Buss På 04 2013

Teater Musik Litteratur Nöjesfält Korsord

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

BUSS PÅ SVERIGE • JUNI 2013

Malena Ernman

Världens ld mest ffolkkära lkk mezzosopran om “mainstream”-opera, lesbiska beundrarbrev och att ha kungen som notbladsvändare.

Sommar Sverige Stor semesterguide till ...

Mikrobryggt

Spontanjäst suröl suröl, dubbel-IPA el eller ller eget W Whiskyfat? hiskyfa Vi har kollat trenderna på Öl & Whisky-mässan i Malmö.

STADSFESTEN SKELLEFTEÅ 26-30 JUNI ON STAGE

HÅKAN HELLSTRÖM MAGNUS UGGLA PETRA MARKLUND LOREEN PETTER REBECCA & FIONA SUNRISE AVENUE SPARZANZA VAIHN ALLT OM EVENEMANGET

WWW.STADSFESTEN.NU BILJETTER, HOTELL, CAMPINGAR, PROGRAM, TIVOLI, SCENTIDER, STREETFOOD, MARKNADSSTÅND, RESOR, KARTA OCH ÖPPETTIDER.

FÖRKÖPSBILJETTER

SPARA UPP TILL 380:STORA RABATTER PÅ ALLA TYPER AV BILJETTER OM DU KÖPER DEM INNAN 15 JUNI. WWW.STADSFESTEN.NU WWW.TICKSTER.COM SKELLEFTEÅ TURISTBYRÅ

INNEHÅLL

66 Innehåll 16. Malena Ernman Operan har blivit folklig, och det har vi Sandvikens stolthet Malena Ernman så gott som ensam att tacka för. I sommar kommer hon för femte gången tillbaka till kalkbrottet Dalhalla utanför Rättvik för två konserter – innan det är dags för inspelningen av Stjärnorna på slottet i Skåne. Just det, två skivor ska spelas in däremellan också.

26. Sommarsverige Stanna kvar på hemmaplan i sommar. För att göra ditt semesterplanerande lättare har vi listat landets bästa sommarnöjen från Kiruna i norr till Ystad i söder. Festivaler, marknader, ZWVY[L]LULTHUN VJO TV[VY[YpɈHY 9VHK[YPW UrNVU&

16

50. En glassklassiker Året var 1923 när änkan och fyrabarnsmamman Selma Gerdin I YQHKL H[[ ZpSQH NSHZZ ZLY]LYHK P OLTIHR[H ]rɊVY P ZPU )HaHYHɈpY P Nora. I år fyller företaget Noraglass nittio år och receptet är, precis som det var 1923, hemligt.

66. Österlen från A till Ö Österlen lockar många turister, både svenska och utländska. Missa inte vår nära nog kompletta guide i pedagogisk bokstavsordning.

Här är de tips du behöver för din vistelse i Sveriges Provence.

90. Bodström tillbaka Politikern, advokaten, föreläsaren, fyrabarnspappan och KLJRHYM YMH[[HYLU ;OVTHZ )VKZ[Y T pY U\ HR[\LSS TLK LU MQpYKL deckare. Vi har mött honom för ett samtal om författandet, om konsten att ha tid och hur han löste sin skrivkramp. Självklart bjuder vi också på ett utdrag ur den nya boken Populisten.

4

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

26 Läs ett exklusivt utdrag ur Thomas Bodströms nya bok Populisten på sidan 90.

50

Sommaren i Sverige är ingenting du kan byta ut ...

Det blir en sommar i Sverige, igen/ ja en sommar i Sverige, igen/ sol vind och hav, en tid att koppla av/ det är sommar i Sverige, fÜr mig/ vill ha en sommar i Sverige, med dig/ Kommer ihüg en varm klippa i Lysekil. En blüklint i Floby. En brännbollsmatch pü IngmarsÜ. Rolling Stones pü Ullevi. Per Gessle och Lasse Lindbom i svarta solglasÜgon. Totta Näslund och en liter fil pü LinnÊ. Kossor som till varje pris ska mjÜlkas. En väldigt arg tjur utanfÜr FalkÜping. Och sedan. Sedan blev det den üttonde augusti. Burar som müste upp ur floden. Eller �holka� som vi sade i VästergÜtland pü den tiden.

I TylÜsand, i Bohuslän, och HärnÜsand/ ja varsomhelst, längs kusten/ en iskall Ül, en grillad bit, och solnedgüng/ en naken rygg, som väcker lusten/ Midsommarafton. Midsommarafton. När allt är klart. Stüngen klädd. Blommor i hüret om man är lagd üt det hüllet. Barn som skrattar, nästan berusade av fÜrväntan. Alldeles innan vi andra blir det av nügot annat. Malena Ernman frün Sandviken. Väldigt svenskt omslag den här güngen. En svensk ikon som – für jag verkligen hoppas – inte rÜstar

Redaktion CHEFREDAKTĂ–R Richard Flinck ANSVARIG UTGIVARE Eva Gottfridsson REDAKTIONSCHEF Fredrik Sandberg ART DIRECTOR David Liljefors REDAKTĂ–R (BlickfĂĽnget) Anton Karlsson KORREKTUR Hans StrĂśmberg TRAFFIC Eva Gottfridsson SĂ„LJ- OCH PROJEKTCHEF Marie Tillman SKRIBENTER Richard Flinck (RF), Anton Karlsson (AK), Lotta Gustavsson (LG), Fredrik Sandberg (FS), David Liljefors (DL), Ellinor HelĂŠn, Vincent Flinck Amble, Sebastian Florin, Lolo Amble, Christin Widerberg, Jea Jonsson, Megane Servadio KORSORD Julia Jacobsson

Marknad och fÜrsäljning ANNONSBOKNING • Marie Tillman, Sälj- och projektchef, Tel: 0707 17 30 50 • Eva Gottfridsson, Key Account Manager, Tel: 0731 00 10 95 • Charlotte Lindmark, Account Manager, Tel 0706 25 71 78 FAKTURERING faktura@busspa.se BESTÄLLNING AV ENSTAKA EXEMPLAR ex@busspa.se DISTRIBUTION *L[LS *HYNV 4HUHNLTLU[ () TRYCK Kroonpress Ltd, Estonia ISSN 2000-9089 BRA ATT VETA )\ZZ Wr :]LYPNL \[RVTTLY tio günger per ür samt med eventuella temanummer. )\ZZ Wr :]LYPNL pY LU ]PK Patent- och Registreringsverket

pü svinryggarna i SD. FÜr det är ju frün dem vi ska ta den. Den svenska flaggan. Vi gÜr den till vür. Vi gÜr det med all rätt i världen. Med den starkares rätt, och efter den svagares behov. Vi vaktar büdadera. Och äter kräftor i roliga hattar.

FÜlj med mig, säg ja, inte nej/ här kommer jag, nu bÜrjar festen/ Man kan säga mycket om det här landet. Sommaren är kort (Š Tomas Ledin). Vintern är längre. Men sommaren i Sverige är ingenting du kan byta ut. Mot nügot annat. Sommaren i Sverige är stigar fÜrklädda till grusvägar. I bilar man skulle Ünska att man hade rüd att byta ut. Längst med och genom gudsfÜrgätna men pü sommaren alltid bäst-i-världenhak man inte trodde fanns. Luta dig tillbaka i bussen. Du är pü väg.

Foto: Corinne De blir en sommar i Sverige, igen/ Bokobza. ja en sommar i Sverige, igen/ sol vind och hav, en tid att koppla av/ de e sommar i Sverige Richard Flinck, chefredaktÜr, Med benägen hjälp av Sven-Ingvars

registrerad periodisk skrift med \[NP]UPUNZU\TTLY )\ZZ pü Sverige är en ombordtidning fÜr bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyrüer Üver hela Sverige. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och W\ISPJLYPUN )\ZZ Wr :]LYPNL ansvarar ej fÜr insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva fÜr eventuell beskattning av vinster i tidningens pristävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack

TIPSA REDAKTIONEN redaktionen@busspa.se WEBB busspa.se FACEBOOK facebook.com/busspasverige TWITTER twitter.com/busspasverige SOUNDTRACK Sommar i Sverige, Sven-Ingvars.

Teater Musik Litteratur NÜjesfält Korsord

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

1DBB ?ÂŞ BE4A864 } 9D=8 ! "

Malena Ernman

Världens ld mest ffolkkära lkk mezzosopran om “mainstreamâ€?-opera, lesbiska beundrarbrev och att ha den bulgariske kungen som notbladsvändare.

Kontakt TELEFON +46 (0)8 53 33 02 03 (växel) POSTADRESS )\ZZ Wr :]LYPNL )V_ 102 63 Stockholm, Sverige.

E-POST (resp.) fornamn@busspa.se eller info@busspa.se

Sommar oom mm mma Sverige Stor semesterguide till ...

Mikrobryggt

Spontanjäst surÜl surÜl, dubbel-IPA el eller ller ler eget get Wh ge W Whi Whiskyf Whiskyfat? h at Vi har kollat trenderna pü Öl & Whisky-mässan i MalmÜ.

OMSLAGSBILD Malena Ernman Foto: Elisabeth Frang

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

4/2013 BUSS PĂ… SVERIGE

5

Kom och möt världen!

Under en vecka i juli får Göteborg 38 400 nya invånare från 80 olika länder.

Vad Gothia Cup betyder för deltagarna är nog inte allt för svårt att föreställa sig.

De träffar kompisar och stiftar bekantskap med kulturer som de aldrig skulle komma i kontakt med annars. Samhörigheten som skapas under någon av de 4 500 matcherna och skolan där spelarna bor är ovärderlig för alla.

)|U GLJ VRP EHV|NHU *|WHERUJ ÀQQV GHW alltid en match att titta på. Vi spelar nämligen på 110 planer runt hela Göteborg.

Eller varför inte besöka Heden som är hjärtat av turneringen. Här har vi även byggt en stor DUHQD GlU EO D ÀQDOHUQD NRPPHU VSHODV Vill du verkligen känna stämningen som skapas när en hel värld samlas ska du komma till vår stora invigning på Nya Ullevi.

Vill du veta mer? Besök gothiacup.se.

www.gothiacup.se

14-20 juli, 2013 Göteborg, Sverige

I BLICKFĂ…NGET

Nina Wiemers Processing Eleven VOlSSWHV GHQ DSULO RFK ÀQQV Sn Itunes och Spotify.

När musiken blir terapi MALMÖ Artisten Nina Wiemer frün MalmÜ lämnade en tung uppväxt bakom sig dü hon vid 18 ürs ülder vann tre miljoner pü triss, vilket innebar att hon kunde satsa helhjärtat pü musiken. Dü kom nästa stora motgüng.

Lagom till att hennes debutalbum Electrotherapy skulle släppas dog Ninas syster efter en Üverdos och hennes liv ställdes üterigen pü ända. Nu är Nina Wiemer akutell med albumet Processing Eleven, ett album om bearbetning, fÜrlust, saknad och framfÜr allt en hyllning till systern. Buss pü Sverige ringde upp Nina fÜr att prata om framgüngar, motgüngar och framtid.

Beskriv Ügonblicket när du insüg att du kunde satsa pü musiken? – Att verkligen ta steget och satsa pü ett album krävde mycket mod frün min sida. I efterhand är jag väldigt glad att jag gjorde det. Jag har lärt mig mycket om mig själv, insett hur mycket det betyder fÜr mig och att det är det här jag verkligen vill gÜra.

Du verkar vara en artist som vill gÜra det mesta själv. Hüller du med om det? – Sü är det absolut. Min musik är väldigt personlig och betyder mycket fÜr mig. Det har varit väldigt viktigt fÜr mig att nü ut med mitt budskap pü rätt sätt. Jag har producerat all musik själv och oftast haft en väldigt klar uppfattning om hur jag vill att det ska lüta.Samtidigt är

8

BUSS PĂ… SVERIGE 4/2013

jag inte rädd fÜr att be om hjälp. Jag har haft münga fina vänner som arbetat med mig under projektet.

Du verkar ha varit med om en del tunga saker. Vilken roll har musiken spelat i ditt liv? – Jag har alltid sjungit och när min pappa gick bort ärvde jag hans gitarr och bÜrjade lära mig spela pü egen hand. Det var ganska sent som jag själv bÜrjade skriva musik. FÜrsta plattan var en summering av nästan allt jag gütt igenom. Och efter min systers bortgüng var det en direkt nÜdvändighet att skriva lütar fÜr att fÜrstü vad som hänt. Processing Eleven speglar pü münga sätt min sorgeprocess. Musiken verkar blir viktigare fÜr varje ür som gür.

Musikbranchen stür ju mitt i en ständig fÜrändring, hur tror du att artistens roll har ändrats de senaste üren? – Jag tycker det är bra att musikbranschen fÜrändras. Artisten har alltid varit en vanlig människa som müste arbeta hürt, precis som münga andra i samhället. Det tror jag aldrig kommer fÜrändras.

Vem är du utanfÜr musiken? – Som folk är mest, tror jag. Jag tycker mycket om att resa. Är en riktig trekkie och har ett religiÜst fÜrhüllande till choklad.

Hur ser det närmsta üret ut? – Till hÜsten pübÜrjar jag inspelningen av nästa album. Jag hoppas kunna fortsätta med det här i münga ür framÜver. AK

Stjärnskott till Slottsteatern STOCKHOLM Hon är bara 24 år gammal, men har redan blivit ett världsnamn.

New York Times har kallat den unga mezzosopranens röst för änglalik. Julia Lezhneva kommer från Ryssland där hon också är utbildad sångerska. Julia har sjungit på de mest prestigetunga konserthallarna i Europa, Asien och

Amerika. Nu sätter hon snart för första gången sin fot i Sverige. Hon gör sin svenska debut på Drottningholm i ett mångfacetterat Mozartprogram.

Välkända opera- och sakrala arior avslutas med den berömda Alleluia, med Drottningholmsteaterns orkester under ledning av Mark Tatlow. FS drottningholm.se

Dramaten startar en egen podcast STOCKHOLM Hör om hur Ellen Jelinek somnade på scenen i Farliga förbindelser, hur Melinda Kinnaman kände sig som en religiös sektmedlem när hon repeterade Lars Noréns Personkrets och om vad Dramatendebutanten Andreas T Olsson tycker om dem som inte gillar Shakespeare och Molière. Dramaten lanserar nu en egen podcastkanal med skådespelarsamtal, inspelade publiksamtal, radioteater och fördjupningar.

– Vi vill bjuda på mer och fördjupat material från teaterhuset. I intervjuerna får

man ta del av personliga möten med våra medarbetare och höra om arbetet runt föreställningarna. Vi ser fram emot att höra vad lyssnarna tycker, säger Christina Bjerkander, pr- och informationschef på Dramaten, i ett pressmeddelande.

Dramatens dramaturg Sven-Hugo Persson, en välbekant röst från Sveriges Radios P1, har pratat med skådespelarna Melinda Kinnaman, Andreas T Olsson och Ellen Jelinek. Framöver är intervjuer med bland andra skådespelarna Johan Rabaeus och Ingela Olsson inplanerade. FS dramaten.se

Måste för jazzfans SANDVIKEN Fredagen och lördagen den 28–29 juni måste alla musikälskare redan nu kryssa för i sina kalendrar. Då går nämligen den årliga Bangen Jazz- och Bluesfestival av stapeln i Sandviken.

Festivalen blandar jazz och blues lika mycket som den blandar det traditionella och det moderna soundet. Årets festival är den 23:e i ordningen, och den första under Peter Fredrikssons ledning. Festivalens spelningar ges i stadsmiljö, vilket självklart bidrar med stämning och känsla. AK bangen.nu

Klassisk herrgård BERGSLAGEN Svartå herrgård i Närke vid sjön Lilla Björken är en av landets vackraste.

Herrgården har drivits av familjen Frantzén sedan 1946. Efter 20 års uppehåll är man nu tillbaka som medlemmar i Countryside Hotels. Enligt ägarinnan Kristin Frantzén kommer det att medföra ett större nätverk, vilket förstås kommer att gynna gästerna.

Svartå är ett paradis för naturintresserade.

Jakt, fiske och vandring på Bergslagsleden finns att åtnjuta i anslutning till herrgården, som erbjuder vistelser för både privatpersoner och företag. AK countrysidehotels.se

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

9

I BLICKFÅNGET

Japansk stil på Yasuragi spa STOCKHOLM Möteslokalerna på spaet Yasuragi i Stockholm har gjorts om till en mer japansk stil. I nästan alla rum finns fototapeter med motiv som förstärker det japanska och känslan av att vara på Yasuragi.

“Rummen med utsikt mot vattnet håller alla en lugnare stil för att inte konkurrera med den vidunderliga utsikt som bjuds ut mot Höggarnsfjärden”, skriver spaet i ett pressmeddelande.

Det har blivit mer japansk trädgård, med möbler i naturmaterial och större fokus på utsikten över naturen, för att upplösa gränserna mellan ute och inne.

Rummen går i fyra olika stilar och har tydlig inspiration från Japan. FS yasuragi.se

Dinosaurier till Halmstad Arena HALMSTAD Mellan den 15 maj och den 18 augusti ställs världens största och mest kompletta dinosaurieutställning fram i Halmstad Arena. Utställningen kommer från Borissiak Paleontological Institute i Moskva, där över 200 forskare studerar forntida djur och växter. En del av föremålen är över 300 miljoner år gamla, och utställningen består till största del av naturligt fossilt material. Ett självklart sommarmål för den dinosaurieintresserade! AK dinosaurium.nu

10

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

Foto: Pia Ulin/Yasuragi Hasseludden.

3G

Good4me

Safari

Mail

4:08 8 PM

Weather

Facebook

SVERIGE Det finns en mängd appar för viktnedgång. De flesta av dem kräver att du fyller i detaljerade uppgifter om hur många kalorier du får i dig, respektive förbränner.

I dagarna lanseras en ny app som hjälper dig som vill gå ned i vikt på ett sunt, varaktigt och enkelt sätt.

Med good4me registrerar du dagens vikt, och fyller sedan under dagen i hur många bra och dåliga val av mat och dryck du gör, hur många gånger du tackar nej till onyttigheter och antalet 15 minuters pass av motion. Dagens val fördelas i en stapel. Diagram visar utvecklingen dag för dag, under den senaste veckan och över tid. En viktkurva visar sambandet mellan val och viktnedgång.

Good4me finns för iPhone och kostar 15 kr. DL good4me.se

Klosteröl till Sverige BELGIEN / SVERIGE I klostret Grimbergen utanför Bryssel har munkarna av Premonstratenorden levt och bryggt öl i snart 900 år. Nu kommer ölet till Systembolagets beställnings-sortiment i två varianter, Blonde och det mörkare Double. Oavsett om du är konnässör eller bara gillar att ta en kall bira på bryggan är denna belgiska klosteröl ett mycket bra alternativ. AK grimbergenbier.be

Svensk björksav erövrar världen ÅRE Det finns de som är envisa och så finns det de som i 15 års tid, mot alla odds, försöker tillverka mousserande vin av björksav. Ekoingenjören Peter Mosten fick i slutet av 1980-talet i uppgift att indexera ett växtkemiskt arkiv som en industri- och vetenskapsman sparat på sig under en hel livstid och hittade där ett recept på björkchampagne, från mitten av 1700-talet.

– Mitt första försök att göra mousserande vin på björksav var en näradöden-upplevelse. Det smakade hemskt, säger Peter.

I hemlighet och på fritiden började han experimentera med produkten och år 2006 var björkchampagnen redo för prime-time, även om man inte får kalla den för champagne – mousserande björkvin, ska det heta.

– Jag är den enda som håller på med det här i hela världen. Varje vår tar jag ut björksav från massvis av björkar, cirka 50 ton, eller 50 000 liter.

Tar det inte slut i björkarna?

– Man kan tro det, men man kan få ut 15 liter per dag från en björk.

Dör inte björkarna?

–De fortsätter att växa som om ingenting har hänt. Efter fyra, fem år tappar jag dem igen.

Vem köper det?

– Vi finns på ett stort antal exklusiva restauranger i världen Jag exporterar till Danmark, Tyskland, Frankrike, Taiwan och Japan.

Nu börjar jag även att lansera Sav i USA och England. Asien är intressant, där ser man den som en hälsodryck. Björksav är väldigt rik på vitaminer, antioxidanter och proteiner. På grund av detta har man druckit björksav i tusentals år.

Nu får resten av världen ta del av vitaminerna från de svenska björkarna i champagneform. Eller som snaps. Peter Mosten har även utvecklat björksaven till sprit. FS sav.se

En ny bok om svensk ost SVERIGE Sedan munkarna i Vreta kloster på 1100-talet tillverkade landets första löpeost har osten varit en del av svensk matkultur. Nu kommer boken som tar läsarna från medeltidens klosterostar fram till dagens svenska ostkultur.

Sverige är ett av de länder som äter mest ost i världen.

Till skillnad från andra länder med stor ostkonsumtion är det hårdosten som dominerat här uppe i norr, från Västerbottenostens unika starka smak till Östergötlands något mildare herrgårdsost. Boken är skriven av Martin Ragnar och heter kort och gott Svensk ostkultur. FS

Mat & musik i Skövde SKÖVDE I Skövde, vackert placerat mellan Vänern och Vättern, är det tätt mellan campingar, Bed & Breakfast och hotell. Passa på att komma hit under julis tre första onsdagar, då festivalen Sommar i City arrangeras. Besökarna kan vänta sig artistframträdanden och aktiviteter för hela familjen på stadens torg. Sista helgen i augusti gör den kulinariskt intresserade bäst att ta sig till hit, för den stora årliga matfestivalen. EH skovde.se

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

11

A SIST REN MA SOM

Industriland – när Sverige blev modernt

Prylar, berättelser och händelser vi minns!

Om Sveriges utveckling till ett välfärdsland 1930–1980. Visas t.o.m 29 september 2013.

Bland skatter och vrak Följ med dykare ner i havsdjupen. Titta på mystiska vrak och bortglömda skatter.

I vår sommarutställning för barn får man följa olika dykare i deras arbete.

Visas t.o.m 15 september 2013.

Semester, festival eller sommar i Köpenhamn?

Bo centralt i stora flerbädsrum med eget badrum.

God frukost och billiga priser i vår bar. Internationell atmosfär och gångavstånd till tåg, bussar och metro.

Scanna här eller boka direkt på chphostel.dk

n Pris per perso kl.

0 in från DKK 23 en sänglinne ochl. gratis fatö

www.cphhostel.dk Se fler fina erbjudanden på vår hemsida.

Utställningar Filmer Butik Bistro Audioguide Barnaktiviteter

ÖVERLEVER DU KATASTROFEN? Du har överlevt varje dag sedan du föddes.

Så länge kroppens grundläggande behov tillfredställs är det inga problem. Men vad händer när vanliga omständigheter inte längre gäller? Överlever du?

Utställningen Överlev pågår mars till september.

Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm www. nobelmuseum.se WWW.FLYGVAPENMUSEUM.SE

I BLICKFÅNGET Mette Rode Sundström med Arne Jacobsen-stolar.

Skönaste tågresan SVERIGE Inlandsbanan är den 130 mil långa järnvägen mellan Kristinehamn och Gällivare. Det är ett spännande och annorlunda sätt att upptäcka Norrlands inland, och bli inte förvånad om tåget måste stanna för att det står renar på rälsen.

Tågvärdarna tar inte bara hand om biljetterna, de tar också beställningar och är guider på resan. På Inlandsbanan stannar tåget så att passagerarna under resan bland annat kan gå in i skogen och kika på ett övergivet björnide och dricka kaffe och äta nybakade bullar, givetvis medan tåget står och väntar på sina passagerare.

Det finns både färdiga paket och möjlighet att själv sätta ihop de aktiviteter man vill ha på sin resa. Oavsett vad man väljer att göra under resans stopp så väntar tåget med sina sköna sängar och en hotellfrukost vid stationen. EH inlandsbanan.se

Lauritz vd ger sitt bästa antiktips SVERIGE Mette Rode Sundström är vd för världens första auktionsfirma på internet, Lauritz.com. Den startades i december 1999 av hennes man Bengt Sundström.

– Vi har ett traditionellt auktionshus som vi har konverterat till nätet. Det fungerar som Bukowskis, man lämnar in sina saker till oss, vi värderar dem och sedan läggs de ut för auktion på internet.

Vi har vuxit genom åren. Nu har vi 20 filialer och lokaler i Tyskland, Belgien, Sverige och Danmark.

–Våra köpare sitter online över hela världen. Vi är väldigt globala. Det vi säljer

Mysig turism i Kungälv KUNGÄLV I Kungälv utanför Göteborg hittar du Våghals turistcenter. I ett historiskt hus precis intill Bohus fästning hittar du allt du behöver.

Utöver stadens turistbyrå finns här även trevliga rum och stugor, en campingplats, ställplats och en väldigt mysig konferensavdelning.

Kungälv är en mycket mysig liten västkustpärla som erbjuder prudlande trädgårdar, golfbanor, fiskevatten och ett rikt kulturliv.

Missa inte heller det spännande Aeroseum, en tidigare topphemlig militär berganläggning som numera fungerar som ett Mecka för den luftvärnsintresserade. AK vaghals.se

14

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

Bildtext

främst är konst och designklassiker, I dag är kundkretsen så medveten, går det att fynda?

– Folk är mycket mer medvetna i dag än tidigare, och mer intresserade. De sista tio åren har det varit en stor uppgång i intresset för heminredning och konst.

Om du ska fynda måste du ligga lite före tendensen, se vart marknaden är på väg.

Har du något tips, vart är den på väg?

– Perioden 1910 till 1930. Art nouveau, jugendstil, art deco. Det matchar ett modernt hem och kommer att vara mycket större om några år. FS lauritz.com

Hornhuset. Andra våningen. Foto: Linus Flodin.

Bonnig marknad ett måste GRÄSTORP Sista söndagen i månaden hela sommaren blir det marknad i Grästorp.

Med tanke på de senaste årens fokus på närproducerade varor är det inte konstigt att Grästorps Bonnamarknad har blivit en sådan succé. Hit kommer besökare för att köpa bland annat honung, ägg och grönsaker av hög kvalitet direkt av bönderna och tillverkarna själva. Passa också på att äta en bit av den lokala maten på Växthus Oskar och ta en cykeltur för att uppleva naturen och de många sevärdheterna orten kan erbjuda. EH grastorp.se

Hornhuset är här STOCKHOLM Efter att det nya Hornstull i Stockholm till slut blivit klart öppnar Familjen Ahlbom nu sin nya satsning Hornhuset, ett fristående kroghus i tre plan med två olika matkoncept.

För maten står meriterade Petter Viding som bland annat blev Årets Unga Kock 2010.

Hornhuset som består av Trattorian Enzo’s och restaurangen Hornhusets krog.

Trattorian Enzo’s på våning tre bjuder på en italiensk helhetsupplevelse, där du kan

njuta av pizza pånapolitanskt vis, dricka italienska viner och bläddra i det senaste numret av La Gazzetta dello Sport – medan du kollar på fotbollsmatchen såklart.

På Hornhusets krog på andra våningen serveras mat med smaker från länderna kring Medelhavet där grönsaker har en framträdande roll och där spännande smakkombinationer presenteras i form av såväl mindre som större rätter. DL hornhuset.se

Interaktiva fästningsturer i Karlsborg KARLSBORG Sommarstaden Karlsborg hyser två av Sveriges största historiska byggnadsprojekt, Göta kanal och Karlsborgs fästning.

Den senare storsatsar i sommar och ger två olika turer som är något utöver det vanliga. Familjeturen Jakten på den försvunna guldreserven spinner vidare på fästningens historia som reservhuvudstad och förvaringsställe för Sveriges guldreserv under andra världskriget. Den börjar med en film i 3D och går sedan ut på att leta i gångar och valv för att lösa koder och uppgifter med ett specialutformat datorspel. Den andra turen riktar sig mer till vuxna och koncentrerar sig på hur det alternativa händelseförloppet skulle se ut på Karlsborgs fästning om ryssen anfallit under kalla kriget. Även denna tur har interaktiva inslag och leds av skådespelarstudenter. EH karlsborg.se

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

15

MEDRESENÄR MALENA ERNMAN

Jag har blivit toksågad i min karriär, blivit kallad väldigt fula saker. Det hade jag till stor del kunnat undvika genom att bara göra sånt som man ska göra som lyrisk koloratur mezzosopran. Men då skulle jag inte utvecklas som artist, så det är smällar man får ta.

16

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

PÅ LIV OCH DÖD Malena Ernman är möjligen så långt från den stereotypa bilden av en operasångare man kan komma; snygg, karismatisk och med modet att säga vad andra inte vågar om kulturetablissemanget. När vi andra ligger i hängmattan i sommar kommer världens mest folkkära mezzosopran att sälja ut Dalhalla och spela in två skivor i två olika länder – innan det är dags för Stjärnorna på slottet i augusti.

