Regards sur le cinéma chinois contemporain 2017
– Du 26 janvier 2017 au 23 mai 2017 à 17h30, Bâtiment B - Amphi B2 –
Au rythme d’un film par mois, l’Institut Confucius à l’Université Paris Nanterre, en collaboration avec l’Université Normale de Shanghai, vous propose un voyage à travers la production cinématographique chinoise contemporaine.
Filmographie sélective – Bibliothèque Universitaire Paris Nanterre Les synopsis sont extraits des sites ADAV, Allociné, IMDB, Première, Sens-critique, Télérama consultés le 14-04-2017
Chan Fruit, Dumplings = Nouvelle cuisine, Wild Side vidéo éd Universal pictures vidéo distrib, 2006 Synopsis : Ching Lee, une ancienne star approchant la quarantaine, est décidée à retrouver sa beauté d’antan pour reconquérir son infidèle mari. Elle s’adresse alors à Mei, une cuisinière charismatique qui a pour spécialité les jiaozi, raviolis à la vapeur typiques de la cuisine chinoise. Vendus à prix d’or, les jiaozi de Mei, à l’étrange éclat rosâtre, sont réputés pour leurs vertus rajeunissantes. Ching, prête à tout pour retrouver sa jeunesse, ne se soucie guère de connaître les ingrédients de la recette secrète de Mei. Quitte à en payer le prix fort plus tard... BU vidéothèque : F CHA Chan Fruit, Xianggang zhizao = Made in Hong Kong, MK2 éditions, 2002 Synopsis: Hong Kong, été 1997. Mi-Août qui a arrêté ses études travaille occasionnellement pour M. Wing, un collecteur de dettes proche des triades locales. Il a pour protégé, Jacky, un attardé mental avec un physique de lutteur. Ils tentent de survivre dans un environnement hostile. Deux événements vont changer le cours de leur vie : une jeune inconnue se suicide et Mi-Août tombe amoureux de Ah Ping, jeune fille atteinte d’un mal incurable, condamnée à court terme si on ne lui greffe pas un rein. Il décide de rassembler lui-même l’argent de la dette afin de rembourser M. Wing et de procurer les soins nécessaires à la jeune fille. Il finit par accepter un dangereux contrat... “Le film est clairement inspiré des évènements de 1997, quand Hong Kong allait devoir rejoindre la chine.” Fruit Chan L’ancienne colonie britannique est au cœur du film. Toile de fond, personnage central, elle est le thème du premier film de la Trilogie que Fruit Chan allait consacrer à la rétrocession. BU vidéothèque : F CHA Chan Peter Ho-Sun, Ru guo Ai = Perhaps love, Wild Side vidéo éd Universal pictures video France distrib, 2007 Synopsis: A Pékin, un étudiant fauché tombe amoureux d’une danseuse de bar. Mais la misère et la frustration ont raison du couple. Dix ans plus tard, le hasard les réunit dans une comédie musicale. Lin Jian Dong et Sun Na sont devenus des acteurs célèbres. Que reste-t-il de leurs amours? BU vidéothèque : F CHA Chen Kaige, Zhao Lin et 赵麟, 和你在一起 = He ni zai yi qi = L’enfant au violon, EuropaCorp éd, distrib, 2004 Synopsis : A 13 ans, le jeune violoniste Xiao Chun est déjà considéré comme un virtuose, pour la plus grande fierté de son père, Liu Cheng, qui décide de l’emmener à Beijing tenter sa chance dans des concours. Pour le garçon, la capitale est fascinante, mais pas autant que la belle Lili, une jeune femme entretenue à côté de chez qui il s’installe avec son père. Pour payer les leçons de son fils, Liu Cheng accumule les petits boulots et sacrifie toutes ses économies. Deux professeurs vont prendre en charge Xiao Chun : M. Jiang, qui lui apprend à jouer en exprimant ses émotions, et M. Yu, qui souhaite le mener à une carrière internationale... Au-delà de son apprentissage, c’est la vie que Xiao Chun découvre. Entre son amitié pour Lili, l’affection qui le lie à son père, son violon et ses professeurs, il avance rapidement et va devoir choisir ce que sera sa vie. BU vidéothèque : F KAI
Hu King, Da zui xia = L’hirondelle d’or, Celestial pictures éd Wild side Films distrib, 2004 Synopsis : En pleine campagne, deux chariots supposés transporter des criminels notoires sont arrêtés par une bande de brigands. Mais à l’intérieur, les prisonniers ne sont qu’un leurre, le véritable criminel ayant été transporté suivant un autre itinéraire. Furieux, ils prennent en otage le chef d’escorte et envoient au magistrat une lettre indiquant que, s’il ne libérait pas le leader de leur bande d’ici cinq jours, ils exécuteraient l’otage. Ce qu’ils ignorent, c’est que l’homme qu’ils retiennent n’est autre que le fils du magistrat. Sa sœur, combattante redoutable surnommée l’Hirondelle d’Or, se lance à sa recherche, déguisée en homme. BU vidéothèque : F HU Jia Zhang-Ke, Shijie = The world, Ad vitam éd MK2 éddistrib, 2006 Synopsis: A World Park, parc miniature réunissant les monuments les plus célèbres du monde entier, dans lequel travaille Tao. Chaque jour, elle chante et danse devant le public. Son ami, Taisheng, est l’un des