BEHANDLUNGSANLEITUNG
IONTO-AQUASONIC Artikel-NR / Item No.: 8826.8345
IONTO.DE
Intensive Schulung
S. 06
Was ist IONTO-AQUASONIC?
S. 06
Wie wirkt das AQUAPEELING?
S. 07
Wie wirken SONICREPAIR und SONICREVITAL?
S. 08
Bei welchen Indikationen kann ich IONTO-AQUASONIC einsetzen?
S. 08
Erfolge
S. 08
Behandlungsbereiche
S. 09
Behandlungsprodukte
S. 10
Behandlungskuren
S. 11
Behandlung bei ästhetisch-plastischen Eingriffen und Unterspritzungen
S. 11
Kontraindikationen
S. 12
Die Handstücke
S. 12
Die IONTO-AQUASONIC Gesichtsbehandlung
S. 14
AQUAPEEL Behandlung
S. 16
SONICREPAIR / SONICREVITAL Behandlung
S. 19
Pflege des Gerätes nach der Behandlung
S. 19
Wichtige Hinweise
S. 19
Wichtige Hinweise für Verhaltensweisen der Kunden nach der Behandlung / Behandlungskur
S. 19
Service
S. 21
Treatment Manual (English Version)
Die genaue Anleitung zur Bedienung Ihres Gerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung IONTO-AQUASONIC
3
S. 05
INHALTSÜBERSICHT
Inhalt
Unsere Standorte in Deutschland
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für ein IONTO-AQUASONIC aus unserem Hause entschieden haben. Damit Sie sicher und mit besten Ergebnissen arbeiten können, ist eine intensive Schulung unerlässlich.
Intensive Schulung
Daher empfehlen wir Ihnen, an einer der qualifizierten IONTO-COMED Schulungen für Ihr IONTO-AQUASONIC teilzunehmen. Die intensiven Trainings vermitteln Ihnen fundiertes Wissen zu Ihrem IONTO-COMED Gerät.
Ihre Vorteile: · fundiertes Fachwissen in Theorie und Praxis · Know-how zur Technik und Anwendungsgebieten · Sicherheit durch Training Kompakt und ganz in Ihrer Nähe: Vereinbaren Sie noch heute einen TrainingsTermin, wir freuen uns auf Sie!
Neuss
Karlsruhe München
Niederlassung Karlsruhe Greschbachstraße 3 76229 Karlsruhe (Zentrale)
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 040 300629 0
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 0721 9770 888
Niederlassung Leipzig OT Nischwitz . Industriestr. 04808 Thallwitz
Niederlassung Neuss Hansemannstraße 3 41468 Neuss-Uedesheim
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 03425 9004 0
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 02131 94692 0
Niederlassung Berlin Aroser Allee 66, 2.OG links, 13407 Berlin
Niederlassung München Adalperostraße 29 85737 Ismaning
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 030 474977 30
→ Kosmetik-Kompetenz: Tel.: 089 5155547 0
Kontakt
5
Leipzig
Niederlassung Hamburg Brunnenkoppel 5 22041 Hamburg-Wandsbek
INTENSIVE SCHULUNG
Berlin
4
STANDORTE DEUTSCHLAND
Hamburg
Was ist IONTOAQUASONIC?
Wie wirken SONICREPAIR und SONICREVITAL?
Tiefenpeelen, Revitalisieren, Auffüllen in nur 2 Schritten IONTO-AQUASONIC arbeitet mit sogenanntem niederfrequentem Ultraschall (NF-Ultraschall). Im Zusammenspiel mit den passenden Wirkstoffen wird diese Technik sowohl für ein sanftes Tiefenpeeling (Programm AQUAPEEL) als auch für das Einschleusen von Wirkstoffen, intensive Pflege und Biostimulation der Haut, eingesetzt (Programme SONICREPAIR und SONICREVITAL).
Für die SONICREPAIR und SONICREVITAL Behandlungen wird der IONTO-AQUASONIC Spatel flach über die Haut bewegt. So überträgt er die NF-Ultraschallwellen auf einer vollen Fläche in die Tiefe der Haut. Die Anwendung kann den Zellzwischenraum erweitern und sorgt für ein tiefes, transzelluläres Einschleusen von Wirkstoffen. Zusätzlich wird die Durchlässigkeit der Zellmembranen gesteigert -> Wirkstoffe können von den Zellen optimal aufgenommen werden. Die Behandlungen erzeugen eine Biostimulation des Gewebes, auch der Stoffwechsel der Haut wird gesteigert.
Bei der AQUAPEEL Behandlung überträgt der IONTO-AQUASONIC Spatel die NF-Ultraschallwellen auf die Hautoberfläche. Ähnlich wie bei einem Desinfektionsvorgang im Ultraschallbad löst das AQUAPEELING mit seinen spezifischen Vibrationen überschüssige Partikel vollständig ab. Dabei ist eine gleichmäßige Feuchtigkeit der Hautoberfläche wichtig.
Die SONICREPAIR Behandlung wird direkt auf den PROLINE CELLULOSE MASKS durchgeführt. Sie ist speziell für unreine, empfindliche und feuchtigkeitsarme Haut geeignet und regt die hauteigene Nährstoff- und Sauerstoffzufuhr an, ohne das Gewebe zu sehr zu beanspruchen. Beim Einschleusen sollen entzündungshemmende und stark feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe im Vordergrund stehen. IONTO-COMED empfiehlt daher folgende PROLINE CELLULOSE MASKS für die Anwendung: PROLINE CELLULOSE MASK Green Tea PROLINE CELLULOSE MASK Cherry Blossom PROLINE CELLULOSE MASK Hyaluron → Nähere Informationen zu den Masken siehe „Behandlungsprodukte“
In Kombination mit der AQUAPEEL Lotion werden Make-up Rückstände, Verhornungen, abgestorbene Zellen, Krusten und Rückstände von silikonhaltigen Pflegeprodukten sanft und unnachahmlich gründlich abgetragen. Das Tiefenpeeling mit NF-Ultraschall wird aufgrund seiner vielfältigen Wirkung auch in der Medizin geschätzt: Die Behandlung wirkt nicht nur als Peeling, sondern steigert die Wundheilung der Haut, ohne diese zu schädigen. Mikroorganismen auf der Hautoberfläche werden angegriffen und können unschädlich gemacht werden. Im medizinischen Bereich wird die Behandlung daher erfolgreich zur unterstützenden Therapie von chronischen Wunden (z.B. Ulzera) angewendet.
