B Bucherer The Magazine Ausgabe 2017 / 1 - CH de by Bucherer AG

AUSGABE 1-2017

BUCHERER THE MAGAZINE

BREATHTAKING WATCHES AND JEWELLERY

M AN M AN ERO ERO PERIPH PERIPHERAL ERAL AUTOM AUTOM ATAT IK IK CHCH RON RON OM OM ETEETRE R

carl-f-bucherer.com carl-f-bucherer.com

INHALT 20 D I E K R A F T D E S B L A U S Die Farbe Blau 22 E I N E A U S Z E I T I N . . . Paris 28 N E U H E I T E N A U S D E R U H R M A C H E R K U N S T Ein Tag am Strand 38 A U S N Ä C H S T E R N Ä H E Rare Gems Steinreich und Kompetent

NEUHEITEN 9 V O R W O R T Jörg G. Bucherer 12 M E S S E N E U H E I T E N Baselworld SIHH 16 S H O P P I N G Symbolträchtig Blickfang

44 UHREN 44

JUST IN TIME

54 U H R E N G A L E R I E Rolex, Carl F. Bucherer, Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre, Audemars Piguet, Chopard, Piaget, H. Moser & Cie., Roger Dubuis, Girard-Perregaux, Panerai, Longines, TAG Heuer, Tudor, Baume & Mercier, Rado

54 B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Bucherer BLUE EDITIONS – Bronze -Zeit

IWC – Mondsüchtig

SCHMUCK 88

PA R I S MON A MOU R

98 F A S C I N A T I N G J E W E L L E R Y BUCHERER: Lacrima, Vivelle, Variato, Diamanten, Moments of Romance, Farbenprächtige Edelsteine, Pastello, Gold, Perlen Tamara Comolli, Chopard 132 E V E N T S & N E W S 134 B U C H E R E R B O U T I Q U E N

COVER Pathos Diva, Edelstahl, 34 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.7 ct), CARL F. BUCHERER CHF 8 200.– Manero Peripheral, Rotgold, 40,6 mm, ManufakturAutomatikwerk, Datumsanzeige, kleine Sekunde, CARL F. BUCHERER CHF 15 800.– Ohrschmuck “Lacrima” mit Tansaniten im Tropfen-Schliff (total ca. 1.91 ct) und Brillanten (total ca. 1.85 ct), BUCHERER CHF 14 000.–

F OL GE N SIE BU CH ER ER AU F b u c h e re r.c o m

@ b u c h e re r @ b u c h e re rj ewe l l e r y

f b.c o m / b u c h e re r

yo u t u b e.c o m /p o.s t / Bu c hYo u t u b e

Ring “Lacrima” mit einem dunkelblauen Lapislazuli im Cabochon-Schliff (ca. 21.00 ct) und Brillanten (total ca. 1.66 ct), BUCHERER CHF 7 450.–

THE SWISS HOUSE OF WATCHES AND FINE JEWELLERY Switzerland

Germany

Vienna

Copenhagen

Paris

Brand selection may vary.

Switzerland : Basel Bern Davos Geneva Interlaken Lausanne Locarno Lugano Lucerne St. Gallen St. Moritz Zermatt Zurich Germany : Berlin Dusseldorf Frankfurt Hamburg Munich Nuremberg | Austria : Vienna | Denmark: Copenhagen | France : Paris | bucherer.com

VORWORT

JÖRG G. BUCHERER

EREITS SEIT 1888 STEHT DER NAME BUCHERER FÜR SCHWEIZER TRADITION, KREATIVITÄT UND HÖCHSTE HANDWERKSKUNST. Und so freuen wir uns, Sie auch in der zweiten Ausgabe des B BUCHERER THE MAGAZINE wieder mit auf eine Reise in die faszinierende Welt der Uhren und des Schmucks zu nehmen. Wir möchten Ihnen die Neuigkeiten des Genfer Uhrensalons Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) und der Baselworld ebenso präsentieren wie passende Sportuhren für einen perfekten Tag am Strand oder unsere exklusive “Bucherer BLUE EDITIONS”. Eine Kollektion, die wir anlässlich unseres bevorstehenden 130-jährigen Jubiläums in Kooperation mit namhaften Uhrenmanufakturen lanciert haben, und mit der wir die Farbe Blau zelebrieren. Unser Herz schlägt nicht nur für Zeitmesser, sondern auch ganz besonders für rare und kostbare Edelsteine, von denen, dank der oft jahrzehntelang gepflegten und exzellenten Beziehungen der Bucherer Gemmologen, nur die erlesensten in unser hauseigenes Atelier in Luzern gelangen. Mit Passion und präzisester Handwerkskunst ist daraus auch die jüngste unserer Haute-Joaillerie-Kreationen entstanden: ein traumhaftes Collier aus seltenen Smaragden und Diamanten. Und weil wir in diesem Jahr die Liebe ganz gross schreiben, haben wir nicht nur kurzerhand unser Uhren- und Schmuckshooting in die Stadt der Liebe verlegt, sondern entführen auch Sie an die schönsten Plätze in Paris, in die Stadt voller Stil und sinnlicher Schönheit. Präsident des Verwaltungsrats

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

GUESTLIST

Melanie + RAMON

Gisbert L. BRUNNER

Hilbrand BOS

MODEST YLISTIN /FOTOGR AF

AUTOR

ILLUSTR ATOR

Die Modestylistin und der Fotograf haben sich nach dem Studium in Paris kennengelernt und bald in redaktionellen, visuellen und grafi schen Projekten im Luxusbereich zu sammengearbeitet. Daraus ist der Wunsch entstanden, gemeinsame Visionen mit einer eleganten und heiteren Bilds prache zu entwickeln.

Seit 1964 befasst sich der Ex perte mit Uhren. Die QuarzuhrenKrise in den 1970er-Jahren steigerte die Liebe zu den anscheinend ausster benden mechanischen Zeitmessern. Seine Sammelleidenschaft führte ab 1981 zu unzähligen Zeitschriftenar ti keln und mehr als 20 Büchern über dieses Metier.

Der niederländische Illustrator liebt Mode und Design, Rot und Schwarz, Hammond-Orgel und Piano, Jazz & Blues. Und neben dem Zei chens tift die Comp uterprogramme Photoshop, Painter, SketchBook Pro, Wacom. Er findet Lego Klasse und designt nebenbei Kleider für das junge Modelabel Embrace.

Marianne ESCHBACH

Spela Sabrina KAISER-KOSSMAYR LENARCIC

JOURNALISTIN

EDITOR- IN - CHIEF

MODEREDAK TEURIN

Die Journalistin mit u. a. den Spezialgebieten Uhren & Schmuck arbeitete viele Jahre in der Chefre dak tion eines ren ommierten Ma ga z ins für Mode und Kultur. Als Kennerin der Luxusbranche beo b achtet sie die schönen und kost baren Dinge des Lebens und ihre Veränderungen seit vielen Jahren.

Die passionierte Kommunika tions- und Marketing-Expertin stammt aus Österreich und ist mit ihrem Media-Atelier seit 2011 international tätig. Ihr Un ter neh men ist für ihre Kunden Ansprechpartner in allen kreativen Bereichen von der Visitenkarte bis zum umfangreichen Magazin, sowohl analog als auch digital.

Die Moderedakteurin der renommierten Zeitschrift Numéro in Paris arbeitete schon in den Redaktionen diverser internationaler Publikationen. Sie realisiert regelmässig Beiträge mit grossen Modefotografen wie Patrick Demarchelier, Nathaniel Goldberg, Javier Vallhonrat und Nan Goldin.

MESSENEUHEITEN

BASELWORLD Während neun Tagen zeigte Basel den 106 000 Einkäufern und 4 400 Medienvertretern aus aller Welt, wie 2017 tickt. TEXT

Marianne Eschbach

— THE SKY IS THE LIMIT

Über den Wolken

Die “Oyster Perpetual Sky-Dweller” ist die klassische Armbanduhr für Weltreisende. Sie kommt mit verbesserter Ablesbarkeit und zum ersten Mal in einer Ausführung aus Edelstahl mit Weissgold-Lünette. ROLEX CHF 13 700.–

— ZEITLOSE ELEGANZ

Nachhaltiger Luxus

Für die “L.U.C XPS Twist QF Fairmined” wird fair gewonnenes Gold verwendet, welches das Unternehmen über die südamerikanische NGO bezieht. Der extraflache Zeitmesser ist zudem mit dem “Qualité Fleurier” Siegel versehen und hat die anspruchsvollsten Qualitätstests bestanden. CHOPARD CHF 18 480.–

— ANZIEHEND

Back to the Future Revival der Quarzuhr: Die “Conquest V.H.P Chronograph” verfügt über einen ewigen Kalender und ein System, das die Zeiger nach einem Stoss oder einer Einwirkung durch ein Magnetfeld zurücksetzt. LONGINES CHF 1 550.–

— MADE OF LUCERNE

Manufakturkaliber Die Minuterie der “Manero Peripheral” wird durch 60 funkelnde Brillanten auf der Lünette ergänzt. Im Inneren brilliert diese neue Damenuhr aus Luzern mit einem COSC-zertifizierten modernen Manufaktur- Automatikkaliber und Perlmutt-Zifferblatt. CARL F. BUCHERER CHF 9 200.–

— PURISTISCHES DESIGN

— MULTIFUNKTIONAL

Uhr mit Einsicht

Schnell abtauchen

Der berühmte Manufakturchronograph “Carrera Heuer 01” mit dem skelettierten Zifferblatt präsentiert sich mit modernisiertem Design, etwas kleinerem Gehäusedurchmesser und einem interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis. TAG HEUER CHF 5 000.–

Die neue “Heritage Black Bay Chrono” ist ein Hybrid aus professioneller Taucheruhr und Chronograph. Sie ist gleichzeitig der erste im Haus gefertigte Chronograph mit Manufakturwerk, Selbstaufzug, Schaltrad und vertikaler Kupplung. TUDOR CHF 4 800.– B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

MESSENEUHEITEN

SIHH Der Genfer Salon läutete die Stunde der klassisch-eleganten Uhren ein. Der Fokus ist auf starkes Design und die weibliche Kundschaft gerichtet. Bei den Komplikationen liegen Chronographen und Mondphase vorne. TEXT

Marianne Eschbach

— TREND

Mechanik punktet bei Frauen — HINTERGRUND-INFORMATION

Zahlen zum Salon

45 000 m2 Ausstellungsfläche, 30 ausstellende Uhrenmarken, 16 000 Besucher, davon 2 500 erstmals am neuen Publikumstag. B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Die Genfer Manufaktur ist eine der jüngsten Zugänge im Universum der Luxusuhren. Vor gut 20 Jahren, genauer 1995 durch den Meisteruhrmacher ROGER DUBUIS gegründet, ist das Haus auf mechanische Uhren auch für Frauen spezialisiert. “VELVET 36” (36 mm) aus Rotgold mit Diamanten, Datumsanzeige, Manufaktur-Automatikwerk, CHF 36 000.–

— BLAUE STUNDE — GOLD-MUST-HAVE

Die Designikone der 70er-Jahre

Im neuen Gewand aus Rotgold und braunem Zifferblatt mit “Grande Tapisserie”-Dekor ist die AUDEMARS PIGUET “ROYAL OAK” (37 mm) ein Eyecatcher. Mit 40 Diamanten, Automatikwerk, Datumsanzeige. CHF 47 700.–

Mondsüchtig GIRARD PERREGAUX bringt Schwung in Klassiker wie die poetische Komplikation “CAT’S EYE CELESTIAL” (35,4 × 30,4 mm), aus Rotgold mit Diamanten, Mondphasenanzeige und Manufaktur-Automatikwerk. CHF 30 800.–

— EWIGER KALENDER

Ikone aus Schaffhausen Die Schaffhauser Manufaktur IWC rückt die Uhren-Ikone aus den 80erJahren in neues Licht. Die Frau steht bei dieser Linie als Kundin im Fokus und wird mit einer Bandbreite an “DA VINCI”-Modellen hofiert. Männer dürften Gefallen finden an der “PERPETUAL CALENDAR” (43 mm), aus Edelstahl, Chronograph mit FlybackFunktion, ewigem Kalender und Manufaktur-Automatikwerk. CHF 32 000.–

— ALLES GUTE

Farbe fürs Handgelenk 1957 sorgte ihr ultraflaches Uhrwerk für Furore. Ihr puristisches Design ist zeitlos. PIAGET “ALTIPLANO 60TH ANNIVERSARY” (43 mm), aus Weissgold mit Manufaktur-Automatikwerk. Limitierte Edition. CHF 23 400.–

SHOPPING

SYMBOLTRÄCHTIG Gefühlvoll schmücken wir uns jetzt mit filigranen und zarten Gefährten. Kleine Herzen, edelste Blüten an Hals und Arm sind unsere emotionalen Geheimnishüter des Alltags.

