THE SECRET TO NATURAL BEAUTY
Natural high-tech active ingredients
With its naturel range, ĂŞtre belle cosmetics has successfully blended highly complex natural active ingredients with secrets from grandma‘s garden. This unique combination of the newest micro-algae technology with broccoli, corn, radish, carrot, beetroot and rosemary offers natural efficacy unlike that of any other natural product. Blended with soothing actives such as white tea and cotton extract, along with wound-healing oils from apricot kernels and the sea buckthorn berry, this range really can do everything. It contains active ingredients for repairing DNA, fighting ageing, calming and moisturising the skin, and, additionally, is NATRUE-certified.
2
3
DNA repair
The skin‘s DNA is continually confronted by negative influences, both internally and externally. These include UV radiation, pollution and chemicals, as well as internal factors such as stress, diet, lack of movement, and the list goes on and on...
All these issues can cause damage to the DNA within a cell‘s nucleus. This means that errors arise in DNA reconnection during cell division. These errors are visible in photo-ageing, pigmentation anomalies, damage to the skin‘s immune system or inflammation, for example.
Our skin is controlled in such a way that it can deal with these errors on its own. The active ingredient ALGAKTIV® GenoFix CPD is drawn from micro-algae and aids repair effectively. A study shows that using this active ingredient means that damaged DNA is repaired 10 to 100 times quicker, with 50% of DNA damage fixed within one hour.
The smoothie for your skin 4
5
naturel Cotton micellar water
naturel Day & Night Cream
naturel Eye Cream
naturel Face Smoothie oil treatment
Mild cotton cleaning with micellar technology. Deep cleans the skin, gently removes impurities and make-up from the pores and at the same time acts as a clarifying and nourishing tonic. Particularly mild with white tea and cotton extract.
Corrective DNA repair care for every skin type. With microalgae technology, broccoli oil, beetroot and apricot kernel oil for healthy and perfect skin. Prevents the formation of wrinkles and protects the skin tissue. Extra gentle with white tea and cotton oil.
Moisturizing eye cream for wrinkle prevention and protection of the skin tissue. Valuable herbal oils from grandma‘s garden combined with high-technology microalgae provide the ideal care for sensitive and stressed eyes.
The best herbs from the garden for your skin. This healthy Smoothie made from broccoli, carrots, radish, beetroot, maize, gentle cotton and white tea is the perfect thirst-quencher for dry and stressed skin. Ensures a healthy and smooth skin.
Application: Apply morning and evening after cleansing to your face, neck and décolleté area and gently massage.
Application: Apply morning and evening after cleansing to the eye contour and eyelids and gently pat it in.
Application: Apply a few drops of micellar water in the palms or on a cotton pad and lightly lather by gently rubbing. Spread all over the face and wash off if necessary. Ref. 7001 Content 150 ml
6
Ref. 7002 Content 50 ml
Ref. 7003 Content 25 ml
Application: As a cure, apply 2 – 3 drops once a week and leave it to take effect. For dry skin, massage the serum into the face while it is still wet and gently pat it in. Then use the Day & Night Cream on top of it. Ref. 7004 Content 20 ml
7
At one with nature
The strictly controlled NATRUE
The naturel range is 100%
certificate is only awarded to
vegan. This means that the
members who use ingredients
products do not contain any
that meet particular requirements
animal ingredients. Animal-based
for natural cosmetics. Not only is every
products, such as honey, milk products,
raw material subject to stringent checks
eggs, etc., are completely avoided, so
in terms of origin, production process and
as to protect the environment and
to ensure that it is free from GMOs, the
animals.
production of the final products, too, is audited, and carefully examined from storage to delivery. Only if all the compo-
Products with this label
nents pass the test, and the product is truly
contain valuable extracts
natural, is it awarded the NATRUE label,
from monitored organic
as all naturel products have been.
farming.
All naturel products have been
être belle cosmetics does
tested for skin tolerance by
not perform animal testing
independent bodies. For this, 50 volunteer testers with a wide
for any products as a matter of principle, and does not
range of skin types tested the products.
commission others to do so either.
Afterwards, experienced dermatologists
For this reason, the placement of
checked the appearance of their skin
„against animal testing“ on the label is
regularly. This was contrasted with the
dispensed with.
areas of skin to which water was applied, as a comparison. The product can only be labelled „dermatologically tested“ if nobody displays signs of skin changes.
