Arquitectura 131 - 1928

'•

•..

1

-.....-

.¡:o;....

•

--

--·;\

~·

r

,."

--

'

.....

.-

-

·'

-· -· . 1

.

'

7

>

i

•

,. ';¡'.; ,- h -'S!

,l "

-

"'""".

\

'

<

•"

'

•

•

•'

·''

'

,.

' , ';.

·'' ::>

•.

'(

-·,: \...

---

' ,.'

'

'

' -·. .

•

•

...

·' ....,_

••

•

..

"'I.; , ~- 's·"

...

)

••

'

'

;/

'

-·-

•

- ;.,_

..

1

.,.' '

,f.._

'

)

--

'·

/

,.

,,

\

.'

'•

.¡

'1 ]'

•

.........

'J;,-_

' .(....._ •· .......... " ·.. \-f:.l/

-:.

,

·-

.

•:-•,

,,

,,-

•

t

·-'

- ..

,

'

' '' -<",

-·""

'

-

,.

<

r' " \

--·

·- p

1

·'

....

.-.~

•

.

·.( '

'

•

'

-·

,. <.....,

-,.

.,

•¡ ••

--

1

•

•

., \ (

..

i

....,;,

~

.

>- •

-

'

"·.

..

-• •

,.

' '.

"'1-

1\.

-~-,...~

....

· •

•

.,

~-¡-" ·¡

•

••

•.

.,_...

,!

-,fr'

-

'

..

_,;.¡

,J •

,.

1

•

" ::.Vr

"

•

"'"-

,f

\,

-·

'

..

_/

'....

__

'

'

J

,.

•.

•

·.

•

•'

1

1'

<

1·

:

,,

----~ (

J

''

1

¡

•

)

'

..•

1

1 '

.'

! t

,._

.,

...J .. . .

--·-·· "

'

·--

~. ·.1'

.\

•

1 \ ~

"'>'i

~..._

1

-· ,--

--

1.

'

<. •• \

..

~

•

~·--

<·...

-

-' 1

•

•

.\

1 •

',

•.

•

'

"

•

• '. .

'Q

'

.. / .l"

..

•

,.·::..:...,_ ,. -...

'\. , 1

/

-

..... .

-

'

•.

..

...

"

,_"-

'

'

'

).

1

•

,_'\;

'

•

\'"!.. \_··_..>. -'"

-

..

::;-.. '• ~

.~~;

-.

/

.,

' ,,

'

..

-1_ '

•

·.

.d

. -.

.(¡

/•

,.,

~

' ,,

. ,... \. ~

. ' ' ·-c.. -'(,

'

t. .

.,._ l.

'

·-.-

''

,.

, ·-f

- ~·

•

._,. ¡

.'

;.

.

.

"

z- JI··

(

<

.:·· ~. -~ ~-

'-

\~ • •

1

~~

•• •

(

'

...•'

/

•

'

.-.

.

,

--

-~

·A· •

#i.-

<

-

·' 1

-

"'

'>

~ .... \

'·

·" '

1

•

l

•

·'

...•

'

...,

•

(

1'

• .;oo.-'"" ~·

\,._

'

'

-.

'

,..

•

'

-

>.

'•

,

·' --

___....~-

-.

,.

~·.

'< ---'::-

1

.

'

•

-!.

1

.

•

-~

---~- ·~

....

1~

1 ~

••

,

>

-r

'

·- ....

.~:

.:-..· ;">"J

r ""

'

'

·-

\

'~J'

'

•

..

l~

1

V

,. •. ~

• ,.-1' t

•

1

\

... -

,_

'

-

-

\1

'\.

'

-~......l ' I','T""'-\

~

1..

r-

..

•

<-

_¡r'

.•

'

-•

• -~'·

'·

•

'

·'

- ....,..••

\

.. ........-

-

--

~

~

•-··

'

·-: .

'

•

..

-

-;..

··•...:·-__ ::

--

..

,1'

••

'..

,,

•

(

'.

••

t-. ~ ,, ¡

'·

•1

"i"

"

' • J '· ',¡!)(

,•:r.-

'.

."lt·

'

'

......·"-

- '• ¡., J

.•.'

,, t -

..:

\

•

'

•

_...

'

·.

•

¿ .,

.·

1

...-

1

~

> )'..

.,

•'

•

' 1'

.J,¡

•

-.•

'

J' -'r--i

>

1.,.

.'

.

\

.,

•. f

1

-

.··r

,,•

·-'

1

i

,.

'

'

{

•

..

. -·

•

·-.,

--

-~

•

.,

\

·-

i

..·

'

ó

•'

'

't'

'

.·...___._

-~

.,.'

( ·.•

•

>

..•

-·

J

•

.

..__ ,.

1

1

1

;

....

,.,.#;,

'

--..¡" .- · -

, '·

.,.. ;-,,.- ,

J

...

..

.)

'·

,.,

' ,_

..

J

'

' )'.

'

•

'

"

-.

-

-}

'

1

\

''(_

'·

•

1·

..

'

•

•' ·,

'·

'

\

~-

>

'

•'

'

'-/

¡

.' ••

•

;.f_ : ~,;;fJ

..

1

.'

.J

••

1

•• .. '

1

•

-

-. ·•

';-

-

..

;

,,

- ... )

.•

'· • •

...,.••'. '\

.' •".• V. '

•

-?i

•

•••

'

>

\ 1

..._

•

<,'

·-

"'/. 'y

.,.,/

'

,.

/

..,•.·

·'

....,

-?'-

·-,

- .. .\,'

;-¡ .>

-

·-

'

..

iif ~ 1

-

...

< '.

---

)

ft

---~

'

.

..'

'

,-

'>

;)

·-..

~-

,.-_,-::

,·

'

'

\

...

.

'

•

'

'

,·

.

1

•

.~-.,.

'

•

' '<

•

•

,

":-

~

. ··-

'.

•.

\

- ,,/, 'Y'

,. ( 1' ¡

'¡

__

...

·-·

•

1

.,

l

•,. ' ·

"\.

..._,-

•

-.-.:.._

•

:)._

--

,

1

.'·'

-~·

..

,.

l

•

'

" .J.' •

•

•

'·

1

1

'

·')~ . \

.'·

•

"

A

•

..;._

1

•

1

...•.

•

.. •

''

{

'·

•

>

..,__

'

-

1 '

/

/

•

!

1·-

.

¡

•

.•

¡

~

'

f

? .1

'•

/

y'

'· ..

\

·'·

_.,

:..~,

•

•

..

,...,.-;_

-'

.,

-

,.....,.. ,A._.¡

~

-·

'

\

#'o

'

•,

'

<,

' ,_,._J"'::"""-·

'

\

.

'i'- .. ,.... ..-•••

~-

~-

1

'<

..

-1 --..(- ~-~

...::, .

-:!( ,.

...

-. . ..

'

•

-,.? '

'

•. ty

<

-..

\

•

~-­

r..,.-

l

<•••

--...-·. . . . ->·· .

·-

..

·-

~-·

-~-

,.'~·· _. .. ·a.

l

,. '

· . ' ( .....

<

.../'"

.-

--,~

... -'--'>\' •

\

_,

'

"

--

1

~

,__

-

•·'

• "• '

•

-,

. .. l..

-{

•

'

'

'

_;....,..,,

-

•'

,.

-

~-

t>~H•'.:t

'

' J ........

•

.--

---

. ,•

~

.

." - ....

•

...

' '

-.

.

•

-

•

•

•

~-

•

•

-

•

•

.. . -

.-

- . .

. "'

• •

t

'

'\: <• ,

~

'

•

-

7.

,,... -.

...

•

•

'

-

•

-

.

•

-

r' .

---

.

.

-.

.

,

.

•.....

~

.

•

•

.

..

._

.

-

•

,

-·

•

• •

.

..

...

.•

.,

• •

•

•

'

•

•

'

'•

...

•

•

'

..

• ••

..

•

•

E : HtJÓS

•

.

•

,.' •

•

•

•

•

••

n

•

l

. :\

•

•

.,

y Ven:anas, Esca ler·as; cortinas de ..enrol~ar;- etc. et~

•

•

•

•

.-

:/

)

•

-

•

•

•

•

o

•

•

•

•

,...-~-~..:..--------------

•

..

'\

.l ..

•

•

•

•

'·

No adtTtit.l·rnos cqr-npetencta .. . . E~critorio~ AfJ. Gral. San Martín 2328..-36 · - ,MQ n·t~ uid eo:tl r t:1 guav -

•

r

- .. '

.

-

•

Solicite presupuesto sobra· Puertgs

•

-•

-

CARDOS G. GAY

DE

•

!

•

•

•

•

.

'

•

-

•

•

1

~ · ---.~~ --~-~ · ----~~ --.~----~~~ L ~~~--· A --~~ ,. ...;._

'

..

-C.-

•

. ,.,.

t

•

'

.

~

.....

t

-

.

--.

•

•

•

•

...

~

-

•

-

-

•

-

.

.-

.

•

~

1:

•

<

"'

'

•

•

•

-

-

-

-<f-

\

•

•

•

•

-

-

,..-_,

-

.

•

Tel4f. Uruguaya _ 3lle Cordón

r

•

.J,J'

•

•'

•

:1e2e . CALLE P -~ ~tsAN-oú;~ --

•

•

.

-HIPO.LITO· ,TOO RNtER .

·=:=--iic==

.

~

....

•

~ -~..

-

-

•

•

•

•

•

•

-

•

•

-

..... .

•

.... ,.

'

MONTitVIDEO

· -

.

...

:;.,¡:

....

~~~~~~--~----~~------~--~~-------------~·~----~-------------------· ~--~~~~---------------------------·----~~~~,~--------~-,,-¡----~ : ~~~~ -~

4

....

/

~

..

,

-

•

1

..

(

t

-

,..

1 •

•

-

•

.

-

- - CASA

....._•

•

''

...

•

-

-

..-uN..o-A·c::l•A .: &:N EL. ANO ;1eoe ---- ----=--

PASO DEL

--

--

-

f ••

•

•

- Teléfono:

-

"La· Uruguaya,,

-

-

•

1

14

,

•

•

'

•

'·

,, .

-

..... _.,.

:u

-.

-

•

·-

T4onfo9 Director •n •

•

.•

•

-

-...

-.,.

•

/

•

•

\.

-

.

.

•

..

)

•

-·

.

•

'

-

l~lEFRIG_E ~~·CION; ...

...

••

•

--

-

1

· ETC.

1

•

-

•

-' . ••

-

.

.•

-

•

-

'

-

r

~

.

...

·-..

•

•

•

'

•

\

.

:;..

•

-

•

r •

.-

-

-

•

-

--

.

.

•

\

•

. - .-

• •

'

•

,

.

•

·~·

-

•

•

;)iir..-

•

•

1

-

•

•

-

·-

•

.. .

-

.

-

•

~· Oficina Técnica PrÓvisor- iat:_yA~GUARON ·11:98 '

•

•

• •

.v

VENTIL~CION, •

•

•

•

--·--~--~·

•

•

1

.-

'

•

-

Calef'aaolón Oen'tral, -~ \~do S1a'te"-\a t

•

. INSTALAC10NES SANITARIAS Y DE CALEFAC~IÓN A UPOR Y A<!UA. CALlENTP:, _ ~ERVlCIO ... DE AGUA CALIENTE-- .FUNCIONAMIENTO SIMULTANEe O SEPAttADo· · BE LA CALEFACCIÓN. -....

•

-

-

--

-

•

~

•

•

•

•

....

•

·-. ,-. ·-. . -

'

.

~

•

.

•

~

:·He:. R VI . LJE --

•

--

-

'

•.

MONTEVIDEO

• •

•'\

•

• •

•

.,

..__

-

•

•

,

(é-X·~ormento)

......'

•

~·

i-

M-OLINO. ~ - =ª=== - ~~ - ..

•

S

•

-

.

oóbA,~',

~

Sácquar.d.

N.o 658 .( Paso) - · .

.

\

--

\ ~

•

-

~

-

· .·

'

.

~sorio es~a

ealle_ eapitá'n

•

- .

...

NTONIO FoRME_ N

•

..

-

-

•

-

-

-

...

.... .p-..:. ' -

.. ~

'

•

.. -~-

•

ARQUITECTURA . -

l .,

11

JI

11111111111111111111111111111111111 111111 . ................................. .................. , ............ . ................... ....... ....... . . . ........ . . ................. ......................... ........................~...

lil :•

••• ·

¡

•• •• •• ••

:•

Y BRO·NCERÍA 1

----•

•

•

•• • ••

EMILIO COELLI

1

••• •

••

••• •• ••• •• •• • ••• • ••• •• ••• • ••• ••• • •• ••

-

f•

Arturo Marchetti

• ••• •• •• • ••• •• ••

• ••• •• ••• •• •• ••• •• • ••• •• • ••• ••• ••• ••• •• •• ••

--------. ,---------E --------------------------------------• •• • • •

•• •

Cía.

&

ESCRITORIO

FUNDICIÓN

FERRETERIA

TALLERES

RINCON, 649

MIGUELETE, 1474

••

• ••

.51\tt .51\LVf\DO rt 1614

o o

Tf!LEF ONO

III&IIYl

un, Calatll

~

o o

•

•• •• •

• •

r.amas y cunas rle hronct> . Barrotes para Galel'ía . Arle'-aclos para luz eléctrica. Adornos de bronce para. muebles_ Coro· nas at·Lísticas, con memora ti·

traclo~s,

Taller de Cerrajería

• • • • • •• •

••

•

• •

•= ••

!= := • ••• ••

:••

= ..••

-• :- . -::•• •• • •• • ••• ••• ••• ••• ••

--:• :•

Taller de Cuadros

Karea reptracla

••• •• • •

-,¡

'

JOSE GARESE E

••

HIJO

Fábrica Nacional de Papeles y Telas Heliográficas

CALLE RINCON 567

M O N T EVIDEO •

Papeles y Telas: Ferro-prusiato, Ferro-cianuro y sep1a. Papeles y Telas: Para dibujo, milimetrados, de caico, vegetal, etc. Artrculos de Dibujo en General: Acuarelas, Gouaches, Tint a::; Chinas, Tintas indelebles, etc.

•• •• :• •• •• • •• ••• •

-----.•. -----• •• •

• ••

• •••

•• •• •

• • • • •

---------------------------------•

•

Sección Fotografra: Cámaras fotográficas de todos los tipos. lado e impresión de copias.

Taller especial para el reve-

• •• •

:•• ••

.

Sección Optlca: Anteojos y lentes de toda clase .

·:

:

•

• •

• •

Decoraciones

• •

INTERIORES

•

•

:•

otile,Decaro VG. a

• •

• •

•

•

¡•

ete.

•• •

•

..•••••

Fallebas, Manijas, Manotones, Llamadores, Bisagras, Pomelas, Tiradores, Boc&llnes, Canillas, Sopapas, Rubinetes, Aparatos par a TidrieJ:"as, Artículos sanitarios, Fi· ehas, Rejillas, Be,randu para mos-

vas, etc.

L

•

• • •• •• •• •• •• •

:

Fabricantes dE:

FabricantEs dE:

• ••

•• •••

•

.. •• ••• ••• ••• ••

:•• • :••

TICUAREMBO 1Z06

:•

E SQU I N A M.ALDONADO

'·

• ••

--..---.. --••

,

T)j)Ll!:FONO

•

••

Uruguaya 1707, Cordón

•

-M ONTEV IDEO

• • :• •

:

-

~ "'''''''''',.''''''''''''"''''''••••••••••••••••••••••••••••ttlttttltltt llllrttttttttlltllt tttltl ltttlttlttttlllltllltttltlttlttllltlllltttltttlttllltltttlttttlttttttlttttataattllltttttttltttllltatattllltltl1ttltttltlllttttttt••••••••••••..•••..•••~

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de 18 a las 20 horas •

•

•

•

2

ARQUITECTURA

-----------·~m--···--IUUUll~tttltmmtuUIII~Hmfl•m~t~~---~~~~·--··-~IIIUIIl-IUIIHIIIIflt-'IIM·I-Ift_ _ _ _ _ _ _ _,_"_~ll-011-tlt~lllltl~e

:

. ..

,

:

~: r

~ ~ :

1 --

arraca · "

oco

¡•

-:-------------------.:. ------------: ---•

1

:

•

.:

--•• •••

ALM:ACEN DE HIERROS = = = =

•

•

. r1 o" !-:•

•• ••

-• •••

•

F.

oc

••• •• • •• •

CIA.

801- Cerro Largo- 821

-------

Montevideo

:

• •••

•

•

~

•

• •

-

•• ••

SURT IDO COMPLETO Y ST OK PERMA NENTE DE HI ERR O E N BARR AS Y CH APAS. HI ERR O PAR A CEM EN T O A RMADO. - TIRA NT ES Y VIGAS DE ACERO . - METAL DESPLEGADO. BALDOSAS Y AZULEJOS . PORTLAND EXTRANGERO EN BOLSAS Y EN BARRICAS. - YESO. -HIERR O GALVANIZADO LISO Y PARA TECH O. - MADERAS DE T ODAS CLASI::S. CAÑERl AS DE BARRO GRÉS, D E F1ERRO FUNDIDO Y GA LVAN IZ ADO. : : : : : : : ARTÍCULOS SANITARI OS EN T ODA SU EXT E NSIÓN : : : : : : :

:

-••

• •• •• • • •• • ••• • • •• •• •• •• • •• • •• • ••• •• •• ••• ••• •• •• •

---

---

·: •

Vinturas. - Ferretería en general. - Vidrios. - Importación directa

--

•

: •• :•:

----..-..---,-... --¡ i

•• •• •• ••

Roga mos so licitar nuestro s prec ios antes d e resol"er compras .

:i

-• -• •• •• •

:

:-•

•

-

<e

:••

1

1

••• ••• :•

1

-: -:

:• ••• •• ••

:

::

¡

:

' =====ALMACEN

•• •• •• ••

DE HIERROS==

-:: • : .!

¡ :

-:-! :

--. :-----~

GRAN

STOCK

DE

HIERRO

PARA

CEMENTO

ARMADO

SURTIDO COMPLETO DE HIERROS EN BARRAS Y CHAPAS

~

:

•:

• •• •• •• :•• ••

••

1

----: .-ª..:

•••••••m

--5= ..--• ... -

:....-.-

:•

ª. .:-.. -ª ....-

§

~

-:-i-.:

•

-•• • •

:

:

:•

1816 - A VEN IDA

GENERAL RONDEA U - 1822 TELEFONOS :

La Uruguaya 426 (Aguada) · La Cooperativa 171 Central

.

~

-• •

•

m

.IIIIMIHtlii.CIIINHttftllllltlltiiUUtflll l tiUIIIIUUil : l l lll l l l l l t I II I I IIIUIUUIIIIIUIIIftUIIIIUIIUI U lUIUIIItllltllllttUI.IIIt UIIftiiiUUINIIINIIII.IUIIUIHitMI. . . . . . . .II Mlll.tt•IMI•ItiiiiiiiTUFSF??III.IUI•HtHMII-I!J

Para avisos en esta Revista dirigirse a la Administración, de 18 a 20

- .-

- ---=--

- :;- . ;-

-

.

-

3

ARQUITECTURA

IB

. @)et•ll.....,,........ •a•••••w•••• • • ••u••• •• u••• • u ••••••••••••• • •••••••• ••••••• • • ••tllll lll,ltttllllll ltiM-UIUfltllllltiiiiDUIHINHtlM-UIIIUUHUUI'-IIIIIIIItllllllllt llllllll ..............fti".UI.t tllll.l ttmltUHIHIIft.iCil LE&LLIIII. .

•• • ••• •• •• •• • ••• ••

Barraca "La Comercial"

Decoraciones

: ••

A.SERR.\.DKRO Y FABRICA DB MOSAICOS

••

••• •• ••• ••• •• • ••• • •••

: •• :• :••

JUAN Cl&l

SERRA Y ALBERTI

•• ••• •• • ••

ESCULTOR ES

:• :•

•• ••

---:-----

GABOT O

•• •

SU SENA

- --·- Introductora de Materiales di Gonstruccldn

Av Pn ida RON D EAU 1768

~

•• • ••

1515

Teltfolloe: La Uruguaya 11ea, Cordón • La Coopera&ln MONTEVIDEO

MONTEVIDEO

•

VITRAUX D'ART

: :

:

OE

•

! :•

•= •

ESTIL-OS

FRANCISCO URBAN ·

:

:• :•• :

-

Ex Directo r Artístic o de la Casa V. Valentin

--

P I NTURA

fRHftTHS

I XAL~'E B ABLE

ZOGALOI

••• •• ••

EST UCOS -

ETC.

IMPORTA DOS

ESMALT E S EN RELIEVE

MOSAICOS NACI ONALES

•

PI NT URAS EN GENE RAL

• :•• •• •• : •

Escritorio

y

e xposici ó n:

C e rrit o ,

661

Teléfon . > La U rugua ya , 31 60 C entral

:•

A.RliADO EN COBRE Y .UETAL C OB READO

VE NTA NAS P LAF ONES GALE RI AS I GLES I A S

SIMIL MAR MOL

PA RQUETS

••

A F UEGO

P AICA

HSGALHftlS, RTG .

• • ••• : ••

GHA R A 0 0 Al. A C J DO

176 0-CA LLE DURAZNO ·1760 CA SI ESQ. GABOTO

••

=r :. :

-iª.-

.E ..: . ª ¡ ~

.i ..•

Sñr:

Si necesita copias heliográficas de los planos solicite precios y muestras a:

DIEGO

PARISI

T all e r Eléct rico con I nstalacio nes Mod er na s para Tra bajos Nocturn os

-

.. -.... 1.. ¡ -..5... --:...... ... E

1 -.... -:••

---.... • • •

••

.... --....•.. --......... : :.. ..:.. .... : -.-:... :•

-.. : : :

5

i --E•

POSITIVOS EN T ELA TRAN SPARENT E Po r ampliación el e los talleres se

.•

..-.... -...... ..

ª

Copias de Planos en Papel y Tela Ferropru sia lo al Minuto. - Copias en Papel y T ela Cian uro. Nega tivos en Sepia y Posilivos en Ferropusialo.

s: ~

:• : i

:

COPI AS DE PLANOS

S •

.. --.-..... : :

i: 5 -ª.i-... -i5 -..--

ARQUITECTO:

E

.-•

1

...•. --

•

.-s.

i

•

PISOS

i

s

1 ..

i

:•• :••

.:ª

1

: : 1: :

: :

i i

' 'l!U 1 tirantes de a('ero. Var!Uas de fierro acerado para eemeoto armado. - Por\land gTiB y blanco. - &lüau blan('u 1 coloNdu, moaaieoe. - C&Aos • e hierro 1 de barro. - lladeru de toba elaeee.

Mede loa Artisl1cos para Br once, Marmol. Cartón. Piedra. Simil Piedu. Tierra Remana. Yuo. Reproduecionu. Maquen..

• ••

1

:

DE--

EXTERNAS E INTERNAS FIGURA Y ORNATO

:

-----! --.. -

-.. : ::

:• •

trasladó

.-E• S : S •

a

P ARAGU AY 1444 Y MERCEDES \ _' l'eléfo o o: 4038 Cen tra l

MO NT E VIDEO

~

/

.• .

/

S 111"''""'1111111111"""'"'"'""'"'"1"•"''"""''"'"""""" ""'''"''" ''" ""'"''"""'''""'"uu ouuno ouuaouuauiUoouJuuoouu u oooocoooo uo ooo ouoooo unooo.ounououuoiiiiiiiUIIIIIUnunooouuouotnloJuuoué Por avisoR en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

------------------~---- ·

ARQUITECTURA

4

•..

..._ ........ ~-~----------------~--------..... . .. •

----•ut•l~~~-zn•z•n•au•tt•s••u•n•u•JJ--PMI&RI•••n•••--z••u.-.-.. .. .. . . .. .. .. . . . . .. _. .. .. .. ._ . .,

,_...1

1 • •

~~

fil • ••

...

....• ...... • :..• ..•• ...... •• : ....• .......••• •. ..•• ..••• ....• ..••• --...... ..•••• ....•

,¡

••••

...• • ...••• ..:... ........ a :.. ••

•

•

.

•

--

•

.•••

•

:•

••• • •• •• •• ••• •• •• •

.. -.

..

..•• ..•••

\ ••• •

(

•• •• •• ••• • •• •S ••

· VITRAUX DE ART

Taller de Herrería

.. ..•••

OE

ABRAHAM

..•..

Construcciones de Hierro en G eneral de Obra

..... ••

Sucesores d e . ~-1\ ~ ENT~N

Teléfono: La Uruguaya 317. Aguada

..,.•• ..•• ..,... ..

•

ERNESTO ZAVAGLIA

VITREAUX DECORATIVOS

Paysandú.

•• ••• •• •• ••• •• ••• •• ••

..•• •

•

......• :

.... ••

:

•

•• : ••• •• •• ••• •• •• •• •• • ••• •• •• ••

--

en las Repúblicas Oriental y Argenti na. Uoieo a.latema para obtener agua caliente en abUJldu ci&; eon esle sistema de eoclna la cua ee compromele a d&r eualqtier cutidad de agua c:alieD&e

MONTEVlDEO

CLARA BOJ AS

.

GUIDA HNOS.

• • •• • •

TA LL ER DE

•••••••

Montevideo

OBRAS A RT I S TIC A S

MIGUELETE 2008 y

TELEFONO: URUGUAYA, UO · CORDÓN

2010

ESQ. DEMO C RAC IA 1940 Te léfono: ~a Uru~uaya 50 5, tigua da

-

O m lllllllll l lllllllllHl llllllllllltiHIIIIItllllltll mnmlnnnlftltmiiiMlllftiiiiJIIIIIIVIJHIIt.IIIIIIIIIIIIUUulllmlai&Mnnl t. ...

-

SEL\JA & BOR ~A NDE~LI ESCULTORES

-= -

= =

D ECORACIONE S I NTER IORES v E XTER IO RES Simil piedra y mosaicos de todu clases

=

TELEf'ONO, 10!0

A GUA D.~

:

1 ('

Baldosas de vidrio para pises . Espejos 6 rab ados Biselados Ultra ux pintados a f ueg o

A GUSTIN E. FERRO & Cia . 8 3 5 - COl O N 1A - 8 3 7 TELÉFU:'\0 : LA UHUGUAYA

-........

lS66,

CENTRAL

-= :-= -§:

!

...••

..• ••• •

.... ..••• ..••• •

-= •• § -= ..• • •• •• •

•• • •• • ••• ••

MONTEVIDEO ~

- Calle INCA, 1990

Cll t l ll ll lllllllMIIIIIIllllllllllllllllllttllltlllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllll l lllll(llll llllll l llllllltllll< l llll llllllllllltt

VIDRIOS Y CRISTALES

......• : •

:-

HERRERI A

..

C08.RIIDIZAS

8 de Octubre 2448

•• •

.••

1

Privile~adu

....••• .... •• •• •..• .....•

:..

!••

C asa eapecia l e n Coci n a • Económica• == con Serpentina Central a vapo r =

1161

•

.. .... •

-

Herreria y Cerrajeria de Gabriel Tous

CO R OO N

!•

•• •

----• • • •• •

15b7

..

..

..•-••

Y RELI GIOSOS

•• •• • ••• •

TE'.l.E.F ONO

URUG U AYA

••• • •• •••

GRABADOS Y VIDRI OS CU R VOS

CALLE

•• ••• ••• ••• •

•• :•

•• ••• •• •• •

.. ,... -..

.... ....,. ....• ....••.. ..•

....•• •• ..••••

--

..

....•• ..•.... ....••

..

VITTf>NB

M ON T E VI DEO

..

..• :.. ...... •

y

1423- E~IDO -1425

MONTEVIDEO

•• ,.•• ••• • ••• •• • ••• •• ••

..•• E . :.. ....• ....• .... ..

• ••• •• •• ••• •• • ••• • ••• •• ••

- -- - -

CALLE MIGUELETE 1531

••• •• •• ,.••

..••••

CASAS & GIACOBBE

••

••• •• • ••• •

....• ••

-

UBOLDI

••

•• • ••• •

- ....•••

§

..•

•

•• • •• ••• ••• ••

Taller de Carpintería Mecánica 1

DE

CARLOS MOSCA

..

Se encarga de cualqoier tra bajo del ramo. Se h ace cn~tlquier trabajo de obra blanca. Especialidad en instalaciones de toda~ clases

Ayenlda Gtnzalo Ramlrez 1672, entre Teléfono La Uruguaya,

-"t

(Cordón)

•• ••• •• ••• • ••• ••• •• •••

-• Minas y ft1 attallanes MONTEVIDEO _j • -•--• • • •• • ••• •• •

• e:J ttiiUIIliiiJt&IIIUUUIIUillllllllltlttiiiii111111111111111UtiUIIIUI

•

U t lti UtUtUt ltU tUtiiUIUIUIHUtU UUIIU I UIU .UUUDIII UJUIUtUUI IUitltt . . .M I ID ....... Uti M II IM . . .tUt iN-II........... AIHHUu:a•tUtH:IIU .H IIIIUJltttiiU 8

Los Socios de la Sociedad, de Arquitectos utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

•

------------------------------------------~~~~~~--------------------------------- - ~--

ARQUITECTURA 8••-..,•••••••,

-•• -• --

11 .. , •• , ..........a••v .. s

rms"'''

11

5

,,,., ...., •• ,-. .,••ntttiU'tiUtrtauauMH........................... , ......_.."_.. ......... ,,_..., ..,,,"-" • •••n•••naMMMteuue...•••• sntaauatt tFIJtts

•

•••

:

•

M.

•

Dirección Telegráfica

&

1

J.

DEBERNARDIS

" DEBERNARDJS" -

Te léfc-ncs:

La C ooperativa y La

Uruguaya.

868. Central

•

••

- - - --

--

Mosaicos

1

§•

.--. ••• • •

Escritorio y Local de Ventas : Fábrica :

••

.

GAL/CIA 1196

MOftTHUIDHO

CARAPÉ 2330

• • •

•

:•

• •••

• • ,.•• •• ••• •••

-

-•

• •• •• •••

•• ••• •

----

•

• ••• •• •• ••• •• • ••• •

-

•• •••

,

• •

Es la UNJCA pintura al agua, para decorados interiores, de buen resultado. • Todas las imitaciones aparecidas en el mercado y que van sucesivamente fracasando confirman que el === ''DECOTINT'' es insustituible . PIDAN

•• •• •• ••• ••

VARELA RADIO

••

•

•• •

• •• ••

FOLLETOS

• •

Y CIA .

CERRO LA.RGO

999

•

•

::

-j •

•• •

:•

•• ••• •• •• • ••• ••

------------------

• •

•

• •• ••

•

----= : ------------------------------------------------------------• •• ;:

•

--

• •

• ••

•

•• "'•• ...• •• ,.••

-:ª:--e :..• i : --: :•

• • •

•• ••

ie

--

••

----...--. :.--... --.. --

:

: :: •• :

DE - - - - -

Materiales de Construcción

iE E

:

I MPORTADORES V FA BRIC ANTES

•

•

••

i-

•• • •

---------: ------:------: -------

1

•

• • • • •

•

•

•

• •• •

BOULEVARD ESPAÑA 2295

::

•

•• •

-

:

•• • ••• •• ••• • ••• ••• •• •• •• •• •r

Y -

Tel. URUG·UA YA 2877. Coto.n ia

---• ••

• •• •• •

-

(!j •uuttU,hUUUtltfUIUihttUtllt.l _l llllUtlllftlllllltllllltlftiCMa

.IIIIIIUt t llltlttlllllllllltfl lllllllllllll ltUQ,-rtiUtlllllllUIIIIIIIIIUtllllliiUIIJIUfllllllltl&UtUIUliiiiiiUJIUUlUUIUIIUUOU.llJIIUJh iWUUHIUtUIUII[!}

Por avisos en esta Revista, <lirijirse a la A<lministrae;ión de las horas 18 a 20

•

6

•

AR.QUITECTU~A

•

.

.

•

--•• ••

FRANCESAS de Lariviére D'ANGERS

-----------••• •

• • • •• •

•

••

• •

Las mejores del mundo por su calidad y color uniforn1e.

--! -----•

techos de sus obras, será la mayor garantía, al máximo de belleza.

Ad0ptarla s en lo

PRE CIOS Y MUESTRAS A

PIDA

=

<!alle SANTA FÉ N.

0

unida

PEDRO MARTI

10&8

Teléfonos La Oruguaya 925 ( Aguada)

Agent e exc lusivo pa ra la República O . del Uruguay. - STOCK PERMANENTE

•

:• •• • •

•

•• •• ••• • :•• •

-=-

: ¡•

1

fiiido 1690, esq. Miguelete MONTEVIDEO

Teléfonos: LA URUGUAY A . 1 71 Co rdón 1 LA COOPERATI VA

ASA IMPORTADORA de maderas de todas clases, vigas y tirantes de acero, vigas Perfil Grey, alambres, postes y piquetes hierro galvanizado, baldosas y demü.s artículos de construcción, caños de barro, de hierro y artículos sanitarios con arreglo a la nueva ordenanza :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-; :-: :-: :-:

e

-------:•

:

i !

:•

:.. •• i• i • : :

Los Socios de Ja

ociedad de Arquitec to ~, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

•

•

•

1 ARQUITECTURA

7

•

--------= •

•

•

:

•

• •• • •• ••

EL

---: -:

¡;

-~ ' ·=========================~=============~ ---Para goteras, humedades, jrietaa, filtra 1 - clones. capa aisladora sobre cimientos, pa •• ••

•

--- redes, etc., USE ----PA8TICA A~fALTICA AMIAnTADA -Dante 1949 ---- E. ACQUARONE Especia lidad en composturas de azoteas, techos ll --galvanizados y canales ---- ·~~=====EV=ITA=L=A=H=UM=ED~AD==E=IM=PI=DE=L=A=OK=ID=AC=IOft====~~ --

BOLON H N OS.

1

I NST ALACI ONES

1

E LECTRICAS

ARTEFACTO

•

PATENTADO' CON PRIVILEOIO ANO 1923

C ALENT AD O RES ELE C TRICOS

1

P ARA

BAÑO

" CUMULUS "

( lCIO N .

SU IZA )

18 DE .J U LIO 1251 ES Q . Y l

•

••• ••• •• •• • ••• •• ••

---

HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA

CA RPINTERIA =:::;:::::;:::=_fD~O~IB LE

METÁLICA

A

CONTACTO

Artefactoa, Murillos, Estufas. Repujado y Cincelado. - • Proyecto e interpretación de los va r iados tipos.

---- Calle VARO 1720 bis DIONISIO PIRRI MONTEVIDEO ----•• •• - TALLER DE GRANITO j Taller de Escultura) y Marmolería • --P OS ER & D E M O R I UBOLDI & MANZO ,t.: -----todos --esq. --• SAN JOSÉ 1323 i~~9.ug~~y: MONTEVIDEO • - - -- - - - ------ - -- - - - - - -- •• •• •• •

ESCRlTORIO Y TALLERES;

Tel. 3576 Col9nia · Direc.. Telcg. DIOPIR

•• ••• •••

• • •

• • •• ••• •

DE

SUCEgORES D ~ Feo. PO~ E lt Cía. Se enear¡t"an de tAlla cla!'e de trabajos referentes al ramo Frentes <le edi ficios, monum ento~, etc . Máqnin11s especiale~ para lustrar y serrucbar In piedra C:L~tpas de granito de espesores CANTEltAS EN LA PAZ E ISLA MALA CALL E B A TOVI Q U ITO 1601 Teléf. La Urul!'naya, 637, Aguada MONTfl\.IDtO

DE

r

La caaa se encar¡!a de la ejecución de Monumentos, .Nichos, Bustos y obras en general Impor tación directa de mármoles, blancos y de nuestra sucursal en CARRARA (llalla)

Tel.

YA

•

..

•••

--liJ-

~!~·········································································· .................................................................................................................................................................................

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

•• • •

•

:•• ••• •

8

ARQUITECTURA

•