BUCHERER

Diadem mit AkoyaKulturperlen und Brillanten (total ca. 0.19 ct), CHF 8 500.– Anhänger mit Kette und Brillanten (total ca. 0.13 ct), CHF 1 290.– Armschmuck mit AkoyaKulturperlen und Brillanten (total ca. 0.19 ct), CHF 6 800.–

BUCHERER | 1. Collier mit Brillanten (total ca. 0.77 ct), CHF 2 490.– | Anhänger mit Kette und Brillanten (total ca. 0.13 ct), CHF 1 290.– | Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 0.26 ct), CHF 1 490.– | Armschmuck mit Brillanten (total ca. 0.13 ct), CHF 990.– | 2. Ohrschmuck mit Morganiten im Tropfen-Schliff (total ca. 4.95 ct) und Brillanten (total ca. 1.38 ct), CHF 8 400.– 3. Armschmuck, CHF 450.– | Armschmuck, CHF 450.– | Armschmuck, CHF 990.– Armschmuck mit Brillanten (total ca. 0.19 ct), CHF 1 990.– | Kette, CHF 360.– | 4. Ohrschmuck mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.24 ct) und

Brillanten (total ca. 0.08 ct), CHF 1 490.– | Anhänger mit Kette, Südsee-Kulturperle, Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.12 ct) und Brillanten (total ca. 0.06 ct), CHF 1 960.– | Collier mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.15 ct) und Brillanten (total ca. 0.04 ct), CHF 1 090.– | Ring mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.27 ct) und Brillanten (total ca. 0.08 ct), CHF 1 590.– | Ohrschmuck mit Südsee-Kulturperlen, Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.27 ct) und Brillanten (total ca. 0.12 ct), CHF 3 450.– | Ring mit Südsee-Kulturperle, Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.21 ct) und Brillanten (total ca. 0.06 ct), CHF 2 350.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER W E B SIT E p o.s t / Bu c h S c h m u c k

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

SHOPPING

BLICKFANG Spiel mit der Zeit. Ein Zifferblatt aus Perlmutt verleiht einer Uhr eine besonders schöne und hochwertige Optik. Das schimmernde Material offenbart ein prächtiges Farbenspiel – wie das Glitzern der Seine in Paris – und zieht magisch alle Blicke auf sich.

Link, Edelstahl, 32 mm, Quarzwerk, Datumsanzeige, Zifferblatt mit Diamanten (total ca. 0.11 ct), TAG HEUER CHF 2 200.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER W E B SIT E p o.s t / b u c h u h re n

Centrix, Edelstahl/Hightech-Keramik, 28 mm, Automatikwerk, Lünette und Perlmutt-Zifferblatt mit 68 Diamanten (total ca. 0.23 ct), RADO CHF 3 650.– Datejust 36, Rolesor weiss, 36 mm, Automatikwerk, Lünette mit 52 Diamanten im Brillantschliff (ca. 1.37 ct), ROLEX CHF 18 700.–

Imperiale, Rotgold, 29 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.82 ct), Gehäuse und Krone mit Amethysten (total ca. 0.28 ct), CHOPARD CHF 17 150.– Rendez-Vous Ivy, Weissgold, 34 mm, Automatikwerk, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.75 ct), JAEGER-LECOULTRE CHF 24 800.– Classima, Edelstahl, 36,5 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.49 ct), BAUME & MERCIER CHF 4 490.– Patravi ChronoDate, Edelstahl, 40 mm, Automatikwerk, Grossdatum, Wasserdicht bis 50 m, Lünette mit 48 Diamanten (total ca. 0.80 ct), CARL F. BUCHERER CHF 12 950.–

DIE KR AFT DES BLAUS

DIE FARBE BLAU TEXT

Sabrina Kaiser-Kossmayr

Blau ist mit Abstand die beliebteste Farbe, sowohl bei Frauen als auch bei Männern. Die Farbe der Ferne, der Weite und der Unendlichkeit inspiriert schon seit Jahrhunderten Künstler, Dichter und die Modewelt.

IE WELT DER FARBEN IST DAS GRÖSSTE KOMMUNIKATIONSSYSTEM DER ERDE. SEIT ANBEGINN DER GESCHICHTE HAT DER MENSCH DIE MACHT DER FARBEN ERKANNT UND GENUTZT. FARBEN BEEINFLUSSEN UNSER VERHALTEN UND UNSERE STIMMUNGEN. Mit der Farbe Blau verbinden wir die Weite eines strahlenden Sommerhimmels und die unergründliche Tiefe des Meeres. Blau ist die Erde, wie Kosmonauten sie aus der Raumkapsel sehen. Sie ist Symbolfarbe für Dauer, Vertrauen und Treue. Das nutzen auch Werbestrategen. Versicherungen, Banken, soziale Netzwerke – überall, wo es um Vertrauen geht, setzen Firmen auf die Farbe Blau. Dass wir von Blau so fasziniert sind, ist vor allem ein royales Erbe. Der Farbton Blau ehrte bereits die Götter auf ägyptischen Tempelreliefs, zierte die Häupter der Pharaonen und Cleopatra schminkte sich die Augenlider mit dem himmlischen Glanz. Blau war ein weltweites Symbol der Macht. Herrscher wollten durch die blaue Farbe göttlich erscheinen. Und da die Farbgewinnung sehr mühselig sowie kostspielig war, war Blau einst nur für Könige erschwinglich. Heute benutzt selbst weltliche Politik sie als

Farbcode: Bei Staatsbesuchen betont Blau das Bemühen um Vertrauen und Understatement, auf der anderen Seite wirkt ein blaues Outfit recht selbstbewusst. Es wundert also nicht, dass Blau von den Bühnen und Laufstegen der Welt nicht mehr wegzudenken ist. Doch auch die Schmuck- und Uhrenindustrie hat Blau längst für sich entdeckt. Blaue Saphire gelten als himmlischste aller Edelsteine. Nicht umsonst glaubte man in früheren Zeiten, der Himmel sei ein riesengrosser blauer Saphir. Er symbolisiert Unsterblichkeit, Reinheit und Weisheit. Und er schmückte Lady Dianas Verlobungsring ebenso wie das Haupt so mancher Königin. Seit einigen Jahren durchdringt die Farbe des Meeres auch den Luxusuhrenmarkt. Manche Hersteller bedienen sich lediglich eines blauen Armbands oder Zifferblatts, andere des ganzen Zeitmessers. Dabei wird mit der gesamten Klaviatur der Blautöne gespielt. Blau passt zu sportlichen Modellen ebenso wie zu klassischen Uhren und ist ein echter Alleskönner. Die Magie der Farben ist die schönste, geheimste Macht der Welt und den grössten Zauber strahlt Blau aus.

“ Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte. Süsse, wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land.” (Eduard Mörike)

Credits photo XXXX © XXXXXX, XXXX

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

EINE AUSZEIT IN...

PARIS TEXT

Marianne Eschbach

ER BESTE GRUND FÜR EINEN PARIS AUFENTHALT IST EINFACH SO. ES BRAUCHT KEINEN BESONDEREN ANL ASS, UM EIN FLUG - ODER BAHN T ICKET ZU BUCHEN, DIE KOFFER ZU PACKEN UND LOSZ UZIEHEN. Natürlich kann man die Reise mit einem Geschäf tstermin oder dem Besuch einer wichtigen Ausstellung begründen. Aber das ist nicht nötig. Paris rechtfertigt sich selbst. 15 oder 35 Millionen Besucher pro Jahr, je nach Quelle, je nach Berechnungsmethode – können nicht irren. Wer will es schon so genau wissen? Paris hat dieses “je ne sais quoi”, das immer wieder ver zauber t. Es gibt grössere Metropolen und mod er ne r e. Der Vor teil von Paris ist, dass es eine richtige Grossstadt ist, die man trotzdem gut zu Fuss erkunden kann. Paris ist seit über hunder t Jahren gebaut und reif t mit Stil und Charme. Moderne Monumente vermisst man nicht. Denn Paris hat ja das eine Monument. Den Eiffelturm.

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Sein Anblick macht glücklich. Immer wieder er hascht man ihn. Sei es beim Überqueren der Seine in der rumpelnden Métro z wischen dem 15. und 16. Arrondissement. Oder von oberhalb der Treppe neben dem Palais de Tok yo. Auch nachts vom Taxi auf der Pont Alexandre. Wenn er dann glitzert, weil die Stunde gerade voll ist, dann ist es Magie pur. Cole Porter hat Paris 1953 das schönste Liebeslied gewidmet: “I love Paris in the springtime, I love Paris in the fall, I love Paris in the winter when it drizzles I love Paris in the summer when it sizzles ...” Hören Sie, wie Frank Sinatra, Ella Fitzgerald aber auch heutige Stars wie Lana del Rey und Vanessa Paradis es summen, hauchen, flüstern? Es braucht keinen bestimmten Grund, um nach Paris zu fahren. Und das ist der beste Grund. Falls Sie es trotzdem rechtfertigen wollen, haben wir 13 Adressen zusammengestellt, die jeden Besuch wer t sind. Bienvenue! F OL GE N SIE BU CH ER ER AU F FACE B O O K p o.s t / Bu c h F a c e b o o k

Ob schönste, eleganteste oder meistbesuchte Stadt der Welt, irgendeinen positiven Superlativ gewinnt Paris immer. Meistens sind es mehrere zusammen. Wir finden, es ist höchste Zeit wieder einmal hinzufahren.

RESTAURANTS

L’Oiseau Blanc Paris aus der Vogelperspektive von einer Restaurantterrasse aus betrachten zu können, ist eine seltene Möglichkeit. Im Dachrestaurant des Peninsula Hotels wird sie neben der hervorragenden Küche des Elsässer Chefs Sidney Redel geboten. www.paris.peninsula.com

Loulou Das neuste Pariser Museums-Restaurant schmeckt wie eine Reise an die französische Riviera und fühlt sich an wie ein Besuch im Haus der Architekten-Ikone Carlo Mollino. Chef Benoît Dargère und Einrichter Joseph Dirand wissen, was sie tun. Umgeben von Geschichte, Kultur und Schönheit speisen, was will man mehr? www.loulou-paris.com

Thoumieux Die Kuchen bekommen in dieser Brasserie so viel Aufmerksamkeit wie die Menükarte. Spitzenkoch Sylvestre Wahid hat kürzlich übernommen und einen bereits legendären Sonntagsbrunch eingeführt. Mit Kuchenbuffet. www.thoumieux.fr

Spa Chanel au Ritz

LUXUS

Das Couturehaus und das Luxushotel verbindet eine langjährige gemeinsame Geschichte. Lebte doch Coco Chanel während 35 Jahren im noblen Haus an der Place Vendôme. Nach der Totalsanierung des Hotels trägt der hauseigene Spa nun die Handschrift von Chanel. Behandelt wird mit Chanel-Produkten. Die exklusiven Massagen vereinen östliche und westliche Techniken. Entspannung total.

Bucherer Boutique

www.ritzparis.com

Zwischen Boulevard Haussmann und Place Vendôme gelegen, befindet sich Bucherer Paris im Herzen des sogenannten Triangle d’Or der Haute Horlogerie. Das elegante Eckgebäude am Boulevard des Capucines ist als Monument historique klassifiziert und Wahrzeichen des Quartier Opéra. Bucherer Paris ist das grösste Uhrenund Schmuckgeschäft der Welt. 12, Boulevard des Capucines, 75009 Paris

www.bucherer.com

Piscine Molitor Hôtel Saint Marc

In Paris liegt ein Sprung in die Seine nicht drin, wenn man sich im Sommer kurz abkühlen möchte. Dafür trifft man sich in der ultratrendigen, nach aufwendigen Renovationsarbeiten wieder eröffneten Molitor-Badeanstalt von 1929 zum Schwimmen, Sonnen, Essen, Sehen und Gesehen werden.