→ Schritt 1
Im Gegensatz zu chemischen Peelings, Kristall-/Diamantabrasion oder starken Bürstenpeelings peelt das AQUAPEELING die Haut äußerst sanft – ganz ohne Abschürfungen, Kratzen oder aggressive Säure. Daher kann es selbst bei empfindlicher und dünner Haut durchgeführt werden. Die AQUAPEEL Lotion spendet bereits während des Peelings intensiv Feuchtigkeit und wirkt antiseptisch. Das Ergebnis nach der AQUAPEEL Behandlung: strahlend schöne, frische und seidig glatte Haut für jeden Hauttyp!
Auch die SONICREVITAL Behandlung wird direkt auf den PROLINE CELLULOSE MASKS durchgeführt. Der Fokus des Treatments liegt auf dem Bereich Anti-Aging – Durchblutung und Eigenrevitalisierung der Haut werden angeregt und das Hautbild aufgefrischt und geglättet. IONTO-COMED empfiehlt daher folgende PROLINE CELLULOSE MASKS für die Anwendung: PROLINE CELLULOSE MASK Deep Sea (speziell für Raucherhaut geeignet) PROLINE CELLULOSE MASK Collagen PROLINE CELLULOSE MASK Q10 PROLINE CELLULOSE MASK Beetox Age Reverse → Nähere Informationen zu den Masken siehe „Behandlungsprodukte“
7
Wie wirkt das AQUAPEELING?
6
WIRKUNG IONTO-AQUASONIC
IONTO-AQUASONIC
WIRKUNG IONTO-AQUASONIC
→ Wirkstoffe (blau) dringen tief und gleichmäßig ein
→ Schritt 2
· unreine Haut · Hyperkeratosen (Überverhornungen) · Krusten · reife Haut · Raucherhaut · UV-geschädigte Haut · müde, fahle Haut
· Tiefenreinigung und –peeling · Reduktion von Unreinheiten und Krusten · Erleichterung der Ausreinigung der Haut · Beschleunigung der Abheilungsprozesse · Hautbildverfeinerung · Regeneration atrophischer Haut · Auffrischung fahler Haut · Revitalisierung von Raucherhaut · Reparatur von UV-geschädigter Haut
3. Dekolleté
BEHANDLUNGSBEREICHE
→ AQUAPEEL Lotion
BIO CELLULOSE MASK Cherry Blossom, Artikelnr.: 8228.080 Mit ihren sorgsam ausgewählten Inhaltsstoffen lindert die Cherry Blossom Mask Rötungen, entspannt gestresste Haut und spendet viel Feuchtigkeit.
1
BIO CELLULOSE MASK Deep Sea, Artikelnr.: 8228.083 Ein hochwertiger Algenextrakt und das mineralstoffreiche Meeresquellwasser der Deep Sea Mask spenden viel Feuchtigkeit, beleben und kühlen. Durch die enthaltene, leicht keratolytisch wirkende Salicylsäure eignet sie sich speziell auch für die Behandlung von Raucherhaut.
2 3
4. Handrücken 5. Körperbereich
AQUAPEEL LOTION, Artikelnr.: 9137 Speziell für das Tiefenpeeling (AQUAPEEL) entwickelte Lotion, die die Haut bereits während des Peelings pflegt. Die enthaltenen Extrakte aus Meerfenchel, Aloe Vera und marinen Algen spenden Feuchtigkeit und wirken antiseptisch. Für alle Hauttypen geeignet. 99,04 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs 20,82 % Inhaltsstoffe aus organischem Anbau
BIO CELLULOSE MASK Green Tea, Artikelnr.: 8228.081 Die Green Tea Mask vereint die Energie des Grünen Tees mit der Kraft der Kamille. Sie wirkt antioxidativ, entzündungshemmend, entgiftend und beruhigend.
8
2. Lippen
Behandlungsprodukte
BIO CELLULOSE MASKS Die BIO CELLULOSE MASKS aus dem SYMBIOSIS CONCEPT von IONTO-COMED wurden speziell für die Anwendung mit Kosmetikgeräten entwickelt. Durch ihr einzigartiges Trägermaterial aus Cellulose schmiegen sie sich wie eine zweite Haut an feinste Konturen an und dienen als Ampulle, Kontaktmedium und Maske in einem. An die verschiedenen Hauttypen angepasst, wurden die Masken mit unterschiedlichsten Wirkstoffkombinationen angereichert, von Grünem Tee Extrakt gegen unreine Haut bis hin zum Trendwirkstoff Beetox (Extrakt aus Bienengift) für reife Haut:
Behandlungsbereiche
1. Gesicht
Um eine Ultraschallwelle in die Haut/das Gewebe einzubringen, benötigen Sie immer eine Einkopplungshilfe. Diese dient der Überwindung der Dichteunterschiede zwischen Ultraschallkopf/-spatel und Haut, um einem Verlust durch Streuung oder Reflektion entgegenzuwirken. Nutzen Sie daher die zu der Behandlung mit dem IONTO-AQUASONIC passenden Produkte:
BIO CELLULOSE MASK Hyaluron, Artikelnr.: 8228.089 Für eine intensive Feuchtigkeitszufuhr sorgt die Hyaluron Mask. Die Haut kann wieder mehr Wasser speichern und erhält ein frisches, volles Aussehen.
