the ESSENTIAL BRUNO DEBIÈVE GRAPHIC DESIGN
Formations ATHÉNÉE ROYAL DE RIXENSART 1997-2004 Enseignement secondaire général Option : Scientifique Fort (Mathématique 4h, Sciences générales 6h, Informatique)
/45
the essential
/51
the essential
06
48
esa saint-luc bruxelles
work of end of study /67
54
the essential the books
/75
70
the essential the works
UCL LOUVAIN-LA-NEUVE 2004-2005 Première année de Bachelier en langues et littératures anciennes Option : Langues orientales INSTITUT LIBRE MARIE HAPS BRUXELLES 2005 Cours du Soir Option : Langue japonaise (Niveau 1) ESA SAINT-LUC BRUXELLES 2005-2009 Baccalauréat en arts plastiques, visuels et de l’espace Option : Graphisme et Photographie LA CAMBRE 2009-2010 Essais Master 1 Option : Typographie
Parcours Professionnel
Concours & Participations
HOET & HOET 2009
RAFFLES DESIGN INSTITUTE – BEIJING
Studio de Communication
Institut artistique chinois
Stagiaire
Atelier
TENFINGER (DESIGNLAB) 2009
FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’AFFICHE – CHAUMONT
Studio de création Graphique et Spatiale
CENTRE DE LA GRAVURE – LA LOUVIÈRE
Stagiaire
Mai ‘68
LE FIL DE L'ARAIGNÉE 2010
FONDATION FOLON
Troupe Théâtrale Création d’affiches FREEWAREPUB SOFTWARE 2004-... Société de création de logiciels, de services en ligne et d’hébergement Graphisme - Créations visuelles PROLOG CONSULT 2007-... Organisation spécialisée dans l’évaluation et les domaines connexes du monitoring et de l’audit Graphisme - Créations visuelles ULB 2008 Université Libre de Bruxelles Graphisme Création d’affiches pour la section Théâtre
Je vous écris de... THE CENTRAL ACADEMY OF FINE ARTS – BEIJING Institut artistique chinois Atelier QUI DIT MIEUX ? Photographie “Corps Accord” UNION EUROPÉENNE – EUROPEAN UNION Création d’un logo commun pour la présidence de l’Espagne, la Belgique et de la Hongrie GAIA Fashion victims ENERGY ASSISTANCE – GROUPE SUEZ Carte de voeux
06 45
/4
4
the ESSENTIAL esa saint-luc bruxelles
Girl Next Door thème : musique (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais/japonais application : photoshop année : 2008-2009
GIRL NEXT DOOR a bénéficié d'une promotion particulièrement efficace, qui s'est traduite par un nombre de visites impressionnant sur son site officiel au cours des mois précédant ses débuts major
distinguant ni par un timbre particulier, ni par des qualités d'interprète ou un registre d'une amplitude hors norme; ce qu'elle a d'exceptionnel, c'est sans doute son adéquation parfaite avec le cahier des charges standard des chanteuses de groupes avex, à part ça...
Ce trio mixte est composé de la chanteuse Chisa, qualifiée de talent vocal exceptionnel et pur produit de l'école avex, accompagnée de Daisuke Suzuki (ex-day after tomorrow) aux claviers et Yuji Inoue à la guitare.
Avec la création de ce nouveau groupe, Avex a voulu ressusciter le son Jpop de ses glorieuses années. Si l'objectif était de synthétiser toutes les spécifités des groupes mixtes qui ont fait l'histoire du label, le pari est réussi.