TEXT: David Liljefors FOTO: Elisabeth Frang

E

n händelse som säger ganska mycket om Malena Ernman är när hon blev tillfrågad att uppträda på Idrottsgalan 2008. Hon var redan då en av världens mest efterfrågade mezzosopraner. Hon hade en gedigen utbildning från Kungliga Musikhögskolan i ryggen, och uppdrag på operahus runtom i hela världen.

Malena gjorde som vilken operastjärna av rang som helst skulle ha gjort. Hon framförde sitt egna nummer Sportmatch till ett klassiskt arrangemang, med textrader som ”domar’n luktar t-sprit” och ”Henke Larsson suger i Helsingborg”.

Många i det ”gamla” opergardet lär ha satt sin Chablis i halsen den kvällen.

– Hemligheten att kunna nå ut till en bred publik som operasångerska är enkel, förklarar Malena. Man måste ta risker.

Enorma risker! Operan har, som all konst, uppstått genom små medel, stora risker och ett totalt beroendeförhållande till sin publik.

Om vi struntar i det faktum att all konst och underhållning måste vara på liv och död, som livet självt, så går vi en väldigt säker och snabb död till mötes. Jag har blivit toksågad i min karriär, blivit kallad väldigt fula saker. Det hade jag till stor del kunnat undvika genom att bara göra sånt som man ska göra som lyrisk koloratur mezzosopran. Men då skulle jag inte utvecklas som artist, så det är smällar man får ta.

STUNTMAN ELLER CLOWN Malena Ernman är uppväxt i Sandviken. Som liten drömde Malena om att bli dirigent. Alternativa framtidsyrken inkluderade stuntman och clown.

Familjen var musikintresserad och lyssnade gärna på jazz och pop, men operetter hörde aldrig till favoriterna, vare sig för Malena eller hennes föräldrar.

Som liten tyckte du att opera var ”feta tanter i bylsiga kläder som utstötte konstiga läten”. När ändrade du uppfattning?

– Egentligen har jag inte ändrat uppfattning! Operakonsten älskar opera och lider en närmast total brist på självdistans.

Alldeles för mycket traditionell opera är fortfarande precis sån.

Men det finns en annan opera också. Och den är alldeles underbar.

Den tidiga operan lät inte särskilt annorlunda från dåtidens övriga

sång. Opera kan låta lika naturligt och vackert som folkmusik eller visor – det handlar bara om att lära sig vilken typ av opera man gillar. Jag gör egentligen ingen skillnad på olika musikstilar. Bra musik är bra musik om det görs på rätt sätt.

Fanns det ett specifikt tillfälle när du kände att opera var någonting som kunde bli ditt yrke?

– Det vet jag inte. Mycket av tjusningen och fascinationen för opera är ju att det är så förbannat svårt att sjunga. Det finns ingen annan sångstil som kräver lika mycket. Det skapar ett tävlingsmoment, vare sig man vill eller inte, som jag nog är lite svag för. Är man bergsklättrare vill man ju klättra upp för det högsta berget. Är man fotbollsspelare vill man spela i Bayern München eller Barcelona. Jag älskar att musicera, jag älskar att sjunga och jag älskar att spela teater. Så operasångerska var nog ett ganska bra yrkesval ändå.

När insåg du att du kunde sjunga?

– Jag tvivlar fortfarande på att jag kan sjunga. Men jag har sjungit säkert sju-åtta timmar varje dag sen jag var sex år gammal, så lite har jag väl lärt mig. Jag hade turen att vara helt besatt av sång, gehör, tonlära och musik från en väldigt ung ålder. Det gjorde att jag kunde släppa det tekniska ganska tidigt och börja lyssna och ta risker i stället. Men som sångerska är man aldrig bättre än sin sist sjungna ton. Vad man än sjunger så måste man erövra det från grunden varje gång.

Jag läste att du brukade ligga på golvet i flickrummet i Sandviken och överföra vardagens ljud till noter. Gör du det fortfarande?

– Omedvetet ja. Man jag går inte till pianot och tar ut ackordet till förbipasserande bilar längre.

MANLIGA BAROCKROLLER Malena Ernman blir ofta prisad för sin rösts omfång. ”Hon är inte bara mezzosopran. Hon är mezzo och sopran”, som en svensk musikkritiker uttryckte det. Att kunna sjunga både starkt och nyanserat är svårare än det låter, eftersom det i grunden handlar om två helt skilda sätt att använda stämbanden. Malena har visat att hennes röst håller för allting från pop, som i Melodifestivalen 2009, till manliga barockroller skrivna för kastratsångare.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

17

MEDRESENÄR MALENA ERNMAN Din röst lär ha ett omfång på fyra oktaver. Förklara för oss lekmän vad det innebär?

– Många operasångare har ett stort omfång. Men nittionio av hundra väljer att prioritera volym och styrka i stället, för så har operabranschen fungerat de sista hundrafemtio åren. Då tappar man till exempel snabbt en stor del av omfånget, och förmågan att sjunga helt utan vibrato. Jag har valt en annan väg. Helt enkelt för att jag tycker mera om den typen av röster själv, flexibla, elastiska röster med stort omfång. Det innebär helt krasst att jag oftast inte sjunger ”mainstream”-delen av repertoaren inom opera, och att jag fortfarande är fri att sjunga helt andra sångstilar.

har kritiker en bra poäng i sin kritik, och i det långa loppet kan man inte vara utan den negativa kritiken. Vi kan stryka nummer, lägga till nya stycken och göra om hela årsplaneringar utifrån vad publiken och kritikerna tycker. Det är fördelen med att vara flexibel och inte jobba på en stor institution.

Hur ser en vanlig arbetsvecka ut för dig, i den mån det finns någon sådan?

– Nej de finns inte, alla veckor är helt olika. En dag är man i Sibirien och spelar in en skiva, nästa dag sjunger man en opera i Paris och nästa dag sitter man på terrassen och spånar på manus till julturnén.

Jag måste jobba fysiskt med rollen. Många operasångare är bara oroliga för att sången inte ska vara perfekt. Det funkar inte.

Det är som att gå till lekparken i april med finkläder på sig. Man måste ”skita ner sig” totalt på scen om det ska funka.

UPPSKATTADE ÖVERARMAR Malenas arbete som operasångerska med världen som arbetsfält är krävande, med mycket resor och många hotellnätter, men en sak som hon alltid ser till att hinna med är sin hälsa. Vart hon än befinner sig i världen innehåller resväskan en aftonklänning, pumps – och löparskor.

Du omnämns ofta i medier som ”vältränad” och ”aktiv”. Hur pass mycket tränar du, och vad gillar du att göra för att hålla dig i form?

– Jag tränar så ofta jag hinner. Helst 4-5 dar i veckan. Jag springer och går på gym.

Du har sagt att din grej på operascenen är att du är ”fysisk”.

Kan du utveckla det?

– Jag gillar att spela teater och alla regissörer brukar säga att jag är mer som en skådespelare än en operasångare. Jag måste jobba fysiskt med rollen. Många operasångare är bara oroliga för att sången inte ska vara perfekt. Det funkar inte. Det är som att gå till lekparken i april med finkläder på sig. Man måste ”skita ner sig” totalt på scen om det ska funka.

Får du fortfarande brev från lesbiska tjejer om dina överarmar?

– O ja!

Hur mycket tid lägger du ned på att träna din röst, och vad gör du för att träna den?

– Ganska mycket tid men eftersom tekniken blir bättre med åren så går det snabbare att hitta fram till resultat för varje år som går.

En bra dag så sjunger jag kanske två-tre timmar utspritt under dagen.

Har du försäkrat din röst ”Hollywood style” för tre miljoner dollar?

– Ha ha! Det går tyvärr inte. Man får räkna med lite svinn varje år för förkylningar och sånt.

Det sägs att stycket Alla Turca av Mozart ska vara det svåraste att spela på piano. Vilken är världens svåraste låt att sjunga?

– Det beror ju på vilken röst man har förstås. Jag kan inte sjunga Verdi eller Wagner, och Nina Stemme kan inte sjunga Händel eller Vivaldi till exempel. Men Askungen och Salome anses vara tuffa. Vitellia i Mozarts La Clemenza di tito är väldigt svår. Men den svåraste jag har sjungit är nog La Voix med riktigt dålig medhörning som i Moskva. Då är det muskelminnet som gäller.

Vad lyssnar du på för musik som inte är opera?

– Jag lyssnar inte mycket på musik faktiskt. Jag jobbar ju med det hela dagarna. Men hemma är det mycket olika. Under en dag kan vi lyssna på Hildegard von Bingen, Monteverdi, Anton Ewald, Lilla Namo och Lars Winnerbäck. Men just nu är det väldigt mycket Selena Gomez.

Hur känslig är du för kritik, recensioner och vad som skrivs om dig i media?

– Alla artister är helt och hållet utelämnade till vad som skrivs om dem. Så ser verkligheten ut. Jag läser däremot inget själv, utan min man läser allt och berättar för mig. Men självklart så tar vi in vad folk säger. Det kan vara otroligt smärtsamt, men ofta

18

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

KUNGEN SOM NOTBLADVÄNDARE Efter det populärmusikaliska genombrottet i samband med vinsten i Melodifestivalen 2009 har Malena Ernman varit en av landets mest kända, uppskattade och bokade artister.

Och telefonen lär inte sluta ringa. I augusti bär det av till Bäckaskogs slott i Skåne för inspelningen av den nya säsongen av SVT:s omåttligt populära underhållningsprogram Stjärnorna på slottet. I programmet, som kommer att sändas i slutet av året, får Malena sällskap av skådespelarna Maria Lundqvist, Leif Andrée, Claes Månsson och multikonstnären Lasse Åberg.

Får du många förfrågningar om att vara med i tv-program och liknande?

– Ja. Det är en del av jobbet sen många år nu. Vissa år är det lite mindre men nu blir det en hel del närmsta tiden. Man försöker styra det så mycket det går, så självklart väljer man ofta att tacka nej.

Vad är det konstigaste du tackat nej till?

– Sportkommentator under OS ... en filmroll i Frankrike ... och faktiskt operachef, men jag avslöjar inte var.

Du har rest runt hela världen som sångerska. Vad är i tur och

13–14 juni kommer Malena Ernman till Dalhalla. Det är femte året i följd som sångerskan besöker det gamla kalkbrottet.

ordning det märkligaste, det mest spektakulära och det bästa som hänt dig ”on the road”?

– Det märkligaste var nog när jag och pianisten Bengt Åke Lundin spelade på ett statsbesök i Bulgarien och den svenska kungen var med som notbladvändare på scen. Det mest spektakulära var när jag sjöng för 120 000 människor på en popfestival i Frankrike. Det bästa har nog varit de långa, tidiga vårarna i Wien åren innan barnen började skolan.

Vad gör du i sommar, utöver att spela på Dalhalla?

– Vi gör Dalhalla delvis i samarbete med Theatre du Chatelet i Paris, så vi repar och börjar där. Jag ska spela in två skivor också. i Växjö och Paris. Den nya julskivan I decembertid börjar vi med i mitten av augusti. Däremellan blir det Ingarö med vår nya familjemedlem Moses, som är en liten golden retriever-valp!

Vilka är dina bästa svenska sommartips?

–Allt! Jag älskar Dalarna och Gästrikland på sommaren. Och

Småland. Att vara hemma på sommaren och vara ledig är det bästa jag vet.

Till sist: Du har nämnt tidigare att du gillar att spränga nya gränser, som att vara med i Melodifestivalen. Har du något drömprojekt som du skulle vilja genomföra i framtiden?

–Ja. Vi har jobbat med ett väldigt stort, hemligt projekt i några års tid, och vi är nästan framme! Ni får hålla utkik lite längre fram.

MALENA ERNMAN Född: 1970 i Uppsala.

Bor: Kungsholmen i Stockholm.

Yrke: Operasångerska.

Familj: Maken Svante Thunberg. Döttrarna Greta, 10 år, och Beata, 7 år.

Aktuell: Uppträder på Dalhalla i Rättvik 13–14 juli i sommar. Medverkar i den nya säsongen av Stjärnorna på slottet som spelas in i augusti.

Mer information: Besök Malenas hemsida malenaernman.com

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

19

MEDRESENÄR FREDRIK JOHANSEN

“The force is strong with this one.” Fredrik Johansen, barchef, ölbloggare – och Star Wars-fan.

Mikkeller Black, en amerikansk Imperial stout på mäktiga 17,5 % lanserades 2007.

20

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

TIOTUSEN ÖL Fredrik Johansen är sommelier, bloggare och nybliven bar manager för legendariska bryggeriet Mikkellers bar Mikkeller & Friends i Köpenhamn – det näst bästa stället i världen du kan dricka öl på, enligt sajten ratebeer.com.

Vill du veta någonting om spontanjästa suröl, avgrundsmörka stout eller öl lagrade på Chardonnayfat är det Fredrik du ska fråga. Tro oss. Han har testat tiotusen sorter.

TEXT:

M

David Liljefors /

alt, humle, jäst och vatten. Det är i grunden vad det handlar om. Intresset för öl har aldrig varit större. För tio år sedan fanns det knappt tio mikrobryggerier i Sverige. I dag har vi över sjuttio stycken. Utbudet av ”hantverksöl” har exploderat såväl på krogen som på Systembolaget. Det finns också ett befriande innovativt tänk bland bryggarna som många gånger saknas inom till exempel den traditionstyngda vinindustrin. Fem sorters humle i samma flaska? Absolut! En stout smaksatt med chili? Go for it!

Det måste vara en spännande tid att vara ölkonnässör?

– Det tycker jag. När jag började jobba som sommelier var det mycket vin. Även om intresset för vin fortfarande är stort så kände jag med tiden att hjärtat inte riktigt fanns där Det var helt enkelt mycket roligare med öl. Det är skitkul att få vara med om den ölrevolution som pågår just nu.

Med tanke på hur mycket det experimenteras på bryggerierna nu för tiden, vad är egentligen ett öl?

– Öl är en maltbaserad, jäst men inte destillerad dryck gjord på spannmål som korn, havre, majs, ris eller vete. Nu för tiden görs dock en hel del öl som tänjer på gränserna. Det brittiska bryggeriet Brew Dog gjorde till exempel ölen Brewdog Ghost Deer, som när den kom var världens starkaste icke destillerade öl med en alkoholhalt på omkring 28 procent. En sån öl kräver att man använder massor av socker, och en jäst som ”kan ta ut svängarna lite”.

Flera av de de ölsorter som vunnit populäritet den senaste tiden, som IPA och stout, är relativt alkoholstarka. Kan man säga någonting generellt om alkoholstyrkan i ett bra öl?

– Alkoholen är ju en smakbärare, men det betyder absolut inte att en stark öl alltid är godare. Prova till exempel att köpa en elefantöl, och se hur ”inte dejlig” den är. Samtidigt gör bryggerier som Mikkeller, Brew Dog och Evil Twin jättegoda öl med väldigt låg alkoholhalt. Nanny State från Brew Dog har till exempel en alkoholhalt på 0,5 procent, och är godare än alla de andra lätta ljusa lagerölen på Systembolaget. Det man gjort är att man superhumlat den i stället.

Många av de mikrobryggda ölsorterna är mer än dubbelt så dyra som ”vanligt öl”. Vad är det egentligen man betalar för?

– Det är ju ett annat hantverk. Jämför du till till exempel en Mikkeller-öl med någonting från Spendrups så skiljer det en hel del i kvaliteten på de råvaror man använder. Sedan bryggs många ölsorter

FOTO:

Rasmus Malmstrøm

i en ganska liten batch, och ju mindre det finns av ett öl destå dyrare blir det. Ett öl som Närkes Kaggen, som inte gjorts sedan 2008 och aldrig funnits på Systembolaget, får du säkert betala en femhundring för på Akkurat, om det ens finns.

HÄLLEFLUNDRA OCH COGNACSFATLAGRAD GEORGE En trend som också är på frammarsch är att kombinera öl och mat. Utöver sitt arbete på Mikkeller & Friends anordnar Fredrik regelbundet middagar där fantasifullt tillagade råvaror kombineras med öl. Vad sägs till exempel om ”Saltdegsinbakad hälleflundra, rättika, krasseblomm, sojasås med tapioca” med ”Cognacsfatlagrad George smaksatt med färskpressad bergamott” i glaset?

En ”fail-proof” kombination av mat och öl, tack.

– Två stycken väldigt enkla. Ost och Barleywine är bland de godaste jag vet. Gärna någon lite smakrikare hård- eller kittost. Fisk och skaldjur tillsammans med veteöl är också fantastiskt. Stekt torsk med pepparot, pressad potatis och skirat smör, och sedan veteöl till det. Det är sinnessjukt gott. Det gifter sig verkligen.

Vilka öltrender kommer vi att få se i sommar?

– Jag tror att vi även fortsättningsvis kommer att få se mycket nya, experimentella ölsorter. Suröl har blivit väldigt populära den senaste tiden, och det känns som att det kan vara nästa stora grej efter den IPA-boom som varat en tid nu. Jag tror också att etableringen av svenska bryggerier kommer att fortsätta på sikt, men jag är inte säker på att det kommer att finnas plats för dem alla.

Till sist: Av de tusentals ölsorter du provat genom åren, vilken har varit sämst?

– Det måste nog varit en polsk öl som en kompis tog med sig hem från en resa. Ölet var smaksatt med någonting grönt, en alg kanske.

Det smakade och doftade som ett gammalt träsk, som gammalt och unket vatten. Det var riktigt illa. Helt odrickbart.

FREDRIK JOHANSEN Född: 1976 i Vänersborg.

Bor: Helsingborg och Köpenhamn.

Aktuell: Nybliven bar manager på bryggeriet Mikkellers bar Mikkeller & Friends i Köpenhamn. Fredrik föreläser även om drycker, ordnar provningar, middagar och bloggar på humleochmalt.blogspot.se Favoritöl just nu: Mikkeller Citrus Pale Ale.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

21

Du är inbjuden I Stockholms kyrkor bjuds gudstjänster och musik.

Kyrkorna är också öppna för dig som vill tända ett ljus eller be en bön.

TID OCH PLATS FINNS PÅ www.svenskakyrkan.se/stockholmskyrkor

Kanske Sveriges skönaste och mysigaste festival!

Hoven Droven | Kjell-Erik Eriksson solo Jens Comén solo | Siri Karlsson | Lyy Kongero | Bollnäsbygdens Spelmanslag | Lily Mountain Band | The Erotica Project | Listan fortsätter...

:: KORRÖ UNGDOMSLÄGER :: BARNENS EGEN KORRÖFESTIVAL :: SOMMARKURSER :: BILJETTER PÅ tickster.se :: NYHETSBREV på mailen :: Få PROGRAMBOKEN i brevlådan :: OM ALLT DETTA PÅ

www.korrofestivalen.se festiva festiv alen. n se

EM i Fälttävlan Malmö, Ribersborg 29 aug - 1 sep 2013 Köp vår kombibiljett till rabatterat pris!

Biljetten gäller för alla 4 dagar: 469 kr/ungdom 389 kr.

Rabatterade biljetter bokas 27/5 - 30/6. (ord. 577/485 kr)

Bokning: 1.

Gå in på www.ticnet.se eller ring 077- 170 70 70.

2.

Sök och klicka på EM i Fälttävlan.

3.

Välj biljettyp.

4.

Välj antal biljetter.

5.

Slå in koden: EM2013

f /MalmoEventing2013 www.MalmoEventing.com www.ticnet.se, + 46 (0)77-170 70 70

Eric Lennarth

Rekonstruktion 15 juni - 18 augusti

EN HYLLNINGSUTSTÄLLNING TILL POP-MUSIKEN

mammapappabarn 20 APRIL – 29 SEPT 2013

Lena Permér Roj Friberg Johanna Friberg Martin Etherton-Friberg Marta Runemark

25 maj - 1 september 2013

ARTAPESTRY 3

Ons-lĂśr 11-18

19 januari - 10 mars NU! PETER HERMANSSON BARBRO LOMAKKA European

Tapestry show

Sveriges stĂśrsta samling av Ivan AguĂŠlis konst.

7LGHQ YLG NRUDOOKDYHW

%LDQFD 0DULD %DUPHQ

6WRUD WRUJHW /LQN|SLQJ 7HO

8.6-25.8

NORDISKA23 Ă–GONBLICK mars - 19 maj 8.6-25.8

Anne JONATHAN Ă˜stergaard JOSEFSSON - OLLIO Lena Amstrand JOHNNY MARTINSSON

gSSHW WLV V|Q )UL HQWUp

Jeppe Hein, ModiďŹ ed Social Benches I, 2006

WANĂ…S Ă„R EN PLATS I VĂ„RLDEN DĂ„R KONST NATUR OCH HISTORIA MĂ–TS.

Wanüs Wanüs Konst Konst 2013 2013 –– Lycka Lycka pü pü allvar! allvar!

Jeppe Hein �A Smile for You�

Jeppe Hein �A Smile for You�

Marilå Marilå Dardot Dardot Jason Jason Diakite Diakite & & Maria Maria Bajt Bajt Wanüs Wanüs Konst Konst –– Skulpturpark Skulpturpark och och Konsthall Konsthall Wanüs Wanüs Shop Shop och och Deli Deli Wanüs Wanüs CafÊ CafÊ www.wanaskonst.se www.wanaskonst.se

Wa 19 nüs ma Kon Lyc j – 27 st ka o allv pü kt ar!

Återkallelse av Monica Larsen Dennis.

Plats: Ormsjö, 30 km väster om Dorothea

De Profundis IV, 2013. Dan Wolgers

15/6 - 1/9 Syner på ögats baksida Nadja Bournonville, Jens Fänge, Sirous Namazi, Lars Nilsson och Dan Wolgers Curator: Carl-Fredrik Hårleman Borgmästaregatan 17 Tis-sön 12-17, lör-sön 12-16 Fri entré. Tel 0455-303422 www.karlskrona.se/konsthall

Jan Lööf Bildmakaren 2013.05.04 - 2013.09.08 Mångkonstnären Jan Lööf är mest känd för sina barnböcker, bland annat Sagan om det röda äpplet, Morfar är sjörövare och det älskade barnprogrammet Skrotnisse och hans vänner.

Upplev Jan Lööfs bildvärld i en utställning som visar originalillustrationer, installationer och modeller från hans filmer.

Utställningen är producerad av Göteborgs konstmuseum. Öppet alla dagar i veckan. Mer om sommarens öppettider och utställningsprogram med guidade visningar, skrotverkstad och sagoläsning presenteras på vår hemsida.

www.kristinehamnskonstmuseum.com Med stöd av Region Värmland och Cramo Sverige AB, Kristinehamn.

Pelle på planetfärd, 2010. © Jan Lööf

HETT FORMAT SAMTIDA GLASKONST

15 juni – 18 augusti 2013

Landskrona konsthall 4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

25

RESOR SVERIGE

Sommar Sverige Har du fortfarande inte planerat vad du ska göra i sommar?

Vilken tur, Sverige är nämligen fyllt till brädden av roliga och intressanta evenemang för alla sorter och smaker. Här får du din guide.

TEXT:

Ellinor Helén /

FOTO:

Visit Sweden

LAPPLAND KIRUNAFESTIVALEN Kiruna 27–30 juni Med gruvan och Kebnekaise i bakgrunden utlovar Kirunafestivalen att lysa starkare än midnattssolen. Miss Li, Mikael Wiehe och Darin i sällskap av många fler bidrar till stjärnglansen under Sveriges nordligaste sommarfestival.

SALTOLUOKTA FOLKMUSIKFESTIVAL Gällivare 26–29 juni Det går inga vägar till Saltoluokta Folkmusikfestival som samlar både folkmusikfantaster och passerande fjällvandrare. Varje dag har en eftermiddagsoch en kvällskonsert och på förmiddagarna hålls kurser och seminarier. Missa inte surströmmingsskivan på torsdagskvällen eller att ta en guidad vandring.

BAMM, BJÖRKLIDENS ARCTIC MOUNTAIN MARATHON Björkliden 16–17 augusti Deltagare kan välja mellan 30, 50 eller 70 kilometer över två dagar med övernattning på fjället. Man tävlar i tvåmannalag och efter målgång arrangeras en gemensam middag.

Låt dig inte luras av att tävlingen går i augusti, banan kan delvis gå över glaciär och

26

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

till och med nysnö.

NORRBOTTEN KALOTTJAZZ & BLUES FESTIVAL Haparanda/Torneå 27–30 juni Denna jazz- och bluesfestival med huvudscen på en liten ö i Torneälven på gränsen mellan Sverige och Finland. Ett hundratal artister spelar i de två sammanvuxna städerna och blandar nordisk jazz och blues med den från Centraleuropa och USA. O-RINGEN Boden 22–28 juli Efter mer än 30 år kommer världens största orienteringstävling tillbaka till Boden.

O-Ringen har över hundra klasser för alla åldrar och nivåer, så hela familjen kan delta och träffa orienterare från jordens alla hörn

PITEÅ SUMMERGAMES Piteå 28–30 juni Över 800 fotbollslag från hela världen har anmält sig till årets ungdomstävling.

Idrottsfesten invigs med att alla lag går genom Piteå på fredagskvällen. Helgen avslutas med prisutdelning i samband med att finalerna spelas på söndagen.

RESOR SVERIGE VÄSTERBOTTEN ÅSELE MARKNAD Åsele 19–22 juli Tre och en halv kilometer marknadsstånd som erbjuder allt mellan himmel och jord den tredje helgen i juli. Förutom kommers finns också tre scener och ett stort utbud av mat och aktiviteter. Robin Stjernberg, Sean Banan och Behrang Miri är några av de namnkunniga artister som uppträder på Åsele marknad i sommar.

STORA NOLIA Umeå 3–11 augusti Stora Nolia är Sveriges största årliga publikmässa. Varje dag har sitt eget tema såsom vildmark, må bra och motornytt.

Förutom underhållning och shopping kommer mässan även att hålla en välgörenhetsauktion för Rädda Barnen.

MATFESTEN Skellefteå 29 augusti–1 september Matfesten är för alla som älskar mat. Här kan den matglade besöka måltidsmarknaden och de många restaurangtält som finns på området. Det kommer också att finnas spännande kocktävlingar att titta på och några av Sveriges mästerkockar är på plats och delar med sig av sina bästa tips. ÅNGERMANLAND

Liten och stor ävlva i Trollska skogen i Hälsingöand.

GYLLENE TIDER Örnsköldsvik 3 augusti Som en av arton städer gästas Örnsköldsvik i sommar av Gyllene Tider. Det är nästan tio år sedan Sveriges mesta sommarband var på turné. Det återstår att se om någon av låtarna på den nya plattan blir ännu en klassisk sommarhit i Gyllene Tiders stora repertoar.

Foto: Fredrik Etoall.

28

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

HÖGA KUSTEN GAME FAIR Kramfors 29–30 juni Höga Kusten Game Fair är en jakt- och friluftsmässa med många intressanta föredragshållare och programpunkter, främst inom jakt och fiske. Det kommer även att arrangeras tävlingar för både hundar och människor i bland annat apportering och skytte.

HÄRNÖSAND STADSFEST Härnösand 19–20 juli Med ett minst sagt brett startfält artister, Icona Pop, The Boppers, Sean Banan och Robert Gustafssons dansband Rolandz med flera, ska Härnösand locka glada semesterfirare till sin stadsfest i sommar. Förutom alla artistuppträdanden kommer det även vara en middag med underhållning av Wallmans Salonger och en kändisgolfturnering.

NIPYRAN Sollefteå 19–27 juli Nipyran är som flera festivaler i en enda lång festivalvecka. Några av höjdpunkterna är Sollefteåtrippeln med lopp i löpning, cykling och simning dagarna efter varandra och Trollskoj XL som är en stor fest med mat, dryck och underhållning. Även ungdomarna får sitt med sin egen dag och veckan avslutas med laxfestivalen som bjuder på artistframträdanden och tävlingen Sveriges starkaste man.

HÄRJEDALEN MC-TRÄFF HAVERN RUNT Överhogdal 27–30 juni Arrangörsklubben klubbhus är en gammal missionskyrka och där startar den två dagar långa kortegen som går över Kalfjället och

runt sjön Havern. Du åker bland annat på Sveriges högsta allmänna väg och på övernattningsställena finns dessutom livemusik och mat att tillgå.

VEMDALENS KYRKA FIRAR 250-ÅRSJUBILEUM Vemdalen 10–14 juli En åttakantig rokokokyrka med en interiör som är en uppvisning i traktens dåtida hantverksskicklighet. Kyrkan firar egentligen hela året men denna hemvändarhelg är den stora jubileumsfesten med musik, hantverk, högmässa och mycket mer.