5
BIO CELLULOSE MASK Collagen, Artikelnr.: 8228.088 Die Collagen Mask wirkt ersten Zeichen der Hautalterung entgegen. Ihre regenerationsfördernden Wirkstoffe wie hoch dosiertes Collagen lassen die Haut erstrahlen. BIO CELLULOSE MASK Q10, Artikelnr.: 8228.082 Sichtbare Alterserscheinungen der Haut mindert die Q10 Mask. Sie verleiht Elastizität und sorgt für ein gesundes, jüngeres Hautbild.
4
BIO CELLULOSE MASK Beetox Age Reverse Effekt-Maske, Artikelnr.: 8228.095 Die Uhr zurückdrehen: mit der Beetox Age Reverse Mask! Beetox und Gelée Royale sind eine magische Kombination und sorgen für eine glattere, straffere Haut.
→ BIO CELLULOSE Masken
BEHANDLUNGSPRODUKTE
Erfolge
Die Behandlung mit dem IONTO-AQUASONIC kann bei jedem Hauttyp, auch bei empfindlicher/dünner Haut, angewendet werden und ist zudem speziell für folgende Indikationen geeignet:
9
Bei welchen Indikationen kann ich IONTO-AQUASONIC einsetzen?
Bitte beachten Sie: Halten Sie zwischen zwei Behandlungskuren einen Abstand von mindestens 3 Monaten ein. Führen Sie maximal 2 Kuren pro Jahr und Kunde durch. Erhaltungsbehandlungen nach einer Kur sollten 1-2 Mal pro Monat durchgeführt werden.
→ Kurbeispiele
INDIKATION
ANZAHL DER BEHANDLUNGEN
BEHANDLUNGSRHYTHMUS
PROGRAMM/ MASKE
Unreine Haut
ca. 6-10
je nach Hautzustand in der 1. Woche 2-3 Behandlungen, in der 2. Woche 1-2 Behandlungen, ab der 3. Woche 1 Behandlung pro Woche
AQUAPEEL & SONICREPAIR
je nach Hautzustand in der 1. Woche 2 Behandlungen, ab der 2. Woche 1 Behandlung pro Woche
AQUAPEEL & SONICREVITAL
je nach Hautzustand in der 1. und 2. Woche 2 Behandlungen, ab der 3. Woche 1 Behandlung pro Woche
AQUAPEEL & SONICREVITAL
je nach Hautzustand in der 1. Woche 2 Behandlungen, ab der 2. Woche 1 Behandlung pro Woche
AQUAPEEL & SONICREPAIR, bei stärkeren Schäden SONICREVITAL
ca. 1 x pro Woche
AQUAPEEL & SONICREPAIR
ca. 8-10 alternativ: Integration in den normalen Behandlungsrythmen
Raucherhaut
ca. 6-10
10
BEHANDLUNGSKUREN
Reife Haut
UV-geschädigte Haut
Müde, fahle Haut
ca. 6-10
ca. 4-6
BIO CELLULOSE MASK Green Tea
BIO CELLULOSE MASK Collagen / Q10 / Beetox Age Reverse
BIO CELLULOSE MASK Deep Sea / Hyaluron / Collagen
BIO CELLULOSE MASK Hyaluron / Collagen
Allgemein sollten pro Kunde max. 2 Kuren pro Jahr durchgeführt werden, um die Eigenregeneration der Haut anzukurbeln.
Die Behandlung nach einem ästhetisch-plastischen Eingriff steigert die Aufnahmebereitschaft der Haut für die Wirkstoffzufuhr und kann die Regenerationsprozesse beschleunigen. Der Beginn der Behandlung nach dem Eingriff muss stets mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden. Bei einer vom Kunden gewünschten Unterspritzung mit sogenannten Fillern (Hyaluronsäure, Collagen u. ä.) sollte die IONTO-AQUASONIC Behandlung/Kur immer vor der Unterspritzung erfolgen, um die Haut optimal auf die Injektion vorzubereiten und das Hautbild zu verbessern.
· akutes Fieber · akute Entzündungen · akuter Herpes Simplex im Behandlungsgebiet · akuter Alkohol/Drogeneinfluss · Krebs, Verdacht auf maligne Tumore (nur nach Unbedenklichkeitserklärung des Arztes) · Kreislaufschwäche · implantierte Insulinpumpe · Herzrhythmusstörungen, Herzschrittmacher, Herzerkrankungen, Koronarerkrankungen
· Störungen der Blutgerinnung · bakterielle Infektionen (z.B. Furunkel, Karbunkel, Tuberkulose) · Hauterkrankungen und Hautinfektionen (z.B. Neurodermitis, Psoriasis, Ekzeme, Rosazea, entzündliche Akne) · Immuninsuffizienz · Operationsnarben, Erstbehandlung ab 3 Monaten nach der Operation, bzw. in Absprache mit dem behandelnden Arzt · Hautschädigungen im Behandlungsgebiet (z.B. offene Wunden, akute Hautentzündungen) · Schwangerschaft Zusatz bei Körperbehandlungen: · Schwangerschaft · akutes Gelenkrheuma · vor kurzem durchgeführte Röntgentherapie · vor kurzem durchgeführte Wirbelsäulenoperation · Gefäßerkrankungen, wie z. B. Thrombosen, Krampfadern, Venenentzündungen · Körperbereiche mit schweren Durchblutungsstörungen Im Zweifelsfall sollte Rücksprache mit einem Arzt erfolgen.
