabiska fullblod med sin valkiga näve. Till sist sjunger hon ”Vad har du i fickan, Jan?” medan hon dansar med Gösta Ekman som tangokavaljer. – Jag tror att hon verkligen fick en chock första gången hon gjorde ”Stadslollan”. Allt detta skratt! säger Mona Haskel. Hon kom nästan inte till slutet på meningarna. Kritikerna är lite tveksamma. Men Lenas stjärnstatus växer ändå. Lika högt som hennes enorma platåklackar. ”Hasseåtage i all ära – men det är Lena Nyman som gör det i deras nya revy!” skriver Damernas Värld efter premiären. Fulsnygg, slampig och vulgär, kycklingsöt och änglaljuv
Publiken fyller Berns kväll efter kväll. Och precis som Vilgot Sjöman använde Lenas nakenhet för att få publiken att orka igenom diskussionerna om glesbygdspolitiken, så använder Hasse och Tage strippnummer och bikinidans för att lätta upp sin revy. Fast nu är det inte Lena som behöver klä av sig längre. Hon är stor nu. Stjärna. Både i New York och på Dramaten. Bär ändå lite av den svenska synden uppsatt i sitt sjuttiotalskrull, hur höghalsad hon än är. På Dramaten förstår de inte riktigt vad Lena ska på Berns att göra. Hon berättar om kulturkrocken i teves Här är ditt liv. ”Affe [Alf Sjöberg] blev ju heltokig för han skulle sätta upp nån konstig pjäs [Maxim Gorkijs Fiender] där jag skulle göra huvudrollen. Det var Erland Josephson som var chef då. Så de kom till mig och pratade, men jag ville absolut jobba med Hasse och Tage.” När de spelat några föreställningar tyckte Lena att det hade blivit rätt bra. Så hon bjöd in Alf Sjöberg så att han skulle få se. – Men det lyckades bli nån fredag eller lördag, så det var ett fruktansvärt larm i salongen. Publiken var dyngrak. Så då fick han sitt bekräftat, på vilka förskräckliga vägar jag var ute och vandrade. Möjligen hörde han texten till ett av de underligaste numren i showen, en omskriven version av ”I ain’t got nobody”, där Monica Zetterlund scattar kring huvudtemat ”Va-a-a-aa-a-ad har Ingmar Beeeeeergman”. Runt henne dansar sex kvinnor i underkläder av randig eller blommönstrad bomullstrikå. ”Va-a-a-a-a-a-ad har Ingmar Beeeeergman – som gör att man blir så där vansinnigt tänd.” Sen klämmer Monica plötsligt i med ett ”som inte Vilgot har”. Nästan tio år efter att hon och Lena delade på Vilgot Sjöman. Svenska Ord gillade att festa. – Det var enorma fester med otroliga förberedelser. Med Glaset i örat hade vi en fest på Foresta, berättar Mona Haskel, där gästerna kom i båt och först möttes av två dykare som kom upp till ytan med ett välkommenplakat och sen av kören Orphei Drängar som sjöng på bryggan. Alla deltagare skulle ha förberett något uppträdande, någon sång eller sketch. Lenas uppgift var att ”inöva ett litet knippe melodier ur Zarah Leanders repertoar”. Och de som var nya medlemmar i festsällskapet Svenska Orden skulle också ha med sig varsitt valspråk. En och en fick de sen gå fram till ett bord där valspråken skrevs in i en stor bok. Och alla var inkluderade: skådisar, dansare, musiker. – Man trodde ju inte sina ögon, berättar skådespelaren Marga Pettersson, som var 21 år då och dansade i föreställningen. Det var som en himmelsk dröm alltihop. Grodmännen som dök upp vid båten. Apelsindrinkarna som serverades ur konstfullt skurna apelsinskal. Grodlåren till middagen! Det var en kväll som nog ingen glömmer. Hasse hade målat personliga porträtt av alla deltagare. Och Tage hade skrivit dikter åt dem. Till Lena skrev han så här: När Lena Nyman ler med hela kroppen då strålar världen i förklarad glans En rosenknopp med dynamit i knoppen En kokhet klokhet, galenskap med sans 3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
119
