Brutal Zine 5 by Brutal Zine

No. 5 - MARZO 2021 - REVISTA TRIMESTRAL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA / QUTIO - ECUADOR

En esta edición un reportaje sobre los grandes festivales de metal europeos

Al Azif Demolay Disburial Undertomb Seacularia EC. Deformed Slut Zero Tolerance Aeternus Prophet

Un legado que nunca morirá Reseñas Bios y más

No. 5 - Marzo 2021 - Revista Trimestral - Distribución gratuita Equipo de trabajo - Director / Editor / Diseño - Sr. BZ - Coeditor - Sekhmet Colaboradores

Shub Niggurath

Índice

Demolay

Aeternus Prophet

Al Azif

Zero Tolerance

Seacularia EC.

Deformed Slut

Disburial

Undertomb

Reseñas

Brutales Noticias

Bios

Inglés

- Alexkills666 - Corresponsal México - Kris Hexen - Corresponsal España - Olga Vidal - Traducciones - Olga Vidal - Portada: Arturo Álvarez “El Hongo”

Editorial

Ya ha pasado un año desde que se tuvo que

paralizar obligatoriamente el sector cultural a causa del virus, pero todavía seguimos sufriendo las consecuencias con una gran incertidumbre respecto al futuro. Las pérdidas provocadas por el Covid-19 en la industria musical a nivel global son devastadoras, no solo a nivel económico, sino también humano. Este número de Brutal Zine va dedicado a todos los artistas que nos han dicho adiós -debido al Covid-19 o a otras causas- en una de las épocas más duras de nuestros tiempos, con una mención especial en nuestra portada a Arturo Álvarez “El Hongo” (Shub Niggurath). Agradecimientos y saludos

BRUTAL ZINE agradece de manera personal a

las bandas: Demolay (Ec), Al Azif (Ec), Seacularia EC. (Ec), Disburial (Ec), Uriel (Ec), Shub Niggurath (Mx), Undertomb (Mx), Katrinaz (Mx), Cathartic (Mx), OverHell (Col), Rotting (Col), Zero Tolerance (Cl), Aeternus Prophet (Ukr), Deformed Slut (Br), Force of Destruction (Fr), Goat (Gr). Gracias por confiar en nostros.

Agradecemos a las siguientes personas: Erick Norambuena (Programa de Radio La Esencia) (Ven), Manuela Pérez (Bar Heaven & Hell) (Esp), Santiago Collantes (Studio Cero) (Ec) y a cada persona que nos a brindado su brutal apoyo.

Español

Inglés

Español

(Katrinaz - OverHell - Rotting - Force of Destruction Cathartic - Goat - Uriel)

Para contactarnos: Email: brutalzine.ec@gmail.com Teléfono: +593 992 672 153 Facebook: @brutalzine Quito - Ecuador - 2021 Derechos Reservados. Bandas, sellos, etc. nacionales e internacionales interesados en aparecer en las próximas ediciones de la BRUTAL ZINE enviar su promo pack al mail. Se permite copiar, citar o imprimir los artículos de el zine siempre y cuando no se altere el contenido y se citen la fuente y el autor.

POR QUE EL METAL SIEMPRE SERA BRUTAL

“Arturo, nos veremos algún “Arturo gran amigo, amigo nos algún día día descansando descansando juntos juntos con con los los eternos eternos durmientes. durmientes, Que que eterno sea tu legado”.

n memoria de Arturo Álvarez y Shub Niggurath, por tan brutal legado que nos dejó a un año de su partida. La historia de esta banda se puede remontar hasta 1989 en el DF, en las épocas cuando Julio Viterbo (guitarra), Paco Aguilar (batería) y Eduardo (bajo), formaban parte de los Death Thrashers TORMENTOR, luego de editar algunas maquetas y alternar con Death, Cenotaph, Sepultura... la banda se quiebra a inicios de 1990, pero de sus cenizas nace Shub Niggurath. Para la voz vuelven a invocar al ex Demogorgon/Tormentor Arturo “Hongo” Álvarez. Con esta formación consigue grabar ese año su primer demo ‘’Horror Creatures’’, el cual ya presentaba una propuesta más oscura y blasfema, inclinando sus sonidos hacia el Death/Black Metal. Un año más tarde lanzan el EP ‘’Unknown Adorer’’, con solo dos implacables temas que absorben las influencias de Morbid Angel, Terrorizer, Master, Slayer, Incantation, etc., para traducirlas en pura brutalidad azteca, explosivos cambios de tiempo, rugidos bestiales e infernales riffages, que dejan una gran sensación a pesar de no tener un sonido muy original. Un año más tarde, con Eduardo “Slayer” en la otra guitarra, un nuevo EP es editado en sello propio, ‘’Blasphemies of

the Nether World’’, mejor trabajado y ejecutado. Los temas aquí se perciben en su real dimensión, aunque siempre hay alguna cojera en el volumen de la guitarra, un detalle que no resta para nada la fuerza y tendencia Lovecraftiana en la poderosa voz de Arturo Álvarez. Meses más tarde, la banda prosigue su maléfico rumbo editando un nuevo trabajo titulado ‘’Evilness and Darkness Prevails’’, demostrando mayor madurez y técnica. Shub Niggurath despliega todo su arsenal metalero y su fascinación por Morbid Angel, alternando momentos veloces y sanguinarios, con otras partes más densas pero igual de despiadadas, donde una vez más, la mezcla no favorece las distorsiones de Viterbo, aun así, consumando una enfermiza grabación de puro Death Metal a la altura de cualquier acto Floridiano de la época. Durante esa era, la banda comparte carteles con Gorefest, Unleashed, etc., tras lo cual ocurre un periodo de reformación. Hacia el año 1997, Arturo Álvarez toma el mando de Shub Niggurath y con el apoyo de Oscar Clorio en la batería y de Julio Viterbo (entonces por Cenotaph) quien ahora ejecuta guitarra/bajo/teclados, graban su primer álbum ‘’The Kinglike Celebration, (Final Aeon on Earth)’’, una abominación macabra que toma lo mejor de sus temas para infectarlos de una purulencia desconocida, poseído por espíritus malignos que berrean blasfemos nombres en voces surgidas de las profundidades del averno. Aquí la banda celebra una perfecta comunión entre el Brutal Death y el Nefasto Black Metal, todo un lujo que pocos mortales pudieron apreciar. Este episodio sería lo último de la banda por aquel entonces. A través de los años se realizarían varias ediciones clandestinas de sus trabajos, muchas de dudosa calidad, que demostraba el interés de una nueva generación hambrienta por redescubrir su pasado. Por el año 2011, una “reencarnación” de Shub Niggurath regresa con el baterista Paco Águilar y con Viterbo, a ellos se sumaría la voz de Carlos López. Este nuevo trío lanza ‘’A Deadly Call from the Stars’’, un segundo esfuerzo construido sobre cadáveres putrefactos sacrificados en algún ritual pagano para alguna deidad impía, donde Julio Viterbo demuestra su habilidad en las cuerdas ejecutando con técnica, melodía y maestría su mejor virtud, la voz de López. Todo con sumo respeto, no tiene nada que envidiar a la del ‘Hongo’ y junto al mastodóntico ejercicio del batero Aguilar, regalan una obra digna de veneración. De forma lamentable, el 3 de noviembre del año 2019, el histórico y emblemático vocalista Arturo Álvarez fallece en circunstancias desconocidas,

llevándose con él a Shub Niggurath, pero dejando su influyente legado para el negro culto a su memoria y a tan ejemplar espécimen del Death/Black azteca.

BRUTAL ZINE Un día hablando con Kris Hexen, quien es viuda de Arturo Álvarez y forma parte de nuestro staff, decidimos hacerle un homenaje a través de una entrevista a sus ex compañeros de batalla en Shub Niggurath, quienes nos hablaron sobre anécdotas, vivencias y más en la siguiente entrevista. (Entrevista contestada por Julio Viterbo) 1 - Saludos y bienvenidos a este homenaje a Arturo Álvarez “El Hongo” y Shub Niggurath. ¿Cómo fue la entrada de Arturo en Shub Niggurath? ¡Sí, gracias! Arturo se integró después de que Angel Rivas partiera de Tormentor, esto fue en 1990. Él traía un concepto en su cabeza diferente a lo que muchas bandas de Death Metal manejaban en esos días, trayendo ideas a la banda influenciándose del Necronomicon y H.P. Lovecraft. También fue el quien trajo dos nombres a la banda, uno era Yog Sothoth y Shub Niggurath, él nos explicaba de estas dos bestias lo que eran y lo que significaban. Todo ese rollo fue fascinante para nosotros y por el cual decidimos ponerle a la banda Shub Niggurath. El nombre era llamativo, mágico y original. Yo sabía que había algo ahí, una química que con las ideas que yo traía musicalmente y su concepto sería algo especial, aberrante y obscuro.

Por otro lado, fue una gran persona inteligente, muy extremista y muy amigo de nosotros, pero a veces las fiestas lo llevaban y nosotros con él más allá de lo previsto, que salíamos a tocar más mal de lo que debíamos y más a él porque él se creía el más extremo de todos (risas). Yo creo no hubo un concierto de Shub Niggurath que saliéramos a tocar totalmente sobrios, siempre bajo influencia de alcohol y drogas, pero aun así los conciertos se daban y salían entre comillas bien. 3 - ¿Nos podrían contar alguna anécdota que hayan vivido cada uno de ustedes con Arturo? Pues hay muchas, muchas anécdotas pero una de las más notables fue esta y bueno ya que estábamos en los conciertos bajo influencia de drogas, uno de los peores que hubo fue en Guadalajara. Esa vez empezamos a beber desde que llegamos en la mañana y a fumar marihuana desde temprano y ya para la hora del concierto estábamos totalmente fuera de todo control. Esa vez estuvo muy loco ya que subimos al stage (recuerdo en mi nebulosa mental). Mucha gente del público andaba igual y nos daban drogas en el escenario y tocábamos en una gran cortina de humo de marihuana. Tanto fue el extremo que recuerdo que tocábamos parábamos y seguíamos pero la gente estaba loca por la vibra que traíamos y hubo un momento en el que ya Arturo no aguantó, se desmayó y cayó sobre la batería y la partió en dos (risas). Paco (Francisco Aguilar el baterista) se le quedó viendo diciendo que paso aquí pero él estaba tan mal que no se movió y el Fémur (Eduardo

2 - ¿Cómo fue la experiencia de trabajar junto a Arturo en Shub Niggurath? Bueno, fue algo complicado porque él musicalmente no tenía experiencia. Él era pasión por esta música, alma, corazón y un gran concepto girando en su cabeza, pero no llevaba los tiempos y no controlaba su forma de respirar para poder vociferar de la forma en que lo hacía, y yo personalmente tuve que darle estrofas y enseñarle como meter las líricas en cada canción. Pues todo esto se resume ya a lo que se ha escuchado de nosotros y creo no lo hizo tan mal.

Velasco Arestegui el bajista) trató de ayudarlo y cayó también quedándose en el suelo los dos. Así finalizó el concierto. Muchas de nuestras anécdotas fueron alrededor de las drogas y el alcohol. 4 - ¿Piensan que Arturo contribuyó a marcar una etapa del metal mexicano junto a ustedes con Shub Niggurath? ¿Cómo describirían su legado dentro de la escena mexicana? ¡Claro! De alguna u otra forma nuestra actitud dentro de la banda, así como la personalidad como banda extrema musicalmente en la escena, marcó a muchos que nos conocieron y llegaron a presenciarnos en conciertos o fiestas. Fuera y dentro éramos los mismos, no había máscaras. Era nuestra forma de vida y el legado. Creo que esto hemos dejado en actitud y musicalmente también. 5 - ¿Cómo han hecho desde entonces para mantener ese legado de Arturo dentro de la banda? Arturo hizo un gran trabajo manteniendo el nombre en alto después de la ruptura en 1997 después del “King Like Celebration” y haciendo reediciones y sacando playeras etc. y una vez más regresa el nombre cuando yo saque el “A Deadly Call from the Stars” en el 2011, el cual hizo que Shub Niggurath volviera aparecer en la escena y disco que Arturo estaba supuesto a estar ahí, pero no lo hizo por la forma de vida extrema que llevaba y que por su ausencia brilló en controversia y su muerte en noviembre de 2019. Todo esto contribuyó a su legado. 6 - ¿Cómo era compartir momentos con Arturo fuera de escenarios? ¿Qué relación tenían entre los miembros de la banda y con él? Como dije antes éramos muy amigos, convivíamos en nuestras casas y siempre fue extremos muy locos alrededor en drogas y alcohol y disfrutar de la música. Algo que Arturo tenía es que él era bien underground y tape trader y conseguía muchos demos under de bandas extremas en esos días, y nosotros cada vez que íbamos o nos reuníamos escuchábamos bandas nuevas que iban saliendo. Con él escuchamos a bandas en la cuna que después se hicieron grandes como Mayhem, Morbid Angel,

Nihilist, por mencionar unos de tantos era un mundo fascinante el que vivíamos todo era metal y buenas drogas. 7 - ¿En cuántos discos de la banda participó Arturo y cuál era su peso en la composición de las canciones? Bueno, él estuvo desde el principio y participó en: Demo Horror Creatures, EP Unknown Adorer, EP Blasphemies of Netherworld, Evilness And Darkness Prevails y el King Like Celebration (Final Aeon on Earth). La contribución en las líricas fue totalmente de Arturo y la idea de la música fue mía con arreglos de todos en la banda. 8 - Shub Niggurath es una de las deidades de los libros de Lovecraft, el cual fue inspiración para el nombre de la banda. ¿Se inspiraba Arturo en las obras de este escritor a la hora de componer? ¡Sí! Fue una total influencia para él, así como el Necronomicon. 9 - ¿Qué bandas eran influencias para Arturo y, en general, para Shub Niggurath? En esos días Arturo y nosotros estábamos influenciados por bandas como Nihilist, Morbid Angel, Sepultura, Death, Pestilence, Deicide, Death Strike, Mayhem, Therion, Bathory, Venom, Possessed, Autopsy, Grave, Slayer, Kreator, Sodom por mencionar algunas. 10 - ¿Creen que Shub Niggurath es considerada una banda de culto? ¡Lo es! Shub Niggurath ha inmortalizado el nombre por toda esa aura oscura que lo rodeó siempre

12 - ¿Cuál es el momento que recuerdan con más cariño de la carrera de la banda? Yo personalmente los momentos de grabación y el recibir tu disco cuando salía del horno. Los momentos de gloria y todo lo que conllevaba esto. 13 - Respecto a ustedes, ¿Les gustaría volver a tener un proyecto juntos? Como mencione antes no es el momento, todos tienen vida diferente: algunos ya no tocan, otros tienen otras bandas también, y la distancia es factor importante que no dejaría que se hiciera un proyecto así. 14 - Para despedirnos de esta pequeña entrevista, ¿Qué nos pueden decir en memoria de Arturo el Hongo? ¿Tienen algún mensaje para los seguidores de Shub Niggurath? Arturo, gran amigo nos veremos algún día descansando juntos con los eternos durmientes, que eterno sea tu legado. Y a todos los fans de Shub Niggurath gracias por todo el apoyo incondicional que nos han brindado. El nombre de Shub Niggurath vivirá por siempre gracias a ustedes.

y más ahora que Arturo se ha ido. Mucha gente sigue escuchando, influenciándose y practicando la actitud que fue hace ya 30 años. Total culto.

