N° 01 - Printemps 2006
LE BIE VOUS INFORME
PER SP ECT I V E S
Maintenir et développer la philosophie de EXPO 2005 Aïchi
Longue Vie aux Expos ! Cette année, le BIE célèbre le 75ème anniversaire de son engagement dans les expositions internationales. Notre organisation est plus forte et plus dynamique que jamais : 10 nouveaux Etats ont rejoint le BIE ces deux dernières années et un nombre croissant de pays manifestent leur intérêt pour organiser une Expo en 2012 et en 2015. Le BIE appartient à ses Etats membres, qui partagent et soutiennent les idéaux des Expos. Elles sont une occasion, pour les participants, de se rassembler dans une ville hôte autour d’un thème et de défendre ensemble les valeurs de démocratie, de multilatéralisme et de solidarité entre les citoyens du monde et entre citoyens d’une planète que nous devons aimer et respecter. A l’occasion de l’anniversaire de notre organisation, après le succès de l’Expo de Aïchi et dans l’expectative de nouvelles Expos, continuons à travailler ensemble pour le bien-être de l’humanité. Dans l’espoir qu’en expliquant nos nouveaux projets et en donnant la parole aux Expos, « Progression » vous communiquera tout notre enthousiasme pour les années à venir.
La commémoration du premier anniversaire de EXPO 2005 Aïchi est l’occasion pour les organisateurs de poursuivre leurs ef for ts pour concrétiser le legs de l’ Expo. Avec son thème “La Sagesse de la Nature,” EXPO 2005 Aïchi souhaitait contribuer à la résolution de problèmes globaux et établir une civilisation plus en harmonie avec les mécanismes de la nature. Cette Expo a for tement influencé la pensée et le compor tement de beaucoup de visiteurs, spécialement de la nouvelle génération sur qui reposera la responsabilité du futur de la terre et de l’humanité. Afin d’atteindre les objectifs de EXPO 2005 Aïchi et que perdurent sa signification et son impact, il est essentiel de continuer à développer et à maintenir la philosophie et les réalisations de l’Expo. Pour atteindre cet objectif, trois facteurs sont nécessaires: maintenir la vitalité de l’Expo en en conser vant la mémoire et les réalisations ; transmettre constamment le message de l’Expo en par tageant les expériences en créant un lien avec les expositions internationales futures ; transmettre l’héritage de l’Expo par des activités éducatives pour les enfants et en engageant la par ticipation civile. L’Association Japonaise pour l’Exposition 2005 travaille actuellement pour mettre en place un plan d’action pour le legs de l’Expo qui sera rendu public à la fin du mois d’avril.
Longue vie aux Expos !
Toshio Nakamura Secrétaire Général, Association Japonaise pour l’Exposition 2005 Ambassadeur Wu Jianmin Président du BIE
Page 1
www.expo2005.or.jp
BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS | BIE INFO | N°01
Progression... …est synonyme d’avancement. Chaque nouvelle Expo se fait l’écho de la précédente, avec en plus, de nouvelles idées, approches et oppor tunités de dialogues. …implique amélioration. Depuis 75 ans, le BIE s’attache à améliorer les conditions de par ticipation et de réalisation des Expos afin de proposer le meilleur à tous les protagonistes. Les Expos sont progression. Les Expos sont des catalyseurs de croissance : culture et infrastructure, éducation et technologie, conscience environnementale et meilleures pratiques se rencontrent.