HAPPY MTB WEEKEND Lofsdalen 11–15 juli En helg för alla som gillar att cykla mountainbike i fjällmiljö. Här finns cykelpark, aktivitetshus och tävlingar. Kvällsåkning, afterbike och föredrag är andra aktiviteter som står på schemat som ständigt fylls på.

JÄMTLAND STORSJÖYRAN Ösersund 26–27 juli Alice Cooper, Mando Diao och In Flames kommer till Östersund och en av Sveriges största musikfestivaler. Förutom själva festivalen finns också den tio dagar långa Yran-veckan, Klubbland och Krogstråket.

FJÄLLMARATON Vålådalen 3 och 10 augusti Axa Fjällmaraton är ett kraftprov som ökat så mycket i popularitet att man detta år valt att utöka evenemanget till fyra olika lopp över två helger. Den som tycker att tuff löpning i vacker fjällmiljö är ett bra sätt att tillbringa semestern lär inte bli besviken. Missa inte pastapartyt kvällen före loppen.

MEDELPAD THAIFESTIVALEN Sundsvall 18–21 juli Det finns en stark koppling mellan Thailand och Sverige och inte minst gäller det Sundsvall. På Thaifestivalen serveras besökarna thailändsk mat, dans och musik.

OSKARSGALAN Timrå 10 augusti Den stora årliga surströmmingsfesten på Tynderö. Förutom den omdiskuterat goda maten kan man räkna med spex, musik och utnämningen av Årets fena.

LJUNGAROCKEN Ljungaverk 16–17 augusti Superaktuella Stiftelsen och Takida uppträder båda i Ljungaverk, en gammal bruksort i Ljungans dalgång. Det är Takida själva som tagit initiativet till festivalen, då de sedan många år drömt om att ha ett evenemang i sin egen hembygd.

HÄLSINGLAND TROLSKA SKOGEN Mellanfjärden 17 juni–18 augusti Årets teaterpromenad heter Den förtrollade asken och passar alla åldrar. Temat är förtrollning och på stigen genom skogen kan man se älvor, vittror – och kanske till och med en drake om man har tur.

SÖDERHAMN PRIDE Söderhamn 7–8 juni Hälsinglands första pridefestival någonsin har tema stolthet. Magnus Carlsson och Hälsinglands stolthet, LillBabs, är två av alla artister som uppträder.

Det kommer även att vara ett flertal intressanta föredrag som berör allt från en hbtq-anpassad vård till hur det är att gå från rikshomofob till transperson.

DELSBOSTÄMMAN Hudiksvall 5–7 juli På Delsbostämman är det tätt mellan folkdräkterna. Dansen och folkmusiken har givetvis huvudrollen under den tre dagar långa folkfesten, men besökare kan även gå kurser, se revyer och äta traditionell mat från trakten. Också för barnen finns olika typer av kulturaktiviteter.

GÄSTRIKLAND FURUVIK REGGAEFESTIVAL Gävle 16–17 augusti Inom reggaen är jämlikhet och rättvisa centralt och det kommer också att genomsyra Nordens största reggaefestival. Årets artistuppställning är den största hittills och arrangörernas mål är att festivalen ska bli en mötesplats för alla, även för den som inte är en inbiten reggaelyssnare.

DET VA’ BÄTTRE FÖRR Högbo 9–10 augusti För semesterfirare som gillar rock n’ roll och restaurangtält med livemusik är Det va’ bättre förr förmodligen en passande festival. Förutom mat, dryck och musik står bilarna i centrum. Bilutställningen sker

båda eftermiddagarna, men vill man vara med på presentationen är det lördag som gäller.

JÄDRAÅS TALLÅS JÄRNVÄG Ockelbo 16 juni–25 augusti På söndagar under hela sommaren kan de som tar sig till Gästrikland prova på att åka ångtåg mellan Jädraås och Tallås. Den sex kilometer långa rälsen går genom stora delar tidstypisk bruksmiljö och stationen i Jädraås är från järnvägens barndom.

DALARNA SVENSKA DANSBANDSVECKAN Malung 14–21 juli Över åttio dansband spelar under dansbandsveckan, såväl dag som kväll. Här är det dansen som står i centrum. Räkna med att veckan blir populärare än någonsin, SVT har under våren sänt dokumentärserien På väg till Malung om just dansbandsveckan.

STING PÅ DALHALLA Rättvik 4 juli Nära hundra miljoner skivor sålda och över tio Grammys har Sting skrapat ihop. Besökare kan se fram emot ett stämningsfullt uppträdande med Dalhallas fantastiska scen som inramning och en världsartist med ett femmannaband och en legendarisk repertoar

Se Sting på Dalhalla i sommar.

PEACE & LOVE Borlänge 25–29 juli Med sitt artistutbud lever Peace & Love upp till att vara en av Sveriges största festivaler.

Vad sägs om Depeche Mode, Pet Shop Boys och First Aid Kit? Utöver konserter finns ett inspirationsprogram med med kända profiler som håller föredrag.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

29

RESOR SVERIGE

Upplev VÄRMLAND SHREK THE MUSICAL PÅ WERMLANDS OPERA Hela sommaren i Karlstad Musikalen om träsktrollet Shrek har blivit hyllad av både press och publik. Den charmiga historien om det griniga trollet lockar till många skratt hos både barn och vuxna.

PUTTE I PARKEN Karlstad 3–6 juli Runt sextio band och artister står på scen under fyra julidagar i Karlstad. Håkan Hellström, Shout Out Louds och Rebecca & Fiona är några av dem. För barnen spelar Bröderna Lindgren, som har vunnit en Grammis för bästa barnalbum.

NARVIK

Kiruna

Gällivare Porjus

Jokkmokk POLCIRKELN

NILS HOLGERSSON PÅ VÄSTANÅ TEATER Sunne 22 juni–7 september En av världens mest kända sagor spelas i Sunne i sommar. Besökare får se historien om hur en pojke lär sig empati när han kan prata med djuren och ser hur världen ser ut, en ständigt aktuell handling. Den spelas i Berättarladan, Värmlands största lada, ombyggd till teaterscen.

Skellefteå

Vilhelmina Meselefors

Dorotea

Inlandsbanekort ar ag iltigt 14 d

Hoting

Res med * 1 795:oss på Inlandsbanan! g

Ulriksfors Jämtlands-Sikås Lit

Örnsköldsvik

Östersund Brunflo

Svenstavik

Härnösand

Åsarna Röjan

Sundsvall Överhogdal Ytterhogdal

Sveg Hudiksvall

Fågelsjö

Älvho

Söderhamn

Orsa

Furudal

Mora Gävle Vansbro

Borlänge

Vansbro Sågen

Avesta

Lesjöfors

Uppsala

Persberg

Västerås

Filipstad Nykroppa

Eskilstuna

Storfors

Karlstad

STOCKHOLM

Örebro

Kristinehamn

Karlskoga

Norrköping

LO

Två barn tom 15 år åker gratis i vuxens sällskap.

Res och planera själv med Inlandsbanekortet – vårt eget tågluffarkort, eller köp ett färdigt paket där allt är bokat och klart.

Umeå

Strömsund

TRONDHEIM

Linköping

Skövde

Jönköping

Nässjö

Göteborg

Gotland Öland Kalmar

Halmstad

Helsingborg Lund Malmö

För tidtabeller och övrig information se vår hemsida. * Inlandsbanekortet gäller även på många fjällbussar

Upplev

Si skomömavr de nextskovde.se/loverbjudande

Piteå

Blattnicksele

OS

DUNDERKLUMPEN PÅ TEATER I HAGA Solna 26 maj–14 juli Beppe Wolgers oförglömliga figur Dunderklumpen spelas i sommar på utomhusscen i Hagaparken. Besökarna får även bekanta sig med karaktärer som Blomhåret, Enöga, Huset som pratar, Elvira Fattigan och jätten Jorm. Dunderklumpen kommer att tolkas med mycket musik och med en handling anpassad efter naturens förutsättningar. fortsätter på sidan 36.

Luleå

Arvidsjaur

Storuman

LO

STOCKHOLM

Moskosel Slagnäs

Sorsele

OS

ARVIKA HAMNFEST Arvika 1-3 augusti Sedan början av 90-talet har Arvika haft en självklar roll som festivalstad. Numera har Arvika hamnfest tagit över som årets stora musikhändelse i Värmland. Petter, First Aid Kit och Petra Marklund är några av artisterna som uppträder på Värmlands skönaste musikfest.

Kåbdalis

Arjeplog

Låt resan bli en del av upplevelsen!

Information & bokning: www.inlandsbanan.com info@inlandsbanan.se | 0771–53 53 53

Vildmarken är närmare än du tror Upplev det vilda på riktigt nära håll på djurparken Järvzoo.

Känn, lyssna och lär dig mer om våra fem stora rovdjur på Rovdjurscentret.

Välkommen till vildmarken!

Känn, lyssna och lär i vår Rovdjursskola.

Scanna koderna och gilla oss på Facebook!

Nordiska djur i naturlig miljö.

Bo på vårt unika varghotell med vargar utanför fönstret.

Boka på 0651–411 25 eller info@jarvzoo.se

Öppet varje dag hela året | Tel. 0651–411 25 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com

1RUUD .\UNRJDWDQ +XGLNVYDOO _ 6ZHGHQ 7HOHIRQ

( PDLO LQIR#KRWHOOKXGLN VH

'HW FKDUPLJD RFK SHUVRQOLJD KRWHOOHW PLWW L +XGLNVYDOO gYHUQDWWQLQJ IU SHUV .RQIHUHQVSDNHW IU SHUV

ZZZ KRWHOOKXGLN VH

Härliga Vänersborg!

Sommarpriser och fĂśrmĂĽnliga golfpaket! www.arenahotell.com 0521-26 59 50

KON

TA )g5KTA O (/$ SS G 97$ Ă„RN / A

Vi är smü och har därfÜr stor service. Vi är fü och har därfÜr personlig service.

Vi har 100% fÜrnybar energi och har därfÜr bra priser.

0$,/ (/+$1'(/#*5$672536(1(5*, 6( ‡ 7(/()21 ‡ *5$672536(1(5*, 6(

STF VANDRARHEM VISBY/RĂ„VHAGEN

GOTSKA SANDĂ–N

www.resestugan.se

www.gotskasandon.se

BOKNING Resestugan Visby resebyrĂĽ AB Tel. 0498-24 04 50 info@resestugan.se

Välkommen till ett annorlunda cafÊ... ...där du kan uppleva pp 50-tals Nostalgi g i annorlunda miljÜ! j

ik ik tik uti ut bu ib lgiib allg a sta Nost No

arr a Vi ha

med plĂĽtskyltar, m ar,, Cd skivor dar kud kudd Rock`n Roll Rocka Billy, Dekaler m.m

Take Away produkter The, Läsk, Kae, Th r d Mackor. Üd, brÜ Kaebr

op fĂśr Husbilar

l ts// Quickst llllpla moott bbokningar smü som stora sällskap. t Stä(färdigställt under sommaren 2012) em t Tar emo

Ka Kae ae e & Räkmacka Rä Räk R äk äk kmack mack macka acka cka a

45:4UBUJPOTHBUBO ,SZMCP 4UBUJPOTIVTFU t 7ĂŒSB ĂšQQFUJEFS .ĂŒO 'SFE -Ăš 4ĂšO 7ĂŒSB ĂšQQ QQFUJEFS .ĂŒO 'SFE -Ăš 4ĂšO QQ

se se fe. fe.se afe sca ansc 56an w..56 ww ww

Gilla G ill il lllaa os ll oss ss pĂĽ pĂĽ Fac Fa Facebook ace ceb bo book ook ok k

Distilled spirit of Sav En elegant dryck med rund ren frisk och mild smak av enbär vermouth med en underton av örter och björksav.

Art nr. 86414 500 ml 38 % Pris 269:-

www.sav.se

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

Hugh Masekela, Clarence Penn, Omar Sosa, Elina Duni, Harry Allen, Fabrizio Bosso, Kenny Barron, George Mraz, Lewis Nash, Tom Harrell, Tigran, Rigmor Gustafsson, Goran Kajfes, Dmitry Baevsky, Caecilie Norby, Champian Fulton, Jacob Karlzon, John Parricelli, Lars Danielsson, Hacke Björksten, Tolvan Big Band, Jojje Wadenius och många fler.

Jan Lundgren, konstnärlig ledare

Biljetter: www.ystadjazz.se Ystads Turistbyrå +46 411–57 76 81

RESOR SVERIGE STOCKHOLMS KULTURFESTIVAL Norrmalm 13–18 augusti Dans är temat för årets festival. Besökare kommer att kunna se allt från Bollywooddans till prisbelönt modern dans. Tanken med festivalen är att den ska ta ut kulturen från finrummen och ut på gatorna.

SUMMERBURST Östermalm 14–15 juni På Stockholms fantastiska olympiastadium från 1912 kommer en av Sveriges största dansfester äga rum. Steve Angello, Sebastian Ingrosso och Alesso är några av alla dj:s som spelar den på senare år så populära housemusiken.

UPPLAND FRÅN INGEGERD TILL ESTELLE – EN PRINSESSUTSTÄLLNING PÅ SIGTUNA MUSEUM Sigtuna hela sommaren Utställningen tar avstamp för tusen år sedan med prinsessan Ingegerd från Sigtuna och tar oss genom historien till vår egen lillprinsessa Estelle. Prinsessan Ingegerd hade stor politisk påverkan i Kiev, dit hon blev bortgift, och blev sedan helgonförklarad.

TUR MED ÅNGFARTYGET EJDERN Södertälje 11 maj–14 september Ångfartyget Ejdern byggdes 1880 och har legat i Södertälje hamn sedan 1906. Det är ett av världens äldsta fartyg i sitt slag som fortfarande är i bruk. I sommar, liksom tidigare år, kan du göra utflykter till bland annat Birka, Mariefred och Drottningholm med Ejdern.

DINOSAURIERNAS TID PÅ PARKEN ZOO Eskilstuna 4 maj–22 september Den som besöker Parken Zoo i sommar träffar inte bara djur. Utställningen ger alla en chans att möta tretton olika dinosauriearter, som visserligen inte är riktiga, men tillräckligt verklighetstrogna för att ha gjort succé i andra länder. Besökare får även prova att gräva efter fossiler och rida på en Tyrannosaurus rex.

GÄSTRIKLAND SVENSKT GRAND NATIONAL Strömsholm 16 juni Galoppbanan ligger vackert belägen vid det kungliga Strömsholm slott och har hyst galopptävlingar i över fyrtio år. Dagen bjuder på nio olika kapplöpningar för olika sorters ryttare, hästar och med eller utan hinder

FOLKSAM CHALLENGE Här samlas svensk och utländsk elit för att göra upp i friidrott. På Studenternas IP får de unga talangerna chans att tävla mot de bästa friidrottarna.

ROSLAGET Roslagen 3–6 juli Sommarstaden Norrtälje bjuder på golftävling i form av Roslaget i sommar.

Vinnarna kan se fram emot golfresor till exotiska länder. De sex banorna som tävlingen går på ligger i vacker skärgårdsmiljö.

SÖDERMANLAND VETERANBILSTRÄFF I NYKÖPINGS HAMN Nyköping onsdagskvällar 29 maj–31 augusti Onsdagskvällar sommaren ut samlas veteranbilar och entusiaster i Nyköpings hamn. Förutom att njuta av alla charmiga bilar kan man också ta en fika eller äta en bit mat på någon av de serveringar som finns här. Varje träff har ett visst tema och en vinnare som föräras med titeln ”Kvällens fordon”.

36

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

DALSLAND ÅMÅLS BLUESFEST Åmål 11–14 juli Sveriges största bluesfestival håller till vid Vänerns strand. Under fyra dagar spelar över hundra svenska och internationella artister.

Hela Åmål andas blues och festivalbesökarna har gångavstånd till det mesta inklusive ett svalkande dopp i Vänern.

DALSLANDS KANOTMARATON Norra Dalsland 10 augusti 55 kilometer paddling genom fyra sjöar väntar den som ställer upp i Sveriges största kanotlopp. Dalslands kanotmaraton är en folkfest oavsett om man tävlar eller inte.

Tävlingsbanan kantas av åskådare både på land och i båtar och vattnet är så rent att de tävlande kan fylla på vattenflaskan i sjön, enligt arrangörerna.

BOKDAGAR I DALSLAND Åmål 1–3 augusti Författardagarna har tema gränser och i skrivande stund är evenemanget under planering. Besökare kan räkna med spännande diskussioner och att ett flertal intressanta författare kommer att göra att evenemanget lever upp till att vara ett nordiskt centrum för litterära upplevelser.

NÄRKE

Full galopp på Strömsholm i juni.

SOMMARUTSTÄLLNING I SALA SILVERGRUVA Sala 1 juni–15 september Gruvmuseet visar i sommar silvergruvans historia ur ett bildligt och konstnärligt perspektiv. Både fotografi och oljemålning kommer att rymmas i utställningen. I samband med ett besök på museet kan besökare även passa på att ta en guidad tur i gruvan.

VÄSTERÅS CITYFESTIVAL Västerås 27-29 juni Västerås Cityfestival har både restaurangtält och scenframträdanden liksom de flesta andra stadsfester har. Men den har också en parad med hattar gjorda av blommor, en konst- och loppmarknad och en stå upp-festival.

ÖREBRO OPEN ART Örebro 15 juni–1 september Örebro satsar stort enligt sin egen slogan ”Sveriges KONST:igaste stad” och håller för tredje gången utomhusutställningen Örebro Open Art. Ett femtiotal konstnärer från hela världen smyckar staden och bjuder på modern konst för alla, utanför galleriernas och museernas väggar.

RASMUS PÅ LUFFEN PÅ LERBÄCKS TEATER Askersund 28 juni–28 juli På familjen Gilles friluftsscen spelas i sommar Astrid Lindgrens Rasmus på luffen. Lerbäcks Teater firar tio somrar av utomhusföreställningar i år genom att ha den största ensemblen någonsin och att bygga ett tak för att skydda mot eventuellt regn.

SPÖKVANDRING PÅ ÖREBRO SLOTT Fredags- och lördagsnätter 27 juni–10 augusti För den som vågar och vill ha något annat än en klassisk guidad tur på slottet är spökvandringarna ett läskigt alternativ. Här

får du lyssna på historier om häxor, fångar och andra spöken som sägs hemsöka slottet.

Spökvandringarna är inte för barn, men har man fyllt tretton får man följa med i målsmans sällskap. ÖSTERGÖTLAND TITANIC – THE EXPEDITION Norrköping 30 april–8 september I Värmekyrkan visas den världsturnerande utställningen med över tvåhundra original-föremål från Titanic.

På audioguiden får du ta del av hur passagerarna hade det under färden och hjälteinsatser under förlisningen.

EM I DAMFOTBOLL Linköping och Norrköping 10–28 juli Fotbolls-EM för damer går av stapeln i Sverige i år. Det är högintressant, inte minst eftersom det är Pia Sundhages första stora turnering med svenska landslaget.

AMERIKAVECKAN Ydre och Kinda 19–28 juli Amerikaveckan hålls till minne av de som emigrerade från bygden till drömmen

om ett bättre liv på andra sidan Atlanten.

Många av aktiviteterna kretsar kring utvandringen, men det är också ett tillfälle att ta del av kulturhistoria från tiden.

Emigrantsånger och forskning om den stora utvandringen är några exempel på vad man kan ta del av.

VÄSTERGÖTLAND SVENSKT TENN PÅ KULTURKVARTERET PEDAGOGIEN Hjo 17 maj–29 september Hjo firar 600-årsjubileum, och bjuder stadens besökare att se Svenskt Tenns designklassiker från 1924 fram till i dag.

Parallellt går även två konstutställningar och en utställning som riktar sig till lite äldre barn.

LÄCKÖ SLOTTSOPERA 13 juli–3 augusti Shakespeares En midsommarnattsdröm visas i slottsmiljö i sommar.

Föreställningarna spelas på barockslottets borggård som blir en del av kulissen.

Förutom den speciella inramningen ska gården också ge en fantastisk akustik.

FALLENS DAGAR Trollhättan 19–21 juli Trollhättan håller stadsfestival för femtiofjärde året i rad och som namnet antyder står vattenfallet i centrum. Flera gånger per dag, men också belyst några gånger på kvällen, släpps vattnet på och ger åskådarna en fascinerande syn. Artister som uppträder under festivalen är melodifestivalvinnaren Robin Stjernberg, Agnes och Bo Kaspers Orkester. Under festivalen genomförs även den internationella löpartävlingen Kraftprovet med sträckor från 11,6 km till 800 meter för de minsta deltagarna.

44.

GOTLAND MEDELTIDSVECKAN Visby 4–11 augusti Tornerspel med Sveriges bästa riddare, en jubileumsfest och ett återskapande av en av Sveriges största slag, Battle of Visby, är bara en del av allt som denna vecka erbjuder.

Givetvis kommer det också finnas tidstypiska marknadsstånd, gycklare och musikanter. fortsätter på sid 42.

Uppsala linneanska trädgårdar inspiration – konst – botanik – historia

BOTANISKA TRÄDGÅRDEN LINNÉTRÄDGÅRDEN LINNÉS HAMMARBY Möt 1700-talet, finn inspiration och kunskap, upplev grönska året runt!

www.botan.uu.se Linnéträdgården & Linnés Hammarby maj-sept, tel 018-471 28 38 Botaniska trädgården med växthus året runt, e-post bokning@botan.uu.se

Jakten på den försvunna guldreserven dagligen 6/6-25/8 (ej 21/6).

Boka online: www.karlsborgsfastning.se

SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR: MER ÄN EN BILD

FREDEN

GULDKORN UR FOTOSAMLINGARNA

400ÅR I KNÄRED

HAUTE COUTURE FRÅN PARIS MARIANNE BERNADOTTE

STANNA TILL I LAHOLM NÄSTA GÅNG!

FORMCITAT

SLÖJD, HANTVERK OCH FORMGIVNING

GAPHALS – DE TRE FÖRSTA ÅREN

¿UDU YL nUVMXELOHHW DY IUHGHQ L .QlUHG , .QlUHG VnYlO VRP L |YULJD /DKROP DUUDQJHUDV HYHQHPDQJ RFK DNWLYLWHWHU PHG DQNQ\WQLQJ WLOO IUHG KLVWRULD RFK GHW GDQVN VYHQVND /lV PHU RP WLGHU RFK GDWXP Sn

MED KAMERA I STÄLLET FÖR SKISSBLOCK

www.laholm.se/400

25/6–15/8 SOMMARVISNING VARJE TIS, ONS & TOR KL 14.00 ENTRÉ 70:-, ÅRSKORT 100:-, FRI ENTRÉ UPP TILL 26 ÅR VÄLKOMNA!

VÄLKOMMEN TI LL KNÄRED OCH LAHOLMS KOMMUN!

33(7 7,6 6 1 ./ Ť

www.facebook.com/fredeniknared

H A E LL LG T E ID N I 3e JU LI

www.ostergotlandsmuseum.se

ÅSELE

D

M 19-20-21-22 A N ARJ K U LI 2 0 1 3

ROBIN STJERNBERG årets melodifestivalvinnare

SEAN BANA

BOUNGYBOUNCE, FYRHULINGAR, SKYTTE, KARAOKE, SIMULATOR, TRAMPBILAR, FUNBALLZ, TRAMPOLIN

MÅNDAG K L F R I E N T R É14

KVAL FREDAG 18:00 TOP 16 LÖRDAG 12:00

WATERCROSS

DE VET DU

LÖ R D A G K L1 FR I EN TR É 5

SÖNDAG KL18 FRI ENTRÉ

UPPLEVELSE-/ AKTIVITETSGATAN

FREDAG

BEHRANG MIRI

LÖRDAG OPEN AIR HOUSEFESTIVAL-ARTISTER-DISCO-BAR-PARTY

VÄLKOMMEN TILL FESTPLATSEN TRILLEN 19-20 JULI 2013

FE ST P LATS EN

I Å SE LE

N

7

världsarvsgürdar frün insidan

En utställning om hus och människor i Hälsingland 26 maj – 24 november

ARCTIC MOOSE A MOOS SE FARM F

LĂĽngvikudden 5 s 956 91 Ă–verkALIX s Arcticmoosefarm.se

ÖPPET: TIS–FRE 11–18, LÖR–SÖN 12–16 FRI ENTRÉ SÖDRA STRANDGATAN 20 GÄVLE. WWW.LANSMUSEETGAVLEBORG.SE

BÅTCHARTER Upplev den underbara skärgürden i Trosa med omnejd pü M/S Tuva. FÜretagsturer, brÜllop, fÜreningar, stÜrre sällskap mm.

7ĂŠMLPNNFO UJMM 'SJMVGUTNVTFFU (BNMB -JOLĂšQJOH Upplev svenskt smĂĽstadsliv fĂśr hundra ĂĽr sedan!

Massor av sommaraktiviteter fĂśr hela familjen

013 - 12 11 10 | www.gamlalinkoping.info .VTFFS t 6UTUĂŠMMOJOHBS t )BOUWFSL t #VUJLFS t 5SĂŠEHĂŒSEBS t $BGĂ?FS 3FTUBVSBOHFS t "LUJWJUFUFS GĂšS CBSO t 4DJFODF $FOUFS t %KVS t /BUVS

Landsortstrafiken AB á ZZZ ODQGVRUW FRP b b b

90 år av njutning

Besök Nora i sommar och upptäck den unika smaken av en äkta dagsfärsk NoraGlass! I hela 90 år, ända sedan 1923, har glassen tillverkats och sålts här. Älskad av både stora och små livsnjutare.

Välkommen till kiosken på Glasstorget eller till Kafé Strandstugan vid Norasjöns vackra strandpromenad.

I kaféet serverar vi även smörgåsar och hembakat dopp till kaffet.

Storgatan 1 och 11 i Nora. Öppet hela sommaren.

www.noraglass.se

HEMLIGT?!

Så jobbar Säkerhetspolisen Visningar varje dag kl 14 i utställningen Säpo 17 juni-11 augusti www.polismuseet.se Museivägen 7, Stockholm

Endast stängt midsommar Fri entré för unga upp till 19 år

Biskops Arnö kurs & konferens

Åk 60-talsmoped i Faluns omgivningar.

Moppar, hjälmar och guide håller vi.

En nostalgisk upplevelse i kulturlandskap.

I sommar naturligtvis och naturskönt.

Maj till och med augusti.

023-63065 hello@mopedsafari.se www.mopedsafari.se

VANDRINGSRESOR Att vandra är, enligt oss, ett av de bästa sätten att närma sig och vistas i bergen. Du har gott om tid att ta in omgivningen och stegen leder ofta till en resa både i det inre och i det yttre landskapet.

Vi utgår från vår egen passion till bergen när vi skapar våra resor och försöker hitta likasinnade samarbetspartners ute i världen. Resorna är friluftsnära och leds kunniga och engagerade färdledare. Med små grupper blir resan mer personlig, därför är vi i regel som mest tio deltagare.

Den gröna pärlan i Mälaren erbjuder i sommar: - STF vandrarhem (jun-aug) - Visfestival 15 juni - Historisk guidning - Sommarteater 26-29 juni - Sommarcafé Boka din konferens, - Festival Global 22 maj bröllop eller fest hos oss

www.biskopsarno.se Tel. 0171-826 70

Biskops Arnö Kurs & Konferens

Borgarfjörður Eystri är känt för sin vackert vilda natur och för sina magnifika men tämligen otrampade vandringsleder. Utforska Island med oss!

Avresedatum: 7/7, 11/8

Höga Atlas i Marocko tar dig till en miljö långt bortom tillrättalagda turistorter och vandringsleder.

Starka möten med kultur och natur bäddar för en resa i tid och rum.

Kontakta oss så berättar vi mer!

Avresedatum: 5/10

info@pathfindertravels.se 031-707 00 80

WWW.PATHFINDERTRAVELS.SE

RESOR SVERIGE

Cowboy day på High Chaparall 7-9 juni bjuder på aktiviteter och specialshower.

ALMEDALSVECKAN Visby 30 juni–7 juli Veckan för alla som vill vara med och påverka, eller åtminstone vill hålla sig uppdaterad inom politiken. Över 2 000 evenemang gör att arrangörerna tar till kreativa och okonventionella grepp för att sticka ut på en av Sveriges mäktigaste mötesplatser.

BERGMANSAFARI Fårö 28 juli och 4 augusti För den Bergmanintresserade Gotlandsturisten är denna bussafari en passande aktivitet. Här guidas man till inspelningsplatser, tittar på filmklipp från Fårö och tar en fikapaus bland raukarna. ÖLAND VICTORIADAGEN Borgholm 14 juli Ett kungligt födelsedagsfirande väntar för den som tar sig till Borgholms idrottsplats.

Förutom huvudpersonen, födelsedagsbarnet

42

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

själv, bjuder denna dag på högaktuella artister och idrottspersonligheter.

