Jacques Bosser 2

couverture_bosser_3_BOSSER_cop 19/01/16 14:03 Page1

HEOL

Jacques BOSSER

Jacques BOSSER

HEOL EDITIONS EURO ART PRESS

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page89

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page90

4

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page91

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page1

JACQUES BOSSER HEOL

PHOTOGRAPHIES HEOL SAKURA VIPER VIERGES OUTRE-MER INSEXT WAX SPIRIT BTK PROJECT

EDITIONS EURO ART PRESS

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page2

HEOL 2009 Les cotes de Bretagne sud ont toujours évoquées les brassages multi culturels, les invasions Mauresques et Espagnols, les traces sacrées des religions solaires et Celtiques, les Menhirs dressés dans les champs, de temps en temps surmontés d’une croix que les premiers prêtres catholiques s’empressaient de poser pour empêcher les femmes de pratiquer les rituels de fertilité.

Les premières révolutions paysannes sous Louis XIV , le code paysan, les Bonnets Rouges et la légende des coiffes Bigoudène sensées défier le pouvoir qui avait, en répression, fait raser les clocher des églises.

La lumière incroyablement belle et changeante dont s’emparèrent les peintres de l’école de Pont-Aven, Paul Gauguin parti dans les îles de Polynésie traquer les couleurs des vahinés et des fleurs des flamboyants. Le japonisme des céramiques de Quimper, tous ces mélanges, les histoires religieuses, ces apports et ajouts, toutes ces richesses culturelles sont l’essence et l’énergie de cette région du pays Bigouden.

Tous ces éléments divers, toutes ces confrontations esthétiques, parlent et évoquent la grande richesse culturelle du monde, des échanges maritimes, des marins voyageurs ramenant qui des fétiches Africains, qui des étoffes des Indes, ouvrant la porte aux rêves.

The south coasts of Brittany have always evoked the intermingling of cultures, the invasions of the Moors and the Spanish, the sacred traces of ancient sun-worshipping religions and the Celts, with standing stones in the fields, at times adorned with the crosses that the first priests hastened to affix to prevent women from taking part in fertility rituals.

The first peasant revolts under Louis XIV, the peasant code, the Red Bonnets and the legend of the Bigouden caps intended to challenge the monarch’s power led to the fierce repression that razed church steeples.

The extraordinarily beautiful and changing light of these environs was seized by the painters of the school of Pont-Avens, while Paul Gauguin left for the islands of Polynesia to track down the colours of the vahines and flamboyant flowers. The essence and energy of the cultural riches of the region of Bigouden are due to the influence of Japan on the pottery of Quimper, all these interminglings, the history of religions, these contributions and additions.

All these diverse elements and aesthetic confrontations evoke the great cultural riches of the world, of maritime trade and the collection by sailors of African fetishes, sumptuous Indian cloths, opening up the land of dreams.

2

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page3

1 - YLLUD tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80x60 cm 5 ex + 3 EA

3

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page4

4

3 - AZÉ tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page5

4 - EDWEN tirage argentique cibachrome / collage aluminium 60X50 7 ex + 1 EA

5

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page6

2 - YUZ tirage argentique ilfoflex collage aluminium 100X100 5 ex + 3 EA

6

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page7

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page8

8

5 - LAEG tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page9

6 - ZIWAR tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex + 3 EA

9

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page10

10

7 - LANDELO tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 60X60 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page11

8 - KATEL tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 60X60 7 ex + 1 EA

11

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page12

12

10 - GWINI tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page13

11 - BANBA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 60X50 7 ex + 1 EA

13

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page14

9 - DEZI tirage argentique ilfoflex collage aluminium 40X40 7 ex + 1 EA

14

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page15

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page16

16

12 - AMZER tirage argentique cibachrome / collage aluminium 50X40 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page17

13 - ZANZAL tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex + 3 EA

17

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page18

18

14 - IAGO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X100 3 ex + 2 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:24 Page19

15 - KASTILLE tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex + 3 EA

19

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page20

20

16 - ATAO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 50X50 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page21

17 - GAIGA tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 150X120 3 ex + 2 EA

21

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page22

22

18 - KOV-KOV tirage argentique ilfoflex / collage aluminium 60X60 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page23