Facebook: shubniggurathmx Instagram: shubniggurathmx

11 - ¿Han pensado que Shub Niggurath pueda volver a reunirse? Ha pasado por mi cabeza una y otra vez, pero he estado muy ocupado haciendo otros proyectos con bandas como Cenotaph, Heavens Decay y la vida en estos tiempos ha cambiado para mí. Ahora tengo más responsabilidades que antes y no es tán fácil decir: “vamos a reunirnos”. Siento que hay que dejar dormir a la bestia por algún tiemp. Lo que quiero decir es que el tiempo no es el ideal por ahora.

BRUTAL ZINE Kris nos platica un poco más como fue compartir su vida, sus vivencias, junto a

Arturo Álvarez “El Hongo”.

1 - Saludos Kris, de parte de todo el equipo de Brutal Zine, y gracias por acceder a compartir algunas anécdotas de Arturo Álvarez “El Hongo”. ¿Consideras a Arturo una leyenda en la escena metalera mexicana? ¿Por qué? ¿Cuál crees que fue el peso de su legado dentro de la escena? Gracias por la invitación. Arturo en vida ya era una leyenda. El incursionar desde muy joven en la escena del metal, el tape traiding y su característica forma de ser, es algo que lo mantendrá para bien o mal vigente en la escena del metal mexicano. Creo que el peso de su legado es el conjunto de arte que crearon como banda Shub Niggurath; la música es arte. Hay muchas opiniones al respecto, sin embargo para mí, es el trabajo que realizaron todos, la magia que pudieron crear juntos, eso es un tesoro de ellos… Fueron una banda que impactó a muchos, a otros no, pero que para ellos fue indescriptible y es suficiente. Y esa proyección en la escena ya está implícita en la opinión de cada persona que escuche a SHUB NIGGURATH. 2 - ¿Cómo fue compartir tu vida junto a un artista como Arturo? Única. Cuando nos conocimos jamás creímos que llegaríamos a estar juntos. Todo fue muy rápido y siempre nos guiamos por una intuición muy oscura… El pertenecer al medio del metal y como artista, genera un ego imprescindible. Ambos elegimos estar juntos, al principio muy difícil por su estilo de vida, su forma de pensar, la parte de ser figura pública y que me llevará 14 años eran temas a tratar… Y de igual manera conmigo. No soy una mujer nada ordinaria y tengo un carácter muy fuerte e ideas y estilo de vida abstracto. Sin embargo, a pesar de todo ello, y después de años muy intensos viviendo juntos, él llegó a ser un maestro de vida para mí, mi admiración siempre se antepuso, y mi lealtad hasta el final estuvo. 3 - ¿Cómo era el Arturo padre, esposo, compañero y amigo? No tuvimos hijos juntos. Arturo tuvo tres hijas con dos mujeres en su juventud. Yo soy madre de una hermosa niña, y cada uno nos manteníamos al margen de ese papel. Puedo hablar que a mí hija le dejó grandes enseñanzas musicales y personales. Arturo no quería estar con ninguna mujer, mucho menos vivir con ella y llevar un rol de pareja, amigo y compañero. Estaba sumergido en su

forma de ser y estar siempre rebasando los límites en cualquier aspecto. Pero algo le sucedió conmigo que un día antes de su muerte me confesó que si había luchado tanto por su vida después de tantos excesos y enfermedad había sido por el amor que me tenía y que jamás había tenido por una mujer. Él no creía en el amor, amarse tampoco, sin embargo si descubrió ello por mí fue porque lo encontró dentro de él, y por ello se pudo ir en paz. Nunca fuimos una pareja “normal”, sólo sé que sí fuimos y me basta con haberlo conocido de nuevo en esta vida. 4 - Según sabemos, Arturo tenía contacto con muchas personas en el mundo del metal. ¿Nos puedes comentar algo brevemente sobre sus amistades? ¿Cómo eran estas charlas y a qué personas involucraban? Arturo tenía contacto desde los años 80’s con diferentes personas y músicos a nivel mundial. Escribiendo cartas e intercambiando cassettes y playeras con ellos, se ocupó en desarrollar el idioma inglés y eso le abrió puertas. Las personas involucradas de gran talla en la escena del metal a nivel mundial hasta fans de Japón, Alemania, República Checa, Noruega, Alemania...etc. No acabaría de mencionar, y lo prefiero así, sin desmeritar a ninguna banda o persona.

7 - ¿Cómo veías desde dentro, siendo su pareja, el trabajo que dedicaba a la banda? Arturo no le dedicaba nada a la banda, se lo dedicaba a él, él era Shub Niggurath. En su mente, en su universo como Satanista Anticósmico, no existía nada a su alrededor más que la proyección de su ser en su música y en reeditar los discos, sacar mercancía, intercambiar cassettes, vinilos, playeras y cartas, y en llevar sus propias reglas en su vida, haciendo lo que él quería, a su forma y complacencia, siendo su propio Dios y su propio Satanás. Era un ser totalmente extremo y egoísta, Arturo empezó a sumergirse en el Azerate antes que su carne se transformara...

5 - Una pregunta que hicimos a sus compañeros de Shub Niggurath, te la hacemos a ti también. ¿Cómo has hecho para que el legado de Arturo se mantenga vivo todo este tiempo? ¿Cómo te gustaría que fuera recordado en la escena mexicana? Hicimos una promesa días antes de su muerte, que prácticamente estuve 24 horas a su lado sus últimos 7 meses de su vida. Lo único que puedo decir es que Arturo era un ser que creía en su cosmología, en su visión; siempre defendiendo con carne, alma y sangre su ideal… y su banda. Él sabía que ya era leyenda. Todo lo que hizo él jamás fue para nadie, fue para él mismo. Esa era su clave que hasta el último de sus días murió defendiendo ello. Por eso las críticas y/o publicidad positiva o negativa jamás lo movían de sus pilares, que eran su música y su banda. Yo sólo busqué proteger su legado, sabía que se extendería más después de que falleciera…. Eso jamás me preocupó. Pero quería que quienes habían hecho esto con él, quedase resguardado con ellos. Es así como hoy en día Shub Niggurath tiene todos los derechos reservados. Julio Viterbo, Francisco Aguilar, Eduardo Aguilar, Eduardo Velasco, Oscar Clorio. Y lo demás vendría como añadidura, cómo este número dedicado a él y a Shub Niggurath, y más por venir… el legado de un artista nadie lo mantiene más que su propio público. Sin embargo, estoy segura que al menos hasta el día de mi muerte, Arturo Álvarez estará vigente en la escena del metal a nivel mundial, como él quería, les guste o no a muchos o a pocos... 6 - ¿Alguna vez Arturo te dedicó o te compuso un tema estando en Shub Niggurath? Cuándo yo lo conocí, Shub Niggurath como banda activa ya no existía. Me dedicó varias canciones, sí, de muchas bandas y artistas y géneros, pero la que más me cantaba era “Sleeping Beauty” de Tiamat. Y de Shub Niggurath, sólo me decía siempre recalcando que canción pondría cuando muriera: “The Ninth Revelation” y así fue.

8 - ¿Consideras que Arturo llegó a cumplir sus sueños y objetivos respecto a la banda? ¿Él quería ser considerado como un referente? Sí los cumplió, sin embargo le hubiese encantado regresar a los escenarios como lo teníamos pensado… reunirse con su banda, darles un abrazo y recordar tanto que hicieron. Él quería ser considerado, claro. Su arquetipo de artista era el reconocimiento, para bien o para mal. Y eso antes de fallecer ya existía. 9 - Para despedirnos de esta corta pero muy importante entrevista en honor a Arturo, ¿Qué te gustaría añadir sobre él para despedir este homenaje? Podría añadir infinidad de anécdotas y hablar de todo lo que aprendí de él… Detrás de ambos siempre se supuso y se habló. La verdad sólo la tenemos él y yo. Arturo Álvarez siempre será defendido y llevado por mí hasta el último de mis días. Mi respeto, amor y admiración siempre prevalecerá. El amor no se crea ni se destruye, sólo se transforma. Nuestro infierno lo creamos nosotros y nadie más. Agradezco a todos los amigos y fans que durante años y más en su enfermedad nos ayudaron y nos alentaron a seguir en ésta dimensión. Gracias a los enemigos por fortalecer nuestra armadura.

Gracias a ustedes por ayudar a prevalecer su legado.

“Siempre “Siempre me me baso baso en en mi mi profundo profundo respeto respeto al al Luciferismo Luciferismo yy lo lo que que conlleva, trato conlleva, trato de de expresar expresar mi mi visión visión de de la la oscuridad oscuridad yy contraponer contraponer la la vida vida diaria”. diaria”.

Más de dos décadas lleva formada la Horda Demolay. En esta entrevista nos hablan de como se han mantenido activos hasta el día de hoy.

1 - Les damos un brutal saludo, guerreros oscuros del metal, y bienvenidos a esta entrevista. Cuéntennos, ¿Cómo nació la Horda Demolay? Demolay es una horda que se forma a principios del año 1997 (Old School). Luego de la disolución del grupo Mirrow, aquí toma fuerza pragmática, que lleva a la banda a la total realización de sus sueños etéreos, plasmando toda su filosofía al Extreme Black Ocult Metal y expresando en su música sus sentimientos, hacia cosas inexplicables como: sueños, religión, muerte, dolor, satanismo, sodomía, odio, lujuria, sexo, drogas y alcohol. Demolay es transmisión de energía oculta a través de su música y letras, como un dolor perfecto, al pie de las anónimas y enfermas oquedades. En 1998 se grabó un tape con 4 temas llamado Lust, el cual solo pudieron adquirir sus más allegados. Por cuestiones personales la banda se separa por varios años, pero a mediados del año 2017 la banda regresó con más fuerza, con un nuevo vocalista y guitarrista rítmico con el que se ha trabajado todo el material que ustedes pueden escuchar. 2 - ¿Qué significado conlleva el nombre de la banda Demolay y toda la estética que los rodea? Demolay es la unión del apellido del líder templario Jacques Bernard de Molay, quién fue apresado por la iglesia en el 1307 por el Papa Clemente V. Beltan de Goth y el Rey de Francia Felipe IV. Estos al no querer pagar un préstamo solicitado por parte del Rey a los templarios, emprendió la cacería. De Molay fue quemado en la hoguera frente a la Catedral de Notre Dame. Antes de morir lanzó una maldición

que en 1 año y 1 día sus verdugos morirían y eso se cumplió a cabalidad. Demolay no tiene ninguna connotación diabólica ni religiosa, tan solo un nombre que representa la estupidez de la religión, es por eso que nuestra estética no se relaciona ni con esa época y tampoco su ideología, cada miembro tiene su ideología marcada y se expone en cada tema. Cabe destacar que nuestro tema VOX IN EXCELSO, narra dicha leyenda que describo brevemente. 3 - Respecto a su estilo sonoro, bandas como Venom, Hellhammer, Celtic Frost o Bathory son algunas de sus influencias. ¿Han tomado como referencia alguna banda más actual o de otro estilo? Bajo ningún concepto, nosotros tenemos influencias de la vieja escuela, pero de la nueva ola disfrutamos de muchas bandas que sacan cada vez brutales trabajos, pero no, para nada de lo actual. 4 - ¿Cómo se encuentra formada actualmente la horda? * Volac: Batería y percusión * Sargatanasdead: Vocales infernales * Lokinecromasturbator: Guitarra líder * Moxas: Guitarra rítmica * Markus: Bajo 5 - ¿Cuál es el significado que le dan ustedes a llevar pseudónimos en la banda? Es el nombre que te identifica como un guerrero del Averno, un demonio que libra una batalla en cada tema en contra de lo establecido, principalmente la incoherencia de la religión versus el rebaño.

BRUTAL ZINE 6 - ¿Algún integrante de la banda tiene proyectos paralelos que no sea en el género del Black Metal? A nivel personal, ¿Qué otros géneros escuchan los miembros de Demolay? No ninguno, todos estamos centrados en Demolay. Para nosotros la música es infinita, no nos limitamos a un solo estilo individualmente, hay preferencias por varios estilos, no solo dentro del metal sino con música bien elaborada y trabajada. 7 - ¿Considerarían desertores a miembros de una banda que tocaban Black Metal y luego se declaren cristianos dejando en el pasado toda su trayectoria? No he conocido ese tipo de personas, debemos tomar en cuenta que cada uno es libre de hacer lo que quiera con su vida si se sienten bien de esa manera y quieren seguir un camino errado, ellos son quienes viven eso y vivirán como seres débiles. 8 - ¿Consideran al Black Metal como un género anclado en la escena underground o creen que sí existe un público amplio y fuerte dentro del género? ¿Cuál es la situación de la escena del metal extremo actual desde su punto de vista como banda de ese estilo? El Black Metal se ha fortalecido, grandes bandas ahora son exponentes de música brutal que las viejas generaciones y las actuales podemos disfrutar. El underground, desde mi punto de vista, es relativo, puesto que para exponer tu trabajo debes buscar los medios de promoción. Otras bandas lastimosamente toman el underground como fachada para demostrar su falta de calidad musical y sacan trabajos sin propuestas contundentes, pero si con la etiqueta “UNDERGROUND” y bueno para ese nicho también hay seguidores.