DEN TATUERADE ÄNKAN PÅ TEATER PROXIMUS Löttorp 16–28 juli Lars Molins charmiga film blir teaterpjäs på Södviks Gästgivaregård. Föreställningen handlar om hur man aldrig blir för gammal för vare sig att vara rebellisk eller att bli kär.

IRONMAN Kalmar 17 augusti Sveriges enda riktiga Ironman med kval till världsmästerskapet i Hawaii. Eftersom deltagarna ska ta sig igenom 3 860 meter simning, 18 mil cykling och 42 kilometer löpning behöver de alla hejarop de kan få.

SMÅLAND THE COWBOY DAY PÅ HIGH CHAPARALL Kulltorp 7–9 juni För första gången arrangerar nöjesparken

Cowboy Day, helgen för alla med intresse för den amerikanska westernkulturen. Parken fylls med gäster i tidstypiska kläder, specialshower och andra aktiviteter i River City.

INTERNATIONELLA FOTOFESTIVALEN I MULLSJÖ Mullsjö 6–9 juni Internationell fotoutställning med många intressanta föredrag och workshops. Här ges möjlighet att träffa fotograferna, se film och handla i festivalbutikerna. Bland de fotografer som kommer att medverka på festivalen kan nämnas Jens Assur, Mattias Klum, Maria Friberg, Mats Bäcker, Brutus Östling och Tonje Bøe Birkeland.

EKSJÖ KAMMARMUSIKFESTIVAL Eksjö 7–11 augusti Arrangörernas vision är att med hjälp av musik lyfta fram stadens kulturhistoria.

Festivalbesökarna får uppleva de vackra trähusen samtidigt som de lyssnar på världsstjärnor såväl som småländska lokala förmågor.

BLEKINGE

BOHUSLÄN

SWEDEN ROCK Sölvesborg 5–8 juni Första helgen i juni invaderas Sölvesborg av jeansjackor, skinn och hårdrocksfrisyrer.

Besökare till Sveriges största rockfestival kan se fram emot Kiss, Europe och Rush samt ett åttiotal andra band.

NÄSSELFROSSA I OLOFSTRÖM Olofström 23–30 juni Nässelfrossa är en kulturvecka som ska ge besökaren nytta och vara ett frosseri i kulturupplevelser, men också bränna till och retas, därav namnet. Under åtta dagar kan du uppleva musik, konsthantverk, historia, cirkus och mycket mer. Den som vill ha öltält och stora kändisuppträdanden gör sig icke besvär, här är det småskalig kvalitet som gäller.

KARLSKRONA SKÄRGÅRDSFEST Karlskrona 1–3 augusti I år har Karlskrona för första året någonsin fått en egen fest. Ambitionen är att skärgårdsfesten ska vara en blandning mellan den moderna staden och Karlskronas kulturarv.

Oskar Linnros och gratis världsarvsturer på vattnet står än så länge på programmet.

GÖTEBORG GOTHIA CUP Göteborg 14–20 juli Gothia Cup startades 1975 av göteborgsklubbarna BK Häcken och GAIS. och hade först aåret 275 deltagande lag, vilket genom åren har växt till över 1 500 lag från mer än 70 nationer. Men det är inte bara fotbollen som står i centrum. Gothia Cup handlar också om möten mellan barn och ungdomar från hela världen.

RC44 SWEDEN CUP Marstrand 25–29 juni Fartfylld regatta som lockar världens bästa seglare. Besättningarna består både amatörer och proffs. Passa på att bada på släta klippor och ta del sommarstaden Marstrand.

SILLENS DAG PÅ KLÄDHOLMEN Klädholmen 6 juni Sillens dag är en hyllning till en av våra starkaste mattraditioner. Lär dig allt om sillens historia och få pröva på nya spännande matkombinationer. Missa inte att ställa upp i silltunnerace eller att gå en runda i sillfabriken.

TAUBESPELEN Grebbestad 14 juli Evert Taube inspirerades till att skriva Så länge skutan kan gå i Grebbestad, så vad kan väl vara mer passande än att ha en visfestival i hans ära här? På området finns utställare av bohuslänsk konst och stånd med typisk bohuslänsk mat såsom sill, skaldjur och äggost.

HALLAND SM-VECKAN Halmstad 1–7 juli Trettio olika idrotter är anmälda till årets SM-vecka. Svenska mästare ska koras i allt från roller derby till konstflyg. En av höjdpunkterna under veckan är stadsrallyt.

PH-LAMPAN POUL HENNINGSENS LJUSDESIGN 1924–2013 PÅ FALKENBERGS MUSEUM Falkenberg 4 maj–25 augusti Den danska designlegendaren Poul Henningsens lampor är ikoner och i sommar föräras de med en egen utställning på

Falkenbergs Museum.

Henningsen revolutionerade med sina bländfria lampor redan på tjugotalet och hans design är mer aktuell än någonsin.

TORNERSPEL VID SJÖAREDSSTENEN Laholm 30 juni Det hålls uppvisningar av tornerspel och det är fritt fram för publiken att välja vilken av riddarna man vill heja på. På den medeltida marknaden finns bland annat dåtida godis och ljusstöpning SKÅNE FALSTERBO HORSE SHOW Falsterbo 6–14 juli Falsterbo Horse show är Sveriges största hästevenemang och årets höjdpunkt för många hästfantaster. Över femtio olika tävlingsklasser och tusen ryttare ger åskådarna massor av chanser att se vackra hästar och spännande tävlingar.

SWEDISH OPEN BÅSTAD Båstad 6–14 juli, 13–21 juli Tennisveckan i Båstad är lika känd för sporten som för festandet som följer i dess fotspår. Den som uppskattar när det är lite lugnare men ändå vill njuta av tennis, kan i stället se den betydligt lugnare tävlingsveckan för damer veckan efter.

YSTAD JAZZFESTIVAL Ystad 1–4 augusti Unikt tillfälle att se svenska och utländska jazzmusiker av världsklass. Årets artister inkluderar bland andra Tolvan Big Band, Lars Danielsson och The Quiet Night Orchestra. Konserter sker på flera scener, i stadsmiljö, vilket skapar en svårslagen atmosfär och inramning.

ALLA FÅR MATA VÅRA ÄLGAR Elinge Ä Älgpark, Ö Östra Elinge, 340 13 Hamneda Öppet alla dagar 9-19. Mobil: 070-370 08 22 E-mail:info@elingealgpark.com www.elingealgpark.com

Footbalance anpassade innersulor ger stöd åt bägge fötterna för bättre hälsa, komfort och prestanda. Ŧ #PRCUUCF VKNN XCTLG HQV H·T RGTHGMV RCUUHQTO Ŧ 5MT¥FFCTU[FF F¥ORPKPI QEJ UV·F Ŧ (QVCPCN[U QEJ WVHQTOPKPI CX KPPGTUWNQT R¦ OKPFTG ¥P OKPWVGT

�Proffsigt träsktroll �

SvD �Feelgood musical�

DN

�Shrek-musikalen en formidabel triumf�

VF

version DWAY nu i SVENSK SuccĂŠn frĂĽn BROA

HĂ„NG MED PĂ…

!

T E R Y T N E V Ă„ BesĂśk Wermland Operas hemsida fĂśr speldagar, hotellpaket, familjerabatter, sommarerbjudande m.m. #JMKFUUFS t XXX XFSNMBOEPQFSB DPN

RESOR SVERIGE

Vänerns Venedig

KARLSTAD

Karlstad är nog en av landets mest underskattade turiststäder. Värmland förknippas kanske mest med skog och varg, men i Karlstad finns allt från kulturella och kulinariska upplevelser till idrott och avkopplande rekreation.

TEXT: Anton Karlsson FOTO: karlstad.se

Ä

nda sedan värdshusvärdinnan Eva Lisa Holtz på 1700-talet blev känd som ”Sola i Karlstad” har staden utmärkt sig som en välkomnande och gästvänlig plats. För att göra det enkelt för Karlstadsugna resenärer har vi på Buss på Sverige försökt bena ut vad det är som gör staden vid Vänerns norra strand till ett av sommarens mest spännande turistmål.

Karlstad har ett mycket rikt kulturliv.

En knapp mil utanför Karlstad ligger Alsters herrgård, med sina vackra naturomgivningar och en enastående utsikt över Vänern. I dag fungerar herrgården som en minnesgård över Gustaf Fröding, som föddes där, och förutom utställningar om den store författaren och poeten finns här även ett galleri, en hantverksbutik och ett mysigt herrgårdscafé.

Sedan 1975 har Karlstad i sann kontinental anda även haft sitt alldeles egna operahus.

Wermland Opera har sedan 1994 huserat i stadens gamla spinneri, och i dag har man där sina “Sola” står staty i Karlstad. repetionslokaler och den lilla scenen,

med plats för 240 åskådare. Wermland Operas stora scen finns vid Karlstad Teater, och operans orkester ger de flesta av sina konserter på nybyggda Karlstad CCC. Operan har hyllats unisont för sitt arbete och engagemang de senaste åren, inte minst den ambitiösa satsningen på Wagners Ringen för ett par år sedan. Nu är man aktuell med en uppsättning av berättelsen om Shrek.

Den första juni öppnar ett nytt museum i Karlstad, Brigadmuseum.

Museet riktar sig mot alla som är intresserade av hur den svenska moderna försvarsmakten mobiliserades under kalla kriget, och man har för avsikt att värna det svenska militärhistoriska arvet.

Brigadmuseum i Karlstad öppnar den första juni.

Karlstad och Värmland har genom åren fostrat många stora kulturpersonligheter, och just nu är förmodligen Lars Lerin den mest framgångsrika. Lerin slog igenom på 80-talet och har sedan dess vuxit fram som en av landets främsta akvarellmålare.

I början av 2012 var han huvudperson i sin guddotter Sara Broos dokumentärfilm För dig naken, som visade hur Lars Lerin sökte och

fann kärleken hos en brasiliansk dansare. Sedan 2011 har Sandgrund i Karlstad omvandlats av kommunen till ett Lerin-museum, kompletterat med verk från andra konstnärer.

För den hungrige eller törstige är Karlstad fullt av mysiga vattenhål.

Stadens mest klassiska restaurang är förmodligen Munken, som ligger i stadens äldsta hus, och som sedan urminnes tider varit känt för sin mat och goda atmosfär. I dag hittar man klassiska kött- och fiskrätter, och från den 15 maj har man sparrisveckor, då den avlånga favoriten sätter sin prägel på menyn.

Den ombyggda restaurangen Blå har fått fina utmärkelser i bland annat Svenska Dagbladet och White Guide, deras avsmakningsmeny rekommenderas varmt.

SPORTIGA KARLSTAD Karlstads idrottsliv är rikt, och de flesta vet nog att stadens hockeylag tillhör landets bästa. Färjestad ligger först i svensk ishockeys maratontabell och har vunnit nio SM-guld, senast 2011.

Laget spelar i Löfbergs Lila-arenan och det brukar vara bra tryck när det vankas hemmamatch. Stefan Holm må ha lagt sina spikskor på hyllan, men är förstås fortfarande traktens stora stolthet med sitt OSguld från Aten.

Det stora internationella idrottsevenemanget i Karlstad är förstås Svenska Rallyt som går av stapeln i februari varje år. Rallyt startar och avslutas i Karlstad, och ringlar däremellan sig fram genom de snöiga skogarna i norra Värmland.

För den badsugne är ett besök i Karlstad en mycket god idé. Runt

staden finns mångder av stränder och badplatser. Teaterstranden är en populär badplats bland lokalbefolkningen, men vid högvatten gäller det att akta sig för de starka strömmarna. Annars är Sandgrundsudden, Mariebergsskogen och Fjärdestrand vid Vänern populära alternativ.

Från Karlstad är det ungefär lika nära till Göteborg och Stockholm som till Oslo, och känslan är att det finns något av alla dessa tre städer i pärlan vid Vänern.

Följ Visit Arvika på

Res med oss i Värmland! varmlandstrafik.se

HITTA GULDKORNEN LD EN I VÄ VÄSTRA ÄSTRA T VÄR VÄRMLAND Ä MLAN Upptäck charmiga armiga Arvika – en stad och och bygd som bjuder der på p musik, shopping, kultur tur och och en e mängd m ng upplevelser. män mä evelser ve Vill du veta mer? Beställ Arvika rvi vika vik ikka Turistguide Turistgu de e på p www.visitarvika.se visitar i

AArvika

Arvika Turistbyrå s Storgatan 22 Arvika s Tel 0570-817 70 0 90 s www.visitarvika.se

RESOR SVERIGE

Noraglass

– en god 90-åring

I Nora finns en av Sveriges äldsta glassförsäljare. Grundat 1923 firar man i år 90-årsjubileum. Och receptet är i stort sett identiskt.

TEXT: Lotta Gustavsson FOTO: Nora Glass

N

oraglass är en av de äldsta glasstillverkarna i Sverige. Redan 1923 började Selma Gerdin sälja nymodigheten glass tillsammans med våfflor.

Till en början var våfflorna huvudnumret. Selma satte upp sitt glasstånd överallt där det samlades folk: på fester, marknader och idrottsevenemang. Men snart talade folk mer om glassen än om våfflorna, och Selma skrev snart ”glace” med de största bokstäverna.

Noraglass blev snart ett begrepp så långt bort som i Örebro. Och ryktet har spridit sig; Noraglass har blivit en riktig turistmagnet och i år firar man 90 år.

Sedan 2008 drivs företaget av Anders Kadesjö och hans fru Lena och svägerskan Maria. De inledde med att starta en helt ny fabrik för glasstillverkningen och sedan sommaren 2010 tog man över driften av av Kafé Strandstugan.

Vad är det som är unikt med Noraglass, Anders Kadesjö?

– Den är till att börja med alltid dagsfärsk. Vi tillverkar vår glass efter ett recept som har varit hemligt sedan 1920-talet. Och glassen serveras alltid inom några timmar efter tillverkning. Det som inte

50

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

säljs, slängs. Vår glass är alltid pinfärsk. Sedan så får man Nora på köpet, det är en mysig och fin stad.

Hur har Noraglass lyckats överleva i 90 år, trots hård konkurrens från andra glasstillverkare?

– Vi har en fantastisk produkt. Vi gör allt från grunden, med riktiga råvaror, och som sagt, färskheten. Vi börjar om från noll varje dag och tillverkar ny glass flera gånger varje dag. Det gör att glassen blir mjuk, krämig och helt utan kristaller.

Jag antar att det är riktig grädde i glassen?

– Ja, den innehåller grädde, men vad som i övrigt står i receptet är vår affärshemlighet. Det är ju receptet som gör glassen så speciell.

Grädde är ju populärt i dag med dieter som LCHF, tänker ni på sådana mattrender?

– Nej, det gör vi inte. Vårt varumärke står för kontinuitet och inte för trender, och för oss är den goda smaken viktigast. Vi erbjuder alternativ för den som inte kan äta Noraglass, som sockerfria och laktosfria produkter och glutenfria våfflor. Men en Noraglass ska vara en Noraglass – lika färsk som den alltid har varit och smaka lika gott som den alltid har gjort. Det är kvalitet för oss.

Nobelglassbomb MĂśrk Italiensk chokladglass, italiensk vaniljglass & hallonsorbet, mandelflarn samt spunnet socker.

Räcker till 10 personer 55o:-

6WRFNKROPV JODVVKXV ‡ %LUNDJDWDQ 7HO ² ‡ )D[ ²

RESOR HOTELL

Små hotell med ett stort kök Petit Hotel är en av Sveriges minsta hotellkedjor. De satsar desto större på att ha förstklassig mat, och ett litet hotell har också stor charm.

TEXT: Fredrik Sandberg FOTO: Petit Hotel

M

ånga i den svenska hotellbranschen strävar efter att bygga större, högre, dyrare. Gigantiska, påkostade anläggningar, ofta ägda av multinationella kedjor, växer för närvarande upp som svampar ur marken.

Petit Hotel – de små hotellen med de stora köken i unik miljö – skulle kunna kallas för en motrörelse.

Det svenska nätverket bildades av Leena Bergérus Höbinger, Pelle Höbinger och Sten Franson 2003, alla med egna erfarenheter av småskalig hotelldrift på landsort.

Till en början ingick sju familjära, familjeägda hotell i Petit-familjen. I dag stoltserar nätverket med 50 stycken, alla drivna enligt liknande princip men ändå vart och ett unikt. 40 återfinns i Sverige, från Åre i norr till Simrishamn i söder. De övriga tio hittas i Finland och Schweiz.

De flesta hotellen finner man på landsbygden i lugna och vackra omgivningar.

DISNEYSLOTTET Mitt i mörkaste Småland ligger Sveriges näst yngsta slott. Det stod färdigt år 1900 och byggdes som morgongåva av Fredrik Bonde till sin unga hustru Anna Koskull.

För tio år sedan, via kommunalt ägande, övergick slottet till att bli hotell.

– Det var många som ville gifta sig i den vackra byggnaden och sova över, och känna

52

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

– Genom sociala medier har vi fått en stor kundkrets och är nu mer eftertraktat än Jukkasjärvi ishotell, säger Maria Runosson, som blev Årets Turistentreprenör 2011.

Spökar det på slottet?

– Haha, bara små spöken som vill att vi ska vara här och göra ett bra jobb.

Petit Hotel är ju känd för sin mat, hur arbetar ni?

– Vi har ganska traditionell mat, långkok, enkel men god matlagning som stämmer med slottets atmosfär och tidsepok. Lite det gamla franska köket.

– Vi jobbar mycket med miljön. När vi tog över Teleborg var slottet möblerat med 1960tals möbler, dessutom hade de lysrör i taken.

Nu ser det mycket mer slottslikt ut.

FISKRESTAURANG BLEV HOTELL sig som en prinsessa för en dag, så jag tog över slottet, renoverade upp det. I dag har vi 29 rum och 51 bäddar fördelat på fyra byggnader, säger Maria Runosson som driver hotellet.

–Vi har många företag härut så vi har mycket paketlösningar, konferenser vid sidan av bröllopsgäster och privatpersoner som vill leva kungligt för en helg.

Naturligtvis finns här evenemang som historie- och sagoberättarevenemang i den historietunga atmosfären – om man har bokat slottspaketet på helgerna.

Variationen av Petit Hotels ägare är stor, men vad som förenar de små hotellen är strävan efter charm och god mat. I Simrishamn byggde man ovandelen på en berömd fiskrestaurang för att få ett litet hotell att gå upp till efter en bättre middag.

Maritim Hotell heter stället, och verksamhetsansvarig för detta är Emelie Romland: – Att det har varit en fiskerestaurang präglar Maritim. Det är en känd krog som har en lång historia. Simrishamn är Sveriges enda levande fiskestad, med aktiv fiskehamn. Varje morgon kommer privata fiskare in med sina

Teleborgs slott, middag på Ramnäs Hotell och konferens, till höger Maritim i Simrishamn.

båtar, och levererar till vår restaurang.

Till en början blev det åtta hotellrum ovanför restaurangen.

– Samtidigt kände vi att det var lite litet, så i samma veva som tullhuset blev till salu köpte vi och inredde det till sex dubbelrum och konferenslokal. I och med att vi är ett

litet hotell präglas det av att vi har väldigt bra mat, det är personligt och familjärt. Inget hotellrum är det andra likt.

Hur ser profilen på köket ut?

– Emil Andersson, köksmästare, han är del av ett lite yngre gäng som driver det här. Vi är i 20-årsåldern, men Emil har jobbat länge

här. Han lagar mycket traditionell mat, men ofta med en viss twist. Men framför allt har vi lokala råvaror, serverar vi exempelvis lamm så kommer den från bygden.

Så ni är inte en renodlad fiskrestaurang?

– Nej, vi har alltid ett köttalternativ även om vi är en fiskrestaurang.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

53

RESOR HOTELL

www.korstappan.se

Att råvarorna i stor utsträckning är närproducerade verkar vara ett genomgående tema hos de Petit Hotel som vi talade med. På Ramnäs Hotell & Konferens har man länge strävat efter bra råvaror.

– Det är en av anledningarna till att jag trivs så bra med Petit Hotel. Vi har krav på att allas kök ska hålla hög kvalitet, med ganska klara miljöregler. Varje vecka bestämmer köksmästaren menyn, den förändras beroende på vilka råvaror som finns att tillgå, säger Lena Andersson som är vd och ägare tillsammans med sin man.

Hur stort är ert hotell?

– Hos oss bor man i ett av 45 rum (80 bäddar). Vi finns mitt i Västmanland och miljön häromkring är fantastiskt vacker, många uppfattar den som som rofylld. Gästerna kommer hit och njuter av tystnaden, och vår mat. Vi är ju ett konferenshotell vilket gör att vi får ta del av dom utvärderingar grupperna gör, där får vi alltid högsta betyg på bland annat mat och service säger Lena OderstadAndersson.

NJUT AV EN HERRGÅRDSWEEKEND !

Var säsong har sin tjusning ! Upplev trädgården, ljuset över Siljan, naturen, aktiviteter och den trivsamma stämningen hos oss.

Våra kockar arbetar med Nordiska och ekologiska råvaror i säsong. Välkommen att njuta av Leksand, i hjärtat av Dalarna! ®

OMBYGGD SKOLA Lungsundet Hotell, som ligger vackert i Storfors, var en gång en gammal skola och gjordes om till hotell år 2005.

I dag har man 22 rum, och satsar mycket på konferenser, familjehögtider, bröllop, födelsedagsfester och liknande.

– Vår litenhet uppskattas. Det här är ingen konferensfabrik, som många gäster säger när de vill klaga på de stora komplexen, säger ägaren Bertil Backlund.

Var litenheten affärsidén redan från början?

– Ja. Vi strävar efter att ha en personlig service från början. Och som alla Petit Hotel har vi ett bra kök, en bra kock som lagar all mat från grunden. Inga halvfabrikat här inte. Vi försöker så gott det går att använda närodlat, men det gäller att vara försiktig med det också, man vet aldrig var maten kommer ifrån.

Varför ska man besöka er?

– Läget, det är lugn och ro när man kommer hit. Ingen stress.

Sedan har vi även en äventyrsgolfbana och en camping som ligger här intill vid ett stort vattendrag, där man kan fiska gös, gädda och abborre. Vi är lite av en mellanpunkt, mång mellanlandar här som åker från västkusten upp till södra fjällen, och många som åker från Stockholm till Norge.

Höör Tel 0413-332 55 info@ringsjowardshus.se

Mellanlanda i värmländska Lungsundet

Fantastisk mat i en fantastisk miljö

Lungsundet hotell, restaurang & konferens Lungsundet 688 91 Storfors Tel. 0550-702 77 Fax. 0550-703 90 E-post. info@lungsundet.com Hemsida. www.lungsundet.com

petitdesign.se

RÅVAROR I FOKUS

- VäxjÜs eget underverk

Sätt guldkant pü tillvaron Bo som en prinsessa. Mü som en prins.

FÜr dig som älskar det goda i livet.

Varmt välkommen!

TeleborgsSlott

Boka pĂĽ 0470-34 89 80 eller www.teleborgsslott.com

RING & BOKA PĂ… 0414-41 13 60 MARITIM KROG & HOTELL Hamngatan 31, Simrishamn JOGP!NBSJUJN OV t XXX NBSJUJN OV

�Inget hotell i vür kedja är det andra likt�

I ĂĽr firar den lilla hotellkedjan Petit Hotel 10-ĂĽrsjubileum.

Fast sü liten är inte kedjan. Den rymmer cirka 50 hotell i tre länder. – När jag startade det här var vi sju hotell. Nu är vi 50, säger Leena HÜbinger, vd pü Petit Hotel.

Strävar ni efter världsherravälde? – Haha, nej verkligen inte. Vi strävar efter bästa kvalitet. FÜr dü behÜver man inte vara stÜrst.

Vüra hotell är privatägda, sü vi kan inte skala upp pü samma sätt som andra, som har franshising.

Vad är kvalitet? – Kvalitet är inte bara att det ska vara snyggt och rent, utan det innefattar även mjuka värden, god service, en välkomnande attityd. Men även hüllbarhetstänkande, kring miljÜn och att man serverar bra och god mat.

De hotell vi har talat med har nära nog alla närodlade produkter, är det ett krav fÜr

att fü vara med i kedjan? – I mesta mÜjliga mün bÜr man använda lokala rüvaror. Det är dock inget krav. Men det viktiga är att man har kunskaper kring mathanteringen.

Vad gÜr Petit Hotel-kedjan unik? – Inom vürt nätverk är inget hotell likt det andra. Det speglar ägarna hela tiden. Sedan har vi ju det där med maten. Det är vürt honnÜrsord. God mat gÜr att man känner sig hemma.

Münga av vüra kockar har fütt utmärkelser, Dala-Husby hotell och restaurang till exempel.

Deras kock Viktor Angmo ligger pü mästarlistan i White Guide.

Men vi har bra mat Ăśver allt.

Ni finns ju i stort sett i hela sÜdra Sverige, men inte i norra, hur kommer det sig? – Det är svürt att hitta smü hotell med bra mat, det är ofta stora anläggningar som driver hotell i norra Sverige. Vi vill ju ha smü hemtrevliga hotell i vür kedja.

4/2013 BUSS PĂ… SVERIGE

55

KRÖNIKA VINCENT FLINCK-AMBLE

De små sakerna är de stora skillnaderna

Foto: Jann Lipka

När jag talade om för vänner och bekanta att jag skulle flytta till Kina varnades jag ofta för vilken kulturchock jag skulle få när jag kom fram och hur annorlunda allting var.

Väl framme var jag i ärlighetens namn lite besviken.

Jaha, här äter man grisfötter. Jaha, här kan man sjunga eller dansa i parken utan att någon tittar snett.

Ja, jag tänkte helt enkelt att hypen kring Kina som superexotiskt och märkligt var något överdriven. Jag kommer ihåg att jag tänkte någon dag att det kanske bara gäller den kinesiska landsbygden och att eftersom jag bor i en storstad så kanske inte skillnaderna var lika många eller avgörande. Det var först efter ett par dagar som jag började märka hur märkligt – efter mina svenska mått mätt – det här landet faktiskt är och hur fantastiskt. Och de är de små sakerna som är de stora skillnaderna.

REKLAM FÖR STADEN En kväll ett par dagar efter det att jag landat och gjort mig hemmastadd i min lägenhet gick jag på en promenad i en park som låg strax utanför universitet där jag studerar. Parkens namn är hastigt översatt ”Den gröna sjöns park” och är inte helt otippat byggd kring en liten sjö.

Klockan var i varje fall ungefär halv nio på kvällen och plötsligt hörde jag en djup högtalarröst tala på rikskinesiska. Jag ryckte till. Rösten fortsatte och jag minns att jag hade svårt att urskilja vad den ville få sagt.

Mitt i min förvirring märkte jag hur hundratals människor samlats kring sjön och hur många av parklyktorna släckts ner så att vi nu stod i totalt mörker.

Jag närmade mig folkhopen. Rösten hade tystnat nu och jag bestämde mig för att försöka fråga någon vad det egentligen var för något som försiggick. Jag gick fram till en gammal man i klassisk kinesisk jacka med så kallad ”Maokrage” och just som jag sa god kväll överröstades jag av ljudet från åtskilliga högtalare som spelade snabb technomusik.

Jag vände mig om och på sjön fick jag se en enorm vattenshow som gick i alla regnbågens

56

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

färger. Efter ett tag slogs ett hologram på där ett stort ansikte visade sig och talade i samma djupa röst som jag hört tidigare. Jag stod med hakan i golvet och visste inte vad jag skulle göra av mig själv.

Runt omkring mig stod ett tvärsnitt av stadens befolkning, barnfamiljer, pensionärer, tonåringsgäng, alla var där för att se på showen. Jag förstod absolut ingenting. Efter att ansiktet talat i ungefär fem minuter tystnade rösten. Musiken ebbade ut. Vattenshowen avtog och strax brann parklyktorna igen. Jag frågade någon vad jag precis bevittnat. ”Reklam för staden”, fick jag till svar. Den här proceduren upprepades varje kväll i två veckor.

HÄLSAR MED STEKSPADE Mitt kanske finaste minne från Kina hittills var när jag var sen till skolan och gick hemifrån utan min plånbok. När jag hade kommit ut genom porten kom jag nämligen på att jag glömt äta frukost och gick därför på vägen till mitt universitet fram till ett stånd som sålde erkuai, en slags rispannkaka som ofta äts som frukostmat.

Jag beställde den sötstarka varianten och när det var dags att betala sträckte jag mig efter min plånbok som låg hemma på nattduksbordet. Surt, tänkte jag. Jag förklarade för honom att jag glömt pengarna hemma men att jag bor precis här bakom och att han kan få betalt i morgon kanske eller senare i dag. Mannen skrattade och försäkrade på bred dialekt att ”han bjuder på den här”. Man måste ha i åtanke när man läser det här, att den här mannen antagligen tjänade runt 4 000 kronor i månaden på sitt jobb och inte hade särskilt mycket att avvara.