En liaison avec la communauté du BIE 2006 est une année spéciale pour le BIE. Permettez-moi de vous citer quelques faits significatifs qui démontrent la vitalité de notre organisation. Cette année, le BIE commémore 75 ans d’activité pendant lesquels nos Expos ont attiré plus de 500 millions de visiteurs. Le BIE représente 98 nations, dont les délégués contribuent à notre mission en tant qu’organisateurs ou participants, comme membres actifs au sein de nos commissions ou en qualité de conseillers dévoués dans de nombreux projets importants. Notre équipe élargie continue à mettre en valeur l’expérience unique du BIE dans l’organisation des Expos. 2006 est aussi une année particulière pour les Expos. Le compte à rebours a commencé pour Zaragoza 2008, un événement dynamique sur l’un des thèmes les plus urgents pour l’avenir. Shanghai 2010 continue la préparation du plus grand site d’Expo jamais aménagé. Chiang Mai accueillera la 19ème Exposition Horticole dans un cadre magique. Dans les mois à venir, le BIE recevra les candidatures pour 2012 et 2015, et pour la première fois, le BIE gérera simultanément les candidatures pour deux catégories d’Expos. Récemment, le BIE a lancé de nouveaux projets qui contribueront à la visibilité des Expos et qui seront présentés dans ces pages tout au long de l’année. Etant donné la vitalité du BIE, notre Secrétariat crée Progression pour nos délégués et la communauté élargie du BIE. Nous espérons que ce sera une plate-forme d’échanges continus et vous encourageons à y prendre une part active, non seulement en tant que lecteurs, mais en tant qu’acteurs précieux.
Vicente González Loscertales Secrétaire Général du BIE
Notre logo est progression, comme nous l’explique son créateur : Il évoque l’évolution future de l’humanité, le développement des techniques, le progrès moral et matériel, l’ascension vers un monde meilleur. Le cercle symbolise la paix, la fraternité et l’échange des cultures entre les peuples. Les traits horizontaux représentent la marche vers un futur de progrès sans limites. La couleur bleu pourpre suggère la noblesse des buts poursuivis ; c’est la couleur des vastes océans et du ciel, elle évoque l’univers, le cosmos. Les lignes d’un blanc pur, inviolable, évoquent la justice. (Masanori Matsushima)
AVE : plus forte et plus active La dernière Assemblée Générale de l’AVE – Association des Villes et régions hôtes d’Expositions internationales – s’est tenue en septembre 2005 à Nagoya. 34 représentants de villes et régions, dont 10 nouveaux membres, ont par ticipé également au symposium « Expos Internationales, développement régional et améliorations pour la société civile », qui a suivi l’Assemblée. Les Villes membres de l’AVE souhaitent par tager, entre elles et avec la société civile, leurs expériences dans la préparation et l’organisation d’une exposition, ainsi que dans la gestion du patrimoine légué non seulement à la ville même mais aussi à la région et au pays. Le Gouverneur de la Préfecture de Aïchi a remplacé, à la Présidence de l’AVE, le Maire de Hanovre. La Vice Présidence est occupée par le Maire de Séville, jusqu’à Zaragoza 2008. www.bie-paris.org
Belgique à Aichi 2005, un succès Le 22 mars, le Bureau du Commissaire Général à Bruxelles a organisé le colloque : La Belgique et les Expositions Universelles, dans l’objectif d’évaluer la par ticipation de la Belgique à Aïchi. Les Commissaires Généraux, MM. Boesmans et Gillet, ont insisté sur le succès du pavillon Belge et ont souligné la nécessité de continuer à mieux comprendre les impacts et les retombées économiques de la par ticipation. Le représentant de M. Marc Ver wilghen, Ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur, a déclaré qu’un vent nouveau souf fle sur les expositions et que la Belgique insistera pour faire de son pavillon une mission économique de longue durée. Le Secrétaire Général du BIE était représenté par sa Conseillère Mme Busa, qui a parlé du rôle des Expos au XXIème siècle. www.expo2005.be
Page 2
Zaragoza 2008 : Tout marche comme prévu
Nouvelle étape pour Shanghai Expo 2010
En conformité avec les plans présentés lors de l’enregistrement, le gouvernement espagnol a commencé à envoyer les invitations officielles de participation à Expo Zaragoza 2008.
Depuis l’enregistrement de Expo 2010 Shanghai China par le BIE, le 1er décembre 2005, Shanghai Expo est entrée dans une nouvelle étape de préparation.
