Vie à Bry n°354

la Vie à w

w

w .

b

r

y

9 4 .

f

r

Février 2010 n°354

activités vacances Pages 8 et 11

HAUT DÉBIT

Où en est-on ?

TENNIS

De belles installations

COnseiller GÉNÉRAL

des collégiens

PASSION BAROQUE

Laissez-vous séduire

Bry

sommaire

en actions Haut débit : où en est-on ?

Travaux de la mairie : un accueil simplifié Questionnaires de recensement : date butoir le 27 février

4 5

solidaire Aid’Plume : une aide pour rédiger vos courriers Assurance maladie : nouveaux lieux d’accueil Veuvage : l’Assurance retraite reçoit sur rendez-vous Conférence : comment éviter les coups de déprime liés à l’âge Vaccination grippe A

6

7

Assistantes sociales

par l’Association pour le Couple et l’Enfant le mardi de 9 h à 12 h

à la Maison de la petite enfance

Sur rendez-vous au 01 42 07 49 74 8

9

Conseil juridique par des avocats

Le samedi de 10 h à 11 h 30 en mairie

Prendre rendez-vous en mairie Tél. : 01 45 16 68 00

Police nationale

Permanence à la police municipale - 7, rue Paul Barilliet

10 11

Le lundi de 8 h 30 à 12 h et le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30

Sans rendez-vous

Litiges entre particuliers consommation par le conciliateur de justice Le vendredi de 9 h à 12 h en mairie

en actions Nénette ou une habitante pas comme les autres

Sans rendez-vous

Conseil conjugal

culture Passion baroque : la Passion continue Bry Harmonie Orchestra : carnaval Médiathèque : le programme École de musique : les auditions Office culturel : les activités vacances

le 1er jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h en mairie

Sur rendez-vous au 01 48 71 58 60

environnement Économies d’énergie : et la lumière fut Calendrier : collecte des déchets en février

par le centre des impôts

Le jeudi de 9 h à 12 h en mairie

jeunesse Collège Henri Cahn : Léonard, nouveau conseiller général Vacances sportives

Infos impôts

de la Circonscription d’Action Sanitaire et Sociale

sport Tennis : au services des jeunes Koryo : le club a fêté ses 20 ans Badminton : les 6e Volants bryards

Permanences

Sur rendez-vous au 06 80 46 14 44 12

parole aux élus

Connaître ses droits, résoudre un litige :

13

Maison de justice et du droit 15, rue Albert Thomas Champigny (à côté de la mairie)

État civil - Urgences Bloc-notes : un notaire à Bry - photographe - Croix-rouge Petites annonces : gardes d’enfants - cours

14

Tél. : 01 45 16 18 60

pratique

La Vie à Bry - Février 2010 - n° 354 - Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé 1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : mairie@bry94.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer - Directrice de la communication : J. Brouhot- Responsable de la communication : E. Desbordes Rédaction : T. Umiastowski, C. Charlot - Maquette : J.-P. Marinac - Photos : I. Bonifaci, S. Courbarien, P. Rue, T. Umiastowski Impression : Point 44 (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 7 900 exemplaires - Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.

le mot du maire

Agenda du maire

Lundi 21 décembre

• Réunion au sujet de la Maison de l’emploi à Joinville

Mercredi 23 décembre

• Visite des lieux communaux d’accueil petite enfance et jeunesse

Vendredi 8 janvier

• Réunion en mairie du Conseil Local de Surveillance et de Prévention de la Délinquance • Réunion de coordination de l’ACTEP menée par Jacques Mahéas, Sénateur-maire de Neuilly-sur-Marne et nouveau président de l’ACTEP • Vœux au personnel communal

Lundi 11 janvier

• Réunion des maires de l’ACTEP au Perreux à propos des transports en commun dans l’est parisien

Mercredi 13 janvier

• Assemblée constitutive du Conseil Municipal des Jeunes

Conseil Municipal des Jeunes 2010

L

ors des vœux à la population qui se sont tenus samedi 16 janvier, j’ai tenu à mettre à l’honneur les jeunes de notre ville.

de vue. 18 nouveaux conseillers se sont inscrits et 11 conseillers de l’année 2009 ont dû passer le flambeau (études, âge…).

Le CMJ a du succès, tant mieux.

En janvier 2009, le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) était mis en place, fort de ses 33 conseillers âgés de 14 à 17 ans. J’avais souhaité créer une entité qui serait à l’écoute de l’ensemble des jeunes de Bry et qui serait leur porte-parole auprès de nous.

Le Conseil Municipal des Jeunes est un lieu privilégié d’échanges entre adultes et jeunes, d’apprentissage et de prise de responsabilités.

La Ville met à disposition du CMJ la somme de 20 000 euros pour qu’il puisse mener à bien ses initiatives.

Un an plus tard, nous pouvons être fiers des différents projets qu’ils ont développés (voir Vie à Bry de décembre) et de leur comportement. Ils ont su gérer, échanger, s’écouter, faire des choix et voter dans le respect de la démocratie.

Le mandat de conseiller est d’un an renouvelable. En 2010, ce ne sont pas 33 mais 40 jeunes qui apporteront leur point

Le Maire, Jean-Pierre SPILBAUER

Jeudi 14 janvier

• Visite au forum de recrutement pour le nouveau centre commercial de Bry (à côté du magasin Ikea)

Vendredi 15 janvier

• Rencontre avec les responsables du Tennis Club de Bry • Inauguration de la manifestation culturelle «Passion baroque»

Samedi 16 janvier

• Visite de l’ensemble de logements locatifs aidés rue du 26 août 1944 • Assemblée générale extraordinaire de l’association Daguerre • Vœux à la population

travaux rue des chapeaux de paille Après six mois d’arrêt, les travaux d’aménagement de voirie rue des chapeaux de paille (quartier de la Garenne) ont repris mi-janvier. Ils devraient être achevés en février, si les conditions météorologiques le permettent. Les piétons pourront alors emprunter un large trottoir.

C’est un non-respect du permis de construire de la résidence de services qui a empêché le chantier d’avancer. En effet, la clôture de cet ensemble immobilier devait être entièrement constituée d’un muret. Or, les services communaux

ont constaté, une fois les palissades de chantier retirées, que la clôture était partiellement composée d’une grille.