Pools sind eine Rarität in Pariser Hotels. Umso exklusiver ist ihr Ansehen, wenn sie über einen verfügen, wie das von Dimore Studio aus Mailand im Art-Déco-Stil eingerichtete Boutique-Hotel im Herzen der Stadt. Einen begrünten Verandagarten besitzt das Haus obendrein.

www.mltf.fr

www.hotelsaintmarc.com B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

KUNST & KULTUR © Florent Michel – © Irène de Rosen – © Philharmonie de Paris

Palais de Tokyo Einem der besten und bestimmt dem coolsten der Pariser Museen haftet auch im 15. Jahr seines Bestehens die Aura des Undergrounds an. Wilde zeitgenössische Kunstinszenierungen und Öffnungszeiten bis Mitternacht tragen das Ihre dazu bei. www.palaisdetokyo.com

Le Grand Musée du Parfum Die Wiege der Parfümerie steht in Grasse, sublimiert wurden die feinen Düfte aber immer da, wo Könige und Kultur zuhause waren – in Paris. Die besten Kreativen des Parfumfachs, haben ihre Nase in den Aufbau dieses neuen Museums gesteckt. www.grandmuseeduparfum.fr

Philharmonie de Paris Die “Philharmonie de Paris” ist nicht nur eine Konzerthalle, sondern ein architektonisches Monument von Jean Nouvel und ein Ort, an dem man sich der Musik ergibt. Bibliothek, Museum, Workshops und Restaurants laden zum Kulturgenuss der Sinne. www.philharmoneparis.fr B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

ENTDECKUNG

Paris, je t’aime Ein Monument gegen die Gewalt in der Welt und für die Liebe: “Le Mur des je t’aime” im Weg auf dem Montmartre besteht aus 612 Kacheln, auf denen der Liebesschwur in 250 Sprachen geschrieben steht, gesammelt bei Reisenden in den Strassen von Paris. www.lesjetaime.com

Flowerpower Von den drei grossen Blumenmärkten in Paris ist “Le Marché aux Fleurs” auf der Ile de la Cité wohl der romantischste. Untergebracht in Pavillons von 1900 lässt er das Herz jeder Blumenfreundin und jedes Hobbygärtners aufgehen. Place Louis Lépine – Quai de la Corse, 75004 Paris

Shopping Chic Als Shopping Malls noch eine ferne Utopie waren, hatte Paris schon überdachte Einkaufs-Passagen. “Le Passage du Grand Cerf” von 1825 ist eine der grössten und mit ihren charmanten Geschäften auch heute einen Besuch wert. 145, Rue Saint-Denis, 75002 Paris

NEUHEITEN AUS DER UHR MACHER KUNST

EIN TAG AM STRAND TEXT

Sabrina Kaiser-Kossmayr

Die Sonne lacht vom azurblauen Himmel und das Herz zerspringt fast vor Lebenslust. Sommerfeeling mit heissem Sand, kĂźhlendem Wasser und stilvollem Lifestyle mit Freunden am Muschelstrand. Sonnenbrille und Zeitmesser nicht vergessen!

29 Linke Seite

YACHT-MASTER 40, Rolesor Everose,

40 mm, Automatikwerk, in beide Richtungen drehbare Lünette mit 60-Minuten-Graduierung, ROLEX CHF 13 400.–

Rechte Seite

AQUARACER, Edelstahl/Keramik,

35 mm, Quarzwerk, Diamanten auf Lünette (total ca. 0.27 ct), TAG HEUER CHF 2 200.– EXCALIBUR 42, Titan mit DLCBeschichtung, 42 mm, ManufakturAutomatikwerk, mit Genfer Siegel, ROGER DUBUIS CHF 60 500.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

30 PATRAVI SCUBATEC, Edelstahl/Rotgold/ Keramik, 44,6 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Wasserdicht bis 500 m, CARL F. BUCHERER CHF 9 100.– ROYAL OAK OFFSHORE DIVER, Edelstahl, 42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Kautschukband, AUDEMARS PIGUET CHF 19 500.– PELAGOS, Titan, 42 mm, Manufaktur Automatikwerk, TUDOR CHF 4 200.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

NEUHEITEN AUS DER UHR MACHER KUNST

LAUREATO 42, Titan/Rotgold, 42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Zifferblatt “Clous de Paris”, Datumsanzeige, GIRARD-PERREGAUX CHF 22 900.– HAPPY SPORT, Edelstahl, 36 mm, Quarzwerk, Datumsanzeige, bewegliche Diamanten (total ca. 0.24 ct), Saphir auf Krone (total ca. 0.10 ct), CHOPARD CHF 4 940.– B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

CLIFTON CLUB, Edelstahl, 42 mm,

Automatikwerk, Datumsanzeige, BAUME & MERCIER CHF 2 050.– LUMINOR SUBMERSIBLE 1950,

Rotgold/Keramik, 42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, kleine Sekundenanzeige, PANERAI CHF 25 000.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

NEUHEITEN AUS DER UHR MACHER KUNST

36 DEEP SEA CHRONOGRAPH, Edelstahl,

42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, JAEGER-LECOULTRE CHF 10 400.– HYDROCONQUEST, Edelstahl, 41 mm, Automatikwerk, LONGINES CHF 1 150.–

TRIBUTE TO BLUE Seit 1888 führt Bucherer ein beeindruckendes Sortiment der weltweit bedeutendsten Markenuhren. Aus der Zusammenarbeit zwischen Bucherer und einer Auswahl namhafter Uhrenpartner entstand eine einzigartige Uhrenkollektion – die Bucherer BLUE EDITIONS. Durch diese Zusammenarbeit konnten neue Standards bezüglich Innovationskraft und Kreativität gesetzt werden. Entdecken Sie die exklusiven Zeitmesser mit einem Tribut an die Farbe Blau – eine Farbe, die zu Einzigartigem inspiriert.

Exklusiv bei Bucherer erhältlich

BUCHERER.COM

AUS NÄCHSTER NÄHE

RARE GEMS TEXT

Marianne Eschbach

Im Edelsteinkompetenzzentrum am Hauptsitz von Bucherer in Luzern stehen Smaragde hoch im Kurs. Aber auch sonst gibt es einiges aus der faszinierenden Welt der Edelsteine zu erzählen. Ein Collier für “wahre Prinzessinnen”. Es hat mehr als ein Jahr gedauert, bis die Steine für dieses aussergewöhnliche Stück von Bucherer zusammengetragen waren. Entstanden ist eine edle Kombination aus 43 tropfenförmigen und zertifizierten Smaragden (50.92 ct) aus Sambia und fancy Diamanten (35.33 ct) im Marquise-Schliff. B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Collier mit Smaragden im Tropfen-Schliff (total ca. 50.92 ct), Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 8.51 ct) und Brillanten (total ca. 26.82 ct), BUCHERER CHF 670 000.–

AUS NÄCHSTER NÄHE

STEINREICH UND KOMPETENT INTERVIEW

Marianne Eschbach

Martin Julier, Head of Gemological Laboratory Bucherer AG

Martin Julier kauft für Bucherer die Top-Edelsteine ein. “Die Trendsteine sind im Moment der hellblaue Aquamarin und der roséfarbene Morganit. Sie sind aus der Familie der Berylle wie der Smaragd.” Herr Julier, sind Edelsteine auch Trends unterworfen und wenn ja, wie entstehen diese? Die Tendenzen in den Farbsteinen hängen auch, aber nicht nur mit der Mode zusammen. Nach dunklen Farben sind plötzlich Pastelle sehr gefragt, allen voran Hellblau und Rosa. Die führenden Trendsteine in diesem Bereich sind im Moment der hellblaue Aquamarin und der rosébis lachsfarbene Morganit. Beide sind aus der Familie der Berylle wie der Smaragd.

Und weshalb ist der Smaragd wieder gefragt? Im ganz hochwertigen Bereich, also bei den Rubinen, Saphiren und Smaragden funktioniert die modische Beeinflussung weniger. Rubin ist immer rot, Smaragd ist immer grün und wenn man den Namen Saphir hört, denkt man an Dunkelblau. Diese bekannten drei Grundfarben sind weniger den Modetrends unterworfen und deshalb in den vergangenen Jahren etwas in Vergessenheit geraten. Wir wollen nun wieder mehr im Bereich dieser Klassiker anbieten, um sie zurück ins Bewusstsein zu holen. Sie haben sicher mehr Aufmerksamkeit verdient, gehören sie doch zusammen mit dem Diamanten zu den wertvollsten Edelsteinen. Im Angebot unserer Händler ist deutlich bemerkbar, dass der Smaragd eine erfreuliche Renaissance erlebt. Sogar einzelne Minenbetreiber bewerben die intensiv grünen Steine. Das hat zur Folge, dass die Preise für feine Smaragdqualitäten steigen. Edelsteine sind im Moment also eine interessante Geldanlage? Edelsteine sind schon seit Längerem hoch interessant. Im Gegensatz zum Diamanten gibt es beim Farbstein keine einheitliche Graduierung. Und die Vorkommen sind sehr willkürlich. Man kann heute einen Stein finden und dann drei Monate lang keinen einzigen mehr in derselben Mine. Die Preise für einen nicht erhitzten Rubin aus Burma haben sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt bis verdreifacht. Beim Saphir dasselbe. Der Spinell ist gar fünfmal so teuer geworden. Beim Diamanten gab es solche Wertsteigerungen bisher nie.

Weshalb ist das so? Zum einen erschöpfen sich die Fördermengen in bekannten Minen. Ein gutes Bespiel ist Burma. Seit 2000 Jahren findet man dort Edelsteine. Alle Könige und Kaiser der Welt haben Steine aus Burma in der Krone. Wenn man über so lange Zeit Abbau betreibt wird es irgendwann knapp. Man findet immer weniger Rubine und Saphire und das treibt die Preise in die Höhe. Der andere Grund ist die veränderte Nachfrage. In Boomländern wie Indien und China haben immer mehr Leute mehr Geld, um sich etwas zu leisten. Das merkt man sofort auf dem Edelsteinmarkt. Wo kaufen Sie die Steine ein? Wichtige Drehscheiben sind Fachmessen wie die Baselworld oder die Inhorgenta in München. International gesehen sind immer noch Bangkok und Hong Kong die grössten und bedeutendsten Handelsplätze. Enorm wertvoll sind auch langjährig gewachsene Beziehungen. Ich habe Lieferanten, mit denen schon mein Vorgänger vor 25 Jahren arbeitete. Diese Leute trifft man nicht an den Messen, sondern irgendwo in Bangkok in einem unscheinbaren Büro. Wir können dort Raritäten kaufen, die an den Messen gar nicht gezeigt werden.

3 1. Am Arbeitstisch der Fasser. 2. Ein Schmuckstück entsteht auf Papier. 3. Im Edelsteinkompetenzzentrum werden die Steine ausgesucht.

AUS NÄCHSTER NÄHE

BUCHERER IST BEKANNT ALS DER GRÖSSTE UHRENHÄNDLER DER WELT. Weniger bekannt ist, dass das Haus seit über 30 Jahren auch seine Kompetenz im Schmuckbereich kontinuierlich ausbaut.

EN MASSGEBLICHEN INPUT IM FARBEDELSTEINBEREICH ERHIELT BUCHERER DURCH EINEN EXTREM PASSIONIERTEN FARBEDELSTEINFACHMANN, WELCHER ENDE DER 1980ER-JAHRE FÜR DAS GESAMTE SCHMUCKSORTIMENT VERANTWORTLICH WAR. Dank seines riesigen Wissens wurde der Fokus auf schöne, seltene farbige Edelsteine gerichtet. Der heutige Edelsteinexperte Martin Julier führt die Tradition mit derselben Leidenschaft weiter. Es gehe dabei nicht nur um eine Investition, sondern auch um die Hochachtung vor diesen Werten, ihrer Seltenheit und ihrer Schönheit, betont Martin Julier. Bucherers Stärken und Kompetenzen liegen im Vermitteln des Wissens sowohl an die eigenen Mitarbeiter im Verkauf als auch an die Kunden. Das interne Gemmologielabor verfügt über die entsprechenden Geräte, um die eingekauf ten Steine als auch diejenigen, die Kunden irgendwo auf der Welt erworben oder geerbt haben, zu kontrollieren. Die Stärken liegen darin, den Markt, dank internationalen Kontakten, die seit Jahren mit Lieferanten gepflegt werden, sehr gut zu kennen, betont Martin Julier. Bucherer ist dadurch immer auf dem neusten Stand und kann die Steine zu fairen Preisen einkaufen. Durch die gewachsenen Beziehungen kommen die Ateliers auch an sehr spezielle, sehr schöne und sehr seltene Exemplare heran.