19 - NOMINOE tirage argentique cibachrome / collage aluminium 40X30 8 ex + 1 EA

23

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page24

24

20 - KEMO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 50X40 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page25

21 - ESRA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 60X60 7 ex + 1 EA

25

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page26

22 - SEOG tirage argentique ilfoflex collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

26

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page27

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page28

SAKURA VIPER 2009 HEROINES MODERNES

Contrairement à l’image qu’on a des « manga » en Occident, ces œuvres explorent souvent des formes de sexualité non traditionnelle, notamment à travers le thème du travestissement. L’analyse explore la place et l’impact de ce genre de représentations dans une culture longtemps dominée par le patriarcat et s’interroge sur la diversité des lectures selon le public (masculin ou féminin, oriental ou occidental) qui accueille ces « manga ».

Charlotte Rampling en Héroïne Manga, détourne la représentation et les paradigmes des jeunes héroïnes hyper sexualisées.

Contrary to the reputation of manga in the western world, these works often explore nontraditional forms of sexual preference, notably through cross-dressing. The analysis explores the place and impact of this type of representation on long-dominant patriarchal culture, begging the question of the diversity of interpretations by intended readers (female or male, western or Asian) of manga.

Charlotte Rampling is a Manga Heroine and epitomises the young hyper sexualised heroines of this genre.

23 - XIAN tirage argentique cibachrome collage aluminium 150X120 3 ex + 2 EA

28

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page29

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page30

30

24 - ISTHAR tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex +3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page31

25 - CALINTZ tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex +3 EA

31

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page32

32

26 - LEHAS tirage argentique cibachrome / collage aluminium 40X30 8 ex +1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page33

27 - LEONA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X60 5 ex +3 EA

33

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page34

28 - NEELA tirage argentique lifoflex collage aluminium 60X60 7 ex +1 EA

34

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page35

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page36

VIERGES 2008 Mise en scène de la facticité des enfants confrontés à la guerre, enrôlés comme soldat dans des combats fratricides, ou la mort ne se rejoue pas comme dans un monde virtuel.

C’est une jolie jeune fille blanche qui prend la pose, nous révélant la fragilité de notre monde, de ce lointain qui nous est si proche Dans la photo « Black Panic » Jacques Bosser rend hommage à une figure de la scène artistique des années 70 Valie Export qui avec sa performance de 1969 « Action Pants, génital panic » est une des première femme artiste à se lancer dans les actions guérillas qui marquent l’histoire de l’art contemporain et revendique avec violence et liberté le mouvement féministe.

Transposée avec une femme africaine comme modèle, cette œuvre photographique d’une actualité brûlante, donne toute sa force et se fait revendicatrice des mouvements de lutte des femmes africaines contre la domination, l’excision et l’obscurantisme des religions.

The staging of the artifice of children confronted by war, enrolled as soldiers in fratricidal combat, where death is real and does not play itself out as virtual reality. A beautiful young white woman displays herself, revealing the fragile nature of our world.

In the photograph “Black Panic” Jacques Bosser renders homage to Valie Export, an iconic artist of the 1970s, whose performance in 1969 of “Action Pants, genital panic”made her among the first of contemporary female artists to violently and freely engage in guerrilla tactics intended to define the feminist movement.

Transposed through an African female model, this photography is of compelling relevance today, evoking the battle of women in Africa against domination by men, female circumcision and smothering religions.

36

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page37

29 - BLACK PANIC tirage argentique cibachrome / collage aluminium 150X120 3 ex + 2 EA

37

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page38

38

30 - ARCHANGE tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page39

31 - LA VERITÉ tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

39

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page40

40

32 - DU REPOS tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page41

33 - SALAM tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

41

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page42

OUTRE-MER 2013

La série photographique Outre-Mer s'inspire de l'iconographie coloniale véhiculée à travers les représentations et mises en scènes photographiques du corps des femmes indigènes, dénudé, dévoilé, reproduit sur des cartes postales, destinées a la métropole.

La carte postale sur lesquelles sont représentées les femmes africaines, peuvent être analysées comme un échange métaphorique et ambigu de femmes, exhibées, sensuelles, sauvages et regardées avec avidité par les occidentaux. Les corps représentés sont des corps spectacle, croupe et seins dressés d'une femme au sexe soumis.