Le nouveau trottoir, plus haut que l’ancien, n’aurait donc pas été retenu le long de cette grille. Un accord a finalement été trouvé avec la société Nexity, promoteur de la résidence de services. Les travaux ont pu reprendre après l’extension du muret.

Consciente des désagréments occasionnés, la Ville présente ses excuses aux riverains et aux usagers de la voie publique.

Février 2010

3

Bry

en actions

réseau fibre optique

Le haut-débit progresse Entretien avec Emmanuel Gilles de la Londe, conseiller municipal délégué à la voirie et aux réseaux et délégué pour la commune de Bry au Sipperec*.

Où en est-on à Bry en matière d’internet haut débit ?

70 % du territoire de la commune est aujourd’hui couvert. Cela signifie que tous les bâtiments situés dans cette zone sont raccordables au câble. Cela signifie aussi que 30 % de la ville n’est pas encore couverte. Il s’agit d’une grande partie du quartier de la Pépinière à la limite de Noisy-le-Grand (cf. carte, zone en jaune).

Cette zone et d’autres points cumulent les difficultés puisqu’ils reçoivent en outre un signal ADSL très faible et/ou captent mal la télévision numérique.

Nous n’ignorons pas ces problèmes et nous battons auprès des opérateurs concernés pour y remédier.

En rouge, l’infrastructure fibre optique - en vert, la zone qu’elle couvre et en jaune la zone non couverte. Les foyers situés en zone verte peuvent donc s’abonner au câble, ceux en zone jaune pas encore (document non-contractuel).

La Ville peut-elle agir pour accélérer la couverture des 30 % restant ?

La société Numéricable, qui a reçu la délégation de service public du Sipperec (ndr. voir encadré) pour développer le réseau fibre optique, est tenue contractuellement d’arriver à une couverture de 80 % du territoire communal. Mais c’est un minimum.

Notre objectif est que 100 % de la commune soit couverte. Pour les 20 % restant, nous essayons d’être des facilitateurs.

«La commune est couverte à 70 %, notre objectif est d’arriver à 100 %»

Par exemple, lorsque nous réhabilitons des rues et enfouissions les réseaux (électricité, téléphone…), nous en profitons pour faire installer des fourreaux vides qui peuvent être mis à disposition des opérateurs. Au 1er semestre 2010, des travaux de ce type seront achevés rues de la Prairie et Denis Lavogade.

Ainsi, lorsque Numéricable envisage une extension du réseau, il n’a plus qu’à passer ses câbles dans les fourreaux. Notre plan pluriannuel de voirie prévoit de faire la même chose dans d’autres rues. Via le Sipperec, nous rencontrons Numéricable tous les trimestres pour faire le point et avancer.

Et concernant l’ADSL ?

Nous sommes en contact avec France Télécom / Orange, propriétaire du réseau téléphonique. Nous les rencontrons

le haut débit à Bry, c’est qui ?

• Les opérateurs proposant des offres ADSL. Ces lignes passent par le réseau téléphonique France Télécom.

• L’opérateur proposant des abonnements au câble. Ce réseau passe par des câbles en fibres optiques. Le débit potentiel est nettement supérieur à celui de l’ADSL. La société proposant des abonnements de ce type à Bry est Numéricable (tél. : 39 90), propriétaire du réseau. Dans le cadre d’une délégation de service public, cette société développe les réseaux en fibres optiques dans les communes membres du Sipperec (dont Bry). Elle se rémunère via les abonnements souscrits à son offre câble. À ce jour, 12 % des foyers situés en zone couverte ont opté pour le câble.

4

Février 2010

quand des riverains nous interpellent sur des soucis récurrents. J’en profite pour dire que nous souhaitons regrouper les observations des Bryards.

«Nous n’ignorons pas les problèmes»

Même si dans l’ensemble, nous savons où il y a des problèmes, avoir à l’appui des «témoignages» concordants, nous permettra de donner plus de poids aux démarches que certains ont déjà entreprises sans succès.

Certains foyers reçoivent très bien la télévision numérique, d’autres non. À quoi est-ce dû ?

La partie haute de Bry reçoit les ondes de l’émetteur très puissant situé en haut de la tour Eiffel. Malheureusement la partie basse de la Ville non. C’est l’émetteur de Chennevières, beaucoup plus faible, qui l’alimente. *Syndicat intercommunal de la Périphérie de Paris pour l’Électricité et les Réseaux de Communication.

Vous avez des problèmes importants et permanents de connexion haut débit via l’ADSL ou le câble ou de réception de la TNT ? Signalezles à la mairie. En recoupant les informations ainsi fournies, la Ville pourra agir au mieux auprès des opérateurs. mairie@bry94.fr

Conseil municipal

Le compte-rendu complet de la séance du 25 janvier est consultable sur www.bry94.fr rubrique Vie municipale.

Les principales délibérations seront présentées dans notre prochain numéro.

Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 22 février.

Chaque séance est ouverte au public.

en actions restructuration DE LA MAIRIE

Les travaux avancent

À retenir : La rénovation de l’aile gauche de la mairie est achevée. Après le service de l’action sociale et des solidarités, c’est le service de l’état-civil qui s’y est installé définitivement début janvier. Ces deux services n’ont plus d’accès directs depuis l’extérieur. Pour vous rendre

aux services état-civil, action sociale, sports, commerce, fêtes et animations et secrétariat général, vous devez donc vous présenter à l’accueil de la mairie.

Au cours des trois prochains mois, la poursuite des travaux ne devrait pas modifier cette disposition.

QUESTIONNAIRES DE Recensement

Date butoir le 27 février Le recensement de la population se déroule actuellement auprès d’une partie de la population de Bry. Les personnes concernées cette année ont reçu des questionnaires à remplir et remettre au plus tard le samedi 27 février.

La démarche est simple : vous pouvez convenir d’un rendez-vous avec l’agent recenseur pour les lui remettre ou les confier, sous enveloppe, à un voisin qui les lui remettra. Si vous le souhaitez, vous pouvez les retourner directement à la mairie* ou à la direction régionale de l’Insee. Votre réponse est importante.

La qualité du recensement en découle.

Participer au recensement est un acte civique mais aussi une obligation légale.