BUCHERER Perlen-Set mit

Akoya-Kulturperlen, Smaragden im Rund-Schliff und Morganiten

“Elegantes Set aus Roségold-Ranken mit Smaragden, Morganiten und Perlen.” B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

NUR EIN EDELSTEIN LEUCHTET SO TIEF-GRÜN WIE DER DSCHUNGEL NACH EINEM TROPENREGEN. Der Smaragd ist eine delikate Schönheit, die mit Sorgfalt behandelt werden will. SMARAGDE KOMMEN IN DER NATUR KAUM KOMPLETT FREI VON EINSCHLÜSSEN UND RISSEN VOR. Diese natürlichen Wachstumsmerkmale, im Fachjargon “Jardin” genannt, können den Smaragd etwas empfindlich für Beschädigungen machen. Sie sind aber häufig ein wichtiges Echtheitsmerkmal und können aufschlussreiche Informationen über das Herkunftsland enthalten. Ihr Aussehen kann durch eine spezielle Behandlung beeinflusst werden: Durch das sogenannte Ölen werden feinste Risse im Stein aufgefüllt. Diese Methode wendete im Altertum schon Kleopatra an, weiss Martin Julier, Edelsteinexperte bei Bucherer. Sie badete ihre Smaragde in Zedernholzöl. Heute werden dafür synthetische Öle mit noch besseren optischen Eigenschaften verwendet. Bei Bucherer werden solche Optimierungen am Stein immer offen deklariert, genauso wie die Herkunft des Steines bekannt und in einem neutralen Edelstein-Zertifikat festgehalten ist. Die meisten Smaragde stammen heute noch aus Kolumbien und aus Brasilien. Seit den 1980er-Jahren werden auch in Sambia schöne Smaragde gefunden, wie die Steine, die im Bucherer-Collier verarbeitet wurden.

“Smaragde tragen, heisst ein aussergewöhnliches Naturprodukt wertschätzen.”

JUST

STYLING

Spela Lenarcic

IN TIME

Das Flanieren hat in Paris Tradition. Mit dem passenden Zeitmesser kommen Sie zu Ihrem Date niemals zu spĂ¤t.

45 Linke Seite

Royal Oak, Edelstahl/Rotgold, 41 mm, Datumsanzeige, Manufaktur-Automatikwerk, AUDEMARS PIGUET CHF 25 000.– Rechte Seite

Drive de Cartier, Rotgold, mechanisches Manufakturuhrwerk mit Automatikaufzug, Kaliber 1904-FU MC. Grossdatum, Zweite Zeitzone Tag-/Nachtanzeige, kleine Sekunde, CARTIER CHF 21 400.–

JUST IN TIME

Rechte Seite

Symphonette, Edelstahl, kleine Sekunde, Perlmutt-Zifferblatt und Gehäuse mit Diamanten, (total ca. 0.53 ct), LONGINES CHF 4 400.– Solitaire-Ring “Joy” mit einem Diamant im Cushion-Schliff (ca. 1.52 ct) und Brillanten (total ca. 0.39 ct), BUCHERER CHF 23 600.–, erhältlich ab CHF 4 900.– Solitaire-Ring “Joy” mit einem Brillant (ca. 1.07 ct) und Brillanten (total ca. 0.23 ct), BUCHERER CHF 13 900.–, erhältlich ab CHF 2 750.– Solitaire-Ring “Joy” mit einem Brillant (ca. 1.04 ct) und Brillanten (total ca. 0.14 ct), BUCHERER CHF 12 900.–, erhältlich ab CHF 1 950.– Solitaire-Ring “1888” in Platin und einem Brillant (ca. 1.09 ct), BUCHERER CHF 39 000.–, erhältlich ab CHF 2 950.– Solitaire-Ring “Heaven” mit einem Brillant (ca. 3.15 ct), BUCHERER CHF 82 400.–, erhältlich ab CHF 900.–

Cement tiles @Bahya

Solitaire-Ring mit einem Diamant im Tropfen-Schliff (ca. 1.59 ct), BUCHERER CHF 41 000.–

Linke Seite

Polo S, Edelstahl, 42 mm, Automatikwerk, Chronograph, Datumsanzeige, PIAGET CHF 14 000.– Manschettenknöpfe in Weissgold mit Onyx, BUCHERER CHF 2 800.– Monaco, Edelstahl, Chronograph, Automatik, TAG HEUER CHF 5 500.– B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

48 Classima, Edelstahl, 36,5 mm, Quarzwerk, Mondphasenanzeige, Datumsanzeige, Perlmutt-Zifferblatt mit Diamanten (total ca. 0.03 ct), BAUME & MERCIER CHF 1 850.– Big Pilot’s Watch, Edelstahl, 46 mm, Automatikwerk, Gangreserveanzeige, Datumsanzeige, IWC CHF 13 900.– Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 0.92 ct), BUCHERER CHF 4 990.– Ring mit Brillanten (total ca. 0.43 ct), BUCHERER CHF 2 490.–

Lady-Datejust 28, Rolesor Everose, 28 mm, Automatikwerk, Lünette mit Diamanten (total ca. 0.73 ct), ROLEX CHF 18 600.– Day-Date 40, 18 Karat Weissgold, 40 mm, Automatikwerk, ROLEX CHF 35 800.– Manschettenknöpfe in Roségold, BUCHERER CHF 2 850.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e â&#x20AC;&#x201D; A u s g a b e 1-2 017

51 Pathos Diva, Edelstahl, 34 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.70 ct), CARL F. BUCHERER CHF 8 200.– Manero Peripheral, Rotgold, 40,6 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Datumsanzeige, kleine Sekunde, CARL F. BUCHERER CHF 15 800.– Ohrschmuck “Lacrima” mit Brillanten (total ca. 3.55 ct), BUCHERER CHF 9 450.– Ring “Lacrima” mit einem dunkelblauen Lapislazuli im Cabochon-Schliff (ca. 20.00 ct) und Brillanten (total ca. 1.66 ct), BUCHERER CHF 7 450.–

52 Reverso One Duetto Moon, Edelstahl, ManufakturHandaufzugswerk, Mondphasen anzeige, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.32 ct), JAEGER-LECOULTRE

CHF 12 700.– Ohrstecker “Heaven” mit Brillanten (total ca. 3.18 ct), BUCHERER CHF 22 500.–, erhältlich ab CHF 650.– Collier mit Brillanten (total ca. 14.32 ct), BUCHERER CHF 39 900.–

Luminor Due, Edelstahl, 45 mm, Manufaktur-Automatikwerk, kleine Sekunde, PANERAI CHF 10 000.– Ring mit einem pinkfarbenen Saphir im Oval-Schliff (ca. 0.97 ct) und Smaragden im Rund-Schliff (total ca. 0.66 ct), BUCHERER CHF 2 700.– Ring mit einem Rubellit im Oval-Schliff (ca. 0.72 ct) und Saphiren im Rund-Schliff (total ca. 0.91 ct), BUCHERER CHF 2 100.–

Model woman: Yvonne Wegener @ Nextmodels. Model man: Alexis Petit @ Elitemodel Makeup: Laure Dansou @ WSM. Hair: Hélène Bidard @ Artlist

Ring mit einem Smaragd im Oval-Schliff (ca. 0.70 ct) und Saphiren im Rund-Schliff (total ca. 0.93 ct), BUCHERER CHF 2 900.– Armschmuck mit Smaragden im Smaragd-Schliff (total ca. 10.78 ct) und Diamanten im Baguette-Schliff (total ca. 2.96 ct), BUCHERER CHF 98 000.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

UHRENGALERIE PHOTOGRAPHY

Ivo Müller

Beinahe ein Leben lang sollte Sie der tickende Freund am Handgelenk begleiten. Bucherer zeigt eine Auswahl edler Uhren im neuen Design, aber auch Klassiker und seinen jüngsten Zuwachs in der Bucherer Blue Editions. MANERO PERIPHERAL, Rotgold, 40,6 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Datumsanzeige, kleine Sekunde, CARL F. BUCHERER CHF 15 800.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

F OL GE N SIE BU CH ER ER AU F IN S TAGR A M @ b u c h e re r

56 Linke Seite

COSMOGRAPH DAYTONA, 18 Karat

Weissgold, 40 mm, Automatikwerk, CHF 35 700.–

Rechte Seite

LADY-DATEJUST 28, Rolesor gelb, 28 mm, Automatikwerk, Lünette mit 46 Diamanten im Brillantschliff (total ca. 0.73 ct), CHF 16 400.– OYSTER PERPETUAL DATE 34, Rolesor weiss,

34 mm, Automatikwerk, CHF 8 000.– DATEJUST 36, Rolesor Everose, 36 mm,

Automatikwerk, CHF 10 600.–

UHRENGALERIE

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e â&#x20AC;&#x201D; A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

59 Rechte Seite

EXPLORER, Edelstahl, 39 mm,

Automatikwerk, CHF 6 200.– SUBMARINER DATE, Rolesor gelb, 40 mm, Automatikwerk, in eine Richtung drehbare Lünette mit CerachromZahlenscheibe, CHF 12 800.– YACHT-MASTER 37, 18 Karat EveroseGold, 37 mm, Automatikwerk, in beide Richtungen drehbare Lünette mit 60-Minuten-Graduierung, CHF 21 000.–

Linke Seite

DATEJUST 41, Rolesor Everose, 41 mm,

Automatikwerk, CHF 11 700.– SKY-DWELLER, 18 Karat Everose-Gold, 42 mm, Automatikwerk, Ring CommandLünette, CHF 46 600.– DAY-DATE 40, 18 Karat Weissgold, 40 mm,

Automatikwerk, CHF 35 800.–

60 Linke Seite

PATRAVI TRAVELTEC BLACK, Edelstahl DLC schwarz, 46,6 mm, Automatikwerk, GMT-Chronograph, 3 Zeitzonen, Datumsanzeige, CHF 14 500.– PATRAVI TRAVELTEC FOURX GMT,

Palladium/Keramik, 46,6 mm, Automatik werk, GMT-Chronograph, 3 Zeitzonen, Datumsanzeige, CHF 47 500.–

Rechte Seite

MANERO POWERRESERVE, Rotgold,

42,5 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Gangreservenanzeige, Wochen tagsanzeige, Grossdatum, kleine Sekunde, CHF 19 800.– MANERO FLYBACK, Edelstahl,

43 mm, Automatikwerk, Chronograph, Datumsanzeige, CHF 7 900.– PATHOS DIVA, Edelstahl/Rotgold,

34 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse mit 54 Diamanten (total ca. 0.7 ct), CHF 11 800.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e â&#x20AC;&#x201D; A u s g a b e 1-2 017

62 Linke Seite

PANTHÈRE DE CARTIER, Mittleres Modell, Gelbgold und Edelstahl, Quarzwerk, CHF 7 600.– PANTHÈRE DE CARTIER, Mittleres Modell, 18Kt. Rotgold, Quarzwerk, CHF 21 700.– PANTHÈRE DE CARTIER, Mittleres Modell, Gehäuse aus rhodiniertem 18Kt. Weissgold mit Diamantem im Brillantschliff besetzt, Quarzwerk, CHF 27 600.–

Rechte Seite

PANTHÈRE DE CARTIER, Kleines Modell, Gehäuse aus 18Kt. Rotgold mit Diamanten im Brillantschliff besetzt, Quarzwerk, CHF 22 200.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

BRONZE-ZEIT TEXT

Gisbert L. Brunner

Bucherer und Tudor: Zwei seit Generationen anerkannte Uhr-Institutionen präsentieren im Rahmen der BUCHERER BLUE EDITIONS eine exklusive Manufaktur-Kreation mit markantem Bronzegehäuse.

EHÄUSE FÜR ARMBANDUHREN LASSEN SICH AUS VIELEN MATERIALIEN HERSTELLEN. ABER NUR EIN WERKSTOFF GEWINNT MIT JEDEM TAG AM HANDGELENK EIN HÖHERES MASS AN INDIVIDUALITÄT. Bedingt durch jene Alterungspatina, welche die archaisch anmutende Bronze im Alltagsleben beinahe zwangsläufig annimmt. Durch Oxidation entwickelt sich jedes Exemplar im Laufe der Zeit zu einem echten Unikat. Wegen ihrer hohen Korrosionsbeständigkeit, der Widerstandsfähigkeit gegen Salzwasser und weiterer positiver Eigenschaften ist Bronze in der Marinetechnik beinahe unverzichtbar. Zum Beispiel zur Fabrikation nahezu unverwüstlicher Schiffsschrauben oder unterschiedlichster Beschläge für Segelboote. Taucher setzten bei ihrer Ausrüstung ebenfalls auf diesen Werkstoff.