Dans les photographies de la série Outre-Mer, les modèles reprennent les poses décalant le propos des codes ethniques et symboliques, renversant ou inversant les conventions sociétales et raciales.

The series of photos Overseas is inspired by the colonial iconography of postcards destined for metropolitan France that took the form of iconic representations and staged exhibits of the bodies of indigenous women, unclothed and unveiled.

The postcards on which these African women are represented may be analysed as an ambiguous metaphor for the cultural exchange of women, exhibited, sensual, primordial and objects of desire for westerners. The bodies are spectacles, with their sexual organs and breasts suggesting submission.

In the series of photos Overseas, models replicate the poses taken by these women, shifting the nature of the ethnic and symbolic content, reversing social and racial conventions.

42

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page43

34 - NATAO tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

43

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page44

44

35 - FASO tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page45

36 - EFFUN tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

45

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page46

46

37 - CANJA tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page47

38 - SASA tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

47

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page48

48

39 - BABUKA tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page49

40 - SYSO tirage argentique s/ barytĂŠ 50X40 7 ex + 1 EA

49

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page50

POSSESSION Avant toute possession, il y a le désir de l’ordre de l’émotion, viennent ensuite la tentation, la convoitise, l’illusion et l’obsession qui signent la déstabilisation des sens et de la raison et enfin, la force et le pouvoir de jouir qui sont du domaine de la domination.

Non nous ne parlons pas ici d’un échange amoureux qui trouverait sa conclusion dans un coït de plaisirs partagés, ou librement consentis, car dans la possession, de biens, de connaissances ou de personnes, il y n’y a guère de partage.

D’un côté se trouve celui qui dispose en maître, le possesseur et de l’autre le possédé, dévoué ou asservi. La possession peut alors se définir comme le fait d’avoir quelque chose ou quelqu’un dont on fait ce que l’on veut ou encore de faire ce que l’on veut de ces derniers sans en être véritablement propriétaires.

Dans ceux qui disposent et jouissent en maître, on trouve les tyrans de toutes sortes, dominateurs et des usurpateurs, dictateurs, ou encore esclavagistes. Mais ces oppresseurs sont eux même obsédés, possédés par leurs passions, leurs pulsions, leurs perversions ou leurs soifs de pouvoirs. C’est donc que la possession n’agit pas seulement en dehors de l’homme mais par l’intérieur par envahissement, intrusion. Le corps devient alors un support matériel de quelque chose d’immatériel de l’ordre de la névrose ou de la spiritualité.

Prior to any form of possession as such, an individual aspires to order in his emotions, which gives way to temptation, lust, illusion and obsession, the signs of destabilised senses and emotions, and finally, the will and the strength to enjoy subjugation, which are the traits of an individual that is dominated. Not to be found here are the loving exchanges that reach their conclusion in shared or freely consented coupling, because in possession, whether of belongings, knowledge or indeed a person, there is no sharing.

On one side is the person that is the master, the possessor, and on the other side, the possessed, devoted or enslaved. Possession can thus be defined as the state of having something or someone that one entirely disposes of to do whatever one wants, even if one is not strictly speaking the owner.

In the ranks of those who are or enjoy the position of master are found tyrants of all kinds, predators and usurpers, dictators, or enslavers. These oppressors are themselves obsessed, possessed by their passions, drives, perversions or thirst for power. Thus, possession does not simply operate outside man, but works its way in his interior, through invasion or intrusion. The body then simply becomes a material support to something that is immaterial, of the realm of psychosis or enlightenment.

Patricia Tardy

Extrait Possession MACA

50

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page51

41 - LALA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 50X40 7 ex + 1 EA

51

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page52

52

43 - KYMI 2013 tirage C/ print / collage aluminium 80X60 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page53

44 - AUREY 2013 tirage C/print / collage aluminium 80X60 5 ex+ 3 EA

53

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page54

42 - MAKKA tirage argentique s/ barytĂŠ collage aluminium 100X100 5 ex +3 EA

54

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page55

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page56

56

45 - PASO 2008 tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page57

5 a

46 - BABILA 2012 tirage argentique cibachrome / collage aluminium 150X120 3 EX + 2 EA

57

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page58

LA PRINCESSE QUI AIMAIT LES INSECTES L'histoire de La Princesse qui aimait les insectes, conte japonais, a été écrite à la fin du XIIème siècle.