Toutes vos réponses sont confidentielles.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, appelez la mairie au 01 45 16 68 37 (Mme Cynthia Nakhla). * Par courrier ou déposez-les à l’accueil ou, en dehors des heures d’ouverture, dans la boîte aux lettres située porte B, à gauche de l’entrée principale.

L’espace emploi et les services jeunesse, enfance et urbanisme conservent des accès directs depuis l’extérieur. Pour les autres services situés en mairie, présentez-vous à l’accueil (entrée principale).



Dictée pour tous

L’association de soutien scolaire «Le Petit coup de pouce» vous propose «La dictée 2010». Les cinq meilleures copies et celle du meilleur jeune seront primées.

Les autres resteront anonymes.

Samedi 6 mars à 14 h 30

Le chiffre

15 355 C’est la population légale de Bry

en 2007, entrée en vigueur au 1er janvier 2010. Grâce à un mode de calcul par échantillons, la population légale est désormais actualisée chaque année. Au bout de 5 ans, les évolutions peuvent être calculées. Plus d’informations et résultats détaillés du précédent recensement (caractéristiques de la population et des logements en 2006) sur www.insee.fr

Salle Daguerre (à côté du marché) Adultes : 3 euros - Jeunes, étudiants ou chômeurs : 2 euros Réservations : 01 48 82 16 13 (répondeur) ou 06 25 12 50 03 ou lepetitcoupdepouce@orange.fr ou sur place à partir de 13 h 30

 Sortie seniors Détente et gastronomie

Inscriptions le mardi 2 février de 9 h à 12 h en salle Daguerre pour la visite commentée du Château de Compiègne suivie d’un déjeuner à la Chocolaterie de Lachelle. Cette sortie aura lieu le 18 février. À partir de 60 ans 73 places - 21 euros

Février 2010

5

Bry

solidaire

AID’PLUME

Une aide pour rédiger vos courriers Vous éprouvez des difficultés à écrire ou à remplir un formulaire ou ne savez pas comment tourner vos phrases pour une lettre importante ? Pour vous, la Ville ouvre l’atelier Aid’Plume.

Hormis les courriers juridiques, des bénévoles vous assistent pour rédiger tout type de courrier (familial ou administratif notamment).

Gratuit – ouvert à tous le vendredi de 14 h à 16 h sur rendez-vous au 01 45 16 68 23.

Salle des Coudrais (à côté de la médiathèque)

ASSURANCE MALADIE

Nouveau lieu d’accueil Un espace d’accueil au Perreux

L’Assurance maladie du Val-de-Marne a fermé son site de Bry. Vous pouvez désormais vous rendre directement à l’espace d’accueil du Perreux 70 bis, avenue Ledru Rollin, ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h sans interruption. Vous pourrez y obtenir des renseignements et déposer vos dossiers.

Une permanence devant la mairie de Bry

Une fois par semaine, une permanence devrait également être assurée devant la mairie de Bry (dans une camionnette)

proposant les mêmes services qu’à l’espace d’accueil. Ce service débuterait courant février. Le cas échéant, les informations seront fournies sur le site de la Ville www.bry94.fr, rubrique Actualité, ou appelez la mairie au 01 45 16 68 00.

Une adresse postale unique Pour envoyer tous vos courriers et vos dossiers maladie, maternité et accidents du travail, une seule adresse : L’Assurance Maladie du Val-de-Marne 94031 CRÉTEIL CEDEX Tél. : 36 46 (prix d’un appel local) www.ameli.fr

Vaccination grippe A 

Les médecins généralistes peuvent aussi désormais vacciner à leur cabinet. Renseignez-vous auprès de votre médecin.

Horaires d’ouverture du centre sur : www.val-de-marne.pref.gouv.fr www.bry94.fr rubrique Actualité ou appelez la mairie au 01 45 16 68 00 Pour toute information : Info Grippe : 0 825 302 302 www.pandemie-grippale.gouv.fr

 Téléthon 5400 euros collectés

Souvenez-vous, les 5 et 6 décembre des festivités avaient lieu à Bry en faveur du Téléthon.

Au nom de l’AFM (Association Française contre les Myopathies), la Ville remercie les associations, écoles et services qui ont proposé des animations et tous les Bryards qui se sont mobilisés. Le montant collecté s’élève précisément à 5433,27 euros (contre 5244,14 euros l’année dernière). Merci à tous.

RETRAITE DE réversion

Un accueil spécial L’Assurance retraite Île-de-France réserve désormais un accueil tout particulier aux personnes en situation de veuvage. Elle s’engage à proposer systématiquement un rendezvous aux assurés qui la contactent pour une demande de retraite de réversion,

quel que soit le mode contact : téléphone, courrier ou déplacement. La retraite de réversion peut, sous conditions de mariage et de ressources, être accordée aux personnes âgées d’au moins 55 ans ayant perdu leur conjoint(e) relevant du régime général de la Sécurité sociale.

En savoir plus : 0 821 10 12 14 (0,09 euro la minute)

Les notaires vous répondent 

Du 15 au 19 février, bénéficiez de consultations gratuites et de conférences à Paris et de conseils par téléphone ou internet. www.notairesetfamilles.fr Tél. : 3620 - dites «Notaires et familles»

conférence Comment éviter les coups de déprime liés à l’âge ?

Tel est le thème de la conférence que donnera le docteur Besse, enseignant à la faculté de médecine de Paris.

Précision et clarté sont les maîtres mots de ce spécialiste de l’avancée en âge.

Jeudi 4 février à 10 h 30

Salle Daguerre - entrée libre

6

Février 2010

sport TENNIS

Au service des jeunes Un sport, une histoire

Construit en 1913/1914, le gymnase Léopold Bellan est d’abord utilisé pour la formation militaire. Par la suite, un court en bois est construit à l’intérieur.

Mais c’est en 1923 que le tennis fait réellement son apparition à Bry avec la fondation du Club de Tennis des Cuirs et Peaux, qui devient, dans les années 1930, le Tennis des Assurances. La structure, située aux abords du gymnase, compte alors six courts en terre battue. Remis en activité peu après la Seconde Guerre, le club devient le siège de la Fédération Française de Tennis (FFT) et prend le nom de Tennis Club de Bry. Au fil des années, de nouveaux courts sont construits et le nombre d’adhérents ne cesse d’augmenter. Le complexe compte aujourd’hui neuf courts et 525 adhérents.