gardes du parc à thème. Mais leur relation est compromise : Taisheng est attiré par Qun, une jeune styliste... BU vidéothèque : F JIA Jia Zhang-Ke, Sanxia haoren ; Dong = Still life, MK2 Productions éd, 2007 Synopsis : Chine. Ville de Fengje en amont du barrage des Trois Gorges. San Ming fait le voyage dans la région pour retrouver son ex-femme et sa fille qu’il n’a pas vues depuis seize ans. Aujourd’hui, l’immeuble, la rue, le quartier où elles ont vécu ne sont plus qu’une tâche verte engloutie sous les eaux du barrage des Trois Gorges. Dans la même ville, une femme, Shen Hong, cherche son mari disparu depuis deux ans. zzLà où la construction du gigantesque barrage des Trois Gorges a pour conséquence la destruction de villages entiers et les déplacements de population, deux quêtes amoureuses s’enlacent, deux histoires qui se construisent et se déconstruisent. BU vidéothèque : F JIA Jia Zhang-Ke, Er shi si cheng ji = 24 city, MK2 édéd TF1 vidéo distrib, 2010 Synopsis : Chengdu, aujourd’hui. L’usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d’appartements de luxe : «24 City». Trois générations, huit personnages: anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l’Histoire de la Chine. BU vidéothèque : F JIA Lau Andrew, The park, Elephant Sl GCTHVdistr, 2008 Synopsis: Après la disparition de son frère dans un parc d’attraction désaffecté, une jeune femme demande à ses amis de l’accompagner sur place pour le rechercher BU vidéothèque : F LAU
Lee Ang, Yin shi nan nu = Eat drink man woman = Salé sucré, Repérages éd, distrib, 2005 Synopsis : Chu est le plus grand chef cuisinier de Taipei. Veuf depuis seize ans, il élève seul ses trois filles : Jen, professeur de chimie à la religiosité exacerbée, Kien, séduisante businesswoman qui rêve de prendre son indépendance, et Ning, jeune étudiante qui travaille dans un fast-food. La vie de la famille Chu est réglée par ces rituels immuables que sont les repas, préparés avec une minutie extrême par le père. Renfermé et peu loquace, la cuisine est pour lui la seule façon de communiquer… BU vidéothèque : F LEE Lee Ang, Se jie = Lust, caution, UGC Phéd Warner home video distrib, 2007 Synopsis : Dans les années 1940, alors que le Japon occupe une partie de la Chine, la jeune étudiante Wong est chargée d’approcher et de séduire Mr Yee, un des chefs de la collaboration avec les Japonais, homme redoutable et méfiant que la Résistance veut supprimer. Très vite, la relation entre Wong et Mr Yee devient bien plus complexe que ne l’avait imaginé la jeune femme. BU vidéothèque : F LEE Li Yang ,盲井 = Mang jing = Blind shaft, Paradis distribution éd Océan films, TF1 vidéo distrib, 2004 Synopsis : Une claire matinée d’hiver dans le nord de la Chine. Song et Tang ont une rude journée devant eux, dans l’une des nombreuses mines de charbon de la région. Chaolu, le frère de Tang, arrivé là depuis quelques jours, les accompagne. Au fond du puits, c’est le drame : Song et Tang tuent Chaolu à coups de pioches. Ils provoquent ensuite l’effondrement de la mine et quittent sains et saufs le lieu de «l’accident». Simulant un profond chagrin dû au décès du frère, ils exigent du propriétaire de la mine le paiement d’une indemnité, faute de quoi ils préviendront les autorités de l’accident. De crainte que l’on découvre l’exploitation illégale de sa mine, le propriétaire satisfait à leurs exigences. Après avoir encaissé l’argent qu’ils envoient à leurs familles, ils se mettent en quête de leur prochain «parent»... BU vidéothèque : F LI Liu Chia Liang, La 36ème chambre de Shaolin, Wild Side vidéo éd Metro Goldwyn Mayer home entertainment distrib, 2005 Synopsis : Au XVe siècle. La Chine est envahie par les Mandchous. Les tueries se multiplient. Liu Yu-te, un étudiant dont les parents ont été assassinés, essaie d’inciter ses compatriotes à la révolte. Le jeune homme rejoint le monastère de Shaolin, réputé pour son enseignement des arts martiaux. Il espère apprendre à se battre pour venger sa famille. Mais les moines refusent d’ordinaire de transmettre leur art aux laïcs. Liu parvient à les convaincre. Rebaptisé San Te, le jeune rebelle entame un parcours initiatique qui passe par une série d’épreuves se déroulant dans 35 chambres où de nombreux défis doivent être relevés... BU vidéothèque : F LIU