Cette princesse excentrique pour son amour des insectes, tandis que les autres préfèrent les papillons, est incroyablement intelligente. Elle défend l'idée que la beauté n'est que superficielle, qu'il faut aller au-delà de l'apparence physique pour voir ce qu'il y a à l'intérieur des êtres. Jacques Bosser revisite et explore ce conte en s’inspirant des estampes érotiques japonaises, « les Shunga » de la période Edo ou images de Printemps.

Ces images étaient produites par des artistes d’Ukiyo-e tel que Utamoro ou Hokusai. Les personnages ne sont jamais totalement nus, la nudité n’étant pas érotique au Japon

THE PRINCESS WHO LOVED INSECTS

The tale of The Princess who loved insects was written in Japan at the end of the 12th century. This princess, who was regarded as eccentric due to her love of insects in contrast to those around her, who preferred butterflies, was extraordinarily intelligent.

She espoused the view that physical beauty is superficial, that it was necessary to go beyond surface appearances to grasp the essence of beings. Jacques Bosser revisits and explores this well-loved tale drawing inspiration from the erotic Japanese woodblock prints known as Shunga from the Edo period, literally translated as “Images of Spring”.

These prints are known as Ukiyo-e and were produced by well-known artists such as Utamoro and Hokusai. The women in these prints are never depicted entirely naked as nudity was not considered erotic in Japan.

47 - LAELIA tirage argentique cibachrome 150X120 3 ex + 2 EA

58

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page59

59

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page60

60

48 - AKUNA tirage argentique cibachrome 120X100 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page61

49 - ISSEKI tirage argentique cibachrome 120X100 5 ex+ 3 EA

61

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page62

WAX SPIRIT 2008 Lieu de passage et d’échange, l’Europe importe une technique d’impression sur tissus de ses colonies indonésiennes, et exporte ensuite en Afrique ces tissus imprimés en Hollande et en Angleterre qui seront ensuite portés dans toute l’Afrique et serviront pour certain, » pagnes à effigies, » de moyen de communication politique.

A travers WAX SPIRIT, c’est l’histoire coloniale de l’Europe et les temps post- coloniaux des indépendances qui défilent à travers une représentation de portraits faisant référence aux peintures européennes de pouvoir. Wax Spirit parle aussi des hommes et des femmes venus de l’Afrique, composant le métissage européen et l’ayant enrichi de leurs traditions. Sous les couleurs chatoyantes des tissus, c’est aussi l’axe nord-sud qui se trouve évoqué, les problèmes de la pauvreté, du déracinement, de l’exode et de l’immigration.

The importation by European traders from the colonies in Indonesia of the technique of printing on cloth led to the exportation of printed cloth from the Netherlands and England to Africa, where the technique was then subverted to political ends, with clothing often serving as a means of political expression and contestation.

Wax Spirit displays the colonial and post-colonial history of Europe through the representation of European portraits designed to connote power. Wax Spirit is also the story of the African men and women that came to Europe, mingling with their hosts and enriching their culture with African traditions. The vibrant colours of the cloth evoke the North-South axis of these people forced by poverty to exodus, immigration and rootlessness.

62

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page63

50 - DAKO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

63

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page64

51 - ELLEIN tirage argentique cibachrome collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

64

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page65

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page66

66

52 - OKI tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page67

53 - ONGO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

67

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page68

68

54 - IMPERIALE tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page69

55 - BARRACUDAS tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

69

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page70

70

56 - AVE MARIA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X120 3 ex + 2 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page71

57 - MOBA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

71

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page72

72

58 - ND DE LA PAIX tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X120 3 ex + 2 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page73

59 - NGOKO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 50X50 7 ex + 1 EA

73

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page74

60 - ONDIMBA tirage argentique cibachrome collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

74

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page75

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page76

BTK PROJECT 2006 Faire se rencontrer le Japon et l’Europe dans un jeu de costumes empruntés au théâtre Kabuki.

Le modèle Sue Tilly Icône et figure emblématique de la scène londonienne des années 80, modèle fétiche du peintre Anglais Lucien Freud, par sa représentation picturale dans les tableaux de Lucien Freud exposés a la Tâte Gallery, s’inscrit dans l’histoire de l’art européen.