~~~~~~~~-Mtnen•~MHIU~UIIh~I~IHMO~~~~~~~~~~~~~S&SII 11

ª- • : ---:

:--

•

•• •• ••

•

•• • ••• ••• •• • ••• •• •• • •• •• 1: •• •

• • • • • • • • · . · . · . : . ·. - .· . · . · .. • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

---

• • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • 1

.-..

•

------ - - - - -- --- ---- - - - -

• •.

..

. •• •• • .. • • • • • •

• •• • •

• ••• • • •

• • • • • · . · . -. . . . . . . . .. .. • • •

• • • .. . . . . . . . .

--.

. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

-

- .:•

-

IWIJIS

12 IRF'IITMF S

o.·. o... ...·.·,··....• ····. o..........·.....•.·•·•·•·•·

----

• - ••

)

DUARDO

E LACRO IX

• -•• • ••• •• • • •• •

--• •• •• • ••• •

--•• •

•

•• •

•• •• •• •••

--

-••

•• ••• •• ••• •• • ••• •• •• ••• •• •• • •• ••

:•• •• •• ••• •• •

.

-•

-

---------------------• ----------------a. --: ---~ -ª ••• •• • •

ll

•• •

•• •••

•• • • ••

--• •• •• ••

Importación de materiales de Construcción

••• ••• •• •

•• • ••

.A.GENC:C.A.S DE:

:

••• • •• ••• • :• ••

•••

FÁBRICA DE MOSAICOS

--

• •• ••• • ••• • ••

•• • •

= = = Teléfono : = = = La Uruguaya, 2414, central

•

m\líMMMWMI~})l;N

•

rranetseo

asen& e

-• • ••• •

-••

• •• • • • •• •••

-'

LOS MAYORES IMPORTADORES DE MAOERA EN LA REPUBLICA

•• ••

Artículos de construcción en general

•• •• •• • •• • ••

--

• •

•

••

Avenida 18 DE JULIO, 1770

ENTRE GABOTO

•• • •• •• ••• ••• • ••

Y

VARO

•

•• ••

-.-.

NO TENEMOS SUCU RSALES

i.-

:

-

--------•• • •• • • • •• ••

•

• •

••• •• ••• • •• • ••• •• •• •• ••• •• ••• •• ••• •• ••• • ••• • ••• ••• •• •• •• ••• •• ••• •• •• ••• • •••

•

• •

•

HIDROFUGO BOGESITA, contra la humedad de las paredes. PINTURA SAURIO, para pintar techados de zinc. PROTECTOR DURAX: Para conseruar la madera.

CIUDADELA 1391 •

---• ••

•

;• ...-Gl

.-:

1 272711111 [ ll.IMitll~~

MOSAICOS , AZULEJOS, M.A YÓLICAS , JARRONES, FRISOS , BASAMENTOS. ESCALONES IMIT ACION GRANITO - - - - - - - - - - - - - - - - -

B R 1G N o N 1H t \ OS. ESCIUTORIO: CALLE EJIDO 1U8 l Oe

o oe THIF O N o e

.-i...-: .-~

. ª

-ª .-..-. •

MltiiUUitlfiiUIUJifiiUIIIIIJIIIIIIUIUIIIIIIIIUUIIIIIIUIUIIIIII IJIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIII IHUtltiii iii iiUUIItiiiiiUUIH. .IIIIIIIUIIIftlltMIUUIUIIIIIItl. . . . . . .ll. . . . . . .ltll-l laA_....IHM ....UIIIUNMI. . . .-IIIII. .IIIIIIti!J

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

•

<

-

~

•

-..

•

•

-

•

-·---

.--

-

-

--

~

·- . - -

•

•

' '

ARQUITECTURA

9

&JMMIII..IM....MI'"....INH. .I••••..,•...•tN I,...................H4MH1Mtiiii"II.....IININ.IIIII.tlllflllllniiiiiiiiiiiiiii.IHIIIMII.M tiii...HtiiU...I .

.. •• ••

.

.

DE

••• • ••• •• ••• •• •• ••• • • ••

-: ----•• •• • • • •• •

COMISION DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD Dt: Al..QUITt::CTOS

-•• • •

•• •• : • •• •• •• •• •• ••• ••• •• •• ••• •••

--

-

•

•

Arq. • • •

• ••• •• ••• • •• ••• • ••• • • :1 ••

»

, •

:-

»

• » »

•1•

,

•• •• • •• •••

,. • • • , • • •

-•

»

--• • • •••

•

1

:••

• ••• • •• • ••

•• -·=•

»

. ·• •

•

•

. .·' '

•

•

•

•

•

•• • i•

Román Berro .

i

-

»

• • ))

'

"

,.

t

( Redactoíes. . . . . . ~ ·j ~,

•• ••• •• • ••• ••

i

Horacio Tcrra Arocena !talo Dighiero Alberto Muñoz del Campo Roberto l. Garese

i

••

1 •

• •:• •• •• ••:•

-

Administrador. . . . .

1;

ltalo Dighiero ·

!:

i •

i

.: •

-1

Arq. Raúl E. Fitte. - R. Argentina. . » Alberto Coni Molina. ·- R. Argenlína. • Alejandro Christophersen. - R. Argentina • » Franck R . Watson. - E. U. de N. . A . • Wi/lian L. Plack. - E. U. de N. A . • Warren S . Laird. - E. U. de 'N. A .

•

i

1 -: .-.-

:• ,•• ••• · •

SOCIOS CORRESPONDIENTES

:•

.

•

•

Carlos Pérez Montero luan A . Scasso Rafael Terra Arocena A. Chiarin a Ravenna Juan H. Lobadie Roberto Garese Halo Digh i-z ro José P. Sierra Morató Carlos A. Surraco julio C. Bauzá Rooolfo L. Amargós Rafael Ruano Amadeo Jauge Eugenio P. Baroffio

Dr. Baltasar Brum. - Montevideo. Arq. ]osé P. carré. - Monte video. » Cayetano ¡\-foretti. - Italia. Dr. Arturo Alessandri. - Chile. Arq. Ricardo Oonzález Cortés. - Chile. Dr. Marcelo T. de Alvear. - R. Argentina.

-•

'

•

i

COMISION DE LA REVISTA ARQUITECTURA

SOCIOS HONORARIOS

1

.

•

»

Públi.~

Concursos

Vocal . . . . . · . . . .

•

.

·i•

Arq . Horacio Acosta y Lara

Presiden te . . . . . . Vice•presidenfe .. .. Secretario . . . . . . . Pro•Secretario .. . Tesorero . . . . . . . . Pro•Tesorero . . . . . Bibliotecario . . . . . . Eacarg. Reulara Arqultec u~a » Impuesto 2 °loo • Oficina Técnica

• ••

:¡..

ARQUI~TECTOS

Director. . . . . . . . .

•

---

-

.. ···,- ....':

: •

•• •• • •• ••

<

!•

--.-

Sebastián Ohi/íazza. - Argentina . Carlos E. Becker. - Argentina. Emilio Villanueva P. - Bolivia. Adolfo Mora/e,<, de los Ríos. - Brasil. Onofre Monfané Urrejola. - Chile. Bernardo Morales. - Chile. Manuel Cifuentes. - Chile. Alberto ¡'v/anrique Martín. - Colombia . Luis Bay. _, Cuba. Luis Newbery Thomas. - E. U. de N. A. Mateo Tafia. - Paraguay . Santiago Bazuco. - Perú . Fernando Va/divieso B. - Chile. Patricio lrarrazabal. - Chile . Hermógenes del Canto. - éhile. Alberto Schade; - Chile. Ismael Edwards Mafte. - Chile . Ricardo Larrain Bravo. - Chi le. Carlos Reye$ Prieto. - Chile. Alfonso Paliares. - Méjico. Emilio Hart Terré. - Perú . Alddes Cháusse. - Canadá. Luis Bellid.o . .---: España. Modesto Lopez Otero. - España,.

••

Arq. Pablo Outiérrez Moreno. - Españ.a. • Raúl O. Pasman. - R, Argentina. • Raúl Alvarez. - R. Argentina. » Fortuna/o Passeron. - R. Argentina. • Angel croce Mujica. - R. Argentina. • Luís ]. !4oreno de Mesa. - .R. Argentina . • Carlos Mendom;a. - R: Argentina. • Exequiel Real de Azua. - R. Argentina. • Francisco Squirru. - R. Argentina. » Víctor julio jaeschke. R. Argentinc;t, • Osear Oonzalez. - R. Argentina. " Alfredo E. Coppo/a. - R. Argentina. " jorge V. Rivarola. - R. Argentina. " Nestor Figueiredo. - Brasil. " Raúl Lessa Saldanha Da Gama. - Brasil. » ?. Nereo de Sampaio. - Brasil. , Alejandro Albu/querque: - Brasil. • N. Machado. - Brasil. • john O. ffowrtrd. · - E.. U. de N. A. • Kenneth lY/. Mu rchison. - E. U. de N. A. • Fernando de la Cruz. - Chile. , -Federico Biegerel. - Chile. • Ricardo H. Muller. - Chile . . ,. · Miguel Mujica Oomez. - Paraguay.·

SOCIOS FUNDADORES

!

Acosta .y Lara, Horacio. - Bartolomé Mitre, 1314. Arrarte Victoria, Luis. - 18 de Julio 2190. Arteaga, ]U?(l ]osé de. - J~an Carlos Gómez, 1420. Baldomir Alfredo. - Durazno. 2444. Baroffio, Eugenio P. - Canelones, 1429. Berro, Román. - Masilíi, 3309 (Pocitos). Boix, · Elzeario. - Ellauri, 1023 (Pocitos). Bonaba, Américo. - Cerrito, 685. Campos, Alfredo R. - Chucarro, 3 (Pocitos). Caparro, Fernando. _,.. Agraciada, 3365. ?aget, Raúl j. - Berrp, 11 OS (Pocitos).

1 • i

[¡

·. 5 ·i :!