Chisa y joue le même rôle que celui tenu par misono à l'époque : celui de la jeune fille fraîche, dynamique et hyper souriante. La qualification de « talent vocal exceptionnel » est toutefois quelque peu usurpée, la chanteuse ne se
/7
6
1928 1962 thème : date (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop année : 2008-2009
International Klein Blue (IKB), est une teinte bleu profond créée par l'artiste français Yves Klein. À partir de 1954, Yves Klein propose des peintures monochromes. Il tend vers la présentation d'une idée d'unité absolue, « une parfaite sérénité » . Progressivement, après des monochromes de diverses couleurs, il privilégiera le bleu outremer. « Je suis allé signer mon nom au dos du ciel dans un fantastique voyage... » . Le rose et l'or occuperont aussi une place importante dans les productions monochromes.
la Galerie Iris Clert, Yves Klein réalise une « sculpture aérostatique » , un lâcher de ballons bleus dans le ciel de Paris. La formule de ce bleu particulier est protégée ; elle a pour ce faire été enregistrée le 19 mai 1960 à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) sous l'enveloppe Soleau N° 63 471. Elle décrit un médium fixatif (une pâte fluide originale substituée à l'huile, liant utilisé traditionnellement en peinture) qui fixe du pigment bleu outremer N° 1311.
Le bleu IKB traité initialement en peinture monochrome sera aussi appliqué sur des supports variés, tridimensionnels : objets, reliefs, sculptures... En 1957 pour l'inauguration d'une exposition à
/9
8
The Da Vinci Code thème : film (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop, illustrator année : 2008-2009
Robert Langdon, un symbologiste américain, est entraîné malgré lui, lors d'un voyage à Paris, dans l'affaire du meurtre de Jacques Saunière, conservateur au Musée du Louvre. L'assassin voulait protéger un secret dont celui-ci avait connaissance, un secret susceptible d’ébranler les fondements de la Chrétienté : Jésus de Nazareth a eu un enfant avec Marie Madeleine.
de la civilisation occidentale. Soucieuse de conserver son pouvoir, l'Église semble donc chercher à détruire tout détenteur du fameux secret (dont le Prieuré), tandis que les membres du Prieuré luttent pour la préservation de ce même secret, qu'ils se transmettent de génération en génération. Est par ailleurs évoquée en arrière-plan l'idée selon laquelle l'Église Catholique, voulant acquérir et garder le pouvoir, s'est interposée et imposée comme intermédiaire entre l'homme et Dieu. Ainsi, l'union sexuelle, qui laisse toute la place à l'altérité homme - femme et qui est un moyen privilégié d'entrer en contact direct avec Dieu (voir la scène du Hieros Gamos, Union sacrée), est déclarée péché.
Le thème central du Da Vinci Code est la lutte secrète entre les instances dirigeantes de l'Église catholique et le Prieuré de Sion. L'objet de cette lutte est un secret connu des deux organisations, à savoir la paternité du Christ. La divulgation de ce secret menacerait le pouvoir de l'Église et risquerait d'ébranler les fondements
/11
10
Cinematek thème : musique (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais/japonais application : photoshop année : 2008-2009
La Cinémathèque royale de Belgique est fondée en 1938 par Henri STORCK, André THIRIFAYS et Pierre VERMEYLEN. Son premier conservateur (de 1948 à 1988), également fondateur du Musée du Cinéma en 1962, est Jacques LEDOUX. Actuellement, son conservateur est Gabrielle Claes. Eric De Keuleneer est Président et Stijn Coninx, Vice-président, du Conseil d’Administration. La Cinémathèque a le statut de fondation d'utilité publique. Institution biculturelle, elle est subventionnée par le Ministère fédéral de la Politique scientifique, et s'adresse aux deux communautés linguistiques. Elle bénéficie également du soutien permanent de la Loterie nationale et de la Ville de Bruxelles.