9 - Háblennos sobre el desarrollo de su discografía y su situación. ¿Se encuentran trabajando en nuevas canciones? El trabajo de Demolay ha tomado base en lo que ya se produjo en los 90’s con los primeros temas creados por la banda que están dentro del trabajo oficial “INVOCACIÓN”. Con el tiempo los integrantes han mejorado, como es evidente, en la parte técnica musical y fueron tomando forma los nuevos temas. Con la nueva alineación, la banda ha trabajado lo que han podido escuchar en nuestro primer trabajo oficial. Ahora tenemos temas nuevos más potentes sin alejarnos del concepto musical de la banda. Esperamos en los próximos meses ya estar en estudio y dar forma al nuevo trabajo de Demolay. 10 - ¿Son las temáticas del ocultismo y lo oscuro importantes para ustedes a la hora de escribir sus letras? ¿Qué más les inspira? Como había manifestado anteriormente, cada uno de nosotros tenemos nuestra forma de apreciar tanto la música como la ideología que complementa a la banda para crear. En este momento yo soy quién está encargado de las líricas y siempre me baso en mi profundo respeto al Luciferismo y lo que conlleva. Trato de expresar mi visión de la oscuridad y contraponer la vida diaria, guardamos respeto a lo nuestro a nuestra tierra nuestras raíces, pero no lo tomamos como base de forma ideológica de la banda y nuestra música. 11 - ¿Cuál es la razón de que la banda no haya sido vista en escenarios antes de la pandemia? ¿Qué planes se han visto paralizados por la situación actual? No es parte de nuestros intereses estar en escenarios, preferimos trabajar en nuestros temas y

BRUTAL ZINE pulirlos, esperar para demostrar la calidad de la banda en un evento de calidad y con todas las garantías tanto para quienes acudan a los concierto como para la organización. Nuestros planes nunca se paralizaron con la pandemia, de hecho salió en pleno confinamiento el Pro Tape rehearsal “Holdas en la Oscuridad”, en marzo de 2020, bajo el sello Insane Asylum Ind. (Ecuador), el cual fue grabado y masterizado en Deadsign Rec (Ecuador), agotándose inmediatamente. En julio del mismo año el sello discográfico Sutsircitna Productions. (Portugal), publica nuestro primer Full Length en formato Digipack “Invocación”, para agosto grabamos un en vivo en Deadsign Rec (Ecuador), con el apoyo audiovisual de “Pluteras Recs”, el cual se publicó en diciembre como parte del Streaming producido por Helvethia Xtream Radio, con la participación de bandas nacionales e internacionales. 12 - ¿Han visto crecer y fortalecerse la escena ecuatoriana en estos últimos años o por el contrario, la han visto decaer? Considero que el BLACK METAL en Ecuador se ha fortalecido, como hay músicos que van creando excelentes trabajos, hay otros que en realidad buscan hacer ver cuan malos son o mientras la parafernalia escénica supere a su calidad musical eso para ellos es BLACK METAL. Hay muchos trabajos publicados con pésima calidad en todo sentido, consideran que sonar mal es parte de la esencia que capaz en los inicios allá en Noruega y otros países funcionaron, pero esas mismas bandas ahora tienen un sonido impecable sin distorsionar su ideología, podríamos nombrar varias, pero centrándonos en tu pregunta hagan bien o mal las cosas trabajan por un fin que es el BLACK METAL. 13 - Una vez la situación se normalice y se permita volver a un ritmo de trabajo normal, ¿Qué es lo primero que hará la banda? La banda está trabajando en lo nuevo y no hemos dejado de hacerlo. Sabemos que esta situación aún durará mucho tiempo, por no decir años. Tenemos una propuesta para tocar con BESSATT de Polonia pero como sigue la cosa es muy complicado. Por tal motivo nos dedicamos a ensayar y crear lo nuevo que queremos este año publicar al menos un single o una placa completa. 14 - Antes de finalizar, gracias por aceptar la entrevista. ¿Qué mensaje final nos dirían a todos los maniacs y guerreros del metal? Seguir firmes en los ideales, fortaleciendo cada vez más su legado interior.

Hail Demonios / Hail Lucifer.

“Fight to the end, and always keep your goals in life, no matter what you do”.

Black Metal is what they bring to us from Ukraine. This is an agrupation formed by

Veren, Oberon Prophet and Dessident. We bring you the following interview, so you can get to know more about Aeternus Prophet. 1 - Dark greetings from the other side of the world (Ecuador) and thank you for your support and for answering our questions. First of all, how are you? Hello, we are 50\50 business; while we are in quarantine we are writing new songs for the 3rd album. 2 - For those who do not know them, how would you describe Aeternus Prophet? We are band from Ukraine, which was founded in 2010 by drummer Dessident and guitarist Oberon. There are no many local bands in our little town, especially metal bands. People who used to play Heavy music now is not attached to metal anymore. They stay in the black abyss of world chaos.

3 - What is the meaning of the band’s name? Black Metal preferences were criteria for the creation of our band name. Aeternus Prophet translating from Latin means “Eternal Prophet”. 4 - What is the current lineup of the band? * Veren: Vocals * Oberon Prophet: Guitar * Dessident: Drums 5 - Which bands do you take as an influence both inside and outside of Death Metal? All of us now listen to different Heavy genres of music. Dessident (drums) started listening to Russian Heavy Metal and Ukrainian alternative stage, Thrash Metal… But his biggest impact was in teenage years, and it was Slipknot, Kreator… But today, his inspirations are Deathspell, Omega, Marduk, Mayhem, and Svartidauði… Oberon started listening to Heavy Metal music from Rammstein, Korn... Today his inspiration is Black Metal and Pagan Metal such as Marduk, Emperor, Nokturnal Mortum, Ufomamut, P.H.O.B.O.S., and Crowbar. Veritas was inspired at an early age by the following bands: Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd, and Deep Purple. Now he listens to Belphegor, Behemoth, Fear Factory, and Entroned… 6 - Tell us about the discography that the band owns. We have few releases: * “Exclusion of Non-Dominated Material” - CD & Digital; 2016; Metal Scrap Records.

BRUTAL ZINE * “Removed Eyes” - Demo EP; 2014; Self-released. * “Ruthlessness” - CD; 2012; Rostok Records. * “Ruthlessness” - Demo Single; 2011; Self-released. In the future we have the plan to record our third album for the decade of the band. It will be a hard and committed Black Metal album in the spirit of the old school of the genre. Wait for that moment! 7 - Your last production was published in 2016, are you planning to publish new material soon? What can you tell us about your latest songs? We are planning to write the 3rd album. We already have written some of the songs with elements of Doom Metal. 8 - What is the ideology that inspires your lyrics? Fight to the end, and always keep your goals in life, no matter what you do – play music or do sport…-, you need to implement plans to life under any circumstances, good or bad, and staying with metal music helps in the solution of many problems. In the context of a metal band is truth, important to understand it correctly. 9 - How would you describe the metal scene in your country? It is diverse, but we are not particularly identified in this matter, since some of the groups are very underground, and some have signed contracts with European labels. Because of this, there is a certain ambiguity at this subject about Ukrainian groups.

10 - Can you recommend bands from Ukraine? Nokturnal Mortum, Drudkh and other. 11 - We are aware that the current situation is unfortunate. What have they lost because of Covid-19? Many festivals and other good shows. 12 - What do you know or what do you like about the South American scene? We don’t know very much about your scene, but we want to know about it in the future. Please, send names of your local bands, we will listen to new music. 13 - What are your plans as soon the pandemic is over? Our plans are to record a new album and make global tours in EU\USA\South America.

14 - Finally, what are your last words to the headbangers all around the world and to our readers in Ecuador? Stay metal and listen and write new music! Thank you for the interview.

Thank you very much for the brutal support.

BRUTAL ZINE

“Luchar hasta el final y siempre mantener tus objetivos en la vida, no importa lo que hagas”.

Black Metal es lo que nos traen desde Ucrania esta agrupación formada por Veren,

Oberon Prophet y Dessident. A continuación, te dejamos la siguiente entrevista para que conozcas más sobre Aeternus Prophet. 1 - Oscuros saludos desde el otro lado del mundo (Ecuador) y gracias por su apoyo y por responder a nuestras preguntas. En primer lugar, ¿Cómo están? Hola, estamos 50/50 de negocios, mientras estamos de cuarentena escribimos nuevas canciones para el tercer álbum. 2 - Para aquellos que no los conocen, ¿Cómo describirían Aeternus Prophet? Somos una banda de Ucrania, que fue fundada en 2010 por el baterista Dessident y el guitarrista Oberon. No hay muchas bandas locales en nuestra pequeña ciudad, especialmente bandas de metal. La gente que solía tocar música Heavy ya no está vinculada al metal. Ellos están en el abismo negro del caos global.

3 - ¿Cuál es el significado del nombre de la banda? Las referencias al Black Metal eran un criterio para la creación del nombre de nuestra banda. Aeternus Prophet traducido del Latin es “Profeta Eterno”. 4 - ¿Cuál es el line-up actual de la banda? * Veren: Voz * Oberon Prophet: Guitarra * Dessident: Batería 5 - ¿Qué bandas toman como influencia tanto dentro como fuera del Death Metal? Todos nosotros escuchamos diferentes géneros de música Heavy. Dessident (batería) comenzó escuchando Heavy Metal ruso y a la escena alternativa ucraniana, Thrash Metal… Pero su impacto más grande fue en su adolescencia por parte de Slipknot, Kreator… A día de hoy, sus inspiraciones son Deathspell, Omega, Marduk, Mayhem, Svartidauði… Oberon (guitarra) comenzó escuchando Heavy Metal de bandas como Rammstein, Korn… Hoy su inspiración es el Black Metal y el Pagan Metal como Marduk, Emperor, Nokturnal Mortum, Ufomamut, P.H.O.B.O.S., y Crowbar. Veritas fue inspirado a una edad muy temprana por las bandas: Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd y Deep Purple. Ahora él escucha a Belphegor, Behemoth, Fear Factory, Entroned… 6 - Cuéntennos sobre la discografía que posee la banda.

BRUTAL ZINE Tenemos algunos lanzamientos: * “Exclusion of Non-Dominated Material” - CD & Digital; 2016; Metal Scrap Records. * “Removed Eyes” - Demo EP; 2014; Autoeditado. * “Ruthlessness” - CD; 2012; Rostok Records. * “Ruthlessness” - Demo Single; 2011; Autoeditado. En el futuro tenemos el plan de grabar nuestro tercer álbum por la década de la banda. Será un duro y comprometido álbum de Black Metal en el espíritu de la vieja escuela del género. ¡Esperen que llegue ese momento!. 7 - Su última producción fue publicada en 2016, ¿Están planeando publicar nuevo material pronto? ¿Qué nos pueden contar sobre sus últimas canciones? Estamos planificando la composición de nuestro tercer álbum. Ya hemos escrito algunas de las canciones con elementos del Doom Metal. 8 - ¿Cuál es la ideología que inspira sus letras? Luchar hasta el final y siempre mantener tus objetivos en la vida, no importa lo que hagas, tocar música, hacer deporte. Tienes que implementar planes en la vida bajo cualquier circunstancia, buena o mala, y estar con la música metal puede ayudar en la solución de muchos problemas. En el contexto de una banda de metal es cierto, es importante entenderlo correctamente.

9 - ¿Cómo describirían la escena metalera de su país? Es diversa, pero no estamos particularmente identificados en esta cuestión, ya que muchas bandas son muy underground, y otras firmaron contratos con sellos europeos. Debido a esto, hay cierta ambigüedad en este tema sobre los grupos ucranianos. 10 - ¿Pueden recomendarnos bandas de Ucrania? Nokturnal Mortum, Drudkh y otras. 11 - Somos conscientes de que la situación actual es desafortunada. ¿Qué han perdido por el Covid-19? Muchos festivales y otros buenos directos. 12 - ¿Qué conocen o qué les gusta sobre la escena latinoamericana? No sabemos mucho sobre su escena, pero queremos saber en el futuro. Por favor, manden nombres de sus bandas locales, escucharemos nueva música. 13 - ¿Cuáles son sus planes tan pronto como termine la pandemia? Nuestros planes son grabar un nuevo álbum y hacer giras globales en Europa, Estados Unidos y América del Sur. 14 - Finalmente, ¿Cuáles son sus últimas palabras para los headbangers de todo el mundo y para nuestros lectores en Ecuador? ¡Sigan en el metal, escuchen y escriban nueva música! Gracias por la entrevista.

BRUTAL ZINE

“Estamos plagados por la dominación mental a la que hemos sido sometidos desde la creación de la humanidad ”.

Contactamos con Edgar, integrante y fundador de Al Azif, quien nos habla sobre los futuros planes y las novedades que está preparando la banda.