Retracer l’histoire des grands voyages commerciaux et de la découverte d’autres cultures, le comptoir européen ouvert a Nagasaki au XIVe, a permit des échanges culturels et l’ influence du japonisme sur l’art occidental.

BTK PROJECT montre et révèle ces interférences culturelles et fait références à la grande tradition de la peinture européenne du portrait.

The encounter of Japan and Europe expressed through a medley of costumes inspired from the Kabuki theatre.

Sue Tilly, model and icon of the London scene in the 1980s, was among the muses of the English painter Lucien Freud, who figures in his paintings displayed at the Tate Gallery, is among the emblematic figures of European art.

The influence of Japan on western art dates from the cultural exchanges enabled by the opening of Asia thanks to expeditions to commercial ends leading to the opening of the first European trading post established at Nagasaki in the fourteenth century.

BTK Project displays and reveals these cultural exchanges and demonstrates their influence on the traditions of European portraiture.

61 - IRYA tirage argentique cibachrome collage aluminium 180X120 2 ex + 1 EA

76

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page77

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page78

78

62 - HEIZO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page79

63 - ONOE tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X120 3 ex + 2 EA

79

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page80

80

64 - MYOSHI tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page81

65 - YAJURO tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

81

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page82

82

66 - NOZAKI tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page83

67 - FUNA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 80X80 5 ex + 3 EA

83

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page84

84

68 - OWARI tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X120 3 ex + 2 EA

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page85

69 - YBANA tirage argentique cibachrome / collage aluminium 120X120 3 ex + 2 EA

85

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page86

Expositions 2002

Centre culturel, Athanor 22/06-20/07, Guerande (perso) Eloge de l’Ombre, Uzes 9/06-7/07 (perso) Jazz’n Couleurs, 22/04-12/05 Faculte V Segalen, Brest City Hall for Art and Culture, Sydney 25/08-25/09 Australia Bangkok University Culture, Department 3/07-15/08 Thailand International exhibitions center 10/10-25/11 Camberra, Australia Galerie Franz Muller 3/05-24/05 Bern, Suisse Espace Cloitre ST Louis, Avignon 11/01-20/03 Art Paris, galerie Luc Berthier A.F, Carrousel du Louvre 25-28/10 FIAC, galerie Eric Linard, Paris 24/10-28/10 Galerie Christine Phal, Paris 21/11-28/12 (perso) Galerie La Navire, Brest “ REGARDS “ éditions collection Territoires AREA, Paris, L’invention amoureuse 5/12/02-31/1/03 Marges U galeria, Cadaques, Espagne Offrandes, galerie AMG 3/12-4/1/03 2003

Centre d’arts contemporains de la Rairie, “ le deuxieme oeil ” 17/1-28/2 Galerie Kashya hildebrand, Geneve, Suisse (Perso) 18/3-30 /4 Galerie Kashya hildebrand, New York, USA Debout la Peinture, ESA, Paris Le courrier s’expose, Abbaye de Daoulas Exterieur Peinture, galerie Phal -boulangerie Fauchon, Paris 17/6-12/7 Abstraction 1950-2000, galerie Kahn, Strasbourg Galerie Eloge de l’Ombre, Uzes 22/4-20/5 Art -en- Direct, Boulogne s/s (perso) 5/6-5/7 Galerie Kahn, Strasbourg, (perso) 12/6-24/8 Tapei National University of the Arts, Taiwan 19/8-10/9, avec Philippe Hurteau Art-Paris, galerie Phal, Paris (solo exhibition) 26/9-29/9 Le courrier s’expose, Bibliotheque Louis Nucera, Nice 11/9-11/10 Galerie du Forum de la maison de la culture de Loire Atlantique, Nantes (perso) Centre d’arts Contemporains de la Rairie. (perso) 17/10-15/11 Photos/artistes, Scene Nationale, Carré St Vincent, Orleans 27/9-15/11 FETICHES, galerie AMG 17/10-8/11, avec Tony Soulié Yellow Boot, Timberland 30 artistes, galerie Lafayette, Paris Galerie Salvador, Paris 4/12/03-3/12/03 (perso) 2004