Behandlung bei ästhetisch-plastischen Eingriffen und Unterspritzungen
Kontraindikationen
BEHANDLUNGSPARAMETER
Die IONTO-AQUASONIC Behandlungen können sowohl in Ihre regulären Institutsbehandlungen integriert, als auch separat als Kur angeboten werden und sind ganzjährig durchführbar. Die Dauer und der Rhythmus einer Behandlungskur, die Auswahl der Wirkstoffe und der Behandlungsprogramme / Behandlungszeit sind stets abhängig von der Indikation und dem Hauttyp. Daher empfehlen wir vor der Auswahl eine gründliche Analyse der Haut.
11
Behandlungskuren
Die Handstücke
1
2 2. Gesichtswasser Pro (Artikel 9027)
Die IONTO-AQUASONIC Gesichtsbehandlung
Vor Beginn der Behandlung Führen Sie ein Beratungsgespräch und eine Hautanalyse mit dem Kunden durch. Klären Sie den Kunden dabei, abhängig von den Ergebnissen der Hautanalyse, über die realistischen Erfolge und Grenzen der Behandlung/Kur auf. So beugen Sie einer übersteigerten Erwartungshaltung des Kunden vor. Klären Sie alle Kontraindikationen mit dem Kunden ab. Lassen Sie hierzu den Kundenaufklärungsbogen Ultraschall (Artikel 1800. A011) vollständig vom Kunden ausfüllen und unterzeichnen und legen Sie ihn bei Ihren Unterlagen ab. Machen Sie dem Kunden zudem die Unerlässlichkeit der richtigen Heimpflege und das Einhalten der Hinweise deutlich. Wir empfehlen, die Behandlungserfolge in Form von Vorher-/Nachher-Bildern zu dokumentieren.
Vorbereitung der Haut 1. Schützen Sie Haare und Ohren des Kunden durch eine Haarschutzhaube und ein Stirnband.
1
2. Reinigen Sie die Haut mit einem milden Reinigungsschaum oder Gel. Verwenden Sie keine rückfettenden Reinigungsprodukte.
13
12
Beide IONTO-AQUASONIC Handstücke vereinen höchste Qualität und Behandlungskomfort: Die hochwertigen Premium-Ultraschallspatel sind ergonomisch geformt und desinfizierbar. Für die Behandlungen stehen zwei verschiedene Handstücke (großer und kleiner Spatel) zur Verfügung. Beide können sowohl für die Gesichts- als auch für eine Hals-, Dekolleté-, Handrücken- oder Körperbehandlung eingesetzt werden, je nach Größe des zu behandelnden Areals.
Wir empfehlen den care&BEAUTY Reinigungsschaum Pro (Artikel 9025). Der milde Reinigungsschaum ist für jeden Hauttyp geeignet, besonders empfehlenswert bei sensibler Haut und Mischhaut.
2
3. Bei Bedarf/für eine besonders intensive Behandlung kann die Haut mit einem, dem Hauttyp entsprechenden, Peeling vorbehandelt werden. Es kann sowohl ein Enzym-, als auch ein Fruchtsäurepeeling verwendet werden, um abgestorbene Hautzellen „aufzulockern“ und so die Wirkung des folgenden Aquapeelings zu intensivieren. Nehmen Sie das Peeling mit einer feuchten Kompresse/Schwämmchen gründlich ab.
3
4. Tonisieren Sie die Haut mit einem, dem Hauttyp entsprechenden, Tonic. Wir empfehlen das care&BEAUTY Gesichtswasser Pro (Artikel 9027) mit Zusatz von feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure und beruhigender Aloe Vera.
VORBEREITUNG DER HAUT
HANDSTÜCKE & GESICHTSBEHANDLUNG
1. Reinigungsschaum Pro (Artikel 9026)
4
Die AQUAPEEL Behandlung · Tragen Sie die AQUAPEEL Lotion großzügig mit einem weichen Pinsel auf das gesamte Behandlungsgebiet auf.
9
7 4
6
5 2
14
AQUAPEEL BEHANDLUNG
1
3
· Führen Sie die Behandlung (siehe „Behandlungsschritte AQUAPEEL“) mit dem IONTO-AQUASONIC durch.
4
· Reinigen Sie die verbliebenen Reste der AQUAPEEL Lotion nach der Be- handlung gründlich ab.
5
· Fahren Sie mit der SONICREPAIR/SONICREVITAL Behandlung fort oder tragen Sie eine, dem Hauttyp entsprechende, Ampulle, Maske und an- schließend eine Abschlusspflege auf.
Abb. 1
3
→ Abb. 1 Bei der AQUAPEEL Gesichtsbehandlung wird das Gesicht in verschiedene Partien unterteilt (Abb. 1). Während der Behandlung wird jede Partie mit ca. 3-6 Wiederholungen bearbeitet.
→ Abb. 2 und 2a
6
· Nach Bedarf kann ein typgerechtes Make-up aufgetragen werden.
7
· Die Pflege zu Hause ist von entscheidender Bedeutung für den Behand- lungserfolg. Stellen Sie daher für Ihre Kunden ein entsprechendes Produkt- set zusammen.
Beginnen Sie die Behandlung rechtsseitig am Kinn. Spannen Sie die Haut des Kunden zwischen zwei Fingern in Form eines „V“s. Setzen Sie den Spatel mit der Kante (s. Abb. 2a) auf der Kinnlinie auf, so dass der Spatel in Ihre Richtung zeigt. Gleiten Sie nun ohne Druck mit dem Spatel von unten nach oben (von der Kinnlinie zum Rand der Unterlippe). Abb. 2 / 2a
→ Abb. 3 Bearbeiten Sie auf diese Weise Partie für Partie bis einschließlich des Nasenrückens (Abb. 3, Abbildung schematisch. Achten Sie bei der Behandlung darauf, dass Sie die Haut vollständig und gleichmäßig bearbeiten und keine Areale auslassen, es sei denn, dies ist gewünscht).