1 - Para empezar con esta entrevista les damos una sombría bienvenida. ¿Qué nos dirían sobre el maldito Al Azif? Brutales saludos a toda la gente interesada en el zine y a los redactores de esta entrevista. Como siempre, el Al Azif se encuentra trabajando en nuestra música, nuestras ideologías líricas musicales y en si cada quien tiene sus metas y sus vidas personales sin dejar de lado la pasión oscura que rodea nuestras almas en este brutal camino que hemos plasmado con el maldito Al Azif. ¡Hay demasiado que dar aún! 2 - Sabemos que Edgar, Freddy y Diego Polo son hermanos y los creadores de la banda. ¿En algún momento pensaron mantenerse como una agrupación familiar? ¿Cuál es el line-up de la banda? De hecho, la banda la iniciamos con mis dos hermanos, Freddy y Diego, con los cuales creamos los dos primeros Demos y el Full Length de Al Azif, “Apocaliptic Visions” en 2018. Más fue decisión de Diego dejar la banda, por nuestra parte siempre fue

el elegido para el papel de bajista ya que fue algo que creamos desde muy jóvenes. Diego es el menor de nosotros y era un niño cuando empezó a manejar el instrumento en Al Azif, sin embargo con Freddy debíamos continuar así que decidimos contactar con Jofre Cadena de la banda Baphomet de San Gabriel él fue el elegido en suplantar a Diego en este papel, lastimosamente al mismo tiempo dejó Raúl Jaramillo y después de un tiempo salió Gandhy Villarreal, los dos bateristas de Al Azif. La alineación actual está conformada por, Edgar Polo (guitarra y voces), Freddy Polo (guitarra) Jofre Cadena (bajo) y Mario Pantoja (batería). Nos colaboró un tiempo Daniel Murillo, bajista de (Deseret y Epidemia). 3 - ¿En qué está inspirado su Full Length “Apocaliptic Visions” (2018)? Apocaliptic Visions está inspirado en la decadencia del tiempo actual en que vivimos, degradación del ser humano por las religiones implantadas por las élites, el abuso del poder, satanismo, ocultismo etc. Es un disco conceptual que habla sobre la destrucción de la civilización tal y como la conocemos, más el planeta jamás será destruido. Estamos plagados por la dominación mental a la que hemos sido sometidos desde la creación de la humanidad.

4 - ¿Han pensado hacer una reedición de los Demos “Lucifer Is My King” & “In The Honor Magnificent Glory Of Misantroopic Soulds”?

BRUTAL ZINE In The Honor Magnificet Glory of Misanthropic Souls fue reeditado en el mismo Apocaliptic Visions, ya que fue un demo de 4 temas, así que decidimos reeditarlo en el disco con una mejor calidad de sonido y producción más los 6 temas que acompañan en el disco. Lucifer Is My King será reeditado con seguridad en el futuro. 5 - Nos enteramos que ya están trabajando en una nueva producción que llevara por nombre “Arkanum Sumerian”. ¿Qué nos pueden adelantar sobre este futuro álbum? Sí, nos encontramos trabajando en la nueva producción que lleva por nombre Arkanum Sumerian. Es un disco que habla sobre la teoría Sumeria de creación. También topamos puntos los cuales están centrados en razas extraterrestres que habitan la tierra y son las que dominan la mente del ser humano a través de la tecnología y en si cosas que desconectan al ser humano de su verdadero yo. Es otro disco con un concepto muy sólido y relevante cargado de brutalidad en su estructura musical. 6 - ¿Todas sus producciones son independientes o alguna productora se ha interesado en su trabajo? Las primeras producciones nuestras son totalmente independientes. El Demo In Honor The Magnificet Glory Of Misanthropic Soulds la creamos con la colaboración de la productora Aquelarre Metal de la ciudad de Riobamba y el Full Length Apocaliptic Visions con el mismo sello. Ahora nos encontramos trabajando en este nuevo trabajo de manera independiente, ya que no se pudo llegar a ningún acuerdo con ningún sello más. Estamos abiertos a trabajar con quien esté interesado en el trabajo que ha venido realizando la banda.

7 - ¿A qué dificultades se debe enfrentar a día de hoy una banda de metal para autoproducir sus trabajos? ¿Qué aconsejarían a bandas jóvenes que intentan salir adelante? La verdad sí hay dificultades al momento de trabajar en una producción, más el tiempo y un sin fin de tropiezos que te encuentras en el camino. Más lo que les puedo aconsejar a las jóvenes bandas es la persistencia y la dedicación, que inviertan en cada uno de sus trabajos. Todo lo que se hace con convicción y esfuerzo da resultado y más que nada vale la pena. 8 - ¿Cómo fue el recibimiento por parte de los headbangers colombianos en su gira en el 2018? ¿Les gustaría volver? La gira Apocaliptic Visions topó 4 ciudades del vecino país teniendo una aceptación bastante favorable para la banda, más la calidad de gente con la que se creó lazos de amistad organizaciones etc. Es un hecho que Al Azif con seguridad vuelva a pisar suelos colombianos con mejores organizaciones con las que se ha creado vínculos y se está trabajando a nivel internacional.Cabe recalcar que se dejó muy en alto el nombre del metal ecuatoriano. 9 - ¿Cómo fue la experiencia de ser teloneros de los noruegos Abbath? ¿Con qué otras bandas les gustaría compartir escenario algún día? La experiencia de telonear Abbath fue algo muy gratificante para la banda, ya que pudimos asegurar nuestro fuerte sonido en escenarios más grandes y en sí la solidez que tenemos en ser partícipes con bandas de tan alto calibre. No te podría decir específicamente a qué bandas nos gustaría telonear, hay tantas pero en si estamos seguros que estamos a nivel de compartir con cualquiera si así se diera el caso.

10 - Desde su punto de vista, ¿Cómo ven la realización de los streaming que ahora se pusieron de moda debido a la pandemia? ¿Qué opinan sobre los directos realizados hasta ahora con diversas restricciones? Desde nuestro punto de vista creo que como amantes al metal y en si a la música en general nos ha tocado ver la manera de adaptarnos y de seguir demostrando nuestro trabajo en directo, no veo ningún problema en hacerlo hay muchas bandas en contra de ello pero es cuestión de cada quien cómo se manejen a nivel interno entre las mismas. 11 - ¿Está dentro de sus planes alguna gira por el viejo continente? Creo que está idea está dentro de todas las bandas a nivel sudamericano y no somos la excepción, creo que expandir tu trabajo a nivel internacional es algo demasiado brutal y no se diga dar shows en vivo, en si demuestra la dedicación con tu música, tu banda etc.

12 - ¿Cómo han visto el apoyo de la escena nacional hacia las bandas locales? ¿Creen que se puede vivir de la música en nuestro país? De no ser así, ¿Se les ocurre alguna alternativa para intentar que eso suceda? El apoyo es demasiado escaso a nivel nacional, tanto de organizaciones como del público en general es el problema que atravesamos. La gente no cree en lo nuestro y eso es algo involutivo en el desarrollo de las bandas, es algo imposible creer que se puede vivir de la música en nuestro país y mucho más complicado con el nivel de apoyo a este tipo de géneros. Tratar de cambiar esta realidad es bastante complicada, por no decirla imposible. Esto es un gusto, un estilo de vida y una convicción personal. 13 - Para concluir esta entrevista, ¿Qué mensaje nos darían a los headbangers de Ecuador y del mundo? Un brutal agradecimiento a todos los bangers que apoyan al movimiento under, a la gente de Brutal Zine por el apoyo y la difusión de nuestro trabajo y que sigan en la lucha y el camino de la investigación, culturizándose porque de esto se trata este tipo de género, investigar y expandir conocimiento a las masas. Saludos.

“Solo queremos entregar una descarga de energía brutal, lo más parecido a una patada en la cara”.

El deseo de hacer Thrash Metal y los mismos gustos musicales dan como resultado

esta gran banda chilena, la cual nos deja adentrarnos y saber más sobre ellos. 1 - Una brutal bienvenida, gracias por aceptar la entrevista y por su apoyo. ¿Cómo se encuentran? Hola amigos, acá nos encontramos muy muy bien, trabajando y resguardándonos en la medida de lo posible en este contexto de pandemia. 2 - ¿Nos pueden hablar un poco de la historia de la banda? ¿Cómo llegaron hasta donde están hoy? Bueno, Zero Tolerance nace o se comienza a gestar en el año 2008 ó 2009 entre nosotros mismos. Somos amigos antes de comenzar la banda, entonces esto nace básicamente por el deseo o la necesidad de hacer la música que nos gusta. Ya en el año 2010 nos establecimos como banda, ese año debutamos en vivo sin siquiera tener material editado, solo un par de canciones listas y ya, pero tuvimos muy buen recibimiento, y bueno el resto del camino se ha ido solidificando con arduo trabajo. 3 - Uno de sus integrantes tuvo un quebranto de salud, ¿Cómo se encuentra actualmente la alineación? Justamente como dices tú, amigo, nuestro amigo, compañero y hermano Jorge Zavala tuvo un inconveniente de salud en el cual todos nos encontramos apoyándolo, su familia, sus amigos, su banda y nada que decir de colegas músicos y seguidores de Zero Tolerance, se han preocupado mucho de su estado. Él se encuentra saliendo adelante, pero a pesar de no encontrarse en la formación actual de Zero Tolerance, está dentro del equipo creativo y sigue siendo parte de la toma de decisiones, como lo ha sido en toda la carrera de la banda. Cabe mencionar que la posta de Jorge la

tomó Diego “Povo” Cortes, quien es amigo de Jorge y de la banda, parte de la “Crew” de la banda. Entonces esto es un proceso de renacer, tanto para Jorge como para nosotros, además de un trabajo en conjunto. Es así como la alineación actual queda con Pablo Torres en voz, Diego Cortes en guitarra, Diego Jorquera en bajo y Pablo López en batería. 4 - ¿Zero Tolerance a que bandas consideran su mayor influencia? ¿Tienen alguna influencia fuera del metal? Ese es un tema muy amplio. Desde un comienzo de la banda nuestras influencias siempre han sido variadas hablando dentro y fuera del metal. En el metal pasamos por bandas como King Diamond, Boa (Chile),Dimmu Borgir, At the Gates, Entombed, Pentagram, Pantera, Rhapsody, Slayer, Iron Maiden, Metallica, Hermetica, Judas Priest, Kraken, Korzus. Bueno, claramente se me quedan muchas en el tintero, pero es evidente que dentro de la banda hay una mezcla de proporciones a la hora de hablar de influencias. Lo alocado es que hablando de influencias que están fuera del metal estas son igual o más diversas, pasando desde el Rap hasta ritmos de salsa orquestada o Big band, agrupaciones de Jazz, hasta música de videojuegos. Entonces puedes imaginar que nuestras ideas musicales vienen influenciadas por un zoológico algo grande de ritmos.

5 - ¿Cuál de los integrantes de la banda es el encargado de componer los temas? ¿Qué sistema de trabajo siguen a la hora de componer sus discos?

BRUTAL ZINE En concreto, todos somos los encargados de componer, si bien es cierto puede que uno que otro llegue con ideas más sólidas de ejecución. A la hora de dar arreglos y definir una canción todos damos puntos de vista y se llega a un consenso grupal, eso básicamente se hace, opinión variada e ideas variadas, es el mejor sistema para llegar a lo que buscamos en conjunto, desde lo musical hasta la lírica. 6 - Su primera producción está bajo el nombre de “Abismal”. ¿Qué nuevas oportunidades les ha dado? Uff, Abismal hasta el día de hoy nos sigue sorprendiendo a nosotros mismos. A fines del 2020 cerramos un par de reediciones hasta en países que no son de habla hispana como Estados Unidos por ejemplo. Entonces es un trabajo que le tenemos mucho cariño, porque además fue realizado con mucho esfuerzo y muy jóvenes. Fue un sueño plasmar eso, ahora se transformó en una realidad que persiste como una necesidad de hacer música. Prácticamente Abismal nos abrió las puertas en todos lados del mundo, jamás pensamos llegar a tener reviews en el Reino Unido, Holanda, Grecia. El metal underground y la globalización de la música ayuda bastante también, pero agradecemos cada vez que gente nos habla de ese material y dice que lo escucha y lo re escucha y cada vez le saca un “rollo” diferente por decirlo de alguna manera. 7 - ¿Qué alcance y a qué países llegó su primera placa discográfica? ¿Están satisfechos con su recibimiento por parte del público? Abismal llegó a lugares que jamás pensamos que escuchan, Reino Unido, Holanda, Estados

Unidos, Grecia, además de toda Sudamérica. Es bastante reconfortante eso, es enriquecedor. En realidad, si nos encontramos satisfechos por parte del underground de todas las latitudes del planeta que nos ha hecho llegar sus comentarios. 8 - “Redentor” es el nombre del single que salió en 2017. ¿Se trata de una canción independiente o formará parte de un segundo álbum? ¿Nos pueden adelantar más sobre ese próximo trabajo? Sinceramente, es un adelanto del segundo disco, lamentablemente se ha dilatado por distintos motivos, desde la pandemia, hasta personales, pero se sigue concretando poco a poco. El sonido de esta segunda placa se viene en la misma línea de la banda. Redentor es el claro ejemplo, sonido directo, con variaciones rítmicas y un sin fin de influencias. 9 - ¿Cómo se dio la propuesta de realizar un split con la banda boliviana Walking Infected? ¿Cómo fue la experiencia? Esa oportunidad nació gracias a nuestro sello en Bolivia “Sucre Metal Producciones”. Los muchachos de Walking trabajan con ellos allá y surgió la idea y concretamos. Son un buen elemento ellos y la gente del sello, así que es una oportunidad buenísima para seguir haciendo crecer el metal en Sudamérica. 10 - ¿Con qué bandas ha tenido la oportunidad de compartir escenarios Zero Tolerance? ¿Con quién les gustaría compartir tablas en el futuro? Hay varias bandas amigas con las que hemos compartido escenario, Quimera, Vilu, Cai Cai Vilu, Spectral, Angerstorm, Lafaln, pasando por clásicos del metal chileno como Betrayed,

BRUTAL ZINE 12 - Cuando la situación vuelva a la normalidad, ¿Han considerado salir de gira? Por supuesto, esa oportunidad siempre está. Es más, no se ha concretado por motivos ya sea laborales o personales, pero siempre esta ahí, además que hay varios promotores interesados. 13 - Descríbannos en pocas palabras cómo es un show de Zero Tolerance. Siempre intentamos hacer lo mejor posible en el escenario y de la manera más profesional posible, pero solo queremos entregar una descarga de energía brutal, lo más parecido a una patada en la cara. 14 - Para finalizar la entrevista, ¿Cuáles serían sus últimas palabras para los seguidores de Zero Tolerance y los lectores de Brutal Zine? Antes que todo agradecer a ustedes por el espacio y la oportunidad de salir en este espacio, a todos gracias por seguir difundiendo, escuchando y adquiriendo nuestra música. A los seguidores eternos de Zero Tolerance gracias por mantenerse firmes y a ustedes reiterar las gracias, son un gran medio.