8
9
Index of active ingredients
Micro-algae / ALGAKTIV® GenoFix CPD After the first single-celled
Beetroot extract / DayMoist CLR
The best of grandma‘s garden
Apricot kernel oil
The natural herbal extract
oil contains a particularly large quantity of
Apricots originated in China.
Vitamin A and Provitamin A. In cosmetics, carrot oil gives skin a velvety, smooth, soft
organisms, the first micro-
DayMoist CLR is drawn
From there, the fruit was
algae came into being on
from beetroot, and in
brought to Persia and
feel, and is reputed to visibly improve skin‘s
Earth millions of years ago.
combination with corn
Central Europe by silk
appearance. The carrot oil used in the
merchants, as a result of
naturel range comes exclusively from
Back then, the Earth was subjected to extreme solar
starch, ensures a proven, marked increase in the
its delicate taste. Nowadays,
radiation — as was the algae. Despite
natural moisturising factors in the skin‘s
apricots are grown in all regions with a
climate changes, the emergence of new
upper layers. This active ingredient gives
warm climate. The oil is obtained by
organisms and changing environmental
skin shine, suppleness and a fresh
pressing the kernels. The sweet oil
influences, the micro-algae didn‘t just
appearance, with both an immediate and
moisturises and regenerates the skin,
survive: it managed to photosynthesise.
a long-term effect.
and is particularly suitable for mature and
Even today, micro-algae is a true White tea — ORGANIC
allrounder. The Algaktiv® GenoFix CPD used is an efficient DNA-repairing agent that actively
White tea comes from the same tea. The way it is produced,
linkages in much less time. In addition,
however, makes it a rare
micro-algae strengthens the immune
and valuable variety.
system, and studies have proven that it has anti-ageing properties. Cotton extract The cotton plant belongs to the
Radish oil Daikon seed extract or radish oil is extracted from the seed of the Daikon
sensitive skin. Apricot kernel oil is said to
radish. Daikon radish
encourage the complexion to come into
contains mustard oils,
bloom.
which are said to work
tea bush as green and black
helps the body to repair defective DNA
monitored organic farms.
against harmful microorganisms. This is Broccoli seed oil — ORGANIC This oil, which is cold-pressed from the fine seeds of this
White tea consists only of
why it is often used nutritionally in hearty meals, as it is supposed to quell feelings of bloatedness. In cosmetics, this
vegetable, is a rarity among
special oil also gives skin a smooth feel,
the youngest leaves of the unfurled buds
plant oils. The super
and makes it more silky — without making
of the tea bush. 30,000 buds are required
vegetable contains a large
it greasy.
for a kilo of white tea — and they‘re picked
proportion of omega 3, omega Sea buckthorn berry oil
by hand. White tea is said to have healing,
6 and omega 9 fatty acids. As a result,
health-giving and life-extending properties.
the oil is said to make the skin more
there are approx. 51 species
Its high concentration of highly active
resistant, to protect it from free radicals,
across the tropics and
anti-oxidants, which reputedly make
and to give it a healthy glow. The broccoli
subtropics. Cotton fibres are
free radicals harmless, protect against
seed oil used in naturel products comes
originated in Tibet, Nepal,
premature skin ageing and strengthen the
exclusively from monitored organic
and the broader Himalayan
of the plant, and are used for clothing and
immune system, is particularly noteworthy.
farms.
other textiles. In clothing, cotton protects
The white tea in the naturel range comes
our skin from solar radiation and coldness.
exclusively from monitored organic farms.
genus of the mallow plant and
extracted from the seed fibres
When used in cosmetics, cotton extract is soothing, and is particularly popular in baby
The healing power of sea buckthorn has been recognised since the middle ages, and
Mountains. The precious oil of the sea buckthorn berry regenerates cells,
Carrot oil — ORGANIC This garden vegetable is a true all-rounder. Even in the 16th
reduces inflammation and combats bacteria, thanks to its concentration of anti-oxidants. This makes it particularly suitable for damaged
products. The extract can help to calm
century, people believed that
skin (e.g. as a result of sunburn) or mature
irritated, damaged skin. The skin becomes
carrots had blood-cleansing
skin, as it encourages the skin‘s own metabolic
properties, and they were used
processes and cell regeneration, and has
silkier to the touch and visibly softer.
to combat liver ailments. The 10
a notable effect in terms of skin repair. 11
Ihr Kosmetikinstitut berät Sie gern:
Ref. 196-00
être belle Cosmetics Vertrieb GmbH Nußbäumle 8 · 74223 Flein/Germany Telefon 07131-203800 · Telefax 07131-20380-38 www.etre-belle.de