Paris-Bruxelles, galerie Faider 15 /1/-14/2 Bruxelles, Belgique Centre Culturel Noroit 17/1-7/3 Arras (perso) ART4 “ premiere ” palais des Congres, Perpignan 26/2-30/3 “ Reserves sans Reserve ” Galerie Eric Linard Le val des Nymphes 20/3--30/4 Art Postal, art Posté, Médiatheque de Mancy, collection Michel Bohbot 16/3-9/5 Bibliotheque Artotheque de Brest 6/4 -7/5 (perso) (catalogue) Le courrier s’expose, collection M.Bohbot, Instituts Français au Maroc 2004 “ En Corps ” Lycée Pothier, Carre St Vincent, Orleans 3/5-28/5 Nommination au grade de Chevalier des Arts et Lettres 7/04 Galerie Castang, Perpignan 27/8-28/9 (perso) Galerie 3e Oeil, AM Marquette, Bordeaux 7/10-13/ 11 (perso) Art-Paris Galerie Phal, Paris FIAC, galerie Salvador, Paris Galerie Salvador, Paris 28/10-30/ 11 (perso) Artevent, Lille, galerie Castang, Galerie Claire Gastaud 11-14/ 11 Galerie Claire Gastaud, Clermont-Ferrand 18/11-30/12/04 (perso) Federal Finance, galerie La Navire, Le Quartz, Brest 25/26/11 Galerie Kahn, Contrejour, Strasbourg 24/11-24/12/04 Erotisme, galerie Christine Phal 15/12 /04-29/01/05 2005

Star’t, Strasboug, galerie Castang Galerie Christine Phal, Paris 3/2 -5/3 (perso) Le Quartz - Centre Atlantique de la Photographie, “ Les Antipodes ” 24/2-12/ Holland Art- Fair, galerie Van Meensel 24/3-28/3/05 Art Paris, galerie Claire Gastaud, Carrousel du Louvre, Paris 31/3-3/4 Galerie Olivier Isselin, Dijon 13/5-30/6 (perso) Autoportraits, Temple de Chauray 1/5-5/6 (catalogue) “ Le Courrier s’expose ” Bibliotheque municipale de Sens 24/5-9/7 (catalogue) “ Venus “ Espace Culturel F.Mitterrand, Perigueux 8/7-1/10 “ Venus ” Area la Reserve, Paris 5/7-15 /8(catalogue) Tensions, Hotel de Ville de Montrouge 30/9-22/10 (perso) (catalogue) Aoma, La Reserve 2/10-30/11/05 (perso) Lineart, Gand, Belgique, galerie Van Meensel 2/6/-12/05 Libertins, La Reserve 6/12/05-30 /1/06 86

2006

BTK project, galerie La Reserve Area, Paris 16/2-29/4 (solo) Art Paris, Grand Palais, BTK project (solo) La Reserve Area, Paris 6/3-20/3 Art Senat 2006, « Taille Humaine » Orangerie du Senat, Paris 20/5-18/6 (catalogue) BTK Project, Centre Culturel, Musée départemental Abbaye de St Riquier 17/6-3/9 A3-art, « Les artistes cassent la baraque » place Saint-Sulpice, Paris, 19-20 juin Domaine de Viaud Lalande de Pommerol 7/06 Trans Fashion lab, Centre cultural Ample, Barcelona 7-9/06 Visas Off galerie Castang, Perpignan 9/06 Mois Européen de la photographie, Musé d’Art et d’Histoire, Luxembourg « Un tableau peut en cacher un autre » 14/10-26/11 (catalogue) Histoire de chaussures, 100 photographes pour Handicap International 11/06 Editions Nicolas Chaudun (catalogue) Proyecto Genero, Espace Cultural Ample, Barcelona 23/11-10/2/07 Grand Format No 1, galerie Eric Linard, Le Val des Nymphes 15/12/06-28/2/07 Lineart Gand, Belgique, galerie Van Meensel 12/06 St’art, galerie Kahn, Strasbourg 12/06 2007-