Trotz jahrzehntelanger maritimer Bezüge durch die Herstellung funktionaler Taucher-Armbanduhren konnte sich Tudor lange nicht für das seewasserfeste Material erwärmen. Erst 2016 debütierte die nostalgisch anmutende “Heritage Black Bay Bronze” mit 43 Millimeter grossem Gehäuse. Zur Fertigung der bis zwanzig bar Wasserdruck dichten Schale haben sich die Techniker für eine besonders leistungsfähige Legierung aus Bronze und Aluminium entschieden. Drei Jahre nahm der Entscheidungsprozess des Forschungs- und Entwicklungsteams für das ideale Material in Anspruch. Es gewährleistet eine kontrollierte, homogene und vor allem noble Patina-Entwicklung. Abhängig von den Tragegewohnheiten nimmt das Gehäuse im Laufe der Jahre den Farbton dunkler Schokolade an. Nicht so der Schraubboden, den Tudor ganz bewusst aus PVD-beschichtetem

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

BUCHERER BLUE EDITIONS GALERIE

Die Heritage Black Bay Bronze versteht sich als Tribut an die lange maritime Geschichte des Hauses Tudor. Diese Armbanduhr besitzt unverwechselbaren Charakter und deshalb einen hohen Wiedererkennungswert. Daher war sie der perfekte Kandidat für dieses BUCHERER BLUE EDITIONSGemeinschaftsprojekt. Edelstahl produziert. Von der 1958 lancierten und mittlerweile sehr gesuchten “Big Crown” Referenz 7924 stammt die opulente griﬃge Schraubkrone ab. Vor dem ausdruckstarken Leuchtzifferblatt drehen sogenannte “Snowflake”-Zeiger aus den 1970-er Jahren, als Tudor die französische Marine mit Armbanduhren belieferte. Aus Sicherheitsgründen lässt sich die Tauchzeit-Drehlünette nur in einer Richtung verstellen. Als echte uhrmacherische Delikatesse kann das von Tudor selbst entwickelte und gefertigte Automatikkaliber mit beid-

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

seitig wirkendem Rotoraufzug, 70 Stunden Gangautonomie, innovativer Silizium-Unruhspirale und oﬃziellem Chronometerzeugnis gelten. Kein Wunder, dass sich der Newcomer spontan zu einem heiss begehrten Bestseller entwickelte. Eine ganz besondere Attitüde besitzt das brandneue, zusammen mit dem Schweizer Traditionsjuwelier Bucherer entwickelte Sondermodell. Das augenfällige Blau des Zifferblatts kommt nicht von ungefähr. Er spiegelt die Hausfarbe des bald 130 Jahre alten Familienunternehmens wider.

HERITAGE BLACK BAY BRONZE BLUE,

Bronze, 43 mm, Manufaktur-Automatikwerk, einseitig drehbare Lünette; geliefert wird die Uhr mit einem zusätzli chen Lederarmband, CHF 3 800.–

Heritage Black Bay Bronze Blue, Bronze, 43 mm, Manufaktur-Automatikwerk, einseitig drehbare Lünette, mit zusätzlichem Lederband, TUDOR CHF 3 800.– | Manero Peripheral, Edelstahl, 40,6 mm, Manufakturwerk, Automatik, Datumsanzeige, kleine Sekunde, CARL F. BUCHERER CHF 6 500.– | Royal Oak Offshore Chronograph, Edelstahl/Rotgold, 42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Datumsanzeige, inkl. blauen Kautschukbands, AUDEMARS PIGUET CHF 31 400.– | Royal Oak Tourbillon Ultra Thin, Edelstahl/Rotgold, 41 mm, Manufaktur-Handaufzugswerk, Gangreserveanzeige, AUDEMARS PIGUET CHF 144 900.– | Royal Oak Offshore Chronograph, Edelstahl/ Rotgold, 37 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Datumsanzeige, Lünette mit 32 Diamanten (total ca. 1.02 ct), inkl. blauen Kautschukbands, AUDEMARS PIGUET CHF 31 400.– | The Longines Master Collection, Edelstahl, 36 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, Zifferblatt mit Diamanten (total ca. 0.02 ct), LONGINES CHF 2 400.– | The Longines Master Collection, Edelstahl, 40 mm, Automatikwerk, Datumsanzeige, LONGINES CHF 2 100.– | Die BUCHERER BLUE EDITIONS-Kollektion ist nur in Bucherer Boutiquen erhältlich.

IWC Portugieser Chronograph, Rotgold, 40,9 mm, Automatikwerk, IWC CHF 16 700.– | Master Ultra Thin Date, Rotgold, 40 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Datumsanzeige, JAEGER-LECOULTRE CHF 15 800.– | Master Ultra Thin Date, Edelstahl, 40 mm, ManufakturAutomatikwerk, Datumsanzeige, JAEGER-LECOULTRE CHF 8 200.– | Radiomir 1940, 45 mm, Rotgold, Manufaktur-Automatikwerk, 3 Tage Gangreserve, PANERAI CHF 21 800.– | Radiomir 1940, 45 mm, Edelstahl, Manufaktur-Automatikwerk, 3 Tage Gangreserve, PANERAI CHF 9 900.– | Venturer Small Seconds, 39 mm, Weissgold, Manufaktur-Handaufzugswerk, kleine Sekunde, H. MOSER & CIE. CHF 18 500.– | Happy Sport, Edelstahl, 30 mm, Automatikwerk, bewegliche Diamanten (total ca. 0.09 ct) und Saphire (total ca. 0.15 ct), CHOPARD CHF 5 990.– | Altiplano, Rotgold, 40 mm, Manufaktur-Handaufzugswerk, kleine Sekunde, PIAGET CHF 17 900.– Die BUCHERER BLUE EDITIONS-Kollektion ist nur in Bucherer Boutiquen erhältlich.

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e â&#x20AC;&#x201D; A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

71 Linke Seite

DA VINCI PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH, Rotgold, 43 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, Ewiger Kalender, Chronograph mit Flybackfunktion, CHF 43 000.– Rechte Seite

DA VINCI AUTOMATIC 40, Edelstahl,

40 mm, Automatikwerk, CHF 5 600.– DA VINCI AUTOMATIC MOONPHASE 36,

Rotgold, 36 mm, Automatikwerk, Mondphasenanzeige, CHF 17 500.– DA VINCI CHRONOGRAPH, Edition “Laureus Sport For Good Foundation”, Edelstahl, 42 mm, Automatikwerk, CHF 13 500.–

UHRENGALERIE

MONDSÜCHTIG TEXT

Gisbert L. Brunner

Hommage an das zarte Geschlecht. Besonders feminin ist das Automatikmodell mit Mondphasenanzeige der brandneuen “Da Vinci”- Kollektion.

IE GESCHICHTE DER “DA VINCI”, EINER ANERKANNTEN IKONE VON IWC REICHT ZURÜCK BIS 1970. 1985 STARTETE DIE KARRIERE DER BISLANG ERFOLGREICHSTEN VERSION DIESER UHRENLINIE. Bei Damen von Welt stand dabei die zierliche Ausführung mit Mondphasenindikation besonders hoch im Kurs, denn viele von ihnen vertrauten und vertrauen der heimlichen Kraft des bleichen Erdtrabanten. 2017 bringt IWC eine komplett überarbeitete “Da Vinci”-Kollektion auf den Markt. Erstmals hat das Traditionsunternehmen mit bald 150-jähriger Geschichte die Linie vorwiegend fürs weibliche Geschlecht entwickelt. Höchsten Tragekomfort an jedem Handgelenk versprechen die beweglichen Bandanstösse des 36 Millimeter grossen Stahlgehäuses der ausgesprochen femininen

“Da Vinci Automatic Moon Phase”. Der massive Boden zeigt die Gravur eines bekannten Symbols von Leonardo Da Vinci, der “Blume des Lebens”. Dahinter tickt ein gleichermassen flaches wie zuverlässiges und vor allem präzises Automatikwerk mit gut vierzig Stunden Gang autonomie. Jeden Tag schaltet es die kleine Himmelsscheibe bei “12” durch mechanischen Impuls um eine Position weiter. Der darauf abgebildete Mond durchwandert das halbkreisförmige Fenster im aufwendig gestalteten Zifferblatt mit applizierten goldenen Stundenziffern in 29,5 Tagen. Als würdigen Rahmen für das faszinierende Schauspiel hat IWC einen Glasrand mit 54 Brillanten gewählt. Das Beste kommt zum Schluss: der ausgesprochen attraktive Preis.

Rechte Seite

IWC Da Vinci Automatic Moonphase 36, Edelstahl, 54 Diamanten, Kroko-Band, Zifferblatt: silbern arabisch, automatischer Aufzug, Kaliber 35800, Saphir-Glas wasserdicht, Mondphase, CHF 14 600.–

74 Linke Seite

REVERSO CLASSIC MEDIUM DUETTO,

Edelstahl, Manufaktur-Handaufzugswerk, Stunde und Minute Vorder-/Rückseite identisch, CHF 6 500.– REVERSO ONE, Edelstahl, Quarzwerk,

CHF 6 500.– REVERSO ONE DUETTO MOON, Rotgold,

Manufaktur-Handaufzugswerk, Stunde und Minute Vorder-/Rückseite identisch, Mondphasenanzeige, CHF 23 400.–

Rechte Seite

REVERSO TRIBUTE MOON, Edelstahl,

Manufaktur-Handaufzugswerk, Vorder-/Rückseite, 2. Zeitzone, Datumsanzeige, Tag- und Nachtanzeige, Mondphasenanzeige, CHF 12 800.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

77 Linke Seite

ROYAL OAK, 33 mm, Rotgold, mit

541 Brillanten gefasst (total ca. 3.23 ct), CHF 67 500.– ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH,

42 mm, Edelstahl, ManufakturAutomatikwerk, CHF 25 400.– ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH,

42 mm, Edelstahl, ManufakturAutomatikwerk, CHF 26 000.–

Rechte Seite

CLASSIC RACING MILLE MIGLIA GTS,

Edelstahl, 43 mm, Manufaktur-Automatik werk, Chronometer, Datumsanzeige, CHF 5 400.– CLASSIC RACING MILLE MIGLIA GTS,

Edelstahl, 43 mm, Manufaktur-Automatik werk, Chronometer, Gangreser ve anzeige, Datumsanzeige, CHF 5 900.– CLASSIC RACING MILLE MIGLIA GTS,

Edelstahl, 44 mm, Automatikwerk, Chronograph, Chronometer, Datums anzeige, CHF 6 600.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

78 Linke Seite

ALTIPLANO, Weissgold, 40 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, CHF 24 200.– LIMELIGHT GALA, Rotgold, 32 mm,

Manufaktur-Quarzwerk, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 1.76 ct), CHF 37 300.– POLO S, Edelstahl, 42 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Chronograph, CHF 14 000.–

Rechte Seite

ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR,

40,8 mm, Weissgold, ManufakturHandaufzugswerk, ewiger Kalender, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde, CHF 54 000.– VENTURER BIG DATE, 41,5 mm, Weissgold, Manufaktur-Handaufzugswerk, Datumsanzeige, kleine Sekunde, CHF 29 900.– SWISS ALP WATCH, Weissgold,

Manufaktur-Handaufzugswerk, kleine Sekunde, CHF 24 900.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

81 Rechte Seite

LAUREATO 42, Edelstahl, 42 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, Zifferblatt “Clous de Paris”, Datumsanzeige, CHF 11 200.– LAUREATO 34, Edelstahl/Rotgold, 34 mm,

Manufaktur-Quarzwerk, Zifferblatt “Clous de Paris”, Datumsanzeige, Lünette mit 56 Diamanten (ca. 0.82 ct), CHF 15 300.– LAUREATO 34, Rotgold, 34 mm, Manufaktur-Quarzwerk, Zifferblatt “Clous de Paris”, Datumsanzeige, Lünette mit 56 Diamanten (ca. 0.82 ct), CHF 18 400.–

Linke Seite

EXCALIBUR SPIDER PIRELLI EDITION,

Titan mit DLC-Beschichtung, Manufaktur-Automatikwerk, Genfer Siegel, limitiert auf 88 Stück, CHF 69 500.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE LUMINOR DUE, Edelstahl, 45 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, kleine Sekunde, CHF 10 000.– LUMINOR 1950, Titan, 47 mm, Manufaktur-Handaufzugswerk, GMT, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde, CHF 20 300.– RADIOMIR 1940, Rotgold, 45 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, kleine Sekunde, CHF 21 300.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

THE LONGINES MASTER COLLECTION,

Edelstahl, 42 mm, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Chronograph, Mondphase und Jahreskalender, CHF 3 210.– LONGINES DOLCEVITA,

Edelstahl/Roségold, 23 x 37 mm, Quarzwerk, Gehäuse mit 46 Diamanten (total ca. 0.55 ct), CHF 4 100.– THE LONGINES ELEGANT COLLECTION,