Hon laddar hela sig till våldsam spänning Sen sprakar detta ljuva batteri av skratt, gråt, vrede, jubel, självförbränning Att allt detta får plats i en så liten klänning! Att i så späd gestalt ryms ett så stort geni! – Efter den festen stängde de igen Svenska Orden, för det blev för många deltagare och för dyrt, skrattar Marga Pettersson. Lena var inte någon som dominerade festerna med tal och stora gester. – Nej, tvärtom. Men hon blev ändå ett slags centrum genom att hon var den hon var, genom sin begåvning och sin energi. Man ville vara i hennes närhet. Och alla män var ju som galna efter henne. – Jag tror att hon egentligen var ganska blyg. Jag är också det, men jag tror att hon var värre. På gränsen till socialt omöjlig ibland. Någon gång hände det att hon nästan inte kunde prata, att orden stockade sig för henne. Jag minns ett tillfälle när vi åt middag ett gäng på KB. Så frågade Hasse Lena någonting, så där rakt över bordet, och Lena fick inte fram ett ord. Hon bara stammade i flera minuter innan Hasse till slut sa att ”nu får du väl för fan få ur dig någonting”, och så kom det väl något svar. Hasse Alfredson leker med Lenas ordstockning i revyn Fröken Fleggmans mustasch. Lena som fröken Fleggman vrider och stampar och stammar medan Hasse Alfredsons greve von Sanguin väntar och krystar, och först efter en lång stunds stumhet får fröken ur sig att hon kan tänka sig en kall inkokt lax – och hela sällskapet pustar ut. Under första säsongen med Glaset i örat håller Lena och hennes Dramatenkollega Jonas Bergström ihop. Den första vintern tillsammans reser de till Kenya, till Mombasa och Nairobi. Två lata lejon brer ut sig på kortet som de skickar till Lenas mamma Margit. Ja, nu är det julafton kl 13.00. Vi äter lunch på Nairobis flygplats. Det är 25–30 grader. Vi har legat på en gräsmatta här utanför och snart åker vi vidare till Mombasa. Vi mår stormbra som du kan se själv på kortet hur vi har det i gräset. KRAM. Dotra. På hanlejonet har Lena präntat ”Jonas” med kulspetspenna. Kortet är poststämplat på julafton, en dag som Lena firat med mamma och mormor i alla år sen Lennart flyttade ut. Men under våren spricker det med Jonas och en tid av fler utekvällar tar vid. Hon måste ringa sin läkare om mer lugnande. På ytan har Lena blivit den där ”jättetjusiga bruttan” hon drömt om att bli ända sen hon var den lilla glasögonormen bredvid långa
120
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
mörka Kitten på Lidnersplan. Hon har en trerummare i Gamla stan. Hon har pengar. Och när hon inte jobbar har hon ett stort gäng skådespelare och artister att umgås med. Det är Gösta Ekman och Pelle Mattsson, Stefan Ekman och Marga Pettersson, Rolf Skoglund och hans tjej Mette, Tomas Pontén och Claire Wikholm, Monica Zetterlund och hennes man Sture Åkerberg. De hänger på KB, på Börsen, på Victoria i Kungsträdgården och klassiska Alexandra. Och Lena expanderar över alla bräddar. Det är tid att ha kul. Lena kan välja och vraka bland de häftigaste killarna. Skådisar och musiker, forskare och taxichaufförer. Hon sätter sig bara nära och säger ”Meeen duuuu …”. – Vi sågs ofta på ett ställe en bit upp på Humlegårdsgatan, berättar Stig Björkman. Jag minns någon gång när jag var där och Lena satt bredvid mig och så viskade hon så här (han gör rösten barnslig): ”Du. Vet du. Att jag älskar den där.” Och så pekade hon på någon. Och jag visste inte alls att de var ihop. Men hon var ju så där. Gav små förtroenden och alltid med den där barnsliga rösten. Hon gjorde sig barnsligare när det var sådana saker. Var alla kära i Lena? – Många var nog det. Det tror jag. Själv skriver Lena om hur hon kan fara runt som ett troll över danslokalen: Jag pratade med alla människor. Dansade utmanande m. Tomas [Pontén]. Kolossal flirt. Sen med Per [Maruszewski]. Bestämde med Stefan om vilka killar som ska vara med i båten o ro alla dom jag ska vara ihop m. Det blev ett helt skepp. För det är så många. Jag var enormt alert. Landade med jämna mellanrum hos Nina o Marga. Kl 3 bara stack jag plötsligt hem. Uppför de mörka trapporna bakom Den Gyldene Freden kliver fler och fler mansskor. Alla med olika snören och resårer. De är ”fina”, ”sköna”, ”mjuka” eller ”blyga”. Lena listar dem i almanackan. – Den