« Small is Beautiful », galerie le Troisieme Œil, Bordeaux 20/1-24/2 Gothic Art Fair, Merelbeke, galerie Van Meensel, Belgique 1/3-4/3 WAX, galerie Christine Phal 15/3-21/4 Art Paris, galerie Eric Linard 29/3-02/4 18e mois de l’image de Dieppe, « Les exentrique », BTK project, Galerie du service communication, Dieppe 12/5-9/6 Galerie Eric Linard, Le Val des Nymphes, La Garde Adhemar 1/6-10/6 Musées de Sens 23/6-30/9 Lineart, Gand, Art Fair, galerie Van Meensel 30/11-4/12 Réserve sans réserve N° 3, galerie Eric Linard 15/12-28/2/08 2008-

Le Quartz « Antipodes », Brest 2/03-29/03 Art Paris, (solo), galerie La Navire, Grand Palais, Paris 2/4-7/4 Wax Spirit, galerie La Navire, Brest 11/4-13/5 Galerie Castang, Perpignan 7/4-26/4 Galerie Kahn, Ars en Ré 2/8-24 Lille Art Fair, galerie Van Meensel 24/27 avril Lyon Septembre de la Photographie 20/9-11/10 Galerie Françoise Souchaud, Lyon Galerie du Grand T, Nantes 11/10-16/11 Centre d’Art contemporain de la Rairie 11/10-16/11 Reserves sans Reserve n° 4, galerie Eric Linard, La Garde Adhemar 6/12-28/2/09

2009 Galerie Christine Phal, Paris, « Sakura Viper » 22/1-28/2 (solo) Galerie Anne Marie Marquette, Bordeaux 15/11-21/2 (solo) Art-Paris, Grand Palais, Paris, galerie Eric Linard 19-23/3 Mois Europeen de la Photographie, galerie Lucien Scheiwtzer, Luxembourg 26/3 Centre Atlantique de la Photographie, HEOL, Le Quartz, Brest 3/9-31/10 Galerie Claire Gastaud, Clermont- Ferrand 17/9-17/10 (solo) Bache murale, gare du Nord, Paris Galerie La Navire, Paris 1-2 /-10/09 (solo) St’Art Strasbourg, Solo, show galerie Kahn 25/-30/11 Mois Europeen de la Photographie, Gle Lucien Scheiwtzer, Luxembourg Galerie Christine Phal, « Winter show », goupe 15/-24/1 Galerie Lucien Schweitzer, « Déballage(s)», Groupe 12/09 2010

Les ULIS, Forum d’arts plastiques, « Etre ainsi » 8/3-3/4 Photo pas Photo, espace Roset, galerie Castang, Perpignan 4/3-0/4 Art Paris, galerie Claire Gastaud, Grand palais Paris 18 au 22/3 Galerie Chantal Melanson, Annecy 31/3-31/4 Reg’Art, Palais de Tokyo, Paris 7/4-11/4 Lille Art Fair, galerie Touchefeu, galerie Castang 22 au 25 avril AP’Art, Festival international d’Art Contemporain, Alpilles Provence, Domaine de Dalmeran Art Elysées, Paris, édition Remy Bucciali Lineart, Gand, galerie Van Meensel St’Art Strasbourg, galerie Kahn 25 au 29/11 Galerie Kahn, ESCA, Strasbourg 2 au 6/12

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page87

2011

Galerie Anne Marie Marquette, Le 3e œil, Bordeaux 14/1-26/2 AREA, Insext & peintures récentes, Paris 1/2-5/3 Art Paris, galerie Kahn, galerie Bucciali, Grand Palais, Paris 30/3-4/4 Un autre Regard, Salle de la Martelle, Le Poiré-sur-vie 1/10-4/11 Lineart, Gand, galerie Van Meensel, Belgique St’art Strasbourg, galerie Kahn « Etre Ainsi », Manoir de Martigny, Suisse 2012

Centre Culturel Flamand, Château de Alden biesen, Belgique 3/2-8/4 GET-ME Art, gallery Curator Itir Lir Tan, Istanbul Turquie, « Kadin » 3/3-4/4 Galerie Lucien Schweitzer, Luxembourg, « Accrochage Sauvage « 16/3-2/04 Fort de St Marine, Jacques Bosser, exposition d’été 30/6-26/8 Maison Européenne de la Photographie», Charlotte Rampling « Albums secrets » Maison de la Photographie, Lille 20/9-16/11 Galerie La Navire 10/9-10/10 Galerie Pierrick Touchefeu, Sceaux 11/10-4/11 2013

Château de Tremoliere, Anglards de Salers, Juin / Septembre Curator, Galerie Claire Gastaud.