Un sport, une ville

Devant l’intérêt grandissant suscité par ce sport, la Ville apporte également sa pierre à l’édifice et subventionne le club pour la première fois en 1989.

Propriété de la Fondation Léopold Bellan, le Tennis Club ainsi que le gymnase sont rachetés par la commune en 2006. Cet équipement, désormais municipal, est mis à la disposition du club mais est également utilisé pour des activités scolaires et périscolaires.

Un espace d’accueil plus fonctionnel

Ouvert aux joueurs de 7 à 77 ans, en compétition ou en loisirs, le club met un point d’honneur à la formation des jeunes qui représentent 60 % de ses effectifs. Ceci a largement contribué à l’obtention de la récompense «Club de référence» attribuée, en 2009, par la FFT. C’est pourquoi, le lieu de vie du club se devait d’être rénové. Il fait place aujourd’hui à un centre d’accueil et de formation des jeunes, l’école de tennis comptant 315 jeunes âgés de 5 à 14 ans.

En septembre dernier, les travaux ont donc débuté pour offrir un équipement plus fonctionnel et plus convivial. Le 18 décembre, c’est un centre flambant neuf qui a ouvert ses portes. Il sera inauguré le 17 avril.

Renseignements au 01 48 81 02 69 www.club4.fft.fr/tc.bry tc.bry@fft.fr

KORYO TAEKWONDO-HAPKIDO

Le club a fêté ses 20 ans Fin décembre, le club Koryo de Bry a fêté ses 20 ans (en fait ses 21 ans !) d’existence. À l’origine section de l’Office Culturel de Bry, le club a démarré en 1988 à la salle des Fontaines Giroux avant de migrer il y trois ans à l’école Henri Cahn. À l’occasion d’une projection photo des grands moments du club, les élèves actuels ont eu le plaisir de rencontrer d’anciens élèves, notamment Thierry Troudart, médaille de bronze au championnat du monde en 1993. Le club a également organisé au gymnase Poliveau, à Paris, un séminaire technique et pédagogique de Taekwon Kido rassemblant près de 100 élèves, la plupart instructeurs, qui avaient commencé au club et qui ont ensuite essaimé à travers la France et même l’Europe.

Les cours ont toujours lieu à l’école Henri Cahn, à côté de la poste.

Renseignements au 01 49 30 05 15 et sur www.taekwondobry.fr

tournoi de badminton

Les samedi 20 et dimanche 21 février auront lieu les 6e Volants bryards.

Environ 130 joueurs d’Île-de-France et de Province s’affronteront au gymnase Félix Faure. Ce tournoi sera l’occasion pour le club d’apporter son soutien à une nouvelle association dans le monde du badminton qui a pour but de créer et mener à bien des actions d’aide à destination de populations en difficulté, notamment dans les pays en voie de développement.

Entrée libre tout au long des deux journées.

Février 2010

7

Bry

côté jeunes

COLLÈGE HENRI CAHN

Léonard, nouveau conseiller général Ce jeune homme de 14 ans, actuellement en quatrième, a été élu par les élèves du collège Henri Cahn pour les représenter pendant deux ans au conseil général des collégiens.

Un engagement citoyen dès la sixième

c’est dès la sixième que Léonard fait preuve d’un fort investissement citoyen en intègrant le club Unesco du collège au sein duquel les élèves mènent des actions de solidarité.

L’année suivante, il en prend la présidence pour un an. Il soutient alors le projet d’une action de solidarité internationale proposée par l’association Seine et Marne Sahel Burkina Faso. Son opiniâtreté, partagée par quelques camarades, devient rapidement contagieuse. Le club Unesco collecte des dons pour fournir des ordinateurs au collège de Toéghin, petit village de la province de Kourweogo, et initier sur place les collégiens à l’informatique. Les élèves du collège Henri Cahn connaissent déjà ce village pour y avoir fait livrer auparavant des livres afin de monter une bibliothèque. Vente de gâteaux, lavage de voitures, séance coiffure… Rien n’est négligé pour financer cette belle initiative. Finalement, en octobre dernier, le club Unesco s’envole pour le Burkina-Faso. Léonard, qui n’a pas pu partir, relaie les informations en provenance d’Afrique auprès de ses camarades et des familles.

Son projet : le collège numérique

Après cette aventure, c’est spontanément qu’il répond à l’appel à candidatures

pour les élections au conseil général des collégiens. Même s’il est le seul dans son collège à franchir le pas, il n’en oublie pas pour autant de mener campagne, concevant affiches et programme en compagnie de sa suppléante Marie.

Son projet ? Développer le cartable numérique : «Ce dispositif existe déjà dans plusieurs collèges du département, il pourrait être généralisé.» Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de Léonard : www.collegenumerique.venez.fr

Un citoyen averti

Cette envie de s’investir, Léonard la tire de sa sensibilité aux problèmes d’actualité.

«C’est important de s’intéresser à la vie citoyenne. Je me documente beaucoup sur internet, en croisant les sources pour vérifier les informations.» Et quels types d’actualités intéressent ce jeune observateur, et désormais acteur, de la vie publique ? «J’évite les rubriques faits divers. Je pense que les grands sujets, comme la politique ou l’écologie, sont plus importants et devraient être plus présents dans les médias.» La politique, à son âge ? «Oui, c’est important de connaître les enjeux et la vie politique afin de voter en connaissance de cause.»

Voilà un adolescent qui doit être impatient d’être majeur pour assurer pleinement son rôle de citoyen.

C’est ça aussi être jeune !

le conseil général des collégiens Créé en 2005, le Conseil général des collégiens se veut «une instance éducative et citoyenne, d’expression et d’actions, représentative de tous les collégiens du département.» Il est à la fois «un lieu d’apprentissage de la vie démocratique et un espace d’échanges réguliers entre collégiens et élus du Conseil général du Val-de-Marne.»

Les élections se déroulent dans chaque collège participant. Les élèves élisent un titulaire et un suppléant parmi leurs camarades de 5e et 4e.

Les élus proposent, au sein de commissions, des projets, qui s’ils sont jugés réalisables par le conseil général «seniors», reçoivent un financement.

Aux jeunes élus, durant leurs deux années de mandats de les développer, en lien avec les services du Département. www.collegiens94.fr

8

Février 2010

Léonard pourra compter sur l’appui de Dominique Roblin, conseiller général.