där sidan hos Lena upptäckte jag ganska snabbt, säger Marga Pettersson. Hon kunde ha svårt att säga nej. Och jag fick en känsla av att det handlade om husbalans, om frid. Män vill ju ta för sig och med sårade känslor kan de ha en tendens att bli lite purkna. Komma här och säga nej, liksom. Och Lena hade ett enormt stort hjärta. Jag tror faktiskt att det handlade om att det skulle vara fritt, i arbetet också. Inte uppstå konstigheter, utan att arbetsrummet förblev kärleksfullt. Ja, det är mest kolleger som slinker med upp. När hon inte träffar killar bantar hon. Sex ägg till lunch. Två till middag. Mer tabletter. Något för slankheten. Något att sova på. En utekväll till. Mer
champagne! Men intaget av alkohol och andra kemikalier slår inte igenom i hennes prestationer. – Alltså, hon var som ett ljus på scenen, säger Marga Pettersson. Jag kan inte minnas att hon sjabblade en enda gång. Hon var bara genuint närvarande och så lysande. Vi kunde smyga upp på balkongen och kika när vi spelade på Berns. På hennes Stadslolla och … ja, det var mäktigt. Det går bra. Det går lätt. Lena är stark i kroppen, och hyllningarna för hennes krumbukter i platåstövlar, hennes komiska tajming och roliga minspel är unisona. I vår ska hon fylla 29, samma dag som Buddha: den 23 maj. Hon kan jobba fast hon är bakfull, trött och utfestad. Mona Haskel säger att de aldrig funderade över Lenas drickande. Inte förrän hon åkte fast för rattfylla många år senare. Och när jag frågar Hasse Alfredson om Lena drack så svarar han mest nej. – Näe, det vill jag inte påstå. Kanske ett glas efter föreställningen. Hon hade väl inget emot champagne. Hon tyckte mycket om fester och hon hade en ganska liten kropp så hon blev fort packad. Det var en annan tid. Om man stod på scenen i rätt tid och gjorde sin roll, då var man inte alkoholist, punkt. Så såg måttstocken ut på sextio- och sjuttiotalets teatrar, säger Rolf Skoglund. Och Lena står ju på scenen rätt tid varje gång. Och gör sin roll. Dessutom har hon Monica Zetterlund att skjuta framför sig. Det är ju hon som har problem med alkoholen, inte Lena. För Monica kommer inte alltid in nykter till sina föreställningar. Det var en vårkväll i Köpenhamn som det klickade till mellan Lena och K. De drack champagne och följdes åt till hotellet. K levde i ett fast förhållande och hade aldrig varit den otrogna typen. Han drack knappt. Verkade inte ett dugg farlig eller oberäknelig. Istället skötsam, strävsam och ovanligt intelligent. För varje gång hans namn står inskrivet i almanackan blir det fler hjärtan och krusiduller. ”Lunch. Prinskorv. Knull. Fantastiskt. Dog.” Hon ”älskar älskar älskar” K. Men de kan bara träffas i skymundan. Och hur mycket Lena än vill vara den där fria, öppna, starka kvinnan, så vill hon mest av allt bara ha K för sig själv. Jämt. De har det skönt, avspänt, roligt, varmt. Lena är lycklig att det finns en sådan man. Och att hon, av alla, har fått träffa honom. I fantasin ska hon och K gifta sig och få barn. Hon ska låta läkaren undersöka om hon kan. Hon är lite orolig efter alla infektioner. Men om hon kan, då ska hon förföra K och bli gravid. Alltihop är en lek, om än allvarlig, för i verkligheten kan hon inte ens ringa när hon vill, för risken att hans kvinna svarar. Hon kan bara vänta och längta. Ibland kommer det en ny kille så fort K har gått. Ibland kör hon ut honom, ibland låter hon honom stanna. Jag lever för stunden, minuten, sekunden ibland. Än sen då? Hur skulle jag kunna göra nåt annat? Det är djävligt jobbigt, so what? Hon berättar för K hur hon lever, med killar. Hoppas kanske på en reaktion. På svartsjuka. Men det får hon inte. Han kommer så ofta han kan, men han blir aldrig hennes. Det kvittar hur mycket hon älskar. Glaset i örat går på turné. Nästan landet runt. Till Örebro, Eskilstuna, Jönköping, Kalmar, Karlskrona, Lund, Gävle, Falun, Västerås, Sandviken, Härnösand. Och den 11 maj är det dags att gifta sig.