Jag gick i varje fall tillbaks dit dagen efter och ville ge honom pengar för pannkakan, de vägrade han ta emot eftersom maten hade varit en gåva. Jag går förbi honom varje morgon nu och han hälsar alltid lika glatt med stekspaden i vädret. Ja, det är sannerligen ett märkligt land det här.

VINCENT FLINCK-AMBLE Vincent är 20 år gammal och studerar just nu mandarin - i Kina. Lämpligt nog arbetar han lite då och då på Chinateatern (!) i Stockholm som scentekniker. Han är OLS[ U`SPNLU PUÅ`[[HK Wr : KLYTHST NPSSHY RSpKLY T\ZPR och historia. Aktuell träningsmetod är just nu yoga.

Tullgarns Slott E T T AV D E K U N G L I G A S L O T T E N

GĂśr en utykt till ett kungligt sommarslott. I ĂĽr ses en nyrestaurerad vĂĽningssvit, den sĂĽ kallade Holländska vĂĽningen. Slottsvandringar, familjevisningar med addermusjakt och dramatiserade visningar stĂĽr pĂĽ programmet. Vid slottet ďŹ nns kafĂŠ, värdshus och fĂśrsäljning frĂĽn Slottsboden.

Ă– P P ET :

Maj, sept lÜr–sÜn: kl. 11, 12, 13, 14, 15.

Juni–aug tis–sÜn: kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16 Tel 08-551 720 11

www.kungahuset.se/tullgarn

Den S jungande LandshĂśvdingen

Sommarteater i VäxjÜ pü residensets gürd 25 juli – 4 augusti

om Gluntarnas skapare Gunnar Wennerberg "ILJ s )NFO LINNEATEATERN COM

' ) ".)"& ) % #$ )

# - ) ) % %%. .*+)'$**"&# %* + + ) & $,* "# %! + ) ) ++ ) #$ ) *+ * *+&) 4 $ $,* "4 %* & + + )6 , 5 %+ "- ) # % &%**&% ) % #$ ) # %* $,* ,$6

') = !,% "#6 =>6<<6 %* ? !,# 4 +&)* @ !,# & + * E !,# "#6 =D6<<6

') C* (+ $ ) "#6 =>6<< 8 ' ) ".)"& ) % =A< ) =DB?7><=?9

) %+) 6

#"&$% 3

% &)$ + &% ) ++ % " ) # <C<7B?B@@==

VÄSTANÅ TEATER BERÄTTAR

Passa på att boka teaterpaket!

Broby Gästgivaregård +46(0)565 133 70 info@broby.nu Hotel Frykenstrand +46(0)565-133 00 reception@frykenstrand.se Länsmansgården +46 (0)565 140 10 info@lansman.com

Av Selma Lagerlöf i regi av Leif Stinnerbom

Quality Hotel Selma Lagerlöf +46 (0)565-68 88 10 q.hotel.selma.lagerlof@choice.se Selma Spa+ +46 (0)565-166 00 info@selmaspa.se Solbacka Gästgifveri +46 (0)565-30100 info@hotellsolbacka.se

BERÄTTARLADAN SUNNE 2013

Biljetter: Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70

15–20 juni SPELTIDER 15/6 Lördag 16.00 premiär 16-6 Söndag 16.00 17/6 Måndag 19.00 19/6 Onsdag 16.00 20/6 Torsdag 19.00

KONSERT 19/6 Onsdag 20.30 Ingmarsspelskonsert

www.visitvansbro.se

SCEN

SCENSOMMAR Hösten är min vår, ty då öppnas teatern igen, säger officeren i August Strindbergs Ett drömspel. Teaterhösten i all ära men sommaren är ingen dålig scen den heller. Allt från operakompositören Wagner, 200 år i år, till evigt unga Madicken bjuds när teatersommaren 2013 går av stapeln. Buss på Sverige gjorde ett axplock. Mycket nöje!

TEXT:

Lolo Amble /

OPERAMAGI I DALHALLA I sommar spelas Rhenguldet, den första operan ur Wagners välkända operatetralogi Nibelungens ring, i Dalhalla. Under 2013 kommer musik- och operavänner världen över att hylla kompositören Richard Wagner (1813–1883) då året markerar 200-årsdagen för hans födelse och 130-årsdagen för hans död. För att hedra detta speciella år, och för att fullt ut tillvarata den magiska och dramatiska miljön i Dalhalla, presenteras nu Rhenguldet med flera av Sveriges största

FOTO:

Teatersmedjan, Björn Olsson, Wermlandsoperan

operasångare, bland annat den världskända Wagnersångerskan Anna Larsson samt Ola Eliasson och Anders Larsson och med Marcus Jupither i sin regidebut. Gävle Symfoniorkester tillsammans med Dalasinfoniettan utgör den 75 man starka Wagnerorkestern.

I föreställningen används Dalhallas potential till max; dess klippväggar, vatten och mörka kvällshimmel blir spelplats för denna magiska saga.Detta är första gången som en fullskalig Wagneropera sätts upp i Dalhalla. Operan kommer att ges på originalspråket tyska med svensk översättning på textmaskin.

Föreställningen är ca 2,5 timma lång utan paus. dalhalla.se Tre frågor till Wagnersångerskan Anna Larsson.

I år firas 200-årsminnet av Wagner. Säg att Wagner dök upp efter en föreställning i Dalhalla i sommar.

Vad skulle du säga till honom?

– Tack och förlåt! Nej, allvarligt talat skulle jag fråga honom hur han vågade skriva denna komplett galna musik. Vilket självförtroende han måste ha haft när han skrev Rhenguldet, ja hela Ringen, med ett ess-durackord som aldrig tar slut! Sedan skulle jag tacka honom för världens mest fantastiska

musik och bjuda honom på ett glas skumpa förstås!

Vilken var din första operaupplevelse?

– Min första operaupplevelse var Ingmar Bergmans Trollflöjten som gick på tv på 70-talet. Jag satt som förtrollad!

Hur skulle du beskriva konstformen opera?

– Opera är ett drama där musiken är ett av de bärande elementen, till skillnad från filmmusik som fungerar mer som en bakgrund.

I en bra opera förstår man karaktärerna genom att lyssna på musiken. Alla känslor ryms i operamusiken. Du behöver inte kunna så mycket om klassik musik för att uppskatta opera, men upplevelsen blir ofta starkare om du läst på lite om handlingen innan.

SJÖRÖVARKLASSIKER PÅ KARLSHAMNS KASTELL Ett skepp och en skattkarta … Bland en död sjömans tillhörigheter hittar den unge Jim Hawkins en skattkarta som leder till den ökände Kapten Flints skatt. Tillsammans med bland andra godsägare Trelawney, doktor Livesey och skeppskocken Long John Silver ger han sig ut på sitt livs äventyr, då de sätter segel mot den mytomspunna Skattkammarön.

Teatersmedjan i Karlshamn, som sedan över tjugo år tillbaka spelar sommarteater på Karlshamns kastell, iscensätter i sommar Robert Louis Stevenson klassiska verk Skattkammarön. Hela familjen är välkommen till den fartfyllda föreställningen som bjuder på pirater, spänning, kanonsalvor, skatter och äventyrslystna gentlemän. teatersmedjan.se/skattkammaron FULL FART PÅ FRILUFTSTEATERN Pilutta dig! ropar Madicken. Nu gör en av Astrid Lindgrens mest älskade figurer entré på Sjöbergska Friluftsteatern i Gamla Linköping

Foto: Teatersmedjan.

Foto: Björn Olsson.

i en föreställning för hela familjen.Mycket musik och hiskeliga hopp från höga tak utlovas när hela Junibacken byggs upp på Sjöbergska Friluftsteatern. Vi får följa med Madicken på spännande strapatser och hisnande äventyr med busiga systern Lisabet i släptåg. Vi träffar också föräldrar, skolkamrater och grannar med flera.Pilutta dig, vad skoj det blir! friluftsteatern.se

Foto: Magnus Roudén.

FRÅN GEORG RIEDEL TILL QUEEN Bland utbudet av underhållning i Östergötland under sommaren märks de åtta konserter i Sankt Anna kyrka i Söderköping som går av stapeln sista veckan i juli. Förra årets succé med stråkkvartetten Freja fortsätter även i år och artisterna tillika kusinerna Peter (Johansson) och Matilda (Hansson) framför allt från visor av Georg Riedel till pop- och rockklassiker.

Arrangören samarbetar med Mons Skärgårdskrog där man kan äta en trerätters middag före konserten. Kyrkan öppnar 20 minuter innan föreställningen börjar. pnmmusic.se

VINN BILJETTER! Vi lottar vi ut två VIP-biljetter till Wagners storslagna opera Rhenguldet på Dalhalla i augusti (värde ca 1 800 kr). För att vara med i utlottningen, skicka ett mail senast 20 juni till tavling@busspa.se

BROLLE OCH MANDO DIAO Folkets Hus och Parker i samarbete med Riksteatern slår sina påsar ihop under sommaren när Brolle och Mando Diao, med flera namnkunniga artister, drar ut på turné land och rike runt.

Borlängebandet Mando Diao har på tio år släppt sex studioalbum som sålt i mer än 1,5 miljoner exemplar. På deras senaste album Infruset lämnar de sina sextiotalsdoftande garagegitarrer bakom sig och sjunger dessutom på svenska: tonsatta texter av nationalskalden Gustaf Fröding. Vilken spelplats kan passa bättre än de svenska folkparkerna?

När Brolle drar ut på folkparksturné är det barndomens upplevelser i Sveriges fantastiska folkparker som är utgångspunkten. – Jag vill återuppleva den gemytliga och familjära stämning som fanns i folkparkerna när jag fick åka runt i Norrbotten med mina föräldrar och uppleva livemusiken, säger Kjell ”Brolle” Wallmark.

På turnén tar Brolle med sig bandet The Buddies samt en rad heta gästartister, vilka offentliggörs senare i vår. Helt klart är att det blir artister som brinner för rockmusiken från 1950-talet.

– Vi ska ordna en riktig helkväll i rockens tecken. Jag kommer att spela mina favoritlåtar med Elvis, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly, Johnny Cash med flera, dem

jag växte upp med och som ligger mig närmast om hjärtat. Rockabillymusiken är betydligt hetare nu, än när jag började med den runt 2001. Jag hoppas att konserterna ska locka publik ur flera generationer, så att folkparken blir den givna träffpunkten på sommaren, säger Brolle. fhp.nu/scen MUSIKALISKT TRÄSKTROLL I KARLSTAD Han är bosatt i ett träsk. Han är ensam och grinig. Han är världsberömd. Shrek, det fräcka träsktrollet gör för första gången entré på en svensk scen. Historien om hur ett ensamt träsktroll lär sig att uppskatta sann vänskap och kärlek känner många igen från filmduken. I sommar finns möjlighet att se Shrek när han intar Wermland Operas stora scen.

Shrek har bosatt sig i ett träsk för att leva långt från människornas pikar och hat. Till hans förtret avbryts plötsligt hans ensamma, lugna liv genom att en massa sagofigurer invaderar hans träsk. De har fördrivits från kungadömet Duloc på Lord Farquaads order.

I ett försök att bli kvitt sina inkräktare ingår Shrek ett avtal med Lord Farquaad: Shrek ska befria prinsessan Fiona från den vaktande draken, så att Farquaad kan få gifta sig med henne. I gengäld ska Shrek få tillbaka rätten till träsket. Äventyret kan börja! wermlandsopera.com 4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

61

â&#x20AC;&#x201C; en av nordens stĂśrsta artister

avv Richa ard Wag agner

BOSJĂ&#x2013;KLOSTER SLOTT 26 juli kl 20.00 insläpp släpp kl 18.00 Biljetter: ticnet.se, 0771 - 707070 HÜÜrs TurstbyrĂĽ 0413 - 275 75 BOKA HOTELLPAKET PĂ&#x2026;:

Mer info och Meny:

www.jerkules.se

www.skanedagarna.se

Dalhalla 10 och 17 augusti 2013

4 juli-4 augusti - pĂĽ Medevi Brunn

1962

Alla dagar utom mündagar Tisdag - lÜrdag 18.00 SÜndagar 13.30 Urban Hjärnedagen 25/7 kl. 13.30

/pers.

225:Boka nu pĂĽ 0739-86 45 45 EntrĂŠ

)|U ELOMHWWN|S RFK PHU LQIRUPDWLRQ VH GDOKDOODRSHUD VH HOOHU GDOKDOOD VH

BLIXTEN & CO OCH MONO MUSIC PRESENTERAR

RTURNÉ

:

BENNY ANDERSSONS ORKESTER

SOMMA

HELEN SJÖHOLM TOMMY KÖRBERG

blixten.se

18 JULI/GÖTEBORG, TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN 19 JULI/HELSINGBORG, SOFIERO SLOTT 20 JULI/KALMAR, SKÄLBY GÅRD 21 JULI/TROSA, HAMNPLAN 24 JULI/PITEÅ, NORRSTRANDSBADET 25 JULI/SUNDSVALL, NORRA BERGET 26 JULI/LEKSAND, SAMMILSDALSGROPEN 27 JULI/STOCKHOLM, GALEJAN BILJETTER: BLIXTEN.SE, TICNET.SE, 077-170 70 70 SAMT TICNETOMBUD

Teaterföreningen Ånge Kabaré presenterar

Sommarteater på Hussborg

BLAND GREPAR OCH KASTRULLER Manus: Lena Bjelkström Regi:Kärstin Leander

monomusic.se

PNM MU M U SIC P R E SE NTE RA R

www.ticnet.se, 077 170 70 70 juni:25, 26, 27, 29, 30 juli: 2, 3, 4, 5, 6, 7

Hussborg Herrgård, Ljungaverk www.angekabare.nu

SNÖVIT OCH SJU MIFFON SOMMARKONSERT I S:T ANNA KYRKA EN MUSIKUPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA

23-28 JULI

För biljetter och mer info:

www.pnmmusic.se

7 DECEMBER - 11 JANUARI Musikteater för alla från 8 år av Gunilla Boëthius Tel 033 35 35 35 www.boras.se/stadsteatern

Öppet: juni-augusti månd-fred 11-18, lörd 10-14, sönd 12-17. Övriga året: tisd-fred 12-17.

Grupper även andra tider efter överenskommelse. Tel 0243-742 40. jussibjorlingmuseet@borlange.se

Jussi Björlingmuseet ligger mitt i Borlänge på Borganäsvägen 25. Ett rikt material om 1900-talets störste sångare presenteras i en utställning. Man kan lyssna och se på Jussi, studera böcker och klipp.

Försäljning av CD, DVD, böcker och minnessaker.

www.borlange.se/jussibjorling Ornässtugan

Öppet: juni-augusti månd-lörd 10-18, sön- och helgdag 12-16.

Endast guidade visningar.

Maj även förbokade grupper.

Tel 0243-22 30 72, 745 49 Museibutik med servering utomhus. roger.hall@borlange.se

Museum sedan 1758

Ornässtugan är vackert belägen på en udde i sjön Runn 10 km NO om Borlänge. Här kan du uppleva svensk historia i rätt miljö och lyssna på berättelsen om Gustav Vasa och hans Dalaäventyr. I en utställning kan du ta del av gårdens historia genom 500 år.

www.borlange.se/ornasstugan

1970-talet har flyttat in på Jamtli!

NOR R KÖPINGS KONSTMUSEUM Öppettider 1 juni - 31 aug Tis-sön 12-16, Ons 12-20 1 sep - 31 maj Tis-sön 11-17, Ons 11-20

Alltid fri entré! www.norrkoping.se/konstmuseet

Besök Jamtlis senaste rollspelsmiljö:

Det moderna samhället 1975! Öppet 22 juni – 18 augusti 2013 m.jamtli.com

www.jamtli.com

r a m na

Alice

Folkets Hus och Parker presenterar

rar e t n e

r e m k o r S lkpa es

pr ker

ar ch P

ets

Folk

o Hus

o f i

I samarbete med Big Wind.

www.fhp.nu/alice För barn och familjer (från 5 år)

Fotograf: Lina Ikse Bergman

Folkets Hus och

Parker presen

terar

enterar

och Parker pres

n ”…en Laba med bett. r ge sä Topp! jag” DN

Barn- och fam Regi: Ika No iljeföreställning av och med 4:e rd. tea

tern.

Marklund eller

?b_Û` bl\^g sättning d me leker D rädslor” Sv

ket

”Rappt, unde rhållande och publikv änligt”

Per Groth

Lilla

fyll lig m ing uv älln ns, lj a est ll. ed för En kand a infa a ig r s p a s kn och

Fotograf: Rikard

Föreställningar för barn på turné Lill-Zlatan och morbror raring Lilla Spöket Laban Bröderna Lindgren Alice i Underlandet Kompani Giraff Det mystiska paketet Familjen Svängsson Filiokus Fredrik Peter Pop Konserter på turné Brolle Mando Diao Jenny Lind KWAAI

Folkets Hus

et nd la er er, nd und ik v iU da us

Spö

Svenska Dag bladet

r)

33 å m (3-33 lla so för a familjer ken t spö barn och o m a ssag dda. För ation rä accin ng varit En v n gå o g å n

Från 4 år

aban /lillaspoketl www.fhp.nu med Boulevardteatern.

Boken Lill-Zla

tan och morbro

m I samarbete ketLaban.co rg AB / Spö Tre Sandbe

r raring ges ut

av Rabén & Sjögren

förlag

www.fhp.nu

/lillzlatan

Folkets Hus och Parker presenterar

Turnéplaner och info: www.fhp.nu/ evenemang

”Magdalena Risberg har naturligt och enkelt, med rik klang, visat på en stor musikalitet som berör.”

SOMMARKONSERT MED STJÄRNGLANS

Nu har du chans att höra årets Jenny Lind-stipendiat framföra musik ur Jenny Linds repertoar tillsammans med baryton Jonas Bergström. Pianist David Huang.

www.fhp.nu/jennylind

www.fhp.nu/jennylind

op på

Workshop på turné

turné

Anmäl dig till 5 dagars workshop i sommar!

Träna nycirkus och parkour med Cirkus Cirkör eller breakdance med Ultimate B-Boys.

ed a m rkör n ä Tr Ci

Cir på va Pro

Anmälan och info: www.fhp.nu/evenemang

k us us

irk

nyc

er

ell

pa

ur rko

er

und

en

ka

vec

RESOR SVERIGE

Österlen från A till Ö Lavendelfält, fruktträd, hänförande kustlandskap och kritvita stränder. Österlen är en välsignad skönhet och dess naturupplevelser räcker långt, men missa för den skull inte dess många besöksmål. Buss på Sverige ger dig Österlens ”måsten” från A till Ö.

TEXT: Jea Jonsson FOTO: istockphoto.com

Ö

sterlen om somrarna är något av det vackraste vårt land har att erbjuda, det är de flesta som en gång varit här helt eniga om. Men vad som verkligen är Österlen tvistas det allt som oftast om. Husmäklare spekulerar vitt, brett och näst intill gränslöst men för österleningarna själva är definitionen en enda; Österlen består av Ingelstads, Järrestads och Albo härader, alltså Simrishamns och Tomelilla kommuner.

När de goda vännerna författaren Theodor Tufvesson från Borrby och redaktören John Osterman från Simrishamn ett kort stycke in på förra seklet slog sig samman för att skapa en skrift avsedd att marknadsföra regionen ska begreppet Österlen ha fötts.

De båda herrarna hade dock en gemensam god vän och dryckesbroder i Fritiof Nilsson Piraten. Han bodde i Kivik och lyckades övertyga de två andra att även den trakten skulle ingå. Så kom det sig att även Albo härad kom med i ”det förlovade landet”.

Om den där skriften fick något genomslag må vara osvuret men sant är att de båda kommunerna fungerar som turistmagneter, och varje sommar ökar antalet hushåll med fritidsboende markant. Från sommar till sommar växer också möjligheterna till upplevelser. De

66

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

boende är inte dummare än att förstå och nyttja tillfället att visa upp sig och lyfta fram det som Österlen har att erbjuda – och det är inte lite!

SKIFTANDE NATUR Naturen är minst sagt skiftande. Från Brösarps böljande backar i norr går allfartsvägen söderut mot Simrishamn genom fruktodlingarna som just i tidig sommar står i förförisk blom. Far man sedan en bit nordvästerut lockar bokskogar med svalka och skugga. Rakt västerut syns blommande och väldoftande rapsfält och lagom till midsommar sticker vallmon och blåklint fram i rågfälten.

Vilken natur man än föredrar, utom möjligen barrskog, finns att uppleva, och för badare och solbadare är det stränderna vid Haväng eller vid Sandhammaren som lockar med sitt lägivande dynlandskap.

Naturister söker sig till naturreservatet nedanför Dag Hammarskjölds Backåkra.

Dock, hur gärna man än vill, badvänliga temperaturer existerar aldrig på Österlen!

ÖSTERLENS MÅSTEN I ALFABETISK ORDNING Beskåda din farfarsfars cykel på Autoseum.

på Skillinge Impex som finns både där och i Skillinge. I Kivik är det Buhres Fisk som är ett måste. skillingefisk-impex.com, buhresfisk.se G – GLIMMINGEHUS

A – AUTOSEUM Autoseum i Simrishamn, Österlens motor- och teknikmuseum, är ett eldorado för älskare av veteranbilar. I mängden finns Ronny Petersons kärra i den nya utställningen Svensk bilsports historia. I huset inhyses också ett leksaksmuseum. autoseum.se

Glimmingehus medeltidsborg är alltid en häftig upplevelse. Sommartid arrangeras bland annat medeltidsaktiviteter för hela familjen. Här berättar också Anders Granström spökhistorier för såväl ung som vuxen. raa.se/upplev-kulturarvet/glimmingehus H – HASSE & TAGE Hasse & Tagemuseet i Tomelilla, världens minsta i sitt slag, är en häftigt stor sak i det riktigt lilla, särskilt för dem som upplevt Hasse & Tages revyer och filmer. Missa inte det! hasseotagemuseet.se

B – BADMÖJLIGHETER Bada i havet är kyligt och sällan når vattentemperaturen upp till så mycket som 20 grader. Hur varmt/kallt det är kan man under högsäsong läsa i Ystads Allehanda eller på ystadsallehanda.se C – CHARMIGA DJUR Charmiga alpackor kan ses lite varstans men särskilt i Gröstorp på Österlens alpackafarm. Här finns så här års närmare 100 djur. Varje sommar brukar det arrangeras guidning i alpackahagarna. alpacka.se

L – LÖDERUPS BAD Löderups Strandbad gränsar till Hagestads naturreservat. Den som vill se vad erosion kan göra med naturen rekommenderas ett besök där. Löderups Strandbad är också restaurang och boende. loderupsstrandbad.com M – MEDELHAVET Medelhavet finns som en oas mitt i Simrishamns stad. Det är Apotekarns Trädgård som står för epitetet. Här kan man se tv-kände trädgårdsmästare Peter Englander, i sin rätta miljö. apotekarns.com N – NATURPRODUKTER Naturprodukter gjorda av raps kan inhandlas på Gunnarshögs gårdsbutik som ligger mellan Hammenhög och Vallby.

Grupper kan också få guidning i fabriken. gunnarshog.se

I – INGELSTA KALKON Ingelsta Kalkon finns numera på många orter i landet men började som en liten butik nära byn Smedstorp i Tomelilla kommun.

Här finns den kvar med en utbyggnad som också hyser restaurang. ingelstakalkon.se J – JULI MÅNADS FRUKOSTMÖTEN Juli månads vardagsmorgnar med start klockan 8 bjuds frukostmöten på Hamnplan i Simrishamn då det serveras jordgubbar, fil och kaffe med föreläsning till en ringa slant. facebook.com/frukostmoten.simrishamn

Gott på Olof Viktors.

D – DRAKMÖLLAN Drakamöllans gårdshotell aningen norr om Österlen, nära Maglehem, presenterar i midsommarhelgen stor operafestival med ett antal kända namn. drakamollan.se

Kiviks marknad.

O – OLOF VIKTORS Olof Viktors ligger strax utanför Österlens gräns, i Ystads kommun. Detta bageri är vida känt för sitt goda bröd liksom hög trivselfaktor i dess kafé. olofviktors.se

E – EN SÅDAN FYR Enda fyren på Österlen finns vid Sandhammaren. Här håller ideella fyrsällskapet öppet sommartid för den som vill gå upp och njuta av utsikten. sandhammarensfyrplats.se F – FISKEHAMNEN Fisk är ett måste i och vid landets största fiskehamn, Simrishamn. God fisk avnjuts

K – KIVIKS MARKNAD Kiviks Marknad lockar varje år uppskattningsvis 100 000 besökare. I år är det 15, 16 och 17 juli som gäller. kiviksmarknad.com

P – PIZZA EXTRAORDINARE Pizzerior utöver de vanliga – där sticker Fridens Gårdskrog vid Mellby/Kivik ut där den ligger vid vägs ände. Förbokning rekommenderas. Stenugnsbakat fås även på

RESOR SOMMARSVERIGE ÖSTERLEN A–Ö FORTSÄTTNING Tångdala Lönnkrog, vid vägen mellan Kivik och Rörum. friden.nu R – RAVLUNDA KYRKA Ravlunda kyrka är en liten pärla och på kyrkogården vilar askan av en man som hade för vana att uppskjuta allt till morgondagen: Fritiof Nilsson Piraten. Här finns också vispoeten Olle Adolphsons grav. sv.wikipedia.org/wiki/ Ravlunda_kyrka S – STENSHUVUD Stenshuvuds nationalpark med sitt informativa Naturum rekommenderas. Här är det läge för en promenad, en picknick i det gröna eller kanske en stund vid stranden. Kaffestugan Annorlunda vid vägen ner mot Stenshuvud serverar de godaste av bakverk. stenshuvud.se T – TEATER Teatern framför alla på Österlen är Skillinge Teater.

Med premiär midsommarafton spelas Människor i solen av Jonas Gardell hela sommaren.

Flera gästspel står också på programmet. I Ystads kommun är det som vanligt Marsvinsholmsteatern som är det givna målet. skillingeteater.com, mhst.se U – UTANFÖR ÖSTERLEN Utanför Österlens gräns finns också ett närliggande och självklart besöksmål: Kåseberga och Ale stenar. Här kan man njuta en ”rögad sill” alldeles vid havet som belöning efter vandringen upp och ner till Ale stenar. ystad.se/kaseberga W – WALLANDER Wallander lockar massor av

68

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

besökare till Österlens grannstad Ystad. I Wallanders spår heter de guidade vandringarna som ordnas av turistbyrån. wallander.ystad.se

MODELLJÄRNVÄGS-

MAGASINET

Sveriges tidskrift för modellrallare

Prenumeration: 247 kr/3 nr Välkommen!

X – MUSIK

www.mj-magasinet.se

Xylofoner lär finnas att köpa på Tåj’s Music som ligger i Ystad. toysmusic.se

(FPHSBQIJDB "OUJLWB 'ÚSMBH

Åstorpsgatan 3 • 660 50 Vålberg • 054–54 27 30 • red@mj-magasinet.se

MODELLJÄR NUMMER 12 PRIS 99 KR • MARS 2013 INKLUSIVE

MOMS

NORRLÄNDSKA

SVERIGES

TIDSKRIFT

MODELLJ ÄRNVÄG AR

FÖR MODELLRALL

Y – YSTADS DJURPARK Ystads Djurpark är en riktig liten pärla, och inte så liten heller! Här finns allt från exotiska antiloper och surikater till alldeles vanliga marsvin. I en heldag ingår också bassängbad. ystaddjurpark.se Å – ÅNGTÅGET KOMMER OCH GÅR Ångtåg kan man sommartid åka mellan Sankt Olof och Brösarp. Söndagar samt i juli onsdagar och torsdagar är det som gäller. skanskajarnvagar.se Ä – ÄPPLEN Äpplets hus vid Kiviks Musteri och butik är värt ett besök för den som tycker om att smaka olika fruktdrycker eller bara vill veta mera om äpplets och äppelodlingens historia och konst. Vid vägen från Kivik till Äpplets Hus finns det mindre kända men riktigt mysiga Kivikås. kiviksmusteri.se kivikås.com Ö – ÖSTERLENS HISTORIA Österlens museum i centrala Simrishamn. Aktuell utställning är Petroglyfiskt – virtuella upplevelser kring hällristningar.