/13
12
La Foire du Midi thème : la fête dans la rue dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop, illustrator année : 2008-2009
La Foire du Midi est ancrée dans la tradition bruxelloise. Autrefois peu sécurisée et malpropre, elle offre aujourd’hui toutes les garanties de sécurité et d’hygiène. Les attractions de tous types, traditionnelles ou de pointe, attirent le public familial, les jeunes, les touristes qui se promènent entre les rangées de roulottes et les engins.
liégeois... Les couleurs vives des engins, celles des tenues d’un public de tout âge et multiculturel. Tout contribue à faire le succès d’une Foire qui attend 1,5 million de visiteurs. Les plus petits iront toujours sur les gentils manèges ou à dos de poney et la traditionnelle pêche aux canards a toujours ses adeptes. Ados et adultes, même les plus rôdés aux films d’horreur, prendront le risque de prendre le train fantôme. D’autres joueront les terreurs de l’Ouest à la carabine à plomb. Et tous tenteront la chance aux loteries et aux machines à sous, rêvassant devant les prix exposés.
La Foire du Midi, c’est toute une ambiance. Les sons des manèges, les interpellations des bonimenteurs, les cris terrifiés du public sur les engins les plus virevoltants. Les odeurs de frites, de gaufres de Bruxelles, de barbes à papa, de smoutebols (croustillons), de churros bien espagnols et même de lacments (laquements ou laquemants)
/15
14
Je vous écris de... thème : concours dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop année : 2008-2009
« Je vous écris de », c’est le thème du concours d’affiches de la Fondation Folon.
Folon 2009 a pour objectif de révéler de nouveaux talents et de mettre l’affiche à l’honneur. Les affiches sélectionnées à l’issue du concours seront présentées au public dans l’espace d’exposition temporaire de la Fondation, au printemps 2009. Le premier jury présidé par Paola Folon - et composé du comité artistique de la Fondation et de la responsable communication - a pour tâche de réaliser une première sélection d’œuvres. Sur base de cette sélection, un second jury, présidé par Pierre Alechinsky, et composé d’André Balthazar, Michel Olyff, Jean-Pierre Verheggen et d’autres personnalités retiendra trois lauréats.
Une affiche est celle qui s’adresse d’abord aux yeux. Ce n’est pas celle qui s’adresse d’abord à la pensée. S’adresser à l’œil. Parler à l’œil. Une affiche peut parler sans mot. C’est cela, la force d’une image. C’est une question de couleurs qui dit quelque chose de simple. Et si votre affiche est bonne, elle vivra en morceaux dans la mémoire des gens. » Cette citation de Jean-Michel Folon à propos de l’affiche est destinée à inspirer les jeunes artistes belges ou résidant en Belgique. Sur le thème « Je vous écris de », un concours d’affiches est en effet proposé par la Fondation Folon, en hommage à Jean-Michel Folon. Le Prix de l’affiche
/17
16
Logo EU thème : concours dimension : / type : logo langue : anglais application : illustrator année : 2008-2009
En prévision de la prochaine présidence belge de l'Union européenne au second semestre 2010, les internautes belges sont invités à participer jusqu'au 4 février prochain à la préselection du logo de l'événement.
tionnés pour l'épreuve finale à laquelle participeront également 10 finalistes espagnols, et 10 finalistes hongrois.
L'Espagne, la Belgique et la Hongrie, qui partageront la présidence du Conseil de l'Union européenne du 1er janvier 2010 au 30 juin 2011, ont décidé de se doter d'un logo présidentiel commun. A l'automne dernier, ces trois pays avaient invité leurs écoles artistiques à soumettre des projets. En Belgique, 141 projets ont été envoyés. Dix doivent à présent être pré-sélec-
/19
18
Ayumi Hamasaki thème : musique (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop année : 2007-2008
Ayumi Hamasaki est une auteur-compositrice-interprète de Jpop, ancienne actrice et idole japonaise. Également connue sous le surnom Ayu, elle est surnommée « la reine de la J-pop » par les médias nippons en raison de sa popularité et de son influence au Japon.
sommet des charts de l'Oricon et y reste cinq semaines d'affilée. Elle a depuis vendu plus de 50 millions de CD2, avec dix albums studio, un mini-album, cinq compilations, quarante-huit singles, onze albums de remix ; elle a enregistré au moins 133 chansons. Avec la sortie de son trente-neuvième single Startin' en 2006, Ayumi Hamasaki devient au Japon l'artiste solo féminine avec le plus grand nombre de singles numéro 13. Ses singles Boys & Girls, A, SEASONS, M, H, ont été vendus à plus d'un million d'unités.