.:· i ! ¡

•• . •• •• ••

i:•

:•

• !1

~

:•

.: •

i• : •

•• •

1 -• •

¡ :• • •

:

¡

1· •• :••

-•-i ••

i•

:

.

i1

Fernández Luis O.- Vega, 33 .. Villa ·colón. Geranio, Si/vio. - Rivera, 2056. . Lasa/a, ?rancisco. - Juan C. Gómez, 1420. Lerena jilanicó, Cándido. - Mar·tí, 31 0:'5 (PocHos). Mendivil, Rodolfo, - Colonia. Pedemonte, Juan ]. - Guayaqui, 3036 (Pocitos). Ricei y Toribio, Carlos. - Suárez. 292Q. Sambucetfi, Ocfavio. - Gil, 942. Vásquez Vare/a. ]acobo. - Buenos Arres, 519 biS~ Vázquez, Antonino. - A vd. Italia, 152.

• Ji

¡ ¡ §

i 5 i -i --•• ¡• ; ..••

:

5 •

COMISION REGULADORA DE HONORARIOS

..i •

Sr.

Juan

•

5

-

{)omingo

Lanza,

Dr. .Luís

L.

Dayviére, Arq. Horacio Acosta Arq. Carlos Pérez Montero.

y

Lara,

Arq.

Daniel

Rocco,

:•

-

.

. 11 '

••

•••

. h&lllllllllllll

:

-•• • ••• •• ••• ••• •• •

115

. '

SO(;IEDAD

-

-

RI-IMHMIIIIIIIZZI I&II.IIIII.IS"I,IISIIIU

; ,

•• •• ••• • •• • ••• •• •• • •• •• •• ••

'

m [

.

••

•

. liJ11111tllfll ... llllllltlllltlllllfllllltllllllllllllltltllttlllllllllllllllllllllllltll11tttltllllltllllllllllltllllllltllllllllllllllltllllltlllllllllt•aattttllltllltltt•lllllllltflltll~lttttiiJIIIIIIIJIIIIIttltttltiCttltlllltlltl ..tlll&lllllllllllllllil . . ; ,. ' . . '

;

..

,

..

.

.

'

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

'

'

. '

1o

ARQUITECTURA

_ _..I H H f i -·H ftiiiHirlltHIIIIIIIIIIIH-IttHIIHHIIItHM-tt•lttllllltlltHHIIIIMt"-·------I-11HH<IIIIIIIIIHI.IIIIIItttrtttiiiiHIIIIIIHf lllnltllllltUIHIHIIIINIIIInM. . . . .MM. . . .IINUIIIMIII. . IHIHI·~~

--

••••

•• ••• ••

• •• ••

SOCIOS TITU LARES

•

•• •• ••• ••• •• ••• •••

••• ••• •• • ••• • •••

:•• •• ••• •• ••• •• • ••• •• •

: •• •• • ••• ••• ••• •• ••• :• ••• ••• •• • ••• •• •• • ••• ••• ••• •• •

:

•• •• •• •• •• •• • ••• •• ••• •• •• •• • ••• •• • ••• • !" •

--• • ••• •• •• •• •• •• • ••• •• •• • ••• •• ••• •

• i• •

••

••• :z•• • :• • ••

--:: 1 :• • •

•

: •• ••• •• •

•• •• ••• •• • •1• ••

Acosta y Lara, Armando.-Francisco Vidal 667 Pocilos. Addiego, Buenaventura. - Avenida 19 de Abril , 34 11. Agorio, Leopoldo C. - Colonia, 21 18. Aguerre, Alberto - Zabala, 1366. Azzarini, Horacio. - Eduardo Acevedo, 1160. Amargós, Rodolfo L. - Joaquín Requen a, 1244 Armas O'Shanahan, Guillermo. - Uruguay, 967 . Apolo, Juan }. - Timbó; 11 93 . Añon, Ramón. - Vázqu ez, 1038. Bauzá, julio C.- Rio Negro, 1285. Barbe, Luis Alberto. - Bmé. M i tre 1488 . .., 5.0 ¡.>ISO. Barbieri Armando. - Salto. Bastos Kliche, julio. - C onvención, 1 106. Beya Cayo, María. - Comercio. 227<>. Bordoni, }osé Jv/. - Av. Parque Rodo ~290. Bonnecarrere, Antonio C. - Boulevard Artigas, 107 4. Bianchi, Roberto. - Pa ysan d ú. Benedetto Telmo. -· ~ de Octubre, 2747 . Butler, julio. - Paraguay, 1615. Crocco, Luis R. - F. Vid al 17 4 Pocilos. Caprario, j orge. - Misiones, 1520. Carlevaro, Alvaro R. - Cipriano Payán, 2967. Cravotto, Mauricio. - 18 de Julio, 1698. Camp, Antonio. - Bmé. Mitre, 1578 (5. 0 piso) Casamayou, Enrique. - Santi ago de Chile esq. Soriano . Caselli Coppetti, Héctor. - Rivera, 2248. Ciurich, Elías. - Ciudadela, 1365. Chiarino, Antonio. - Convenció n, 1511 ('l.er piso) . Durán Ouani, Enrique. - ltuzaingó, 1297. Durán Veiga, Luis . - Ituzaingó, 1297. Dighiero. /talo. - Convención, 1426. D'Agos to, Arnaldo. - Riv era, 2246. Elzaurdia, Roberto F. - Tacuarí, 1987. Etchebarne Bidart, julio - Ca rapé, 2048. Federici. Raúl. - Buenos Aires, 288 . Ferreira, Osear. - Maldonado, 2018. Oarcía Arocena, Carlos. - Rincó n, 438. Oimeno, }osé.- Eduardo Acevedo, 1418. Oaggioni, julio. - 25 de Agosto, 602. Oonzález Pose, Eduardo. - 18 de Julio, 669 ( Durazno). Ooyret, Luis A. - J. Requena 1580 . Oori Salvo, Miguel A. - Ro ndeau, 1578. Oarese, Roberto !. - 18 de Julio, 1458. Herrán, jorge. - Ituzaingó, 1467. Herrán, Teófilo. - Agraciada, 2820. /sola Piria, Albérico F. - Ur uguay, 967. }auge, Amadeo. - E. Aceved o, 1228. Labadie, Juan H. - Canelones, 1635 Larrobla, Salvador. - S. Bolívar, 1270 Lavignasse, Alfredo. - ltuzaingó, 1467. Lezama, Arístides. - Rocha. Mondino, Héctor. - Canelones, 221 1. Mainero, Edmundo. - Francisco AguiJar, 878 ... Pocitos. Mariano, Juan M. - 8 de Octubre, 2984. Martorell, Sebastián O. - 18 de Julio, 1357. Mazzara, José. - Defensa, 1004. Mazzucche/1 i, Hércules }. - Canelones, 191 6 .

Malherbe, A. de. - Durazn o, 1932 Maini, América E.- Calle Carreras Nacionales, Maroñas Meier, Juan C. - Paysandú . Moreau. Mario. - Zabala. 1366. Molins, Carlos A. - Luis de la Torre, 644. Muñoz del Campo, Alberto. - Rincón, 408. Muracciole, Juan A. - Rondeau, 1578. Nada/, Pedro. - Mercedes, 1155. Núñez, Dulio jacinto. - Agraciada 2-Wu. Noceto, Luis. - Agraciada, 2527. Noceti, Carlos E. - Timbó, 1193. O"Nei/1 Arocena Eduardo. - Misiones 1390. Oses. }osé M. - Ta cuarembó 1462. Paez Seré. Modesto. - Rincón, 438. Pagani, Héctor A. - Rincón, 438. Püez Larrañaga, Francisco. - Yag uarón, ~D ~ 2 . Pérez Montero, Carlos. - Zabala, 1366. Pitarniglio, Hurnberto. - Ejido, 1392. Polanco Musso, Luis. - José B. Lamas 2959. Pérez Fuentes, Daniel R. - Maldonado, 1039. Pecaste, Eugenio. - Juan Paullíer, 1278. Quinteiro, R osendo. - Joaquín Requena, 127 4. Rampa, Héctor. - M agallones, 191 O. Re vello, Miguel N. - Juan Paullier, 1683. Ruiz, Alejandro. - Mercedes, 11 c'55. Rocco, Daniel. - Buenos Aires, 519 bis. Rodríguez Larreta, Oualberto. - Sara ndí, 528. Ríus, Juan Antonio. - 18 de Julio, 1698. Rivas, Enrique S. - 8 de Octubre 2519 . Rodríguez Estevan, Roberto. - Cerro Largo, 1185. Roure Eva/do. - Uruguay. 1217. Rubio, Antonio M. - Porto Alegre · Brasil. Ruano, Rafael. - Constituyente, 1957. Sierra Morató, }osé P. - Magallanes 1465 Scasso, Juan A. - Cebollatí, 201-+. Schinca, Carlos E. - 8 de Octubre, 377 4. Segundo, Luis E. - Esf. del F. C. C., Sala de Dibujo. Stewart Vargas Enrique. - Suárez, 2973 . Surraco, Carlos A. - Juan Carlos Gomez, 1305. Tejera, Eloy O. - Libertad, 2482. Terra Arocena, Horacio. - Misiones, 1454. Terra Arocena Rafael - Juncal, 1380. Terra Urioste, Carlos D. - Rivera, 2804. Tosi, Carlos D. - Vazquez Vega s/n, esq. Durazno. Tosí, Leopoldo }. - Constituyente, 1965. Tria y , Bartolomé, R. - Convención, 151 1. Uranga, Joaquín. - Inca, 2075. Ubilla. E. Antonio. - Melo. Va/abrega, Ricardo E. - Suárez, 3075 Vera Salvo, Héctor. - Isla de flores 1780 Vigouroux, Rodolfo L. Avda. Italia, 182. Villavedra, }osé B. - B. Mitre, 1578 (5.0 piso). Vilarnajó, julio. - Santiago de Chi~. 1304. Vázquez Barriere, Gonzalo. - Constituyente, 1957. Williman, }osé Claudia. - 26 de Marzo esq. Marti (Poc.) Yanuzzi, Adela. - Rivera, 2939.

•• •

-• •• • •• • • •• •

••

~

•• •• •• • ••

-----------------• • ••• • ••• • ••

••

•• • • •••

•••

•• •

••

•• •• •• •

• •• •

• • • • •• •• ••

---z -: • •• •

•

• • •

•• •

• ••• ••• •

• .;¡

-------------------------------•

• • • ••

• ••

• •

• •• ••

•• •• •

•• • •• • •• •• •• • •• •

•

• •

•• •

:•

•• •• ••• • ••• •• •• •• •• • • ••• •

-•• •• • ••• •• •• •• ••• •• •• •

• ••• ••

OFICINAS: CASILLA TELEF .

1472

fLORIDA DE

CORREO

URUGUAYA 1394.

484

CENTRAL

f"\ONTEVIDEO - VRVGVA Y

Horas de Oficina: de t8 a

2.0

Suscripción anual pagadera par adelantada .....•..... En el Exterior . .. .. ... . .... . Precia del Ejemplar .. .... . .

$ 4.50

• 6.00 • 0 .50

Las pedidos de avisos y suscripción y la correspondencia sobre la revista debi!n dirigirse al Administrador.

----I!J

•• • : •• •• •• ••

•• •• •• • IC ••

•• • •• •

•

• ••• • •• •

--

••

•

•

-•

•

•

•

llttiiiiiiMIIIIMIIIIIIIIIINIIINNIHIIIUIIIIIHIUIMIIttllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIUIIKIUIIIIIIIIIIHtii. .IIIIUHIIHINliiiMUIIIIIIIIUHII. .IIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIHIHUIIHHitlllllllllllllllfti.I HIIHIUIMIII.IMIIIH@

Lo3 socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

... •

' '

.

'

~

•

•

•

'

r

.

•

•

•

•

•

•

•

.. •

•

•

'

r: y

~

.•

•

. ,

-'

•

-

• •

. ,.

•

•

,

•

••

'

.

•

'

'

•

• •

•

• .J

•

•

MODERNO :DEBE •

•

-

•

-•

. •

.. •-

•

•

•

•. .

--

•

'

•

•

•

•

•

•

.• . ••

-

•

'~ .

•

•

'

'

•

-

,

.t

•

•

•

•.

•

•

-

•

•

..

•

•

1

•

.

•

• •

•

•

• ~

•

•

•

1

•

•

'

•.

•

•

•

•

•

'

•

•

•

•

•

•

•

t,

'

•• •

1

•

•

•

...•

•

.

.

•

•

1

•

., •

•

• •

.

,

• •

,.

•

•

•

.

•

..;

-

' '

.·.

•

•

••

r.

•

. , ....

\

-

·- '

•

..

•

.

~

•

•

•

•

•

•

•

•

-. '

•

•

•

••

(

•

•

-·-

•

•

•

•

•

•

•

'

•

\

•

• •

1

•

•

,

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

••

••

•

..

•

..

¡

•

•

\ .-••._. .•

~-

. ¡

•

•

'·

'

'

•

.•

• . .. , . -.

•

•

•

•

•

•

.

•

•

•

.

•

'

•

•

•

•

•

•

•

\

1

•

•

•

'•

• •

•

•

•

.

.

•

•

heladeras ·eléct_ric'as KEL VJN A TOR.. fabTi<>adn~ poT la fábrica más · ·~ntjgya.: · del r·a m o, están con f'trnida s para ~a tisface r JaB m 4~ a·]tas ~xigencias en :to q1Je... . r.~·.. ' . ·p ecta la ejecución t écnica, su r~ p ari e n cj a , Sll co m o di<_.ht~ -y su economía en el c~H~fJUJ]l:o. , Dentro de Ja gra n variedad de tamanos y nHfd~lós. sea en ejecución exteri.OI~ con roble, hierro aporcelanado o pintad o con pin fura pyroxilipa, hay un .tip~ que . ·encuadre a.rmoniosal_ll'e·nte en cada ambient e especial. · . . .. Pued e obten erse una heladera coinpl~ta en sí; o tan.bjén del sistema de r.efri~ . ... . . ' g eración central con un a sola máquina que sirve para aliment&r dos ·hasta. ·22. 1ielá- . • .• · deras simultá neamente. . • .• , • - , . Pida presupuesto& y -visite la exposición.' · ., ~ Las

•

-

#

f

--

...

;

"

;.

~

•

,

..

•

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

-

'

•

"

•

•

•

•

•

•

•

1

•

•

'

REPRESENTANTE·,

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

,.

•

•

•

•

•

•

• •

ERNESTO t'

•

•

•

•

•

•

-

•

Calle ·cerro Largo 851 ,- esq. Andes 1

•

•

-

•

•

'

• •

•

-

-

•

•

• •

•

-

•

' •

•

•

••

•

•

•

•

-

'

•

• •

,

•

•

-

1

•

•

•

• •

•

..

•

-

•

... •

• •

•

-

• •

• •

,,

•

•

• •

-

-

•

1

'

• •

•

•

1 ,.

--

·'

•

.. •

•

•

• •

-

•

•

..

•

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

1

•

••

-

•

•

• •

• •

•

• •

• •

•

-

-

•

• •

•

•

•

'-

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

-

•

•

•

•

. ..

• •

•

•

•

• 1

•

• •

•

•

.

•

'

•

••

•

..

• •

•

--

•

•

•

• •

•

•

'

•

...

•

,

•

•

•

-

•

•

•

,

•

•

•

•

•

t

•

• •

•

-

•

•

1

•

'

•

• •

• •

....

, •

•

•

-

•

•

•

•

1

•

1

•

•

•

•

•

-

•

•

•

-

• •

•

•

-

\

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

r

•

•

•

•

•

,

• •

•

....,..

•••••• ••••-

~

'

•· -

- ·· - - - -· - ...._., _ , , _ , . ,... ,,_,_

_ _ , _..,_,,,_,, _ _ _ _, 4hu o-••••' ' ' " ' ' ' ' " ' ' - " - - • - • • • • - " '""''•oo.-..o-oooo-..ouoo..o,_o_

o_ . _ _ , .,

· • -·-•""'"'"-• '"'"-"'•--••• •·•"•'"'-

• '' >O

O ••· •••o•o.o-o- •oooOOOO""'"'HOOOO•t•O ...- ·

'' "''"' ''"'"-~"'"" ''......, ....,.,,., , .._

., .,, ,.,_,._,, ,.,_,,,,,_........,,,,.,O ••••-

"'

-~~t~~l'r·~.::'ttlOC:(;t~~.:IIJI<.~~-~~u:uT~.I.:!t~._(~~)'{lX'f.:W..O:~~~~~.LT.:C"'l:'I:"A"?.'1:c'r?:''>:"~6'- 'Yl;:</<• N~

'ii ::~lit): lh :t: ;~ ~:.. H?: !l:.;ti,!;tiiof~;: :! U~;::ili\'!: ::¿:!~ h !;:: :;u~;:·': ::ir :x-:.:::¡):1.: .; ~!,U~ J;~(;;: :-.:: ;:;-::; :: '

11i

..-

...... •• .. .. j ~ ·~ ... J :. ..• ; ....- •-• .'' .. ·-..• . ....... .. .. ...' •". ... .•• .. . • ..

.... , ,

... .. ..... ......... .. ...... ............' ..

1' .. :--•

- ..........................

<

'

........

.. .. •. ...•• •

..

,,

·• . ..... ,_,.,.. . _.

- v· · - • ·

t'!'¡

~~

·~"" .

.

.. " ,.,

¡:

"

-

•

0' )

'

: iJ ...

.~

...•

~

.· .:

Al

·.

-"'..

\

••

~

-......

"•.. "

•·

'

-... •.... ·.; ~.. .. •

...... ..

' ·:-:

-....

-

•

..-.....

ORGANO OFICIAL DE. 11\ SOCIEDAD DE ARQUiTECTOS

• •

..." .. .....•.

...........

... .... ....... .... .:.:...

~ ::,... ...

REVISTA mEH5UAL

'

........

•••

;~

~

"

... -....

-

;;•

-

--~

-·cs.

.::

.

-... "'-· ... -... ..::.--... ---::. • \J -...... ......: ¡:)1,.

r:::

..---..

'

:;:;

-........

¡ l

•

i

l

:::.::.

..• r.".. ... ..• .••.......... ... :. ... .... ...' ..

~

- ·

J¡~

1 ....:· ......... .. .. !.. .... . ....•. ••......... 1i •• .., ,,. . :-: ... 1 ...... . •¡ .. •-·•

......_

~...

;::.

-...... .-:: .. .-... ...... --... .-.. ...---. ...-j ..- .... .. --:: ..........-. 1 .... ... 1 - ' - ,.-.-..· .--.

En el Municipio .

~

'"••

•

•

.::

S ::

.u"

La Dirección de Arquitectura.

•

-

Arq. julio C. Bauzá.

Apuntes de ventilación y calefacción. - Por el Ingeniero Especialis ta Alfredo Flentje.

•

;¡ . ...

----·--· --.... .-..

Facultad de Arquitectura. - Proyectos de Clase.

-......... ..·..-. "

·n

~-

-....- ::..... ·-....·-...... ... -..... -..--· ..."" -.... ----· -¡.. .. -· ---·· -... -- -. -----""•... --

Actas de Sesiones de la Comisión Crónica Oeneral. Directiva de la Sociedad de Arquitectos.

~.

.. .::·.. •. -·.... •..-. ·-· 1. .. " ·• , "

·:::: ::..

- -' -:.- .. ::::: ;;;;

..

..~

.l:

.;;;;.

~

¡

.l

';:

......: .."....

:: '

•

~

.

..... "..... "" ..... .. '" .....-·

..-::.

-..-

•

•••

• •

•

.. . . 1 " ......•• • ...•-. • -· ,

••

1

'!:

•

El Director es el respon sable inmediato de lo publicado, (Artienlo V del Reglamento de la Uevista) . del mes eon esLas colaboraciones para la Rev ista se reciben basta el dia ponrlientc .

"......

"

-......... ....... l -.. .... ~ .. .--.. 1 - ..••

• •

--·.......... .

•

¡

! !

~

.-..

--.-..-- ...........

" • •

...... ...•• .....

.-. l .,..--.. .1 --.-......-. 1 .. " 1 -"'• =.·- .... H

H

•• •:¡•

1

•. ¡\

~• ·

,

~

AÑO XIII

NUMER O CXXXI

••• • ~•....

//

1"

OCTUBRE 1928

••

H

-

-...-- --...--, --." -... -..... •• ...... --·...... .--". -""- -.. =~·

j

••

... l-.. -· &: • ~

!

;::

...

-·= --

•• •

...... ..•

.

•• •

'::

,¡

••

¡'

Residencia del Dr. julio A. Bauzá.

•H

•¡

~

•

Charles Plumet.

• " "

1 ..

..

-..

•

0::

:;.

•

::::

"

"':!:

•

•

••

..,

..e

•

•

J

•

\.

~

ª11

~

•

::. :::

-..:-:::. -.....-.·-. ..-::........ ......... ..-

SUJV\ARIO

--"' ---...-....

i ·:: :;,·

::t•

::, ¡ ;

-

1!~

~!•

e: •

E

E tE;

--......

...... *fl ..... ..... :::: ---....-..... ..::o-·...

. ., • ,... •• ... ...."'. .-•. ........ . 'iJ ~• ..:: :::.:.':.... ~ :: .... i : ....". ¡

:-¡

::.

<C

...... "'".......