Liu Jie, Mabei Shang de Fating = Le dernier voyage du juge Feng, Jour2Fête éd, distrib, 2008 Synopsis : Un tribunal ambulant : un juge, une greffière, un apprenti et un vieux cheval qui transporte les dossiers. Un voyage hors du commun à travers la Chine rurale et ses minorités ethniques. BU vidéothèque : F JIE Lou Ye, 春风沉醉的夜晚= Chun feng chen zui de ye wan = Nuits d’ivresse printanière, France Télévision édLe Pacte éd, distrib, 2010 Synopsis : Nankin, de nos jours, au printemps. La femme de Wang Ping le soupçonne d’infidélité. Elle engage Luo Haitao pour l’espionner et découvre ainsi l’amour que son mari porte à un homme, Jiang Cheng. C’est avec lui que Luo Haitao et Li Jing, sa petite amie, se jettent alors à corps perdu dans une folle équipée amoureuse. C’est pour tous trois le début de nuits d’ivresse suffocantes, qui égarent l’esprit et exaltent les sens. Un sulfureux voyage aux confins de la jalousie et de l’obsession amoureuse. BU vidéothèque : F LOU To Johnnie, Exilé, TF1 vidéo distrib, 2009 Synopsis : Macau, 1998. Wo s’est retiré du milieu et mène une vie paisible avec sa famille. Mais quatre tueurs à gages venus de Hong Kong, d’anciens «collègues de travail», se rendent chez lui. Deux d’entre eux ont pour ordre de tuer Wo. BU vidéothèque : F TO To Johnnie, Man jeuk = Sparrow, TF1 vidéo édet distrib, 2009 Synopsis: Les quatre membres d’un gang de pickpockets (sparrow, en argot de Hong Kong) rencontrent tour à tour une mystérieuse inconnue (Kelly Lin)... ce qui leur occasionne de sérieux ennuis, car le « moineau » (traduction littérale de Sparrow) veut sortir de sa cage... Réussiront-ils à la libérer ? BU vidéothèque : F TO To Johnnie, Breaking news, Pathé distribution éd Fox Pathé Europa distrib, 2005 Synopsis: Une équipe du journal télévisé retransmet en direct la fusillade qui oppose un bataillon de forces de police à cinq malfrats qui viennent de dévaliser une banque. La diffusion de la défaite humiliante des policiers porte un coup terrible à leur crédibilité. Alors qu’il mène une autre enquête dans un bâtiment vétuste, le détective Heng découvre par hasard le repère des cambrioleurs. Le chef du gang, Yuan, voit alors des milliers de policiers se rassembler autour de l’immeuble et se préparer à lancer l’assaut. Pour damer le pion aux médias sur leur propre terrain, l’inspecteur Rebecca décide de transformer cet assaut en véritable spectacle télévisé. BU vidéothèque : F TO
To Johnnie, Siu-Tung Ching, The heroic trio, Opening éd SPHE distrib, 2010 Synopsis: Dévastée par une explosion nucléaire, la ville est passée sous la maîtrise d’un vilain qui contrôle toutes les sources d’eau. Les trois femmes aux supers pouvoirs doivent se battre pour sauver la population… BU vidéothèque : F TO
Tsui Hark, Seunlau ngaklau = Time and tide, Columbia Tristar home video éd, 2002 Synopsis: A Hong Kong, la brève rencontre entre Tyler, un jeune homme habitué aux dangers de la rue, et Jo, une femme policier infiltrée, ne sera pas sans conséquence : celle-ci tombe enceinte. Afin de gagner de l’argent rapidement, Tyler devient garde du corps. Au service de Hong, le chef d’une puissante triade, il s’associe avec Jack, un ancien mercenaire décidé à entamer une nouvelle vie avec Hui, la fille de Hong, qu’il vient d’épouser et qui attend un enfant de lui. Ensemble, Tyler et Jack parviennent à déjouer une tentative d’assassinat dirigée contre leur employeur, mais leur collaboration va être de courte durée. De complots en guet-apens, d’intérêts opposés en trahisons, ils vont se retrouver opposés et entraînés vers une confrontation mortelle. BU vidéothèque : F HAR Tsui Hark, Zu - Les guerriers de la Montagne Magique, Metropolitan Filmexport HK Video distrib, 2001 Synopsis : Au Xe siècle, d’interminables guerres civiles déchirent la Chine tandis que dans les hauteurs inviolées du mont Zu, le sort du monde est en train de se jouer. Un monstre aux pouvoirs illimités est sur le point de renaître, malgré les efforts conjugués de preux chevaliers et de puissants moines. Un jeune éclaireur naïf va se joindre aux soldats du Bien. Mais ils ne disposent que de quarante-neuf jours pour sauver la planète du désastre. BU vidéothèque : F HAR Tsui Hark, Il était une fois en Chine I & II = Huang Feihong, StudioCanal, 2001 Synopsis : Il était une fois en Chine narre l’histoire de Wong Fei-Hong (18471924), personnage historique devenu une figure emblématique de la Chine Populaire. Descendant de la lignée des moines de Shaolin et médecin, Wong Fei-Hong doit se battre contre des brigands, mais aussi les Britanniques et les Américains qui s’immiscent de plus en plus en Chine. BU vidéothèque : F HAR Wan Lai-ming, Sun Wou-kong = Da nao tian gong: ou le roi des singes contre le palais céleste, Films sans frontières éd Adav distrib, 2008 Synopsis : Le roi des singes, Sun Wukong, se rebelle contre l’Empereur de jade du monde céleste. Adaptation du roman médiéval chinois Le Voyage en Occident, dont le personnage principal est le roi des singes, Sun Wukong.... Un film culte dans la tradition de l’imagerie populaire chinoise et de l’opéra de Pékin... BU vidéothèque : F WAN