Bunker. Es más, tuvimos la chance de tocar con la leyenda del metal chileno Pentagram, pero como anécdota el recinto se quemó días antes del show jaja. 11 - Chile tiene grandes exponentes del metal, ¿Qué bandas nos recomendarían escuchar? ¿Cómo se encuentra la escena metalera de su país? Orgullosamente se puede decir que si, Chile goza de gran variedad y calidad en metal, pero también Sudamérica. Ojo con eso, muchas bandas sudamericanas no tienen nada que envidiar al sonido de otras latitudes de Chile. Específicamente de nuestra zona recomendamos, Spectral, Daedius, Angerstorm, Sigma, Ignición, Tromen y bueno de latitudes más lejanas esta Lafaln, Hateclash, Ripper, Acero letal, Homicide y un sin fin de bandas más.

3 - “Gate Of Human Balance” es el nombre de tu primera producción. ¿Cómo se dio el fichaje para que tu trabajo sea editado por sellos extranjeros? ¿Cómo ha sido la experiencia? Gate Of Human Balance tuvo una excelente acogida a nivel nacional y luego internacional. Dicho trabajo se ha editado en formato Tape por un sello de mi país llamado Insane Asylum el cual lanzó 66 copias todas agotadas en menos de dos meses y luego tuve la oferta de trabajar con el enorme sello brasileño llamado Hammer Of Damnation, el cual lanzó el trabajo en formato Jewel Case limitadas a 300 copias, muchas distribuidas en el país de origen del sello y Europa, material próximo a llegar a Ecuador. 4 - ¿Qué es lo que tratas de transmitir con tu música? ¿A qué tipo de personas se dirige? Mi música tiene una temática algo más profunda, quise tocar temas filosóficos nada superficiales del hombre, desde siempre atraído por el ocultismo, hermetismo, esoterismo, es combustible para dar rienda suelta al pensamiento. Nunca hago lo que otros esperan. Seacularia no es para las masas, es para los que tienen la capacidad de comprender mi visión y mi filosofía.

“Seacularia no es para las masas, es para los que tienen la capacidad de comprender mi visión y mi filosofía”.

Nos

pusimos en contacto con Na’xela’zil, quien muy amablemente accedio a darnos la siguiente entrevista. 1 - Bienvenido Na’xela’zil, a esta entrevista con la Brutal Zine. Déjanos conocer más sobre Seacularia EC. Saludos Brutal Zine, lectores de esta gran iniciativa. Seacularia nace hace algunos años atrás, fue un proyecto que lo fui perfeccionando con el paso del tiempo en cuestión de composición y grabación. A inicios del 2020 finalmente se completa el proceso de grabación lanzando el primer Demo de este largo viaje. 2 - Seacularia EC. es One Man Band. ¿Por qué crees que algunas bandas han optado por ser un solo integrante? ¿Qué te ha llevado a ti a tomar esa iniciativa? Hay muchas razones por las cuales yo opté por iniciar este proyecto solo. Una de las razones fue la facilidad de trabajo a mi tiempo y manera, a veces es muy tedioso tener que estar a la disposición de la gente a su tiempo, y ganas. También una de las razones por la cual decidí grabarme yo mismo, fue por el hecho que tenía la facilidad de hacerlo cuando yo deseaba a mi modo y gusto. Un gran ejemplo fue en tiempos de cuarentena muchos proyectos pararon, los estudios de grabación cerraron al igual que los lugares de ensayo, en mi caso pude aprovechar el tiempo de encierro y poder grabar en casa. Eso son los beneficios de los cuales hablaba del trabajo solo y el ser yo mismo mi propio productor y grabar en casa.

5 - Actualmente sabemos que estás trabajando en una nueva producción y colaborando en Splits y Compilados. ¿Nos puedes hablar más sobre estos logros y adelantar algo que tus seguidores no sepan todavía? Sí, hace unos meses atrás trabajé en un split con un gran proyecto One Man de Alemania llamado Orek, trabajo que fue editado en formato Tape por el sello alemán Sodo Gommorrah Records. Copias agotadas totalmente en Europa y que llegarán unas cuantas a Ecuador en pocos meses. Luego tuvimos otra oferta al ser editado el mismo trabajo en formato Digipack por el sello Dominance Of Darkness Records y en cuestión de compilados este año saldrán dos trabajando con grandes bandas de mi país. 6 - ¿Qué bandas o qué experiencias llevan a inspirarse a Na’xela’zil al momento de crear un nuevo trabajo? En cuestión de inspiración sigo mi propio rumbo e instinto, Seacularia es el diario de mi vida. Es un proyecto que trabaja para mi propiciación personal y estabilidad mental. 7 - ¿Cómo eliges a los miembros que tocan contigo? ¿En qué criterios te basas para contratar artistas que cumplan tus expectativas respecto a tu música? ¿Te acompañan también en el estudio cuando grabas tus trabajos? Al momento todo el trabajo ha sido desarrollado por mí, no he trabajado con más músicos y no he tenido la necesidad de contratar a más personas.

BRUTAL ZINE 11 - Desde tu punto de vista, ¿Qué nos dirías sobre las bandas que ahora cubren sus rostros al momento de estar en un escenario? ¿Tú das mucha importancia a la estética en tu proyecto? Eso es muy interesante. Pienso que los proyectos que cubren su rostro lo hacen para redireccionar la atención del público especialmente hacia su música. ¿Me explico? Es una manera de decir: “no soy una persona particularmente interesante”. Lo inspirador es mi música, no yo. Yo sólo soy un tipo. Bueno, es el concepto el por el cual Seacularia lo hace. 12 - ¿Qué planes tienes cuando finalice la pandemia? ¿Podremos verte en los escenarios de Ecuador? Bueno, los planes sería poder salir con más facilidad a visitar lugares, paisajes, fuentes inspiradoras que llenan mi mente para más música. Seacularia no nació con el fin de estar en escenarios. Pienso que es un proyecto muy íntimo a mí. Pero bueno, no está negada la opción que en un futuro pueda reunir personas de confianza y feeling y alguna vez esto se llegue a presenciar en vivo. Pienso que este será un largo viaje, y quien quita que en un futuro pueda que trabaje con algunos músicos, hay gran talento por allí afuera. 8 - ¿Qué opinas del movimiento Black Metal en Ecuador? ¿Qué bandas crees que se merezcan estar dentro del género oscuro? ¿Consideras que es un género anclado a la escena underground? Últimamente he visto excelentes nuevos proyectos y que han lanzado buenos trabajos, que incluso se han enviado al extranjero y muchas bandas están llegando a trabajar con sellos del exterior. Hay buenos músicos dentro de la escena. Sin duda en los años venideros el Metal Negro nacional se va a posicionar como un buen referente. 9 - ¿Has tenido la oportunidad de ser parte de alguna otra banda o este es tu primer proyecto? Sí, he trabajado en el pasado con algunas bandas, son experiencias enriquecedoras. Llevo gratos recuerdos en el camino que estuve compartiendo. 10 - ¿Qué piensas sobre las bandas que sacan material discográfico y no dan shows en vivo? ¿Te plantearías esa opción? El sacar material discográfico desde mi punto de vista es mucho mejor que el estar en escenarios. Los proyectos debieran tener esa visión, sacar unas buenas placas discográficas y luego pensar en “shows en vivo”. Muchas bandas caen en lo contrario.

13 - Para despedirnos, te damos las gracias por tu tiempo y por darnos la oportunidad de esta entrevista. ¿Qué podrías decir a los maniacs lectores de la Brutal Zine y seguidores de Seacularia EC.? Gracias a ustedes por el espacio, primeramente, gracias a los lectores de Brutal Zine por su tiempo al leer estas líneas, son este tipo de fuentes que hacen que el Black Metal siga permaneciendo underground.

Apoyen a sus bandas locales, muchas gracias por el espacio. Saludos

2 - Alexandre WA, tell us about how is it like to be “One Man Band” I don’t think it’s too bad. Since I started, until today, and with some changes in the line-up, I have always done everything. Composing riffs on the guitar accompanied by some ‘air drums’ in addition to sequencing the drums, including the lyrics as well. So for me it is something natural and somehow I can say that it is more dynamic than joining two or three heads, doing several rehearsals over a long period of time working on getting the songs right until reaching a satisfactory result for everyone. So, this is a way to get quickly to where I want and how I want.

“Brutal Death Metal is for sure the best way to express myself within the musical context in which I fit and I don’t think about changing the sound of Deformed Slut”.

Alexandre is the only member of Deformed Slut. He told us about his productions and future plans. 1 - Brutal greetings and an extreme welcome to this interview. Can you tell us how the idea of creating Deformed Slut was born? Hello and Goregreetz from Beyond! Around 2005/2006 I had played in another band here in Brazil, in a different style, but I always wanted to do a Brutal Death Metal, so I started another band in my city. Deformed Slut is a very good name! Perfectly and directly translates an extreme, brutal and Heavy music, among all the random types and names I had thought of, that name has remained and remains until today. And, of course, it’s the title track for a song from the Prostitute Disfigurement, so it’s a tribute to these guys too.

3 - We know that your lyrics are about Gore and Splatter. What other themes influence you? Lyrical themes are also about - Existence: Life, Death, Social chaos such as violence, drugs and alcohol abuse, disturbed minds, psychopaths, and stuff like that. Thrash movies & Death Metal! 4 - How was the reception of your first album, “Cadaveric Carcass”, recorded in 2007 and how did your discography evolved since then? The reception of the first work was very good, from my point of view. The cost of production was practically zero and we received good reviews, music played on metal radios in addition to expanding the network of contacts, with a good return from the specialized media in Brazil and abroad. The logistics at the time were a little different because there was not so much access to the internet so I sent many letters with this demo CD to the contacts I found in metal magazines or some other website and blogs. I have released “Stench Of Carnage” first Full Length album in 2011, here in Brazil officially by (Rapture Records), plus (Sevared Records - USA) and (Pathologically Explicit Recordings - Spain). So, from that time to now (2007/2008 - 2011 to 2020), it was a long period in which the discography did not evolve according to the songs. But I was able to improve my musical skill and technique a lot, I had good experiences with other musicians in other bands that I played, being able to release other materials and

BRUTAL ZINE recordings, besides being able to create many songs for Deformed Slut with a lower pitch compared to the CD demo, giving emphasis to the brutal and technical sound. This period without releasing material with the Deformed Slut definitely gave me more scope for my musicality. 5 - Can you tell us a little more about your new production that will be released in 2021? The second full album on CD should be recorded and released in 2021. The recently released Ep “Ruthless Malignancy” is a preview of what is to come, I am still selecting which track list will be among a good amount of songs ready to record and new compositions I did in the last 2 years. Most likely, this work will be launched in Brazil in physical and digital format for distribution here and abroad. 6 - Why Deformed Slut decided to remain in Brutal Death Metal? Have you always been inspired by extreme metal? Brutal Death Metal is for sure the best way to express myself within the musical context in which I fit and I don’t think about changing the sound of Deformed Slut to any other variant of metal. Brutal Death Metal is the reference for every artist who seeks to evolve technically, in aggressiveness and musical brutality within Extreme Metal. 7 - What is the first thing that comes to your mind when you think of these bands? Have any of them been an inspiration to you? Sarcófago, Sepultura, Chakal, Krisium, Mutilator, Deformed Slut. Sarcófago + Sepultura - Two great references of Heavy Metal and Extreme Metal worldwide. There are definitely two bands that lead me a lot and since the first audition I have not stopped listening. Any classic Sarcófago and Sepultura album will always be current even 30 years or more from now, you will hear and have the same opinion, which are masterpieces. Krisium - Currently the most prominent brazilian metal band in the world! A group with absolute great talent. Chakal + Mutilator - Good bands from the brazilian underground that I wish to see live maybe at a great festival, here in Brazil. Deformed Slut - A project that has become a reality and continues to grow! 8 - Where does the inspiration for your artwork come from and who is the artist behind it? What are you trying to say with them? All the inspiration comes from my head. I confess that I am not as great a musician as I would like to be, but I manage to dedicate myself showing what is within my reach. The musician behind Deformed Slut demonstrates or tries to say about the total and absolute disbelief in humanity.

9 - For your live shows, how do you select the people that are going with you on stage? Live shows were never the main objective, the aim was always to produce good materials, and however the line-up for eventual shows will be with “session members”. The esteemed musicians selected for specific dates, are those who will take part showing interest in dedicating themselves by participating in a serious work, and should play well, of course. 10 - Is it a big effort for you to carry with this project on your own? Do you have any kind of support? It’s not Effort. For me, taking this project alone is like an escape from reality, it makes me go beyond the ‘everyday things’ (which is totally boring). I have no other support than myself and those who support the work with positive feedback, showing immense respect. 11 - Tell us about the shows Deformed Slut has given. Which bands have you shared stage with? The shows were good with the luck of having a good audience and like any underground show with low sound structure; however, they were worth it as far as possible. We play with local bands of the same size as Deformed Slut, who knows, maybe one day I’ll be able to share the stage with some great band. 12 - Would you consider writing lyrics about the pandemic in a new production? In what way has it affected your project? Not literally or explicitly, but certainly yes! This theme is already in ‘between the lines’ in some of the new lyrics I am writing. 13 - Is it possible that we could see you live in Ecuador some time? Have you ever been to Ecuador? Sure! I have never been to Ecuador, but it would certainly be a great time, to get to know your country and show my sound to the audience. 14 - To finish this interview, do you have any last words for all the headbangers in the world? Thanks for the interview! If you read the interview and made it this far, don’t forget to visit us, listen and follow our social networks for more news on Deformed Slut. Cheers! Brutal Zine!

2 - Alexandre WA, cuéntanos como es ser un “One Man Band” (banda de un miembro). No creo que esté tan mal. Desde que comencé y hasta hoy, y con algunos cambios en las filas, siempre he hecho yo todo componer riffs en la guitarra acompañado por algo de ‘air batería’, sumado a la secuencia de baterías, hasta incluir también las letras. Por tanto, para mí es algo natural y de alguna manera puedo decir que es más dinámico que juntarme con dos o tres cabezas y hacer algunos ensayos durante un periodo de tiempo largo para preparar las canciones hasta alcanzar un resultado satisfactorio para todos. Es una forma de llegar a donde quiero más rápido y a mi manera.