Edelstahl, 34,5 mm, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, CHF 1 860.–

UHRENGALERIE

85 Linke Seite

CARRERA, Edelstahl, 39 mm,

Quarzwerk, Gehäuse mit Diamanten (total ca. 0.79 ct), CHF 3 900.– MONZA, Titan, 42 mm, Automatikwerk, Chronograph, Numbered Special Edition, CHF 4 900.– CARRERA, Keramik, 45 mm, Manufaktur-Automatikwerk, Chronograph, CHF 5 900.–

Rechte Seite

BLACK BAY, Edelstahl, 41 mm,

Manufaktur-Automatikwerk, einseitig drehbare Lünette, mit zusätzlichem Textilband, CHF 3 500.– BLACK BAY 36, Edelstahl, 36 mm, Automatikwerk, mit zusätzlichem Textilband, CHF 2 400.– STYLE 38, Edelstahl/Gelbgold, 38 mm, Automatikwerk, CHF 3 350.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

86 Linke Seite

CLIFTON CLUB, Edelstahl, 42 mm,

Automatikwerk, Datumsanzeige, CHF 2 050.– MY CLASSIMA, Edelstahl, 31 mm, Quarzwerk, Datumsanzeige, CHF 950.– CLIFTON CLUB SHELBY COBRA, Edelstahl,

Automatikwerk, 44 mm, Chronograph, Tachymeter, limitiert auf 1964 Stück, CHF 4 200.–

Rechte Seite

RADO CENTRIX OPEN HEART,

Edelstahl/Hightech-Keramik /PVD, 33 mm, Automatikwerk, CHF 2 300.– RADO CERAMICA, Hightech-Keramik, Quarzwerk, CHF 2 350.– RADO HYPERCHROME MATCH POINT,

Plasma Hightech-Keramik, 45 mm, Automatikwerk, limitiert auf 999 Stück, CHF 4 700.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

UHRENGALERIE

PARIS AMOUR

STYLING

Spela Lenarcic

MON

Alles nur vom Feinsten. Boulevards mit teuren Geschäften, kopfsteingepflasterte Hinterhöfe, legendäre Sehenswürdigkeiten und Strassencafés – all das lässt sich zu Fuss am besten erkunden. Lassen Sie sich inspirieren von schmucken Ideen und eleganten Zeitmessern – fotografiert in der Stadt der Liebe.

ER FA HR E N SIE M E HR AU F IN S TAGR A M @ b u c h e re rj ewe l l e r y

Linke Seite

Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 3.60 ct), BUCHERER CHF 14 900.– Rechte Seite

Collier mit Brillanten (total ca. 20.01 ct), BUCHERER CHF 79 500.– Y-Collier mit Brillanten (total ca. 12.85 ct), BUCHERER CHF 49 500.–

PA R IS MON A MOU R

Linke Seite

Rechte Seite

Collier mit Akoya-Kulturperlen und Brillanten (total ca. 0.16 ct), BUCHERER CHF 3 800.–

Ohrschmuck mit Diamanten im Fancy-Schliff (total ca. 1.40 ct) und Brillanten (total ca. 0.35 ct), BUCHERER CHF 14 900.–

Ohrschmuck mit Akoya-Kulturperlen und Brillanten (total ca. 0.09 ct), BUCHERER CHF 2 150.– Armschmuck mit Akoya-Kulturperlen und Brillanten (total ca. 0.20 ct), BUCHERER CHF 4 800.– Ring mit Akoya-Kulturperle und Brillanten (total ca. 0.01 ct), BUCHERER CHF 980.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Collier mit Diamanten im FancySchliff (total ca. 0.72 ct) und Brillanten (total ca. 0.25 ct), BUCHERER CHF 8 900.– Sautoir mit Brillanten (total ca. 0.64 ct), BUCHERER CHF 2 990.–

Rechte Seite

Ohrschmuck mit Morganiten im Tropfen-Schliff (total ca. 18.46 ct) und Diamanten (total ca. 4.88 ct), BUCHERER CHF 29 500.–

Linke Seite

Collier, BUCHERER CHF 5 900.– Sechs Armbänder, BUCHERER à CHF 2 660.– Ring, BUCHERER CHF 1 290.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Linke Seite

Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 0.48 ct), BUCHERER CHF 1 890.– Sautoir mit Brillanten (total ca. 17.63 ct), BUCHERER CHF 49 900.– Armschmuck mit Diamanten im Tropfen-Schliff (total ca. 9.36 ct) und Brillanten (total ca. 3.02 ct), BUCHERER CHF 65 000.–

Rechte Seite

Ohrschmuck mit Rubelliten im Oval-Schliff (total ca. 2.80 ct) und Diamanten (total ca. 0.52 ct), BUCHERER CHF 4 500.– Collier mit Aquamarinen (total ca. 10.96 ct), Citrinen (total ca. 12.37 ct), Rubelliten (total ca. 13.40 ct) und Diamanten (total ca. 4.51 ct), BUCHERER CHF 35 500.– Ring mit einem Saphir im Tropfen-Schliff (ca. 2.19 ct) und Brillanten (total ca. 0.71 ct), BUCHERER CHF 14 800.–

Linke Seite

Ohrschmuck mit grünen Turmalinen im Tropfen-Schliff (total ca. 7.44 ct), rosa Turmalinen (total ca. 3.56 ct), Aquamarinen (total ca. 2.94 ct) und Brillanten (total ca. 0.56 ct), BUCHERER CHF 9 100.– Ring mit einem Saphir im Cushion-Schliff (ca. 3.73 ct) und Brillanten (total 0.72 ct), BUCHERER CHF 35 800.– Collier mit Aquamarinen (total ca. 26.07 ct), grünen Turmalinen (total ca. 28.01 ct), rosa Turmalinen (total ca. 35.66 ct) und Brillanten (total ca. 3.63 ct), BUCHERER CHF 56 800.–

Rechte Seite

Model woman: Yvonne Wegener @ Nextmodels. Model man: Alexis Petit @ Elitemodel Makeup: Laure Dansou @ WSM. Hair: Hélène Bidard @ Artlist

Collier mit Cumingii-Kulturperlen und Brillanten (total ca. 0.98 ct), BUCHERER CHF 8 500.– Sautoir mit Brillanten (total ca. 0.64 ct), BUCHERER CHF 2 990.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FASCINA —TING JEWELLERY PHOTOGRAPHY

Mit Klasse und Raffinesse. Die Bucherer Schmuckstücke sind schön, selten und sinnlich – die perfekte Mischung für ein unvergessliches Geschenk. B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

Ivo Müller

BUCHERER | Collier mit Aquamarinen (total ca. 26.07 ct), grünen Turmalinen (total ca. 28.01 ct), rosa Turmalinen (total ca. 35.66 ct) und Brillanten (total ca. 3.63 ct), CHF 56 800.–

100

FA SCINATING JEW ELLERY

L AC R I M A

Die klassische Schmuckkollektion feiert im Jahr 2017 ihr zehnjähriges Jubiläum. Vergiessen Sie Freudentränen beim Anblick dieser eleganten und zeitlosen Kostbarkeiten.

BUCHERER | Ring Lacrima mit einem grünen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 18.20 ct), CHF 1 950.– | Ring Lacrima mit einem hellblauen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 18.20 ct), CHF 1 950.– | Ring Lacrima mit einem rosa Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 18.20 ct), CHF 1 950.–

101

BUCHERER

Sautoir Lacrima, CHF 3 950.– Y-Collier Lacrima, CHF 3 650.– Ring Lacrima, CHF 1 250.– Armschmuck Lacrima, CHF 590.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FA SCINATING JEW ELLERY

102

BUCHERER | Armschmuck Lacrima mit Brillanten

(total ca. 0.45 ct), CHF 3 900.–

BUCHERER | Anhänger mit Kette Lacrima mit Brillanten (total ca. 1.70 ct), CHF 4 760.–

BUCHERER | Ohrschmuck Lacrima mit Brillanten

BUCHERER | Collier Lacrima mit Brillanten

(total ca. 1.80 ct), CHF 5 600.–

(total ca. 2.55 ct), CHF 7 550.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER W E B SIT E p o.s t / Bu c hL a c ri m a Ko l l e k t i o n

L A C R I M A

BUCHERER

Anhänger mit Kette Lacrima, CHF 870.– Armschmuck Lacrima, CHF 2 200.– | Ring Lacrima mit einem orangefarbenen Mondstein im CabochonSchliff (ca. 7.47 ct), CHF 990.– | Ring Lacrima mit einem aquafarbenen Chalzedon im CabochonSchliff (ca. 7.58 ct), CHF 990.– | Ohrschmuck Lacrima, CHF 790.– | Collier Lacrima, CHF 2 590.–

103

104

FA SCINATING JEW ELLERY

V I V E L L E

Die junge Diamantkollektion aus dem Atelier Bucherer übersetzt das beschwingte Lebensgefühl der “Roaring Twenties” in die Moderne. Glamour, Sinnlichkeit und Esprit findet man in dieser Art-decó-inspirierten Kollektion. BUCHERER | Ring Vivelle mit Brillanten (total ca. 0.72 ct), CHF 3 800.– | Collier Vivelle mit Brillanten (total ca. 10.80 ct) und Diamanten im Oval-Schliff (total ca. 0.94 ct), CHF 39 500.– | Armschmuck Vivelle mit Brillanten (total ca. 3.74 ct), CHF 13 500.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / V i ve l l e Ko l l e k t i o n

105

BUCHERER | Anhänger mit Kette Vivelle

mit Brillanten (total ca. 0.87 ct), CHF 3 710.– | Ohrschmuck Vivelle mit Brillanten (total ca. 2.00 ct), CHF 7 300.–

BUCHERER | Ohrschmuck Vivelle mit Brillanten (total ca. 0.49 ct), CHF 1 950.–

BUCHERER | Ring Vivelle mit Brillanten (total ca. 0.91 ct), CHF 4 600.–

BUCHERER | Armschmuck Vivelle mit Brillanten (total ca. 8.28 ct) und Diamanten im Oval-Schliff (total ca. 0.72 ct), CHF 32 000.–

BUCHERER | Armschmuck Vivelle mit Brillanten (total ca. 0.12 ct), CHF 990.–

BUCHERER | Armschmuck Vivelle, CHF 1 150.–

BUCHERER | Collier Vivelle, CHF 3 450.–

BUCHERER | Armschmuck Vivelle, CHF 590.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

106

FA SCINATING JEW ELLERY

VA R I ATO Haben Sie den Dreh raus? Die innovative Eigenkreation ist in Gelb-, Weiss- und Rotgold oder auf Wunsch mit Diamanten besetzt erh채ltlich. Ein schwungvolles Schmuckst체ck f체r echte Verwandlungsk체nstlerinnen.

107

BUCHERER Linke Seite

Ring Variato, mit einem weissen Hybridkeramik Zwischenring, CHF 2 110.– Zwischenring Variato, Hybridkeramik in diversen Farben erhältlich, CHF 160.– Rechte Seite

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c hVa ri a t o Ko l l e k t i o n

Ring Variato mit vier Zwischenringen mit Brillanten (total ca. 2.20 ct), CHF 12 950.– Ring Variato mit einem Zwischenring mit Brillanten (total ca. 0.61 ct), braunen Brillanten (total ca. 0.65 ct) und gelben Brillanten (total ca. 0.28 ct), CHF 4 900.– Ring Variato mit zwei Zwischenringen mit Billanten (total ca. 1.10 ct) und zwei gelbgoldenen Zwischenringen, CHF 8 750.–

108

FA SCINATING JEW ELLERY

D I A M A N T E N

Ein Funkeln. Ein Glitzern. Handwerklich gearbeitet und mit leuchtenden Diamanten verziert. Die Kollektion entfaltet im facettenreichen Spiel mit dem Licht ihre faszinierende Wirkung. Sie sind Geschenke mit einem hohen emotionalen Wert. BUCHERER | Armschmuck mit Brillanten (total ca. 1.76 ct), CHF 5 900.– | Ring mit Diamanten

im Baguette-Schliff (total ca. 2.21 ct) und Brillanten (total ca. 4.48 ct), CHF 19 900.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h Di a m a n t e n

109 BUCHERER | Ohrschmuck mit Diamanten im

Marquise-Schliff (total ca. 1.40 ct) und Brillanten (total ca. 0.13 ct), CHF 4 990.– | Ring mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.99 ct) und Brillanten (total ca. 0.09 ct), CHF 2 490.– | Sautoir mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 13.78 ct) und Brillanten (total ca. 10.65 ct), CHF 75 000.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

110

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FA SCINATING JEW ELLERY

BUCHERER | Ohrschmuck mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 0.58 ct) und Brillanten (total ca. 0.02 ct), CHF 1 990.– | Collier mit Diamanten im Marquise-Schliff (total ca. 18.37 ct), Diamanten im Oval-Schliff (total ca. 9.93 ct) und Brillanten (total ca. 1.60 ct), CHF 170 000.–

D I A M A N T E N

111

BUCHERER | Collier mit Diamanten im Fancy-Schliff (total ca. 0.69 ct) und Brillanten (total ca. 0.20 ct), CHF 8 900.–

BUCHERER | Collier mit Diamanten im Trapez-Schliff

(total ca. 0.39 ct) und Brillanten (total ca. 0.25 ct), CHF 2 490.– | Collier mit Diamanten im Fancy-Schliff (total ca. 0.72 ct) und Brillanten (total ca. 0.25 ct), CHF 8 900.–

BUCHERER | Ohrschmuck mit Diamanten im Fancy-Schliff

(total ca. 1.40 ct) und Brillanten (total ca. 0.35 ct), CHF 14 900.– | Ring mit Diamanten im Fancy-Schliff (total ca. 0.70 ct) und Brillanten (total ca. 0.45 ct), CHF 8 900.– | Armschmuck mit Diamanten im Fancy-Schliff (total ca. 0.70 ct) und Brillanten (total ca. 0.20 ct), CHF 8 900.–

BUCHERER | Collier mit Brillanten

(total ca. 3.09 ct), CHF 9 900.–

112

FA SCINATING JEW ELLERY

M O M E N T S O F R O M A N C E

Ansteckend. Ja, wir wollen! Alles und noch viel mehr für den schönsten Tag – wir schwören bei diesen funkelnden Ensembles ewige Liebe.