Wang Chao, Su Su, Fantasia = 幻想曲, Blaq Out éd, 2016 Synopsis : Une famille recomposée dans une ville industrielle chinoise. Lorsque les hospitalisations du père deviennent de plus en plus fréquentes et coûteuses, toute la famille se trouve ébranlée. La mère enchaîne les petits boulots et se démène pour trouver de l’argent, la grande soeur décide de travailler secrètement dans un bar et Lin, le petit frère, stigmatisé par la maladie de son pèreet rejeté par ses camarades, fuit l’école et se réfugie dans un monde rêvé, un monde fantasmatique,un monde de fantaisie. BU vidéothèque : F WAN Wang Xiaoshuai, 11 fleurs, Zylo éd, distrib, 2012 Synopsis : En 1974, au cœur de la révolution culturelle chinoise, un garçon de 11 ans observe le monde des adultes et n’y comprend pas grand-chose. La rencontre avec un meurtrier en fuite le pousse au secret et au mensonge. Cette confrontation signera la perte de son innocence. BU vidéothèque : F WAN Wang Xiaoshuai et 王小帅, 十七岁的单车 = Beijing bicycle = Shi qi sui de dan che, One plus one vidéo, 2002 Synopsis : A Pékin, de nos jours. Guei (Cui Lin), un adolescent de seize ans originaire de la campagne, reverse à son entreprise une partie de son salaire de coursier, afin d’acheter un magnifique VTT couleur argent avec lequel il travaille. Au cours d’une de ses courses, il se fait voler son vélo et part à sa recherche. Mais Jian (Li Bin), le nouveau propriétaire qui l’a acheté aux puces ne l’entend pas de cette oreille. Il va falloir apprendre à partager. Beijing Bicycle, film du réalisateur chinois Wang Xiaoshuai, a obtenu l’Ours d’argent - Grand Prix du Jury - à la 51e Berlinale. BU vidéothèque : F WAN Wong Kar-wai, Wong gok ka moon = As tears go by, CTV International ed TF1 vidéo distrib, 2005 Synopsis: Dans un quartier pauvre de Hong-Kong, Ah Wah et Fly rackettent pour les gangs locaux. Mais le tempérament de Fly crée des tensions entre les bandes. C’est alors que la cousine de Ah Wah arrive. BU vidéothèque : F WON Wong Kar-wai, La révolution Wong Kar-Wai, ARP éd TF1 vidéo distrib, 2004 Nos Années Sauvages Synopsis : Hong-Kong, 1960. Indolent et charmeur, Yuddy passe son temps à fumer, danser et sauter de bras en bras. Elevé par sa mère adoptive et obsédé par le besoin de découvrir ses origines, il décide de tout plaquer pour partir aux Philippines, à la recherche d’une vérité qui lui a toujours été refusée. Il ignore qu’elle risque de le détruire... Chungking Express Synopsis : Dans le quartier hétéroclite de Chungking House, une trafiquante de drogue à la recherche de passeurs en fuite tombe sur un jeune flic en peine d’amour. Dans une autre histoire mais dans le même quartier, une idylle s’ébauche entre un deuxième flic amoureux d’une hôtesse de l’air et la serveuse du fast food qu’il fréquente.
Les Anges Déch us Synopsis : «Un tueur à gages en a assez de tuer. Une jeune femme lui sert d’agent et rêve qu’il tombe amoureux d’elle. Une jeune fille veut se venger d’un amour déçu. Une jeune femme guette le grand amour. Un garçon muet déambule dans les rues. Les anges déchus qui errent dans Hong-Kong la nuit sont romantiques, insomniaques et survoltés.» Happy Together L’amour, la colère, la jalousie, la passion : un tango des sentiments, filmé à Buenos Aires. BU vidéothèque : F WON Wong Kar-wai, Dut yeung nin wa = In the mood for love, Paradis distribution ed TF1 vidéo distrib, 2001 Synopsis : Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Chan Li-zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence à s’en apercevoir. Il semble n’y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer. BU vidéothèque : F WON Wong Kar-wai, 2046, Paradis distribution éd, distrib, 2005 Synopsis : Hong Kong, 1966. Dans sa petite chambre d’hôtel, Chow Mo Wan, écrivain en mal d’inspiration, tente de finir un livre de science-fiction situé en 2046. A travers l’écriture, Chow se souvient des femmes qui ont traversé son existence solitaire. Passionnées, cérébrales ou romantiques, elles ont chacune laissé une trace indélébile dans sa mémoire et nourri son imaginaire. L’une d’entre elles revient constamment hanter son souvenir : Su Li Zhen, la seule qu’il ait sans doute aimée. Elle occupait une chambre voisine de la sienne - la 2046... BU vidéothèque : F WON Wong Kar-wai, Xu Haofeng et Zhou Jingzhi, Yi dai zong shi = The grandmaster, Wilde Side Vidéo ed Warner Home Vidéo France distrib ADAV distrib, 2013 Synopsis : Chine, 1936. Ip Man, maître légendaire de Wing Chun (un des divers styles de kung-fu) et futur mentor de Bruce Lee, mène une vie prospère à Foshan où il partage son temps entre sa famille et les arts-martiaux. C’est à ce moment que le Grand maître Baosen, à la tête de l’Ordre des Arts Martiaux Chinois, cherche son successeur. Pour sa cérémonie d’adieux, il se rend à Foshan, avec sa fille Gong Er, elle-même maître du style Ba Gua et la seule à connaître la figure mortelle des 64 mains. Lors de cette cérémonie, Ip Man affronte les grands maîtres du Sud et fait alors la connaissance de Gong Er en qui il trouve son égal. Très vite l’admiration laisse place au désir et dévoile une histoire d’amour impossible. Peu de temps après, le Grand maître Baosen est assassiné par l’un de ses disciples, puis, entre 1937 et 1945, l’occupation japonaise plonge le pays dans le chaos. Divisions et complots naissent alors au sein des différentes écoles d’arts martiaux, poussant Ip Man et Gong Er à prendre des décisions qui changeront leur vie à jamais… BU vidéothèque : F WON