Née et élevée à Fukuoka, Ayumi Hamasaki déménage à Tōkyō à l'âge de quatorze ans pour poursuivre une carrière dans le divertissement en tant qu'idole, joue dans quelques séries TV, et sort un mini-album en 1995, sans succès. En 1998, elle est repérée par le producteur Max Matsuura, président d'Avex, et après quelques singles modestement performants, sort en 1999 son premier album A Song for XX, qui débute au
/21
20
thème : musique (au choix) dimension : 120 x 360 mm type : livret triptyque langue : anglais, japonais application : photoshop, indesign
/23
22 
État de Siège thème : relation avec le mot « siège « dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop année : 2007-2008
L'État de siège est une pièce de théâtre écrite par Albert Camus en 1948, traite de la peur, et plus exactement de la mise en place d'un régime totalitaire par l'instrumentalisation de la peur. Malgré son sujet grave, la pièce est légère car les traits des personnages sont exagérés, voire tournés en dérision (mais les interprétations peuvent varier).
pense évidemment à la dictature d'Hitler, mais surtout à celle de Franco qui ne prendra fin qu'en 1975. En effet, la pièce se passe en Andalousie, à Cadix. Mais le discours est universel et concerne tous les hommes. Camus veut avant tout prévenir contre un éventuel retour de ce type de régime. Il aborde ainsi les thèmes de la résistance, de la révolte et de la liberté comme garde-fou contre la manipulation, la résignation, la soumission, la passivité... Repousser ce danger suppose des concessions politiques, sociales, ou même privées semble-il.
La question est la suivante : que se passet-il quand la peste, personnifiée sous les traits d'un jeune opportuniste, prend le pouvoir dans un pays où rien ne bouge ? Écrite au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cette pièce dénonce le fonctionnement des régimes totalitaires en démontant le mécanisme de soumission de la peur. Albert Camus
/25
24
Filigranes thème : carton d'invitation dimension : 104 x 208 mm type : invitation langue : français application : photoshop, indesign année : 2007-2008
Non loin de la rue de la Loi, cette librairie a la particularité d'être ouverte 365 jours par an. On y trouve l'un des plus vastes choix de Bruxelles dans un espace lumineux. Il y en a pour tous les goûts : enfants, bandes dessinées, romans, ouvrages traitant de multiples sujets, l'offre est complétée par un espace détente où il est possible de boire un bon café tout en feuilletant quelques pages de sa future acquisition. Que l'on soit à la recherche d'un livre en particulier ou juste pour le plaisir de se balader entre les rayonnages, Filigranes procure un réel plaisir à tous les bibliophiles.
/27
26
L'Eau thème : un des quatre éléments (1) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop année : 2007-2008
(1) Yoshimi Matsubara est divorcée, elle vit avec sa petite fille de 5 ans, Ikuko, en se battant chaque jour : pour retrouver un travail, pour obtenir un logement décent, pour conserver la garde de son enfant. Parfois au bord de la crise, Yoshimi trouve en Ikuko la force de s'en sortir. Elle pense voir enfin le bout du tunnel lorsqu'elle trouve un nouveau travail et un nouvel appartement. Pourtant elle va bien vite déchanter, car d'étranges phénomènes ne vont pas tarder à se manifester, juste au-dessus de chez elle. Des fuites d'eau, des taches au plafond... et une mystérieuse présence, pareille à une ombre, comme une petite fille... au visage sombre.