Vacances sportives d’hiver



Du lundi 22 février au vendredi 5 mars

Le service des sports propose des stages pendant les vacances scolaires pour les enfants Bryards.

Pour les 4-5 ans, à la salle de la Pépinière de 9 h 45 à 11 h 45.

Pour les 6-11 ans, au gymnase Clemenceau de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.

Les programmes seront transmis aux enfants dans les écoles et consultables sur www.bry94.fr dans la rubrique Actualité à partir du 10 février.

L’inscription préalable au service des sports est obligatoire et valable toute l’année scolaire 2009/2010. Fournir justificatif de domicile (facture d’électricité ou de téléphone), livret de famille, numéro de sécurité sociale et 13 euros pour les droits d’inscription (espèces ou chèque à l’ordre du Trésor Public).

Le service des sports vous accueille du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (entrée principale de la mairie).Tél. : 01 45 16 68 16

environnement ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

Et la lumière fut L’éclairage représente entre 400 et 600 kWh/an pour un ménage.

On peut facilement diviser ce chiffre par deux : matériels efficaces, lumière du jour, bonnes habitudes… Quelques conseils pour réduire votre facture d’électricité et protéger l’environnement.

Les lampes basse consommation

Plus chères à l’achat que les ampoules classiques à incandescences, les «fluocompactes» consomment néanmoins 4 à 5 fois moins d’électricité et durent de 6 à 10 fois plus longtemps… à condition toutefois de les utiliser pour de longues durées consécutives. Ces lampes basse consommation (LBC) ne sont donc pas recommandées pour les endroits où l’on allume et éteint souvent pour un court moment (minuterie, extérieur, couloir, toilettes) et sur les luminaires équipés de variateur. L’acquisition d’une LBC procure un gain net qui peut aller jusqu’à plusieurs dizaines d’euros sur la durée de vie de l’ampoule. Évitez celles qui sont trop bon marché : elles risquent de ne pas durer très longtemps.

Ne les jetez-pas à la poubelle !

Les lampes fluorescentes (ampoules fluocompactes et tubes fluorescents) sont classées comme déchets dangereux. Il ne faut ni les casser, ni les jeter à la poubelle, mais les porter au distributeur (qui est tenu de les reprendre), les déposer en déchèterie ou les remettre au camion de collecte des déchets toxiques, stationné le 1er dimanche matin de chaque mois devant la mairie.

Leurs composants (mercure, poudre fluorescente, aluminium et verre) peuvent être totalement recyclés.

Le saviez-vous ?

En application du Grenelle de l’environnement, les ampoules à incandescence de plus de 75 W ont été retirées de la vente le 31 décembre. L’objectif est d’aller vers la fin de ce type d’ampoules dont seule 5 % de l’énergie est transformée en lumière, le reste étant transformé en chaleur. Ainsi, la lumière produite par une lampe basse consommation de 15 W équivaut à celle provenant d’une ampoule classique de 60 W.

la citation du mois

© ADEME

Pour comparer :

Comme pour les équipements électroménagers, l’étiquette énergie est obligatoire pour les lampes. Les lampes fluorescentes sont classées en A et B, les halogènes entre C et G, les ampoules classiques entre E et G.

Éco-astuces

- Pensez à éteindre la lumière dès que vous sortez d’une pièce. Cet éco-geste peut également s’appliquer au bureau.

- Utilisez au maximum la lumière du jour.

Celle-ci a en plus des effets très positifs sur le moral. Orientez vos meubles de façon à éviter les ombres portées gênantes sur un bureau ou le fauteuil d’un coin lecture. Pensez à nettoyer régulièrement les vitres : la poussière et la saleté qui s’y déposent empêchent une partie des rayons de passer. De même, dépoussiérez régulièrement les lampes et les abat-jour. Évitez les abat-jour sombres ou épais qui interceptent trop de lumière.

- Une lampe basse consommation de 20 W convient pour lire ou travailler, une de 5 W suffit pour regarder la télévision ou être sur l’ordinateur. L’éclairage au plafond est très efficace pour éclairer correctement l’ensemble d’une pièce.

Sources : www.ecocitoyens.ademe.fr www.developpement-durable.gouv.fr

«La clarté, c’est une juste répartition d’ombres et de lumière.»

Johann Wolfgang Von Goethe

Bacs jaune et Déchets verts Ordures ménagères secteur 1 & 2 Encombrants zones A &B Déchets toxiques les 1ers dimanches de chaque mois place de la mairie Calendrier semestriel disponible sur www.bry94.fr rubrique Vie quotidienne puis Collecte des déchets.

Pour contacter Isabelle Bonifaci, messagère de la collecte sélective : Tél. : 01 45 16 68 00, poste 647.

Courriel : mairie@bry94.fr Février 2010

9

Bry

culture

La Passion continue • Expositions L’art baroque

Plongez au cœur de l’univers baroque avec cette exposition de mobilier d’époque, d’instruments de musique et de costumes des 17e et 18e siècles.

Jusqu’au 28 février

Hôtel de Malestroit - entrée libre

Ouvert du mardi au vendredi

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30, fermé le lundi.

Pendant l’exposition, deux danseurs vous feront découvrir la danse baroque les dimanches 24 et 31 janvier et 7 février à 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30. Le samedi 6 février à 16 h, Jean-Pierre Baconnet, facteur de clavecin, vous parlera de la fabrication de cet instrument.

Les contes de Charles Perrault Jusqu’au 28 février

Exposition illustrée par des scènes costumées tirées de Peau d’Âne.

Médiathèque Jules Verne - entrée libre

• Théâtre

La Princesse d’Élide de Molière Émouvante parfois, drôle souvent, burlesque par moments, La Princesse d’Élide est une célébration de l’amour, une morale galante doublée d’un portrait acide du courtisan.

La compagnie «Comédiens et compagnie» a monté cette pièce dans un esprit très baroque en mélangeant théâtre, chant, danse et musique.

Vendredi 12 février à 20 h 30

Salle Daguerre - accès grâce au «Sésame Passion baroque»

Le «Sésame Passion baroque»

• Les musiciens Bryards aussi aiment le baroque Les plus grands compositeurs baroques interprétés par les musiciens bryards

• Les Violons de Bry, après avoir travaillé avec les musiciens du Capriccio

D’un montant de 10 euros (gratuit pour les moins de 18 ans), il permet d’assister à un ou plusieurs des événements labellisés «Sésame Passion baroque».

français, interprètent Wilhelm Friedemann Bach, Antoine Dauvergne et Antonio Vivaldi le mardi 2 février à 20 h 30.