“El Brutal Death Metal es es definitivamente, definitivamente la mejor forma de expresarme en el contexto musical en el que encajo y no pienso en cambiar el sonido de Deformed Slut”.

Alexandre es el único miembro de Deformed Slut. Nos habla sobre sus producciones y sus planes futuros. 1 - Saludos brutales y una extrema bienvenida a esta entrevista. ¿Podrías contarnos como nació la idea de crear Deformed Slut? ¡Hola y saludos gore del más allá! Sobre 2005/2006 estaba tocando en otra banda aquí en Brasil, en un estilo diferente, pero siempre quise hacer una banda de Brutal Death Metal, así que comencé otra banda en mi ciudad. ¡Deformed Slut es un nombre muy bueno! perfecta y directamente se traduce en lo extremo, brutal y música Heavy, junto a todo tipo de nombres que había pensado, ese se mantiene hasta hoy. Y, sobre todo, es el título de la canción de Prostitute Disfigurement, por lo que es un tributo a esos tíos igualmente.

3 - Sabemos que tus canciones son sobre Gore y Splatter. ¿Qué otras temáticas te influencian? Los temas de las letras tratan también sobre existencia: vida, muerte, caos social como la violencia, las drogas y el abuso del alcohol, mentes perturbadas, psicópatas y cosas de ese tipo. ¡Películas de Thrash y Death Metal! 4 - ¿Cómo ha sido la recepción de tu primer álbum, “Cadaveric Carcass”, grabado en 2007 y cómo ha evolucionado tu discografía desde entonces? La recepción de mi primer trabajo fue muy buena, desde mi punto de vista. El coste de la producción fue prácticamente cero y hemos recibido buenas críticas, así como se ha puesto nuestra música en radios de metal gracias a expandir mi red de contactos, con un gran recibimiento por parte de los medios especializados en Brasil y fuera. La logística fue un poco diferente porque no había mucho acceso a internet, así que mandé muchas cartas con el CD del Demo a los contactos que encontré en revistas de metal y a otras webs y blogs. Publiqué “Stench Of Carnage”, primera larga duración, en 2011, de forma oficial en Brasil vía Rapture Records, más Sevared Records en USA y Pathologically Explicit Recordings en España. Por tanto, desde entonces hasta ahora (2007/2008 – 2011 hasta 2020) fue un largo periodo durante el cual la discografía no evolucionó de acuerdo a las canciones. Pero he podido mejorar mis habilidades musicales y técnicas mucho, y tengo buenas experiencias con otros músicos de otras b a n d a s con las que he tocado, pudiendo

BRUTAL ZINE publicar otros materiales y grabaciones, además de haber podido crear muchas canciones para Deformed Slut con un tono más bajo en comparación con el Demo, dando énfasis a la brutalidad y al sonido técnico. Este periodo sin publicar material con Deformed Slut definitivamente le dio mucho alcance a mi musicalidad. 5 - ¿Podrías contarnos un poco más sobre tu nueva producción que será publicada en 2021? El segundo álbum completo en CD debería ser grabado y publicado en 2021. La reciente publicación del EP “Ruthless Malignancy” es un adelanto de lo que está por venir, y todavía estoy seleccionando qué canciones formarán la lista junto a un montón de canciones listas para grabar y nuevas composiciones que hice en los últimos 2 años. Más bien, este trabajo será lanzado en Brasil en formato físico y digital para su distribución aquí y fuera. 6 - ¿Por qué ha decidido Deformed Slut permanecer en el Brutal Death Metal? ¿Siempre has sido inspirado por el metal extremo? El Brutal Death Metal es definitivamente, la mejor forma de expresarme en el contexto musical en el que encajo y no pienso en cambiar el sonido de Deformed Slut a ninguna otra variante de metal. El Brutal Death Metal es la diferencia para cualquier artista que busca envolver técnicamente, en agresividad y brutalidad musical dentro del Metal Extremo. 7 - ¿Qué es lo primero que se te pasa por la cabeza cuando piensas en estas bandas? ¿Ha sido alguna de ella una inspiración para ti? Sarcófago, Sepultura, Chakal, Krisium, Mutilator, Deformed Slut. Sarcófago + Sepultura – Dos grandes referencias del Heavy Metal y el Metal Extremo a nivel mundial. Son definitivamente dos bandas que me han guiado mucho desde la primera vez que las escuché y no he parado de hacerlo. Algunos álbumes clásicos de Sarcófago y Sepultura siempre serán recurrentes incluso dentro de 30 años o más, podrás escucharlos y tendrás la misma opinión, son obras maestras. Krisium – ¡Actualmente la banda brasileña de metal más prominente en el mundo! Un grupo con un gran talento. Chakal + Mutilator – Buenas bandas de la escena brasileña underground que me gustaría ver en directo, tal vez en algún gran festival aquí en Brasil. Deformed Slut – Un proyecto que se ha convertido en realidad y continúa creciendo. 8 - ¿De dónde viene la inspiración para tus portadas y quién es el artista detrás de ello? ¿Qué tratas de decir con ellas? Toda la inspiración viene de mi cabeza. Confieso que no soy tan buen músico como me gustaría, pero me apaño para dedicarme mostrando todo lo que tengo dentro de mi alcance. El músico detrás de Deformed Slut muestra o trata de hablar sobre la total y absoluta incredulidad en la humanidad.

9 - Para tus shows en vivo, ¿Cómo seleccionas a la gente que va a estar contigo en el escenario? Los shows en vivo nunca son el objetivo principal, el propósito siempre ha sido producir buen material, y de alguna manera el line-up para directos eventuales será con “miembros de sesión”. Los estimados músicos seleccionados para diversas fechas son aquellos que toman parte mostrando interés e involucrándose ellos mismos, participando en un trabajo serio, y deben tocar bien, por supuesto. 10 - ¿Supone un gran esfuerzo cargar con este proyecto por tu cuenta? ¿Tienes algún tipo de apoyo? No es esfuerzo. Para mí, tomar este proyecto solo, es como un escape realmente, me hace querer ir más allá en mis cosas diarias (que son totalmente aburridas). No tengo otro apoyo que el mío y el de aquellos que apoyan mi trabajo con realimentación positiva, mostrando un respeto inmenso. 11 - Cuéntanos sobre los directos que ha dado Deformed Slut. ¿Con qué bandas has compartido escenario? Los directos fueron buenos por la suerte de tener una buena audiencia con un show underground como ninguno con una baja estructura sonora. Sin embargo, han valido la pena tan lejos como ha sido posible. Tocamos con bandas locales del mismo tamaño que Deformed Slut. Quien sabe, tal vez algún día podré compartir escenario con grandes bandas. 12 - ¿Considerarías escribir letras sobre la pandemia en alguna nueva producción? ¿En qué sentido ha afectado a tu proyecto? No de forma literal o explícita, ¡pero desde luego sí! Este tema está ya “entre líneas” en algunas de las nuevas letras que estoy escribiendo. 13 - ¿Es posible que podamos verte en Ecuador alguna vez? ¿Has estado alguna vez en Ecuador? ¡Claro! Nunca he estado en Ecuador, pero sería ciertamente un gran reto poder conocer su país y enseñar mi sonido a la audiencia. 14 - Para terminar esta entrevista, ¿tienes algunas últimas palabras para todos los headbangers del mundo? ¡Gracias por la entrevista! Si has leído la entrevista y has llegado hasta aquí, no te olvides de visitarnos, escucharnos y seguir nuestras redes sociales para más noticias de Deformed Slut.

¡Saludos, Brutal Zine!

“No vivimos de dar conciertos y no es el objetivo de la banda el hacer giras o dar conciertos cada fin de semana”.

Si todavía no te suena el nombre de esta banda, te dejamos la siguiente entrevista para que te enteres un poco más sobre ellos, sus primeras producciones y lo que tienen para este 2021. 1 - ¡Saludos, Disburial! Bienvenidos a esta brutal entrevista. ¿Nos pueden contar brevemente su historia desde sus inicios hasta hoy? ¿Cómo resumirían su evolución como banda? ¡Saludos! Gracias por la entrevista. La banda empieza como un proyecto de D. Graveless en el año 2017. Luego queda en stand by al no existir compromiso de otros músicos, luego en 2018 se une S.W. a la batería y Rhan Tegoth a la voz, todos con la idea de hacer una banda de Old School Death Metal, crudo, oscuro y alejado del Death Metal técnico que es tan popular entre bandas y fans en Ecuador. Los 3 integrantes tenemos participación y trayectoria en bandas de la escena under de Quito, por lo que no fue difícil adaptarnos y desarrollar el proyecto. 2 - El nombre de la banda siempre tiene su propia historia o incluso anécdotas. ¿Cómo nace el nombre de la banda y qué mensaje se esconde detrás? Dis lo tomo como un prefijo que expresa lo contrario de la palabra con la que está combinado, funciona igual en inglés y español. Entonces DisBurial es como una exhumación o un sepelio al revés. Tiene influencia de bandas de D-beat que usan este prefijo y pues musicalmente la banda está influenciada por el D-beat especialmente en la composición de la percusión.

3 - ¿Cómo se encuentra formado el line up actual de la banda? D. Graveless: Cuerdas, S.W.: Batería, Rhan Tegoth: Voz. 4 - Sabemos que su discografía cuenta de 2 EP’s, “Down of the Ancient Horrors” (2018) y “Vermin Void” (2019). ¿Cómo ha sido la aceptación dentro de la escena nacional e internacional? ¿Cómo interpretan la evolución del sonido de la banda del primero al segundo? Los dos EP’s han tenido buena aceptación, especialmente a nivel internacional. El segundo EP fue editado en Chile, USA y México, por lo que la distribución y difusión fue mucho mejor. Sin embargo, en el primer EP también la mayoría de copias se fueron a otros países. La evolución natural puede ser que en cuanto a composición el segundo EP es mucho más experimental en cuanto al uso de riffs sin palm mute y más etéreos, por decirlo de alguna manera. El primer EP es mucho más directo. 5- ¿Cómo fue la experiencia de su participación en el compilado lanzado por Cvlt Nation rindiendo tributo a Entombed por el aniversario del gran álbum “Left Hand Path”? Fue una sorpresa que nos hayan tomado en cuenta, pero supimos aprovechar el chance que nos dieron y presentamos nuestro tributo a

BRUTAL ZINE Entombed, que es sin duda una de las principales influencias del proyecto. 6 - ¿Cuáles son sus mayores influencias, no solo musicales, sino generales? Por así decirlo, ¿Cómo ha contribuido en los temas de la banda y qué los inspira? Horror cósmico, la muerte, el más allá, caos, la intrascendencia del ser humano y la humanidad dentro del caos perpetuo del cosmos. Cinematografía fantástica y de horror, literatura de horror en especial escritores Lovecraftianos. En cuanto a música pues Death y Doom Metal de los 90’s. 7 - ¿Por qué Disburial toma como influencias el Death y el Doom Metal de la vieja escuela? ¿Qué suponen para ustedes esos géneros y las bandas que forman parte de ellos? Porque el proyecto se fundó en base a hacer algo diferente a lo que se concibe como Death Metal en la escena ecuatoriana, y no estábamos de acuerdo en que se considere a una banda más Death Metal por tocar más rápido por usar más triggers o por ser más técnica y perder el espíritu que hacía de las bandas de los 90’s algo único. En cuanto a bandas pues no puedo nombrarlas todas pero creo que cualquier fan tiene conocimiento de lo que fue Entombed, Crematory, Sorcery, Nirvana 2002, Grave, Sentenced etc... 8 - Al momento de componer, ¿Buscan crear temas que gusten al público para el que va dirigido o simplemente buscan crear música que les llene de satisfacción personal dejando de lado si es o no aceptado por los típicos críticos de la escena? Al componer música buscamos que nos guste, que vaya dentro del estilo por el cual el

proyecto se fundó y que la música proyecte lo que se quiere expresar con la letra... Si todo esto se cumple pues sabemos que el tema debería tener aceptación pero eso queda decidir a los que escuchan la música. ¿Críticos de esta escena? ummm no es nuestro objetivo que les agrade nuestra música... 9 - Disburial por ahora no ha tenido presentaciones en vivo, pero llegado el momento, ¿Cómo creen que serán sus shows? No es parte fundamental del proyecto el dar shows, sino sacar producciones. De todas formas creo que llegado el momento de hacerlo, pues será muy grato compartir con un público que esté interesado en vernos tocar en vivo. 10 - Cuéntennos, ¿Cómo ven y viven la escena extrema de Ecuador? La vemos de lejos y vivimos sin preocuparnos de la escena, sino de la música. 11 - ¿Cómo ven el aporte de Disburial a la escena Death Metal nacional y dentro de su ciudad?¿Qué bandas compañeras de su escena local nos pueden recomendar? No es nuestra intención pertenecer a una escena de Death Metal nacional. Hacemos la música por puro gusto a hacer música... De Ecuador y Quito pues hay muchas buenas bandas, Death’s Cold Wind, Satanic Count, Nightpröwler entre otras... 12 - ¿Es Disburial el proyecto principal para ustedes en estos momentos o tienen proyectos alternos? Tenemos proyectos alternos cada uno de los integrantes. S.W.: Es miembro y fundador de algunas bandas,

BRUTAL ZINE entre ellas: Lapida, Sorrwoful, Ancient Serpent, Satanic Count, Urku y otras más... Rhan Tegoth: Miembro y fundador de Death’s Cold Wind D. Graveless: Fundador y todos los instrumentos en Nightpröwler, miembro y fundador de Wintertomb. 13 - Tomando en cuenta el estado social que vivimos debido a la pandemia, ¿Qué planes tienen para el 2021? Grabar nuevas canciones, tenemos algunas ya en maqueta, y tal vez una productora local saque un compilado de los dos EP’s + unas dos canciones inéditas.