(2) Les plantes aquatiques et de milieux humides au caractère raffiné et délicat déploient tout leur charme au Jardin aquatique. La collection du Jardin botanique de Montréal regroupe des espèces provenant tant du Québec que de régions plus exotiques. Elle est exposée dans des bassins surélevés afin de faciliter l'observation. (3) Le SIAAP transporte dans son réseau souterrain et « lave » l’eau utilisée par près de 8,5 millions de Franciliens pour leurs usages domestiques et industriels – ainsi que les eaux pluviales. Le SIAAP agit concrètement pour la protection du milieu naturel et le développement de la biodiversité.
/29
28
thème : un des quatre éléments (2) dimension : 420 x 594 mm type : affiche langue : français application : illustrator
/31
30
thème : un des quatre éléments (3) dimension : 210 x 135 mm type : invitation r/v langue : français application : photoshop, illustrator
Mai'68 thème : concours dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop année : 2007-2008
Mai 68 est un ensemble de mouvements de révolte survenus en France en mai-juin 1968. Ces événements constituent une période et une césure marquantes de l'histoire contemporaine française, caractérisées par une vaste révolte spontanée, de nature à la fois culturelle, sociale et politique, dirigée contre la société traditionnelle, le capitalisme, l'impérialisme, et, plus immédiatement, contre le pouvoir gaulliste en place.
Les événements superposèrent essentiellement un mouvement étudiant et un mouvement ouvrier tous deux d'exceptionnelle ampleur. Au-delà de revendications matérielles ou salariales, et de la remise en cause du régime gaullien installé depuis 1958, ils virent se déployer une contestation multiforme de tous les types d'autorité. Une partie active du mouvement lycéen et étudiant revendiqua notamment la « libéralisation des mœurs », et au-delà, contesta la « vieille Université », la société de consommation, le capitalisme et la plupart des institutions et valeurs traditionnelles.
Enclenchée par une révolte de la jeunesse étudiante parisienne, puis gagnant le monde ouvrier et pratiquement toutes les catégories de population sur l'ensemble du territoire, elle reste le plus important mouvement social de l'Histoire de France du xxe siècle.
/33
32
Dragon, démon,... thème : illustration du dragon dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : / application : illustrator année : 2007-2008
/35
34
D'architecture thème : magazine dimension : 300 x 230 mm type : double pages langue : français application : photoshop, indesign année : 2007-2008
L’agence de presse édite ses propres publications, dédiées à l’aménagement, le développement local, l’immobilier d’entreprise, le logement, le tourisme. Elle met également à disposition ses compétences de rédaction, de synthèse et d’animation de colloques. L’Agence Innovapresse, c’est 16 journalistes permanents et 22 correspondants en régions.
/37
36
Red Road thème : film (au choix) dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop année : 2006-2007
Jackie travaille comme opératrice pour une société de télésurveillance. Tous les jours, elle surveille une petite partie du monde et protège ainsi les gens qui vivent leur vie sous ses yeux. Un jour, un homme apparaît sur un écran de contrôle, un homme qu’elle ne pensait pas revoir un jour, un homme qu’elle ne voulait plus jamais revoir. Désormais, elle n’a pas le choix, elle doit lui faire face.
néons rouges et en sépia saturé de réverbères. Les papiers peints se décollent tendrement, une camionnette bleue glisse en silence sur un écran de surveillance, un couple fait l’amour dans l’ombre sale et dorée d’un terrain vague. Andrea Arnold et le chef opérateur Robbie Ryan donnent un éclat triste à ce monde quotidien où une femme de ménage saigne du nez, où un homme vit les derniers moments de son chien malade. Un monde fait d’ombres fatiguées, de petites annonces et de « petits bonheurs ». Le sordide y devient presque drôle. Une des grandes forces de la réalisatrice est de ne jamais mépriser ces gens qui marchent dans les rues ici ou ailleurs mais de les saisir strictement avec empathie.