La réservation pour chacun des spectacles ou atelier est obligatoire.

• Les Chœurs de Malestroit chantent des motets de Johann Sebastian Bach et de sa famille le mardi 9 février à 20 h 30.

• Les élèves de l’école municipale de musique jouent et chantent Marc-Antoine Charpentier et Henry Purcell le mardi 16 février à 20 h 30.

Renseignements, réservations et lieux de vente : par internet : www.bry94.fr par téléphone au 01 48 81 34 14

Ces trois concerts en entrée libre ont lieu à l’église Saint-Gervais Saint-Protais.

à la médiathèque : 28, rue des Tournanfis à l’Hôtel de Malestroit : 2, Grande rue Charles de Gaulle

10

Février 2010

culture BRY HARMONIE ORCHESTRA

Carnaval

Bry Harmonie Orchestra vous propose son «Carnaval de Bry», 3e édition, le 14 février à partir de 10 h sur la place du marché puis à 11 h pour un concert apéritif festif en salle Daguerre.

L’entrée, gratuite, est réservée en priorité aux personnes déguisées.

Médiathèque Programme

Spectacle pour les 3-5 ans



Office culturel

Activités vacances

Durant les vacances d’hiver, l’Office culturel propose des ateliers de poterie, sculpture-modelage et danse pour les enfants de 5 à 7 ans (1 heure) et pour les enfants de 8 ans et plus (2 heures).

Du lundi 22 au vendredi 26 février Inscriptions et renseignements au secrétariat de l’Office culturel :

Hôtel de Malestroit 2, grande rue Charles de Gaulle Tél. : 01 48 81 63 10

Club des bébés lecteurs

Histoires et comptines pour les 0-3 ans

Samedi 6 février 2 séances : 10 h 30 et 11 h 15 Uniquement sur réservation

Conférences

Cinémômes



Mercredi 10 février à 10 h 30

Par l’association Geneviève de Rigny

Projection d’un film d’animation À partir de 2 ans Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

100% Ciné Ado

Spécial science-fiction Embarquez pour un voyage spatiotemporel autour des romans et des films de science-fiction.

Samedi 13 février à 15 h

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

• «Que la fête commence, bal, fêtes, spectacles» Jeudi 4 février à 14 h 30

Elle a conté régulièrement au Musée des Arts et Traditions Populaires de Paris, elle anime des séances de contes d’animaux au parc zoologique de Paris - Vincennes et au Palais de la Porte Dorée. Après avoir donné un spectacle dans le cadre Passion Baroque, la conteuse Marie Loyal vient à la médiathèque pour un spectacle destiné aux 3-5 ans.

Mercredi 17 février à 10 h 30

Sur réservation Médiathèque Jules Verne - 28, rue des Tournanfis - Tél. : 01 47 06 57 03

École de musique Les auditions de classe sont un des temps forts de la vie de l’École de musique. C’est en effet l’occasion pour tous, parents, familles et amis des élèves de venir les écouter et de rencontrer les professeurs.

Toutes ces rencontres, qui s’étaleront jusqu’au printemps, sont ouvertes aussi au public extérieur à l’école. Elles permettent ainsi de découvrir ou de suivre la progression de l’apprentissage d’un instrument car, du débutant de 1ère année à l’élève plus expérimenté, tous jouent, en solo ou à plusieurs.

• Conférence sur l’exposition «De Byzance à Istanbul» donnée au Grand Palais Jeudi 18 février à 14 h 30

Salle Daguerre Renseignements : Jeannine Egrix

au 01 49 83 83 70

Françoise Jesset

au 01 48 82 00 78



Auditions de février Vendredi 12 février à 18 h 30 Audition de la classe de violon d’Agnès Thaureau

Samedi 13 février à 17 h

Audition de la classe de contrebasse de Xavier Barloy

Vendredi 19 février à 18 h 30 Audition des classes de guitare de Bruno Allen et Cyprien Barale Hôtel de Malestroit dans le grand salon.

Cherche comédien

Association de théâtre amateur recherche un comédien d’environ 40 - 45 ans avec expérience pour reprendre le rôle de Xavier (vétérinaire) dans la pièce de G. Sibleyras et J. Dell «Le Béret de la Tortue» et également pour la prochaine pièce.

Pour tout renseignement : Michèle Monet,

«Le Petit Théâtre de Bry» au 06 60 11 85 43

Février 2010

11

Bry

en actions

L’ÂNE DES BORDS DE MARNE N’EST PLUS

Nénette ou une habitante pas comme les autres

U

n beau pelage gris, quatre pattes et un nom : Nénette. Cela vous dit sans doute quelque chose… Étonnant pour les uns, emblème d’une enfance ou habitant à part entière pour les autres, «le petit âne des bords de Marne» a longtemps suscité la curiosité et l’admiration. Le 18 janvier dernier, Nénette (qui est en réalité une ânesse) a rejoint le paradis des ânes à l’âge de 50 ans, laissant derrière elle bon nombre de souvenirs et d’anecdotes…

Il était une fois…

Issue d’une famille de forains, Germaine Douin est depuis son enfance attachée aux animaux. Dans les années 1970, elle s’installe à Bry et, alors qu’elle travaille au commerce à chevaux du 14e arrondissement de Paris, elle obtient la garde d’une petite ânesse. Les propriétaires n’en veulent plus. Après Blanchette, Charlot et Nicolas, ses autres ânes, c’est avec Nénette qu’elle va vendre sa lavande dans les rues de Paris. Celle qui est au départ une compagne de travail devient rapidement un véritable animal de compagnie. Alors que la caravane de Germaine sillonne les routes de France, une camionnette sur laquelle est inscrit «Voiture du petit âne» la suit de près.

Une fois la retraite arrivée, la lavande n’est plus mais Nénette, elle, est toujours là, allant et venant des bords de Marne à son domicile.