14 - Ya que tocamos el tema de la pandemia, ¿Cómo se encuentran durante este tiempo de cuarentena y qué opinan de la situación actual que vive el mundo entero? ¿Consideran, visto desde dentro, que el sector cultural se ha visto más afectado que los demás? Ha sido muy bueno ya que con todo el tiempo libre nos pudimos concentrar en la composición y producción de nuevos temas, no solo para Disburial, sino para otras bandas. En cuanto a eventos pues no tenemos muchos problemas pues no vivimos de dar conciertos y no es el objetivo de la banda el hacer giras o dar conciertos cada fin de semana. 15- ¿Ven como buena alternativa los streaming que se realizan para poder mantener viva la escena? ¿Se plantean ofrecer alguno ustedes mismos si no es posible tocar en directo este año? Creo que lo que mantiene viva la escena son las producciones, no los streaming. 16 - Para finalizar esta entrevista, ¿Cuáles son sus últimas palabras para los deathbangers lectores de Brutal Zine y seguidores de Disburial? Sean ustedes mismos, no traten de agradar a nadie, no traten de pertenecer a algún movimiento, hagan todo por la música y sigan sus propias reglas. ¡Gracias por la entrevista a Brutal Zine!

“La vida terrenal solamente es pasajera y disfrutar al máximo lo que tengas que hacer, y ser consciente de que no somos inmortales”.

Influenciados por la vieja escuela del Death Metal y a pesar de las adversidades que pasa en el mundo Undertomb nos da a conocer su primera producción que esta bajo el nombre de A PORTAL FOR THE DEAD. 1 - Saludos brutales, hermanos de Undertomb. ¿Cómo describirían la creación y evolución de la banda? Hola, ¿qué tal? antes de cualquier cosa agradecemos el espacio. Pues la creación de la banda fue algo que Leonardo y yo ya teníamos pactado hace un tiempo, y referente a la evolución, pues ninguno de los dos nos imaginábamos como se comenzaría a dar esto. 2 - ¿Qué les llevó a formar una banda de Death Metal clásico? Pues siempre nos ha gustado ese género, puesto que tenemos algunos proyectos alternos antes de Undertomb, donde también plasmamos el Death Metal, y quisimos hacer algo “un tanto diferente” a lo que cada quien estaba haciendo en sus bandas. 3 - ¿Undertomb fue creada con la idea de ser un trio o en algún momento piensan ingresar otro miembro a sus filas? Pues hemos tenido algunos cambios, puesto que originalmente íbamos hacer cinco integrantes en donde solo yo me quedaría cantando. Pero por cuestiones fortuitas decidimos quedarnos tres integrantes. Leonardo Valdés guitarra y voz y César Sánchez baterista (de sesión, por el momento) y su servidor, Roel López bajo y voz. Estamos considerando a un cuarto miembro en la banda para poder homologar nuestro sonido y estilo, aparte de que es un gran amigo y músico que colaboró en nuestra grabación.

4 - Háblennos un poco más de su line-up y cuéntennos si alguno de ustedes forma parte de proyectos paralelos o tiene intención de hacerlo. Pues prácticamente los tres tenemos varios proyectos alternos, desde un proyecto nuevo de D-beat que estoy formando hasta Black Metal por parte de César, pues este último es baterista en Hacavitz, Xiat, Profanator, Skidraid (D-beat, Crust) Escarnium de Brasil, y también toca la guitarra en una banda llamada Reverence To Paroxysm. Leonardo, también es guitarrista en Remains, Grotesque Deity, Fractal Entropy (está en especial es Technical Death Metal) Sperpetum y Zombiechrist (Thrash Metal con mucho poder) y pues yo, Roel, actualmente soy vocalista de Blasphemathory (Death Metal, con tintes War)

Putrescence Mex (Grindcore/Death Metal) toco la guitarra, al igual que en un proyecto D-beat llamado Arrögant, y el bajo en Zombiechrist. 5 - ¿Nos pueden hablar sobre su primer trabajo discográfico, “The Returns Of Fallen”? ¿Cómo han vivido el proceso de composición y grabación del álbum? Pues grabamos en septiembre del año 2020, pues prácticamente ocupamos dos fines de semana. En el primero se grabó toda la música y los arreglos, y el segundo las voces y los intros. En la composición musicalmente todo lo hizo Leonardo, y pues yo me dedique a escribir casi todas en este Full EP. 6 - Debido a la pandemia, su primera presentación fue pospuesta. ¿Han pensado realizar un directo vía streaming para dar a conocer su material? O ¿Qué planes tienen para darse a conocer en la situación actual? Pues fue un año muy pesado para todos, y tristemente no hemos hecho un debut cómo quisiéramos. Estamos en pláticas para sacar a la luz nuestro primer videoclip oficial que llevara por título “A PORTAL FOR THE DEAD”, y claro que haremos un streaming para dar a conocer nuestra música en “vivo” o en tiempo real, por decirlo así. Pues mientras tanto estamos trabajando en nuestro segundo material el cual será un Full Length de ocho o diez canciones, donde tanto Leonardo como yo, estamos componiendo y escribiendo. 7 - ¿Nos pueden comentar cuáles son las influencias de cada uno de los integrantes? ¿Disfrutan a nivel personal de bandas de otros géneros?

Pues nuestras influencias son muy similares GRAVE, DISMEMBER, AUTOPSY, ENTOMBED, KREATOR, SODOM, DESTRUCTION, BLACK SABBATH, RAINBOW, DEEP PURPLE, etc, etc…ya que disfrutamos de casi todos los géneros del metal, y no metal, cómo el Jazz, Blues. En lo personal, me gusta la música clásica como Schubert, Tartini, Frédéric Chopin, etc. También podemos disfrutar desde un Punk a la GBH hasta un progresivo como Rush. 8 - ¿Cuál es la ideología de Undertomb? ¿Qué mensaje buscan transmitir con sus letras? Básicamente la temática habla de cuestiones más lúgubres y también con tintes existencialistas y tétricas. 9 - ¿Cómo es la relación que tienen actualmente con otras bandas mexicanas? ¿Qué bandas de su país nos recomiendan? Te n e m o s buena relación con muchas bandas, son más grandes amistades, hemos formado una fraternidad, pues hay muchísimas bandas aquí en México y siento que no terminaría, pero puedo recomendarles algunas sin dudas. Nombraré unas cuantas que en

lo personal me parecen increíbles: SURGERY, CRYPTOGENY, METRALLA, CENOTAPH, SHUB NIGGURATH, BLACK TORMENT, RAPED GOD, BLACK THORN, INFERNA, FOETICIDE, AGONY LORDS, RAVENOUS OF DEATH, DEMONIC MANIFESTATION, solo por nombrar algunas, porque hay muchísimas con un gran nivel y con todo mi respeto. 10 - ¿Han tenido contacto o han escuchado bandas de nuestro país Ecuador? Pues conocemos muy pocas bandas, pero podré nombrarte algunas que recuerde, INCARNATUS, AVERNO, APOTHEOSIS, ASFIXIA, ROTTEN CORPSE. Solo esas que recuerde por el momento. 11 - ¿Cuáles son los planes futuros que tiene Undertomb cuando mejore la situación de la pandemia? Pues esperemos lograr algunas fechas tanto dentro del país, cómo si se da la oportunidad fuera del mismo, y como lo comenté en una pregunta pasada, pues ahorita estamos componiendo lo que será nuestro segundo material en Full Length. 12 - ¿Qué experiencias les han marcado durante la pandemia? ¿Plasmarían en un futuro trabajo sus lecciones aprendidas durante el encierro? En lo personal he perdido a mucha gente querida, y pues en cuestiones de lección, simplemente lo veo como algo verás, que la vida terrenal solamente es pasajera y disfrutar al máximo lo que tengas que hacer, y ser consciente de que no somos inmortales. Entonces a enfocarse en los proyectos de nuestro interés y realizarlos con toda esa pasión y ganas.

13 - No quisiéramos terminar esta entrevista, pero todo llega a su fin. Para despedirse, ¿Qué nos dirían a todos los amantes del Death Metal de Ecuador, de México y del mundo? Pues agradecemos antes de cualquier cosa el espacio y el interés por la banda, a ustedes por la entrevista y al lector por leer estás líneas. Lo que puedo decir es que sigan apoyando el underground a nivel mundial, y pues no está de más que le den un chequeo a nuestras bandas alternas. Muchísimas gracias y no queda más decirles

Keep in Fuckin Death Metal underground. GRACIAS.

Resenas Discos

Por Alexkills666

DISBURIAL Vermin Void 26 - VI - 2020 Burning Coffin Records.

ASPHYX Necroceros 22 - I - 2021

Desde Ecuador llega una gran dosis de Death Metal primitivo y perfecto Doom de inicios de los 90s guitarras con riffs aplastantes, una batería destructiva y guturales que llaman a la locura. Es lo que nos trae Disburial con Vermin Void, 24 min de pura destrucción a lo vieja escuela, elevándose por lo más alto y marcando un punto y aparte dentro de la escena extrema del país . Sin duda un trabajo totalmente recomendado para los amantes del underground y la verdad esencia de la escena extrema. ۩

La unión Perfecta entre el apocalipsis, la muerte y la putrefacción está sin duda en este disco. Los holandeses Asphyx nos muestran que la brutalidad del Death Metal y el Doom son sus mejores aliados para sacar una obra maestra como Necroceros. El retorno de Van Drunen sin duda es garantía de calidad con su vocalización marca de la casa y representativa del buen Death Metal mundial. Un disco muy esperado y que no decepcionó en lo más mínimo, totalmente recomendado para llevarte a un headbanging de otro nivel. ۩

Century Media Records.

CADAVER Edder&Bile 27- XI - 2020 Nuclear Blast. Cuarto álbum y los noruegos Cadaver nos traen uno de los mejores discos del 2020. Media hora de lo más extremo, violento y aplastante del Death Metal clásico y bien hecho que sin duda es disfrutable de principio a fin. Si bien los dos primeros discos marcaron su estilo y los ubicaron como banda de culto, en este trabajo Anders (único miembro fundador) junto a Dirk Verbeuren en la batería nos llevan a un placer musical casi orgásmico y de masacre auditiva propia del Death Metal bien hecho. ۩ DEEDS OF FLESH Nucleus 11 - XII - 2020

Unique Leader Records.

El Technical Brutal Death Metal tiene su representante y es Deeds of Flesh, que con su más reciente trabajo Nucleus nos recuerdan que la brutalidad y la técnica es lo suyo. Un disco plenamente satisfactorio con riffs devastadores y una batería salvaje y aplastante que sumado a las grandes colaboraciones como la de George Corpsgrinder Fisher (Cannibal Corpse), Frank Mullen (ex Suffocation), Bill Robinson (Decrepit Birth) o John Gallagher (Dying Fetus) dan ese toque para convertir a Nucleus como una pieza infaltable en tu colección. Si sabes apreciar un subgénero como éste sabrás reconocer su belleza y brutalidad. Sin duda un gran tributo para Erik Lindmark (1972-2018). ۩

TRIBULATION Where the Gloom Becomes Sound 29 - I - 2021 Century Media Records. 10 temas y 48 minutos de pura atmósfera fantasmal y melódica es lo que nos traen los suecos Tribulation. Un trabajo muy bien hecho con riffs espectrales y una batería bastante minimalista pero agresiva y acordé a la oscuridad que gira entorno a cada tema. En este trabajo se nota el crecimiento musical que ha tenido la banda durante su trayectoria, tanto las voces con las guitarras conforman lo necesario para elevarte a un nivel de melodía y psicodelia que todo buen fan del metal gótico busca. ۩ ACCEPT Too Mean to Die 29 - I - 2021 Nuclear Blast. Accept en este álbum nos muestran que su esencia está intacta. Nada nuevo simplemente riffs y voces propias de la banda donde el tema que da nombre al disco, Too Mean to Die, muestra el sello de la casa. Un trabajo donde Mark Tornillo y su calidad vocal nos atrapa y nos permite disfrutar como a mediados de los 80s y se agradece. Wolf Hoffmann único miembro fundador en la banda ha hecho sin duda alguna un gran trabajo con este disco. ۩

Brutales Noticias C

Por Olga Vidal

Los Mejores Festivales de Metal de Europa y Reino Unido

ada verano, con la llegada de la época de festivales, es habitual que Europa se llene de música. La riqueza de bandas y festivales en tierras europeas es innegable, con multitud de opciones para todos los gustos dentro de todo tipo de géneros. Desde festivales de rock alternativo, pasando por otros donde predomina el Punk y el Hardcore, hasta llegar a los dedicados al metal extremo, podemos encontrar todo tipo de eventos para todas las carteras. La gran afluencia de turistas -todo esto en tiempos normales, evidenciando el parón que ha supuesto el Covid-19- y la inmensa variedad de opciones, son los dos supuestos que permiten que estos eventos se llenen de miles de visitantes cada año. Además, para muchos aficionados al metal, estos festivales suponen sus vacaciones y su descanso del estrés de todo el año rodeados de su música favorita. El habitual enclave donde se celebran estos macro eventos, pequeños pueblos alejados y llenos de encanto, supone un cambio de aires que es de agradecer, y te permiten disfrutar de infinidad de bandas durante varios días por precios que no superan los de unas vacaciones convencionales. Incluimos en esta lista festivales de Europa y Reino Unido excluyendo los de España, que tienen su propio apartado en otra de nuestras publicaciones. En este reportaje vamos a repasar 10 de los mejores festivales de metal de Europa y Reino Unido. ➢

Hellfest Open Air

El nivel de la repercusión de este festival francés es realmente casi imposible de comparar con cualquier otro evento de estas características. Se trata de uno de los eventos europeos que más personas reúne cada año a un nivel masivo. Si quieres probar la experiencia de los festivales europeos, Hellfest Open Air es una opción segura, donde encontrarás bandas de todo tipo con una calidad y un nivel que realmente lo convierten en una ocasión que no olvidarás jamás. La capacidad de contratación del festival es inmensa, y logra abarcar desde bandas punteras más modernas hasta grandes leyendas que son cada año la delicia de los aficionados a las bandas más clásicas. Sin duda, visitar este festival francés será todo un acierto, tengas los gustos que tengas dentro del metal. ➢