Abb. 3
AQUAPEEL BEHANDLUNG
2
11 10
8
· Stellen Sie das AQUAPEEL Programm sowie Zeit und Intensität am Gerät ein und starten Sie das Programm.
12
Behandlungsschritte AQUAPEEL
15
1
13
Wechseln Sie anschließend zur linken Gesichtshälfte und arbeiten Sie auf dieselbe Weise erneut bis zum Nasenrücken.
Behandlungsschritte SONICREPAIR / SONICREVITAL
Die SONICREPAIR / SONICREVITAL Behandlung
1
· Legen Sie die BIO CELLULOSE MASK auf das Gesicht des Kunden auf.
2
· Stellen Sie das gewünschte Programm, sowie Zeit und Intensität am Gerät ein und starten Sie das Programm.
3
· Führen Sie die Behandlung (siehe „Behandlungsschritte SONICREPAIR / SONICREVITAL“) mit dem IONTO-AQUASONIC direkt auf der Maske durch.
4
7
· Tragen Sie eine, dem Hauttyp entsprechende, Abschlusspflege auf.
3 2
Bei der SONICREPAIR/REVITAL Gesichtsbehandlung wird das Gesicht in verschiedene Partien unterteilt (Abb. 4). Während der Behandlung wird jede Partie mit ca. 3-6 Wiederholungen bearbeitet.
1
· Nach Bedarf kann ein typgerechtes Make-up aufgetragen werden.
7
· Die Pflege zu Hause ist von entscheidender Bedeutung für den Behand- lungserfolg. Stellen Sie daher für Ihre Kunden ein entsprechendes Produkt- set zusammen.
Abb. 4
→ Schritt 4: Massage auf der BIO CELLULOSE MASK → Abb. 5 und 5a Beginnen Sie die Behandlung rechtsseitig am Kinn. Setzen Sie den Spatel mit der flachen Seite (siehe. Abb. 5a) auf die Kinnpartie auf und gleiten Sie auf der BIO CELLULOSE MASK nach außen Richtung Ohr. Insgesamt ca. 3-6 Wiederholungen.
Abb. 5 / 5a
SONICREPAIR / SONICREVITAL
6
16
SONICREPAIR / SONICREVITAL
5
· Massieren Sie anschließend einige Minuten leicht auf der Maske, nehmen Sie die BIO CELLULOSE MASK ab und massieren Sie eventuell verbliebene Rückstände sanft in die Haut ein (nicht abreinigen)
→ Abb. 4
17
4
6 5
Entfernen Sie auf dem Spatel / Handstück verbliebene Rückstände des Behandlungsprodukts mit einem Tuch und desinfizieren Sie das Handstück und den Edelstahlspatel nach jeder Behandlung mit einer milden Wischdesinfektion (wir empfehlen Bacillol Tissues) oder einer milden Sprühdesinfektion.
Bei hypersensibler Haut und während der Schwangerschaft sollte keine Behandlung durchgeführt werden, da die Haut während einer Schwangerschaft sensibler sein kann, sowie durch die Hormon-Umstellung die gewünschten Behandlungserfolge ausbleiben können.
Pflege des Geräts nach der Behandlung
Wichtige Hinweise
Auf Muttermalen und Leberflecken, Keloid-Narben sowie hypertrophen Narben darf keine Behandlung durchgeführt werden. Die Bereiche Augen, Schilddrüse und Brust sind bei der Behandlung grundsätzlich auszusparen. Während und nach der Behandlung kann es je nach Empfindlichkeit zu einer Rötung der Haut (Erythem) kommen, da die Haut durch die Behandlung verstärkt durchblutet wird.
Bei Fragen zu unserem IONTO-AQUASONIC sind wir gerne für Sie da: → Niederlassung Hamburg: 040 300629 0 → Niederlassung Berlin: 030 474977 30 → Niederlassung Leipzig: 03425 9004 0 → Niederlassung Neuss: 02131 94692 0 → Zentrale Karlsruhe: 0721 9770 888 → Niederlassung München: 089 5155547 0 → Technischer Service:
0721 9770 666
Wichtige Hinweise für die Verhaltensweise der Kunden nach der Behandlung
Kundenservice
19
An dem Behandlungstag sollte man folgende Punkte vermeiden: • eine starke Sonneneinstrahlung • der Besuch eines Solariums, Sauna oder Schwimmbad • die Nutzung von Peeling-Produkten in der Heimpflege • die Nutzung von Selbstbräuner • die Nutzung von ätherischen Ölen
GERÄTEPFLEGE & SERVICE
Für ein optimales Ergebnis ist eine individuelle Behandlungskur (mehrere Behandlungen in auf den Hauttyp abgestimmten Intervallen) empfehlenswert.
What is IONTO-AQUASONIC?
P. 22
How does AQUAPEELING work?
P. 23
How do SONICREPAIR and SONICREVITAL work?
P. 24
When can I use IONTO-AQUASONIC?
P. 24
Successes
P. 24
Treatment areas
P. 25
Treatment products
P. 26
Treatment courses
P. 27
Treatment in the event of aesthetic plastic surgery and subcutaneous injections
P. 27
Contraindications
P. 28
The Handpieces
P. 28
The IONTO-AQUASONIC facial treatment
P. 30
AQUAPEEL treatment
P. 32
SONICREPAIR / SONICREVITAL treatment
P. 35
Equipment maintenance after treatment
P. 35
Important information
P. 35
Important information concerning the customer’s behaviour after the treatment
P. 35
Service
The detailed description of this device can be found in the IONTO-AQUASONIC operating instruction.
21
P. 22
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents
What is IONTOAQUASONIC?
How do SONICREPAIR and SONICREVITAL work?