L’État au service de Nénette

Alors que la circulation hippomobile est interdite dans les rues de Paris depuis les années 1960, Mme Douin et Nénette accumulent les contraventions établies par un commissaire de quartier peu compréhensif. Bien décidée à ne pas se laisser faire, Germaine Douin écrit au plus haut représentant de l’État, le Général De Gaulle lui-même, lui demandant une autorisation spéciale pour vendre sa lavande avec son ânesse. Permission accordée…

Nénette mobilise à plusieurs reprises les services de police, notamment la police municipale de Bry, qui n’hésite pas à envoyer ses troupes à la recherche de l’animal dérobé par des malfaisants.

Enfin, la propriétaire se souvient avec amusement de ces badauds qui ont sollicité l’intervention des pompiers pour avoir vu un animal «non identifié et peut-être dangereux» sur les bords de Marne…

12

Février 2010

Sa vie à Bry

Cet animal domestique peu commun en ville avait suscité un vif engouement aussi bien auprès des grands que des petits.

Ces derniers ne manquaient pas de venir frapper à la porte de Mme Douin lorsque «le petit âne» n’était pas en promenade.

Très indépendante, Nénette se nourrissait essentiellement seule et lorsqu’elle partait en balade, c’est aisément qu’elle retrouvait son chemin. De plus, pour éviter les interventions inutiles, elle ne sortait plus sans l’écriteau sur lequel on pouvait lire : «N’appelez pas les pompiers, ni la police. Je ne suis pas perdue, je connais mon domicile, je rentre seule chez moi. Ma maîtresse sait où je suis. Je vous remercie d’avance» Nénette s’est bien faite à la vie en ville et sa cohabitation avec les autres «animaux» citadins, qu’ils aient quatre pattes ou quatre roues, s’est plutôt bien déroulée.

Après 35 ans de vie commune, Mme «Petit âne», comme on la surnomme, a perdu sa Nénette mais le petit air de

campagne qu’elle a fait souffler sur notre ville n’est pas près de s’envoler.

Comme l’a si bien conclu le vétérinaire : «Vos deux routes se sont longtemps côtoyées, votre ânesse a eu de la chance de vous trouver. Les bons souvenirs doivent rester…»

Mme Douin, Nénette et son ânon

parole aux élus

Clin d’œil aux Associations

D

ans le cadre de la politique de la ville et pour mieux «Vivre à Bry», il est bien en ce début d’année de rappeler quelques notions sur l’utilité de toutes ces associations qui luttent et qui œuvrent pour améliorer la vie, le bien être des petits, des grands, des personnes handicapées et des personnes âgées.

Une association est une union de personnes réunies dans un but et un intérêt commun.

Des rencontres ont déjà eu lieu entre diverses associations pour mener à bien des projets aussi bien sportifs que culturels.

Beaucoup de ces associations manquent de bénévoles, c’est pourquoi je me permets de faire appel à vous si vous avez envie de faire partie de cette grande famille et aider à resserrer les liens avec tous ceux qui ont besoin de nous.

N’hésitez pas à vous faire connaître et venir participer au développement de ces associations dans tous les domaines aussi bien caritatif, sportif, culturel ou encore de loisirs.

Encore une fois je compte sur vous pour m’aider à élargir au maximum cette mission afin de faire connaître aux bryards toutes ces associations qui sont là pour eux quelque soit le domaine.

Dominique CAZABEIL Conseillère déléguée Associations à caractère social Liste «Pour Bry, avec Jean-Pierre Spilbauer» d.cazabeil@bry94.fr

Bry, une ville dans sa Région

L

es élections régionales approchent (14 et 21 mars), il est important de rappeler le rôle des régions dans l’organisation de notre République et son impact sur la vie communale.

La loi a donnée des compétences aux régions qui rythment le fonctionnement de nos communes : • les lycées publics et privés sous contrat (investissement, fonctionnement, personnels) ; • la formation professionnelle et l’apprentissage ; • le développement économique et l’aide aux entreprises (TPE, PME-PMI) ; • l’aménagement du territoire.

Ces compétences ont été renforcées par des responsabilités fortes en matière : • d’environnement ; • de recherche ; • de culture ; • de transport.

Sur ce dernier point, il faut noter que l’Île-de-France ne pilote le dossier des transports que depuis mars 2006, soit avec un retard de deux ans sur les autres régions du seul fait de l’État.

Les liens communes/régions sont donc nombreux et s’expriment à travers des contrats, des partenariats, des conventions, toutes sortes d’aides budgétaires et organisationnelles.

Les aides régionales comme les aides départementales permettent aux communes de se prévaloir d’un budget vertueux sans augmentation d’impôts alors que les investissements majeurs et les dépenses de fonctionnement ne pourraient être entrepris sans elles, comme cela est énoncé à Bry. «Il est proposé de continuer à financer autant que possible le fonctionnement et l’investissement par la recherche systématique de subventions. »

(Débat d’Orientation Budgétaire Budget 2010)

On ne peut pas faire croire à nos concitoyens que l’argent vient de nulle part. Les subventions d’où qu’elles viennent ne sont que le produit d’impôts ou de taxes. Faire reposer le fonctionnement des villes sur des aides régionales remet en cause la nature même de ce fonctionnement.

Nos communes, et donc Bry-sur-Marne, se doivent d’être honnêtes sans leurrer les citoyens avec la revendication simpliste du trop d’impôts et la quête de subventions auprès d’autres collectivités locales pour réaliser leurs objectifs.

Thierry KAUFFMANN, Conseiller municipal Pour le groupe municipal Ensemble à Bry Entretiens en Mairie sur rendez-vous ensembleabry@bry94.fr http://ensembleabry.fr.mu Février 2010

13

Bry

pratique

Urgences

état civil

Pharmacies de garde

Naissances

DIMANCHE 31 JANVIER

Nolan DONVAL le 23 août – Andréa LE BRUN le 9 décembre – Sehaib ADOUAI le 11 décembre Thomas du BESSET le 14 décembre – Charlie MARCHAND--BARBIEUX le 15 décembre Edwina DOUTEL le 20 décembre – Mohamed-Teyib AHMED BENANE le 22 décembre Émile CHAIX-CAMES le 27 décembre – Solal KERGUELEN le 29 décembre – Youssef BOURGUIBA le 29 décembre – Léa BORDIGNON le 1er janvier – Lucie DIABAGATE le 2 janvier.