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c hRo m a n c e Ko l l e k t i o n

BUCHERER | 1. Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 1.00 ct), CHF 5 500.– | Anhänger mit Kette und Brillanten (total ca. 0.75 ct), CHF 5 500.– 2. Ring

mit einem Saphir im Oval-Schliff (ca. 0.82 ct) und Brillanten (total ca. 0.49 ct), CHF 3 250.– | Solitaire-Ring Joy mit einem Diamant im Cushion-Schliff (ca. 1.52 ct) und Brillanten (total ca. 0.36 ct), CHF 23 100.–, erhältlich ab CHF 4 900.– | Solitaire-Ohrschmuck Joy mit Diamanten im Cushion-Schliff (total ca. 2.12 ct) und Brillanten (total ca. 0.29 ct), CHF 24 500.–, erhältlich ab CHF 6 400.– 3. Solitaire-Ohrschmuck Joy mit Brillanten (total ca. 1.50 ct), CHF 13 600.–, erhältlich ab CHF 650.– | Collitaire-Anhänger Joy mit Brillant (ca. 1.01 ct), CHF 13 100.–, erhältlich ab CHF 780.– | Ehering, CHF 530.– Ring mit Brillanten (total ca. 0.37 ct), CHF 2 350.– | Solitaire-Ring Joy mit einem Brillant (ca. 0,50 ct), CHF 3 950.–, erhältlich ab CHF 1 350.– 4. Solitaire-Ring Joy Trilogy mit Brillanten (total ca. 0.80 ct), CHF 5 500.–, erhältlich ab CHF 2 990.– | Ring mit Brillanten (total ca. 0.37 ct), CHF 2 350.– Solitaire-Ring Trilogy Joy mit Brillanten (total ca.1.02 ct), CHF 12 500.–, erhältlich ab CHF 3 950.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

M O M E N T S BUCHERER Linke Seite

Collier mit Brillanten (total ca. 8.99 ct), CHF 29 900.– | Ohrschmuck mit Brillanten (total ca. 2.00 ct), CHF 7 500.– Rechte Seite

Ring mit Brillanten (total ca. 4.20 ct), CHF 18 700.– Ring mit Brillanten (total ca. 3.50 ct), CHF 15 050.– Ring mit Brillanten (total ca. 3.20 ct), CHF 12 450.– Ring mit Brillanten (total ca. 2.10 ct), CHF 7 000.– Ring mit Diamanten im Princess-Schliff (total ca. 3.43 ct), CHF 13 100.–

O F

R O M A N C E

115

116

FA SCINATING JEW ELLERY

FA R B E N P R Ä C H T I G E EDELSTEINE

Farbedelsteine sind originelle Muntermacher und hochwertige Blickfänger. Beim Betrachten der glamourösen Juwelen setzt sich im Kopf unweigerlich der “Das-muss-ich-haben-Gedanke” fest. BUCHERER | Ring mit einem Saphir im Oval-Schliff (ca. 6.56 ct), Diamanten im Oval-Schliff (total ca. 0.97 ct) und Brillanten (total ca. 0.22 ct), CHF 66 400.– | Ring mit einem Smaragd (ca. 7.20 ct) und Brillanten (total ca. 0.73 ct), CHF 74 000.– | Ring mit einem Rubin im Cushion-Schliff (ca. 2.03 ct), Diamanten im Oval-Schliff (total ca. 0.41 ct) und Brillanten (total ca. 0.12 ct), CHF 46 800.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W EL L ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h F a rb e d e l s t e i n e

117

BUCHERER | Collier mit einem Smaragd im Oval-Schliff (ca. 0.51 ct) und Brillanten (total ca. 0.26 ct), CHF 2 750.– | Collier mit einem Rubin im Oval-Schliff (ca. 0.61 ct) und Brillanten (total ca. 0.26 ct), CHF 2 000.– | Collier mit einem Saphir im Oval-Schliff (ca. 0.64 ct) und Brillanten (total ca. 0.26 ct), CHF 1 850.–

BUCHERER | Ohrschmuck mit Smaragden im Tropfen-Schliff

(total ca. 0.82 ct) und Brillanten (total ca. 0.36 ct), CHF 4 800.– | Anhänger mit Kette, einem Smaragd im Tropfen-Schliff (ca. 0.63 ct) und Brillanten (total ca. 0.24 ct), CHF 4 100.–

BUCHERER | Armschmuck mit Rubinen im Oval-Schliff (total ca. 13.40 ct) und Brillanten (total ca. 1.08 ct), CHF 17 900.– Armschmuck mit Smaragden im Oval-Schliff (total ca. 8.76 ct) und Brillanten (total ca. 1.08 ct), CHF 27 500.– | Armschmuck mit Saphiren im Oval-Schliff (total ca. 12.00 ct) und Brillanten (total ca. 1.09 ct), CHF 19 800.–

BUCHERER | Ring mit Rubinen im Rund-Schliff (total ca. 0.42 ct) BUCHERER | Ohrschmuck mit Rubinen im Rund-Schliff (total ca. 0.71 ct)

und Brillanten (total ca. 0.53 ct), CHF 2 500.– | Ohrschmuck mit Saphiren im Rund-Schliff (total ca. 0.67 ct) und Brillanten (total ca. 0.52 ct), CHF 2 400.– | Ohrschmuck mit Smaragden im Rund-Schliff (total ca. 0.56 ct) und Brillanten (total ca. 0.51 ct), CHF 2 800.–

und Brillanten (total ca. 0.40 ct), CHF 1 950.– | Ring mit Saphiren im Rund-Schliff (total ca. 0.49 ct) und Brillanten (total ca. 0.40 ct), CHF 1 650.– | Ring mit Smaragden im Rund-Schliff (total ca. 0.37 ct) und Brillanten (total ca. 0.34 ct), CHF 1 950.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

118

FA SCINATING JEW ELLERY

BUCHERER | Anhänger mit Ankerkette, einem Aquamarin im Rund-Schliff (ca. 0.81 ct) und Brillanten (total ca. 0.11 ct), CHF 950.–

BUCHERER | Anhänger mit Kette, einem Morganit im Tropfen-Schliff (ca. 2.33 ct) und Brillanten (total ca. 0.03 ct), CHF 990.–

BUCHERER | Anhänger mit Kette, einem Morganit im Cushion-Schliff (ca. 1.89 ct)

BUCHERER | Ohrschmuck mit Aquamarinen im Cushion-Schliff

und Brillanten (total ca. 0.17 ct), CHF 1 650.– | Anhänger mit Kette, einem Aquamarin im Cushion-Schliff (ca. 1.62 ct) und Brillanten (total ca. 0.16 ct), CHF 1 950.–

(total ca. 2.54 ct) und Brillanten (total ca. 0.41 ct), CHF 2 550.– | Ohrschmuck mit Morganiten im Tropfen-Schliff (total ca. 2.64 ct) und Brillanten (total ca. 0.71 ct), CHF 3 700.–

BUCHERER | Ring mit Aquamarinen im Baguette-Schliff (total ca. 2.34 ct) und Brillanten (total ca. 0.69 ct), CHF 5 500.– | Ring mit Saphiren im Baguette-Schliff (total ca. 3.72 ct) und Brillanten (total ca. 0.71 ct), CHF 6 500.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

BUCHERER | Ohrschmuck mit Morganiten im Cushion-Schliff (total ca. 1.58 ct) und Brillanten (total ca. 0.21 ct), CHF 1 450.– | Ohrschmuck mit Aquamarinen im Rund-Schliff (total ca. 0.65 ct) und Brillanten (total ca. 0.13 ct), CHF 980.–

BUCHERER | Ring mit einem Aquamarin im Cushion-Schliff (ca. 1.38 ct) und Brillanten (total ca. 0.17 ct), CHF 2 150.– | Ring mit einem Morganit im Cushion-Schliff (ca. 1.80 ct) und Brillanten (total ca. 0.17 ct), CHF 1 650.–

119

BUCHERER | Ohrschmuck mit Aquamarinen

(total ca. 4.58 ct), rosa Turmalinen (total ca. 2.24 ct) und Brillanten (total ca. 0.15 ct), CHF 4 300.– | Collier mit Aquamarinen (total ca. 11.13 ct), grünen Turmalinen (total ca. 9.03 ct), rosa Turmalinen (total ca. 6.07 ct), Beryllen (total ca. 6.87 ct), Morganiten (total ca. 12.12 ct) und Brillanten (total ca. 1.60 ct), CHF 31 500.–

120

BUCHERER | Sautoir mit Topasen (total ca. 24.04 ct),

CHF 1 490.– | Armschmuck mit Topasen (total ca. 6.42 ct), CHF 495.– | Armschmuck mit einem Topas (ca. 3.96 ct), zwei Brillanten (total ca. 0.09 ct), CHF 840.–

FA SCINATING JEW ELLERY

121

PA S T E L LO

Kostbare Meisterstücke wie diese geheimnisvolle Kollektion besitzen die einzigartige Fähigkeit, uns in ihren Bann zu ziehen und dies in einer unerschöpflichen Vielfalt.

BUCHERER | Alliance Pastello, 18 K Roségold, mit 17 pastellfarbenen Saphiren (EH) im Rund-Schliff (total ca. 4.72 ct), CHF 1 350.– Collier mit pastellfarbenen Saphiren im Herz-Schliff (total ca. 4.56 ct) und Brillanten (total ca. 0.27 ct), CHF 3 400.– | Armschmuck mit pastellfarbenen Saphiren im Herz-Schliff (total ca. 2.89 ct), CHF 1 350.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h P a s t e l l o Ko l l e k t i o n

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FA SCINATING JEW ELLERY

122

G O L D

Im Goldrausch. Der Trendbarometer steht auf glanzvoll, schön und kostbar. Wie auch die Mode, die scheinbar grenzenlose Entfaltungsmöglichkeiten und Kreativität bietet und erlaubt, zeigt sich auch die Goldschmuckvielfältigkeit in unterschiedlichster Optik.

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W EL L ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h G o l d S c h m u c k

123

BUCHERER Linke Seite

Armschmuck, CHF 2 900.– Ringe v. l. n. r.: CHF 740.– | CHF 990.– CHF 1 590.– | CHF 1 490.– Rechte Seite

Colliers, CHF 2 330.– | CHF 2 500.– CHF 5 900.– | CHF 7 900.– | CHF 3 950.– | CHF 3 700.–

124 BUCHERER

Ring, CHF 990.– Collier, CHF 3 950.– Ohrschmuck, CHF 1 400.– Armschmuck, CHF 1 290.– Armschmuck, CHF 1 880.–

FA SCINATING JEW ELLERY

G O L D

125

BUCHERER

Collier, CHF 9 500.– Armspange, CHF 4 500.– Ring, CHF 750.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FA SCINATING JEW ELLERY

126

P E R L E N

Perlen sind einzigartig. Ihr zarter Schimmer birgt Träume von endlosen weissen Sandstränden, goldenen Sonnenuntergängen und türkisblauem Meer in sich. Fast schon geheimnisvoll – diese Schätze der Unterwasserwelt.