2014

GALERIE ARTYFACT, « Femmes » Janvier/Fevrier, 2014 Paris Galerie Anne Marie Marquette, Bordeaux, 29 avril/31 mai Château du Val Fleury, « Entre Les deux Jacques » Gif/Yvette, 21mai/13 Juillet L’ORIGINE DU MONDE, Galerie Jean Greset Ornans, 15mai/5 juillet Collection 5 Galerie Claire Gastaud Clermont Ferrand, Juillet/Aout 014 MACA Perpignan » POSSESSION » Jacques Bosser, 29 Aout/10 Octobre Context Art Miami, Galerie Kavachnina, Miami USA, 2 /12 - 5 /12 /014 Galerie 28 Matignon, Jacques Bosser, Peintures, 11/12/014 - 8/01/015 2015

Art-Miami NewYork, 14 /5 - 17/5, Kavachnina Contemporary Galery USA Corps Parés, Transformés, Musée International de la Parfumerie, Grasse, 13/7 - 30/9 Ap’Art, Les Baux de Provence St’Art Strasbourg, Galerie Kahn Context Art-Miami, Adrien/Kavachnina Contemporary, USA, 1/12 -7/12 2016

Adrien/Kavachnina Contemporary Paris 14/1 – 15/2 87

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 19/01/16 13:25 Page88

COMMANDES PUBLIQUES 1991 - Musée des Telecommunications, Pleumeur-Boudou, Sculpture 1995 - Palais de Justice de Montereau, Peinture murale 1996 - Brest, Sculpture 1997 - Ashford - Irelande, Sculpture 1997 - Clermont - Ferrand - Université Blaise Pascal, Mural exterieur - Pole scientifique 1999 - Paris - Ecole Maternelle des Hainaults, Mural verrier 1999 - Puyo Corée du Sud - Parc National de Sculpture Musée National d’Art Moderne 2003 - Tapei -Taiwan, Hoping Hospital, Mural Gallery Artist Village COLLECTIONS PUBLIQUES Amiens - Bibliotheque Louis Aragon Brest - Arthoteque - Hotel de Ville - Marine Nationale Dacca Bangladesh - Musée National Fos s/Mer - Miramas - SAN Arthotheque Le Havre - Chambre de Commerce Bibliotheque Nationale de France, Paris Montrouge - Hotel de Ville New Delhi - Inde - Ambassade de France Saint Denis - Prefecture Sarreguemines - Musée Sarajevo - Bosnie- Musée Taipei - Université

COLLECTIONS ENTREPRISES Suede - Absolut Japon - Foyer Group - Araki International Paris - Boissy Gestion - Expansciences - Guy Savoy - Paribas - Novotel - EADSNexity - Senso Conrad - CRM Compagny - Clinique de St Cloud - Verlingue CourtageUFG - Tour Montparnasse Paris. VINCI Immobilier.

BOURSES 1992 - Villa Medicis Hors les Murs Bourse Romain Roland 1994 - Ministere des Affaires Etrangeres Bourse Lavoisier

PRIX 1997 - Award Nicklow - Ireland 1998 - Prix special du salon de Montrouge 2004 - Chevalier des Arts et Lettres

Il a été tiré de cet ouvrage mille exemplaires sur papier Gardamatt Art Remerciments

Marie Pierre Dilasser Galerie La Navire Brest Jean Michel Blanc Librairie RAVY Quimper Jacques Verlingue SAS Verlingue Quimper Maquette Frédéric Nocera Traduction Alice Enders

Crédit photographique Jacques Bosser N° ISBN : 979-10-92408-01-0 Dépôt légale : Février 2016 Imprimé en Italie Copyright Jacques Bosser Editions Euro Art Press

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page89

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page90

4

bosser_interieur_18_01_2016_0amaq. Bosser.qxd 18/01/16 21:06 Page91

couverture_bosser__2_BOSSER_cop 18/01/16 19:06 Page1

HEOL

Jacques BOSSER

Jacques BOSSER

HEOL EDITIONS EURO ART PRESS

courtiier