La réponse des Etats est pour le moment très positive et la réalité dépasse largement les prévisions de participation. En mars 2006, 10 pays ont confirmé leur souhait de participer et les premières réunions de travail ont été menées avec 70 pays. Des réunions à l’échelle régionale ont aussi lieu dans le monde entier pour coordonner les programmes des différents pays. Toutes ces activités seront couronnées par la Première Réunion Internationale de Participants en novembre 2006. Du fait du formidable engouement que suscite Zaragoza 2008, de nombreux forums mondiaux réclament la présence des organisateurs pour rester informés du programme et offrir leur collaboration. Ainsi, le 4ème Forum Mondial de l’Eau au Mexique (du 16 au 22 mars 2006) a bénéficié d’une forte contribution de la part de Zaragoza 2008, qui a présenté son projet devant l’Assemblée Plénière et a reçu le soutien incontestable de tous les participants. Le calendrier des travaux de construction est rigoureusement respecté et l’enceinte de l’exposition est à présent un véritable foyer d’activités. Les travaux des principaux bâtiments ont déjà commencé et la réalisation des infrastructures des alentours va bon train. Le succès semble assuré.
Roque Gistau Président d’Expo Zaragoza 2008 State Corporation
Pendant le processus de candidature, la Chine s’est fixé l’objectif d’attirer 200 nations et organisations internationales à son Expo. Dans cette nouvelle étape, la Chine va tout mettre en oeuvre afin d’atteindre ce but. Au mois de mars, l’invitation officielle à participer à Shanghai Expo a été envoyée à tous les pays du monde, aux organisations internationales, ONG, NPOs et aux entreprises. Les réactions jusqu’à présent sont très encourageantes. De nombreux pays ont montré un grand intérêt pour Shanghai Expo. Des délégations de ces pays viennent à Shanghai pour connaître notre travail préparatoire. Tous les invités qui souhaitent effectuer une visite et une consultation approfondie sont les bienvenus à Shanghai. La première réunion des participants aura lieu à Shanghai vers la fin de l’année. Shanghai prépare l’envoi de délégations à l’étranger pour établir un dialogue et favoriser la communication mutuelle. Le Guide des Par ticipants est en préparation. Avant la fin de l’année, Shanghai établira aussi un mécanisme solide pour la communication et la promotion. Le 4ème Forum d’Expo 2010 Shanghai Chine, en collaboration avec Shanghai et le BIE, se tiendra cet automne pour développer plus à fond le thème. Nous sommes entièrement persuadés qu’avec l’attention et le soutien de tous, Shanghai Expo sera un succès.
Ambassador Hua Junduo Commissaire Général de Expo 2010 Shanghai
www.expo2010china.com
www.expozaragoza2008.es
Jardins pour des beautés rares Du 1er Novembre 2006 au 31 Janvier 2007, à l’occasion du 80ème anniversaire de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej et du 60ème anniversaire de son accession au trône, la Thaïlande sera le premier pays dans l’Asie du sud-est à organiser l’exposition internationale hor ticole Royal Flora Ratchaphruek. L’investissement dans des cités ver tes pour une meilleure vie, est un but impor tant des expositions hor ticoles. Au 28 Février 2006, 27 pays avaient déclaré leur par ticipation. L’espace réser vé aux jardins internationaux sera transféré aux pays par ticipants dès mai 2006. Le plan de construction est en avance de 4% sur les prévisions : 45% du plan d’infrastructure et des travaux paysagistes et plus de 80% des préparations de plantes ont été achevés. Afin que les citoyens de la Thaïlande par ticipent à l’organisation de Royal Flora Ratchaphruek, 17 groupes de travail ont été créés pour coordonner les dif férentes activités liées à l’expo.