1

•

•

Municipio

•

La Dirección de Arquitectura A ley de presupuesto municipal recién san• donada eleva la División de Arquitectura, que era hasta el pre.;;ente una dependencia de la Dirección de Obras Municirales, a la categoría de Dirección: con 11 misma autonomía y el mis· mo rango de las demás direcciones de la Muni· cipalidad de Montevideo. Un hecho de esa naturaleza 110 puede dejarse pasar en silencio, sin que se destaque la impor• t(lncia del mismo para los intereses generales de la comuna y para la dignificación profesional de una carrera que, como la de arquitecto, ha tenido que luchar con tantos y tan tenaces prejuicios antes de ocupar el lugar que kgítimamenfe le cor~sponde. . En el Ministerio de Obras Públicas, la Dircc• ción de Arquitectura, con personal numeroso y competente, desarrolla con toda libertad lds múl• tiples actividades que le corresponden dentro de la administración nacional. Mientras tanto, en el Municipio, las tareas reJa• ti vas a la arquitectura, con ser de las más impor• tanfes dentro del gobierno comunal, ocupaban una situación secundaria que trababa . su libre ejercicio, con el perjuicio consiguiente para las actividades edilicias. El acontecimiento que comentamos es la última etapa de un proceso que arranca de largos anos , atrás. Dentro del antiguo régimen de las )untas Eco• nómico • Administrativas, cada uno de los miem• bros de las mi.smas tomaba a su cargo una. de las secciones'· del gobierno - comunal. En 1906, ocupó en tal carácter la Dirección de Obras Mu· nicipales el Arq.o Horado Acosfa y Lara, cuya brillante actuación pued\! seguirse por las pro• yecciones todavía subsistentes en la organización edilicia. La D. O. M. comprendía entonces dos divisio• n·es denomin-adas Sección Urbana y Sección -Depqrtamental, a cuyo frente .se encontraban los ingenieros J. P. Lamolle y ). M. Montero Pau• llier. Por feliz iniciaHva del Arq.o Acosfa y Lara se creó una tercera repartición denominada Sección de Arquitectura para cuyo desempeño fué de· signado el Arq~o Eugenio P. Baroffio. He ahí el primer término ·del proceso de dife•

L

renciación de las funciones arquitectónicas dentro del organismo municipal. La coloración dl' ese jalón inicial constituye una demostración más de la obra que pueden realizar los arquitectos de:5 • de los puestos directivos, por medio de iniciati· vas que importan al mismo tiempo un beneficio para la comunidad y un reconocimiento justiciero de los d.erechos profesionales. A m~dida que se desarrollaba lét organ:zación municipal, se iban formando direcciones aJ.Itóno• mas para atender las diferentes · ramas de la ac• tividad edilicia . .La División de Arquitectura a pesar de tener a su c&rgo un conjunto de funciones de la ma• yor importancia continuó siendo una simple de· pendencia de la D. O. M. La sanción de la nue· va ley de presupuesto pone fin a ese estado de cosas y señala, como ya dijimo!", la etapa final de la evolución iniciada en 1906. Se trata de un verdadero acontecimiento por el cual se reconoce a los arquitectos municipa• les la jerarquía que naturalmente les corresponde y se les proporciona los medios de desarrollar con entera independencia sus gestiones tan es• trechamente vinculadas al progreso general de la ciudad. En este resultado definitivo, tan lisonjero para la dignidad profesional, cabe señalar como uno de los. factores importantes, la actuación del Arq.0 Baroffio. En los veinte y dos- añ0s de funcionario . _ mantuvo siempre. la corrección invariable de sus . .. . procederes· y desa·rrolló una activa ·labor en que puso a prueba su vasta preparación y su rara experiencia técnica y administrativct. Las diferentes personas qu~ se han sucedido en la dirección del gobierno municipal reconocieron siempre sus condiciones, como lo prueba entre otros hechos el de haber sido preferido entre todos los funcionarios de la comuna para ocupar interinamente la D. O. M. vacante por fallecimiento del ingeniero Octavio Hansen. Al congratularnos . del merecido ascenso que : corona su carrera edilicia, afirmamos la convicción de que· al frente de la nueva Dirección de Arqui· · lectura servirá con mayor eficacia que nunca los intereses de la comuna, que siguen una trayecto• ~ ria paralela a los bien entendidos intereses profe· ·•. • sionales.

-220-

-

--

-

-

--- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

'

CHARLES PLUMET Tra•lucimns a continaación esta nola necrológica de AOOI.PUE DERVOZ J·U · hlica la en L ' A1·chitecle en homenaje al griLII art¡uiwcto que ncaha de nwrir.

STE hombre activo e investigador, este lo..renés razonador. ordenado, co rtés y perse..verante deja unc1 obra que ca racterizan vein te y cinco año-; de art~t. Las concepciones de Charles Plumet son la resultante de estudios largos y profundos sobre la utilización de los materiales. El viraje de los sistemas de construir ha sido tan brutal en me· nos de un lustro, que el racionc1lismo parece, es verdad, a al gunos espíritus, anticuado y fuera

E

Conoció las bellezas románicas y ojivales al mis-mo tiempo que el juego de los materiales y · las leyes de su equilibrio. No admiti ó jamás que se dibujase sin prever la ejecución. La higiene y la comodidad le inspira• ban y, co mo un edificio está h~cho para ser vis• lo en un paisaje, se interesaba, como urbanista cumplido, por todo lo que lo rodea en la ciudad. Es baj o este título múltiple: urbanista, cons· tructor, utilizador, higienista, que fué uno de los

•

•

•

EXPOSICIÓN DE ARTES DJ.: CO RA.TIVA.S DE PAHÍS

de uso. Sin embargo ~1 racionalismo de Plumet, como el de la Edad Media. a pesar de los esfuerzos a veces arbilrarios d~t los siglos para éste. ele las imaginaciones para aquél, subsisten como ed uca· ción artística. Nuestro arquitecto aprendí<) la forma al mismo tiempo que el oficio, en el servicio de los monu .... mentos históricos ele los cuales su ma es t1o Bru· neau le imponía el análi sis y la cornprens1on .

PATIO DE LOS OFICIOS

precursor¿s del arte contemporáneo. Sus condiciones de maestro quedaron confirmadas por sus consejos a los jóvenes y por ha .. berse dedicado a la vulgarización de los métodos educativos del Wcrkbund alemán y de la EscoJa del Bells Ans catalana. Si sus primeros consejos son los monumentos de nuestra Edad Media, que expresan netamente la piedra, el ladrillo, la madera, también escuchó las lecciones, menos preci sas, de los clásicos ~21 - ·~

griegos, las de todos los buenos obreros inlerna· cionales, las de las épocas francesas recientes. Los viajes de Grecia, a Delfos; de Italia, en Toscana, de Noruega y de Holanda cargaron de documentos el bagaje espiritual que este curioso poseía. Admiraba a Ledoux y Percier por la nobleza de 6US trouvailles. Baltard, Lheureux, Vaudre• mer acabaron de hacerlo personal. No hablaba• de ellos más que con una especie de ternura. S1 lo recuerdo aquí es porque esos antecesores y él mismo deben subsistir como grandes educa• dores, sean cuales fueren los materiales nuevos que se imponen hoy día. Incapaz de admitir por sí mismo la copia, hizo escuela. Como buen maestro de obra, Plumet no temió jamás los consejos de técnicos y de artis· tas. Supo hacerse ayudar y sus colaboradores tuvieron nombre: Ventre, Tony, Pierre Selrners• heim, y otros más entre los arquite"Cfos; Alexan... dre Charpentier, Camille Lefévre, Poisson, Rodin entre los escultores. • En cuanto a los pintores, supo si~r:npre com• prender a los más grandes, en las épocas herói• -cas en que eran más discutidos: Monet, Degas, Renoir, Albert André, Marquet . • . . . Cito al azar y sin jerarquía para mostrar que en esa compa• nía, debía progresar en el entusiasmo. Lo que escapa a tantos artistas, él lo trataba bien porque sabía escribir y enunciaba claramen• te lo que. concebía. Muchos de sus informes y (:Onferencias se~:yírán para el desarrollo de los futuros " nuevos .. de las clases de arquitectura y de decoración.

•

*

•

El lado práctico es lo que atrae a Plumet. Sus planos son claros. útiles, cómodos. Une la deco· Tación y el moblaje a la arquitectura propiamente <iicha. No separa jamás la i~ea de la planta de la de las fachadas. Toda su obra está construida: Su -cuidado de la realización se reconoce sin que el esfuerzo sabio perjudique al gusto; esa realizacil.n material que produce la seguridad, la higiene y <iebe ser directriz de la forma. Establecía, pues, desde luegv su planta. En ·elevación, el aparejo es preciso; la superposición . de pisos, la silueta de lucarnas, el encuadramien• to de las aberturas son personales, y siempre perfectamente en la materia empleada. El fino y enérgico moldurado se encuentra en todos los detalles. Templa la dureza de las aris• tas porque prefiere, en la lucha de la sombra y de la luz, los contornos y las tonalidades tran• quilas. La piedra o la madera, viven con él en curvas suaves o en lentas penetraciones, a través de un sano aparejo para el bloc calcáreo, en la veta para la madem. Su escultura subsiste también en el volúmen. Sus perpectivas son ordenadas y pintorescas a la vez. No tiene miedo ni de los grandes desnudos, ni de las líneas borradas.

.

...

Lás casas de alquiler de Plumet han s~rvido de modelos. En sus hoteles privados, - donde el cliente, voluntarioso o versátil, aconsejado exte• rio rmente como lo sabe 1ay 1 todo arquitec to• aspira a menudo al "es tilo ~ recordando que paga, - Plumet se pliega con inteligencia supe• rior a la adaptación y conse n ·a siempre su in• dependencia. En el espíritu def "que paga " mar· • gina pues a veces el "estilo" , pero queda siem• pre moderno, porque en lugar de ser de moda su dibujo es efectivamente de estilo que llegará a se r clásico bien pronto. En sus monumentos: para Flaubert en Rouen; para Rollinat en Fresselines; para Oeorge ::iand en el Luxemburgo; para los Muertos en el Ha· vre, sabe con modestia reservar su gran parte de gloria al escultor.

* Hace v~inte anos que Carnot, David, Bonnier, Jourdain y otros se propusieron mostrar al mun· do que el arte moderno de Francia es francés, lo cual negaban sus detractores, mientras que el arte moderno de Hol~nda, Bélgica, Austria, Ale~ mania procede de nuestro Viollet • le • Du~. Desde hacía mucho tiempo, Plumet, cort~s y reservado como siempre, pero ardiente, sonaba con hertr la imaginación del gran público al re• velarle magníficamente que el arte excluye el pastiche.. La Exposición de Artes Decorativas e Industriales fué al fin resuelta. Desde 1925, el gran público, ilustrado por medio de ella, se en• trega a lo moderno con tal ardor que acaba de verse a un reciente edificio gigantesco que exhibe las ideas anticuadas, revestir su piso bajo sin excepción con negocios modernos ! 1925 t Plumet, y Bonnier, gran director, fueron los artesanos de esta presentación. Sorel, Hers• cher, Marrast, Boileau, Woog, Sauvage, Selmers• heim, favier, Ventre, Patout, Roux, Spitz, Ge· nuys, Magne, Letrosne, Sézille, cincuenta más, nuestros camar~das fueron sus tenientes fieles y fecundos. El .,afio de los Oficios, las Toires y Galerías del mobiliario, trabajos de exposición en mate• riales colados, trabaron a vece~ el arte d.e Plu· met, como si, por ser constructor al servicio de los materiales de yuxtaposición cuyo uso apren• dió anteriormente, vacilara delante de la forma independiente de la estructura. 1Gran lección 1 Plumet, miembro del Jurado de Arquitectura en la Ecole des Beaux • Arts no había salido de la Escuela. Sin embargo, escuchado en sus juicios, daba muestras de su perfec~o liberalismo, si el proyecto presentado ·expresaba alguna idea gene• ral, y demostraba estudio o inteligencia. No se comprende como Plumet no recibió ja· más el encargo de un liceo, un hospital, una es• cuela, o una caja de ahorros, ya que gustaban sus obras. A sí, ningún edificio nacional perpe• tuará el arte de este constructor concienzudo. Las únicas obras que le encargó ·el Estado en 1925 estaban destinadas a desaparecer.

- 222 -

•

Residen<ei® del Dr. Julio A. Bauzá Arq . JJulio C. B auzá 101 io

médico, en una sola planta, debiendo tener fácil comu nicac ión entre sf y estar también con... veniente mente aisladas. Tanto la vivienda como

L problema que ha debido resolver el Ar· quitecto en la conslrución del edificio que se indica, es verdaderamente di fícil por las carac ....

E

1

•

•

•

•

VESTÍBULO

terísticas y particularidades del mismo. Se debía realiza r el progra ma de la casa de habitación para la familia y al mismo tiempo el del consuJ ....

el consullorio del>ían par ti cipar de la misma en... !rada, que servirá. para el au tomóvil, el que se deposi taría en la plan ta baja. Parte de la fachada

- 223 -

~=-~

--

-

-

~-

-

~---

--

- -

-------- -

~-

-- - - - - - - - - - -

--

•

' •

•

•

FACHADA

- 2:24 -

•

•

•

1-T .-\_LL

SAL .-\_

..

la ocuparían dependencias del consultorio y parte tambien sería destinada a la vivienda. Como se • ve, el problema en sí, bastante complejo, por la doble finalidad del edificio, ha sido resuelto en forma tal que contempla las ·exigeneias del pro· grama. En la planta baja ademas de un amplio salón para negocio, con sus servicios higiénicos y demás dependencias, está ubicada la entrada prin· cipal de la casa, garage y se r vicio correspondien-

salas de consulta de enfermos; comprenJe también un laboratorio de Rayos X y un servicio higiénico independiente. La casa habitación tiene al frente y sobre la ca lle, la sala, a continuación el hall al cual se accede desde la caja de escalera y Ju ego el comedor. Estos tres ambientes sepa rados por amplias portadas y en caso necesario pueden for• mar uno sólo. Entre esta parte de la caso y las habitaciones se encuen tran los servicios que com-

PIITio PI COPUDalll.

JRLR

.

R OPERIR

¡.._... PRTio INTÍ/'10

.

BOUDOt.ll.

coeii'IR

".¡..L''1' r-r•- 1

.

E..$7'UDIO

8mtO

r

1e. La entrada sob riame nte decorada, con lecho de bóvedas esféricas y cilíndricas, forma un am• biente que está de acuerdo con la índole de la vivienda . En el entresuelo está ubicada la portería. A la llegada de la escalera se encuentran las puer• tas que separa n o independizan los diferentes ambientes; una corresponde al Consu ltorio y la o tra a la casa. El consulto rio tiene una sa la de espera que si rve al escri torio principal y a dos

prenden la cocina, despensa, depósito de útiles de limpieza y habitaciones y baño de los sirvientes en o tro plano superior. Al interior y sobre un amplio patio último se encuentran los dormitor ios, cuartos de bañ<\ ropería y estudios de los niños. Todas estas habitaciones y locales disponen de ventanas a guillotina sobre pozos de aire y luz y terrazas que proporcion an una perfecta venti laci ón e iluminación a las mismas.

•

--

- -

•

..-.

--- --- -;

---·

-

•

226 -

• erntce sus

arta /

-''--.

•

LOS departamentos modernos bien equipados, son

•

siempre los primeros en alquilarse. Esto lo saben los propietarios que pulsan a diario· la buena demanda de departament-Os dotados de todo confort. •

Ahora los departamentos pueaen ser modernizados a un costo asombrosamente ,bajo. La General Electric Co., ha perfeccionado un nuevo refrigera.. dor especial para departamentos. cuyas mejoras y ventajas lo colocan varios años a la vanguardia de todo lo conocido al respecto .

•

•

• • •

• • • •

•

•

•

• • ••

•

Fabricado expresamente para espacios limitados el Modelo Departamento tiene una amplia capacidad para conservar alimentos. Sin embargo ocupa me.. nos de 0.32 metros cuadrados en el piso. .

o eo epartamento

El Modelo Departamento es igual en ventajas al mejor Refrigerador General Electric. No tiene caños ni canillas. Todo el trabajo consiste en enchufarlo en el toma.-corriente más cercano para · que comience a trabajar.

mide sólo 60 ctms. de ancho

la unidad refrigerante está armada· en una caja cerrada a prueba de aire puesta sobre la parte tluperior del aparato. No necesita ser aceitado ni requiere atención alguna.

•

Instálelo y olvídelo. Todo es automático en él. El Modelo Departamento está esmaltado por denuo y por fuera·. Promo ttndmnos csu modelo disponihlc para tM'tfaJ . Ha,a "' pedUio COft

rie,.,_,.

SOCtC.OAO

URUGUAY esq. CIUDADELA MONTEVIDEO

•

~

.., ...,..__.........

..........=

--~-.-

.....

•

•

• •

•

•

•

'

o

•

' •

'

•

'.•

• •

·:

•

'•

•••

'

•

,

.,,

... •

.

••

.. , -

•

•

•

--

..... ..,.

•

•

• 1 ••

f:

1 '

1'

..

-

'

•

•

•

&:7 •

t

..

•

. ..... ... ....... ..,,,.

~

• ' t'. 1 •

. ..

••'

Rl

•••• •

• l

•

~•..•t.l l ' ...' ' , .... .• O :...r•.l

r

, , l ' ,."';_' .. ....:u ...~. , ••• .,:.

'

•r •·

. .t,.¡l..' "'.., •;... .,* -.t _, •

•

1.. .•(''- . 1>tfJ! ~'·!': -

1 •

•

•

1

1

1

t

.. .' \

•

' • "J

1

1

' 'i '

(' ••

...... \

4 f

..

•

"

'· .

~

~·

11

~-

•

1

•

'

•

• •

1 ... ,...,,,

•

~.

~

f

... .. .•

•

~;~

.,,..., ... . "J i'll\ ' j ... ~

• ,,., ...,¡!>

• •

•

~ t ' '..J •

"'-(•~~

i

"'<'! ., {' • • •

..

•

-

( J

.e· ... .., ) " ..

(j

\= r'' ;

1'1

01

1

..

•fa1

:1

..

• ~.,,. r, 1 Y ' • , t,, ,,_.;, 1 .... ,. •) r l : .. • 4

\ · .':1. ,•

-...

.

O

'·• ¡;;-l

l t.t.~• • L ···* :. , ...

)tJ {.d..J.:.J:' "'~

~·

! ·! L'~! \i

••

_.,},.

J.J

0 ..... r ...

•

~ t'• 1 ;:1 f"'' r 'J '-" -~"1'-•

•

,.,_~-;

f¡,..'.lo.6f

Jl€1~:~~··,,.,~

,_..,,J •¡ •}1Ít

••

••

•

t.:::)

'-.J •

••

·~ ~ · f•tO"•'

,

•

., ., -.~~•

• •

..

••

'". r.

•

.,.,:.~--•"

.... ... . ..- ' ....-.1 . .

Ot •.•";'' ~ 1 1_., • J I;(' •

...

•

'

••

y

••

,,,-...

•• ••

t

.

'

,...

,·1•,·•,¡..,¡\

1

j

••

··,· .,,"

....

'.

.....

,.t·.f.;

,...,!,. ..... . , . .

>'

•

i

1('' •••

¡ •'

•

•

.ct.• 1

" "i

' ¡!<! )¡"}-;.

.,1 ... ,.. r:.- ·)

• .._ .. ,

¡

•

't ' ~• · • :. l (:, • o (~-~···

•

. '-

•

•

l •. •l•J:J

.

'

1

• •'

J

1

... .- 1 1

•

.... b~l

•

• ¡

fHI

. " ..) .. t) "• .C•...I

e

- • rJ ~.rf ,..1·'"\) --· J..~-~~,,.~"j. ,¡J•r'tl:;,...t;rp f. Glt Q J; '')'\(:•' j 1 •l...' fi~~ JI• 1-:; ( L: ~r; ~-. •1~··/ ·. -, ,•e·' .. ., ! r n ~ ,._•. J'l''. ::.i --,~" ,;

~

•

•• 1

: IQ.I\. •

... 1

• ·•i t1::ln P.:n1·'Jtfr~..h

.J!.r.m ,¡ >:.~it·r ·y,

•

•&

.,...

•

• ,..

•••

~

•

w!'

'

.t~:.r~tt·t

\'•, ,}

.. f.. . .. '

.,. • ¡,. • • \...,. t ~ 1

u\

·,

1 .~

·t f!1I' .!.1) ~~..* ~ 1' ,,. iQ. q l ( Q_, . ..S i ll •.41 A .t!.lt ~ ..~ .JL 1:~ ..J! .~rrt:t:>

. .f

f)li:)ft fi ~tJ

~ {;L~~:~!r•

¡.._., t'.._.

1 1.' '.".- <ttf, :; ~. .., •

(H:. "t·l~i·~

~! ...!i Ul :AJ'!

Oó ctl o~ :}birr• ..

•

13 •¡:, •• • ....... ~

•

•

.... -..., :· .1."'i -..,.:..

\

.••• :1U .

, . -•• ,

.....~

•

t•

f

•

•

¡ r

i~.

J 3 O A (l : J

., , ., .... ,j "'J t \ !__,. ") • • .r: 1 i ~~ . ¡.· ~ ..

() :J CI i

1

:t T

:-": rJ tt.

•

\

calefacción

Apuntes de ventilación (Continuación) •

A unión de los caños cen rosca en sus ~x· tremos se hace con coplas piezas en T, cru .. ces, codos, curvas, reducciones, entreroscas, uniones dobles, tuercas, etc. fabricadas de hierro fundido maleable. Estas piezas tienen rosca in te.. rior o exterior y son unidas al ca ño, empleándo• se como junta cáñamo con minio o manganesi• fa. La unión de los tubos de caldera o rubos sin rosca, se hace con bridas y juntas de amianto, klingarit o goma. L as bridas se colocan fijas o sueltas. Hoy día se czmplea también la soldadura autógena para unir los caños, especialmente en instalaciones de larga distancia.

L

2). La colocación de la cañería. La cañería horizontal se coloca colgada del te· cho, contra la pared o den tro de canaletas. La cañería vertical se coloca a la vista o en cana· Jetas. La mayor dificullad del montaje de la ca· . ñería está en la dilatación de los caños, la que siempre debe se r tomada en cuenta, si se quiere evitar roturas y pérdi'das en las juntas y uniones. Calentándose un cano de hierro a 100° la dila· tación es de 1,3 mm. por m\!!tro. Siendo por ejemplo la temperatura del ambiente 25° C, la dilatac:ón de 50 metros de cr1ño es la siguiente:

40 mm. Calefacción por agua caliente: 5) , a vapor de baja presión: , , , , 3 atmósferas: 80 " 100 , , , .,8 u: " Para subsanar los defectos de estél dilatación se colocan las curvas de dilatación (compensa· dores ) , hechos de cano de cobre pcero o de manga espiral metálica y otras construcciones. Los caños ver ticales se fijan en las paredes con grampas de hierro . Los caños horizon tales se f¡ .... jan col gados del techo por medio de grampas y flejes o colocados sobre soportes fijados en la pared. Tratándose de distancias largas los caños se colocan sobre soportes y cilindros para ga· rantizar la buend dila tación. En su paso a través de muros y pisos los ca· nos nunca deben ser empotrados en los mismos. Para conseguir la dilatación los caños se forran con chapa o cartón antes de ser íapado::, los ta .... ladros, o se colocan piezas hechas a propósito para el paso por los muros o pedazos de cano de mayor diámetro por cuyo interior pasan los canos a instalarse. 3) . Las pérdidas de calor. Para evitar las pérdidas de calor de los caños colocados a la vista éstos se forran co n materilll aislador. A este efecto se emplean : Soga de seda (desperdicios) .

..

-

Soga de corcho. Caños de corcho. fieltro. Amianto. Tierra fósil, etc. El rendimiento de estos materiales oscila entre el 50 y 85 ° (o, según la calidad. Empleándose soga de seda o soga de corcho, el rendimiento es el 85 y 70 °(o, respectivamente, lo que qui~tre decir que el 15 y 30 ° (o respectivamente, se pierde. Hasta una temperatu ra de 100° del caño, estos materiales pueden ser colocados directamente so .. bre el caño pasando los t 00°, el caño debe ser cubierto con una capa de amianto o de tierra fósil sob re la que se coloca el material aislador . De o tro modo se quemaría el material, como corcho, seda o fiellro.

Cálculo de la pérdida de calor. · La pérdida de calor en una cañería se calcula según la fórmula:

W ' = f X k X 1 ( 1 - r¡ ) ( t • 1

t )

( 41)

a

W = Pérdida de calor en calorías por hora. = superficie del caño por metro. 1 = largo del Cdño en metros. 11 = rendimiento por 0 Jo del material de aislación.

f

t

•

temperatura interi9r del caño .

1

t

temperatura del ambiente.

a

Ejemplo. Cañer ía sin aislación: Una caneria d¿ vapor de baja presión conduce el vapor hasta radiadores colocados a 100 me.. Iros de distancia de la caldera. La cañería está colocada en un cai.al bajo tierra. 1. 100° ( v.-,por de O, 1 al m ) . 1

•

t a

temperatura del canal = 20°.