Premier de cette série expérimentale, « Red Road » parle frontalement du deuil, du regard sur l’autre et de la cupabilité. Le film, malgré sa beauté plastique absolument fulgurante, en garde un aspect rêche, râpeux mais paradoxalement séduisant. La banlieue de Glasgow n’aura sans doute jamais été aussi belle, toute en
/39
38
11 (septembre) thème : un nombre dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : photoshop année : 2006-2007
Les attentats du 11 septembre 2001 sont quatre attentats-suicides perpétrés le même jour aux États-Unis par des membres du réseau djihadiste islamiste Al-Qaida. Le matin du mardi 11 septembre 2001, dix-neuf terroristes détournent quatre avions de ligne afin de les écraser sur des bâtiments hautement symboliques du nord-est du pays.
tard, provoquant l'effondrement de deux autres immeubles. Le quatrième avion, volant en direction de Washington, s'est écrasé en rase campagne à Shanksville, en Pennsylvanie, après que des passagers et membres d'équipage ont essayé d'en reprendre le contrôle. 2 995 personnes, en incluant 343 pompiers de New York, une cinquantaine de policiers new-yorkais (policiers et officiers de la police du port) et les 19 pirates de l'air, sont morts lors des attaques, et plusieurs milliers d'autres personnes ont été blessées.
Deux avions sont projetés sur les tours jumelles du World Trade Center (WTC) à Manhattan, à New York, et le troisième sur le Pentagone, siège du Département de la Défense, à Washington, D.C., tuant toutes les personnes à bord et de nombreuses autres travaillant dans ces immeubles. Les deux tours se sont effondrées moins de deux heures plus
/41
40
das Leben der Anderen thème : film dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : allemand application : photoshop année : 2007-2008
1984 en RDA. La police secrète a les artistes dans le collimateur. Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), capitaine de la Stasi ultrafidèle au régime et efficace, est chargé par son supérieur, le lieutenant-colonel Anton Grubitz (Ulrich Tukur), de mettre sous surveillance le célèbre dramaturge Georg Dreyman (Sebastian Koch). Ce dernier n’a rien d’un contestataire, mais sa ravissante compagne Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck) a tapé dans l’œil du ministre de la Culture Bruno Hempf (Sebastian Thieme). Wiesler pense qu’il s’agit d’une opération de routine : cacher des micros dans l’appartement, intimider les voisins, observer la cible jour et nuit... Et si, par chance, il découvre des choses compromettantes sur Dreyman, cela ne pourra que profiter
à sa carrière. Or, cette fois, l’officier de la Stasi, pourtant aguerri et intraitable, perd le contrôle de la situation ; lentement, insidieusement, cette forte tête éprouve de l’empathie pour sa victime.
/43
42
Le Cinquantenaire thème : parc & espace vert dimension : 420 x 594 mm type : affiche langue : français application : illustrator année : 2007-2008
Le Parc du Cinquantenaire est un parc de Bruxelles. Le parc abrite autour des Arcades du Cinquantenaire de nombreux musées (Musée de l'armée, Musée de l'aviation, Musée Autoworld, Musées royaux d'art et d'histoire) mais aussi la plus grande mosquée de Belgique ainsi qu'un monument architectural de Victor Horta. L'esplanade du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 kilomètres de Bruxelles (course pédestre qui réunit chaque année 20 000 participants), fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air)
/45
44
⤾
48 51
/46
46
the ESSENTIAL work of end of study
KLM thème : compagnie de transport dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais application : illustrator année : 2009
KLM Royal Dutch Airlines (en néerlandais, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij,) est une compagnie aérienne néerlandaise créée le 7 octobre 19192 à Amsterdam aux Pays-Bas. En 2008, elle est basée à l'aéroport Schiphol à Amsterdam et sa flotte vole vers 131 destinations dans 65 pays différents. En 2004, KLM et Air France ont fusionné afin de créer le groupe Air France-KLM, 1er groupe aérien mondial desservant 326 destinations à travers le monde via d'importantes plateformes de correspondance comme l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle ou l'aéroport Schiphol. Membre (fondateur) de SkyTeam depuis septembre 2004, elle partage, depuis le 6 juin 2005, son programme de fidélisation Flying Blue avec Air France.