Wacken Open Air

¿Qué decir del festival de metal europeo por excelencia que esté a la altura de su reputación? Sin lugar a ninguna duda, el festival alemán Wacken Open Air es la meca metalera de Europa, ese festival al que todo metalhead quiere ir al menos una vez para vivir la experiencia, no solo por las bandas de su cartel, sino por lo que el Wacken es y simboliza. Ir a este festival supone vivir una hermandad que no se puede igualar en ningún otro sitio a ese nivel para los aficionados a la música extrema. Se trata de una cita casi obligatoria en la vida de todo metalero, donde te sentirás como en casa a un nivel que no se logra en ningún otro festival. Sin duda, merece la pena vivir la experiencia al menos una vez en la vida y disfrutar en primera persona de la meca del metal. ➢

Graspop Metal Meeting

Otro gran peso pesado de la escena de festivales europea es el belga Graspop Metal Meeting, uno de los caramelos más tentadores que todo metalero europeo quiere probar. El gran aval de la calidad de este evento es su larga trayectoria de 25 años y su positiva reputación, fundada a raíz de los grandes carteles de este macro festival. Por sus escenarios han pasado bandas de todo tipo, desde leyendas clásicas al nivel de Black Sabbath, Kiss o Iron Maiden, pasando por las nuevas grandes bandas de décadas posteriores, como Volbeat, Slipknot o Rammstein. Abarcan múltiples géneros y tienen variedad suficiente para contentar a varias generaciones de metalheads. Sin duda, se trata de una apuesta segura si disfrutas tanto de bandas clásicas como de otras agrupaciones más actuales, ya que su apuesta es siempre por la calidad en ambos casos. Si eres más aficionado al metal actual, una opción para ti puede ser el festival austríaco Nova Rock. ➢

BRUTAL ZINE Festivales de Música Extrema

Existen múltiples opciones para los amantes de los géneros más extremos, como el festival Brutal Assault, situado en la República Checa en un enclave privilegiado, en la fortaleza Josefov. Su line-up es amplio y abarca bandas de los géneros más extremos. Otra opción para los metalheads más extremos es Obscene Extreme Festival, situado también en la República Checa. En este caso, los géneros de las bandas se centran principalmente en el Grindcore y el Death. Una opción algo más amplia es el festival de Eslovenia MetalDays, con una variada oferta de bandas dentro de los géneros extremos. ➢

Festivales de Reino Unido

Reino Unido es, sin duda, uno de los pesos pesados en cuanto a festivales de metal se refiere, por eso no podían quedar fuera de la lista pese a no pertenecer ya a la Unión Europea. Eventos como el Download, que tuvieron versiones en otros países como Francia y España, el fantástico Bloodstock Open Air, o los inmensos Rock am Ring, Rock im Park y el Reading and Leeds, ya forman parte de la historia de la música y existen eventos tan multitudinarios e increíbles que es casi obligatorio hacer una parada en Reino Unido, a pesar de que la tarea de elegir un solo festival para visitar es casi imposible con esta amplia y maravillosa cartera de selección. ➢

Vagos Open Air

Un festival que no te puedes perder si tus recursos son más limitados, pero te encanta el metal, es el Vagos Open Air. Este evento se celebra en Lisboa, la capital portuguesa, y su nacimiento se remonta a 2009. Desde entonces se ha convertido en uno de los festivales más representativos del Heavy Metal y el Hard Rock en Europa y el más destacado de Portugal, además de contar con la gran ventaja respecto al resto de festivales de la lista de que el precio de sus entradas es más económico. Por escasos 50€ puedes disfrutar de bandas como System Of A Down, Korn, Sepultura, Of Mice & Men o Amon Amarth, entre otras. Por sus escenarios han pasado bandas como Slipknot, Slayer, Lamb Of God, Gojira, Trivium y muchas otras, demostrando su gran capacidad de contratación y que son una buenísima opción a un precio muy asequible. Además, podrás disfrutar de una agradable visita a la capital portuguesa durante el verano. ➢

Inferno Metal Festival

Si no te gustan demasiado los lugares muy calurosos y prefieres el frío, una opción para alejarse de ello y disfrutar de buena música en un país famoso por sus entornos privilegiados, es Inferno Metal Festival. Este evento se celebra en Noruega durante la primavera, con lo cual las temperaturas no serán altas en absoluto. Por otro lado, en su cartel encontrarás bandas muy diversas dentro de los géneros más extremos, por lo que también es una gran opción si disfrutas de este tipo de música. En sus escenarios puedes ver a bandas como Cadaver, Amorphis, Gorgoroth, Venom, o Hamferd, continuando por esa línea con carteles dirigidos a los amantes de los sonidos extremos. El festival tiene lugar en Oslo, y está programado para el mes de abril. Su gran diferencia con los festivales de gran formato es que su capacidad es mucho má reducida, limitándose a 1500 visitantes diarios. Por tanto, es una opción excelente si disfrutas de conciertos en entornos más privados y menos masivos. ➢

BIOS Katrinaz

es un proyecto de psicótico, agresivo y crudo Death/Thrash Metal a la vieja escuela, creado en el 2018 por Mau Zuro, proveniente de ciudad Satélite, estado de México. Mau Zuro, siendo únicamente baterista y vocalista en ese entonces, decide buscar músicos para formar la banda, pero después de un largo tiempo sin resultados, su pasión e inquietud por hacer música lo llamó a expandir sus horizontes y hacerse cargo de todos los instrumentos, aprendiendo todos los necesarios. A principios de 2019, poco tiempo después de aprender a tocar guitarra, comienza a escribir sus propias canciones y grabando las maquetas con GarageBand en su computadora, lanzando el primer demo de Katrinaz en marzo de 2019 por medio de Soundcloud y en forma to de cassette, titulado ‘’Demo 2019’’ con dos temas: ‘’Cemetery Lights’’ y ‘’Tears & Flies’’. Interesado en mejorar su ejecución en los instrumentos, calidad de grabación y producción de sus canciones, se dedica el resto del año y parte del 2020 para practicar y escribir nuevos temas. Es hasta abril del 2020 que estrena ‘’Epileptic Coma’’, su primer sencillo lanzado en todas las plataformas digitales de música, y en junio su segundo sencillo ‘’Cemetery Lights’’, consiguiendo nuevos seguidores y apoyo al proyecto. Es a partir de este último sencillo que comienzan los preparativos para el EP. ‘’Elegies’’ EP es lanzado el 10 de agosto del 2020 en todas las plataformas digitales, ganándose la atención de diversos públicos, consiguiendo una excelente recepción por parte de los fans y nuevos seguidores gracias a su difusión y apoyo en páginas como en el reconocido canal ‘’New Wave of Old School Thrash Metal’’, ‘’Old Tendencies Thrash’’, ‘’Thrash Metal Vicious’’, etc. En este disco de duración extendida, Katrinaz refleja odio y desesperación en sus canciones, con una batería aplastante y rápida, riffs demenciales y gritos brutales que unifican la crudeza de las letras, que abarcan temas como las enfermedades, problemas mentales y la locura, la sociedad, emociones, la maldad y su origen. El sencillo ‘’The Insurrection’’ forma parte del primer compilado de Thrash Metal organizado por la página ‘’Old Tendencies Thrash’’. El disco también se puede comprar digitalmente por medio del Bandcamp de la banda o físicamente por envío . En diciembre del 2020 Katrinaz se unió al sello/label de Texas, Estados Unidos llamado Lingering Cadaverine Records, sello que se dedica a difundir, apoyar y trabajar con bandas de metal extremo. Katrinaz actualmente está en busca de miembros para formalizar la banda y comenzar a tocar en presentaciones en vivo, hacer giras y grabar profesionalmente su primer álbum de larga duración.♣ https://katrinazmetal.bandcamp.com/releases / Mail: katrinaz.deathmetal@gmail.com

OverHell es una banda de metal extremo originaria del municipio de Soacha - Colombia. El proyecto nace en el 2015 influenciados inicialmente por bandas como: Pantera, Slipknot, Gojira, entre otras, surgiendo aquí su primera composición titulada “Circo Entre Cloacas” canción inspirada en la obra literaria de Stephen King “IT”. El 29 de octubre del 2016 tuvieron su debut en vivo, haciendo la apertura del evento llamado “Halloween Attack”, iniciando desde entonces un recorrido importante por varios lugares con bandas de reconocido nivel tanto nacional como internacional, brindando conciertos en lugares como Kaoz Bar junto a la banda chilena “Dekapited” y en el reconocido festival Sua Rock junto a “Exciter”. La banda ha seguido incursionando en nuevos sonidos que refrescan la concepción del metal tradicional y tomando influencias de bandas como: As Blood Runs Black y Attila entre otras, generando así una nueva propuesta. Actualmente se encuentran en el lanzamiento de su EP debut titulado “Styxphrenia” el cual consta de 6 poderosas composiciones que mostraran el nuevo camino de OverHell, de su trabajo y de su actual line-up en este 2021.♣ https://www.youtube.com/channel/UCjnXlor9qF72y2AoKHh5Jcw/ / Gmail: overhellmetalcolombia@gmail.com

Rotting nace en el 2015, es una banda con integrantes experimentados,

dándose a conocer como una propuesta nueva de Death Metal bogotano. Las letras son una crítica a todo el estamento político y social de este país (Colombia), en la búsqueda de un bajista se paraliza por un lapso de tiempo y se vuelve a retomar en el 2016, ingresan a la primera alineación Alexis y Gonzalo (Putreclitor) así como Carlos Alberto Rincón (vocalista). Por motivos personales Alexis y Gonzalo abandonan el grupo, siendo reemplazado por Miguel Mateus (segunda guitarra), quien dura poco tiempo en ella. Luego ingresan Jorge y Nelson, quienes al poco tiempo abandonan la banda y se empieza a trabajar con Javier Ruiz, guitarrista de Sisbura, quien entra a desempeñar el papel de bajista. A finales del 2018 se graba el EP “Orgy of Blood and Pleasure of the Flesh”, el cual contiene 6 temas de un contundente Death Metal Old School. Actualmente el grupo esta conformado por Arnold Vargas (voz), Camilo Sánchez (guitarra líder de sesión), Anderson Valero (bajo), Giovanni Pérez (batería) y manager de Rotting.♣

BRUTAL ZINE Force of Destruction es una banda de Death Metal de la vieja escuela

creada por mí, Mourad Bouselsal, en el 2017. He compuesto todo excepto las baterías. Todas las letras, todos los riffs, toda la dirección. Toco el bajo y canto. He reclutado a mi amigo Nils Moliner para la batería y la guitarra, él también esta a cargo de la producción. El álbum fue grabado en marzo de 2019 y fue autoeditado el 15 de octubre de 2020. Force of Destruction es puro Death Metal de la vieja escuela y el tema de las letras es la malvada destrucción de la humanidad. La banda fue inspirada en sus inicios por Krisium, Immolation y Vital Remains. Riffs diabólicos y una real y natural grabación de todo con una producción no realizada por la electrónica. ♣

https://youtube.com/channel/UCsO9HyNVAw2omoj7GKConeQ / Instagram: @forceofdestruction

Cathartic fue creada en Guadalajara, Mexico, por el guitarrista/vocalista

Erick Beltrán y Jimmy Beltrán a la guitarra. El bajista Jimmy Figueroa y el baterista Carlos García completaron las filas de la banda en 2019. En junio de 2020, Carlos García deja la banda y fue reemplazado por Ángel Rosales. El estilo de la banda puede definirse como volver a las raíces del Death Metal con una pizca de melodía y de Doom. Una combinación inteligente de rapidez, riffs pegadizos y partes lentas e intensas del Heavy son lo que construyen su sonido. La banda entró al estudio a grabar las canciones que formarían su primer EP, “Ceremonial Resurrection”, el cual buscan proporcionar en los formatos vinilo/CD/digital/casette. La banda estará tocando en directo por todo el país y fuera de él, promocionando el EP y con disposición de merchandising todo el tiempo. Además, tienen planes para grabar su primer larga duración. Miembros: Erick Beltrán (guitarra/voz), Jimmy Beltrán (guitarra), Jimmy Figueroa (bajo), Ángel Rosales (batería). Influencias: Bolt Thrower, Carcass, Sadistic Intent, Dismember, Amorphis, Carnage y Edge of Sanity (pero intentan crear su estilo y sonido propios).♣

Goat nace al comienzo del milenio, en el año 2000. Goat representa el estilo sonoro askio (Faceless God, Schizoparanoic Platoon, Fullmoon Cult), localizado en Ptolemaida, West Macedonia y Hellas. La banda tiene sus raíces en la violencia y la oscuridad de los titanes Impiety, Sarcofago, Thou Art Lord, Basphemy, Mortuary Drape, Von, Beherit, Shub Niggurath, Marduk, Faceless God, Impaled Nazarene y Root. El primer ensayo de la banda fue grabado en 2001 y llamado “Goat”; el segundo fue “Burning Sky”, en el 2002. Después del 2004, la banda hizo un parón hasta el 2011. En ese año comenzaron algunas actualizaciones de sus antiguas canciones, pero fueron pospuestas hasta el 2020 por diversos motivos. Por tanto, después de 20 años de existencia silenciosa, Goat están listos para repartir violencia de nuevo. Saludos desde Grecia. ♣ https://goatbm.bandcamp.com/album/goat-2 Uriel es una banda de

Groove Death Metal formada en Quito - Ecuador a finales del 2011. La banda desde sus comienzos siempre se caracterizó por su potencia y fuerza escénica, razón por la cual fue tomada en cuenta en muchos festivales de trayectoria y representativos en el país y fuera de él. También ha tenido la oportunidad de telonear a bandas internacionales como Torture Squad (Brasil) y Saratoga (España) entre otras. Actualmente la banda se encuentra terminando su nueva producción 2020 llamada “Ídolos Profanos”, un disco que permite ver la evolución de la banda tanto en lo técnico como en lo musical y que estará lista para finales de agosto del presente año. Conjuntamente con la salida del disco la banda piensa realizar una gira nacional e internacional, ya que es un material que cumple con los estándares más altos en preproducción con un sonido potente y depurado compensando con un trabajo de diseño de la misma calidad ya antes mencionada, razón por la cual pueda competir con producciones nacionales o extranjeras prometiendo un verdadero show en vivo potente crudo y demoledor. Miembros: Gonzalo Pérez (guitarra lider), Samuel Paucar (voz), David Toala (bajo), Bryan Contreras (guitarra rítmica), Gustavo Suarez (batería). ♣