With the AQUAPEEL treatment, the IONTO-AQUASONIC spatula transmits LF ultrasound waves to the surface of the skin. Similar to a disinfection process in an ultrasound bath, the specific vibrations of the AQUAPEELING treatment remove excess particles completely. A uniform moishure of the skinsurface is important.
The SONICREPAIR treatment is carried out directly on PROLINE CELLULOSE MASKS. It is specially adapted for blemished, sensitive and dry skin and stimulates the skin’s own supply of nutrients and oxygen without claiming the tissue too much. For infiltration purposes, anti-inflammatory and strongly moisturizing active substances should be prioritized. IONTO-COMED therefore recommends the following PROLINE CELLULOSE MASKS for the application: • PROLINE CELLULOSE MASK Green Tea • PROLINE CELLULOSE MASK Cherry Blossom • PROLINE CELLULOSE MASK Hyaluron → For more detailed information about the masks, see “Treatment products”
Deep peeling by means of LF ultrasound is also highly valued in the field of medicine for the various effects it can achieve: The treatment not only obtains a peeling effect but also enhances the skin’s wound healing process without damaging it. Micro-organisms on the surface of the skin are attacked and can be made harmless. In the medical field, the treatment is therefore successfully used as a supportive therapy for chronic wounds (e.g. ulcers).
→ Step 1
In contrast to fruit acids, crystal/diamond abrasion or strong scrubs, the AQUAPEELING treatment provides the skin with an extremely gentle peeling – without any abrasions, scratches or aggressive acids. It can therefore be used even on sensitive and thin skin. The AQUAPEEL lotion has an intense moisturizing effect during the peeling process and serves as an antiseptic. The results after an AQUAPEEL treatment: radiant, fresh and silky-smooth skin for every skin type!
The SONICREVITAL treatment is carried out directly on PROLINE CELLULOSE MASKS. The treatment focuses on anti-ageing – the blood circulation and inherent revitalization of the skin are stimulated while the skin appearance is refreshed and smoothed. IONTO-COMED therefore recommends the following PROLINE CELLULOSE MASKS for the application: • PROLINE CELLULOSE MASK Deep Sea (specially adapted for smokers’ skin) • PROLINE CELLULOSE MASK Collagen • PROLINE CELLULOSE MASK Q10 • PROLINE CELLULOSE MASK Beetox Age Reverse → For more detailed information about the masks, see “Treatment products”
23
With the SONICREPAIR and SONICREVITAL treatments, the IONTO-AQUASONIC spatula is held flat and moved over the skin. In this way, it transmits the LF ultrasound waves deep into the skin across a wide area. The treatment can extend the intercellular space and ensures deep, transcellular infiltration of the active substance. It also enhances the permeability of the cell membranes -> this ensure optimum absorption of beauty helpers by the cells. The treatments generate a biostimulation of the tissue while increasing the skin’s metabolism.
In combination with AQUAPEEL lotion, make-up residues, cornifications, dead cells, scabs and residues from care products containing silicone are removed gently and inimitably thoroughly.
22
IONTO-AQUASONIC
How does AQUAPEELING work?
Deep peel, revitalize and replenish in only 2 steps IONTO-AQUASONIC works with so-called low-frequency ultrasound (LF ultrasound). By interacting with the appropriate active substances, this technology is used to perform a gentle peeling (AQUAPEEL programs) as well as simplify the infiltration of active substances and to provide the skin with intensive care and biostimulation (SONICREPAIR and SONICREVITAL programms).
IONTO-AQUASONIC
→ Active ingredients (blue) penetrate deeply and evenly
IONTO-AQUASONIC
→ Step 2
· Blemished skin · Hyperkeratosis (excess cornification) · Scabs · Mature skin · Smokers’ skin · UV-damaged skin · Tired, pale skin
· Deep cleansing and peeling · Reduction of blemishes and scabs · Facilitated cleansing of the skin · Acceleration of the healing processes · Refined skin appearance · Regeneration of atrophied skin · Refreshed pale skin · Revitalization of smokers’ skin · Repair of UV-damaged skin
Treatment products
AQUAPEEL LOTION, Artikelnr.: 9137 Lotion specially developed for deep peeling (AQUAPEEL) which cares for the skin even during the peeling process. The sea fennel, aloe vera and seaweed extracts contained in the lotion provide moisture and serve as an antiseptic. Suitable for all skin types. 99.04% natural ingredients 20.82% organic ingredients
→ AQUAPEEL Lotion
BIO CELLULOSE MASKS For an even more intensive ultrasound treatment, you can also use the BIO CELLULOSE MASKS from the SYMBIOSIS CONCEPT by IONTO-COMED. Made from natural cellulose, the masks - specially developed for use with cosmetic devices - fit the finest contours of the skin like a glove and act as an ampoule, contact medium and mask all in one. Suitable for different skin types, the masks have been enriched with numerous active substance combinations ranging from green tea extract for blemished skin to the fashionable active substance BEETOX for mature skin.
Treatment areas
BIO CELLULOSE MASK Green Tea, Artikelnr.: 8228.081 The Green Tea Mask combines the energy of green tea with the power of camomile. It has an antioxidant, anti-inflammatory, detoxifying and soothing effect.
1. Face 2. Lips
BIO CELLULOSE MASK Cherry Blossom, Artikelnr.: 8228.080 With its carefully chosen ingredients, the Cherry Blossom Mask soothes redness, relaxes stressed skin and provides abundant moisture.