/49
48
/51
50
◀ thème : compagnie de transport
dimension : / type : web langue : anglais application : illustrator, dreamweaver
▼ thème : compagnie de transport
dimension : 840 x 420 mm type : banderole langue : anglais application : photoshop, llustrator
54 67
/52
52
the ESSENTIAL the books
Shanghai 2010 éditeur : pavillon belge dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : anglais nombre de pages : / application : photoshop, indesign année : 2010
Le Pavillon belge est un projet du gouvernement fédéral, réalisé en étroite collaboration avec les gouvernements régionaux et avec le soutien de nombreuses entreprises et organisations. Le Pavillon veut être une vitrine pour la Belgique – pour ses régions, ses communautés, ses provinces, ses villes et ses communes. Mais l’Exposition Universelle est aussi et avant tout une plate-forme exceptionnelle, permettant aux entreprises, organisations et instituts de connaissances de se présenter et de nouer des contacts. La Chine est un pays extraordinaire, qui connaît actuellement un développement économique sans précédent. Notre souhait est que les entreprises belges bénéficient elles aussi de cet élan grâce à l’exposition et à notre pavillon.
Pour la première fois dans l’histoire de l’exposition universelle, le Pavillon belge accueille également l’Europe. C’est donc avec une immense fierté que nous offrons à l’UE l’occasion de présenter ses valeurs et ses activités au reste du monde.
/55
54
ĂŠditeur : pavillon belge dimension : 297 x 210 mm type : double pages langue : anglais nombre de pages : 4 application : photoshop, indesign
/57
56 
China Trip éditeur : esa saint-luc bruxelles dimension : 297 x 210 mm type : livret langue : français nombre de pages : 40 application : photoshop, illustrator, indesign année : 2009
Le programme du séjour en Chine pour le printemps 2009 effectué par la 3ème BD de Saint-Luc sous la direction de Simone Schuiten (professeur de philosophie)
et entendre les bruits de la rue, goûter aux subtilités et aux saveurs multiples de la cuisine, vraiment, on est bel et bien dans un autre univers. Le voyage en Chine débute souvent par un séjour à Pékin, Shanghai ou Hong Kong. Il faut marcher de longues heures dans les avenues envahies par les automobiles et les bicyclettes pour mesurer la vitesse des changements aujourd’hui à l’œuvre dans ce pays. Partout, des villes-chantiers hérissées de grues et de tours modernes. Du Yunnan au Jiangsu, le vent du progrès technologique souffle aussi dans les campagnes. Voilà un pays de 1,3 milliard de citoyens qui veut rattraper le temps perdu, s’intégrer à l’économie mondiale sans pour autant vendre son âme au diable.
Si la Chine semble de moins en moins lointaine, son pouvoir d’attraction et son mystère demeurent. Depuis son ouverture économique commencée en 1992, la voilà devenue enfin accessible aux voyageurs et aux routards. Pour aller en Chine, un simple visa suffit. Aucun permis n’est plus nécessaire pour circuler dans les nombreuses provinces. Dès l’arrivée en Chine, c’est un choc. Se perdre dans la foule chinoise compacte, observer les visages si différents, apprendre quelques mots de cette belle langue, sentir les odeurs
/59
58
⤾ /61
60
⤾
KLM éditeur : esa saint-luc bruxelles dimension : 150 x 200 mm type : livret langue : français nombre de pages : 40 application : photoshop, illustrator, indesign année : 2009
KLM Royal Dutch Airlines (en néerlandais, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij,) est une compagnie aérienne néerlandaise créée le 7 octobre 19192 à Amsterdam aux Pays-Bas. En 2008, elle est basée à l'aéroport Schiphol à Amsterdam et sa flotte vole vers 131 destinations dans 65 pays différents. En 2004, KLM et Air France ont fusionné afin de créer le groupe Air France-KLM, 1er groupe aérien mondial desservant 326 destinations à travers le monde via d'importantes plateformes de correspondance comme l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle ou l'aéroport Schiphol. Membre (fondateur) de SkyTeam depuis septembre 2004, elle partage, depuis le 6 juin 2005, son programme de fidélisation Flying Blue avec Air France.