– Jag tror att det var inför sista föreställningen, berättar Marga Pettersson. Hela ensemblen körs till en herrgårdsliknande byggnad i buss. Ingen vet vad som ska hända. Men Tage möter dem i skepnad av fotograf och vill ta ett bröllopsfoto. När gruppen fotograferats förs de in i ett rum med altare och får falla på knä vid koret framför Hasse Alfredson i prästvit skepnad. Han förklarar hela ensemblen vara äkta makar. – Och så fick vi varsin ring som ärgade något gräsligt. Sen åt och drack vi gott och dansade säkert in på småtimmarna. Så vi är gifta med varandra, Lena och jag. Marga Pettersson tyckte mycket om Lena. Hon säger att hon var så klok, att hon förstod utan att man behövde förklara så mycket. – Om min dåvarande kille sa något sårande kunde Lena bryta in och säga ”men hur tror du Marga känner när du säger så där”. Över hela bordet, lika högt som han. Hon sa alltid ifrån om det var något som var orättvist eller om någon blev åsidosatt. Så här långt kommen i sin karriär spelar Lena huvudroller på Dramaten med vänster hand. I augusti börjar de repetera jätteuppsättningen Den jäktade, med tjugo skådespelare på scenen, från Margaretha Krook till Stellan Skarsgård. Den jäktade är en man så upptagen av att få ihop det danska sjuttonhundratalets livspussel att han inte får något gjort alls. Lena spelar Pernille, hans piga, som lyckas styra upp saker i hans ställe, ungefär tvärtemot hur han skulle ha gjort det. Det enda hon tycker är riktigt kul med uppsättningen är att hon får stå på scen med Margaretha Krook. Med henne känner hon sig aldrig för stark. Istället är hon lite glatt rädd för att blåsas omkull av hennes utspel. Precis som hon känner med Ernst-Hugo Järegård. Det blir premiär för Stig Björkmans Den vita väggen, filmen hon spelat in på våren med Harriet Andersson och Tomas Pontén. Den får bra recensioner, och de firar dem på KB och Börsen. Lena spelar nyskilda Monicas bästa kompis Berit. Det är en liten roll, men Harriet Andersson och Lena gör en underbar scen tillsammans när de gör sig i ordning för att gå ut och dansa. Harriets rollfigur Monica har läst att man blir vacker av att lägga gurka på huden. Och Lena skär gurkskiva efter gurkskiva och lägger i Harriets ansikte. På kinderna, i pannan, i munnen, på näsan, i munnen igen – gurkskivorna ramlar av, de fnissar – mer gurka – och ännu mer. Sen går de på dansrestaurang. Lena gör den ena utmärkta rollprestationen efter den andra. Men huvudet är någon annanstans. Hos killar. I slutet av våren listar hon tolv stycken. Och då har hon ändå glömt två. Taxichauffören. Och den där trummisen, vad han nu hette. En scenarbetare hon lägger till listan säger att han blivit varnad: ”Akta dig för Lena, hon har så många.” Det tycker Lena är kul. Hade jag aldrig trott på för ett år sen. Att nåt sånt skulle sägas om mig. Roligt Ur boken Jag vill ju vara fri. En bok om Lena Nyman av Annika Persson (Norstedts), 2013.
3/2013 BUSS PÅ SVERIGE
121
KRÖNIKA YLVA FLOREMAN “När vi blir stressade stänger vi av och rusar JHQRP OLYHW µ <OYD )ORUHPDQ HIWHUO\VHU ÁHU RIULYLOOLJD pauser i dagens hektiska vardag.