Museet arrangerar också hällristningskurser och guidade turer. Här finns också en unik textilsamling. osterlensmuseum.blogspot.se

NVÄGSMAGASIN ET

HISTORIK SJ ELLOK TRENDER I LITTERA U • ATT GÖRA NÜRNBERG • TRÄD I MODELL EN MJ• SKANDINAVIS TAVLA • ATT BYGGA KT I TT • AVSTÖRD

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

ARE

SVENSKA ÅNGLOK I N DIGITALTRAF IK • SNYTEN

• www.mj-ma

gasinet.se

2

PLURA & CARLA LILL-BABS CAJSASTINA ÅKERSTRÖM STEFAN ANDERSSON 11-13 JULI 2013 LARS D AVID & DEMIAN TALLROTH UNO STAFFAN & HELLSTRAND SVENNINGSSON JACK OLA AURELL LISEN ELWIN VREESWIJK HÄSTPOJKEN ÖSTEN MED RESTEN TOMMY CHRISTINA KJELLSSON SANNA HOGMAN NILSSON EMMA NORDIN STEFAN SUNDSTRÖM ERIC DAVID URWITZ GADD INFO & BILJETTER:

www.visfestivalen.se www.ticnet.se

RESOR SOMMARSVERIGE – I PARIS

Här får parisbor svensk sommar Sveriges enda kulturhus utomlands ligger i Paris. Hit vallfärdar parisborna och utlandssvenskarna för att ta del av ett Sverige i miniatyr.

TEXT:

Fredrik Sandberg, Richard Flinck /

FOTO:

Jean Claude Marouzé

P

å Svenska institutet i Paris äter man semla på fettisdagen och ingen annan dag. En gång per år. Som traditionen bjuder, beroende på hur man ser det.

Numera bjuder ju traditionen på semlor under nära nog hela vintern.

Men så är det nog; de traditioner man tar lätt på hemma förstärks och blir tydliga, mer rigorösa och kanske lite mer intressanta.

Sverige har bara ett kulturhus utomlands, och det ligger i Paris.

Hit kommer många stamkunder, men också svenskar på besök i den franska huvudstaden. Att längtan efter hemlandets traditioner och mat förstärks utomlands kan man vittna om på Svenska institutet.

Hit kommer svenskar som ofta inte äter kanelbullar hemma , men som vill ha det så fort de sätter sin fot på institutet.

Fransmännen å andra sidan uppskattar den svenska atmosfären av andra orsaker.

– Vi lagar all mat från grunden och håller rimliga priser, det tycker fransmännen är fantastiskt och lite ovanligt, säger Anna Nordenmark som har drivit Café Suédois i tio år, till matlandet.se.

Anna understryker att svenskar är bättre på mat än vad vi själva tror. Däremot lever

70

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

hederligt svenskt bryggkaffe. Och i stället för croissanter så bjuder man som sagt på kanelbullar.

Och snart ger man ut en egen kokbok med de bästa recepten: Le Livre de recettes du Café Suédois.

– Vi jobbar med svenska smaker som äpple och kanel, lingon, blåbär, päron och ingefära.

Vi har en speciell kaka med ingefära och zucchini som blivit väldigt populär, berättar Anna.

UTSTÄLLNINGAR

den romantiserade bilden av fransmän och deras förhållande till mat kvar. Och här kommer en i sammanhanget chockerande upplysning: – De köper mycket färdigmat och lagar inte så mycket mat själva, som vi gör i Sverige.

I området vimlar det av espressobarer, därför satsar Svenska institutet på

Vid sidan av caféet har Svenska institutet även konstutställningar, både en permanent och temporära. Man bedriver svenskundervisning och upplåter gästbostäder för forskare och kulturarbetare.

Ack, om man kunde placera sig i någon av dessa fack, så man åtminstone kunde ansöka om ett rum.

För slottet är magnifikt. Här huserade den gamla drottningen Marie Antoinettes bästa väninnor. Före revolutionen. Adeln flydde Marais-kvarteren där slottet ligger. Därmed fick husen också stå och förfalla.

Gunnar W Lundberg, som var konstsamlare och svenskt kulturråd i Paris, övertalade Svenska staten om att det var

Parisiskans blick på det svenska TEXT: Megane Servadio

Mitt i de mysiga Marais-kvarteren ligger Svenska institutet som inte bara anordnar utställningar, konserter och konstträffar utan även bjuder på skandinaviska maträtter åt nyfikna och amatörer i sitt Café Suédois som ligger på en vacker innergård.

Vem skulle inte tacka ja till en upptäcktsfärd bland den svenska gastronomins delikatesser?

Om du vågar testa blir du lätt förälskad i det svenska kökets utsökta maträtter!

Nu ska vi ta det lugnt ett tag och sätta oss ner och äta en lätt lunch och smaka på allt som bjuds. På denna lugna behagliga plats kan man drömma sig bort från stadens buller och kvarterens hektiska restauranger.

Nu när våren är här älskar artister, studenter, unga dynamiska chefer eller utstämplade arbetslösa att söka upp denna sköna plats. Vilken trevlig belöning att smutta på ett glas blåbärssaft, med rufsigt hår efter att ha promenerat många timmar längs Paris gator.

En god nyhet är att menyn ändras regelbundet. En riktig utmaning för de ängsliga.

Dagens soppa friskar upp smaklökarna innan de små smörgåsarna med sill eller gravad lax väcker dem till liv igen.

Morotskakan som bakas med stor kärlek varje morgon ger sötma och passar perfekt till flädersaften. Ska vi ses där snart?

Megane Servadio studerar konsthistoria. Parisare i själen.

läge att kÜpa huset billigt pü 1960-talet.

Och det gjorde man. Sedan dess har man renoverat upp det fÜr i runda slängar 11 miljoner kronor. En billig summa fÜr ett 1600-talspalats. Vad det är värt i dag är svürt att säga.

SOMMARĂ&#x2013;PPET Att cafĂŠet och institutet är populärt rĂĽder det ingen tvekan om, 75 procent av alla besĂśkare är fransmän. Den svenska kulturen tilltalar tydligen ett kulturfolk som det franska.

I sommar har man Üppet hela juli. Och dü planerar man att ha ett glasscafÊ i den stütliga trädgürden. Samtidigt ska konstnären Ann Thulin ställa ut skulpturer i ett samarbete mellan institutet och Wanüs skulpturpark i Sküne.

DĂĽ blir det ocksĂĽ svensk glass till serveringen. â&#x20AC;&#x201C; Jag funderar pĂĽ smaker som saffran, lakrits, blĂĽbär och lingon, säger Anna.

Den svenska sommaren finns alltsü inte bara i Sverige. Utan även i Frankrikes huvudstad.

Saknar du godkänt betyg sedan gymnasiet i nügot eller flera av de behÜrighetsgrundade ämnena?

Skaffa dig behÜrighet till hÜgskola och universitet genom att läsa nügon av vüra allmänna folkhÜgskolekurser, vissa med internatboende.

Vi erbjuder dig kostnadsfri utbildning med rätt till studiestÜd büde i Sverige och utomlands.

Â&#x2021; $OOPlQ NXUV (QJHOVN SURĂ&#x20AC;O 9LVLQJV| %ULJKWRQ Â&#x2021; $OOPlQ NXUV 6SDQVN SURĂ&#x20AC;O 9LVLQJV| %DUFHORQD Â&#x2021; $OOPlQ NXUV (VWHW 7HDWHU 'UDPD -|QN|SLQJ Â&#x2021; $OOPlQ NXUV 6YHQVN SURĂ&#x20AC;O GLVWDQV Â&#x2021; $OOPlQ NXUV JUXQGQLYn 6|GUD 6WRFNKROP

www.braheskolan.se

TEXT: David Liljefors FOTO: David Liljefors; Malmö Öl & Whisky

DRYCKER

Malmö Öl & Whisky

S

åväl Stockholm som Örebro har under flera års tid anordnat årliga öl- och whiskyfestivaler. Men trots ett stort intresse har det saknats en naturlig samlingsplats för branschens producenter, importörer och dedikerade publik i Sydsverige. Tills nu.

I slutet av april i år hölls den första upplagan Malmö Öl & Whiskyfestival i det anrika och vackra Slagthusets lokaler i anslutning till hamnen, ett stenkast från stadens centralstation.

Mässan hade samlat nästan femtio utställare, från större aktörer till lokala producenter som det familjeägda bryggeriet Brekkeriet och whiskyproducenten Spirit of Hven från den lilla ön i Östersund med samma namn.

Omkring 5 500 människor besökte mässan under de två dagar den varade – en betydligt högre siffra än vad arrangörerna hade budgeterat, och då fick ändå insläppet stängas under den avslutande dagen på grund av det stora publiktrycket.

Vi lyckligt lottade som kom in på mässan hade inte bara möjligheten att smaka det bästa marknaden har att erbjuda inom bryggda och

74

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

destillerade drycker, det fanns även möjlighet att boka in sig på en rad provningar och föreläsningar med engagerande ämnen som ”Brygg ditt eget öl”, ”Härliga fatlagrade destillat” och ”Skapa din egen whisky”.

– Öl och whisky är roliga drycker där det händer mycket och där utvecklingen är på väg framåt, säger Björn Lindell, projektledare för Malmö Öl & Whisky. Varje år så öppnas nya bryggerier och destillerier, och det kommer ständigt nya sätt, sorter och tekniker för framställning. Vinbranschen är jämförelsevis rätt så traditionell, vilket också kan sägas för vissa spritsorter, som konjak.

BANNLYST ETIKETT En utställare jag fastnar för tidigt är det danska bryggeriet Amager Bryghus, som gjort en serie öl inspirerade av de sju dödssynderna, varav min personliga favorit är Gluttony (Frosseri), en fruktig humlebomb till Dipa på frikostiga 9,3 procent Amagers öl Lust har för övrigt blivit något av veckans snackis på mässan, eftersom det svenska Systembolaget valt att ta bort dess

etikett eftersom den ansågs stötande.

Det som först såg ut att vara ett problem för bryggeriet, har visat sig bli en marknadsföring pengar inte kunnat köpa. Under mässan Björn Lindell delar man dessutom ut den bannlysta etiketten, så att man själv kan klistra den på flaskan efter köp.

En intressant utveckling de senaste åren är att även större bryggerier börjat göra ”mikrobryggda” öl, i den bemärkelse benämningen fortfarande är gångbar.

Ett exempel är Brutal Brewing, en del av Spendrups-koncernen, som presenterar en rad produkter på mässan i samma stil som de mindre bryggerierna. Insmickrande och ”kappan efter vinden”-aktigt? Möjligtvis.

Men Brutal Brewing gör också en hel del riktigt bra öl. Prova till exempel Hale to Nothing, en välgjord pale ale som du hittar för under tjugan på ett Systembolag nära dig.

Någonting som blir allt viktigare, särskilt inom öl, är också själva förpackningen. Det som förut var trötta massproducerade återvinningsprodukter är i dag livstilsmarkörer där reklambyråer och konstnärer ligger bakom etiketterna.

Att namnge sin produkt är även det ett kapitel för sig, och för dagen tycks det närmast ha gått inflation i fantasifulla benämningar på blandningarna: Bohemian Hopsady (Nils Oscars), Sir Taste-a-lot (Brutal Brewing), Tactical Nuclear Penguin (Brew Dog), Santas Little Helper (Mikkeler), I F*king Love Bunnies (Södra).

– Drycker blir alltmer personliga, fortsätter Björn Lindell. Vilket också har att göra med att publiken blir kunnigare. En öl måste i dag kunna berätta en historia och stå för någonting. Och samtidigt leverera i smaken förstås.

Vad dricker du helst själv?

– Spontanjäst öl och veteöl är jag svag för.

När det kommer till whisky gillar jag rökiga sorter, gärna lagrade på sherryfat.

DANSK LAKRITS Svensk whisky producerades faktiskt så tidigt som 1955 i Sverige, men det är först på senare år som tillverkningen har tagit fart på allvar. Samtidigt har kvaliteten på produkterna blivit avsevärt bättre. I skrivande stund finns det elva destillerier i Sverige, varav det största är Mackmyra i Gästrikland.

Av det gedigna sortiment Mackmyra har på mässan gillar jag Moment Glöd, en kryddig maltwhisky som avslutats på före detta fat av glöggvin.

Min whiskyfavorit på mässan hittar jag dock hos det danska destilleriet Braunstein som tagit fram en 8-årig sherryfatslagrad single malt med massor av lakritstoner. En riktig godispåse!

Sammanfattningsvis visade sig Malmö Öl & Whisky vara en allt igenom trevlig upplevelse, där man som besökare fick massor av intryck och inspiration. En del saker skulle kunna förbättras, som att det såldes för många biljetter och besökare fick vända i dörren. Det skulle också vara kul att se fler tjejer på mässan.

Med två nya upplagor av Malmö Öl & Whisky redan uppbokade så har Björn Lindell & Co tiden för sig.

Det danska destilleriet Braunstein bjöd på en av mässans riktiga whiskyfavoriter, den sherryfatslagrade 13:1 med toner av lakrits,

LÄSNING NYA BÖCKER INTERVJU

Churchills många sidor Bengt Liljegren är tillbaka med ännu en biografi. Den här gången tar han greppet på Winston Churchill och finner en komplex person med många sidor.

TEXT:

Fredrik Sandberg /

B

FOTO:

Anette Rasmusson

engt Liljegren är till vardags historielärare. Men på kvällarna kliver han in i en telefonkiosk och byter om till författare av magnifika biografier. Han har genom åren berättat om historiska personer som Karl XII, Adolf Hitler och Alexander den store. För om man nu ska skriva biografier, är det väl lika bra att satsa på de största namnen, kan man tänka. Nu är han aktuell med ytterligare en välskriven och rappt berättad biografi, den härr gången har han tagit greppet på en av 1900-talets verkliga centralgestalter, Winston Churchill.

Varför Churchill?

– Min förra bok handlade om Hitler, så det här kändes som ett naturligt steg att gå, att gripa sig an den tyske diktatorns huvudfiende. Sedan tycker jag det är spännande med vissa ikoner där det finns en vedertagen bild, Hitler som monster och Churchill som hjälte. Men människor är inte svartvita, det finns alltid nyanser, och att lyfta fram det ser jag som en av mina uppgifter som historiker.

Fast under läsningen blir det tydligt att Churchill var en sympatisk person, trots vissa lågvattenmärken.

– Churchill var fascinerande, inte bara under kampen mot Hitler.

Utan även som person, han var en fantastisk livskonstnär, han levde fullt ut om det så gällde att mura, måla, dricka, äta eller röka cigarrer.

Har inte Churchill blivit ett slags ideal för många?

– Man skulle kunna hävda att Churchill representerar gubbarnas revansch. Här har vi en rätt korpulent man som passerat sin 65-årsdag. Men som står upp mot Hitler och Nazityskland. En man som rökte, drack lite för mycket men ändå presterade på topp.

Vad var hans recept, han blev ju ändå 90 år?

– Jag tror själv mycket på det här med powernaps, och Churchill sov varje eftermiddag och badade dessutom två gånger om dagen.

Han kunde konsten att må bra även under press. Oavsett om han satt i möte med Roosevelt och Stalin och skulle dela upp världen efter kriget så ursäktade han sig och sa att han måste sova och kom sedan tillbaka efter två timmar nybadad och utsövd.

Den första boken som i dagarna kommer ut slutar ju vid andra världskriget. Men ändå har Churchill redan före kriget levt ett

76

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

Bengt Liljegren.

rrikare liv och mer än de flesta. Materialet måste ha varit enormt när du började läsa på inför h boken? b – Andra världskriget var bara en av många episoder i hans liv. Anmärkningsvärt ofta befann han ep sig i händelsernas centrum. Han stred i Afghanistan, si deltog i boerkriget, i första världskriget, lade grunden för den politiska kartan i Mellanöstern, som för övrigt gäller än i dag, och var personligen vittne till börskraschen i New York 1929. Genom att skriva om Churchill kan man spegla 1900-talets historia. Men visst, projektet har svällt under tiden. Jag visste en hel del om honom innan jag började skriva, men att han hade levde ett så händelserikt liv kände jag inte till. Bara en sådan sak som att han satt 64 år i parlamentet.

Vad är mindre känt om honom?

– Hans Black Dog. Det var så han kallade sina perioder av nedstämdhet. De präglade hans liv men jag tycker inte att de är sjukliga, jag håller inte med dem som säger att han var manodepressiv, bipolär. Men Churchill visste hur han skulle bekämpa de här perioderna genom att sysselsätta sig, genom arbete. Sedan är det nog inte så känt att han länge var en av världens bäst betalda journalister.

Han skrev ju en mängd böcker. Vad av honom ska man läsa tycker du?

– Min ungdom som kom 1930 finns på svenska. Ett annat tips är att lyssna på hans tal – många av dem finns på Spotify.

INBUNDET

POCKETNYTT

I MAKTENS TJÄNST

HIMMEL OCH HELVETE

TITEL: NÄR DUVORNA FÖRSVANN FÖRFATTARE: SOFI OKSANEN FÖRLAG: ALBERT BONNIERS FÖRLAG Edgar lånar sin lojalitet till den som för tillfället är vid makten. Om det så är tyska nazister under kriget, eller kommunisterna efter. Han är lojal. Han jobbar med propaganda, som informatör och han kan konsten att rättfärdiga allting. Vi befinner oss i Estland under de mörka åren, som var många, svåra och förtryckande. Sofi Oksanen har gjort sig ett namn med sina skildringar av den här epoken, genom att klä av kommunismen och visa på den totalitära maktens alla fula sidor, vad den gör med människor som trots allt överlever, om än med många offer bakom sig.

Romangestalten Edgar har fått kritik från andra recensenter för att vara för taggig i konturerna, för att vara lätt obegriplig i sin strävan efter att passa in och vara till lags. Jag tycker att han är mer sann än mycket annat i romanen. Ingen diktatur skulle överleva någon längre tid om det inte vore för den Edgar vi alla har i oss. Fogligheten blir smärtsam och de övriga romangestalterna, den olyckliga Juudit som förälskar sig i en tysk soldat med allt vad det innebär, är mer klassiskt melodramatisk.

När duvorna försvann, titeln anspelar för övrigt på när duvorna i Tallinns parker hamnade i tyska soldaters stekpannor, är vårens anbefallna läsning. FS

FÖRFATTARE: TONY IOMMI Tony Iommi växte likt Black Sabbaths övriga bandmedlemmar upp i fattigdom i en våldsam miljö. Iommi hade dock tur, hans överbeskyddande föräldrar förbjöd honom att gå för långt från huset. Ensam i sitt rum koncentrerade han sig på guran och musiken, vilket så småningom tog honom ut på vägarna och rakt upp i superstjärnornas boning på Olympen. I sin biografi berättar han om allt detta, livet som rockstjärna, drogerna, kvinnorna, hur han en gång inte tyckte att Ozzy passade som sångare i hans band. FS

BETYG:

HÄXPROCESSER, KÄRLEK OCH MAKTER TITEL: RÖD MÅNE FÖRFATTARE: ELISABET NEMERT FÖRLAG: FORUM När man läser Elisabet Nemerts sjunde roman som utspelar sig i historisk tid tycker jag mig se hur hon i ett historieromantist rus släppt alla spärrar. De inledande orden sätter tonen: ”Månen lyste flammande röd den frostiga höstnatt i nådens år 1626 när Ingrid Ingmarsdotter red mot sitt hem, gården Näs, nära Skokloster.”

Nådens år? Får man skriva det?

Röd måne utspelar sig under häxprocessernas tidevarv och handlar om hur läkekvinnan Ingrid hittar ett spädbarn, som döps till Indra. Indra får lära sig läkekonstens alla hemligheter, men som om inte det är nog, hon har dessutom läkande händer. På 1600-talet. Bäddat för problem. Det här var en tidsepok då kvinnor brändes på bål för struntsaker. Har man läkande händer och koll på medicinalväxter så gäller det att fly. Indras flykt, hennes svåra situation, hennes värme, hennes empati med de fattiga, som på 1600-talet var lottlösa på ett sätt som vi nog inte greppar i dag, ger Elisabet Nemert en ramberättelse, som gör att hon kan berätta Sveriges politiska historia. Kanske för att ge en viss seriositet åt historieeskapismen. Hon frossar i adelns kamp om inflytande, men också i hur drottnig Kristina ”svingar sig elegant upp på sin häst”. Romanen blir när den är som sämst en märklig blandning av kioskromantik och historielektion. Men i hängmattan en lat sommardag slinker slik gräddtårteprosa ner utan problem. LG BETYG:

mUSIK

TITEL: IRON MAN

SYSKONETS VERSION TITEL: JIMI HENDRIX – EN BRORS BERÄTTELSE FÖRFATTARE: LEON HENDRIX När Jimi Hendrix var liten blev han utskälld för att ha plockat isär en radio. Han förklarade förstörandet av apparaten med att han ville veta var musiken kom i från. Och inte bara det han ville känna på musiken. Ett tydligt tecken på en musikpassion som i sin förlängning via en Fender Stratocaster skulle komma att förändra musikhistorien. Jimi Hendrix lillebror berättar för första gången om sin uppväxt med sin snälle och beskyddande storebror. FS

AVSMINKAT TITEL: NO REGRETS FÖRFATTARE: ACE FREHLEY M FL Hade Ace Frehley varit tonåring i dag hade han nog fått någon slags diagnos, av typen ADHD, och förmodligen medicin, och hade säkerligen inte blivit den gitarrist och musiker han sedan blev. Men kanske inte en kokainmissbrukande alkoholist heller. Droger kantade hans intensiva karriär med Kiss, och läsningen om hans liv är inget för den som tycker om ordning och reda. FS

BARN

Gröna Lund D

tar testa BpS te

et är en strålande vacker försommardag som möter oss på färjan över till Djurgården. Som brukligt är i slutet av april slår nöjesparken Gröna Lund upp portarna för säsongen med arrangemanget Vårskriket.

Tillsammans med vår testpanel bestående av de Fabian Zander, 12 år, Ruben Zander, 10 år, Holger Xander, 5 år, Mitra Gottfridsson, 12 år och Nora Svensson Hahr, 12 år är vi särskilt inbjudna att provåka parkens attraktioner, mingla med stadens kändisar och äta så mycket sockervadd vi hinner däremellan.

Förväntningarna är höga bland barnen.

Framför allt inför året stora nyhet och dragplåster, den skräckinjagande 121 meter höga slänggungan Eclipse.

– Jag vet inte om jag vågar åka den, säger Mitra och blickar upp mot det hisnande tornet, Stockholms näst högsta byggnad efter Kaknästornet. Sitter verkligen gungorna fast ordentligt? Tänk om de skulle lossna?

78

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

TEXT & FOTO:

David Liljefors

Väl inne på nöjesparken är det full kommers, och fler kändisar per kvadratmeter än på Stureplan och Båstad tillsammans.

Artister, tv-personligheter och idrottsstjärnor stannar till med jämna mellanrum för att fotograferas av kvälls- och veckopress.

Medan Tommy Körberg går förbi med sina barn, dyker Fabian upp med en nytagen bild i mobilen. Det visar sig vara astronauten Christer Fuglesang.

HISTORIA OCH NY TEKNIK Gröna Lund som tivoli växte fram under 1880-talet, då tysken Jacob Schultheiss arrenderade området för anordnande av ”karuseller och andra nöjesanordningar”.

Sedan starten har en mängd attraktioner passerat revy, men mycket har också bevarats. Samtidigt som man investerat i ny teknik har man valt att behålla exempelvis Hästkarusellen, Kättingflygaren och Lustiga huset, attraktioner som är runt ett sekel gamla. ”If it ain’t broke, don’t try to fix it”. Är det inte så man brukar säga?

Stora bilden: Inget för höjdrädda! Med sina 121 meter är Eclipse världens högsta slänggunga.

Lilla bilden: Mitra och Nora svischar förbi spökhuset i en testpanelens favoriter, Kvasten.

Vår plan är att börja med några av de lite lugnare attraktionerna, och sedan jobba oss uppåt. En bra sak med Gröna Lund är att det finns ”juniorversioner” av nästan alla större attraktioner, vilket är perfekt eftersom vi har Fabian och Rubens lillebror Holger med oss.

Galet i Insane

Prova till exempel Lyktan, Lilla pariserhjulet, Nyckelpigan (som alternativ till de större berg-och-dal-banorna) eller Kättingflygaren (som alternativ till Eclips).

De kaotiska disco som är Popexpressen visar sig vara en favorit bland tjejerna, medan de traditionella berg-och-dalbanorna lockar killarna. Ruben, som inte gillar de allra vildaste åkturerna tar en extra vända i Vilda musen, medan Fabian hinner bocka av Jetline, Kvasten och den attraktion som bäst gör skäl för sitt namn – Insane.

Självklart så kan vi inte lämna ”Grönan” utan en tur i Stockholms nya landmärke Eclipse, trots att köerna ringlar sig långt ut på torget framför entrén.

Väl uppe i luften visar det sig världens högsta slänggunga inte vara den adrenalinfest den ser ut att vara från marken. Efter några pulshöjande sekunder då gungorna lyfter snabbt från marken, seglar Stockholm förbi på ett ganska behagligt sätt.

ALDRIG EFTER MATEN Vi slår oss ned i en av Gröna Lunds många restauranger för att summera en fantastisk dag.

– Det gäller att tänka efter vad man gillar, säger Fabian. Till exempel om man gillar berg-och-dal-banor i metall eller trä.

– Sedan sitter man ju lite olika, fortsätter Mitra. Oftast sitter man ju i en vagn, men ibland är armarna och benen fria, som i Kvasten eller Insane.

– Det kunde vara mindre köer, säger Ruben. Och ibland stämmer inte vänttiderna på skyltarna.

– Men det viktigaste är att aldrig åka Popexpressen direkt efter att man ätit mat, säger Nora och skrattar.

SÅ TYCKTE VÅR TESTPANEL OM ATTRAKTIONERNA ECLIPSE Fabian: ”Man snurrade inte så fort som jag [YVKKL +L[ ]HY TLYH LU ÄU \[ZPR[ pU SpZRPN[ ;PKLU THU ÄJR rRH R\UKL OH ]HYP[ SP[L SpUNYL Nora: ”Det läskigaste var att sitta där och vänta på att bli upphissad. När man väl kom upp var det inte så farligt.”

Mitra: ”Den var rolig, men det tog alldeles för lång tid att komma fram. ” Medelpoäng: 7.5 / 10 JETLINE Nora: ”Rolig, men inte så läskig som man tror. Första backen i åket är roligast.

Mitra: ”Det är bra att de har många vagnar, så att köerna går ganska fort. Rolig, men det är andra backen som är roligast.”

Fabian: ”Bra fart och bra kurvor, som en berg-och-dal-bana ska vara.”

Medelpoäng: 8.2 / 10 POPEXPRESSEN Mitra: ”Allting snurrar! Popexpressen är bra att börja med. Den är inte för läskig, och man blir på bra humör av musiken.

Nora: ”Jätterolig, men man bör inte åka den WYLJPZ LM[LY THU OHY p[P[ Kr ÄUUZ KL[ YPZR för spya.

Medelpoäng: 6.6 / 10

VILDA MUSEN Ruben: ”Den är perfekt om man inte kan eller vill åka de största och snabbaste bergoch-dal-banorna.

Holger: ”Den var lite läskig men rolig. Det kittlade jättemycket i magen.”

Fabian: ”Det går ändå fortare än vad man tror. Jag gillar att man åker över en stor del av området. Mycket att titta på under åket.”

Medelpoäng: 7,0 / 10

Vilda musen KVASTEN Mitra: ”Jag gillar att man sitter med benen i luften, och att stolarna lutar i kurvorna.

Fabian: ”Det är kul att det är ett spökhus, och att man åker både inne och utomhus.”

Nora: ”Kunde ha gått lite snabbare. Köerna är väldigt olika långa till Kvasten, så försök att ha koll när det är mindre folk. ” Medelpoäng: 6,5 / 10

Ruben, Fabian och Holger Zander med Mitra Gottfridsson och Nora Svensson Hahr på Gröna Lunds premiär.

=PSS K\ Z`UHZ OpY&

VIKTIG INFORMATION från DEMENSFÖRBUNDET

Våra läsare vill träffa dig.

Fö i ring: i För annonsering +46 (0) 8 53 33 02 03

Fluctuat nec mergitur

Demensförbundet arbetar för att förbättra förhållandena för demenssjuka och deras anhöriga.

ANNO 1988

Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com

Web: www.agma.com

Aktuella frågor just nu: Bemanning Demensförbundet vill ha en lagstadgad minimibemanning på demensboenden.

Geriatrik 'HW PnVWH YDUD ÀHU JHULDWULVND YnUGSODWVHU RFK ÀHU geriatriker inom äldrevården.

Vill du stödja vårt arbete?

Bli medlem!

Läs mer om oss på: www.demensforbundet.se

.

TL[LY MYrU ; IHUL\WWNrUN 9 KH 3PUQLU

IMPACTO AIRBELT För din ryggs skull.

AIRBELT bälte.