Page 3
PARTICIPANTS OFFICIELS Bangladesh Chine Malaisie Nigeria Trinidad-etTobago Belgique Gabon Japon Pakistan Turquie Bhutan Inde Kenya Qatar Vietnam Brésil Indonésie Mauritanie Corée-du-Sud Bulgarie Iran Népal Espagne Cambodge Laos Pays-Bas Soudan
FAITS À RETENIR Lieu : Royal Agricultural Centre, Chiang Mai Surper ficie : 80 hectares Visiteurs attendus : 2 millions Moyenne de visiteurs par jours : 20 000 www.royalfloraexpo.com
BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS | BIE INFO | N°01
F or um de G eneve : Villes et qualité de vie Le 18-20 Mai 2006, la ville de Genève organise le forum «Villes et Qualité de Vie : enjeux globaux, solutions locales», en partenariat avec le BIE. Le Président Wu Jianmin se joindra au Maire de Genève pour le message de bienvenue. Le Secrétaire Général du BIE, M. Vicente González Loscertales, animera la table ronde « La transformation des villes à la faveur des grands évènements ». Pour information : www.qualitedevie.org
E X P OS : E x posi t ions et Utopie Bien qu’il soit impor tant de voir les Expos en termes de commerce, profit, mise en scène, diver tissement et diplomatie culturelle, il ne faut pas oublier qu’elles s’inscrivent dans une longue tradition de plannification de villes idéales qui remonte à la Renaissance. Depuis l’Exposition du Palais de Cristal de Londres en 1851, toutes les grandes Expos se sont tournées vers l’avenir et ont imaginé les façons de construire des espaces qui, du moins en théorie, puissent favoriser une vie meilleure. Historiquement, toutes les grandes Expos ont été des laboratoires d’expérimentation architecturale, de présentation de nouvelles technologies de communication et de transpor t, et de structuration des connaissances humaines dans des systèmes permettant de découvrir le fonctionnement du monde naturel. Au sein du mouvement des Expos, il existe un élan utopique puissant – cet élan a capté l’imagination des créateurs d’Expos depuis le Palais de Cristal (que William Thackeray décrivait comme «un palais pour les princes des contes de fées») en passant par l’Exposition Universelle de New York de 1939 (avec son message sur «le monde de demain») et jusqu’à Shanghai 2010 (avec son thème « Meilleure ville, Meilleure vie”). La capacité des Expos à ser vir d’images du monde, de projets pour l’avenir, mérite réflexion. Depuis leur origine, au milieu du XIXème siècle, les Expos ont en même temps illustré et dessiné l’avenir. Elles ont donné au monde moderne sa forme et sa substance. Pendant plus d’un siècle, elles ont of fer t une signification visible au progrès défini comme croissance matérielle et industrielle. «La science découvre, l’industrie applique, l’homme se conforme» (devise de l’Exposition Internationale de Chicago 1933 dédiée au Progrès). Les Expos du futur pourront-elles inventer une meilleure définition du progrès qui améliorera la condition humaine ? Ou les Expos contribueront-elles à faire de l’espèce humaine celle ayant vécu le moins longtemps sur la planète ? Les utopies projetées dans les futures Expos ne nous mèneront-elles pas littéralement «nulle par t» (signification de «utopie») ? Ou nous aideront-elles à créer de meilleurs environnements où les individus sont tenus responsables de leurs actions ? Les réponses à ces questions restent à voir.
Rober t W. Rydell Montana State University
MAI
JUIN Page 4
Le Musée Victoria et Alber t (V&A) possède une impor tante collection de pièces provenant des expositions internationales jusqu’au début de 1900, parmi lesquelles figurent celles de la Grande Exposition de Londres 1851. En collaboration avec le BIE et le Bureau de Shanghai Expo, le V&A organisera une exposition qui fera le tour de plusieurs villes où s’est tenue une exposition universelle. La destination finale sera le ‘World Expo Museum’ sur le site de Shanghai 2010.
ART CONTEMPOR AIN POUR LE S 75 ANS DU BIE A par tir du mois de juin, le BIE accueillera temporairement plusieurs tableaux contemporains de la collection de la Fondation ONA. La Fondation ONA représente la mission sociale et humanitaire du Groupe ONA dans plusieurs domaines socioéconomiques et culturels. Sa mission est de favoriser l’accès à la culture comme instrument de dialogue global. Ensemble, le BIE et la Fondation ONA inaugureront l’exposition les 28 et 29 juin au siège du BIE à Paris.
CONTACT
DAT E S IMP ORTANTE S AVRIL
De Londres à Shanghai : Expo itinérante sur les Expos
24-26 : Première réunion du Collège des Commissaires Généraux Royal Flora Ratchaputek 28 : Commission d’Administration et du Budget 4 : Commission de l’Information et de la Communication 15 : Commission Exécutive 18-20 : Forum de Genève « Villes et Qualité de Vie » 30 : Commission du Réglement 29 : Vernissage de la Collection ONA au BIE 30 : 139ème Assemblée Générale du BIE
34 Avenue d’Iéna 75016 Paris Tel : 01 45 00 38 63 Email : bie@bie-paris.org www.bie-paris.org © BIE
BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS | BIE INFO | N°01