1 = d = f = k =

100m. diámetro interior del cano = 106,5 mm. superficie exterior 0,358 m2. p. M. coeficiente de transm isión según tablas de Rielschel 11 .5

=

==

r¡ =

w· =

o.

0,D58 X 11,5 X 100 ( 100 calorías por hora. Con ai slación. T( = 8C 0 lo. W' = 33000 ( 1 - 0,8 ) = 6ó00 hora.

20 ) = 33000

calorías

por

Alfredo Plentle Ingeniero Espeeialisla

227 -

tDOJiJffl.JI:A

Facultad de Arquit ectura Proyectos de Arqruitectura

vn1

vnnn

Y

Una casa de refugio para mujer es¡ Profesor: Arq.o José Oimeno

PROGRAMA

ST E establecimiento, deslinado a dar asilo a las mujeres sin recursos ni trabaj o, estaría edificado con todas las condiciones de higiene: buena luz, aereación. limpieza. ere. L as mujeres se quedarían en él un liempo limi tado, con rribu · yendo por su lrabajo al man tenimien to de la ln s~

lilución, esperando que se enconlrard trabajo, o cond ición que la permita abandonar el asilo. El Edificio con ca paci dad para 000 mujeres, se compondrá ele: Administración: Vestíbul o. ala de espe.... ra. - Secretaria. - Despacho del Direcror. -

E

ALU MNO :

-

JOSÉ

H.

D O MA. TO

228 -

•

....._...___ ,....

•

•

1

• •

•

-

-

•

.'

-

.. I·t

•

•

•

-~, =~==:=_;..m-·.. .·~. :. ~~.hj :..._¡,:,¡:,..._-

.....

--

• p

1

•• •

• 1

.1

·~

•

'' •

·-

L

•

..

1

.........

--

!

' .......

•

... AL U llt l\0

.. •

.. ..• ., • ' ·• '•

.

• .. .

.•..,.

.

-

_.

....

.. •. ~

~

~-<"i.,. o

.

H.

.·' .....•••

> •

....

••

...•

¡._

....

-4

. .. ... . . • ' .

...

•,

"(

•

.,

• •

' .,..

•

, ...

..... -•

~

,;

•

...

•

_.

•

1'

\.~

# •

'

\..,'l,t·l .. ,

:ro', • ••

.,\,

~, ~.

~·

;-.

. ..

r

·.

..

••.._ ...•

" ·- ·"'Y~ .. ,.·-·.·-col • "•;"'"'·".. ........ ,. . ' • ,... " _., ...,,....... ,.. .. . .":-. .....··"t'".· •'t-·.....-l-.•.. . ........ .. ,•\. .._.:.. .... .." .... - • "...

¡._

. ...

"~ o .. . ..!- •

.. _

·~

••

. • .•

.. .

.' ... .. ·.... •

J o s F.•

•

•; _.._

'•

-~

..

~.

.,.•...

•

'

T

•

.' '

•

••••

.-

,.

•

•

•

' .., i ... ,_..

•

..

•• •

••

• •... "' •• '•

•

.••

•••

•

--

,...•

•

•

•

. , .. o •

•

..... «"•

•'

•

•

¡

....·...,, • . •....., • " ...

•

• •

•

•

. . •• • .. ..... . ..... •• • .. • .. • •

•

•

..

••

•

•

.

•• • ¡>. •

•

,

.. . ••• • •• ' ••

•

.'

..........; ., .. '·

..

•

AL UMNO

J' OSÉ

229

m

m

•=•.==m

O

•

• -

- - - -

-

O

- -

0

•

- -

---------.

- - - -

--~~---------------.

H.

-

D o ~{AT O

•

•

•

-

Las mujeres que enrren dejarán los vestidos que tienen puest:>s para que éstos sean so· metidos a la limpieza y desinfección. Se ves· !irán con un traje que le suministre el estable· cimiento. para recuperar después el suyo cuando se retiran del asilo. Dos o tres Refec torías.

Locutorio. - Consultorio médico. - Gabinete del médico. - Fdrmacia. Una gran Sala de reunión que pueda servir de Sala de Conferencias, y de Biógrafo. Dormitorios, con número y capacidad sufi .... cientes para con tener las asiladas. Uno o dos grandes locales para Vestuario.

. ..

•

•

•

.........

~.,

•• •

•

•

o

1

,.• ••

• 1 ••

••

'•. •. •

,

c..,""~

~-

•

. • h-='11

.... . • t •

¡,

~

·~·~-\¡

.-' •• •

.•

·~··•·

•.. o

•. .~.. J

-

•

'L-.1 • • .. 1

~o

....

-r .......... -

..

~

•

•

-

230 -

•

'

•

1

ÁL U :\INO :

ÁNTONJ O

FRA>OOHP:TTI

•

·-

--

Cocina con sus dependencias : despensa, ofi· cios, depósitos, local para el ca rbón, cámara frigorífica, comedores de servicio, ele. Un gran Servicio de Baños, con sus depen• dencias: Lencería, bai'\os de vapor, salas de descanso, duchas, vestuarios, servicios higié• nicos, etc .

Una gran Sala de trabajo. El edificio se completará por los serv1c1os de lavadero, secador de ropa, gran lencería ge• neral , alojamiento del personal. Los espacios libres estarán ocupados por plan ... raciones, caminos, en donde las asiladas podrán pasear fuera de las horas de trabajo.

•

A L~:MNO :

A NTON J O

-

231

FI<ASOl:{t<~TT l

•

·-----== - '"•

---

-

------ -- ~ ~

- - - ---

-

~

--- - - - - - -

-~

.

-----

-

--~-----

--

~~-

AJ. U MN o:

F.

-

~·~-

-

__ __.....

Rot>RÍ GuEz

El terreno. comprendid o los jardines. no exc.zderá de lvO rn. en su may o r dimensión. Se hará para el croquis : Planta, fachada y

.A.L O .MNO :

...

corte a la escala de Om.OO 1 p. m. Para el definitivo: Planta y C orte a Om.005_ Fachada al doble.

F.

Rovafou~tz

232

-

- - - -- ~~~~~~~~~~·~· ~ ----

- --

--

--

~~-

- -----=-------=---=---=-

-

--=

_-

-

•

1

4KlJ1fE(1J[A

IV

ArquitecturC& Hllll

Proyectos de

lloer 1P>lr07ecto ldl~ll ~. 0 ~emcestr~ deli a !fu o ~ §colar

CA§A§

OBRERO&

~ARA

·-----

• f •

•

•

•

•

\

. • •

•

• •

., l

;

•

•

•

.

/

•

'

• ::;

... • • 1

•

.... .

•

PROF.

AL UllotN"O :

M-

1 J

1

A.

•

•

. .:"!

..~ 1 ~.~ .• . . ¡, . '

. •

t.. ' ~- ,

t - 1

.~.

•

u

•

• •• • • •

•

•

•

~

•

•

•

•

~

•

l

•

,

•

•

o

l i RAV O ' I' TU

JULIO

•

•

•

'

•

.

~) :").

•

•

1

. ,

•

R. ~

J1

-·- -.

•e

S

•

• •

•• • •

n

1

~

•

•

'a

.1

•

•

~~l.:! '. r

•

•

()

~

. •

•• • • • • •

1

'w

El-r ·.- - ~ ·f.,. -~ .

•

.

•

•

r• .

..-

..

.

!i,

PN • H "· AI,O MN'O :

H OOOO

'

•

_ ) l.

. •

~

•

•

ITn

VJ G OU t< OU X

RO I>O LFO

PIZZ.\.

PROGRAMA Jo:n un t:ct•t·eno (lo los snbUL·bios de la ciudntl, el "Municipio rroyccta construit· un barrio, con ol objeto ll o 'faciliLiir' n. cierta pas·te tlo sus obs·oros, viviendas sanas y 11011 rorlnblos. El prosenl e trabajo solo estudilmi uua ngrupaciún de cualru casas, r¡ue será una de las tantas de lu l(t'an bo.rrinda y un puesto Municipal de "entas al por menor . l!:stas ronsl rucciones podrtin componer~c. sin 41escui. dar lo~almente la parte ooonómica, con entorn liberlnd y ele ucuordo con las Ordenanzas Municipale en vi· goncln. Constará de : J.o - J.a vivienda, cocina, comed11r, lroi dormilorw l! coarto de baño. ! .o - El puesto. Diez espacios cubiertos que servirá para la venta de carne, verdu ra, comesLibles, pescado y frula . Sen ·icioR higiénicos para los empleados, depósito para basura y guardarropa. El to rreno tendrá la form a y dimensiones del cr·ottuil' ndj unto. ~o Jlt·oyoctart\ : Planta, f achada y corte rL 1a oscu'l" de i cm. por metro. Dibuj ado en una l1í.mina. de 70 x 100 cm. y preseo•ltada sobre cbassi!!. Trazo de[inido y fachada acuarela() a. Una perpectiva en una liimioa tle ISO x 70 presentada sobr11c bassis o cart-ón.

PB OF·

R .

Al\t4BG ÓS

A. t.UMN'O ALV4RO A.K..A.RGÓS

- 233 •

- - - --

-

-

-

-

-

-

---

----

--

--------------

--

- --

-

-----

--

-

- - -

-

•

..

•;

,

[IJ

• •

""-ltfi . L::.:

•

•

•

•

o

...

.....,.....

•

•

.. .

-·

•

••

--· ..

•

...•

lliJ 1{[

•

•

••

1

t

• •

•

'

• •

.M

•

. •ll' '

•

r

1

•

•

•

•

•

L • •

·r .

o

•

1

'

-

•

r-

•

t

o

•

o

'

r-

•

-' •

1. .•

fJl~

!

•

•

•

1

•

, -

•

• o

•

•

•

•

..

•

•

• •

•

'

•

• •

o

•

•

•

•

....

•

•

PROF .

•

A.

~l O ~OZ

DE L

U AMP O

.

;

•

•

•

:u .

A.L U .MSO

•

..... -

.

P F.u..:l'.

o o

•

•

•

•

U A!STt:LL O

D KL

··J

•

•

•

•

•

.'

•

•

•

• •

r

•

•

:J·/

•

.J

J

\....! J

--

IU • •

1i

•

•

• 1

•

•

A.L U M N' O

•

G o s:t. Á L F. l.

AJ.l•' Hio: o o

Cn Ás

• • •

•

•

•

•

.•--

•

'J · 1 •

-.

-1 f

.. ,

•

•

•

•

•

•·

o

•

•

o

•

'

o

o

•

~r ·-

•

••

•

•

•

•

•

•

• •

..

•

•

•

•

•

•

•

•

1{ •

• •

•

•

•

pR O 1".

•

-1

. ~ll' - . ...... •

•

•

•

•

.

•o

•

•

•

•

•

•

A. :\1 A t t n Ó S

A. L Ult XA

- 23-! •

•

•

•

• o

. - .t

•

,

•

~

•

•

•

S A..R..L

.\l O R T •\ LO O

•

. .. - .•

PROF . A

1\ l l t xo¡;- ,,-;

1.

- - -· L' l•

<. ".,:

-\ J.l' .\I NO IT UGO DOBAL

•

C:DR .

~

re:

,.,::.;-e

..' '

1

.. -- - •

•

'

• • .L .