Mehira GOMBET-YOKA le 19 janvier

Décès Angelo CURRELI à l’âge de 87 ans — Odette VERDUN à l’âge de 93 ans.

Un notaire à Bry

«Geoffrey Arnoldy met à votre service son oeil artistique dans les domaines du portrait et du mariage. Conjuguant cette vision avec sa passion pour la musique et les univers fantastiques, il réalise des visuels pour les artistes. En collaboration avec Christine Passemard pour les mises en scène, en intérieur ou en extérieur, ils proposent à deux une vision créative de la photographie d’aujourd’hui.» www.letemps-dune-pose.fr (mariages) www.brin-de-lune.fr - www.geoffreyarnoldy.fr Tél. : 09 50 80 11 65 ou 06 98 26 58 15

La Croix Rouge

• Collecte de vêtements devant le marché le 1er dimanche du mois de 10 h à 12 h • Formation aux premiers secours (PSC1) les 20 et 21 février (payant) Inscriptions sur http://brysurmarne.croix-rouge.fr ou au 06 31 39 36 39 Pour tout renseignement : 06 87 65 68 35

petites annonces • Gardes d’enfants Recherche assistante maternelle agréée ou nounou à domicile : - pour aller chercher fille de 3 ans à l’école de la Pépinière à 16 h 20 et s’en occuper jusqu’à 18 h 45 les lundis, mardis, jeudis et vendredis ; - pour s’en occuper les mercredis et une partie des vacances scolaires toute la journée. Contact : 06 62 83 26 76 ou anne.tellier1@free.fr Recherche famille et nounou pour garde partagée à partir de mi-mai, de préférence quartier Pépinière, pour petit Février 2010

Moreau – Quiby 15, bd de Strasbourg – Nogent

DIMANCHE 14 FEVRIER Perard 65, bd d’Alsace Lorraine Le Perreux

Pharmacie de Bry 25, Gde rue Ch. de Gaulle – Bry

Sophie Guyader, notaire, ouvre son étude au 41, rue du Four.

Tél. : 01 49 83 70 00 Courriel : sophie.guyader@paris.notaires.fr

14

DIMANCHE 7 FEVRIER

DIMANCHE 21 FEVRIER

bloc-notes

PHOTOGRAPHE

Pharmacie du pont de Mulhouse 12, place Robert Belvaux Le Perreux

garçon né en septembre 2009. Garde à notre domicile (maison avec jardin) ou en alternance (du lundi au vendredi).

Tél. : 01 48 81 19 30 ou 06 32 63 76 57

• Cours Licenciée en anglais donne cours particuliers d’anglais ainsi que soutien scolaire de la sixième à la seconde.

Tél. : 01 49 83 82 44 Rappels : • La Ville ne vérifie pas les références mentionnées par les annonceurs.

• Tout travail est soumis à des obligations légales, fiscales et sociales.

DIMANCHE 28 FEVRIER

Rossignol 18, bd de la Liberté – Le Perreux

Gardes de nuit

(tous les jours après 20 h) : se renseigner au commissariat de Nogent.

Tél. : 01 45 14 82 00

Kinésithérapeutes Pour les affections respiratoires du nourrisson Le planning des gardes est disponible sur www.bry94.fr rubrique Infos pratiques.

Vous pouvez également appeler l’Association Réseau Bronchiolite au 0 820 820 603 ou 0 820 800 880

Urgences dentaires Tél. : 01 48 52 31 17 Dimanche 14 février Jérôme Hassoun Tél. : 01 49 83 72 71

Numéros d’urgences SAMU (urgences médicales) : 15 Police secours : 17 Pompiers : 18 Numéro unique d’urgence européen : 112 Police municipale : 01 45 16 68 22

Bry en images Vœux du Maire à la populAtion

C’est devant un public nombreux que le Maire Jean-Pierre Spilbauer a présenté au nom du conseil municipal ses vœux à la population. Le Maire a mis à l’honneur la jeunesse de Bry à travers le Conseil Municipal des Jeunes et les projets menés par «Jeunes en actions». Après la prise de paroles de Dominique Roblin, conseiller général et Gilles Carrez, député, Jean-Pierre Spilbauer a retracé les actions de l’année 2009 et présenté les projets à venir.

Assemblée générale de l’association Daguerre

Forum de recrutement pour le nouveau centre commercial de Bry (à côté du magasin Ikea)

Concert «L’art de la flûte», spectacle «Chamina - Les contes de Madame d’Aulnoy» et exposition «L’art baroque» dans le cadre du festival Passion baroque

Bry en vidéos sur www.bry94.fr : du nouveau...

sortir en février Conférence «Comment éviter les coups de déprime liés à l’âge» Salle Daguerre - entrée libre

Samedi 6 février à 10 h 30 et 11 h 15

Club des bébés lecteurs Médiathèque Jules Verne Sur réservation

Mercredi 10 février à 10 h 30

Cinémômes : projection d’un film d’animation Médiathèque Jules Verne Entrée libre

12, 13 et 19 février

Auditions de l’école de musique Hôtel de Malestroit

Samedi 13 février à 15 h

Imprimé sur papier recyclé

100% Ciné Ado Médiathèque Jules Verne Entrée libre

Dimanche 14 février à partir de 10 h

Carnaval de Bry Harmonie Orchestra Sur le marché puis salle Daguerre

Mercredi 17 février à 10 h 30

Spectacle pour les 3-5 ans Médiathèque Jules Verne Sur réservation

Jeudi 18 février

Sor tie seniors «Détente et gastronomie» Inscriptions le mardi 2 février de 9 h à 12 h en salle Daguerre

Lundi 22 février

Élections régionales Dimanches 14 et 21 mars

Activités vacances de l’Office culturel Hôtel de Malestroit Sur inscription

Du lundi 22 février au vendredi 5 mars Vacances sportives Sur inscription

Jusqu’au 28 février Passion baroque

.................

................................................

Conseil municipal Salle du conseil de la mairie Séance publique

Samedi 20 et dimanche 21 février Tournoi de badminton Gymnase Félix Faure

à venir••• Dictée du «Petit coup de pouce» Samedi 6 mars à 14 h 30

Du lundi 22 au vendredi 26 février

Salon de Br y Du 13 au 28 mars Commémoration du «Cessez le feu en Algérie» Vendredi 19 mars à 11 h &

Jeudi 4 février à 10 h 30