Woo John, Die xue jie tou. = Une balle dans la tête, Metropolitan film export éd TF1 vidéo distrib, 2004 Synopsis : Hong Kong, 1967. Paul, Ben et Frank sont amis d’enfance. Le jour du mariage de Ben, Frank est agressé par une bande de malfrats. Pour venger son ami, Ben attaque le chef de cette bande... et le tue accidentellement. Forcés de fuir Hong Kong, ils partent au Viêt Nam travailler pour un parrain local. Ils y rencontrent Luke, un tueur eurasien travaillant pour ce dernier, qui leur propose d’organiser le casse d’une réserve d’or que possède son patron... C’est ainsi que débute la descente aux enfers des trois amis plongés dans les horreurs du crime et de la guerre du Viêt Nam. BU vidéothèque : F WOO Woo John, Ying xiong wei lei = Les larmes d’un héros, Metropolitan film export éd TF1 vidéo distrib, 2004 Synopsis : Chan Chung fait partie d’une équipe de baroudeurs ayant pour mission de kidnapper le général Samton, baron de la drogue du Triangle d’Or. En récompense, il aura la possibilité de recommencer une nouvelle vie en Amérique avec son fils et sa sœur. Mais quand Chan et ses hommes sont témoins des exactions d’un cruel officier vietnamien vis-à-vis de civils français lors d’un contrôle d’identité, ils interviennent avec force. Chan tire une balle dans l’œil de l’officier qui n’aura dès lors de cesse de le rattraper pour se venger. L’équipe est désormais poursuivie par les hommes du général Samton et les soldats vietnamiens... BU vidéothèque : F WOO Woo John, La dernière chevalerie = Last hurrah for chivalry, TF1 Vidéo Metropolitan Film Export éd, 2003 Synopsis : Échappant de justesse a un attentat commandité par un ennemi héréditaire de son clan, Kao met au point un plan diabolique pour se venger. Mais pour cela, il doit avant tout gagner le respect et l’amitié du jeune chevalier Chang. Inconscient d’être l’instrument d’une terrible machination, Chang accepte de défier Pak Chang-to avec l’aide inopinée de Tsing-yi, un sabreur génial mais alcoolique. BU vidéothèque : F WOO Woo John, Hand of death, TF1 Vidéo Metropolitan Film Export éd, 2003 Synopsis : Un survivant d’une attaque contre un groupe rebelle qui s’oppose à l’invasion de Manchu en Chine crée la technique de combat de Goose Fist et tente de se venger d’un traître. BU vidéothèque : F WOO
Woo John, À toute épreuve, TF1 vidéo éd Seven sept distrib, 2002 Synopsis : Hong-Kong 1997. Les Britanniques vont rendre dans quelques mois à la Chine populaire une ville corrompue par le crime. Alors que les policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs, mené par Yuen, surnommé Tequila, décide de mettre fin a la suprématie des gangs. BU vidéothèque : F WOO
Wu Tianming, Bian Lian = Le roi des masques, AK vidéo éd, 2002 Synopsis : En Chine centrale, au début du siècle, un vieux maitre de l’opéra a choisi de vivre dans la rue, en saltimbanque. Il est montreur de masques et son habileté à en changer devant des spectateurs qui n’y voient que magie l’a fait surnommer le roi des masques. Le vieil homme veut transmettre son art et décide d’adopter un garçon. Il se prend d’affection pour l’enfant qu’il adopte et qui suit son enseignement avec un vif intérêt. Jusqu’au jour où le vieil homme découvre qu’on lui a vendu une fille, ce qui rend impossible son héritage puisque seuls les héritiers males peuvent exercer ce métier. BU vidéothèque : F TIA Chang Chè, Siu Lam Ji Dai = Le monastère de Shaolin, Wild side vidéo éd Universal Pictures vidéo distrib, 2007 Synopsis : En Chine, vers la fin de la dynastie Ming, quand la Mandchourie lance une offensive militaire. Face à cette invasion qui mence le temple de Shaolin, les disciples siuvent leur élan patriotique et prennet rapidement la tête de la résistance. Parmi eux, trois hommes pourtant très différents vont s’unir et tenir entre leurs mains le destin du pays... BU vidéothèque : F CHA Chang Chè, 5 maîtres de Shaolin, Wild side vidéo éd Universal pictures video distrib, 2006 Synopsis : Chine, 1736. les despotes Mandchous abusent de leur pouvoir et oppressent le peuple. Ils prennent notamment pour cible les moines Shaolin et détruisent leur monastère. Seuls 5 survivants échappent au massacre. Ils décident d’affronter