~------------------~-------------~~

-

2:)3 -

•

•

-

•

•

- - ....-

• •

•

~~~~ '

A.Q..,

,_

•

R.

•

.•

•

.-

s:~

PRO.F.

•

•

•

:;.,

•

,

•

'

VIG<> Ull.OUX

<

AL U )1NO DONATO

G.

BR U NO

•

•

-

...

'

•

"• .•

.......

_;..! •

•

r •

• •

..

•

• • •

.-

·.• '•

•

:

•

'·

..

if

•

·--

-

•

... • • •

'

.,'

•.

.. ..

'

•

..

• ' ,.

.

• •

.

1

.. ·. .·

.. ; -~

. ... •

..

•.

d

.

•

::~

...

-.

•

.

--.

... • ,( .. ·.

PROF.

R.

VlGOUROUX

A LU!\lNO DONA.TO

-

2!16

-

.

~

'

..

.. )

-·

1 .. 1¡)>"'•·.:.... . 1 •- ••"

• G . BRUNO

'

F..,t:~ - ~ •

J.::. /.f~

.·~:-4

:

. -. ; -~

v ~f '

•1

.

.'

• •

•

•

'

PROF. R . VIGO O ROUX

AL O UNO RAÚL GARC ÍA.

PROGRAMA Batería de ascensores para el ascenso y descenso de esas personas. 0. 0 - Escalera de emergencia. 4·o - L ocal de informes. 5· 0 - Local de porteros. 6. 0 - Servicios higiénicos.

El objeto del presente programa, es estudiar el 1haU de u na casa colectiva. Se supone que a ese . 1,:ran espaciolllegan los inquilinos de los diversos ¡pisos. en cada uno de los cuales se han dispu esto varios~· apartam en tos. El sistema de en trar de las · -casas de renta actuales, sería reemplazado ¡: or -un vasto h all en su acceso donde se realizaría Jodo el movimiento de entrada y salida de las personas. El}proyecto a componerse constará de .1-' los siguientes elementos: ~ 1.0 - : Un gran hall para el movimiento de ent rada y salida de los inquilinos de los treinta apar· tamentos, distribuidos en diez pisos. Se lle· ·_ f'j l gará a él por un acceso principal. Su su· ,_ perficie será de 120m2.

.-

2.0

-

Estos cinco últimos elemen tos darán al hall. Se proyectará: la planta y corte a la escala de 2 cm. por metro. Dibujado en una lámina de 70 x 100 centímetros y presentada sobre chassis. Trazo definido y corte acuarelado. Una perspectiva en una lámina de 70 x 60 pre• sen tada sohre chassis o cartón.

•

•

•

. ·.

•

-

•

. •

.

•

•

~

f

l· • •

11

•

•

PROF·

R . VIGO O R OUX

A L UUNO RA. ÚL GAR CÍA.

•

-237 -

-~ -

-

-

-

~

-

----

-

-

-- -

-

---

- -

--

-- -

-

PHO F

M . CRÁVOTTO

AL U .\lNO C AULOS G ON:l Á.LE :l VANHELL

•

•

•

.

-

• •

•

•

•

•

." •

•

•

•

•

t

ti • t(

•

•

•

•

-

•

•

•

• •

•

• •

..·

~·

. .,....... •

••

•

.· •

•

•

•

•

..

•

.

-

PH O F . M . CHA VOTT O A L U .\tNO C ARLOS GON Z Á.LE :l VAN RF.LL

- 238 -

'

.

.

•

---------

-~---===----

T - - -- - - --- - - - - - - -

•

•

•

•

,

•

-

.

..--~

• • •

NT4

• •

•

•

•

V

.

• 1

PIIOF. AI.. U ~l:-JO

A.

~~ U~u7. JH: I.

C \1\IPO •

,Jl)IIGE J) t;; L 1\ MARIA Prti i\S

- "

•

•

t

P nOF H . YlG O t l iiO UX A LU ~DIO l;;JHJ.<\ HOO L ,\ \ ' t:NTU H E

239

-

... . ..

•

• •

•

.C.r ónica General •

Actaa de Seaionea de la Comiai6n Directiva de la Sociedad de Arquitecto•

•

•

ACTA N.o ti9. - .Julio 25 de 1928. - Pre~Jide: A costa y Lara. Asisten : Baroffio, BauzA, Chlarino Ravenna, Ga· rt-se, Labadie, P~rez Montero, Surraco, Terra Arocena y Sierra Morató, faltando con aviso : Boix y Scasao. Asisten también los arquitectos sef\ores Armando Acosta y Lara, Camp y Elzaurdia. EDD'IOIO PARA B.L CONCE.JO DE ADIIINISTBACION DE COLONIA. El arqui· teeto señor Bauzá, en su carácter de miembro de la Co· misión de Coneuraos Públicos, manifiesta que, de acuerdo e<•n lo resuelto por esta Directiva, se pasó nota al arqui· t ecto señor Mendfvil, de Colonia, solicitándole datos acerca de la publi cación aparecida en la Prensa y que se rela· clonaba con el edificio para el Concej o de Administración D~(lartamental de Colonia, y que no habiéndose recibido conteatació'n a la misma. serta conveniente que la Comí· sión Directiva pasara una nota al Concejo de Coloni-a en e~t- sentido. Hace notar el señor Bauz8, que a pesar de t9do Sl:l ha 1ecibido el Proyecto lema ''Sol'', que no babia sido devuelto por el referido Concejo. Ofdo lo • e~puesto, y Juego de un breve cambio de ideas, se re· suelve de conformidad. OOMISION NAOlONAL DÉ EDtJCACION FISICA. Pasa a informe de loa arquitectos seftores· Scasso y Surraco la nota de la Comisión Nacional de Educación Física solicitando d aseao~~amiento de estA Sociedad para las dependencias que piensa anexar al e~>· tadio de la c!llle Piedras. - A80CIAOION PATRIOTICA DEL tJBtJGtJAY. \'ista la nota de la Asociación Patriótica del Uruguay invitando a conctLrrir a la ConJereneia que sobre Orientaciones rurales en beneficio de la a cción scciaJ y económica del pata, darA el aeiior Miguel Jaure· guiberry el viernes 27, a la hora 18, en el Salón de Actos Públicos de la Univt>rsidad, se r esuelve: exhortar por la Prensa a los colegas a concurrir a dicho a cto. EDIPI'CIO SOCIAl.. Luego de un detenido cambio de ideas sobre los terrenos que se ofrecen en venta para la cons· truceión del edificio soctal, se resuelve : a) Declarar que e8ta Socie'dad prefiere la oferta del inmueble ubicado en la calle Yf entre las de 18 de Julio y Colonia. b) Abrir uu Registro para los socios que deseen participar en el antt>proyecto para el edificio social, hacléndolt}s conocer r ~ ta resolución por intermedio del Boletln. e) E n commcla..- a la Comisión Espt>cial del J::dificio Social la redacción dt! programa respectivo. TASADORES PtJBLICOS . Oídas las manifestacione!' del arquitecto señor Pérez :Mon· tero, se resuelve: a) Exhortar a lor. colega ,.. por in ter· tuetlio del Br,Jctfn, a no nceptar otros perito.; c¡ue n(' !'toan los diplomados, y remitir dicho Boletfn 3 )o.~ S(,fiore >! Jueces y TE'Dlentes Alcaldu. b) Dis])ónese asimismo que IR Sociedad se notifique de la r esoluc•ón dictada en Í'ISt~ a sunto por la Alta ('orte de Justicia. - COMISION DE JtiEDIA.NEBIAS. Designase una Comisión Especial, for· ncada ])O!' el Consejo Jur(dico d e esta Sociedad y por · los arquitectos s?ñores Baroffio y Pér ez Montero, con el co· mPtido de estudiar las modifica ciones al Código Civil eu Ja part.e relacionada con las medianerfas. ACTA N.• 100. 8 de Agosto de 1928. Pres;de: Pérez Montero. Asisten: Amargós. Bauzá, Boix, Cuiarino Ravenna, Labadie, Scasso, Sierra Morató, Surraco y Te· rra Arocena, faltando, con aviso. el Presidente Acosta y Lara y Roberto G'arese. Asisten , ta.mbién, los arquitectos Elzaurdia y Pecoste. - COMISION NACIONAL DE EDtJ· CACION FISICA. El señor Scasso nHmifi esta que conjtLO·

•

tamente con el arquitecto Surra.co, y de acuerdo con )O>rcsuelto por e&ta Directiva, en la última sesión, ae entrevistaron con el Inspector General de la Comisión N. de , Educación Fisica, a fin de que esta Institución concreta· ra sus deseos sobro el asesoramiento que para la amplia· ción del Estadio de la calle Piedras, solicitó oportuna· mente a e11ta Sociedad. Que dicho funcionario le .,xpres6 . qu(! consultarla a la Comisión Nacional de E. Física al respecto, y lo comunicarla oportunamente a esta Direetivn_ - IVPVESTO DB.L 2 °/ oo. Yisto el Estado Demos· trativo de lo r ecaudado por concepto del impuesto del 2 o/o, correspondiente al mes de Abril ppdo., presentado por • el aeñor Encargado del mismo, arqtLitecto Sierra .Morató_ Atento a que In 'h!aorerla informa que puede aprobarse el Estado de la r eferen cia, as( se resuelve y que sea entre· gado a Tesorerfa . - COliiiSION DE HOMENA..JE . AL Dr. ABIA.S. Int6graae la Comisión de Homenaje al doctor Ar ias con los arquitectos señores Horacio Acoata y LJra y Juan A. Scauo. OFICINA T:fCNICA DE CASAS BARATAS. Visto el Balance pr~>sentado por la Di· rección de la. Oficina T écnica de Cas a s Barata·s, durante el Semestre transeurrióo desde Setiembre 1.0 de 1927 a Febrero 28 de 1928; atento a que la Tesorería informa t¡ue nada tiene que observar al re specto. se resuelve: aprobarlo. 1tTILE8 PARA SECRETARíA. Autorizase a la Secretaria para adquirir 100 carpe ~as destinadas al Archivo. - SB8. BOGO POLI·ET & Cia. 1341. Habimdo renunciado el arquitecto señor Bauzá, del cometido que l e confiara esta Directiva para entender en el arbitraje de lo:. t rabn.jos reali zados por la casa H . Pollet & Cía., t>n la Iglesia ~etodiata de la calle Guayaboe, desígnase en su r~l·ncplazo a l sei•or Hslo Diggiero. CONCEJO DE ADM!NISTB.AOION .DE MONTEviDEO. Enterado. agré· go:ese a sus anteeedentu e l ofi cio N.o 2652 125. del Ho· norabh Concejo de Administración de ~Iontpvideo , acu· :>and o r ecibo a la nota de esta Sociedad. y por la cual so 1·~ comun icab:l la designación del arquitecto señor Bauzl\ e :1 reemplazo del arquitecto señor :Mariano. como Dele· gndo de esta Sociedad en el Concur~ o del Club Nt>ptuno. - ASOCIACION DE ARQUITECTOS DE CHILE. A.cúse· se r eciho y ltrchívese, la nota de la Asociación de arqui· tectos de Chile, comun icando la constitución de sus nue· vas autoridades y r t'mitil'ndo dos ejemplares de su Memo· ri:~ anual. EDIFICIO PARA EL CLUB PEÑABOL. Oídas l!! s mnnifestulones del arquitecto señor Pecoste, que asist e en representación del H . Concej o de A. de ~f ontevideo y del Cht b A. Peñarol. sobre el nuevo llama· da a concur so para la constntcción <lel Estadio del refe· rido Club, se r esuelve : designar a los arquitectos Bnuzá y Labadie, para entender en todo lo r elacionado con el nue· n con curso para el Estadio del Club A. Peñarol. EDIFICIO PARA LA ESCUELA DE ODONTOLOGtA. F.l ar· (¡uitecto señor Amargós f(trmula algunas observaciones a luJ> Bases del llamado a Concurso para t-l Edificio de 111 F.::cuela de Odontologfa. Encomiéndase al señor Vice· presidente, arquiteeto Pérez Montero, la misión de entre· vistarse con loa ar:qultectos Horacio Acosta y Lara y Ma· rio Moreau, a fin de cambiar ideas sobre las observacio· nt>G formuladas .

ACTA N.o 101. 22 de Agosto de 1928. Preside : H. Acosta y Lara. Asisten: Amargós, Baroffio. BauzA.

-240-

•

•

•

¡

•

B"ix, D:ghiero, Garese, Labadie, P érez Montero, Scasso y Surr a-eo, Sierra .Morató y '!'erra Aro cena . Asisten, tam· bién. los arquitectos P ecoste y Rivas. - TEMPLO IN· GLES, El arquitecto Pérez Montero manifies ta que fuá visitado por varias personas sobre la form a en que queda • el Templo Inglés con respecto a la Rambla ·Sur , eJ(pr e· sándole que desean saber la opinión de esta Sociedad so· f'OI: N si dicho edificio d ebe permanecer en pie, o debe ser demolido.. Se cambian algunas ideas al respecto y se fa· culta a la Mesa para designar u na Comisión con el co· tn!'tido de estudiar ese a sunto. - FEDERACióN DE PRO· • F'ESIONAI.ES UNIVERSITARIOS. Deslgnanse Delega· dos de esta Sociedad ante la Federación de Profesionales Univer s itarios a los arquitectos Horacio A-costa y Lara y Carlos P érez Montero. El señor Presiden te da cuenta de ls labor realizada por la Federación de Profesionales Uni· • VP>:sitarios, con respecto a las gestiones hechas en el sen· tido de obtener les modi1icaciones al a r ticulo 184 del Có· <Jigc Penal, y hace resaltar la brilhmte actuación que en ~l'te asu nto ha teni.do el señor Presidente de dicha Fede· raci6n, doctor .Mario · lSimeto, . en la audiencia . qua " tal efecto concedió la Comisión de Códigos de la H . Cámara d{• R epresent antes, y formula moción, qne es aprobada, en el sentido de que la Sociedad le pftl'le, con ese motivo, un& nota de felicitación. - EDIFICIO PABA EL CONCE· JO DEPARTAMENTAL DE COLONIA. Visto el telegra· m a remitido por el arquitecto señor Mendfvil ( Colonia), s olicitando se ha.g a entrega del proyecto l ema. "Sol ", a su autor señ:>r arquitecto Novoa Courrás; atento a que el 11eñor Présiden.te expli ca detaJla<lamente que -di-spuso lP. entrega del mencionado proyecto y los motivos que tuvo para p r oceder en esa forma, se r esuelve: &probar lo a ctuft· do por l a Mesa y encomendar a los arquitectos S ierra Mo· rató y Terra Arocena, activen la exposición de los pro· TOdos del edificio para el Concejo de Adminiatr&ción de Colonia, debiendo solicitar del arquitecto señor Novoa, qniera ceder sn proyecto a Jos fines ind icados. Se lee una n(lta de los arquitectos señor e11 Camp, Vigouroux, V iJiave· dra y otros, solicitando se dé t'u mplimiento a lo dispuesto ..n cua-nto a la realización de la exposición de los pro· yecto.s del Edificio para el Concejo de Administración de C<-lonia. - ABAlfCEL DE HONORARIOS. Eneomiéndase al ar.quite~to señor Baroffio, el eatudl.o d,e los anteceden: • tt~s rela eioDado~ con la gestión a ha.cer ante las autori.da· des respectwas .para. la n.probación del ' Arancel de Bono· rarios. MEMORIA DE LA • SOCIEDAD. Vist a la nota de la Secretaria, dando cuenta que de acuerdo con Jo dis· puesto por e-l señor Presidente, solicitó los presupuestos qno acompaña para la impresión d e 500 f olletos de lft Me· tnr.ria de la Comisión Directiva correspondiente al Ejerei· eic 1927-28, se resuelve: 1\eeptar el de la Empresa " Ra· 11ón·Siglo·Telégrafo' '. NOMBRAMIENTO DE nn. 'DOB DE LIBROS. Pase a Informe de los arquitectos se· 'fiores Aeosta y Lara y Ch iarino Ravenna, el proyecto del at'ñor Secretario r entado sobre ~ealgnae16n de un Tenedor dt~ Libros de la Sociedad. A17MEll'l'O DE LA ClJ'OTA SOCIAL. Luego de un detenido cambio de ideas sobre la n~esidad de aument.a r a $ 2 .00 la cuota menaual de los at iiores asociados, se resuelve : aceptar en pri ncipio el au· n.Pntc a pesos 2.00 de la cuota social e incluir este a!J\lllto en la orden del dfa de la sesión pr6xim11 . - EDI· :f'IC!IO PARA LA ESCUELA DE ODON'l'OLOGtA. Fl ar· quitecto Pérez Monter Q m"nifiesta que se entrevistó con el arquitecto Morea!1, paar trasmitirle lo resuelto en la úl· 'tima sesión acerca de las Bases del Concurso para el edi· ·ricio de la Escuel_a de Odontologla, y l()tJyas gestiones ten· cUan a obtener las modificaciones de los artfeulos perti· · ··1H·nte,; al Jul'a.do, plazo de entrega, rebaja del premio

-

•

db pesos ·s.ooo. El señor Presidente manifiesta que la Comisión H onor aria d el H ospital de Clínica s, con· sideró el pedido de de esta Directiva en cuanto al .plazo dP. entrega de los trabajos, r esolviendo que esa feeha sea el 1.> da Octubre. Que en cuan to a la deducción de pesos 3 úOO y a la integración del Jurado quedó para ser con· siderado en la 11esión que se celebrarla al día siguiente. Agrega e l sefior Pre~:~i d ente que habla ambiente en el seno dr, la Cotilisión d el Hospital de (!Jinicas para la constitu· ción del Jurado tal cual lo pedfa esta Sociedad, es decir, con m ayorfa de ar(tuitectos. En este estado, los arquitec· to::- Terra. Arocena y Amargós, manifestar on su opinión c<.nt.,.ar ia a la r educción de los 3.000 ' de los honorarios, expresando, además, (JUe las llases d el mencionado Con· curso requertan otras modifícaciones, por n o estar r on· t~mpladas en ellas los intereses de la profesión. El ar· quitecto señor S casso formula moción, que .., aprobada. ('!\ el sentido de que los delega dos de la Sociedad ante la rt'ferida Comisión del Hospital de CHnicas, t raten de que d<-l!tro de lo posible las bases 11e ajusten a la reglamen· bción vigente, y que de inmediato la Sociedad se aboque al estudio de las modifieftciones y amplia ciones que dehen introducirse en las r eglas generales de Concursos. L uego de un detenido cambio de ideas, se resuelve: tén· gase por resolución la moción del sefior arquitecto Scasso. -· CLU:B A. PEBAB.OL. E l arquitecto st:ñor Baroffio, da cuenta d e las modi fi caciones, que por encargo de la Comisión que entendió en la preparación del Concurso para el estadio del Olub Pt-'1\arol, pensaba introducir a las bast>s anterior es. contemplando las aspiraciones de la So· ciedad que oportunamente SE dieron a conocer, por lQ eual son apr obadas. - IMPUESTO DEL DOS POR MU.. Pre· via visaeión de conformidad por el sef\or Tesorero, aproé· bnse el Estado demostrativo de lo r ecaudaao por concepto del Imptiesto del dos por mil, durante los meses de Mayo y .Junio del corriente año. - Dr. LUIS DAYYIEBE. S(' da lectura a la nota del doctor Luis L . Dayvién, eo· lllun icando que a cepta su designt.eión para integrar la Comisión Encargada de e~>tudi ar las modifica ciones al ea· pítulo de .Medianer tas del -üódigo Civil. ABQUI'rEO· TO .JORGE CAPRARIO. Se da lectura a una nota del ar· qu!tecto Jorge Caprario, manifestando que tiene el mayor _ ag.J:ad.o de · testimoniar su apa~~mlento · a. e.!lt& Sociedad, .. ' • ' ., . por su meritoria l abor al regular au:s honorario.- en el caso {¡ue prest>ntó oportunamente y que resolvió con la mayor amplitud según fallo de la Comisión Reguladora. '

ACTA N.t 102. - •5 de Setiembre de 1928. - Preside: H oracio Acosta y Lara. Asis ten : Amargós, Dighiero, Ga· rt~se, P érez Montero, .Scaoso, Siflrra Morat6, Surraeo y THra Arocena. - EDIFICIO PARA LA ESCORI·A· DE .. ODONTOLOGtA. . Puesta a consideración la nota número 89 d e la Comisión Honoraria del Hospiial de ~Unieas, dando cuenta de algunas modificaciones introdtieidas a las Bases del Concurso para el Ed ificio de la Escuela de Odontologfa, el sefíor Preaidente da cuenta de qué en la última sPsión de esa Comisión Honoraria, se había resuelto, contrariamente al pedido formulado por esta Sociedad, de que el Jurado quedase integrado por tres mé· dicos, cuatro odontólogos y cuatro arquitectos, quedandb éstos últimos, por lo tanto. en minorfa . Considera el se· ñor President e, que a pesar de lo r esuelto. no deben aban· d(Jnarse las geatlones a fin de que el Jurado se constituya con mayorla d e arquitectos y que por medio de una nota S '! reitere el pedido, y hacA notar la conveniencia que ha· brla en pasar circular a los arquitect.os ha.ci~ndoles· saber que existen gestlonfls en tal · sentido a fin de · qu'e estén .. . at{,ntos para la eventualidad que fue're neees'~rio: ad~plar • ,!f ,. -· . ' ~

-24J-

•

•

•

•

•

••

Impuesto, señor ~1 n)'one, sobre aplicación de la estampilla . _ por los ar quitectos Directores de Obr as. SRS. CROC· KER Y Cia.. Pat o a informe del señor Dir ector de la Revista Ar(tuitectu r u, la nota de los señores Cr ocke r r Cfa., sobre la J>ublicación de tm ar ticulo . que puede interesar a los señot·es a rquitectos.

la p re::eutación a dicho certúmcn. Luego de un detenido cambio de ideas se resuelve : aprobar el temperamento ' y encomiéndase a los señores Presidente y \ice, propuesto la r edacción de la nota a p asarse a la Comisión H ono· r aria del H ospital de Cllni cas, y al sefior Secretar io la de la circular a pasar se a los colega s. - AUMENTO DE LA CUOTA SOCIAL. Se resuelve proponerse a la próxima ..h amblea. el aumento a $ 2.00 de la cuota social. TEMPLO INGLES. Solicltese por Secretaria los antece· dl'ntes refer entes a la ubi cación dtll Templo I nglés, y ¡pá· sense los mismos a la Comisión encar gada de este a sun· to. la cual ser á convocada en el curso de la presente se· mana. COMISION REGULADORA DE HONORARIOS. Intégr a se la Comisión Reguladora de Honorar ios, con el señor Bartolomé Yignale, 1'11 reemplazo del señor Domin· gu Lanza. - VD SALó N DE ABQUITECTORA. Luego de nr. detenido cambio de idus sobre es te asunto, se adopta la r esolución : de crea r una Medalla VH Sa lón de Arquitectura, la que ser ' discernida por el Jurado en la forma qu(' cr ea más conveniente, y aplázase par a la sesión pr ó· 'ltima la des ignación de laR personas que compondrán el Jur a do .de la r eferencia. E l arquitecto Sca sso, a nticipa 8 11 opinión de que con vendr[a IJU e el Jurado fuera inte· grado por a rc¡uitectos ajenos n las Cáted ras de Ar qui tec· tura, a fin de que pudie:-a exteriorizane, con ese premio. u n criterio distinto al seguido e n la Facult ad, y asf se rt'suelv~. FEDERACióN DE PROFESIONALES l1NIVERSITAB.IOS. Se d a lelltu ra a la nota de la F edera'· ción de Profe sionales (jniversita rios, dando cuenta de la entr evista que una delegación de la misma, tuvo con la Comis ión de Códigos de In H onorable Cámara de Repre· sentantcs. - EDIFICIO PABA LA SUCURSAL CORDóN DEL BANCO RE LA REPOBLICA. El a rquitecto Surraeo denuncia el Concu rso promovido por el Dir ector io del Buco de la República par a la const rucción del edificio dl' la Sucursal Cordón, por estar , dieho Concurso, al mar gen de la Reglamentaci6n ele los mismos solicitando la lnterv~nción de la Sociedad en ulvaguardi a d e los inter eses d e la p r ofesión, de los con curaantes y de todo el gre· m io. Con tal lllot ivo da a conocer, con bastantes -pormeno· res, el result a(lo del Concurso, a11l como también que se piensa r ealizar u n nuevo concurso, todo Jo cual se apart a d e los principios c¡ua par a estos casos sost iene la Socia· dad. Luego d e un detenido cambio d e idea s, se r esuelve: pasar el asunto a la Comisión de Concursos. - Sr. J . P . CABM. E l arquitecto ScAsso, hace presente que en el curso d e la semana anter ior, se ·habra r ealizado u n ban· quete en homenaje al seño.r J . P . Carré, celebrando su reincorporación a 8 118 tar ea11 docentes. Manifiesta que era su propósito si esta Di n ctiva hubiera celebrado sesión . ' solicit ar la a dhesión oficial para el mismo a fin de que ella se hieiese r epresentar en a quella demostración. Pi de, por lo t anto, el arquitecto Scasso, que ya que no fué po· aible adherir en la for ma indicada, mociona para que se le pas-e al ae.ñ or Carré una nota deja ndo conatan~i a de ese sen timiento, y as( se r esuelve. - ABQUIYECTOS SEitOB.ES HEBBEBA MAC LEAN Y QUABYIBO.. E l -señor Presid~n te f ormula moción, y E'8 aceptada, p ara qu e se par.e a lo11 arquitectos compatr iotas, seiior es H errera Mac Lean y Quartino., radicados en Buenos Aires, una not a de feli citación por su triunfo e n el concurao para el edificio J el Museo de Bellas Artes d e esa ciudad. - . CLUB A. PUABOL. Se da lectura al ofi cio n1imero 20 61-2 6, del H. f.oncejo de Administración de Montevideo, comunicando que aprobó las bases para la segunda convócatoria a concurso de proyectos para el Estadio del Club P efiarol. IMP1JES1'0 DEL DOS POB MU.. P a se a in1or me de los señor es P residente, Tesor er o y Encarg ado del Impuest o ·del d os por mil el p royecto del Recauda dor del meneiooado

t'tl

•

~

•

•

..