Pat Läs mer på www.hecabi.se eller sänd e-post till: hecabi@hecabi.se HeCaBi AB Tel: 08-979081 t Fax: 08-979192

Kokos – älskare Nya ekologiska produkter från Desert Essence:

R

QUICKBED – det suveräna sängskåpet!

Handgjord svensk produkt !

Bodylotion kokos Duschtvål kokos Schampo kokos Balsam kokos

Snygg möbel på dagen – skön säng på natten!

Eko och vegan utan tillsatser.

products AB

I din Hälsobutik

www.lifeproducts.se

Hög komfort!

Levereras färdigmonterad!

Fördelaktigt pris!

Flyttbar!

Tre års garanti!

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

reidarsson.se

HUNDKÖPARtankar?

Hitta din valp på Köpahund.se På Svenska Kennelklubbens sajt Köpahund.se hittar du tusentals valpannonser, kontaktuppgifter till uppfödare och hundraspresentationer med beskrivningar och foton.

Gör ett tryggt hundköp På Köpahund.se hittar du enbart registrerade rashundsvalpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Detta innebär ett tryggt hundköp eftersom uppfödarna följer regler som är till för både dig som konsument och för hunden.

Tips och råd inför hundköpet På Köpahund.se finns även mängder med tips och råd, både inför hundköpet som inför den första tiden tillsammans med din valp och unghund. Valpköpet är bara startpunkten för ditt nya hundliv och tips om den första tiden tillsammans kan vara guld värda för att du och hunden ska trivas ihop.

www.köpahund.se En tjänst från Svenska Kennelklubben - Hundägarnas riksorganisation

Bredd 100 cm Höjd 110 cm Djup 46 cm Bäddmått 90x200 cm

Nu slipper jag kliva upp pa natten Karin Hansson arbetar till vardags som tandsköterska på folktandvården i Alöv.

En pigg och härlig tjej på 59 år som ger intrycket av att ha en härlig och positiv inställning till livet. Karin har dock haft det besvärligt i flera år med störd nattsömn.

pen. Jag har försökt stå ut med dessa besvär och försökt hitta alternativa lösningar på mina problem, alltså alternativ till hormoner. Men ingenting har hjälp, inte förrän nu!

TACK VARE MINA NYA nattkläder från KIIKOI slipper jag stiga upp och byta nattlinnen och sängkläder.

-Du kanske inte tror mig fortsätter Karin, men Karin har i flera år haft stora problem med i huförr brukade en ”normal” natt för mig innebära vudsak frossa, sen blir hon helt genomblöt för att att jag bytte nattlinne 3-4 gånger och lakan en senare åter börja frysa. Resultatet blir en mycket gång. En dag fick jag ett tips av en väninna, störd nattsömn, med flera uppvakningar och som känner till mina besvär, hon tyckte att jag uppstigningar. skulle prova KIIKOI-nattplagg. Hon hade med -Jaa, menar Karin jag har verkligen haft det sig en annons som hon visade och menade besvärligt, det har egentligen pågått i flera år. att KIIKOI kanske kunde vara något för mig. Jag ska i ärlighetens namn säga SÖMNEN HAR VERKLIGEN blivit att jag inte trodde att de här nattNu slipper jag rubbad och vissa dagar har man plaggen skulle ha någon effekt, knappt orkat släpa sig till arbetet stiga upp och byta men min väninna menade att det för att nattens sömn varit så dålig. nattlinnen och kanske ändå kunde vara värt ett Jag har vänt mig till min gynekolog försök, så jag beställde två nattlinsängkläder. som föreslog österogen men det har nen. Till min förvåning är jag nu en av inte känts rätt för mig att ta hormoner KIIKOI´s bästa ambassadörer! Jag pratar och mina besvär består heller inte av varma med ”alla” om hur fantastiskt bra KIIKOI-plagvallningar, utan i huvudsak frossa, först fryser gen har fungerat för mig, säger Karin glatt. Jag jag sen blir jag helt genomblöt och då fryser jag behöver inte längre stiga upp ur sängen mitt i för att de blöta kläderna ”klistrar” sig mot kropnatten för att byta nattlinne och sängkläder, inte en enda gång! Jag köpte två nattlinnen för att ha ett bredvid sängen i fall att jag skulle behöva byta, men jag behöver verkligen inte det.

”

Karin Hansson ÅLDER: 59 BOR: Åkarp FAMILJ: Man, två barn och hunden Thelma JOBBAR SOM: Tandsköterska på Folktandvården i Arlöv

TEXT: ANNA-MARIA KLANG FOTO: DESIRÉE HANSSON

Jag är torr och behöver varken byta nattlinne eller sängkläder längre. Jag vet, skrattar Karin, jag låter lyrisk och jag är faktiskt lyrisk! För mig är det en så stor vinst att inte behöva stiga upp och bädda- och byta om mitt i natten.

Unikt erbjudande!

ANGE D O WEBBK

BUSS n shoppe i webb ller du sa erha batt 50% ra oi pa Kiik

50% RABATT

Besök oss på hemsidan www.attract.nu och välj bland åtta olika modeller och/eller örngott.

Just nu erbjuder vi Dig 50% på hela ditt Kiikoi-köp, erbjudandet gäller t.o.m. 30 juni 2013.

Kontakta oss via kundtjänst 020-220 220 I info@attract.nu I www.attract.nu

Svettas du för mycket?

Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen.

Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo.

Du kan även få viss reseersättning. Båda klinikerna har svenska läkare.

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

3VETTMOTTAGNINGEN (IDROSKLINIKEN s 3TOCKHOLM s /SLO s +ÚPENHAMN Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

08-673 25 20

YTTERLIGARE 60 RESOR PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;R HEMSIDA

Ă&#x201E;VENTYR I 117 LĂ&#x201E;NDER & 6 VĂ&#x201E;RLDSDELAR JUL & NYĂ&#x2026;RSRESOR NYHET!

BERGSGORILLORNA Ă&#x2013;VER JUL & NYĂ&#x2026;R 20 dec 2013, 18 dagar, 29 800:-

TOMTENS JULSAFARI Kenya och Tanzania med Zanzibar 20 dec 2013, 16 dagar, Hotell, 27 900:-

BĂ&#x2026; BĂ&#x2026;TRESOR Ă&#x2026;TRESOR I KROATISKA Ă&#x2013;VĂ&#x201E;RLDEN

JUL & NYĂ&#x2026;R I KERALA

DELUXE SYD 13-20 juli, 8 dagar, 11 900:eller 27 juli-3 aug, 8 dagar, 11 900:$%,58% ./2$ 31 aug-7 sep, 8 dagar, 11 900:-

NY FĂ&#x201E;RDRUTT!

BERGSGORILLOR I RWANDA & UGANDA 7 juli, 10 jan, 18 dagar, 29 800:Resan 7 juli och 10 januari gĂĽr att kombineras med Safari & Zanzibar, 5 veckor, 46 800:-

21 dec 2013, 17 dagar, Hotell, 24 900:-

JUL & NYĂ&#x2026;R I FILIPPINERNA 20 dec 2013, 18 dagar, 24 900:-

JUL & NYĂ&#x2026;R I VIETNAM & KAMBODJA 20 dec 2013, 20 dagar, 24 900:-

LILLA BERGSGORILLARESAN 7 juli 2013, 22 mars 2014, 9 dagar, 24 800:-

SAFARI & ZANZIBAR Kenya och Tanzania 25 juli, 21 dec, 27 jan, 18 dagar, 27 900:Resan 25 juli och 27 januari gĂĽr att kombineras med Bergsgorillor i Rwanda & Uganda, 5 veckor, 46 800:-

NYHET!

JUL & NYĂ&#x2026;R I DOMINICA & MARTINIQUE 20 dec 2013,15 dagar, 24 900:-

NYHET!

ALASKA A L & KANADA

JUL & NYĂ&#x2026;R I ETIOPIEN & SEYCHELLERNA

25 aug 2013, 26 dagar, 34 900:-

20 dec 2013, 18 dagar, 29 900:-

MAROCKO RUNT M 21 sep 2013, 15 dagar, 16 900:-

NYHET!

NYĂ&#x2026;RSRESA I MALDIVERNA & SRI LANKA 27 dec, 18 dagar, 29 900:- Hotell.

NYHET! Se hemsidan fÜr uppdaterade datum och priser. upp Svensk resegaranti gäller.

Flyg ingĂĽr. Flygskatter tillkommer.

NYĂ&#x2026;RSSAFARI & ZANZIBAR 50+ 29 dec, 18 dagar, 27 900:- Kenya och Tanzania

WWW ROSABUSSARNA COM s s INFO ROSABUSSARNA COM

=(9 !, :,2<5+ +9())(: 5g.65 0 =f93+,5 (= +,4,5:

/1f37 6:: (;; :;677( (3A/,04,9: :1<2+64 AO]KHLPHUV VMXNGRP ÃU GHQ YDQOLJDVWH IRUPHQ DY GHPHQVVMXNGRP

$OOW ñHU XQJD IÆU GLDJQRVHQ DO]KHLPHU

)OHU GŌU L GHPHQV ÃQ L KMÃUWLQIDUNW

VYHQVND EDUQ YÃ[HU XSS PHG HQ GHPHQVVMXN IŌUÃOGHU

$O]KHLPHU ÃU HQ RERWOLJ VMXNGRP

+LTLUZZQ\RKVTHY ILY Y VZZ HSSH ¶ ]rYH M YpSKYHY VZZ ZQpS]H ]rYH IHYU ]rYH IHYU IHYU ¯ (SSH ILO ]LY ]P OQpSWHZ r[ H[[ Z[VWWH ]rY U`H MVSRZQ\RKVT 0UUV]H[P] Z]LUZR MVYZRUPUN TrZ[L Mr YLZ\YZLY H[[ OP[[H L[[ IV[LTLKLS +P[[ IPKYHN pY ]PR[PN[

., ,5 .g=( ;LS! ^^^ HSaOLPTLYMVUKLU ZL 7.! ).!

KORSORD TEXT:

Sebastian Florin /

FOTO:

Š Helmut Newton Estate

â&#x20AC;?Ni har Ăśgonen pĂĽ erâ&#x20AC;?

Helmut Newton fĂśr franska Vougue 1975. FrĂĽn och med 31 maj kan du VH Ă HU DY KDQV YHUN Sn )RWRJUDĂ&#x20AC;VND

S

ade fotografen Annie Leibovitz till Jan och Per Broman när hon i maj 2010 kom till Sverige fÜr att inviga Fotografiskas fÜrsta stora utställning, Annie Leibovitz.

A Photographers Life 1990â&#x20AC;&#x201C;2005. Hennes ord antydde att nĂĽgot betydande hĂśll pĂĽ att hända i Stora tullhuset pĂĽ StadsgĂĽrden i Stockholm. Fotografiska har under sina fĂśrsta tre ĂĽr etablerat sig som det självklara epicentrumet fĂśr fotografi i Sverige med utställningar med världsnamn som Robert Mapplethorpe, Sarah Moon, Nick Brandt, Lennart Nilsson och Sally Mann fĂśr att nämna nĂĽgra.

INIFRĂ&#x2026;N OCH UT Fotografiska har pĂĽ kort tid gjort mycket fĂśr att hĂśja fotografins ställning i Sverige, inte minst som konstform. Man har ocksĂĽ visat att det fanns ett brett publikt intresse fĂśr fotografi i Sverige â&#x20AC;&#x201C; vilket de Ăśver en miljon besĂśkarna sedan starten är bevis pĂĽ.

Resan mot dagens Fotografiska bÜrjade oväntat nog i baren pü Strand Hotel sent pü hÜsten 2008. Sedan en tid tillbaka hade Jan och Per Broman ükt runt i Stockholm pü jakt efter en 3 000 kvadratmeter stor lokal. Det hade inte varit lätt.

Tidigare samma ür hade brÜderna fütt mÜjlighet att arrangera en David LaChapelle-utställning pü Factory i Nacka strand.

Utställningen hade lockat 15 000 besÜkare och fütt bra genomslag i media. Intresset fÜr fotografi tycktes vara stort, och gav mersmak.

En spännande tanke väcktes, kunde man gĂśra det här till nĂĽgot ĂĽterkommande â&#x20AC;&#x201C; rentav ett permanent museum?

Büde Jan och Per var Üverens om att det saknades en plats fÜr toppfotografi i Stockholm, medan münga andra städer hade toppinstitutioner som ställde ut världens bästa fotografer.

KĂśpenhamn hade Louisiana, Berlin hade C/O Berlin, Milano hade

86

BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 4/2013

Forma och New York hade ICP. Men vad hade Stockholm?

Vid ett mĂśte pĂĽ Strand Hotel i november 2008 ĂśverhĂśrde brĂśderna ett samtal i baren; â&#x20AC;?Det blir inget Abba-museum i Stora tullhusetâ&#x20AC;?. Samma eftermiddag klev de fĂśr fĂśrsta gĂĽngen in i lokalen som ett och ett halvt ĂĽr senare skulle bli Fotografiska. Men det var ännu lĂĽngt kvar dit. Museet skulle inte bara renoveras, det skulle även finansieras. Och Jan och Per Broman ville gĂśra det pĂĽ sitt sätt, utan offentliga bidrag och kulturstĂśd. De ville själva ha makten och friheten att forma sin vision om ett museum som var mer än ett museum. En plats som vara mer inbjudande och välkomnande än traditionella museer. En mĂśtesplats lika mycket som ett museum.

Det fanns bara ett problem, det var hĂśsten 2008. Hur lockar man finansiärer att investera i ett museum mitt under den värsta finanskrisen sedan 1930-talet? Jan och Per Broman beslĂśt sig fĂśr att vända pĂĽ steken och bĂśrja med utställningarna. De skulle bygga ett museum inifrĂĽn och ut. Ambitionen var ett museum med sĂĽdan kvalitet i sina utställningar att man inte skulle behĂśva titta i programmet â&#x20AC;&#x201C; man skulle bara kunna komma dit.

Tillsammans gjorde de en drÜmlista och gav sig iväg pü en fyra münader lüng jakt efter fotografins världsnamn.

Lyckades de i sin ambition? Hundra utställningar senare är det upp till dig att bedÜma!

FOTOGRAFISKA MUSEET I STOCKHOLM -V[VNYHĂ&#x201E;ZRH pY LU H] ]pYSKLUZ Z[Â&#x20AC;YZ[H TÂ&#x20AC;[LZWSH[ZLY MÂ&#x20AC;Y ZHT[PKH MV[VNYHĂ&#x201E; Aktuellt: 31 maj Ăśppnar en utställning med en av vĂĽr tids mest betydelsefulla modefotografer â&#x20AC;&#x201C; Helmut Newton Ă&#x2013;ppettider: -V[VNYHĂ&#x201E;ZRH OHY Â&#x20AC;WWL[ ZÂ&#x20AC;U VUZ VJO [VYZ SÂ&#x20AC;Y

sarah som foto- synts på fjätgraftrad fotoerade grafiska newton, som visas på fotografiska fr.o.m.

31 maj

kryd- kan ej denna ligger i dar månad säng färsk- ovän- invig- levnadspotatis ner des minnen fotografiska skalla

en bror bakom fotografiska

blir namn på fotografiskagrundare med bro i denna byggnad ligger fotografiska

taktlös

stimma

gör den som tror men sally, ej vet foto- säkert graf

lennart invigde foto- erövrar kan man tantal grafiskas besöka i första stora milano kan ha utställning son lokal... tror bör vara stor gör för att skada inrymma fotografiska

gul blomma

de roade förr volt

Korsord: Julia Jacobsson kort nummer

syntes i rutan ett museum om denna grupp var planerat i fotografiskas lokaler

kaninkusin fordon

plats för affärer

miss

cruise, skådespelare som var gift blir med nicole blomma med kidman weiss läggs i vatten ton

torkhus newton

fotografiska vill vara mer än bara ett ...

sno bröd- ridderbas lig nr 5 radie

épreuve d’artiste sierra leone

ej konstgjord

dammsamling

behöver man ej titta i innan man går på fotografiska?

äter nettoregisterton

höll tyst

bankträd

lövträd

anna, skidåkare tysk stad @

färgton trupper fånga

kondition

han ligger kletig bakom släkt

gör kaffe

i en sådan började resan mot fotografiska idealgör skyddsläget flugor följe

pratade

påvenamn sjunker

så många obundna månader varade en viss fotografjakt

liten vikt firas 6/8 israelstam

KORSORD FOTOGRAFISKA NR 4/2013.

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi tre vinnare som får var sitt exemplar av Helmut Newtons fotobok Polaroids.

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till:

lägger skytten den lede

skrämmas fyra i rom

...tusen besökte utställningen m. david

holm sörja är i wien nr 1 är stark zirkonium klädkedja fotografiska har haft mer än en ... besökare

gärdestad prat

påsdryck fiske i så många år har fotografiska haft öppet ett namn © fröken uggla 2013

Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm.

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 juli 2013.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

87

KORSORD

MÄLARDALENS KRONJUVEL

Vackert beläget på Mälarens södra strand finns Sundbyholms slott. Här ges en vistelse i kunglig miljö, garnerad med de upplevelser och smaksensationer som det sörmländska landskapet har att erbjuda.

TEXT:

Christin Widerberg /

FOTO:

P

å en naturskön udde i Mälaren ligger Sundbyholms slott, omgärdat av pampiga alléer, vackra slottsparker och Europas nordligaste bokskog. En gång i tiden var Sundbyholm i Johannitermunkarnas ägo, men år 1527 drogs marken in till staten av Gustav Vasa. Han gav ägorna till sonen Karl IX, som i sin tur skänkte dem vidare till sitt barn utanför äktenskapet, Carl Carlsson Gyllenhielm. Gyllenhielm byggde slottet som stod färdigt år 1648. Sedan dess har det lockat till sig ett stort antal besökare. En av de mer kända är prins Eugen av Sverige, en kunglig konstnär i flera bemärkelser. Han tillbringade år 1893 sommaren på Sundbyholm och färdigställde här målningen Det gamla slottet, som räknas till ett av hans främsta verk.

ESKILSTUNAS STÖRSTA VINKÄLLARE Även år 2012 är Sundbyholms slott ett populärt besöksmål. Den nutida verksamheten består av konferenser, weekendresor, fester och bröllop. Själva slottet är i dag restaurang och festvåning. I restaurangen erbjuds en à la carte-meny samt olika festmenyer. Den rekommenderade måltidsdrycken är given – på slottet finns Eskilstunas största vinkällare med ett brett utbud av både äldre rariteter och yngre viner.

Många sorters arrangemang anordnas i slottets festvåning. Här firas högtidliga bröllop, där brudparet vigs i slottskapellet och

88

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

Sundbyholms slotts bildarkiv

får kanonsaluter skjutna till sin ära.

Gästantalet kan vara stort; den anrika Riddarsalen rymmer drygt 250 sittande middagsgäster. För konferensgästerna finns olika temafester, såsom maskeradbaler i rokokostil samt vikingamiddagar i slottets källarvalv.

En annan sorts temamiddag är de interaktiva mordgåtorna. Dessa leds av skådespelare och här får även gästen vara en karaktär i historien.

BOENDE, WEEKENDS OCH AKTIVITETER På Sundbyholm bor man i annex och sidobyggnader till slottet.

Totalt finns 97 rum och sviter fördelade på lyxsviter, juniorsviter, dubbelrum och enkelrum. Lyxsviterna, samtliga utrustade med bubbelbadkar, återfinns i herrgården, i kuskbostaden och i två av de moderna chaleterna – de sistnämnda med egen bastu. Dubbel- och enkelrummen, de flesta med sjöutsikt, finns främst i den moderna hotellbyggnaden.

Ett stort antal helger kan bokas på Sundbyholms slott under året, exempelvis deckarhelg, julbordsweekend och nyårspaket. För den som vill slappna av finns bastu och varma spa-bad. Den aktiva gästen kan låna cyklar, köpa greenfees till Sundbyholms golfklubb eller ta en promenad genom bokskogen till Södermanlands största hällristning. Sommartid finns det även möjlighet att bada vid den långa sandstranden eller hyra flottar i gästhamnen. På vintern är förhållandena för långfärdsskridskor utmärkta.

Oavsett årstid finns det med andra ord anledning att besöka Sundbyholms slott, som ligger på lagom bilavstånd från Stockholms storstadsbrus.

SUNDBYHOLMS SLOTT • Ta sig hit: Från Eskilstuna tågstation avgår buss 225 till Sundbyholm.

6T K\ MpYKHZ TLK IPS pY KL[ ZR`S[H[ TV[ :\UKI`OVST MYrU , +L[ ÄUUZ även möjlighet att komma med båt till gästhamnen. Kontrollera dock innan VT KL[ ÄUUZ SLKPNH WSH[ZLY • Bokning och mer information: Besök sundbyholms-slott.se eller ring 016-42 84 00.

var väl vasa gjord av

kan stuga vara

bör man väl häst före ridtur

värmlandsort han tre på parti byggde för s-slott tyska tyska kristdemokrater riddare kommer först

blir ogräs med kål sjö nära s-slott barnbördsavdelning

slår man med

tjeckisk stad

kungsfisk

är skön på s-slott men kan med gör ris bli brev otrevlig ibland

anger kromo- är inågot då svulst nedre som- det är gräns bokstav sönder

för brudar

undertrycka sina begär klockpå ljud haagåk

mrs el. miss

s-slott har många sorters

här

torkförrum senade

inte ni före uv

hade s-holmsägare sitt eget

människosläktingar

mången sådan finns i s-slott

fågel c snabb Korsord: Julia Jacobsson kung

anställer knop

i ett sånt kan man bo på s-slott

är fridfilmen lysta cars fiskar en sådan finns nära s-slott

finns på s-slotts temamiddag den brukar ej vara rosa

läsväxt nära sslott?

mor i london den har lång näsa

franskt mig stämma

smala

finns är ev. i okänd reklam

förståelig skänka hålls på sslott

järnek von sydow säten

görs det då varg stor når häst- europaflod fånget hage?

tidning i luleå påse & mål

ger nytt manéret

pausär strand- ställen en vid räknes-slott buske?

prins som målat s-slott den kan man gå på på sslott

på teheranbos bil

den är central den på mas- kyler kerad på s-slott argon

förbud

längta övergång

den ger fäste

sätter standard

en av sju

tennessee

blir riskabelt med katt

bett s-slott rester har en av egen vattensådan djur

stenbokstaven

samisk vävnad

ostdjur

KORSORD SUNDBYHOLMS SLOTT NR 4/2014.

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi tre stycken vinnare som vardera vinner ett exemplar av kokboken Countryside Hotels – 41 kök med personlighet och omtanke.

©Fröken ... som utreds på s-slott är Uggla endast fiktiva, 2012 som väl är

sjö med stora pronomen

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även bra att skicka in en inskannad kopia till info@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 augusti 2013.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

89

INTERVJU THOMAS BODSTRÖM

”Jag var tvungen att skriva den” TEXT:

Fredrik Sandberg /

T

FOTO:

Thron Ullberg

homas Bodström har nog aldrig drabbats av Nato-syndromet. I Thomas Bodströms nya roman hittar man uttrycket, yttrat med lätt förakt av en av romangestalterna: ”No action, talk only.” Bodström är en handlingens man. Han har varit professionell fotbollsspelare, arbetar som toppadvokat, varit justitieminister, är föreläsare, författare och fyrabarnspappa.

Nu är han aktuell med en ny deckare, Populisten, som är den fjärde delen i en svit om advokaten Mattias Berglund, justitieminister Gerd Lundin och nyblivne politikern Susanne Dahlgren. I romanen utsätts Regeringskansliet för en hackerattack, och hela landet står inför en kris. Och i sådana lägen dyker de upp, populisterna.

Jag träffar Thomas Bodström på hans advokatkontor mitt i Stockholm. Vi tar plats vid ett av två skrivbord i rummet. Pärmar, lagböcker trängs i ett ordnat kaos i en ljus och fräsch lokal.

Vad vill du berätta med Populisten?

– Det var tänkt att det bara skulle bli tre i serien, men de här personerna levde vidare i mitt huvud. Så när jag fick en idé till en intrig kunde jag inte hålla mig längre. Även om den inte hade blivit publicerad hade jag varit tvungen att skriva den. För mig själv.

Den här romanen känns tämligen samhällskritisk, är det en av drivkrafterna hos dig?

– Ja. Jag är kritisk mot polis och åklagare, och försöker berätta om myglet i det politiska livet, särskilt det senare tar jag upp i den här romanen. När det händer hemska saker så lockas alltid populismen fram.

Finns det i dag ett reellt hot från den politiska populismen?

90

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

– Ja. Det växer. Men även Obama är en stor populist, när det närmar sig val. När han har vunnit valet kan han genomföra sin politik, och göra mindre populära saker som han inte kan tala om under valrörelsen.

Det finns en viss hårdkokt ton i den här romanen, det vill säga en viss uppgivenhet kring sakernas tillstånd. Känner du dig uppgiven?

– Nej. Jag är inte uppgiven. Jag ska tillbaka till politiken någon gång, och det skulle jag inte göra om jag inte trodde på möjligheterna. Det är ett otroligt spännande jobb att vara politiker. Jag var fascinerad av hur mycket jag kunde påverka som justitieminister.

Men det är ju roligare och intressantare att skriva om det som inte fungerar än om det som fungerar.

Att skriva om rättegångar som funkar perfekt eller superärliga politiker är inte så kul.

Det finns också rätt stark kritik mot journalistkåren i romanen. Hur ser du på svensk media?

– Det jag försöker skriva i den här romanen är att man inom media tidigare hade eftertanke när det blev en affär eller skandal. Om en politiker i dag gör något riktigt dumt, så exploderar det, inom en timme är det precis överallt. Och det har att göra med att man skriver av varandra.

Man bevakar inte längre omvärlden, utan mer vad de andra tidningarna skriver, är det så du menar?

– Ja. Man har järnkoll på vad de andra tidningarna skriver, alla drivs därmed åt samma håll. Det är min huvudkritik mot media. Fast jag gillar ju svensk media. Jag har inget att klaga på. Jag framställs ofta bättre än jag är och min fru säger att jag är snyggare än i verkligheten, ha ha.

Fast din första deckare blev ju tämligen hårt åtgången när recensionerna kom?

– Ja. Av Stockholmstidningarna, framför allt. Det var bättre ute i landet. Men det var ju helt väntat, jag hade varit i krig med kultursidorna flera år som justitieminister och sedan skulle samma gäng recensera min bok. Tala om smashläge. Jag hade kunnat skriva nobelprisprosa, det hade inte hjälpt.

Jag är kritisk mot polis och åklagare, och försöker berätta om myglet i det politiska livet, särskilt det senare tar jag upp i den här romanen.

När det händer hemska saker så lockas alltid populismen fram.

Thomas Bodström.

Det är strongt av dig att bjuda på den bollen.

– Absolut. Och nu när jag skriver Populisten, vad tror du den reaktionen kommer att bli? Det är bara roligt. Däremot tar jag allvarligt på kritik från personer som står nära mig. Ett exempel är min fru, som ofta har starka åsikter. Ibland blir vi osams, när jag inte gör som hon vill.

Vilka författare inspireras du av?

– Jag läser John Grisham och Liza Marklund. Men numera läser jag Liza Marklunds böcker i förväg. Hon har varit värdefull för mig. Hon är perfekt att diskutera intriger med. Jag hjälper henne med research och hon hjälper mig genom att alltid ställa rätt frågor och får mig att tänka i rätt banor.

Den här frågan har du säkert fått många gånger: Med tanke på dina övriga åtaganden, hur hinner du?

– Jaha, det. Allting hänger ihop. Jag skriver om det jag redan kan, rättegångar och det politiska livet, därför behöver jag inte göra så mycket research. Och personerna finns redan i och med de tidigare böckerna. Så det sparar jag tid på. Jag gör ju tre saker, jag skriver, jag är advokat och jag håller föredrag. När jag skriver på hösten är jag mindre advokat, på våren är jag mest advokat. Föredragen kommer eftersom.

Vad håller du föredrag om?

– Jag håller föredrag om hur politik fungerar, men också om att vara författare, politiker, fotbollsspelare och advokat.

Hur lång tid tar du på dig att skriva en roman?

– Det blir ungefär en om året. Jag skriver i perioder. På våren kommer idéerna, sedan gör jag research, under sommaren hinner jag tänka mycket på det, sedan skriver jag på hösten. På vintern redigerar jag.

Blir den här deckaren sista i serien?

– Vi marknadsför den som det, men man vill alltid lämna en öppning.

Hur har du utvecklats som författare?