Ofrivilliga pauser Foto: Torsten Persson
Någon gång på 80-talet åkte jag buss hem till Sverige efter en längre vistelse i forna Jugoslavien. När bussen kom in i Österrike chockades mina sinnen. Överallt reklam som skrek ut sina budskap. Välj detta, köp detta, gör detta. Det var då jag insåg varför jag hellre åkte österut till socialistiska länder än västerut till materialistiska. Och varför jag dras till norra Skandinaviens utmarker: jag söker platser där mina sinnen slipper höra, se och ta ställning till allt man kan göra eller köpa. Är det möjligt för oss människor att ta in och bearbeta alla intryck som det moderna, hektiska konsumtionssamhället översköljer oss med? Egentligen? VI SPRINGER SOM JAGADE När vi blir stressade stänger vi av och rusar genom staden/livet. När vi går på högvarv får vi tunnelseende. Vi ser inte dem vi passerar och hinner kanske inte bromsa för en människa i nöd. Stress och överbelastning gör att vi beter oss som empatistörda skitstövlar. Behöver bara gå till mig själv. När jag har högt tempo kan jag bli skräckslagen när jag ser en vinglande alkoholist komma mot mig på trottoaren. Min reflex är att gå över på andra sidan. Hinner inte, orkar inte, kan inte. Så reagerar jag när jag (tror att jag) har bråttom. I lugna lägen finns det ro för det oväntade mötet. Hur många är vi inte som kommit hem efter en semesterresa och lovat oss att inte gå upp i varv igen? Man rör sig som en panter men redan efter några dagar far man runt som en ryckig skottspole – igen. Det tycks omöjligt att röra sig långsamt i en större stad, vi faller automatiskt in i tempot. Vi springer som jagade. Och det kanske är det vi är, jagade. Forskning har visat att 15–20 procent av jordens befolkning föds med ett nervsystem som är känsligare än genomsnittet. Högkänsliga
122
BUSS PÅ SVERIGE 3/2013
personligheter har svårare att filtrera intryck och stimuli och blir snabbt överstimulerade. De flesta djur är också högkänsliga, läser jag. Tänk om det är så att vi alla föds med ett nervsystem som dåligt tål det moderna samhällets skräniga budskap och råddiga ljudmiljöer? Men att vissa kan skydda sig bättre och andra får utmattningssyndrom?
”Hur många är vi inte som kommit hem efter en semesterresa och lovat oss att inte gå upp i varv igen? Man rör sig som en panter men redan efter några dagar far man runt som en ryckig skottspole – igen.” I 24-timmarssamhället är allt möjligt hela tiden. I alla fall om man bor i en stad. I valet mellan att knacka på hos grannen, eller springa ner till näröppet, väljer vi oftast det senare. Flexibilitet och frihet i all ära. 24-timmarssamhället kan vara praktiskt i en hetsig vardag men vi behöver pauser. Ofrivilliga pauser. Då när vi inte har något val och inte kan styra omständigheterna. Det är kanske därför många välkomnar att bli insnöade. Sammantaget har jag bott fler år i en storstad än på landsbygden. Det var när en bilbomb sprängdes utanför mitt hus i Stockholm som jag bestämde mig för att flytta hem igen, till skånska landsbygden. Ibland kan avgasdofter och vissa ljud få mig att längta efter storstadspuls. Men nej. Nu dröjer det inte länge förrän jag kan sätta mig på yttertrappan, med kaffekoppen, i solen. Denna första vårdagsritual slår all storstadshäftighet med råge. Och jag vet att alla i byn håller med mig.
YLVA FLOREMAN +VR\TLU[pYÄSTHYL VJO ZRYPILU[ ZVT IVY Wr kZ[LYSLU Ylva väver ibland, renoverar hus – och har upptäckt tjusningen med snickeri.
nu i SVEN SK version Y A W D A O R B n ĂĽ fr SuccĂŠn
RET! Y T N E V Ă&#x201E; Ă&#x2026; P D E M HĂ&#x201E;NG L I R P A 5 2 R IĂ&#x201E; M E R P A COM
Shrek The Musical Š 2013 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
OPER s WW W WERMLAND "ILJETTER
Använd bussresan till något viktigt
F
undera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd. Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma vet. trygghet genom hela livet. se eller Besök oss på agria.se ter på kontakta vårt kundcenter ttar vi mer. tta me . 0775-88 88 88 så berättar
agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.