ACTA N .o 103. - 12 di:! Setiembr e d e 1928 . - P resid~ el arc¡uitec't o Hor acio Acosta y Lara. Asisten: loa a r · quitectos BauzA, Chiarino Ravenna, Dighier o, Garese, J au· g <', Pére~ Monter o, Boix, Scasso y Terra Arocena. - ARQUITECTO C. A. SUB.B.ACO. Vista la not a del arquitec· t.1 C. A. Su r raco solicitando en su car ácter d e miemb ro d!' esta Directiva se leconceda una licencia de tres meses con motivo de trasladarse a Norte América, y solicitando a la vez se le expidan cartas de presentación, se r esuel· ve : de conformidad. - CONCURSO PARA EL EDIFICIO DE LA ESClJELA DE ODONTOLOGíA. Se da lectura a h. nota a pasarsE' a la Comisión Honoraria del H ospit al de Clínicas, con las bases para el Concurso del edilicio de la Escuela de Odontología. - REVISTA AB.QfnTEC'rURA. Apruébase el balance de los números 119, 120, 121 y 122, de la Revista ''Ar quitectura'', y autor izase a . la Tesoreria para d isponer el pago de la suma de $ 57 .91, que arroj a el d6fici t d e los mencionados númer os. - DESIGNACióN DE TENEDOR DE LIBROS. Apruébase en todas r.u r; t>artes el proyecto que sobre la designación de un Tenedor de Libros para la Sociedad presen t a el seño2 · Secr etnrlo r en tado, y dMfgnase para desempeñar ese ca r · go al señor Orestes Ma yone. - EDIFICIO PARA LA SU· CURSAL CORDóN DEL BANCO DE LA REPO'BLICA. El arquitecto Boix, hace una breve exposición sobre el concur:~o p r indo que se realizó para Ja construcción del l!tlificio de la Sucursal Cordón del Banco de la República, haciendo notar los motivos que se han expuesto para 11'1 anulación dt>l mencionado coneurao. Oidas las manifesta· clones del señor Boix, el señor Presidente cr ee que serh1 conveniente r¡ue la .Comisión de Concursos, citar a a loa concursa ntes a una reunión, a fin de poder informar de· ttlladnmente y por escr ito a esta Dir ectiva. Se pr o.duce. con etlte motivo, u n a nimado ci.mbio d e idea s, en el que inter vienen todo~ los señores miemb ros presentes, adop· túndose, al fi nal, la r esolución: de citar a la Comisión llir eetiva a sesió n extraordinar ia, a fin d e considerar el' mencionado a sun to, debi endo invitarse, con ese objet o, 1'1 · todos los arquitect os que intervinieron en el mencionado C(lncurso. - OQUITEOTO A. MORALES DE LOS BIOS (Bio Janelro). El aef\ or P r esidente formula moció n en el snntido dt> que sn paae nota de pésame al arquitecto señor · A. l\forelos de los Rlos ( hijo) , con motiv,o del f allecimien· to de su ref\or pad r e, acaecid o r ecientemente. Agr ega el señor P r esid en te. que teniendo en cuenta la labor iosidad y b rillsnte actuación del a rquitecto Mor ales de Jos Rlos (hijo), amplfa su moeión para que en la próxima Asam· blea, esta Directiva aconsf'jt> su designación de Socio Co· rrespondiente en R to de Janeir o, y asi se r~suelve. - VD SJ.LON DE ABQUI~EOTlJlLA. Designa se pua formar el Jurado que d iscem ir i el p r emio donado p or esta Sociedad para t'l VII Salón cte Arquitectura, a los arquit ect os ae· ñores Garese, Lasala y Mari ano, y suplente s a loa arqul· t ect os R~f\orea Pér ea L arraflaga , Noeetti y Jauge. Y h'ga se saber . OBR'l'BO DE ALMACENEROS MDI'OIUSYAS. Autortza11e a loa aef\or es Presidente y Vice, para pasar· et: sobr e lacradQ, al Centro de Almaceneros Minoristas, e l proyecto y bases r espectivas para el Concurso del edi· fid o de la mencionada Int.tituei6n. :..__ COMI'f6 PEBKA· NEliiYE DE LOS OOlfGJlESOS PANAMEIUCAB'OS DE ABQUITEO'I'OS. - Autorfaase el pago de la cuot a anual dr a1illa cl6n al mencionado Comité.

.

-

242-

'

•

ll

ARQU ITECTURA á!!J u u 11 u , 11 uttUtttUttU t t t t tnututtttttt11111111 Utllt•tnllllllllllltllltllllllllllllllltllt111Ut111UUttiiiiWUIIItlttiUUIItiUIIUIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIUIUUJtt

-------------..-..-• ---

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •

•• :•

-i•

•• •• • ••• • ••• •• • ••• •• ••• •• ••• •• •• ••

-

•

..-•

-...--.•

---

••

•• •

-.. ----...-. ..----••

••• •

•• •• •

•• ••

•• • ••• ••

•

••

•• • ••• • ••• ••• •• ••

• • • •

----• --: --•• -•• --•• --• ----• --• -

• • • •

•

•••

• •• ••

..... .•

~-

-....•• •

• • •

•

-.. -· ..--.. ..-..

••• ••

••

••

-..--. •

• •••

• •• ••• • •• ••

•• • ••• •••

•

•• • ••• •• • ••

•••

• ••• • :•• •• ,:• ••• ••• • ••• ••

..•• • ••• •

~

--..-.• -•••..·--••• -•..•

-

••

•• • •• •

--..-

.-••

••

••

~

• •• •• •• •• ••

:• •• •• • •••

--.. --. ----•• • •••• •••• ••

•• •• •• •

••

•• •• •• •• •• •• : •• •

•• •

~

-

••

-·-··-----

-------•

•

•• ••

•

----.. --.. .. •• ·• ••

• • ••

••

• •• ••

• ••• ••• •• •• • •• •• •• ••

•• •

•••• •••

--

•• ••• • • •••

-..• -·---

•

••

• ••• •• •• •• •

•••

-

••

•••• •• •••• ••

•• ••• •• • ••• •

••

<J

SEGURA EJOR ORMIGON A tNOR OSTO

•• •• • • •• ••••

--·•• •• ••

-

'

•• • ••• • ••• • ••• •• •• •• •• •:• ••

~

•

---•• •

,.. •

••

•••

~ -······································································ ..............•.............•....................................•.............••.••....•...•••.•••.•.•.••.••.•••..•••••.••.•...••.•••.•.•....•••••..•.•........•.•.....•..... ' . !Los Socios de la S::>ciedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servlClOS de

•

•

nue~tros

anunci antes

••

~

•

•

12

•

ARQUITECTURA

•

•

<

..

. . . ..

~

~

•

t-

.¡.

•,

•

•

!

•'

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _................._,,...,,_, _ _,,. ..,,_,,_...., _ , _ ,.............,....,...._ __,_ _ _ _.,.,_ _, .......,....,_,........,........ . . . . . . . . . . . . ." , • . :t'!- • ·"-······........................." .......... .

~!·

.11

.-

..:i

"

·-

1 =

. ' . •.

-.• · : :.

.

~¡

·

.

J. IJ.ruguay · ...

1 1

~

;

tf

PRÉSmAMCDS PÁRA EDIFICACIÓN , ,.fl

.

:a : !

1

...

:

vo9

:

~9P.

.-¡,

~

'

r

C•

• •

.

... ,

.r•-

~$8

i:..

.

~

a

1 ••

!1 Ra neo otorga créditos et~pecialn para edifit&r Esto~ présta mos 11e hacen en litul~s bipoteearios

garantía del terreno 1 de las eonstrncdo nes • efec:taarN. que adnalmenle !le coliuw alrt'derlor de la p~~or. El impor·lc .se_..t"nlreJra en t·ootas -esca lona.fas. a mt"didll l'flle t~e realiza n las con~trut•eiones. l'ubr·c lcr·rcnos ubicndu~ 'dentro de la . ~ tanta urbao• de, lll!nlevideo,_ t'l p_ré:ola mo akanu h~ sta el líO o¡o del ''a lur del t ~rr-cno ').' ~d du l1t co o ~ lrut'Cton a efectua~. Cuando la obrtacwo fuk-r a t10hre av.eo ula~ o t allt's asfal· lada,: u· ~e tral.ut·a de t'B.'III~ r.nra oh ¡;eros, - cuyos p~pietari\•!1 are(llen las condicioiJes; que el lianco impon,l.!a para cuns trnirlns - o de t•onslrnrctones que no excedan de $ tO.OUO - el préstamo se eleva eolouces hasla el 51l v 0 del nlor del terrt'no y llasta el 6:1 o/o del de la constr ucción. ' Sobre l•·rrcno:J uhicndos ruer·a del ~adio urbano de Montevideo. pero que se hallen en sus proximidadea, puedtn ban ' r prtl:;lamos hal!tu el W ofo del valor del tel'l'f\no y de la ronstrucrióo. Los prestatarins deben a bonar u na cuota an ual de 8 010 sobre el pré-<tamo, correspondiendJ i utn al interés y i o1u a '" amnrlir.acLó n - p~~Lllora tlieba cuota trime!tlralmeote a razóu du $ 1.9!19 r1or ca•l-t $ llrO La. trami ladóu de edtos pré.slarnos se hace rápidamente y sin que los interesados tengau que pagar comisión al,cuna_ ni al llaneo ni a los i ntermediarios.

'

~6ff ~

:

rtJ~

:

1 !

~ 1$_/A

:

&9i:,

~

"6\5

¡: :

'éf/,\5

.:•

·far laformtr J·para.J ramltar lu DJrractaan, ocarrlr

.~

COil

:

'1Jf!í ~./l

·

~

.¡:

i:. :: l.

~ ~~

1

CffP

!:!9e.. Clf$'

i: f

•

*.

i:

~

.: ~

99~

: ·¡·

1 ~~

-:. re · •

Seccldn Despacho e laformaciones del Banco, &üLE MISIOftES IUI

1 11

-·:·

.:::•

•~

.•

=·

5

1i .

i'

t

.. . l.

'

i ¡ ,.·

...

l -

~

.

•

..

·

·;

....

.MJ:J. EBL ES o(_

-

-

i. -

COMERCI'ÁLES

f:

(

1

: =

í

1j ~~~~~~~~~.A~ ~~e:~~~:~ i- ! /• 1 l ·\ calida d , _ Pr~ cisión, C~mpli~iento 1

1

:

-•

....

::-~· -·

• ..

-. ~

• -·

\. ..

•

. ·,

... -

.....

' •

.

~

•

.

•

•

-~ -

..

• •

1

•

;

-

'"

.

~-, L

.....:- ~

..

......

.-,

,

.Co·rd ó rt

_, ._.··.-..

.;

..

......·.

-

i

.•

..

.... •

':

;;.

1

~

~

•

ª-

-. •• •

~

. ,'

:

.

•

~:

.

.

. •

..:•--··-

..

...

• ~ -"-'" .-: _.

~ .·,

~

..:.,:~

·

...

•

:1 -.

\

,

~-

i

.

•- ·•

r-lllllllll~~o!i-IIIIIÍI"'!"!'~...¡.~,. 1. • • ..., •• •. • ....· •~--------· ~~.....----~ · """"-

. ~.··~

~~

;s·

~

';.. ..{~

. :,.-.'

• l

.

.

.-_,~ ..

·. :_ . _. T'el~~i-~~': . ·U·t.~u~uaya. 1 '2 49 ~\;-.. . .. . . ....

·¡

-

,~

,

•-

-..

•

~

/

V

,.

f:

/ ...

~.

-·

\¡

.-·

.

..-~-

'f . . '. . . ' ; ~ .. ~ _· (;:: ~~·L/Q.~ 1A 2260 ~ EPS ·

•

·

'

..

(

·

i.

_.

t

• -

.....

=~

:.

DECORACIONES

1 , INSTA LACIONES

!

: •

§ 1

..

y

'

j

[.

'

•

•

·~

~

t

:

:

UIDO ·-, G INELLA . ,

'

~

: -

L

~

1

:

•

"

;

·· .. l

~ •

•.

...

:-

-~

:::

~ _lt

/

..

'"'....._

-i

; ·

·-•

...

-

•

•

..

' ..

.. .

~

-

! .·: :, i

., _

·~··

•

-

• ..

.. -

• .' •

•

..

·-

>

•

:

~·-

¡'

.

•

-: •

.~,

. •.

~ ·..,... _ .___

·

·. -

• •

...

":1'·

•

•

•

•

·1"

• •

),: '

- '"':· ~

-;.;-_ Á-

1

~

•

•_:

'

•

"""""' -~~·

•

•

• • • •

•

•

.;.,.

•• : -

...

:_ .·:

s,

...

~

r

...

•

_;•

•

•

••

,.

~

.._ ...

....,..

r-.

..;

~

;o • ~

•

·.-

• 4·,

......

-~

"'"

.. o

~

...

'

!"

:le

.. ""'

• -

•

•

-.

~

•

' •

• •

•

• ..

...

••

•

• •

• •

••

-··

· · ··ll· · <-- ..

. .•' ,1 . ·_,;.(

• .• -.

• ... ""'

~-

•

•'-"

• -~ • • -=-·"~" '

•

•

· · ~.-

'(<W

\

•

•. . . . .

'

.... _,_

...

.. •

:'*

r

. ...

"'

,......~'

..,

"'a:~

...._

.

Teléfono:. LA. URUGUAYA·.204, Cordón

· '1

-

'

•

•

...

...

·

•

_,.,

.. :·

.~.

•

f

...

· " ;.

•

~

~

•

j

.• ... ..

•

. '

•• •

.,

¡·

...

-

...

.,.

"

..,

·!

-

"'

~-

....

~· • -~

, _ .... , .

:;

-;

t

)')_

..

~

....

~

-

•

•

,

•

:

•

-

-

~

•

r1

:

-:

:

:

:

.

•

•

•

•

•

'

•

.-

: - ....,.. :: . . .. ~ ~ ~' ·"' • t!JttlllllllltlttiUUIIIIt lllltUIIIUIIIIttiUIIIIIIIIIIIIII I IIII I I UIIIIII. IIIIIIIUitlltiiiUIIIIIItiiiUUIIUIIIIIIIIniiiiiJIIIIIIIIII~IIIIIIIIItiii~......III. ,_I Jit iUitllt ....I.,1UIMitHIMIIIuteHIIuttl .........tHIItiii. .IUIIIIIIIUI.,.. \

•

•

•

~

--

•

.f<

, ~ ___,....__ ._

-

Por avisos en esta Revista, dirigirse a la Administrac ipn de 18....a

..

-~o ~

..

. · -~~. .-

.•

~

r,~t·

' :

..

. '• . ·~.

•

..

• • •

(,-~ -

•y.

11

,,

·

~

....

·

-

• -·

• ....

, -

.

•

•

~-

.. .

-

:

..... .

...

.·

f :

-·

o

...

... . " ,.., , ,,,,,41UIIIIIIII.IIIIIliiUIIIUIIUIIIIIIIIIIIIt tllltt a atltl lti_ttlllllt iiiiiiiiiiUIUIIIIIliiiiiiii. .IIII UHHIIJit....lllltM111111tiiiiiCIVntiiÍ~ItiiiiU...IIIIIIIIIUUII-tttt•tt. .-1 1. 1.1111141. . . .QI. . . . . . . .ttt tttlt1J-t.-.•·•• .. ••• -O

.

:

.

···•(..-~-*~ c.~

• . .. -

..

: _

..

C-• . . . . '

• ...,

•

.~~

•

1 4 25 • CAL.LE COL.ONI~ .::··1 4 -s ··I

~ o

..

......

-··· -.

.,

clases ~-,'.'Y ·, o~tdres

•

--.• •

-·

-""'-'

- ....

f.

v-'.

...

J

..

·.

:

r

•

- •

-,:-.

•

o-'• • O' ....... -

•

~

_,.· ....

rn.rmote.s - .·de· · 'to_d .{a

de

- . •.: . . ..

·~

•'.

....

"'•

• •

~

t

. . _. -._ :..

·-~~~~~·;c_i~ permane~te~· de. _f;s~tatu~~-. ·y Orname~~~ ·. ~~~·~!'fios

•

1 ~~ .-: .: .. :

-

..,

\

•

f

•

. E....nÁ·brlo ~

i. \:._: · , ·

•

--

•

..

:

:

' \

••

-

:

•

.

.

:

• , : ! • t ~ t --

•

(

'

•

:

• : •:-

.i_

•

·,

. ..... . . .. ·'. . ·--- .. ·. -. . . ·... . . . ·..-.... ..... .- .. ·- ...···.-. •....•. .. ' .. ~·SePtJLé ROSt~:f16tí Q/"\ENTOS, RéP~S·~· ·· CAri):>.AS~~ J:!,1 tfiAS, ETC., D ~-. ~~J>H;tq. Y_ ..f\ARJY\9~:~ ~ 1 ~ ~¡ ....... "' . \ ... ~ ~... .. ,. -

..

•"-:.

;_..

•~ .

• •

• •

....

.. \~··>:. _:~· Sucesore~·: C¡\-$-;¡lOLÍ(t~J~ifrnos. & ~~j~·v.~~~ ·,

A

"'.t

..

4'

L IJ .lS , .R A F F ()' . · ·

:' · .;,

·_:, ~·-

i

--••

'

!

,.

..

"'" '

•

•

•

•

13

ARQUITECTURA

~ • ~ .. .·~ :• •• ,. ... .... ., .. ,:- .• ' '1 ''''' ~'1 ' fi'" • , w,_t ., t:J!Iettlttlltii"HNt.ll'l tlllltatnttftntttnn"I"H.... IH..IMAttlftltllftlltlltftiiMIIIIIIHIIIIIIIIMftiiiiiM"IIIIII. .III~?CfMIIIIInHntttlttttlttl~lllltfeAM. tHUO<Il..lftltttlntttttllttt_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ '..f

.,_ ... •

•

••

·= :: -

;

.... ---

·'·

l

.. .!

-, ¡. ·---== -·-.

.

:. 5 ·-1•:~

e onstructores

Arquitectos

.

.

.

.,

.

--' -= ··:-:

. ..

·--

--· - ·-·--·-·-·--·--- -=

" ·!

>1·• !~.:

,.

' ''

'•

•

•

•

; ::

¡

'

EXIJAN •

'

ros

1n

...

•

• •

.

Que por su resistencia es lo mejor que se fabrica

--;¡ .': = ---.-· -= · ·: --=-.-:: · --··---:--.::·-..-:------~.*·•.. .... ·••....

'•

1

.

.

:

•.

'

1

INSUPERABLE

CALIDAD

. :.::

---.. -.

.

•• • •

; ;:

• ::z

•

EXISTENCtAS PERMANENTES EN LAS SIGUIENTES CASAS: A. E. Ferro y Cía, Colonia 837 .

~

--.. --.....

Vda. de Moretti, Catelli y Mazzuchelli, 25 de Mayo 525 • Sancassano Hnos., Soriano 924 José Sanguineti, Cerro Largo, 95.2-95'8 . Zanelli y Brachi, Av. 18 de Julio 1696 .

E. P. Garassini, A vd. 18 de Julio 1829. F. Hernalídorena, 25 de Mayo 651. Moretti & Molinari, Uruguay f:.l43 .

•

.&

;

·• • •

•

:

• •

' t

:

-.. •

• ·. 1

(!J.............................; ..., ............, .................................................................................................................., •••~··················4·......................., .................................

.... !.. ---.... 5 : !.. ¡ª :- 1. .-..... • •1..• = -.. . - ...... :• . . .- --...... ª ---.. ª:: i.. .. ..-.. ! ~ --· -·-::.. ..•• -·-'-•• ..-..:.. ·...-...-.. -...:.. -·-.·-....-. -...... ·--• ...

~

:

A

' '

=

,,

•

! :~ : !

. :

J

INDESTRUCTIBLES

1i

•

-

-

.

-

MANGOS

PATENTADOS UNI COS

PRECIOS ~G -:

SIN

-

·¡ .... i:: :...• ... -... i ... :

COMPETENCIA

NTES :

e Ro e K E R

&

--. 1.

CIA.

)

MONTEVIDEO

~-

-- --.... ----- -.. -.. -.---.. -...... .--- ...... ··--·----- ¡... ·--- ..... ----- .... -- -.... -. ....... ··--- .. --··---.. -.. -.._-- --. .·-.- ........ -·-- ---- i:... .. ·-----. -.... -- 1!1

•'

•

-: ••

••

..- .... : : : :.. . : •.. ..••• ••

.

1:

•••

•• • • •

•

•••

•

1:

••·•

-

:•

.

1

m

.:.. .. .... ...

..•••

1•

••

•• •

•• •

: ••• :

: ••

•

•••

-

-. .. .-..

.':.• .3.. -- .... .:--• :....• : --•• 1 ....••

•

- ~

.-: ..•• .... :

.:.. ... ..-:.. -.:..• -.;

•

~

....• : .. .:... •

..1.. .-:: .-••••• --•••••

• ••

~

-....... :

~

••

:

.:...... - :........ :

URUGUAY , 1010

·:

•

.ltlllfltllllltl-lllrft~lfllllflltllllllllllllllllfiiUiflllfiiiiiUIIII

llltltiiiiiiiiiiiHIII. . IIIttiUita. tiiUUtllltllltlltlllllllllllltlllllllllllllllllttlllltlltUIIIIIIt. .fllt.IIUIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIH . . IItl _

lllllllllllllllllltllllllllo' HIIIÍH"t'ftllll 111111111 l t l lllllllttt·ttHII ..IIIHitl.tHtttlllttltlltlltllllll 11111 11111 t 1 lltfltl tlllf 11 llflllttJ 11111111 lf-llllfl

•

• ••• ••• •

--

.................................................................................................8-

Los So,cioo lie 'la SocieJ;Id dt. A.rquitect::Js, utilizarán con oreferencia los servicios de nuestros anunciantes

•

•

JJBIJI 1111

JJIJJIIJJ JJIIJIIIIJJ-tuntoiUIIIIounoJunuuHIIIInttuou...aotHoo-un'"'"""' "-'-""'''IINIIJJJO--IIIIInooiluoo""'"• nuoUIIl--UIH-III~NOIIIIIIIIIIIIIIIIMNIIIII•.

GRANITOS

lra•n• ranmacr Ela~araclíl

•

¡ :

~ARI'IoLes

OBRAS F UN E"RA R I A S OBRAS

Y

J>ARA /0\UEBLE S

"'

i

¡; j

R

Enrique Cantarella y C.•

•

t. ¡·

{Sucesores)

Dlrec. Ttltg. "ELVOt.CAiu

1

i

CAStA CA LESI

MARMOLES

1

-

ARQUITECTURA

14

[.

ESCULTORES-DECORADORES

LAIIERE VITACCA E HIJOS IMPORTACIÓN

DIRECTA

227 6 - DA N T E - 2280 Casi uq. Patria

ADtXOl:

•

DECORftCIO NES EN 1MlTftCIDN P"lEDI'\A SlMlh - PlEDRf\ Y YESO

... ¡:

•• ·--r

1681 -SIERRA- 1681

PITRIA 1677 al 83

--.. ::

Entre MERCEDES y URUGUAY

• • ••

ANTES MIS

--· --·---------·------=-f ----· --~ t.

PRECIOS

f ::.

¡--

~

TJ':LÉF-()NOS: } L A URUGUA ':"A 1437 - CORDÓN (

LA

000PS RATIVA

~ •• • ••

Teléfono: URUGUAYA 407 · Cordón

MON TEVID ~ O

•• ••

•• ::• ••

:::

: ::

1

1 i!

1

•

::.

CARI'INTERIA DE OBRA BLANCA INSTALACIONES ESCALERAS y

••

COC NSULTE

CONSTRUCCIONES DE MADERA EN GENERAL

~•

-----.·· -·---•• • • ••

1 i' 1 =

-

PASCUAL BARRIOS

E HIJOS

--· ~

URUGUAY y MINAS

···~~ . . .·~

¡

-

ª :: .. -:

.:-..: t

1

¡

1 =

~

!

= =

-=•

:. ~ ¡-..

A

:

-:

t

·"p

.-

:

:

-=-= -i= --

:· : =~

.: · .:-· ~

:

i

¡

::·-·:

.

-¡

:

~

:

•

:

-

i i:

i :

T ..:: .

-5---=---

.. .:-... .:

:

-l'a

ª

1

-.--

:

~

IIIIIIIIMI-. .IHIIIIIIIIIIIUIItllllllll ll lll l llt iU I II 11U II111111111 CfUIIIUIUIU IUIIIIIIIIIIItllllltiiiUf-IUU UIIU.tiiUIIIIIIIIIUIUIIIfi.IIJU-IUIUUIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIUIUllllU.IItUIUUIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIIIUIIIIUitiiiiUIIti!J1

•

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

•

• ~-===~~--------------------------------------~----~------------------~~---------=---------~~~-------

. •

•

ARQUITECTURA ...

¡

.

15

-

-l-11&--IAI&SSIAI&EiliAIIJJIMIFfl_,llUmiADlA. A. . .IIAliii . .HIIIIlU.._....IWl . - - - - - - M . lIIAISJ-IhOtiO:tUIUittUttiiii. .U . . . . IftltltullftiiUUtll. . .l•ltiiiiiiiiiiDIII .¡ . . . . . ., • •d-J-IM-11-

.

••• :• ••

~

-

La· Norte Americana

=

1 ••

•

----.--,.., ...:: ..::..-. •• :::•=

&ran fabrica da TeJidos· de Alambre •ara Cercos

•

-

-:

••

.O:E -

-

-

•

• ••

--...-.... .. : ..••: :i.= --:... ;: --...•-..••:

SE DAN

•

~ \

~

...-.::•••

MONTEVIDEO

\

·

~

: : : :

¡..•

-..• :

•

! ¡

1 .. 5 --.. --..

Módlcoa

:

i•

e

Erdrt Bouu~KJrd .6rtifu y VidoriG Tel~f.: Una¡uaya 406. Cordoo MONTE-VIDEO .

\ \

\

·--

•

2321 - CALLE RIVERA - 2326

\

-..

--.. --

PRESUPUESTOS

Pr'eoloa

.-! ::

. SEPULCROS. MONUMENTOS. REPISAS TRABAJOS DE OBRA EN GENERAL

Herrería de Obra, Ferretería · y Artículos de Herraje - - -

Teléf. La Uruguaya 61 . Cordón

·M:A."RMOL~S

-·

!:

!

.

LORENZO CERES

•

AVEN ID A 18 DE JULIO 22et

.--

- - - oa - - -

•

••

•• ••

FE 111 . ., ,

(Eata bleeimiento ·E Jectr o: Mecá'n ico)

Carlos Calastretti

~

•

~

7777

.

Y DEPOSITo · DE .

•

:::

·-

TALlER DE

#

7

i

i¡. •

i

~•

-..-... -;¡ ::!

SEÑOR ARQUITECTO:

~

..... :11

1

Ma no de obra es lo que más cuesta. ROLPLUGS ahorra tiempo de operarios, en la colocación de tornillos en cualquier material: Piedra. Mármol, Cemento armado, Ladrillos, etc.

-~

~

..

:::::

~

----. ---.-. -----;-¡ -...--..-. .--..... -::

:;z ~-

t:.. f

••

;f •

• •

••

.....•• ••••••

. ••

1

:: •• ..¡ ::

SON PEQU:.:ÑOS TUBOS DE FtBRR PRENSRDR

••

NO PUEDEN ARRANCARSE

~

SOPORTAN PESOS EXTRAORDINARIOS e o A T Es H N os. - Av 18 oe J u u o 12 20

:::

<DJK.i..r..;..;.;¡______;;;¡¡¡¡;;iioiíiiiiiiií.._. . . .....,

~

;:

...--

:!

-~.. -...-. -...----.. --..

o...

1 •

SOCIEDAD ANONIMA

CALERA de los 33

--...... i

-.-.:: ....--..... ...--=

Elaboracion de cal viva y en polvo

••:

.. -1.. ...--.... ..• .-..--. ..... ....-.. ·:

BARRIO DR LA COMERCIAL

1

- - - D· - - -

5•

•

MUSSI Ceutrucclones en blerro. - Herrerra de obra y artratlca

CERIANI

TRIIer montado con la mejor maquinaria para ejecutar COI\It¡oier clase de trabajo

FABRICA

DE L

LQS ·DOS TELEF"ONOS

-

- -

MERCEDES 1311

:

•

COC I NAS

- - -

HEMOS FABRICADO E I N STALADO LAS COCINAS De LOS f"R.INC!f'AL ES HOTE L ES D t! MONTEVIDEO

Teléfo no: LA Un UGUA YA, 5 i :>, Cordón

J\10NTEVIDEO

!

Taller de Herrería

Calle 'CabUdo esq. f . C. C.

.....

--

•

¡

::

...--.. ... ----..-.. --

•••

TELÉF - URUG . C C·RDÓN .

•• ~

•

1

••

TELJ<.:x·. LA U RUGUAYA 13 8 •

!:

-e

i i•

5• i

•• •• • ••• :• • ••= • :•

E

•• •• • •••

---:•• : : •• • ••

:•

•4il•shlll181. IUMIIItUMIHDUDIIIP

O Ul .IIIFI IIOIMIIIIHIII t iiiiiiiMUitiiiiiiUmtttii•II-I IUHtiRUII::nntUUUJDIIMHIUUIURJU:UUIIIIIUUUIItllllllttttlllllliUIUIIIUUU..t l..lltiUINIIInii". . .'MS

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

-

7 IIUflllllil

'

ARQUITECTURA

16

-·--1-111-II-MI.._SS_IU-111--------------------E-l l-1-IT-111-I F- 777-SU-UM-1-·1. -

•.-

·--~~---~-~--11-lll-l-1

It..

I-IIII•..........._,.........

..

: !

:

~

i :

! ¡

S

i

GRI

i

CUERA DE PAtER

1

Taller de Cafpintería

1

DE

LUIS SUCESO R DE AMBROSIO J . GOirJEZ

SAOT

Se llaoe \oda elue de tr&bajo perteneciente al ramo

¡

- - - - PRONTITUD y ESMERO

=

:

i

Ttltfltll: ~~ caucratln, 441 llttnl•co, 441 - cutral Calle Durazno. 1 37 4

! ¡:-

-

CALLE LIMA, 1763

E

PRECIOS MÓDICOS

i

1 1

MONTEVIDEo. -- - - _ _ _ __.

MON TEVID EO

,

:: :

::

!

.::i

--

.:.

: :

i: ·· ! --! '

¡

:= :

~

-i

1 1

TALLER DE GRANITO YPIEDRAS en GENERAL

i:-

PA BLO VEDANl

DE

:

-

..-!

Especialidad en trabajos funer&rioa. Planos de monnm en l~s. . •aasoleos y p&nteones. CBapu. de granito pulido par. freot.ee te edificios y s!lguanea, desde dos cenLimetrot de espesor. 1

REPUBLICA 1709, esq. PAYSANDU

-

! :

MONTEVIDEO

-i !:!

:

.

---' - --· -=·--= -- HERRERIA ARTISTICAIy DE OBRA -= .

•

e

----

•

: : :

••

: •

•

: :r

-j • -.--E ---------:-----• ------------------------------------:r L

•

:. :•

,_.

¡

••

"'

'

•

:••

• 5• ••• •• ••• ••• ••• •

S pero ni y Schivo FABRICA DE MA-cET AS

Construccio nes e n hierro e n gen e ra l Esp~ciali stas en puertas y ventanas de ca r pinte ría

LUIS SOLÉ

metá lica a Dobl e co ntacto

CALLE Teléfono:

INCA

393 Cordón

---------------------

'

•

•

: :

8 de Octubre 3007

Propios 41

ESCRITORIO

FABRICA

1881

• •

:

• • • •

•

Te léf Uru¡uaya •4 .. Un ión

MONTEVIDEO

• •

•

•

:•

•

• • •

• •

( FA BR 1CA O E

PISOS MONOLITICOS

~

•

:•

y

l l

F U NDA D A E' N E L

AÑO

• •

1895

•• ••• •

•

•• ••

MAR C A REG IST RA D A

A.eettea pnroa de Llnua. Plnluru en paal6

T enen1o · colocado · m ás d e 65,000 metros cuadrad os en la Ciudad d e Montevideo durante los últim us 10 anos .

----·

y preparadu .

• ••• •• •• •• • •• ••

Masilla de Tidriero. BarJÚcea

•

RAMÓN BARREIRA E HIJOS Taolarambó 1n~ T.Woao: 1'11. Cordóa Montetldeo

-r-------------------------------------- : Almacén de Vidrios y Cristales --. -COLOCACION A DOMICILIO --SANCASSANO HNOS . --•20 - 924 fa!ONTBVIDBO -----•• ••

•

1 :

PIDAN

HUGO

PRECI O S

~OLLETT

Vldriot fan\uia liaos y caadrilladoa. Criatalea liaos y grabados & pejoa

A

&

C ~·

•

•• •

Calle Uruguay, 801

SO~IAfiO

TlLtFOftO: U. UllUGUAYA, tMi Central

MONTEVIDEO

••,,-.......,,....,,,,. .,. .,.,.,.....-,.,,,,, ...,,, ..,,,,,,, ..,,,.,,,,,...,.

•• •• • •

•• • •• • •

• ••• •

••

• ·¡~

•

EL COMETA''

MOSAICO ROMANO

• • • • •

•

E

•

•

===z==-=====-=========

Aceites Vegetales, Pinturas y Barnices

• •

•

Iill :

•

PtlllttiUIJIIflllliUIIIIIUIUJt.IIIJUIU.l....ttttllti. .IIUUUIIUIIIlUIIJIIIIIItiUi ttiU I ItUUUfl lllltlt UUt"tiiiUtl•ltUitUtU •I UUlUJII h• Ut•tftl• h i iUIIII[!)

Los Socios de la Soc·iedad Je Arquitectos, utilizarán con preferencia los servieios de nuestros nnunciantes

•

- - - --

~

--~

--"·=~··~!'

~--

-

=---=--------=---=-- - - - -

- - -- -- - - - - - -

-----

-

-----

-

~-

----~-~-

__,______

---

-----~--

.,

'

1::0

,.n. . ., , , -

'

••.••• •••

-

'" ARQU-ITECTURA

...

;

•

-

-

----

•

,

·---..--...--..-· ....--·---.---

••• • •• •• •••

-

YI137B

1873- ARENAL GRAN DE -1883 TELÉF . LA UR U GUAYA 14 02 AGUADA.

Te~éfo no: Uruguaya 94, Cordón

MONTEVIDE O

•

-••••• • -. -., .-• • • --•••

•• ••

•

• .. •• . ••

•

•

• ••• • •• •• ••• •

• ••

•• •

•• •• • ••• ••

•• •

•

CARPINTERIA

•

•

~

DE = = ==

•• • • ••

JUAN FA CAL

L.A.DRILLOS D E BorDo más moderno de Europa. sistema. cZffi..ZAG•

E s cale ras y c ortin as d e enrollar y todo tra bajo per-te n eciente al r a mo

REPUB LICA, 1624 - - - - DANTE, 2009 TELÉFONO: LA URUGUAYA, l80'J l.ortlón

-••

••

Si usted r¡oiere compr ar

LA INDUSTRIAL

buen 1e d rt 11 o pida

DE

p-recio11 a

Firpo btetkowski &Ci&•

~

• •

•

LHIRLCA D~ :.ADRILLOS, TICII OLOS. ETC. ~ Ca.m. a La Cruz (Carrasco) Teléfono La Uruguaya, 3U (Unión)

•

-•• :•• •• ••

---• •••

. •••• •

•

• :• ~ (!JIIIItlttttllttttttttltttttttlttllllfltltttttlttltlttttltttl ttttttttttttltl Uttttlltlltttllltttlllttlltlttlllltltlltttltltllllllttttltltlllltlllllltltltltlltttlttttlltlltlttttttttllllltttllttlltltltttltttltttlltllltttlllttlllltttttttllllllttatttlllttati!J~

Por avisos An esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20 •

•

L ¡ ~·

¡

ARQUITECTURA

18

f

..

•

11

Ingenieros, Arquitectos -

V -

Contratistas .

i

11

l=::_ INDUSTRIA NACIONAL

:

-: :

1

I~PII ~~ CIP.IIfiPfl

1

11 IIIIPII ' Clrtllll ~~ IIPIIIIP

'!

-

1

1

•

' ..•