l’occupant mandchou au péril de leurs vies... BU vidéothèque : F CHE Chang Chè, Daai Kuet Dau = The duel, Wild side vidéo éd Universal Pictures distrib, 2006 Synopsis: Suite à une violente bataille au sein de son clan, un chef de triade est assassiné. Son fils, Jen, choisit de s’exiler en portant la responsabilité de cette mort afin de protéger ses troupes. Un an plus tard, il revient à Hong Kong pour réaliser que son clan a conclu une alliance avec les meurtriers de son père et que tous ses proches sont pris dans une spirale infernale. Plein de rage, Jen décide de se venger... BU vidéothèque : F CHA Chang Chè, Le sabreur manchot : la trilogie, Wild Side vidéo éd MGM home entertainment France distrib, 2005 Un seul bras les tua tous (1967) Synopsis : Fang Gang, fils du serviteur dévoué Fang Cheng, est élevé, à la mort de son père, par son maître Qi Ru-feng qui le considère comme son propre fils. Alors qu’il doit lui succéder, Fang Gang éveille la jalousie de la fille de son maître qui le provoque en duel et lui tranche un bras par traîtrise. Fang Gang se réfugie chez une fermière, laissant de côté les arts martiaux jusqu’à ce qu’il apprenne que son maître est menacé
Le Bras de la vengeance (1969) Synopsis : Menant une vie paisible à la ferme, le manchot Fang Gang se voit proposer de participer à un tournoi d’arts martiaux par deux épéistes. Ayant promis à sa femme Xiao-man de ne plus se battre, il décline l’invitation. Mais il s’aperçoit rapidement que la proposition est un ultimatum. En effet, les organisateurs du tournoi, surnommés les «8 Rois» sont de redoutables combattants qui terrorisent la région depuis deux ans et achèvent quiconque refuse de participer à ces duels forcés. Gang décide de ne pas s’en mêler, jusqu’au jour où sa femme est kidnappée... La Rage du tigre (1971) Synopsis : De sanguinaires clans d’épéistes règnent sur le territoire, laissant derrière eux de véritables champs de batailles où sont entassés de nombreux cadavres. Le jeune sabreur Lei Li se retrouve encerclé par les guerriers du clan de l’infâme maître Long. Défié par ce dernier, Li va perdre le duel, le déloyal maître Long utilisant un fléau à 3 branches truqué, et va se trancher le bras droit pour oublier son humiliation. Depuis ce jour, Li n’est plus qu’un simple serveur dans une auberge, devenu la risée des clients et refusant de retoucher à son sabre. BU vidéothèque : F CHA Chang Chè, The five venoms = Cinq venins mortels, Wild side vidéo éd Universal Pictures distrib, 2011 Synopsis : L’école d’arts martiaux «Les 5 venins» est réputée pour les techniques de combat mortelles qu’elle enseigne. Le fondateur de l’école s’est retiré de cet univers depuis longtemps. Avant de mourir, plein de regrets, il charge son plus jeune élève de mettre fin aux activités de ses 5 derniers disciples, «Mille-pattes», «Serpent», «Scorpion», «Lézard», et «Crapaud», qui répandent le mal et la terreur dans leur sillage... Il devra les arrêter par tous les moyens ! BU vidéothèque : F CHA Zhang Yimou, Qiu Ju Da Guansi = Qiu Ju, une femme chinoise, Films sans frontières éd, distrib, 2012 Synopsis : Qinglai, le mari de Qiu Ju, a ete humile publiquement par Wang Tang, le chef du village. Ce dernier est pret a les dedommager mais Qiu Ju refuse l’argent et veut obtenir des excuses. Pour y parvenir elle va se battre contre tous parce qu’a ses yeux l’honneur n’a pas de prix. BU vidéothèque : F ZHA Zhang Yimou, Ju Dou, Films sans frontières distrib, 2010 Synopsis : Dans la Chine des années 1920, un vieil homme, Yang Jin-Shan, propriétaire d’une fabrique de tissus, décide de s’acheter une belle jeune femme du village voisin afin qu’elle lui donne un garçon. La jeune épouse, prénommée Judou, fait vite comprendre à son mari qu’elle n’entend pas se prêter aux jeux sexuels et violents dont il raffole. Elle est dès lors régulièrement battue et humiliée par son mari, impuissant à concevoir la progéniture tant souhaitée. Elle va alors chercher de l’aide auprès du fils adoptif de son époux : un brave homme, attentionné, mais encore trop soumis malgré les brimades et le mépris que son père adoptif lui témoigne. Le vieil homme va bientôt récolter le fruit de sa violence, puisque paralysé à la suite d’un grave accident. Il se retrouve à la merci de sa femme et de son amant qui, pour se venger, vont préférer le garder en vie, enfermé dans un tonneau, pour qu’il assiste, impuissant mais méprisant, à leur bonheur étalé sans pudeur devant ses yeux. BU vidéothèque : F ZHA