1 2
24
TREATMENT AREAS
For an ultrasonic wave to enter the skin/tissue, you always require a coupling aid. This helps overcome the difference in density between the ultrasound probe/spatula and the skin in order to offset any loss through dispersion or reflection. You should therefore use the treatment with the appropriate IONTO-AQUASONIC products:
3. Dékolleté
BIO CELLULOSE MASK Deep Sea, Artikelnr.: 8228.083 The high-quality seaweed extract and mineral-rich sea spring water of the Deep Sea Mask provide a great deal of moisture while stimulating and cooling. With the slightly keratolytic salicylic acid, this is particularly suitable for treating smokers’ skin.
3
4. Back of Hands 5. Body area
BIO CELLULOSE MASK Hyaluron, Artikelnr.: 8228.089 The Hyaluron Mask is an intensive source of moisture. The skin can retain even more water and keeps a full, fresh appearance.
5
BIO CELLULOSE MASK Collagen, Artikelnr.: 8228.088 The Collagen Mask counteracts the first signs of skin ageing. Its regeneration-promoting agents such as highly closed collagen leaves the skin looking radiant.
4
BIO CELLULOSE MASK Q10, Artikelnr.: 8228.082 The Q10 Mask reduces visible signs of skin ageing. It provides elasticity and ensures a younger, healthy skin appearance. BIO CELLULOSE MASK Beetox Age Reverse, Artikelnr.: 8228.095 Turn back time with the Beetox Age Reverse Mask! Beetox and royal jelly are a magical combination and ensure a smoother, firmer skin.
→ BIO CELLULOSE Masks
TREATMENT PRODUCTS
Successes
The treatment with the IONTO-AQUASONIC can be used for every skin type including sensitive, thin skin and is also especially suitable for the following indications:
25
When can I use IONTO-AQUASONIC?
Please note: Leave at least 3 months between two courses of treatment. Implement no more than 2 courses of treatment per customer per year. Maintenance treatments should be carried our 1-2 times per month after a treatment.
INDICATION
NUMBER OF TREATMENTS
TREATMENT TEMPO
PROGRAMM/ MASK
Blemished skin
approx. 6-10
depending on the skin condition 2-3 treatments in the first week, 1-2 treatments in the second week, 1 treatment per week from the 3rd week
AQUAPEEL & SONICREPAIR
depending on the skin condition 2 treatments in the first week, 1 treatment per week from the second week
AQUAPEEL & SONICREVITAL
depending on the skin condition 2 treatments in the first and second weeks, 1 treatment per week from the third week
AQUAPEEL & SONICREVITAL
depending on the skin condition 2 treatments in the first week, 1 treatment per week from the second week
AQUAPEEL & SONICREPAIR, bei greater damages SONICREVITAL
approx. 1x per week
AQUAPEEL & SONICREPAIR
Mature skin
approx. 8-10 alternative: Incorporation in the normal treatment tempo
Smokers’ skin
approx. 6-10
26
TREATMENT COURSES
→ Examples of treatment courses
UV-damaged skin
Tired, pale skin
approx. 6-10
approx. 4-6
BIO CELLULOSE MASK Green Tea
BIO CELLULOSE MASK Collagen / Q10 / Beetox Age Reverse
BIO CELLULOSE MASK Deep Sea / Hyaluron / Collagen
BIO CELLULOSE MASK Hyaluron / Collagen
Generally speaking, no more than 2 courses of treatment should be carried out per customer per year in order to stimulate the skin’s inherent regeneration process.
Treatment after aesthetic plastic surgery increases the absorptive capacity of the skin for the supply of active substance and can accelerate the regenerative process. After surgery, the attending physician must always be consulted before beginning the treatment. In the event of a subcutaneous injection of so-called fillers (incl. hyaluronic acid, collagen) requested by the customer, the IONTO-AQUASONIC treatment/course of treatment should always be implemented before the injection in order to provide the skin with optimum preparation for the injection and to improve the skin appearance.
· High temperature · Acute inflammation · Acute herpes simplex in the treatment area · Acute influence of alcohol/drugs · Cancer, suspected malignant tumors (only after declaration of harmlessness from the doctor) · Poor circulation · Implanted insulin pump · Cardiac arrhythmia, cardiac pacemaker, heart diseases, coronary diseases
· Blood clotting disorders · Bacterial infections (e.g. boils, carbuncles, tuberculosis) · Skin diseases and skin infections (e.g. neurodermatitis, psoriasis, eczema, rosacea, inflammatory acne) · Immune insufficiency · Surgical scars, first treatment from 3 months after a surgery or after consultation with the attending doctor · Skin damage in the treatment area (e.g. open wounds, acute skin inflammation) · Pregnancy Additional contraindications in the event of body treatments: · Pregnancy · Acute joint rheumatism · Recent radiotherapy · Recent spinal therapy · Vascular diseases such as thrombosis, varicose veins and phlebitis · Body areas with serious circulatory problems If in any doubt, consult a doctor.
Treatment in the event of aesthetic plastic surgery and subcutaneous injections
Contraindications
TREATMENT PARAMETERS
The IONTO-AQUASONIC treatments can be incorporated in your institute’s regular treatments or offered as a separate course of treatment and can be implemented throughout the year. The duration and tempo of a course of treatment, the selection of active substances and the treatment programme / time are always dependent on the indication and skin type. That is why we recommend an in-depth skin analysis before making any decision.
27
Treatment courses
The Handpieces
1
2 2. toner pro (article 9027)
The IONTO-AQUASONIC facial treatment
Before beginning the treatment Hold a consultation session with the customer and conduct a skin analysis. Depending on the results of the skin analysis, explain the realistic results and limitations of the treatment/course of treatment to the customer. This enables you to prevent the customer from having excessive expectations. Explain all the contraindications to the customer. Let the customer fully complete and sign the customer ultrasound information sheet (article 1800.A011) and place it in your documents. Make clear to the customer about the indispensability of proper home care and compliance with the instructions. We recommend to document the treatment results in the form of before and after pictures.
Prepare the skin 1. Protect the customer’s hair and ears by means of a hair cover and a headband.