~~~

1 1

.•

Gane Tala 1139

1 ..

Eaq. nac•••rt

1 1

1

CORTINA

DE ENROLLAR

INSTALAClONES

¡

Teléf. U rug. 113 (Aguada)

SANITAB lAS

GAS, AGUAS CORRIENTES • -

1 :

COLOCACIÓN

i . i !

1-.. -

DE

APARATOS

--.... -a· -:r

JUAN TOLEDO

:

¡

:• •

-:--..

Marcelino Berthelot

i

ex- Calle 1ndependencia,

---...

1856

•: •

--..• •

MONTEVIDEO

:: .

-= -

: :

-=.• . :• ·

: : •

••

... :

1

-----..

:•

•• •

i i !=

-: ----: -:-

i

1&.

1

-: ---..-.....· ..-.. ..... -.. --

:•

::

••

1

Alejandro Steiner

ObPHS SBDifiPIIS VGalefHCCión Gentral ARTICULOS SANITARIOS

riNHJI'U\S Y

MONlEVIDEO j

: 1

1\IHIS TIC.'\5 DEFE NSA, 1072

:. :• •

i:

DE'COfU\CIOMfS

1 -..

: • ¡·

SCIOSCIA

MIGUEL S.

JOSE.

901

-

Tel.

1473 - Ceatrol

-::

:

¡

l..

.-:•

.

•

ll•tftiiWIIUUt•ttiiUI1111UUU11UIIIIIIIIIII_I IIIIIIIIIIIUIIIUIII .. IIIIIIIIIIIIUIIutllUIUlUIUNHUUHUIUJ........IJnt. .ll ....lh .......l .... lllltnlltllllltlllltHMUiti.NIUIIIIIUDI ....IUIUUUUI....-._........ Mttllllt. . .t l l - eS

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes •

--

- - - -- -

--==---=---=-=-----=;,... -- ----=-- -

=-

_ _. - -

,.~

•

.

•

,

ARQUITECTURA .

~

•• t

19 •

•

@ t t i UIIt•I• Í.IIttiUUIUtiUI IIIUIIItiUI.IIIJJIIUIIHIIIIIUII ...tUii lt•lllltlltll( ltftfMIHIIBUJHHI.ftttUU UUift.ltüiHttiWtiU. . .t '#. . hlnltft n l tiiUI I t UIU UUIIfl tJtt Uf•utm U :ttUMI UUIUUIUUUiftlllllllflt. l

.:

f

.§

OF I C I NA

... .-••

I NTIEA N A C I ONAL

Casi lla Correo, 398

o•

L IB A& IQ IA

i

¡

• .~.:•

1

---

LA DflCIHA IHTERHAGIOHA~ OC hlBREHIA Se encarga de pedir libros a cualquier parte dd mundo

-·-.....•·-..-·. --....• --.. ..:... ·--•

;

· ·~

••

••

- -

••

•••

Vidrios

• · ..;: • _:: • .

•

y

ane 1

Cristales

••

t:SPEJ OS, VTDillOS PARA P ISOS, FANTAR I A~ I'A IU . GA·

~­

• ••

•

]

•

1.~: 11 l AS

• .' •

Y Vl-

IIIIIOS EN GB~11.:11 .-\ L

~

• :•

r

racc i

SE ATIENDEN P EDIDOS PARA.

Bepeeialidad tD trabajoe de Obra -Rianea.-coDfeecWa ele toda claM de tnb&jo pert.q~lente al ralle.

Tel. Uruguaya 1827 (Cordón)

J . D. JACKSON 1390- A . GRANDE 1346 Ta~:.~~•o•o

M ONTEV I DEO

11a .-evAu

-

•• .~=

a•oo.

OeLOaru

MONTEVIDEO

.

• ••

~­

•• • ••• •• ••

...•. = -• •

~

-

••• • ••

--.----

C O NTAMOS C O N

• •• •

EL

~1A S

F UERTE

STO CK DE

H I E R ROS REDO N DOS PARA C El\IIENTO ARMADO

~

••

••••

•• •• ••

·•• ·-

PIEDRAS 567

•

MONTEVIDEO

'•

•

Barraca v Calera Pan de Azúcar n.

de 6fiRUI810

R. A L ESS ANDRIN I

fOURCADfi

Maderas en Genf'r al. - Venta de c a l común y bla nqueo, p or tland, arena, mM~ri n l~s de co nstrucci ón en geu~r a l. artícul os s aui t & r ios, m oslll e os, a zulE-jns, varil t as de hierro, pnstes , • - ·

e 1ases

- -

Teléfono :

Van de 1\zúc:ar 63 y 6 5 (U nió n)

Teltf.

---.. --..

Uruguaya ·165

IUniOnJ y coooeratlua

-

y

ÜIA.

URUGUAYA .

1 403

-

Co r-.:!ón

L AVALLEJA , 2209 = MONTEVIDEO

MDftTHVII lD

:•

..••

--= • •• •• • •• •• ••• • •• • • • • ••

¡: . -•••• •••

Emilio Cánepa OBRA

:]

FOTOGRAFIA YFOTOGRA DADOS

BL ANCA EN GEN E RA L

ESPECIALI DAD EN "(ECHOS Y ESC ALER AS

·S

A . FILLAT

·~••

o

C AL LE BA TOV Í, 2 0 7 6 TeiHono. La Uruguaya,

~.

~I••YH. \'Il•F.O

Aguad•

y

HNOS.

Q~

l 1

•• • :•

••• •• •

-.

•••

ª: .•

i

1

-

~-

v~ • • uu• ttNIIIttN i t t t t ttltltt U i t t lllt U tll n

•

•

CARPINTERI A A VAPOR

::

--

-

:• :•

••

Proyectos de Decoraci ones. Esculluras para fren les en cemen lo portland y piedra artificial. Decoraci ones en yeso, sími l piedr'<l y cartón piedra

pickets y carbón de toda s

••

5

•• ••

:

••

ª:-

•

:•

Taller de Escultura

•

.. ·i

-.. .... e.. -: ••

•••

.

• ••• •• •

~''•E:••

.· ~­

•

••

••

•

--

••

•

• ••

•

-

•

•••

•

--

• • ••• ••• •• • ••• ••• • •• ••• ••• • •• • •• ••• •• •• ••• •• • •

• •••

•

•• •

:

---

•• •

--·...---.. -.-:. ·.---.. .-.--..:-.. ....•-. ·....--·-....-·--·-----·--.-. ..·-----. --...--.-·-·------.-. ---..

:

· :•

J OS E CALMARINI

DE

C.C. PA ~A

-~ -

·-..• -·--...

5

~

CARPIN T KRI.A M.I!!CÁNICA

IHt 11 fe •auo 1ill, eq. 11ae11111n

••

-• -••••

~ -

.•.

..• ••

•

-

. U IIIIUI UIIIUIII tltlll tlll l t l ' 1 llllt I Utti ii i i i i UII t ttfttiiiUUUitlltiiUUHMIIIUIIItlllllltliUIIIIIA .

••

.

#

....

.. :: •. •

.. ·-·-=--· ....---·-... .·----. ---·-..--. --

.::5 ; !-.-:- .. :1 : i --: -: - . - ..e. : . . . -. LA P LA ;t-~·E -~N S 81 ; ~

l' r·imer premio con M.eflalla de Oro en la .:: I': XPOS I CIO~ A.(;J11{:0LA I ~ D USTRTA ~ .. ·, .: 0 ~. Calle duan ·M. Blan ·s 1284 ,u .Ru&u· : ~~~:~~ ~oRoÓN .. .. ... ·-

•

.

s :5

. ·

•

••

¡¡

_ de TOM A-S CLIVIO y Cía. i

i

RIO NEGRO 14 84

MONTEVI DEÓ

·.--• •

¡:••••••••tttllttiiiiiiiiiOI~IIIIIIIIIIIIIttttttlllllllllllltttllllttlllllllllllllttllltllltllflfllllltllttJIIIII~

-a :

::=

•

p laJCJIIIF!n' '

•

18 de Julio 1027

Tel. Cooperativa

-i~ ..-:

:

nnut ntntltlllttlltull

~or aVIsos

aun.. ...:ttttn• n

• tnlftfntnnlllt1n..,....... llt ttnntttlt.Jittttt tttlltUitUntttutut ct tt tt••••• tttllt t UIIII H tttuntnuuuutt"tnunueuutettttlltnuanrtt{!,J>-

en eHta Revista, dinjirse a la Administ ración de las horas 18 a 20

ARQUITECTURA

INSTAI·AOIONES SANITARJAS Miguel St!ioseia. - San José, 901. Juan Toledo. - Independencia, 1854:.

J.

Marin. -

Yí, 1378.

INSTAI.AOIONES EI.f!OTRJCAS . BoJón ~ t:l~. - 18 de Julio, 1251· F.ugenio Barth y C'l&. - Urugue.y, 757. LADBUJ.OS Y TIOHOL088-LA URUGUAY A. - Bartoloon6 Mitre, 13U. Firpo Me.tkowski & Cia. - Camino a La Oraz, Carraseo. Luis Solé; ~ S de Ootubre, 300í. 1 -1 MARMOLKh lAS Y BSCULT'O'JiAs -BN MARMOL- .

867. AI.MAOENES DE viDRJOS Y OJUSTAI.ESts.--

Agtatin E. Ferro & Cia. - Colonia, 837. San~'-a...."Sano Hnes . ........; Soriano, 924. Z4lnelli & Bracbi. - 18 de Julio, 1696. B•Noos~-

Ban-eo· Hipoteca~iq del Uruguay . .

•

f¡· :.

! .. .

OA'RPINTERIASs-•

•

•

•

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros &..nundantes

• ------=-- - .

1

"'~

~ ~

-

' r-""t

-·

~

~~!( ....

t._/ • .

•

t

~-~~''f • • ~ '"·

•

..

-.;.

-

.. • ---

,.._

...__

-<

'

• "-·

•

•

,

(

'

..._.

J- •

JI

-.

•

.. ...

-

--.1.. -

~ ~ ..:_

-

a S - r.• -..r'JJI.

,-

•

·,"i~

--.

-

.

. -'

P' '

-....::

...

....._

..-

.

••..•

•"

--

•

• ,1

·-

-

..

'· .....•

•

"

e

•1

-~ - \ :-..._

-

.

.j

--

.•

•''

-~

.

.

• ••

•

•

'

•n

-

•

•

éuia

--·

•'

--

'

'

•

•

•

-.•

•

-

~

·-'

-

'

•

•

.

•

•

'L

-

•••

'x

..

,.

~· 1

t~

•

•

J:"'.:' '::"-

•

.

'-

./ DlO

'

.

-

•

- =< .. '• .....

~.

V.>•

••

..

•

~·

r

•

-:r;.: ...

~....... . •

~,

,_ t

•

.. .

......

l\.'~

--~,;'

•

~

.

- ' . .,.' ..

"-1.•

-·

-.

. ....

'· •J·- •

-•

-

..

•

-'

•'

•

•

MA-.RCA

l

..

,.~~

•

,

,-

=~·.,.

•

1'

..

-·

•

' 'X • •

.. •

•

' ·-•),' ....

'·

• ' •

• ••

•

, ' .. ..._,.

•

-··

,_

•

.

-·

•

·-

•

,,

...,._ 1

-

.. - . ' • ,1

...

•

'•

-·

•

,.

-.

\

•

.....

' ..

• •.

-~•

•

'

•

••

.q·~

•

'

• •

,,, ,.,_ • J •

!

•

{ ... ro~

-

\

,.. -

__,... ..... ' ,

••

-

'Ct,._..__.....••......,.

••

.--..--

•

..

•

--

•

•

'-

•

""'-"' .. ·r.

•

•

...

-. ..,

~.

r

--r. - .... \ __,• " ¡

,_ .;;, ~-

-·'·

•,

•

• • --~

• •

•

-

1

•

•

--

:

.,.. '__

-~-

-·

..

,

··~

-

-

-' •

'

.¡.. •• ••

'

.-

•

,..... ~

'•

- ,._...--'...,

•

'

'

·r ~•

......

•

- ·-

\

'

'

., -

•

,

1

-

•' •

•

..

•

'

. ¡

...,, J

J

'

'

---- ' •

•

)

••

•

(

... .

·-

'...,. •

'

• •

·~

•

•,.

•

'

t

•

•

"'1·

•

..

•

'

-.........

•

(

•

---.

•

--

---

•

.,

.....

•

--.. -·

•

-

- .• ••

~.

'

i

•

"·

• 1

•

·"

••

•

...

~

•

•

·-

''í

•• •

•

1

•

.• 1

•

• •

•

•

:::.....

-:"· '

,.);

•

•

•

..... .r' . '

:;..•. ••

•

. ....:¡• •

1e

.'

r

-'" --

•

.. '

•

a

~

-J..;.~ 1 ~-,_~

•

2-~. e-:~ a y~C2~~ . .

-

,

1

•

·-

•• •

-

~·

-

•

•

•

•

•

.!;_

.

"••

1

1 ~p"" . ;tr

.

•

~-

--...

•

'

•

,.¡;;..

'

•

•

•

••

·~

•

,

•

-. ,

•

f

·-

..

"~~_,T.I}f:UP~

ARTICULOS.

•

4

:>

'

..• .

~:

••

•

•

..

..

..,.., • 1:

-- -

•

..

~

---

"

•

r

"\

-·

•

\

l

-.

•

•

-

~.

•

-·'

•

'

.,"'> • 1

.-

~,.

•

-.

•

-

-"--

.

•

_-::Ra,~ ·la:>. .~jecuci9n--.ck la-s instalacionesJ contamos cotf----Ingenie@s y : T é~ico&-, . . .. 2-- ' r ~·;!_, __ ,~~ >1~tas,- bajO::~ ditec~i6n haeen-:- los trálfaj~~. . ¡, . ::

"

. ..

•

-T ARARRA.YQS

.,''..

•

•

•""

j

-. /

..,

....

..

•

"

•

•

•

•

>

•

--

.

'\

.-·

'1

•

~,

'4

•

--'

, . ·Q

..

-

.'

•

•

-

•

•

---

"'

-T ELÉFÓNG.$ . - -

-

.

...

->

-

"r!•

'\

..,.. ..,'-... . . .

-

·-

F

." - "~-,:·' l !"'

...:.

-

<

•Y

- - ; :...¡.

•

_, ..,_

•

•

•

•

--·

'

-

•

•

•• '

-

1

•

•

,.

•

•

9 -

••

•

-

•

T

•

•

•

t

,).

"

. 1 r' 1 1

•

(1111

'

'

....

1

. •

-

.

•

.....'

•

VENTÍLA.CIO-N CRN-T RAL

•

-

,._

11

•

.-..

' '

•

-

\

•

- ~

-

•

•

·-.......

- ·-

lfiuiMt•..M ..~eenMitrmnwzJnu rar1 . ., ""

• •.

1

-

'

• '

• ....

--

..

•

-

1'

-

•• t

! -

'

,

••

)

~-·

,s.;_ -

,

•

...

\ .

•

,_ ...r ~-~,~;L~~A(UQI9N"_ OÉN'TRAL .,,..._·,._.., ·.....- ..

~;-"f.:

-·

-

'

-

' -· ...L._;}.

./

•

•

_, ' ,.

....

-

.'

.

-- <-'"

•

~-'>le...:

,..

X~~<

.,;;::-.-

. , . _ - ..

•

•

.• V J

•l •..... ¡. 1

-t'

-·t-<

" •

.. '"'2..!,._

;¡-.. • -· .... J~

l.

•

,. :- ""'-

.

;

•

~..,~·· ., '

.

j •

• ~

-. ... -~

•

-

•

•

\

.

.

.-.

-· ....

•

~

....

-·

-

..

,

-

•

'• ,

•

..

~

~

j

'

-

'

-

•

'

•

•

-

,•

.

•

r •

• J.

'

•

t•

••

-

•

•

--

\

.

•~

•

•

•,.

1

'

".

-

•

-

-..,. .

•

._

..

'

'·

' ,

1

A v. 18 DE -J U LIO

• •

'

•

•

•

•

\·

....

·s ·

L -E SI

•

•

• •

• •

...-·.

·-

•

.

.

•

'

Av .

•

••

•

••

•

'

• •

'

•

/

y

1 ••

•

''

•

,.

•

•

-

1

'•

•

•

1

•

-

...... •

•

...,.

•

• >

~

'

•

•

-

•

'

•

-·

.

•

..

•

..•·

-

•

•

~· 1

•

-

•

' ·r- .. . ,

_t( •

•

'

•

'

•

•

•

•

\

·puE~ RTAS

-

1

=.

-

•

.-

.

...

1 -~

•

•

•

• •

,

•

•

•

....

-..

:SA·N- JQSE .867

•

-

•

...'

'

1

•

1

·-

ANV . ,,

--

-

••

..

-'

. ....

'

••

1

•• •

•,

• •

•

..' .

• •

'

•'

•

'

¡,•

·¿. .

lí

•••

'

' •

'

1 -

1

•

,

-

'

• •

-

-

•

-

'•

,

• •

• •

' •

•

-•

•

-·

-

•

...

•

'

•

•

•

•

•

.. . ,.

•

.'

-

'· •

t

'

'

#

•

.

•

•

•

•

- ...

•

U T . tr. IMP. OIU. OOMillRCtO, P I IEORAS 4aa

•

,

•'

•

...

.

•

-

'

•

'

•

-

..

•

•

••

,

•

'

...

•

'

•

l

-

•

•

•

... . •.

..

'

•

•

,

'

....

•

===

,

•

•

'

•

••

•

•

•

.-..,

•

•

•

..

•

•

-.

>

•

•

,

•

'•

--.....~

•

•

..

•

•

~

•

•

-

'-

,_,·======== T-ALLERES=='··=·=====. . .

•

-

. -\

T RUIDOS PROPtOS EN NUESTROS •

- "'

--

•

)"

DEFENSAS Y

LOS ~COCHES~ . cON S.- • FUERON - ..

-. •

¡

.-

•

•

LACION AUTOMATICA .

•

•

\

.

~

~·

•

1

r

'

1

--

r•

MI GRO BRIVE Jj DE NIYE-

,

•

(

' ·.t -r •

.

•

MECANISMO

•

.

•

LOS PRINCJPALES · DOTADOS CON EL