Zhang Yimou, Man cheng jin dai huang jin jia = La cité interdite, M6 vidéo éd Warner Home Vidéo France distrib, 2007 Synopsis : Chine, Xème siècle, Dynastie Tang. De retour à la Cité interdite après une longue absence, l’Empereur découvre qu’un complot se trame au cœur même de son palais. Les dangereuses alliances et les manipulations des conspirateurs n’ont qu’un seul but : prendre le pouvoir du plus grand Empire au monde. La trahison viendra de l’intérieur : une rébellion menée par la reine elle-même. BU vidéothèque : F ZHA Zhang Yimou, Shi mian mai fu = Le secret des poignards volants, Universal pictures video France éd, distrib, 2005 Synopsis: En cette année 859, la Chine est ravagée par les conflits. La dynastie Tang, autrefois prospère, est sur le déclin, et le gouvernement corrompu s’épuise à lutter contre les groupes de rebelles toujours plus nombreux qui se dressent contre lui. La plus puissante de ces armées révolutionnaires et la plus prestigieuse de toutes est la Maison des Poignards Volants. Deux capitaines, Leo et Jin, sont envoyés pour capturer le mystérieux chef de cette redoutable armée. BU vidéothèque : F YIM Zhang Yimou, Ying xiong = Hero, Universal pictures video France éd, distrib, 2004 Synopsis: Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept royaumes. Chacun d’eux combattait les autres pour obtenir la suprématie, tandis que le peuple endurait la souffrance et la mort.De ces sept royaumes, Qin était le plus virulent. Le roi de Qin était obsédé par la conquête de la Chine et le désir de devenir son premier Empereur. Les autres royaumes dépêchèrent leurs plus redoutables assassins pour l’éliminer. Le seul nom de trois de ces tueurs suffisait à répandre la terreur : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Etoilé. A quiconque anéantirait ces trois assassins, le roi de Qin promit puissance et fortune. Pendant dix ans, personne n’y parvint. Lorsque le mystérieux Sans Nom se présenta au palais, avec en sa possession les armes des assassins abattus, le roi fut impatient d’entendre son histoire. Assis à dix pas du monarque, Sans Nom commença alors à la raconter... BU vidéothèque : F ZHA Zhang Yimou, 张艺谋, Lasfargues Alain, Gui Zi, 鬼子, MoYan, 莫言, San Bao et 三宝, 幸福时光 = Xing fu shi guang = Happy times, Arte vidéo éd, distrib, 2003 Synopsis : Zhao aime les femmes bien en chair. Après de multiples déconvenues, il rencontre enfin l’âme soeur, une veuve fort plantureuse qui consent à l’épouser à condition qu’il réunisse une importante somme d’argent pour le jour de la cérémonie. Ce modeste retraité fait alors appel à la générosité de ses amis pour réunir le montant exigé, mais celui-ci est bien trop élevé. Avec la complicité de son ancien apprenti Li, Zhao va s’improviser directeur d’hôtel... BU vidéothèque : F YIM
姜文, Jiang Wen, 鬼子来了 = Guizi lai le = Les démons à ma porte, Paradis Distribution vidéo éd TF1 vidéo distrib, 2004 Synopsis : Dans un village reculé, miraculeusement épargné, d’une Chine occupée par l’armée nippone, Ma Dasan, un paysan, est menacé une nuit par des soldats de l’Armée chinoise. Ceux-ci lui confient deux sacs à l’intérieur desquels se trouvent un prisonnier japonais et son interprète chinois. Dasan et sa maîtresse, une jeune veuve enceinte, cachent les prisonniers et en prennent soin. Malgré la hargne du Japonais, une certaine humanité s’insinue dans leur relation, en partie grâce aux traductions volontairement erronées de l’interprète qui cherche à sauver sa propre vie en amadouant les villageois. Six mois s’écoulent. La famine s’empare du village et les habitants, ne sachant plus quoi faire de leurs prisonniers, décident de les mettre à mort. Or, aucun d’entre eux n’accepte de prendre la responsabilité d’un tel acte. BU vidéothèque : F JIA 张扬, Zhang Yang, 洗澡 = Xi zao = Shower, One plus one, 2002 Synopsis : L’histoire se passe dans une famille pékinoise composée d’un père, et de ses deux fils. L’un des fils choisit de partir pour le sud (Shenzhen), où il est homme d’affaires. Le deuxième, handicapé mental, est sous la garde du père, gérant d’une station de bains public dans laquelle plusieurs habitants du quartier aiment se retrouver. Un jour, le fils aîné est de retour, pensant que son père vient de décéder... S’ensuit un séjour plein de surprises et d’enseignements pour celui qui avait donné la priorité à sa carrière. BU vidéothèque : F ZHA Zhang Yimou, 活着 = Huozhe = Vivre !, Films sans frontières éd, distrib ADAV distrib, 2011 Synopsis : Le film retrace la vie de Xu Fugui, un chef de famille, tout au long du XXe siècle, à travers les différents événements qu’a connus la Chine : la création de la République de Chine, la guerre civile qui précède la République populaire de Chine, le Grand Bond en avant, la Révolution culturelle… À travers l’épopée d’une famille ordinaire et de Fugui, c’est l’histoire de la Chine profonde des années 1900 aux années 1970 qui se dessine. BU vidéothèque : F ZHA Zhang Yimou, 红高粱= Hong gaoliang = Le sorgho rouge, Films sans frontières distrib, 2008 Synopsis : Au début des années 30, dans un village du nord-est de la Chine. La jeune Jiu Er est promise, en échange d’un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d’une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d’une tentative de rapt mais est sauvée par Yu Zhanao, l’un des porteurs. Une passion naît entre eux et après la mort de son mari, Jiu Er, qui a pris la direction de la ferme et de la distillerie de sorgho, épouse Yu avec qui elle a un fils. Quand la guerre éclate, les troupes japonaises envahissent le village, brûlant les récoltes et torturant les habitants.… BU vidéothèque : F ZHA