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W EL L ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h Pe rl e n

127

BUCHERER Linke Seite

Armschmuck mit einer Südsee-Kulturperle, CHF 4 950.– Ring mit einer Südsee-Kulturperle, CHF 2 150.– Rechte Seite

Collier mit Cumingii-Kulturperlen und Diamanten (total ca. 1.58 ct), CHF 16 500.–

BUCHERER | Ohrschmuck mit Südsee-Kulturperlen und Brillanten (total ca. 0.24 ct), CHF 3 400.–

BUCHERER | Armschmuck mit einer Südsee-Kulturperle und Brillanten (total ca. 0.80 ct), CHF 8 500.–

BUCHERER | Ring mit einer Südsee-Kulturperle und Brillanten (total ca. 0.36 ct), CHF 3 750.–

128

FA SCINATING JEW ELLERY

TAMARA COMOLLI

Ein Tropfen als Symbol der Wiedererkennung. “Schmuck soll Freude machen, jung sein und alle Tage tragbar sein”, sagt die Gründerin und zugleich Designerin über ihren unverwechselbaren Schmuck. TAMARA COMOLLI | Kette, Länge: 51 cm, CHF 1 550.– | Anhänger Mikado Flamenco mit einem blauen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 3.20 ct), CHF 850.– | Anhänger Mikado Flamenco mit einem aquafarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 3.20 ct), CHF 850.– | Anhänger Mikado Flamenco mit einem Peridot im Cabochon-Schliff (ca. 3.50 ct), CHF 1 500.– | Anhänger Mikado Flamenco mit einem pinkfarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 3.20 ct), CHF 850.– | Collier-Schloss mit Brillanten (total ca. 0.12 ct), CHF 1 000.– | Anhänger Mikado Bouquet mit einem aquafarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 8.00 ct), CHF 1 500.– | Anhänger Mikado Bouquet mit einem blauen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 8.00 ct), CHF 1 500.– | Anhänger Mikado Bouquet mit einem pinkfarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 8.00 ct), CHF 1 500.–

TAMARA COMOLLI | Ring Bouton mit einem aquafarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 4.50 ct), CHF 2 650.– | Ring Bouton mit einem pinkfarbenen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 4.50 ct), CHF 2 650.– | Ring Bouton mit einem blauen Chalzedon im Cabochon-Schliff (ca. 4.50 ct), CHF 2 650.–

TAMARA COMOLLI | Kette, Länge: 90 cm, CHF 3 550.– | Anhänger India mit einem blauem Chalzedon

(ca. 12.00 ct), CHF 550.– | Anhänger India mit einem rosa Chalzedon (ca. 45.00 ct), CHF 1 100.–

TAMARA COMOLLI | Armschmuck Mikado Flamenco Palm Beach mit diversen Chalzedonen im Cabochon-Schliff (total ca. 137.60 ct) und Prehnite im Cabochon-Schliff (total ca. 25.60 ct), CHF 36 300.–

TAMARA COMOLLI | Kette, Länge: 51 cm, CHF 1 650.– | Anhänger Mikado Bouquet mit Brillanten (total ca. 1.20 ct), CHF 6 600.– Anhänger Mikado Flamenco mit Brillanten (total ca. 0.50 ct), CHF 3 300.–

TAMARA COMOLLI | Ring Bouton mit Brillanten

(total ca. 0.35 ct), CHF 3 650.– | Ring Bouton mit Brillanten (total ca. 0.75 ct), CHF 5 500.–

TAMARA COMOLLI | Armschmuck India mit Holz, CHF 1 450.–

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W ELL ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c hTa m a r a C o m o l l i

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

FA SCINATING JEW ELLERY

130

CHOPARD

Glückliche Fügung. Der Genfer Juwelier stellt das Herz als symbolisches Motiv in den Mittelpunkt seiner Happy-Diamonds-Kollektion und interpretiert es mit unbeschwerter Kreativität und Leichtigkeit.

CHOPARD HAPPY HEART | Ohrhänger, Rotgold, Perlmutt, 2 Diamanten (total ca. 0.10 ct), CHF 3 120.– | Ring, Rotgold, Perlmutt,

1 Diamant (total ca. 0.05 ct), CHF 1 590.– | Armspange, Rotgold, 17 cm, Perlmutt, 1 Diamant (total ca. 0.05 ct), CHF 2 780.–

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

E N T DE CK E N SIE M E HR AU F DER BU CH ER ER FIN E J E W EL L ERY W E B SIT E p o.s t / Bu c h C h o p a r d

131

CHOPARD HAPPY HEART

Collier, Rotgold, 120 cm, Perlmutt, 3 Diamanten (total ca. 0.15 ct), CHF 8 400.â&#x20AC;&#x201C;

132

EVENTS & NEWS

v. l. n. r.: Ted Mate (Managing Director Rolex Boutique Zermatt) und Jean-Frédéric Dufour (CEO Rolex), begleitet von Freunden der Marke. v. l. n. r.: Rémi Corpataux (Market Manager Rolex), Guido Zumbühl (CEO Bucherer AG)

#1 ROLEX Zermatt Die neue Rolex Markenboutique an der Bahnhofstrasse 6 in Zermatt ist ein weiterer Meilenstein in der seit über neun Jahrzehnten bestehenden Partnerschaft der beiden Schweizer Traditionsunternehmen. Die Eröffnung erfreute sich grosser Beliebtheit.

#2 BUCHERER ILLUM

Mitte: Stine Kirkegaard Hoffmann (CEO Noise PR, Copenhagen) und Kundinnen.

Im Oktober 2016 eröffnete BUCHERER im Department Store ILLUM in Kopenhagen seinen ersten Uhren- und Schmuckbereich. Ein gelungener Auftakt in Nordeuropa. Die geladenen Gäste konnten die Kollektionen bestaunen und ihre Lieblingsstücke auch gleich kaufen.

133

SKI-WM

St. Moritz 2017

Auf goldenen Wegen! Wendy Holdeners WM-Medaille und das neue Markenkleid der Luxusuhrenmanufaktur Carl F. Bucherer besitzen goldene Strahlkraft. Sascha Moeri, CEO von Carl F. Bucherer gratuliert der Markenbotschafterin zum Sieg in St. Moritz. Sascha Moeri (CEO Carl F. Bucherer) und Wendy Holdener.

#4 IWC Frankfurt Auf der Goethestrasse, im Zentrum des Frankfurter Bankenviertels, entstand eine neue Oase für Uhrmacherkunst, Luxus, Innovation und Eleganz. IWC Schaffhausen eröffnete gemeinsam mit dem Traditionsjuwelier Bucherer seine deutschlandweit erste Boutique. Viele Journalisten und Celebrities waren in der Stadt und kamen gerne auf ein Glas Champagner vorbei.

v. l. n. r.: Henrik Ekdahl (Managing Director Northern Europe IWC), Georges Kern (CEO IWC), Shkodran Mustafi, Franziska Knuppe, Oliver Bierhoff, Benjamin Lange (Managing Director Bucherer Germany), Kamal Sidhu (IWC Boutique Manager)

#5 DAYTONA Ausstellung Paris Der 1963 eingeführte Rolex Cosmograph Daytona wurde speziell auf die Ansprüche von professionellen Rennfahrern zugeschnitten. Ein Symbol für Perfektion, dessen Name und Funktionen auf ewig mit der Welt des Motorsports assoziiert bleiben wird. Bestaunen konnte man die Zeitmesser in der BUCHERER Boutique in Paris bis Ende Januar 2017.

B B u c h e r e r T h e M a g a z i n e — A u s g a b e 1-2 017

BUCHERER BOUTIQUEN

134

SCHWEIZ

6600 LOCARNO

DEUTSCHLAND

80333 MÜNCHEN

6002 LUZERN

Piazza Grande Tel. +41 91 751 86 48

10117 BERLIN

Residenzstrasse 2 Tel. +49 89 23 88 54 60

Schwanenplatz 5 Tel. +41 41 369 77 00

6900 LUGANO

Friedrichstrasse 176–179 Tel. +49 30 204 10 49

90402 NÜRNBERG

4001 BASEL

Via Nassa 56 Tel. +41 91 923 14 24

10719 BERLIN

Hefnersplatz 4–6 Tel. +49 911 205 17 0

Freie Strasse 40 Tel. +41 61 261 40 00

9004 ST. GALLEN

Kurfürstendamm 45 Tel. +49 30 880 403 0

3011 BERN

Multergasse 15 Tel. +41 71 222 02 22

40212 DÜSSELDORF

Marktgasse 2 Tel. +41 31 328 90 90

7500 ST. MORITZ

Königsallee 26 Tel. +49 211 32 80 83

7270 DAVOS

Via Maistra 17 Tel. +41 81 833 31 03

60311 FRANKFURT

Promenade 69 Tel. +41 81 410 00 50

3920 ZERMATT

Kaiserstrasse 1 Tel. +49 69 13 88 20

FRANKREICH

1204 GENÈVE

Bahnhofstrasse 6 Tel. +41 27 967 53 53

20354 HAMBURG

75009 PARIS

45, rue du Rhône Tel. +41 22 319 62 66

8001 ZÜRICH

Jungfernstieg 25 Tel. +49 40 34 34 67

12, Boulevard des Capucines Tel. +33 1 70 99 18 88

1201 GENÈVE

Bahnhofstrasse 50 Tel. +41 44 211 26 35

20354 HAMBURG

8060 ZÜRICHFLUGHAFEN

Bucherer Alsterhaus Hamburg Jungfernstieg 16-20 Tel. +49 4034 06 88 60

Airside Center Tel. +41 44 800 85 40

80331 MÜNCHEN

8021 ZÜRICH

Neuhauser Strasse 2 Tel. +49 89 29 82 83

1, quai du Mont-Blanc Tel. +41 22 732 31 18

3800 INTERLAKEN Höheweg 39 & 43 & 45 Tel. +41 33 826 02 02

1003 LAUSANNE 1, rue de Bourg Tel. +41 21 312 36 12

ÖSTERREICH

Bucherer Jelmoli The House of Brands Tel. +41 44 211 88 18

1010 WIEN Kärntner Strasse 2 Tel. +43 1 512 67 30

DÄNEMARK 1100 KOPENHAGEN Bucherer Illum Copenhagen Østergade 52 Tel. +45 3318 2838

bucherer.com

V ER EIN BA R E N SIE EIN E N T ER MIN MIT DE M C O N CIERGE p o.s t / Bu c h Ko n t a k t

Ausgabe 1-2017 IMPRESSUM Jörg G. Bucherer Guido Zumbühl

Chairman & Publisher CEO

Jörg Baumann Eveline Perritaz Director Jewellery Matthias Heimberg Director Watches Patrick Marc Graf Editor in Chief Sabrina Kaiser-Kossmayr Director of Marketing & Business Development Head of Marketing-Communications

Alexandra Müller Mazarine Post Production Burki Scherer AG Still Life Photographer Ivo Müller Still Life Retouching Felix Schregenberger Fashion Director Spela Lenarcic Printing House werk zwei Print + Medien Konstanz GmbH Project Manager

Art Direction

Die nächste B BUCHERER THE MAGAZINE Ausgabe erscheint im November 2017. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung im Ganzen oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung ist streng verboten. B BUCHERER THE MAGAZINE kann keine Verantwortung für gestelltes Material tragen. Die abgebildeten Schmuckstücke sind in 750/000 Gold gefertigt. Preisänderungen vorbehalten. Produktabbildungen sind zur besseren Erkennbarkeit teilweise vergrössert. Dieses Magazin wurde auf zertifiziertem FSC-Papier gedruckt.

BLACK BAY EDELSTAHLGEHÄUSE DURCHMESSER 41 MM WASSERDICHT BIS 200 METER MANUFAKTURWERK

#TUDORWATCH TUDORWATCH.COM

Ästhetisches Erbe neu interpretiert. Die markanten Gestaltungsmerkmale, die einst zum Ruf der historischen Taucheruhren von TUDOR beitrugen, fließen in eine wahrhaft zeitgemäße Armbanduhr mit Vintage-Charakter ein.

Manufakturwerk TUDOR MT5602. Das Uhrwerk verfügt über eine Gangreserve von circa 70 Stunden, wird von einem Oszillator mit variabler Trägheit mit einer Siliziumfeder reguliert und wurde vom Schweizer Prüfinstitut Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) offiziell zertifiziert.