1
29
28
Both IONTO-AQUASONIC handpieces offer the highest possible quality and treatment comfort: The high-quality premium ultrasound spatulas are ergonomically shaped and can be disinfected. Two different handpieces (large and small spatulas) can be used for treatments. Both of these can be used for facial, throat, neck, back of the hand or body treatments depending on the size of the area to be treated.
PREPARATION OF THE SKIN
HAND PIIECES & FACIAL TREATMENT
1. cleansing foam pro (article 9026)
2. Clean the skin using a mild cleansing foam or gel. Do not use any moisturizing cleaning products. We recommend the care&BEAUTY cleansing foam pro (article 9025). The mild cleansing foam is suitable for all skin types and is particularly advisable for sensitive and combination skin. 3. If required/for a particularly intensive treatment, the skin may be prepared using a peeling adapted to the skin type. Both an enzyme and a fruit acid peeling can be used to “loosen” dead skin cells and thus intensify the effect of the subsequent aquapeeling. Remove the peeling off thoroughly using a damp compress / sponge. 4. Tonify the skin with a tonic adapted to the skin type. We recommend the care&BEAUTY toner pro (article 9027) with the addition of moisturizing hyaluronic acid and soothing aloe vera.
2
3
4
The AQUAPEEL treatment · Apply the AQUAPEEL lotion generously using a soft brush over the entire area to be treated. · Set the AQUAPEEL programme along with the time and intensity on the device and start the programme.
9
7 4
6
5 2
1
3
· Proceed with the treatment (see “AQUAPEEL treatment steps”) of IONTO- AQUASONIC.
4
· Clean off the remaining AQUAPEEL lotion residue off thoroughly after the treatment.
→ Fig. 1 With the AQUAPEEL facial treatment, the face is divided into different parts (fig. 1). During the treatment, each part benefits from approx. 3-6 repetitions.
· Continue with the SONICREPAIR/SONICREVITAL treatment or apply an am- poule, mask and final care adapted to the skin type.
6
· As required, suitable make-up can be applied.
7
· Home care is significant for a successful treatment. You should therefore prepare a corresponding product set for your clients.
→ Figs. 2 und 2a Begin the treatment on the right-hand side of the chin. Stretch the customer’s skin between two fingers in the shape of a “V”. Place the spatula with the edge (cf. fig. 2a) on the jawline so that the spatula is facing you.
AQUAPEEL TREATMENT 30
3
Now slide the spatula upwards without exerting any pressure (from the jawline to the edge of the bottom lip). Fig. 2 / 2a
→ Fig. 3 Repeat this procedure for each part up to and including the bridge of the nose (fig. 3, schematically illustrated. During treatment, ensure that you work the skin completely and evenly and that no area is omitted unless this is desired). Then change to the left-hand side of the face and work as before up to the bridge of the nose. Fig. 3
AQUAPEEL TREATMENT STEPS
5
Fig. 1
11 10
8
2
12
AQUAPEEL treatment steps
31
1
13
SONICREPAIR / SONICREVITAL treatment steps
The SONICREPAIR / SONICREVITAL treatment
2
· Set the desired programme along with the time and intensity on the device and start the programme.
3
· Perform the treatment (see “SONICREPAIR / SONICREVITAL” treatment steps) with the IONTO-AQUASONIC directly on the mask.
4 5
6 5
· Massage then a few minutes lightly on the mask, remove the BIO CELLU LOSE MASK and massage any residue gently into the skin (do not clean off).
4
7
· Apply a final care corresponding to the skin type.
3 2
7
· As required, suitable make-up can be applied.
With the SONICREPAIR/REVITAL facial treatment, the face is divided into different parts (fig. 4). During the treatment, each part benefits from approx. 3-6 repetitions.
1
· Home care is significant for a successful treatment. You should therefore prepare a corresponding product set for your clients. Fig. 4
→ Step 4: Massage on the BIO CELLULOSE MASK → Figs. 5 und 5a Begin the treatment on the righthand side of the chin. Place the flat side of the spatula (cf. fig. 5a) on the chin and slide it outwards on the BIO CELLULOSE MASK towards the ear.
32
SONICREPAIR / SONICREVITAL TREATMENT
6
→ Fig. 4
Approx. 3-6 repetitions in total.
Fig. 5 / 5a
SONICREPAIR / SONICREVITAL TREATMENT
· Place the BIO CELLULOSE MASK on the client’s face.
33
1
Remove the treatment product residue from the spatula / hand piece using a cloth and disinfect the handpiece and stainless steel spatula after every treatment using a mild disinfectant wipe (we recommend Bacillol Tissues) or a mild disinfectant spray.
On hypersensitive skin and during pregnancy no treatment should be conducted as the skin may become more sensitive during pregnancy and the desired effects of the treatment may not be achieved due to hormonal changes.
Equipment care after treatment
Important Information
No treatment should be carried out on birthmarks, moles, keloid scars or hypertrophic scars. The areas such as eyes, thyroid and breast must basically be omit during a treatment.
On the day of treatment, the following points should be avoided: • exposure to strong sunlight • a visit of a solarium, sauna or swimming pool • use of peeling products at home • use of self-tanning lotion • use of essential oils
For further questions regarding our IONTO-Aquasonic we are pleased to assist you. → Export team: + 49 721 9770 828
Important information concerning the customer’s behaviour after the treatment/course of treatment Service
35
For optimum results, an individual course of treatment (several treatments in intervals adapted to the skin type) is recommended.
EQUIPMENT CARE & SERVICE
Depending on the level of sensitivity, the skin may become red (erythema) during and after treatment as blood flow in the skin increases considerably due to the treatment.
Artikel: 1800.B026 BA-IONTO-AQUASONIC Vers.2/2017
IONTO.DE