Lin Chen-sheng, 愛你愛我 = Ai ni ai wo = Betelnut beauty, One plus one, 2002 Synopsis: n plein été, un violent orage éclate. Feng et Fei-Fei se rencontrent en cherchant à s’abriter. Feng est boulanger et vient de quitter l’armée, tandis que Fei-Fei s’est enfuie de chez elle sans laisser d’adresse. Cette dernière fait également la connaissance de Yili dans la discothèque où elle travaille. Les deux jeunes filles deviennent Betelnut beauties : installées dans une cabine de verre, elles vendent des noix de Bétel aux clients. Un jour, Feng passe devant la cabine de Fei-Fei ; ils sont heureux de se retrouver. Dorénavant, Feng raccompagne tous les soirs la jeune fille chez elle. Mais celui-ci se lie à un gang qui envisage de monter une arnaque contre un truand. BU vidéothèque : F LIN Wang Chao, L’orphelin d’Anyang, Arte vidéo éd ADAV distrib, 2004 Synopsis : A Anyang, dans la province du Henan, au nord-est de la Chine, Feng Yanli, une prostituée originaire de Mandchourie, abandonne son enfant. Ne pouvant l’élever, elle le confie à Yu Dagang, un ouvrier quadragénaire au chômage et sans le sou, qui accepte de s’occuper du nouveau-né en échange de deux cents yuans par mois. BU vidéothèque : F WAN Lou Ye, 颐和园= Yihe yuan = Une jeunesse chinoise, Europacorp diffusion éd, distrib, 2008 Synopsis : Chine, 1989. Deux jeunes amoureux vivent une relation d’amourhaine, complexe et érotique, dans un pays soumis aux troubles et à l’instabilité politiques. La belle Yu Hong quitte son village, sa famille et son fiancé pour étudier à Pékin. Elle y découvre un monde d’intenses expériences sexuelles et affectives et tombe follement amoureuse d’un autre étudiant, Zhou Wei. Leur rapport tourne au jeu dangereux alors qu’autour d’eux, les étudiants commencent à manifester, exigeant la démocratie et la liberté. BU vidéothèque : F LOU Jia Zhang Ke, 任逍遥 = Plaisirs inconnus, Arte vidéo éd, distrib, 2003 Synopsis : A Datong, en Chine, Xiao Ji et Bin Bin, âgés de 19 ans, sont tous les deux au chômage. Ne se voyant aucun avenir, ils passent leur temps à traîner dans les rues. Xiao Ji est amoureux de Qiao Qiao, la chanteuse vedette de la région, et vit à travers les fictions américaines. Bin Bin, pour qui sa mère envisage une carrière militaire, aime le karaoké et les dessins animés. Dans cette Chine qui change, les deux adolescents résistent difficilement aux appels du monde occidental et à l’attrait de l’argent facile. BU vidéothèque : F JIA
Jia Zhang Ke, 站台 = Platform = Le quai, Arte vidéo éd, distrib, 2003 Synopsis : Platform commence au début des années 1980 dans la région reculée de Fenyang. Une troupe gouvernementale de théâtre sillonne la province pour donner des spectacles de propagande du régime communiste. Mais les temps changent et le pouvoir central « privatise » la gestion de la troupe. Au même moment, les sirènes du rock et de la mode occidentale se frayent un chemin jusqu’à Fenyang et promettent l’arrivée d’un ordre nouveau. La petite troupe va saisir à bras le corps ces nouvelles cultures, mettre ses spectacles au diapason, mais ses illusions vont doucement s’éteindre et la vie conventionnelle reprendra peu à peu le dessus. BU vidéothèque : F JIA Chen Kaige, 无极 = Wu Ji = La légende des cavaliers du vent, TF1 vidéo éd, distrib, 2006 Synopsis : Sur un champ de bataille, la petite Quincheng en quête de nourriture se trouve face à la déesse Manshen qui détient la carte du destin. Elle aide l’enfant, mais lui impose un pacte : «Tu seras adorée par les hommes les plus puissants, et leurs richesses seront à tes pieds. Mais tu n’obtiendras jamais l’amour vrai et si tu le rencontres, tu le perdras aussitôt.» Devenue Princesse, Quincheng ne peut influer sur le cours de son destin qui la condamne à ne jamais vivre le véritable amour. Elle ne le reconnaît pas alors qu’il se présente sous les traits d’un ancien esclave, Kunlun. Il tentera de la délivrer de sa promesse car selon la prophétie de la déesse, «le destin ne peut être changé à moins que le temps n’inverse son cours, que la rivière coule vers sa source et que l’homme mort ne ressuscite.» Mais, au pays des légendes et de l’amour éternel, tout est possible. BU vidéothèque : F KAI