/63
62
⤾
Bruxellisation éditeur : esa saint-luc bruxelles dimension : 150 x 200 mm type : livret langue : français nombre de pages : 50 application : photoshop, indesign année : 2008
Bruxellisation est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d’une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il fut particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés. On peut sans grande difficulté dater la naissance du phénomène à Bruxelles de l’Exposition universelle de 1958. Afin de préparer la ville, des boulevards furent percés, des tunnels creusés, bref, Bruxelles entrait de plain-pied dans la civilisation de la voiture.
/65
64
⤾
Vitra éditeur : esa saint-luc bruxelles dimension : 210 x 280 mm type : catalogue langue : français nombre de pages : 34 application : photoshop, indesign année : 2008
Vitra est un fabricant de meubles qui s’est fixé pour mission de développer des solutions saines, intelligentes, inspirantes et durables en matière de mobilier pour les bureaux, l’habitat et les locaux publics.
du projet Vitra. Elles ouvrent de nouvelles perspectives à l’entreprise et lui apportent les bases nécessaires à toutes ses activités créatives. « La durabilité, c’est comme la morale : il vaut mieux la vivre que beaucoup en parler. Notre enracinement dans le design contemporain facilite le premier pas : des produits qui se passent de tous les éléments superflus et qui durent longtemps. »
La mise au point des produits et concepts de Vitra se fait en Suisse. Le processus minutieux de conception conjugue le savoir-faire technique de l’entreprise avec l’esprit créateur de designers internationaux de renom. Notre objectif est de créer des produits avec une fonctionnalité et un esthétisme extrêmement durables.
Rolf Fehlbaum, Chairman de Vitra
L’architecture du Vitra Campus, le Vitra Design Museum, les ateliers de design, les publications, les collections et archives font partie intégrante
/67
66
70 75
/68
68
the ESSENTIAL the works
Bruxelles, je t'aime... éditeur : Le fil de l'araignée dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop, illustrator année : 2010
« Des rencontres, des parapluies, des tableaux, des gouttes de sang, des larmes, des vitrines, des instruments, des chocolats... Lorsque je me suis assis la première fois à côté d'elle, je me suis surpris à l'aimer »
/71
70
Kidifree & Persolive éditeur : freewarepub software dimension : / type : web langue : français application : photoshop, illustrator, dreamweaver année : 2008-2010
KidiFree est une application connectée à une base de donnée de plus de 500 fiches logiciel. On y trouve un descriptif en français et anglais, les informations sur la configuration système minimale et les liens vers le fichier et le site de l'auteur. Il permet aussi de graver directement des freewares ou de proposer de nouveaux logiciels.
EyeOS permet à PersoLive de se muer en un véritable système d'exploiation en ligne. Sont notamment disponibles un véritable Finder permettant de naviguer à travers les différents fichiers que l'utilisateur aura créé sur sa machine virtuelle, ou même uploadé directement depuis sont ordinateur.
Le service PersoLive permet d'accéder à un espace de stockage de 5 Go partout dans le monde. Toutefois, ce service ne se résume pas seulement à un pseudo disque virtuel en ligne servant à entreposer ses fichiers. PersoLive fournit en effet un nombre conscéquent d'applications directement utilisables en ligne. Le tout étant basé sur le système EyeOS.
/73
72
Nevada éditeur : ulb dimension : 594 x 420 mm type : affiche langue : français application : photoshop, illustrator année : 2009
Chrysty marche dans le désert, elle ne porte rien avec elle et ne semble avoir aucune idée de sa destination. Elle pénètre dans une petite ville appelée Silver City...
/75
74
more on IMBRUNO.COM
Portfolio - Wide Format August 2010