– Jag har blivit bättre på att inte skriva ut allting. Att inte skriva läsaren på näsan, vilket var kritiken jag fick från början. När jag skrev den här deckaren hade jag också för första gången en liten kris. När det var en 50–60 sidor kvar gick det inte som jag hade tänkt mig. Men jag har några som motläser som fick mig att tänka i andra banor och då såg jag det till slut. Och nu tycker jag att jag ... jag ska inte avslöja slutet, men förhoppningsvis har jag ett oväntat slut.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

91

LÄSNING POPULISTEN

Utdrag ur Populisten (Norstedts).

Populisten FOTO:

Julia Persson

Thomas Bodström

Prolog

M

Men vad fan är det här?” utbrast flygledaren. Han rusade upp från sin plats framför kontrollpanelen.

Likaså gjorde hans tre kolleger. Den enda kvinnliga flygledaren spillde kaffe på sin kjol utan att märka det.

Ett plötsligt datastopp, allt blev mörkt på skärmarna. Just det som inte skulle kunna ske.

Flygplanet från London hade just landat. Om en minut skulle ett annat plan från Riga göra det. All kontakt med de fyrtiofyra plan som var på väg att landa på Arlanda under den kommande timmen hade brutits.

Flygledarna var panikslagna och pratade i mun på varandra. ”Vad är det som händer?” ”Varför går inte reservaggregatet igång?” ”Kan det vara terrorister?”

En av flygledarna tryckte på alla knappar han kom åt på kontrollbordet. Men det var meningslöst. Datorerna var utslagna. Allt var mörkt på kontrollbordet. ”Hur ska vi få kontakt med planen?”

Alla insåg att katastrofen kunde vara ett faktum vilket ögonblick som helst. ”Planet från Riga är på väg in nu”, sa den kvinnliga flygledaren och alla vände sig och tittade ut genom fönstret i det åttkantiga tornet.

Vid horisonten syntes ett plan som kom allt närmare. Och snart såg man ännu ett. ”Satan”, skrek någon, ”de ligger för nära.” ”Det kommer att gå åt helvete”, skrek en annan.

Just då slogs datorerna på igen. Alla kastade sig mot sina platser. Det sprakade i flera mikrofoner. Flera upphetsade piloter pratade i mun på varandra för att klara upp situationen.

Onsdag 22 september Kapitel 1 Batongslaget ven i luften.

Micko stönade till när det träffade honom över njuren. Smärtan gick som en stöt genom kroppen på honom.”Vad ska det där vara bra för?” skrek han.

Polismannen Leif Lindskog flinade och slog ett slag till, just så hårt att det inte skulle bli blåmärken. Hans kollega, Fredrik Larsson, såg

92

TEXT:

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

däremot lite bekymrad ut. ”Vem är din kran?” röt Lindskog och ställde sig så nära Micko att ansiktena bara var några centimeter från varandra. Det var visserligen trångt i avräkningsrummet, som låg innanför spärrarna till tunnelbanan vid T-centralen, men inte så trångt att det var nödvändigt att stå på varandras tår. Rummet var helt kalt, så när som på en lång vit bänk.

Lindskogs utseende ingav respekt – eller injagade fruktan om man väljer att uttrycka det så. Förutom att han var nästan två meter hade han rakat av håret för att dölja en begynnande flint och var utrustad med ett kraftigt käkparti. Näsan var däremot förvånansvärt liten, medan ögonen satt djupt under ett par markerade ögonbryn.

Micko skakade bara på huvudet. ”Nu talar du jävlar i mig om vem det är, annars ska jag banka skiten ur dig.” ”Äh, lägg ner nu”, avbröt Fredrik. ”Han säger ändå ingenting.” ”Jag är ren”, sa Micko. ”Du darrade på händerna och såg nervös ut”, flinade Leif, som visste att det räckte för att gripa någon för narkotikamissbruk.

Det funkade alltid. Eller rättare sagt, nästan alltid. En gång höll det på att gå fullständigt åt helvete när de hade gripit en man på Sergels torg. Eftersom det var en blatte trodde Leif att det var lugnt. Men när det kom fram att de gripit en iransk gästprofessor i kemi, som var på väg ut till universitetet, var de nära att åka dit för tjänstefel. Nu klarade de sig undan med en varning från ansvarsnämnden. ”Jag har ju pissat, ni kommer få se själva”, sa Micko. ”Ja, det ska bli jävligt intressant”, svarade Leif.

Leif och Fredrik, som tillhörde närpolisen i Klara i Stockholm city, hade alltid urinprovsrör med sig och hade tvingat Micko att lämna ett prov på den handikapptoalett som låg mittemot avräkningsrummet. ”Jag har faktiskt en grej att berätta”, sa Micko plötsligt.

De båda poliserna tittade misstroget på honom. De var helt på det klara med att det var många kriminella som var beredda att sälja hemlig information mot pengar trots att det var livsfarligt att gola. Ofta var det dessutom bara dravel de kom dragandes med. Och eftersom det inte skulle ge några pinnar i statistiken om Micko nu klämde ur sig något, vare sig det var ett bra eller dåligt tips, struntade poliserna i att lyssna på honom. De hade för övrigt en annan heroinist att plocka upp från plattan, en pundarkompis till Micko som kallades Seven. ”Äh, stick nu”, sa Leif, ”innan vi ringer åklagaren och får dig inlåst.”

”Men helt seriöst, det är rätt tung info jag har”, försökte Micko. ”På vad sätt då”, frågade Fredrik, som ändå började bli lite nyfiken.

Leif var däremot inte det minsta intresserad. ”Det är ju det jag vill berätta”, svarade Micko. ”Jag orkar inte höra en sekund till på ditt bullshit”, sa Leif. ”Det är inget bullshit, det är viktig information som jag tror flera skulle vara jävligt intresserade av att känna till. Och då talar jag om på en högre nivå än er”, sa Micko och tittade inträngande på de båda poliserna. ”Äh, du vill bara ha stålar till mer tjack”, sa Leif och slet tag i Micko och knuffade ut honom genom dörren så att han föll till marken.

Micko ställde sig upp på darriga ben och ruskade på sig. Det här var inte första gången han fick stryk av polisen, snarare var det mer regel än undantag. Hans förtroende för rättsväsendet var med all rätt – milt sagt – obefintligt. Utöver alla gånger han hade åkt på stryk hade han också dömts för brott i tingsrätten som han inte hade begått. Å andra sidan hade han också kommit undan många gånger.

Han funderade en stund på vart han skulle ta vägen. Han var mörbultad och gick med långsamma steg ut på Plattan och tittade sig omkring för att se om han såg någon bekant. Det gjorde han inte.

Så slog det honom att gambierna troligen skulle dyka upp snart och några av dem var ute efter honom för en gammal skuld. Han hade betalt den, däremot inte räntan som bara blev högre för varje dag.

I stället för att stanna på Plattan bestämde han sig för att åka till ett härbärge vid Fridhemsplan. Han behövde lite käk och orkade inte snatta något på Åhléns idag. Det brukade inte heller gå så bra. Väktarna kände igen honom och hade honom under bevakning bara han visade sig där. Om inte de var där så var det någon civilklädd butikskontrollant som satte dit honom.

Micko vände tillbaka in i tunnelbanan, han såg ner i marken och gled rutinerat genom tunnelbanespärrarna. Han passerade just efter att ett gäng ungdomar hade gått ut så att spärren inte hann gå igen. Han tog rulltrappan ner till den gröna linjen mot Hässelby strand. Som alltid var det mycket folk och han trängde sig fram. Människor vände sig ifrån honom i avsmak, förmodligen inte för att de var rädda för honom utan för att han luktade så illa. Micko gjorde verkligen ett eländigt intryck med sitt halvlånga stripiga hår, orakad och med solkiga kläder.

Flera tänder saknades i munnen på honom. Trots att han inte ens var trettiofem år fyllda var det ingen som tog honom för yngre än femtio.

Som så ofta när han blev ensam en stund började han tänka på dottern. Han hade inte sett henne på fyra år men tankarna fanns där ändå. Hon var tolv år nu. Hur såg hon ut? Vad gjorde hon just nu?

Tanken på henne var däremot inte riktigt lika förtvivlad som den brukade vara för nu fanns det faktiskt en liten chans att han snart skulle få träffa henne. Nu när han äntligen hade lyckats sluta med knarket. ”Jag gillar inte att du piskar upp folk som vi gripit”, sa Fredrik när de båda poliserna blivit ensamma igen. ”Och att du gör det här i SL:s avräkningsrum.” ”Han kommer ändå aldrig att anmäla oss. En knarkare mot två poliser, finns inte en chans i världen att det händer något.”

Fredrik suckade djupt. ”Alltså Leffe, vi har jobbat ihop i fjorton år. Du vet att jag gillar att göra det. Vi kan sitta på span tillsammans i timmar utan att gå varandra på nerverna. Du är en polare som alltid ställer upp, men på sistone … jag vet inte vad jag ska säga … Dina tag mot buset har blivit jävligt hårdhänta.”

Leif gav honom en lång blick innan han svarade. ”Kanske är det så att jag bara är så förbannat trött på att en liten grupp förstör för alla andra människor.” Han tittade på Fredrik och ryckte på axlarna. ”Och när jag då får tag på någon så släpper det bara”, la han till lite tystare.

Fredrik skruvade besvärat på sig. ”Jaja, vi får snacka mer sen”, sa han till slut, ”vi måste leta reda på Seven nu.”

Men Leif hade fått en annan mer sammanbiten min. Utan ett ord lämnade han avräkningsrummet.

Kapitel 2 ”Så har vi också funnit en stor vapengömma nedgrävd i skogen i Huddinge, som vi tror tillhör ett högerextremistiskt nätverk och som vi misstänker skulle användas i ett attentat mot en moské”, sa Säpochefen och bläddrade bland sina papper. Bredvid honom satt en kvinnlig assistent som sufflerade honom med uppgifter när något behövde kompletteras.

Det var Säpos månatliga information till Justitiedepartementet.

Susanne Dahlgren var sedan ett år biträdande justitieminister i regeringen efter statsministerns idé att ta någon direkt från rättsväsendet. Som tidigare åklagare var det bestämt att det var hon som hade ansvar för informationen från Säpo. Bredvid henne i departementets mötesrum, Blå rummet, satt hennes statssekreterare Stefan, en smal och ljus kille med skarpa anletsdrag. Hon hade noterat att han alltid hade lite för stora kostymer på sig, något hon aldrig kommenterade. Där fanns också hennes pressekreterare Sandra, som likt många av sina kolleger hoppat av en akademisk utbildning i förtid, efter att ha börjat engagera sig i studentpolitiken.

Det var den politiskt sakkunniga Alexander, en jurist i trettioårsåldern, som tog anteckningarna. Han var den av medarbetarna som Susanne gillade bäst, kanske för att han alltid var på så bra humör. Alexanders anteckningar skulle sedan vidarebefordras till statsrådsberedningens kontaktperson för Justitiedepartementet. Det var genom kontaktpersonen som statsministern fick den information han behövde – eller inte ville ha.

Susanne hade lärt sig att statsministern alltid kunde välja om han hade fått informationen eller inte. Det berodde på om det var bra politiskt eller inte, i vissa fall hade det varit bättre om den stannat på Justitiedepartementet. Då fick justitieministern ta ansvaret för de åtgärder som vidtagits, vilket Susanne tyckte var ett djupt orättvist system. ”Så är det en sista händelse som vi vill rapportera”, sa Säpochefen.

Han var en storvuxen man som hade gått den långa vägen genom Säkerhetspolisen. Hans grova händer ledde tankarna mer till en kroppsarbetare än till en som tillbringat hela sitt yrkesliv på ett kontor.

Susanne nickade och visade med en gest att han skulle fortsätta. ”Vi vet egentligen inte om det är något att rapportera, men eftersom det aldrig har hänt tidigare så vill vi ändå nämna det. I förra veckan inträffade ett datahaveri i flygledartornet på Arlanda.” ”Trodde jag inte kunde hända”, sa Stefan rappt. ”Nej, det ska det inte heller. Det varade i … hur länge var det nu”, frågade Säpochefen och vände sig till den kvinnliga assistenten.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

93

LÄSNING POPULISTEN ”Fyrtioåtta sekunder”, fyllde hon i utan att behöva konsultera sina papper. ”Har det här varit ute i media?” sa Sandra. ”Nej, så här långt har ledningen lyckats tysta ner det. Det märkliga är att det skedde genom ett dataintrång.” ”Det här låter ju väldigt allvarligt. Har de inget reservsystem”, frågade Susanne. ”Det var faktiskt också utslaget. Vi vet inte exakt vad som hände, men i deras datasystem så går reservsystemet tydligen inte att angripa utifrån, det är inte uppkopplat mot nätet.” ”Besynnerligt.” Susanne rynkade pannan.

Säpochefen slog ut med händerna. ”Nåja, vi vet inte ännu om det var ett rent tekniskt misstag eller om det berodde på den mänskliga faktorn. Vi följer upp det och återkommer. Förmodligen inget allvarligt, men vi ville som sagt nämna det. Det var allt för idag.”

Susanne reste sig och det gjorde hennes medarbetare och delegationen från Säpo också. Susanne följde med dem ut ur rummet. ”Alexander, följer du med dem ner”, frågade hon utan att invänta något svar. I stället skakade hon hand med Säpochefen och hans assistent. Just som de de var på väg ut genom dörren hejdade Susanne dem igen. ”Men om man föreställer sig det värsta och att det var ett attentatsförsök”, sa hon och tvekade några sekunder innan hon fortsatte, ”betyder det då att någon har gjort det inifrån flygledartornet?”

Micko stod på perrongen och väntade på nästa tåg. Han försökte slå undan tankarna på dottern och funderade på varför polisen inte hade varit intresserade av att lyssna på honom. Ibland var de jävligt på och han kunde tjäna en hacka men den här gången hade det varit kalla handen.

Det var synd för det han hade att berätta var verkligen något de borde veta, något som kunde förhindra allvarliga brott. Men den där långa polisen var en riktig skitstövel, en av de värsta i hela stan. Det fanns inte en gång som han inte fått stryk av honom när han hade gripits.

Människor trängde sig närmare perrongkanten när ljusen från ett tåg syntes inne i tunneln. Micko tog ett par steg framåt och tankarna på dottern kom tillbaka för ett par sekunder. Just som tåget bara var några meter från honom fick han plötsligt en knuff och föll handlöst rakt framför tåget. Dottern var det sista Micko tänkte på.

Kapitel 3 Susanne gick den långa korridoren ner mot sitt arbetsrum.

Hon försjönk i egna tankar men avbröts nästan omedelbart av justitieminister Gerd Lundin som stod vid kaffemaskinen. ”Hej, Susanne”, sa hon glatt. ”Ska du inte ha en kopp kaffe? Har du haft möte?” ”Jag har fått den månatliga rapporten av Säpo.” ”Hade de något särskilt att säga”, frågade Gerd och kvävde en gäspning.

Susanne ryckte på axlarna och tog en mugg från en brun behållare som var upphängd på väggen. Hon stack in den i maskinen och tryckte in rätt styrka på kaffet. ”Nja, det märkligaste var väl ett datoravbrott på Arlanda som inte

94

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

riktigt gick att förklara.” ”Jaha ja, det förstår jag satte myror i huvudet på dem. Från det ena till det andra, ska du på kungamiddagen?” ”Ja, fast min sambo har ingen lust.”

Gerd skakade på huvudet. ”Inte jag heller och inte har jag någon man att ta med längre.”

De skildes åt och Susanne fortsatte mot sitt rum. Hon hann inte ens sätta sig förrän det plingade till i mobilen. Messet var från Gerd. ”Du kommer att få se att kungamiddagar är fjantiga och dötråkiga.

För min del får man gärna avskaffa monarkin.”

Susanne log för sig själv. Det var typiskt Gerd att skicka ett sms just som de hade skilts åt. Susanne gillade Gerd. Visserligen kunde hon inte så mycket om juridik, men hon var en varm människa som ville väl.

Hon var också Susannes närmaste chef, som hade kallats in med kort varsel för ett halvår sedan. Den tidigare justitieministern hade avgått sedan han avslöjats med att trixa med bidragen för dubbel bosättning.

Som biträdande justitieminister var Susanne något så ovanligt som ett opolitiskt statsråd. Men hon var inte den första, hon kände till åtminstone ett par justitieministrar i tidigare borgerliga regeringar som varit opolitiska, och som var förevigade på fotografier på våning sex i Rosenbad. Statsministern hade nu fått för sig att återuppta den traditionen. Susanne hade inget emot det. Visserligen hade hon röstat på folkpartiet, men någon partipolitisk förankring hade hon inte. Nu slapp hon också delta i det taktiska partipolitiska spelet som hon hade så svårt för.

Tanken var att Gerd skulle bli en temporär lösning tills man hittade en som kunde ta över på längre sikt. Statsministern hade i enrum förklarat för Susanne att han gärna såg att hon blev justitieminister men först måste hon få lite mer erfarenhet. Därför passade det bra att Gerd hoppade in tillfälligt till dess att de hittade en bra reträttpost åt henne. Susanne kunde förstås inte diskutera saken med Gerd, det här var något som statsministern hade sagt i förtroende till henne. Det kändes inte helt bra, men hon insåg att så här gick det till i det politiska livet.

Susanne sträckte på sig i stolen och tittade ut genom fönstret där regnet nu hade avtagit. Det var september och fortfarande dröjde sig sommaren kvar en smula, även om löven hade börjat skifta färg.

Värmen var ändå kvar, mer än femton grader hade det varit i ett par veckor nu. Nästa vecka skulle riksdagen öppna och Susanne gick in på sitt andra år som minister, vilket hon fortfarande tyckte var en märklig känsla. Att hon som en enkel före detta åklagare och polis nu var med och styrde riket, som det så vackert var formulerat i regeringsformen.

Susanne slog på datorn för att kolla sin mejl. Utöver en mängd kännedomskopior på detaljer i alla lagstiftningsarbeten som pågick i Regeringskansliet, var det ett nytt mejl från statsministern med rubriken ”Förändringar i Regeringskansliet”. Susanne reagerade direkt.

Hon hade aldrig fått ett mejl från statsministern förut. Nu verkade det som det gått ut till alla på hela Regeringskansliet.

Till mejlet var en pdf-fil bifogad. Susanne lutade sig fram mot datorn och tryckte fram den.

Susanne ryggade bakåt när hon såg vad det var. På skärmen syntes den ena porrbilden efter den andra. Det var också de grövsta bilder hon någonsin sett, fullt med närbilder på manliga och kvinnliga könsorgan.

Susanne ställde sig instinktivt upp från stolen och ville bara vända sig bort, så äckligt tyckte hon att det var.

I samma ögonblick rusade Alexander in i rummet. ”Rör inte mejlen”, ropade han ”Det är ett dataintrång.” ”Jag vill ändå framhålla att jag har lagt ner mycket tid i målet. Jag har heller inte märkt att klienten skulle sakna förtroende för mig. Jag uppfattar det som att vi har ett bra samarbete. Förmodligen är det någon annan som förmått honom att vilja byta advokat.”

Mattias läste vad den tidigare advokaten hade skrivit. Hur han hade kämpat för att hålla sig kvar som offentlig försvarare. Det var pinsamt, tyckte Mattias. Alla advokater råkade någon gång ut för att deras klient ville byta ut dem, även om det drabbade vissa betydligt oftare än andra.

Mattias visste att praxis då var att acceptera det och inte på något sätt försöka motsätta sig det. Men det hade den här advokaten gjort. Nu hade det inte hjälpt – Mattias hade blivit förordnad ändå.

Det var en speciell klient det handlade om. Han var misstänkt för att ha misshandlat och hotat sin fru. I så måtto var det tyvärr inte så ovanligt utan det som var speciellt med det här målet var att det var en präst som var misstänkt för grov kvinnofridskränkning och det hade till och med nämnts i dagspressen.

Den här prästen, Erland Klingstedt, hade begärt att Mattias skulle överta hans mål. När de hade träffats några dagar tidigare hade Erland förklarat att han hade hört talas om att Mattias var en bra advokat, att han alltid var kunnig och påläst. Något som förvånat Mattias, för visserligen hade han varit omnämnd i en del mål men det blev sällan mer än någon kortfattad kommentar i någon enstaka artikel.

Mattias var hur som helst glad över att prästen hade begärt att få byta advokat, eftersom han hade lite tunt med nya mål. Augusti och september var dåliga månader när det gällde nya ärenden.

För Mattias – i likhet med de flesta advokater – var det alltid för många eller för få mål, det var aldrig lagom. Under hösten skulle det ta sig för att framåt jul bli hysteriskt, något Mattias också glömde varje år.

Nu hade han nästan bara brottmål, vilket var vad han siktade på som advokat. Det var för det mesta ett stort antal mål som pågick, men det störde honom att han inte kom in i den innersta kärnan av brottmålsadvokater. Det var fortfarande samma lilla klick som fick de flesta målen. Mattias hade visserligen många så kallade stamkunder.

Men det var mest missbrukare som begick olika tillgreppsbrott eller ungdomar som slogs. I den grova brottsligheten var han fortfarande en lättviktare. MC-gängen Hells Angels, Bandidos och Outlaws, juggemaffian eller de nya syrianska nätverken från Södertälje hade helt egna advokater. Där fanns också ett gäng advokater som sprang ärenden, förde ut information från häktet och hjälpte dem i en massa tvivelaktiga affärer. Mattias irriterade sig på det där. Tacka fan för att skurkarna valde de advokaterna.

När de skaffade sig fördelar på det sättet kändes det som doping – de tävlade inte om uppdragen på lika villkor.

Mattias slog bort tankarna och återgick till förundersökningen en sista gång. Han gjorde några anteckningar om frågor han skulle pressa målsäganden med under morgondagens förhör. Just som han stoppade ner akten i väskan ringde telefonen på hans privata linje.

Det var Susanne. ”Vi har blivit utsatta för ett attentat.” ”Vilka är vi?” ”Hela Regeringskansliet.”

Mattias hörde hur upprörd Susanne var. Det var ovanligt. Hon

brukade alltid behålla sitt lugn oavsett hur allvarlig en situation var. ”Och vad är det för attentat?” ”De har använt sig av en trojansk häst.” ”En vad då”, frågade Mattias. ”Det skickades ett mejl från statsministern till alla på Regeringskansliet och när det öppnades så spred sig viruset överallt.” ”Är det så farligt då?”

Susanne drog efter andan innan hon svarade. ”Det är en katastrof, fattar du väl?” ”Nej, det gör jag faktiskt inte.” ”Regeringen har ingen beredskap nu. Tänk om det till exempel sker en terrorattack.” ”Hur troligt är det, menar du?” ”Nu är det faktiskt så att vi är ytterst ansvariga och det är regeringen …” ” … som styr riket”, fyllde Mattias i. ”Okej, jag fattar, jag är bara inte så haj på det här med datavirus. Vad händer nu?” sa han och försökte låta engagerad. ”Det är kriskansliet som har ansvaret.” ”Vad menas med det?” ”Det är den särskilda enheten som finns i Regeringskansliet och som är på tå 24/7”, förklarade Susanne.

Mattias hade lärt sig att 24/7 betydde beredskap tjugofyra timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Susanne hade börjat använda så mycket lustiga uttryck sedan hon blev minister. ”Och vad innebär det för dig”, frågade han. ”Det räcker med att jag är tillgänglig.” ”Vad skönt.” ”Dessutom är det ju Gerd som är högsta ansvarig på departementet.”

Mattias kunde inte hejda ett kort skratt när han tänkte på att en person som han hade så lågt förtroende för hade så stort ansvar. ”Kanske inte den vassaste kniven i lådan.” ”Sluta”, sa Susanne irriterat. Hon hade många gånger av ren lojalitet fått försvara sin närmaste chef. ”Så då ses vi hemma då?” sa Mattias och efter att en stund ha dividerat om vad de skulle äta, vem som skulle handla och för hur många personer, avslutade de samtalet. De var sambo sedan ett år och delade en bostadsrätt i Hammarby sjöstad. Mattias två barn, Rebecka och Johan, hade växelvis boende hos honom och hans tidigare fru Lotta med två veckor åt gången. Susannes barn hade sedan länge egna boenden. ”Förresten, vad är det för mejl de har spridit”, frågade Mattias. ”Porrbilder!” ”Va?” ”De har spridit grova porrbilder som nu finns i nästan varenda dator i hela Regeringskansliet.”

Mattias tyckte att det lät som en rätt oskyldig sak. ”Alltså om ingen har skadats så är det väl inte så farligt.”

Susanne blev upprörd över att han inte tog det på allvar. ”Nästa gång kan det vara ett kärnkraftverk som attackeras – eller en flygplats.”

Ur boken Populisten av Thomas Bodström (Norstedts), 2013.

4/2013 BUSS PÅ SVERIGE

95

KRÖNIKA FREDRIK SANDBERG

Till mitten hunnen mötte jag en fågel

Foto: David Liljefors

98

BUSS PÅ SVERIGE 4/2013

Våren däruppe kräver sin långkalsong. Sista helgen i april följde jag med mina föräldrar till sommarresidenset i Niemisel, Norrbottens inland.

Snön låg i drivor. Det haglade. Det regnade.

Det var plötsligt sol. Isen låg tjock på älven, men uppskuren i strömfåran, och glittrande vacker. I flock kom storspoven och de förde ett väldigt väsen.

Kanadagässen sade åt dem att vara tysta.

En hök siktades.

Min far blev förvånad över att se tofsvipan så tidigt på våren.

Den satt på skorstenen.

Vi gick in i huset och fortsatte värma upp den. Drog i gång sågen. Vi hade ett mått och 24 bräder. Varje planka på dryga metern var väl uppmätta. Botten, front, baksida, sidostycken x 2, tak och så spikpistol.

Tjoff, tjoff, tjoff, så satt den ihop. Oslipad, omålad, ej inoljad. Precis som den ska vara. Fågelholken måste vara naturlig, kännas stram och äkta för att fågeln ska trivas.

Vi gjorde 24 stycken.

Så här till mitten hunnen på min levnads vandring har intresset för fåglar vuxit okontrollerat. Från total likgiltighet till wow, titta en rödhake! på mycket kort tid.

Vi får väl se var det landar. Men i mina grundläggande studier kring fåglar stötte jag på flugsnapparen. Ja, det var nytt, även denna vanliga fågel var en ny bekantskap.

Jag är själv fascinerad över mitt tidigare totala ointresse.

Nåväl. I boken jag läste stod det att den käkar drygt 2 000 myggor per dygn, från att den slår sig ner i början av maj.

Den är fruktansvärt snabb och myggan har inte en chans. Den är som hungrigast på våren då myggorna kläcks.

Tänk om. Tänk om.

Sommarens myggor kan vara en plåga ibland. Om man spikar upp 24 fågelholkar i rätt storlek, 32 mm ingångshål etcetera, och hälften blir bosatta av flugsnappare så kräver deras kosthållningen 24 000 myggor. Per dygn.

Fast flugsnappare är tämligen otrevliga fåglar, de kan slå sig ner på redan bebodda holkar och ta över dem.

Och de gillar inte att det finns andra flugsnappare i närheten. Då blir det bråk.

Så vi fick stega. Minst 20 meter mellan varje holk.

Hela den dryga två hektar stora tomten är nu inklädd i ett skyddsvärn av holkar.

I skrivande stund har sex stycken flyttat in. (Jag får kontinuerligt rapporter.) Och sex stycken är inte tokigt, 12 000 myggor färre. Per dygn.

ALDRIG DIREKT EFTER MATEN Man hade ju kunnat göra det på ett annat sätt. Åkt till Jula och köpt något stort plastschabrak, som ska locka till sig mygg och döda dem. Som står och brummar. Som kommer från Jula. som är Jula i trädgården.

Kinesisk plast.

Hellre en svärm myggor under täcket varje natt.

Det får vara bra nu.

Naturromantiken har kommit med fågelintresset.

Som stadsbo, med känsla för rulltrappor och kollektivtrafik, är livet på landet, i skogen, en livsstil som jag är avvaktande inför. Men vars idé jag gillar.

Hur vore det i praktiken?

Kasta all plast och flytta till Nikkaluokta. Leva i samklang med rödingen, sparvhöken och hundarna.

Vandra mot solen utan klocka.

Alla berättelser, romaner och filmer om sådana försök till ett ”sannare liv”, folk som ger upp sin bekväma soffa, sin oblattunna tv och streamade tvserier för ett liv med djur och natur. I nuet. I samklang.

De slutar alltid med förskräckelse. In to the Wild, Moskitkusten, Den sista färden, Grizzly Man. Men allvarligt talat.

Jag tror att allt fler undrar vad de håller på med.

Det ser man om inte annat på det stora intresset för att vandra i naturen som har vuxit de senaste åren.

De frågar sig.

Vill jag leva ett liv med fåglar, eller med kinesisk plast från Jula, oavsett vad som är mest effektivt i myggbekämpandet?

FREDRIK SANDBERG Journalist och redaktionschef på Buss på Sverige.

SVERIGES BÄSTA

STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00

WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33